diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb | 591 |
1 files changed, 386 insertions, 205 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb index 4bed9b55cd3..27da1c93666 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_no.xtb @@ -8,12 +8,14 @@ <translation id="1005274289863221750">bruke mikrofonen din og kameraet ditt</translation> <translation id="1005333234656240382">Vil du slå på ADB-feilsøking?</translation> <translation id="1006873397406093306">Denne utvidelsen kan lese og endre dataene dine på nettsteder. Du kan kontrollere hvilke nettsteder utvidelsen har tilgang til.</translation> +<translation id="1007057452468855774">Slå på Google Play Butikk</translation> <translation id="1008186147501209563">Eksportér bokmerker</translation> <translation id="1008557486741366299">Ikke nå</translation> <translation id="1009476156254802388"><ph name="WEB_DRIVE" />-plassering</translation> <translation id="1009663062402466586">Spillkontrollene er tilgjengelige nå</translation> <translation id="1010498023906173788">Denne fanen er koblet til en seriell port.</translation> <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Siden svarer ikke}other{Sidene svarer ikke}}</translation> +<translation id="1011003645819296594">Lagrede enheter</translation> <translation id="1011355516189274711">Volum for tekst til tale</translation> <translation id="1012794136286421601">Dokumenter-, Regneark-, Presentasjoner- og Tegninger-filene dine synkroniseres. Åpne Google Disk-appen for å få tilgang til dem med eller uten nett.</translation> <translation id="1012876632442809908">USB-C-enhet (porten foran)</translation> @@ -56,7 +58,6 @@ <translation id="1054153489933238809">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen én uke}other{Oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> <translation id="1056898198331236512">Advarsel</translation> -<translation id="105822690353767994">La utvidelsen alltid kjøre på dette nettstedet hvis du ikke vil se denne meldingen igjen.</translation> <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1059065096897445832">{MIN_PIN_LENGTH,plural, =1{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst ett tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}other{Skriv inn den nye PIN-koden. PIN-koden må bestå av minst # tegn og kan inneholde bokstaver, tall og andre tegn.}}</translation> <translation id="1059484610606223931">Protokoll for sikker hypertekstoverføring (HTTPS)</translation> @@ -82,6 +83,7 @@ <translation id="1076766328672150609">Barnet ditt kan bruke en PIN-kode for å låse opp enheten.</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1076882167394279216">Kunne ikke laste ned ordliste for stavekontroll for <ph name="LANGUAGE" />. Prøv på nytt.</translation> +<translation id="1078037449555275327">ChromeVox-innstillinger</translation> <translation id="1079766198702302550">Blokkér alltid bruk av kameraet</translation> <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 fane}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # faner}}</translation> <translation id="1082214733466244292">Administratoren din har blokkert noe funksjonalitet for denne enheten</translation> @@ -116,7 +118,6 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1110155001042129815">Vent</translation> <translation id="1110965959145884739">Velg hvilke språk som skal installeres på denne enheten. Språkfiler deles blant brukere for å spare diskplass. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="1112420131909513020">En bakgrunnsfane bruker Bluetooth</translation> -<translation id="1113892970288677790">Velg utvalgte kunstverk og bilder</translation> <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="1114202307280046356">Diamant</translation> <translation id="1114427165525619358">Passord på denne enheten og i Google-kontoen din</translation> @@ -128,7 +129,7 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation> <translation id="1122068467107743258">Jobb</translation> <translation id="1122198203221319518">&Verktøy</translation> -<translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> +<translation id="1122242684574577509">Autentiseringen mislyktes. Klikk for å gå til påloggingssiden for wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122913801042512795">Påloggingsinformasjonen for kontoen din er utdatert. Logg av og på igjen.</translation> <translation id="1122960773616686544">Bokmerkenavn</translation> <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation> @@ -160,6 +161,7 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1148063863818152153">EID-nummeret til enheten din</translation> <translation id="1148624853678088576">Du er klar.</translation> <translation id="1149401351239820326">Utløpsmåned</translation> +<translation id="1149483087970735785">Assisterende teknologi</translation> <translation id="1149725087019908252">Skanner <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1150490752229770117">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1150565364351027703">Solbriller</translation> @@ -185,7 +187,6 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1168020859489941584">Åpner om <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> <translation id="1169266963600477608">Spillkontroller</translation> <translation id="1169435433292653700"><ph name="FILE_NAME" /> inneholder sensitive eller farlige data. Administratoren din sier «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />».</translation> -<translation id="1171135284592304528">Fremhev objektet med tastaturfokus når det endres</translation> <translation id="1171515578268894665"><ph name="ORIGIN" /> vil koble til en HID-enhet</translation> <translation id="1172750555846831341">Rotér til kortsiden</translation> <translation id="1173894706177603556">Gi nytt navn</translation> @@ -194,6 +195,7 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1174391930667737831">Personvernsenter</translation> <translation id="117445914942805388">For å slette nettlesingsdata på alle synkroniserte enheter og Google-kontoen din <ph name="BEGIN_LINK" />går du til innstillingene for synkronisering<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Skriv ut...</translation> +<translation id="1176378369905028399">Et passord for denne kontoen er allerede lagret i Google Passordlagring (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="1176471985365269981">Nettsteder som ikke har lov til å redigere filer eller mapper på enheten</translation> <translation id="1177863135347784049">Tilpasset</translation> <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation> @@ -218,10 +220,12 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1197199342062592414">La oss komme i gang</translation> <translation id="11978075283960463">Data som er lagret i appen: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="1197935538609051549">Deaktiver</translation> +<translation id="1198066799963193307">Taleverktøy for brukere med nedsatt synsevne</translation> <translation id="119944043368869598">Fjern alle</translation> <translation id="1199814941632954229">Sertifikater blir levert for disse sertifikatprofilene</translation> <translation id="120069043972472860">Elendig</translation> <translation id="1201402288615127009">Neste</translation> +<translation id="1201564082781748151">Lokale data kan gjenopprettes hvis du glemmer passordet ditt</translation> <translation id="1202596434010270079">Kiosk-appen er oppdatert. Ta ut USB-pinnen.</translation> <translation id="120368089816228251">Note</translation> <translation id="1203942045716040624">Delt arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> @@ -236,8 +240,8 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1217668622537098248">Gå tilbake til venstreklikk etter handling</translation> <translation id="121783623783282548">Passordene stemmer ikke overens.</translation> <translation id="1218015446623563536">Slett Linux</translation> -<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="1218839827383191197"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="122082903575839559">Signaturalgoritme for sertifikat</translation> <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation> <translation id="1221825588892235038">Bare utvalg</translation> @@ -266,6 +270,7 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1243436884219965846">Gjennomgå passord</translation> <translation id="1244265436519979884">Linux-gjenoppretting pågår</translation> <translation id="1244303850296295656">Feil med utvidelse</translation> +<translation id="1245628370644070008">Gjenoppretting av lokale data</translation> <translation id="1246863218384630739">Kunne ikke installere <ph name="VM_NAME" />: Nettadressen til bildet returnerte feilkoden <ph name="HTTP_ERROR" />. Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="1251366534849411931">Forventet venstrestilt krøllparentes: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1251480783646955802">Dette sletter <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder og installerte apper</translation> @@ -273,6 +278,7 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="125220115284141797">Standard</translation> <translation id="1252987234827889034">Det oppsto en profilfeil</translation> <translation id="1254593899333212300">Direkte internettilkobling</translation> +<translation id="1257336506558170607">Eksporter det valgte sertifikatet</translation> <translation id="1258491128795710625">Hva er nytt?</translation> <translation id="1259152067760398571">Sikkerhetssjekken ble kjørt i går</translation> <translation id="1260451001046713751">Tillat alltid forgrunnsvinduer og viderekoblinger fra <ph name="HOST" /></translation> @@ -333,12 +339,10 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1319983966058170660">Tilbakeknapp for den underordnende <ph name="SUBPAGE_TITLE" />-siden</translation> <translation id="1322046419516468189">Se og administrer lagrede passord i <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din</translation> <translation id="1324106254079708331">Verner de personlige Google-kontoene til personer som er utsatt for målrettede angrep</translation> -<translation id="1326317727527857210">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, logg på Chrome.</translation> <translation id="1327272175893960498">Kerberos-saker</translation> <translation id="1327495825214193325">For å slå på ADB-feilsøking må denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten startes på nytt. Den må tilbakestilles til fabrikkstandard hvis du vil slå ADB-feilsøking av igjen.</translation> <translation id="1327794256477341646">Funksjoner som krever posisjonen din, kommer ikke til å virke</translation> <translation id="1329191040029425999">Sørg for at enheten er oppdatert, og prøv på nytt</translation> -<translation id="1330145147221172764">Slå på skjermtastaturet</translation> <translation id="1331977651797684645">Dette var meg.</translation> <translation id="1333489022424033687">Noen funksjoner på <ph name="ORIGIN" /> fungerer kanskje ikke før du sletter data som andre nettsteder har lagret på enheten</translation> <translation id="1333965224356556482">Ikke la nettsteder se posisjonen din</translation> @@ -351,15 +355,16 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1339009753652684748">Bruk assistenten ved å si «Hey Google». For å spare batteri, velg «På (anbefales)». Assistenten svarer bare når enheten er koblet til strøm eller står på lading.</translation> <translation id="13392265090583506">A11y</translation> <translation id="1340527397989195812">Sikkerhetskopiér medier fra enheten ved hjelp av Filer-appen.</translation> -<translation id="1341988552785875222">Den gjeldende bakgrunnen er stilt inn av «<ph name="APP_NAME" />». Det kan hende du må avinstallere «<ph name="APP_NAME" />» før du kan velge en annen bakgrunn.</translation> <translation id="1343865611738742294">Gi Linux-apper tilgang til USB-enheter. Linux husker ikke USB-enheter etter at de er fjernet.</translation> <translation id="1343920184519992513">Fortsett der du slapp, og åpne et spesifikt sett med sider</translation> +<translation id="1344377983938103876">Åpner <ph name="URL" /> …</translation> <translation id="134589511016534552">Mediefaner vises også i Åpne faner-delen</translation> <translation id="1346630054604077329">Bekreft og start på nytt</translation> <translation id="1346748346194534595">Høyre</translation> <translation id="1347256498747320987">Installer oppdateringer og apper. Hvis du fortsetter, godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og produsenten av enheten. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan inneholde kjøp i app-funksjonalitet. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="1347512539447549782">Linux-lagringsplass</translation> <translation id="1347975661240122359">Oppdateringen starter når batteriet når <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation> +<translation id="1348966090521113558">Tilgjengelighetsinnstillinger for mus</translation> <translation id="1353275871123211385">Hvis du vil bruke foreldrekontroller som appgodkjenning og grenser for skjermtid, må barnet ha en Google-konto som administreres av en forelder. Senere kan det legges til en skolekonto for verktøy som Google Classroom.</translation> <translation id="135389172849514421">Fungerer uten nett</translation> <translation id="1353980523955420967">Finner ikke PPD. Sjekk at Chromebooken din er på nettet, og prøv på nytt.</translation> @@ -370,17 +375,16 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1359923111303110318">Enheten kan låses opp med Smart Lock. Trykk på Enter for å låse opp.</translation> <translation id="1361164813881551742">Legg til manuelt</translation> <translation id="1361655923249334273">Ubrukt</translation> -<translation id="1361872463926621533">Spill av lyd ved oppstart</translation> <translation id="1362865166188278099">Mekanisk feil. Sjekk skriveren</translation> <translation id="1363585519747660921">USB-skriveren må konfigureres</translation> <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation> <translation id="1368603372088757436">Linux støttes ikke på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="1369149969991017342">Brytertilgang (kontrollér datamaskinen med bare én eller to brytere)</translation> <translation id="1372841398847029212">Synkroniser til kontoen din</translation> <translation id="1373176046406139583">Synligheten til enheten din kontrollerer hvem som kan dele med deg mens skjermen er låst opp. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1374844444528092021">Sertifikatet som kreves av nettverket «<ph name="NETWORK_NAME" />» mangler eller er ikke gyldig lenger. Hent et nytt sertifikat og prøv å koble til på nytt.</translation> <translation id="1375321115329958930">Lagrede passord</translation> <translation id="1375557162880614858">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS Flex?</translation> +<translation id="1375938286942050085">Konfigureringen er fullført. Nå kan du gjøre enheten klar for gaming</translation> <translation id="137651782282853227">Lagrede adresser vises her</translation> <translation id="1376771218494401509">Gi navn til &vinduet …</translation> <translation id="1377600615067678409">Hopp over</translation> @@ -395,11 +399,13 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="138784436342154190">Vil du gjenopprette standardverdien for oppstartssiden?</translation> <translation id="1388253969141979417">Nettsteder som har lov til å bruke mikrofonen din</translation> <translation id="1388728792929436380"><ph name="DEVICE_TYPE" /> starter på nytt når oppdateringene er fullført.</translation> +<translation id="1389601498324964367">Kvoteadministrert lagringsplass</translation> <translation id="139013308650923562">Får bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> <translation id="1390548061267426325">Åpne som vanlig fane</translation> <translation id="1390907927270446471"><ph name="PROFILE_USERNAME" /> er ikke autorisert til å skrive ut på <ph name="PRINTER_NAME" />. Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="1393283411312835250">Sol og skyer</translation> <translation id="1395730723686586365">Oppdatereringsprogrammet er startet</translation> +<translation id="1395832189806039783">Fremhev elementet med tastaturfokus</translation> <translation id="1396139853388185343">Feil ved konfigurasjonen av skriveren</translation> <translation id="1396259464226642517">Var dette resultatet uventet? <ph name="BEGIN_LINK" />Send tilbakemelding<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1396963298126346194">Brukernavnet og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens</translation> @@ -414,7 +420,6 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1407069428457324124">Mørkt tema</translation> <translation id="1407135791313364759">Åpne alle</translation> <translation id="140723521119632973">Aktivering med mobiltelefon</translation> -<translation id="1407489512183974736">Midstill og beskjær</translation> <translation id="1408504635543854729">Utforsk innholdet på enheten med Filer-appen. En administrator har gjort innholdet tilgangsbegrenset, så det kan ikke endres.</translation> <translation id="1408980562518920698">Administrer personopplysninger</translation> <translation id="1410197035576869800">Appikon</translation> @@ -449,7 +454,6 @@ Du kan når som helst sjekke passordene dine i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER <translation id="1426870617281699524">Klikk på Prøv på nytt, og godta forespørselen på datamaskinen din</translation> <translation id="1427179946227469514">Tonehøyde for tekst til tale</translation> <translation id="1427269577154060167">Land</translation> -<translation id="142758023928848008">Slå på trege taster (for å bruke hurtigtaster ved å trykke sekvenser)</translation> <translation id="142765311413773645">Lisensen for <ph name="APP_NAME" /> er utløpt</translation> <translation id="1428373049397869723">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Finder eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1428770807407000502">Vil du slå av synkronisering?</translation> @@ -478,7 +482,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1454223536435069390">Ta en skjermdump</translation> <translation id="145432137617179457">Stavekontrollspråk</translation> <translation id="1455119378540982311">Forhåndsinnstilte vindusstørrelser</translation> -<translation id="1459693405370120464">Vær</translation> <translation id="146000042969587795">Denne rammen ble blokkert fordi den inneholder usikkert innhold.</translation> <translation id="146219525117638703">ONC-status</translation> <translation id="146220085323579959">Internett er ikke tilkoblet. Sjekk Internett-tilkoblingen og prøv på nytt.</translation> @@ -495,6 +498,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1470350905258700113">Bruk denne enheten</translation> <translation id="1470946456740188591">For å slå markørsurfing på eller av, bruk hurtigtasten Ctrl + Søk + 7</translation> <translation id="1472675084647422956">Vis mer</translation> +<translation id="1473223074251193484">Angi konfigurasjon for internettdeling</translation> <translation id="1474785664565228650">Endringen i mikrofoninnstillingen krever omstart av Parallels Desktop. Start Parallels Desktop på nytt for å fortsette.</translation> <translation id="1474893630593443211">Mer kontroll over annonsene du ser</translation> <translation id="1475502736924165259">Du har en fil med sertifikater som ikke passer inn i noen av de andre kategoriene</translation> @@ -508,6 +512,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1480663089572535854">Du kan gå tilbake for å endre tilordningen for «Velg». Du kan når som helst slå av automatisk skanning i innstillingene.</translation> <translation id="1481537595330271162">Feil ved endring av diskstørrelse</translation> <translation id="1482626744466814421">Bokmerk denne fanen</translation> +<translation id="1482772681918035149">endre passord</translation> <translation id="1483493594462132177">Send</translation> <translation id="1484979925941077974">Nettstedet bruker Bluetooth</translation> <translation id="1485015260175968628">Den har allerede følgende tilgang:</translation> @@ -522,6 +527,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1500801317528437432">Finn ut mer om Chrome-apper som ikke støttes</translation> <translation id="150411034776756821">Fjern <ph name="SITE" /></translation> <translation id="1504551620756424144">Delte mapper er tilgjengelige i Windows i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> +<translation id="1505494256539862015">eksportere passord</translation> <translation id="1506061864768559482">Søkemotor</translation> <translation id="1507170440449692343">Kameraet er blokkert for denne siden.</translation> <translation id="1507246803636407672">&amp;Forkast</translation> @@ -541,18 +547,18 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1523978563989812243">Motorer for tekst til tale</translation> <translation id="1524430321211440688">Tastatur</translation> <translation id="1524563461097350801">Nei takk</translation> -<translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wi-Fi til å fastslå posisjonen</translation> +<translation id="1525740877599838384">Bruk bare Wifi til å fastslå posisjonen</translation> <translation id="152629053603783244">Start Linux på nytt</translation> <translation id="1526335046150927198">Slå på rulleakselerering for styreflaten</translation> <translation id="1526560967942511387">Dokument uten tittel</translation> <translation id="1527336312600375509">Oppdateringsfrekvens for skjermen</translation> <translation id="152913213824448541">Kontakter for nærdeling</translation> <translation id="1529891865407786369">Strømkilde</translation> -<translation id="1530838837447122178">Åpne innstillingene for mus og styreflate</translation> -<translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen «Legg til nytt Wi-Fi-nettverk»</translation> +<translation id="1531275250079031713">Vis dialogboksen «Legg til nytt Wifi-nettverk»</translation> <translation id="1531734061664070992"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /></translation> <translation id="1533948060140843887">Jeg forstår at denne nedlastingen kommer til å skade datamaskinen min</translation> <translation id="1535228823998016251">Høyt</translation> +<translation id="1535753739390684432">Få spesifikk tekst lest opp. Først velger du Tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og deretter markerer du teksten.</translation> <translation id="1536754031901697553">Kobler fra …</translation> <translation id="1537254971476575106">Lupe for hele skjermen</translation> <translation id="15373452373711364">Stor markør</translation> @@ -586,23 +592,22 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1567387640189251553">Et annet tastatur er koblet til etter at du sist skrev inn passordet ditt. Det brukes kanskje til å stjele tastetrykkene dine.</translation> <translation id="156793199942386351">«<ph name="CURRENTKEY" />» er allerede tilordnet handlingen «<ph name="ACTION" />» Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript-konsoll</translation> -<translation id="1568323446248056064">Åpne skjerminnstillingene på enheten</translation> <translation id="1569044524074707727">Lås opp telefonen</translation> <translation id="1570604804919108255">Slutt å ignorere varsler</translation> <translation id="1571304935088121812">Kopiér brukernavnet</translation> <translation id="1571738973904005196">Vis fanen <ph name="TAB_ORIGIN" /></translation> <translation id="1572139610531470719"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (gjest)</translation> -<translation id="1572266655485775982">Slå på Wi-Fi</translation> +<translation id="1572266655485775982">Slå på Wifi</translation> <translation id="1572876035008611720">Skriv inn e-postadressen din</translation> +<translation id="1573117025466282241">Bruk telefonen med en QR-kode</translation> <translation id="1575741822946219011">Språk og inndatametoder</translation> <translation id="1576594961618857597">Hvitt standardbrukerbilde</translation> <translation id="1578558981922970608">Tving avslutning</translation> -<translation id="1578784163189013834">Velg skjermsparerbakgrunn</translation> <translation id="1580772913177567930">Kontakt administratoren din</translation> <translation id="1581962803218266616">Vis i Finder</translation> <translation id="1582955169539260415">slett [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation> <translation id="1583127975413389276"><ph name="LANGUAGE" /> behandles lokalt og fungerer uten nett</translation> -<translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> +<translation id="1584990664401018068">Det kan hende at Wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever autentisering.</translation> <translation id="1585717515139318619">Et annet program på datamaskinen la til et tema som kan endre måten Chrome fungerer på. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -644,7 +649,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1613149688105334014">Gamle versjoner av Chrome-apper er ikke mulige å åpne etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> <translation id="1614511179807650956">Du kan ha brukt opp mobildatakvoten din. Gå til aktiveringsportalen for <ph name="NAME" /> for å kjøpe mer data.</translation> <translation id="161460670679785907">Finner ikke telefonen din</translation> -<translation id="1615337439947999338">Lagre i Google-kontoen din (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="1615433306336820465">Administrer påloggingsinformasjon som er lagret på sikkerhetsnøkkelen din</translation> <translation id="1616206807336925449">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="1616298854599875024">Kan ikke importere utvidelsen «<ph name="IMPORT_NAME" />», fordi den ikke er en delt modul</translation> @@ -659,8 +663,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1621729191093924223">Funksjoner som krever mikrofon, kommer ikke til å virke</translation> <translation id="1621831347985899379">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> kommer til å bli slettet</translation> <translation id="1621984899599015181">Alternativer for deling administreres av organisasjonen din. Noen elementer kan være skjult.</translation> -<translation id="1622054403950683339">Glem Wi-Fi-nettverket</translation> -<translation id="1623132449929929218">Bildene er ikke tilgjengelige nå. Koble til Internett på nytt for å se bakgrunnssamlingene.</translation> +<translation id="1622054403950683339">Glem Wifi-nettverket</translation> <translation id="1623723619460186680">Reduksjon av blått lys</translation> <translation id="1624012933569991823">Innstillinger</translation> <translation id="1624599281783425761">Du kommer ikke til å se <ph name="MERCHANT" /> mer</translation> @@ -674,7 +677,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1630768113285622200">Start på nytt og fortsett</translation> <translation id="1632082166874334883">Passord som er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="1632756664321977232">Beskjæringsverktøy</translation> -<translation id="1632803087685957583">Lar deg justere repetisjonshastigheten på tastaturet, ordforslag osv.</translation> <translation id="163309982320328737">Opprinnelig karakterbredde er satt til Full</translation> <translation id="1633947793238301227">Slå av Google-assistenten</translation> <translation id="1634783886312010422">Har du allerede endret dette passordet på <ph name="WEBSITE" />?</translation> @@ -692,14 +694,14 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1642492862748815878">Koblet til <ph name="DEVICE" /> og <ph name="NUMBER_OF_DEVICES" /> andre Bluetooth-enheter</translation> <translation id="1642494467033190216">Fjerning av rootfs-beskyttelse og omstart er nødvendig før du slår på andre feilsøkingsfunksjoner.</translation> <translation id="1643072738649235303">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-1</translation> -<translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og Wi-Fi</translation> +<translation id="1643921258693943800">For å bruke nærdeling, slå på Bluetooth og Wifi</translation> <translation id="1644574205037202324">Logg</translation> <translation id="1644852018355792105">Skriv inn Bluetooth-passordet for enheten <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="1645004815457365098">Ukjent kilde</translation> <translation id="1645516838734033527">Smart Lock krever en skjermlås på telefonen for å holde <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten trygg.</translation> <translation id="1646982517418478057">Skriv inn et passord for å kryptere dette sertifikatet.</translation> <translation id="1647408325348388858">Vil du åpne og redigere <ph name="FILE_NAME" /> i dette nettprogrammet?</translation> -<translation id="1648528859488547844">Bruk Wi-Fi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> +<translation id="1648528859488547844">Bruk Wifi eller mobilnettverk til å fastslå posisjonen</translation> <translation id="164936512206786300">Koble fra Bluetooth-enheten</translation> <translation id="1651008383952180276">Du må skrive inn den samme passordfrasen to ganger</translation> <translation id="1652326691684645429">Slå på nærdeling</translation> @@ -714,6 +716,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="166278006618318542">Algoritme for enhetens offentlige nøkkel</translation> <translation id="1662801900924515589"><ph name="APP" /> er installert</translation> <translation id="1666232093776384142">Slå av datatilgangsbeskyttelse for eksterne enheter</translation> +<translation id="1667842670298352129">Få spesifikk tekst lest opp. Først velger du Tekstopplesing-ikonet nederst på skjermen, og deretter markerer du teksten. Du kan også bruke en hurtigtast: Marker tekst, og trykk deretter på søketasten + S.</translation> <translation id="1668435968811469751">Registrer manuelt</translation> <translation id="1668979692599483141">Finn ut mer om forslag</translation> <translation id="1670399744444387456">Enkle</translation> @@ -722,13 +725,16 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1676902103953506022">Legitimasjonsdetaljer for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1677306805708094828">Kan ikke legge til <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> igjen</translation> +<translation id="1678794218766467608">Lås i hvilemodus eller når dekselet lukkes</translation> <translation id="1679068421605151609">Utviklerverktøy</translation> <translation id="1679810534535368772">Er du sikker på at du vil avslutte?</translation> <translation id="167983332380191032">Administrasjonstjenesten sendte en HTTP-feil.</translation> +<translation id="167997285881077031">Stemmeinnstillinger for tekst til tale</translation> <translation id="1680841347983561661">Prøv å starte Google Play igjen om en liten stund.</translation> <translation id="1680849702532889074">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet ditt.</translation> <translation id="16815041330799488">Ikke la nettsteder se tekst og bilder som er kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="1682548588986054654">Nytt inkognitovindu</translation> +<translation id="1682696837763999627">Stor musemarkør</translation> <translation id="1682867089915960590">Vil du slå på markørsurfing?</translation> <translation id="1686550358074589746">Slå på sveipeskriving</translation> <translation id="168715261339224929">For å få bokmerkene dine på alle enhetene dine, slå på synkronisering.</translation> @@ -739,6 +745,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1692115862433274081">Bruk en annen konto</translation> <translation id="1692118695553449118">Synkronisering er slått på.</translation> <translation id="1692210323591458290">Mørk lilla</translation> +<translation id="1692713444215319269">Fargeinvertering, lupe og skjerminnstillinger</translation> <translation id="1695487653372841667">Du kan kontrollere hvilke data som deles med Google. Du kan når som helst endre dette i innstillingene.</translation> <translation id="1695510246756136088">Kan ikke koble til internett. Prøv på nytt.</translation> <translation id="169675691788639886">Det er konfigurert en SSH-tjener for enheten. Ikke logg på med sensitive kontoer.</translation> @@ -785,7 +792,6 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oppdateres muligens ikke automatisk</translation> <translation id="173522743738009831">Om Privacy Sandbox</translation> <translation id="173628468822554835">Greit. Som standard kommer du ikke til å få varsler fra nye nettsteder du besøker.</translation> -<translation id="1736419249208073774">Utforsk</translation> <translation id="1737968601308870607">Rapporter feil</translation> <translation id="1739684185846730053">Utprøving av Privacy Sandbox er fremdeles under aktiv utvikling og er tilgjengelig i utvalgte regioner. Inntil videre kan nettsteder prøve prosessisolering for personvern samtidig som de fortsetter å bruke dagens netteknologier, som tredjeparts informasjonskapsler.</translation> <translation id="1741190788710022490">Tilpasset lading</translation> @@ -797,6 +803,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1745732479023874451">Administrer kontakter</translation> <translation id="1748283190377208783">{0,plural, =1{unused plural form}other{Vil du åpne og redigere # filer i dette nettprogrammet?}}</translation> <translation id="1748563609363301860">Du kan lagre dette passordet i Google-kontoen din eller bare på denne enheten</translation> +<translation id="1749733017156547309">Et passord kreves</translation> <translation id="1750172676754093297">Sikkerhetsnøkkelen din kan ikke lagre fingeravtrykk</translation> <translation id="1751249301761991853">Personlig</translation> <translation id="1751262127955453661">Da kan <ph name="ORIGIN" /> redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> @@ -838,6 +845,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="178092663238929451">Konfigurer nærdeling for å motta og sende filer fra og til folk rundt deg</translation> <translation id="1781291988450150470">Gjeldende PIN-kode</translation> <translation id="1781502536226964113">Åpne siden Ny fane</translation> +<translation id="1781553166608855614">Talespråk</translation> <translation id="1781771911845953849">Kontoer og synkronisering</translation> <translation id="1781979858217752599">Del vinduslyd</translation> <translation id="1782101999402987960">Administratoren din blokkerer oppdateringer</translation> @@ -894,13 +902,13 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="18260074040409954">Du kan bruke lagrede passord på alle enheter. De lagres i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> <translation id="1826192255355608658">Synkroniser blant annet bokmerkene, passordene og loggen i Chrome-nettleseren</translation> <translation id="1826516787628120939">Kontrollerer</translation> -<translation id="1827738518074806965">Kunstgalleri</translation> <translation id="1828378091493947763">Dette programtillegget støttes ikke på denne enheten</translation> <translation id="1828879788654007962">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> <translation id="1828901632669367785">Skriv ut ved hjelp av systemdialog</translation> <translation id="1829129547161959350">Pingviner</translation> <translation id="1829192082282182671">Zoom &ut</translation> <translation id="1830550083491357902">Ikke pålogget</translation> +<translation id="1831848493690504725">Vi får ikke kontakt med Google via det tilkoblede nettverket. Prøv å velge et annet nettverk, eller sjekk nettverksinnstillingene eller proxy-innstillingene (hvis du bruker en proxy-tjener).</translation> <translation id="1832459821645506983">Ja, den er grei</translation> <translation id="1832511806131704864">Telefonendring oppdatert</translation> <translation id="1832848789136765277">For å sikre at du alltid har tilgang til de synkroniserte dataene dine, må du bekrefte at det er deg</translation> @@ -938,6 +946,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1864400682872660285">Kaldere</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C-enhet (porten på baksiden)</translation> <translation id="1865769994591826607">Bare tilkoblinger til samme nettsted</translation> +<translation id="186594096341696655">Senk frekvensen</translation> <translation id="186612162884103683">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese og redigere bilder, videofiler og lydfiler i de avmerkede mappene.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> er klar til å fullføre installasjonen</translation> <translation id="1868553836791672080">Passordsjekking er ikke tilgjengelig i Chromium</translation> @@ -956,6 +965,7 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1877520246462554164">Kunne ikke hente autentiseringstokenet. Logg av og på igjen for å prøve på nytt.</translation> <translation id="1877860345998737529">Tilordning av bryterhandlinger</translation> <translation id="1878155070920054810">Det ser ut til at Chromebooken din kommer til å gå tom for strøm før oppdateringen er ferdig. Sørg for at den lades ordentlig, for å unngå avbrudd.</translation> +<translation id="1878885068166344708">Elementet fremheves når du flytter fokuset. Trykk på Tab eller velg et element for å bytte fokus.</translation> <translation id="1879000426787380528">Logg på som</translation> <translation id="18802377548000045">Faner krymper til stor bredde</translation> <translation id="1880905663253319515">Vil du slette sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />»?</translation> @@ -983,19 +993,25 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1904580727789512086">Nettadressene du besøker, lagres i Google-kontoen din</translation> <translation id="1905375423839394163">Navn på Chromebook-enhet</translation> <translation id="1906181697255754968">Nettsteder bruker vanligvis filer og mapper på enheten din for å kunne tilby funksjoner som å lagre arbeidet ditt automatisk</translation> +<translation id="1907044622262489040">Skriv med stemmen. Bruk søketasten + D, og begynn å snakke.</translation> <translation id="1908591798274282246">Åpne den lukkede gruppen igjen</translation> <translation id="1909880997794698664">Er du sikker på at du vil beholde denne enheten permanent i kioskmodus?</translation> +<translation id="1910721550319506122">Velkommen!</translation> <translation id="1915073950770830761">canary</translation> <translation id="1915307458270490472">Legg på</translation> <translation id="1916502483199172559">Rødt standardbrukerbilde</translation> <translation id="1918141783557917887">&Mindre</translation> +<translation id="1919872106782726755">For å konfigurere fingeravtrykk, få barnet ditt til å berøre fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet, ved siden av av/på-knappen. Barnets fingeravtrykksdata lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="1920390473494685033">Kontakter</translation> +<translation id="1921544956190977703">Du har den sterkeste beskyttelsen i Chrome mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> ppt</translation> <translation id="1923468477587371721">Google-nettsteder som Gmail, Disk og YouTube bruker Google-kontospråket ditt, med mindre du har endret det språket for det individuelle produktet</translation> +<translation id="1923539912171292317">Automatiske klikk</translation> <translation id="192494336144674234">Åpne med</translation> <translation id="1925017091976104802">Trykk på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> for å lime inn</translation> <translation id="1925021887439448749">Skriv inn en egendefinert nettadresse</translation> <translation id="1925124445985510535">Sikkerhetssjekken ble kjørt kl. <ph name="TIME" /></translation> +<translation id="192564025059434655">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Windows-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> <translation id="1926339101652878330">Disse innstillingene styres av bedriftens retningslinjer. Kontakt administratoren for nærmere informasjon.</translation> <translation id="1927632033341042996">Finger <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">PIN-kode for skjermlås</translation> @@ -1008,9 +1024,10 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1931410639376954712">Installerer <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="1932098463447129402">Ikke før</translation> <translation id="1935303383381416800">Nettsteder som har lov til å se posisjonen din</translation> +<translation id="1936157145127842922">Vis i mappe</translation> <translation id="1936931585862840749">Bruk et tall for å angi hvor mange eksemplarer som skal skrives ut (1–<ph name="MAX_COPIES" />).</translation> <translation id="1937774647013465102">Kan ikke importere beholderarkitekturtypen <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> med denne enheten (<ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" />). Du kan prøve å gjenopprette denne beholderen på en annen enhet, eller du kan få tilgang til filene i beholderavbildningen ved å åpne den i Filer-appen.</translation> -<translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er på.</translation> +<translation id="1938320257168860255">Noe gikk galt. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på.</translation> <translation id="1938351510777341717">Ekstern kommando</translation> <translation id="1940546824932169984">Tilkoblede enheter</translation> <translation id="1941410638996203291">Starttid: <ph name="TIME" /></translation> @@ -1032,13 +1049,13 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1962233722219655970">Denne siden bruker en Native Client-app som ikke fungerer på datamaskinen din.</translation> <translation id="1963227389609234879">Fjern alle</translation> <translation id="1963976881984600709">Standardbeskyttelse</translation> -<translation id="196425401113508486">Fremhev markøren når den er i bevegelse</translation> <translation id="1965624977906726414">Har ingen spesielle tillatelser.</translation> <translation id="1969654639948595766">WebRTC-tekstlogger (<ph name="WEBRTC_TEXT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="1970368523891847084">Videomodus er aktivert</translation> <translation id="1972325230031091483">Du kan surfe raskere, siden innholdet lastes inn proaktivt basert på nettsiden du er på for øyeblikket</translation> <translation id="197288927597451399">Behold</translation> <translation id="1973763416111613016"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert. Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> +<translation id="1973886230221301399">ChromeVox</translation> <translation id="1974043046396539880">Distribusjonspunkter for sertifikatopphevelseslister</translation> <translation id="1974060860693918893">Avanserte</translation> <translation id="1974159333077206889">Lik lyd i alle høyttalere</translation> @@ -1066,11 +1083,12 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="1992924914582925289">Fjern fra enheten</translation> <translation id="1994173015038366702">Nettadressen til nettstedet</translation> <translation id="1995916364271252349">Styrer hvilken informasjon nettsteder kan bruke og vise (posisjon, kamera, forgrunnsvinduer med mer)</translation> +<translation id="1997433994358798851">Chrome trenger tillatelse til å bruke Bluetooth for å koble til enheten din</translation> <translation id="1997616988432401742">Dine sertifikater</translation> <translation id="1999115740519098545">Ved oppstart</translation> <translation id="2000419248597011803">Sender noen informasjonskapsler og søk fra adressefeltet og søkefeltet samt noen informasjonskapsler til standardsøkemotoren din</translation> <translation id="2002109485265116295">Sanntid</translation> -<translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="2003130567827682533">For å aktivere «<ph name="NAME" />»-dataene må du først koble til et Wifi-nettverk</translation> <translation id="2004697686368036666">Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer</translation> <translation id="2005199804247617997">Andre profiler</translation> <translation id="2005967212456643969">Tilpass tillatelser for hver utvidelse</translation> @@ -1078,12 +1096,12 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="2007404777272201486">Rapporter et problem</translation> <translation id="2009590708342941694">Emojiverktøy</translation> <translation id="2010501376126504057">Kompatible enheter</translation> -<translation id="2015232545623037616">PC og Chromecast på samme Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="2015232545623037616">PC og Chromecast på samme Wifi-nettverk</translation> <translation id="2016473077102413275">Funksjoner som krever bilder, kommer ikke til å virke</translation> <translation id="2016574333161572915">Google Meet-enhetene dine er klare til konfigurering</translation> <translation id="2017334798163366053">Deaktiver innsamling av ytelsesdata</translation> <translation id="2018352199541442911">Beklager, men den eksterne lagringsenheten din støttes foreløpig ikke.</translation> -<translation id="2018615379714355980">PC er kablet og Chromecast er på Wi-Fi</translation> +<translation id="2018615379714355980">PC er kablet og Chromecast er på Wifi</translation> <translation id="2019718679933488176">&Åpne lyd i ny fane</translation> <translation id="2020183425253392403">Vis innstillingene for nettverksadresse</translation> <translation id="2020225359413970060">Gjennomsøk fil</translation> @@ -1096,8 +1114,8 @@ Tillatelser du allerede har gitt apper, kan gjelde for denne kontoen. Du kan sty <translation id="2030455719695904263">Styreflate</translation> <translation id="2031639749079821948">Passordet er lagret i Google-kontoen din</translation> <translation id="2031914984822377766">Legg til <ph name="LINK_BEGIN" />nettstedspråkene<ph name="LINK_END" /> du foretrekker. Det øverste språket på listen blir brukt i oversettelser.</translation> -<translation id="2033758234986231162">Kan ikke opprette forbindelse med telefonen din. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er på.</translation> -<translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="2033758234986231162">Kan ikke opprette forbindelse med telefonen din. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på.</translation> +<translation id="2034346955588403444">Legg til et annet Wifi-nettverk</translation> <translation id="203574396658008164">Slå på notatskriving på låseskjermen</translation> <translation id="2037445849770872822">Tilsyn er satt opp for denne Google-kontoen. For å sette opp mer foreldrekontroll, velg Fortsett. @@ -1111,6 +1129,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2044014337866019681">Du må verifisere <ph name="ACCOUNT" /> for å låse opp økten.</translation> <translation id="204497730941176055">Navn på Microsoft sertifikatmal</translation> <translation id="2045117674524495717">Hurtigtasthjelp</translation> +<translation id="2045211794962848221">Du kommer ikke til å se denne meldingen igjen</translation> <translation id="2045969484888636535">Fortsett blokkering av informasjonskapsler</translation> <translation id="204622017488417136">Enheten blir tilbakestilt til den tidligere installerte versjonen av Chrome. Alle brukerkontoer og lokale data fjernes. Dette kan ikke gjøres om.</translation> <translation id="2046702855113914483">Nudler</translation> @@ -1121,6 +1140,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2048653237708779538">Handlingen er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="2050339315714019657">Stående</translation> <translation id="2052572566310583903">Installert på de andre enhetene dine</translation> +<translation id="2053105195397337973">Vi utforsker hvordan vi kan begrense sporing samtidig som vi gjør nettsteder i stand til å stanse søppelannonser og svindel.</translation> <translation id="2053312383184521053">Data om hviletilstand</translation> <translation id="2054240652864153171">Vil du slette nettstedsdata for <ph name="SITE_NAME" /> som er partisjonert på <ph name="PARTITION_SITE_NAME" />?</translation> <translation id="2055585478631012616">Du blir logget av disse nettstedene – inkludert i åpne faner</translation> @@ -1138,7 +1158,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2073496667646280609">Du har kanskje ikke nok ledig plass på enheten eller den valgte plasseringen for sikkerhetskopien. Prøv å frigjøre plass eller velge en annen plassering.</translation> <translation id="2073505299004274893">Bruk maksimalt <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn</translation> <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri</translation> -<translation id="2075959085554270910">Lar deg slå på og av berøringsklikk og trykk-og-dra</translation> <translation id="2076269580855484719">Skjul dette programtillegget</translation> <translation id="2076672359661571384">Middels (anbefalt)</translation> <translation id="2077129598763517140">Bruk maskinvareakselerasjon når det er tilgjengelig</translation> @@ -1221,11 +1240,11 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2138398485845393913">Tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" /> pågår fortsatt</translation> <translation id="2139919072249842737">Konfigurer-knappen</translation> <translation id="2140788884185208305">Batterihelse</translation> -<translation id="214169863967063661">Åpne innstillingene for utseende</translation> <translation id="2142328300403846845">Åpne linken som</translation> <translation id="2142582065325732898">Slå på <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synkronisering<ph name="LINK1_END" /> for å se nylige Chrome-faner. <ph name="LINK2_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK2_END" /></translation> <translation id="2143765403545170146">Vis alltid verktøyraden i fullskjerm</translation> <translation id="2143778271340628265">Manuell konfigurasjon av proxy-tjener</translation> +<translation id="2143915448548023856">Skjerminnstillinger</translation> <translation id="2144536955299248197">Visningsprogram for sertifikat: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation> <translation id="2144557304298909478">Android-apputvikling i Linux</translation> <translation id="2146263598007866206">Nettsteder kan automatisk laste ned beslektede filer sammen for å spare tid</translation> @@ -1239,7 +1258,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2150661552845026580">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />»?</translation> <translation id="2151576029659734873">Ugyldig faneindeks angitt.</translation> <translation id="2152281589789213846">Legg til skrivere i profilen din</translation> -<translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> bilder</translation> <translation id="2154484045852737596">Endre kortet</translation> <translation id="2155772377859296191">Ser ut som <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation> <translation id="2156294658807918600">Service Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> @@ -1249,8 +1267,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2157875535253991059">Denne siden vises nå i full skjerm.</translation> <translation id="2158475082070321257">Kopiér link til markert tekst</translation> <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation> -<translation id="216169395504480358">Legg til Wi-Fi</translation> +<translation id="216169395504480358">Legg til wifi</translation> <translation id="2162155940152307086">Synkroniseringen starter når du går ut av synkroniseringsinnstillingene</translation> +<translation id="2162705204091149050">lese informasjon om nettleseren, OS-et, enheten, installert programvare og filer</translation> <translation id="2162926944953615670">Ingen tilgjengelige e-SIM-kortprofiler</translation> <translation id="2163470535490402084">Koble til Internett for å logge på <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> og 1 bryter til</translation> @@ -1261,7 +1280,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2173302385160625112">Sjekk internettilkoblingen</translation> <translation id="2173801458090845390">Legg til en rekvisisjons-ID for denne enheten</translation> <translation id="2175384018164129879">&Administrer søkemotorer og nettstedsøk</translation> -<translation id="2175607476662778685">Hurtigstartlinje</translation> <translation id="217576141146192373">Kunne ikke legge til skriveren. Kontrollér skriverkonfigurasjonen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="2175927920773552910">QR-kode</translation> <translation id="2177950615300672361">Inkognitofane: <ph name="TAB_NAME" /></translation> @@ -1271,6 +1289,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2180620921879609685">blokkere innhold på alle sider</translation> <translation id="2182058453334755893">Kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="2184515124301515068">La Chrome velge når nettsteder kan spille av lyd (anbefalt)</translation> +<translation id="2186206192313702726">Google Lens</translation> <translation id="2186711480981247270">En side er delt fra en annen enhet</translation> <translation id="2187675480456493911">Synkronisert med andre enheter på kontoen. Innstillinger som endres av andre brukere, blir ikke synkronisert. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">Feil ved import av tjenersertifikat</translation> @@ -1309,16 +1328,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2221261048068091179"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" /></translation> <translation id="222201875806112242">Mediekilde uten navn</translation> <translation id="2224444042887712269">Denne innstillingen tilhører <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="222447520299472966">Minst ett Kunst-gallerialbum må velges</translation> <translation id="2224551243087462610">Rediger mappenavn</translation> <translation id="2225864335125757863">Endre disse passordene med det samme for å holde kontoen din trygg:</translation> +<translation id="2225927550500503913">Det virtuelle kortet er slått på</translation> <translation id="2226449515541314767">Full kontroll over MIDI-enheter er blokkert for dette nettstedet.</translation> <translation id="2226826835915474236">Inaktive snarveier</translation> <translation id="2226907662744526012">Lås opp automatisk når PIN-koden oppgis</translation> <translation id="2227179592712503583">Fjern forslaget</translation> <translation id="2229161054156947610">Mer enn én time igjen</translation> <translation id="222931766245975952">Filen er komprimert</translation> -<translation id="2230005943220647148">Celsius</translation> <translation id="2231160360698766265">Nettsteder kan spille av beskyttet innhold</translation> <translation id="2231238007119540260">Hvis du sletter et tjenersertifikat, gjenoppretter du de vanlige sikkerhetskontrollene for tjeneren og krever at den bruker et gyldig sertifikat.</translation> <translation id="2232751457155581899">Nettsteder kan be om å få spore kameraposisjonen din</translation> @@ -1332,6 +1350,8 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2241053333139545397">lese og endre opplysningene dine på mange nettsteder</translation> <translation id="2241634353105152135">Bare én gang</translation> <translation id="2242687258748107519">Filinformasjon</translation> +<translation id="2245296100676446525">Slå på synkronisering for å få blant annet bokmerker, passord og logg på denne enheten og alle andre steder du synkroniserer.</translation> +<translation id="2245603955208828424">Bruk piltastene for å gå gjennom elementer bokstav for bokstav</translation> <translation id="2246129643805925002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> oppdateres automatisk i bakgrunnen for å gi deg de nyeste funksjonene og sikkerhetsforbedringene. Du kan gå gjennom preferansene dine for oppdateringer i innstillingene.</translation> <translation id="2246549592927364792">Vil du få bildebeskrivelser fra Google?</translation> <translation id="2247738527273549923">Enheten administreres av organisasjonen din</translation> @@ -1427,8 +1447,9 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li Hvis du senere kommer frem til at barnet ikke skal ha Voice Match, kan du fjerne dette i barnets Assistent-innstillinger. For å se eller slette lydklippene barnet tar opp under Voice Match-konfigureringen, gå til <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" /> med barnets konto. <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> +<translation id="2308798336967462263">Følgende taster støttes ikke: Tab, Shift, Control, Escape, Caps Lock, Volum</translation> <translation id="2309620859903500144">Bevegelses- og lyssensorene er blokkert fra dette nettstedet.</translation> -<translation id="2311721625890389967">↓</translation> +<translation id="2310923358723722542">Skjerm og forstørring</translation> <translation id="2312219318583366810">Sidens nettadresse</translation> <translation id="2314165183524574721">Den gjeldende synlighetsinnstillingen er skjult</translation> <translation id="2314774579020744484">Språket som brukes ved oversetting av sider</translation> @@ -1436,11 +1457,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" /> % ferdig</translation> <translation id="2318143611928805047">Papirstørrelse</translation> <translation id="2318817390901984578">For å bruke Android-apper, lad og oppdater <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din.</translation> +<translation id="2319459402137712349">Velg et tekstfelt for å åpne tastaturet. Du kan også velge Tastatur-ikonet nederst på skjermen.</translation> <translation id="2319993584768066746">Bilder på påloggingsskjermen</translation> <translation id="2322193970951063277">Topp- og bunntekst</translation> <translation id="2322318151094136999">Spør når et nettsted vil ha tilgang til serielle porter (anbefales)</translation> <translation id="2322622365472107569">Sluttid: <ph name="TIME" /></translation> -<translation id="2323018538045954000">Lagrede Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="2323018538045954000">Lagrede Wifi-nettverk</translation> <translation id="2325444234681128157">Husk passordet</translation> <translation id="2326188115274135041">Bekreft PIN-koden for å slå på automatisk opplåsing</translation> <translation id="2326931316514688470">&Last inn appen på nytt</translation> @@ -1502,13 +1524,15 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2371076942591664043">Åpne når ne&dlastingen er ferdig</translation> <translation id="2373666622366160481">Tilpass til papiret</translation> <translation id="2375406435414127095">Koble til telefonen din</translation> -<translation id="2377588536920405462">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> +<translation id="2376056713414548745">Les høyt</translation> +<translation id="2377588536920405462">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> <translation id="2377667304966270281">Harde feil</translation> <translation id="237828693408258535">Vil du oversette denne siden?</translation> <translation id="2378982052244864789">Velg katalog for utvidelsen.</translation> <translation id="2379281330731083556">Skriv ut med systemdialogen <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381499968174336913">Forhåndsvisning av delt fane</translation> <translation id="2381756643783702095">Spør før noe sendes (anbefales).</translation> +<translation id="2383825469508278924">Endre tastaturtilordninger, funksjonstaster med mer</translation> <translation id="2386202302581016807">Du har ikke nok ledig lagringsplass på enheten til å fullføre konfigureringen</translation> <translation id="2387052489799050037">Gå til startsiden</translation> <translation id="2387602571959163792"><ph name="DESK_NAME" /> (gjeldende)</translation> @@ -1516,7 +1540,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2390347491606624519">Kan ikke koble til proxy-tjeneren – logg på på nytt</translation> <translation id="2390782873446084770">Wifi-synkronisering</translation> <translation id="2391419135980381625">Standardskrift</translation> -<translation id="2392163307141705938">Du har nådd tidsgrensen som forelderen din har angitt for <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> <translation id="2392369802118427583">Aktiver</translation> <translation id="2393136602862631930">Konfigurer <ph name="APP_NAME" /> på Chromebooken din</translation> <translation id="2393313392064891208">Innholdet i vilkårene for ChromeOS Flex</translation> @@ -1542,7 +1565,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2423578206845792524">Lagre &bildet som...</translation> <translation id="2424424966051154874">{0,plural, =1{Gjest}other{Gjest (#)}}</translation> <translation id="2428510569851653187">Beskriv hva du holdt på med da fanen krasjet</translation> -<translation id="2428939361789119025">Slå av Wi-Fi</translation> +<translation id="2428939361789119025">Slå av Wifi</translation> <translation id="2428978615149723410">disse handlekurvene</translation> <translation id="2431027948063157455">Google-assistenten kunne ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="243179355394256322">Organisasjonen din begrenser registrering av enheter til kun autoriserte brukere. Denne brukeren er ikke autorisert til å registrere enheter. Sørg for at brukeren har administratorrettigheten «Registrer Google Meet-enheter» i Brukere-delen av administrasjonskonsollen.</translation> @@ -1552,6 +1575,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2433836460518180625">Lås kun opp enheten</translation> <translation id="2434449159125086437">Kunne ikke konfigurere skriveren. Kontrollér konfigurasjonen og prøv på nytt.</translation> <translation id="2434758125294431199">Velg hvem som kan dele med deg</translation> +<translation id="2434915728183570229">Nå kan du se appene på telefonen din</translation> <translation id="2435137177546457207">Tilleggsvilkår for Google Chrome og ChromeOS Flex</translation> <translation id="2435248616906486374">Nettverket mistet tilkoblingen</translation> <translation id="2435457462613246316">Vis passord</translation> @@ -1564,6 +1588,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="244475495405467108">Lukk faner til venstre</translation> <translation id="2445081178310039857">Det kreves en rotkatalog for utvidelsen</translation> <translation id="2445484935443597917">Opprett en ny profil</translation> +<translation id="2445726032315793326">Delvis lupe</translation> <translation id="244641233057214044">Relatert til søket ditt</translation> <translation id="2448312741937722512">Type</translation> <translation id="2448810255793562605">Automatisk skanning av brytertilgang</translation> @@ -1600,7 +1625,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2471506181342525583">Posisjonstilgang tillates</translation> <translation id="2473195200299095979">Oversett denne siden</translation> <translation id="2475982808118771221">Det oppstod en feil</translation> -<translation id="2476578072172137802">Nettstedsinnstillinger</translation> <translation id="2476974672882258506">Slå av Windows for å avinstallere <ph name="PARALLELS_DESKTOP" />.</translation> <translation id="2477065602824695373">Siden du har konfigurert flere brytere, er automatisk skanning slått av.</translation> <translation id="2478176599153288112">Mediafilrettigheter for «<ph name="EXTENSION" />»</translation> @@ -1621,7 +1645,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2490481887078769936">Fjernet «<ph name="FILE_NAME" />» fra listen</translation> <translation id="249113932447298600">Beklager, men enheten <ph name="DEVICE_LABEL" /> støttes foreløpig ikke.</translation> <translation id="2492461744635776704">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering</translation> -<translation id="2493126929778606526">De beste bildene dine, valgt automatisk</translation> <translation id="2495524171012645395">Nylig viste oppskrifter</translation> <translation id="2496180316473517155">Nettleserlogg</translation> <translation id="2497229222757901769">Musehastighet</translation> @@ -1641,7 +1664,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2505669838803949807">Enhets-EID-en din er <ph name="EID_NUMBER" />. En kundeservicerepresentant kan bruke EID-nummeret til å hjelpe deg med å aktivere tjenesten.</translation> <translation id="250704661983564564">Skjermoppsett</translation> <translation id="2507253002925770350">Saken er fjernet</translation> -<translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> er satt på pause</translation> <translation id="2508428939232952663">Google Play Butikk-konto</translation> <translation id="2509495747794740764">Skaleringsverdien må være et tall mellom 10 og 200.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> @@ -1656,7 +1678,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2519517390894391510">Navn på sertifikatprofil</translation> <translation id="2520644704042891903">Venter på tilgjengelig socket ...</translation> <translation id="2521854691574443804">Sjekker <ph name="FILE_NAME" /> opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …</translation> -<translation id="252219247728877310">Komponenten er ikke oppdatert</translation> <translation id="2523184218357549926">Sender Google nettadressene til sider du besøker</translation> <translation id="252418934079508528">Installer <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="252502352004572774">Chrome skanner etter skadelig programvare på datamaskinen …</translation> @@ -1686,6 +1707,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2542050502251273923">Angir feilsøkingsnivået for tjenesten for behandling av nettverkstilkoblinger og andre tjenester som bruker ff_debug.</translation> <translation id="2544352060595557290">Denne fanen</translation> <translation id="2546302722632337735">Ikke la nettsteder bruke identifikatorer til å spille av beskyttet innhold</translation> +<translation id="2546991196809436099">Zoom inn for å gjøre elementer på skjermen større. Bruk søketasten + Ctrl + M for å slå på og av lupen.</translation> <translation id="2548347166720081527">Tillatt <ph name="PERMISSION" /></translation> <translation id="2548545707296594436">Tilbakestill e-SIM-profilbufferen</translation> <translation id="2549985041256363841">Start opptak</translation> @@ -1699,7 +1721,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2554553592469060349">Den valgte filen er for stor (maksimal størrelse: 3 MB).</translation> <translation id="25568951186001797">Avgjerdet ramme: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation> <translation id="2558569818338050235">Nettleserloggen din påvirker hvilke annonser du ser</translation> -<translation id="2558896001721082624">Vis alltid alternativene for tilgjengelighet i systemmenyen</translation> <translation id="2559889124253841528">Lagre på enheten</translation> <translation id="2564520396658920462">Kjøring av JavaScript gjennom AppleScript er slått av. For å slå det på, gå til menylinjen og velg Vis > Utvikler > Tillat JavaScript fra Apple Events. For mer informasjon, se: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">Bedre stavekontroll</translation> @@ -1730,6 +1751,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2602501489742255173">Sveip opp for å komme i gang</translation> <translation id="2603115962224169880">Rydd opp i datamaskinen</translation> <translation id="2603355571917519942">Voice Match er klar</translation> +<translation id="2604129989323098489">Nettsteder ber vanligvis om informasjon om skjermene dine for å kunne åpne og plassere vinduer på en intelligent måte, for eksempel for å vise dokumenter eller innhold i fullskjerm side om side</translation> <translation id="2604255671529671813">Feil i nettverkstilkobling</translation> <translation id="2605668923777146443">Gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Innstillinger<ph name="LINK_END" /> for å se alternativene for Better Together.</translation> <translation id="2606246518223360146">Knytt sammen dataene</translation> @@ -1747,7 +1769,6 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2613535083491958306"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å redigere <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="2616366145935564096">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="2618797463720777311">Konfigurer nærdeling</translation> -<translation id="2619761439309613843">Daglig oppdatering</translation> <translation id="2620215283731032047"><ph name="FILE_NAME" /> kan ikke lastes ned sikkert.</translation> <translation id="2620436844016719705">System</translation> <translation id="262154978979441594">Tren stemmemodellen for Google-assistenten</translation> @@ -1765,17 +1786,16 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2634199532920451708">Utskriftslogg</translation> <translation id="2635094637295383009">Twitter</translation> <translation id="2635276683026132559">Signering</translation> -<translation id="2636625531157955190">Chrome kan ikke få tilgang til bildet.</translation> <translation id="2637313651144986786">Søk i faner…</translation> <translation id="2637400434494156704">Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.</translation> <translation id="2638286699381354126">Oppdater</translation> <translation id="2638662041295312666">Påloggingsbilde</translation> -<translation id="2640549051766135490">Albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /> er valgt</translation> <translation id="264083724974021997">Koble til telefonen din – dialogboks</translation> <translation id="2642111877055905627">Fotball</translation> <translation id="2643698698624765890">Du kan administrere utvidelsene dine ved å klikke på Utvidelser i vindusmenyen.</translation> <translation id="2645047101481282803">Enheten administreres av <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="2645435784669275700">ChromeOS</translation> +<translation id="2645515095874728277">Et passord for denne kontoen er allerede lagret på denne enheten</translation> <translation id="2649045351178520408">Base64-kodet ASCII, sertifikatkjede</translation> <translation id="2652129567809778422">Velg passord</translation> <translation id="2653033005692233957">Søket mislyktes</translation> @@ -1784,11 +1804,12 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2653659639078652383">Send inn</translation> <translation id="265390580714150011">Feltverdi</translation> <translation id="2654553774144920065">Utskriftsforespørsel</translation> +<translation id="2657612187216250073">Tilgjengelighetsinnstillinger for peker</translation> <translation id="2658941648214598230">Vil du at det opprinnelige innholdet skal vises?</translation> <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funksjonene varierer fra enhet til enhet</translation> <translation id="2659971421398561408">Endre diskstørrelsen for Crostini</translation> <translation id="2660779039299703961">Aktivitet</translation> -<translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontrollér at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wi-Fi eller USB.</translation> +<translation id="266079277508604648">Kan ikke koble til skriveren. Kontrollér at skriveren er slått på og koblet til Chromebooken din via Wifi eller USB.</translation> <translation id="2661315027005813059">Side i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_PAGE_URL" /></translation> <translation id="2661714428027871023">Surf raskere og bruk mindre data med forenklet modus. Klikk for å finne ut mer.</translation> <translation id="2662876636500006917">Chrome Nettmarked</translation> @@ -1801,6 +1822,7 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2667144577800272420">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" /> og <ph name="APP_NAME_3" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation> <translation id="2667463864537187133">Administrer stavekontroll</translation> <translation id="2669241540496514785">Kunne ikke åpne <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="2669454659051515572">Alle som bruker denne enheten, kan se nedlastede filer</translation> <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> deler en Chrome-fane.</translation> <translation id="2670403088701171361">Ikke la nettsteder se tekst eller bilder på utklippstavlen</translation> <translation id="2670429602441959756">Denne siden inneholder funksjoner som ikke støttes i VR ennå. Avslutter …</translation> @@ -1844,9 +1866,8 @@ Du kan administrere innstillingene for denne kontoen ved å installere Family Li <translation id="2714393097308983682">Google Play Butikk</translation> <translation id="2715640894224696481">Forespørsel om sikkerhetsnøkkel</translation> <translation id="2715751256863167692">Oppgraderingen tilbakestiller Chromebooken og fjerner gjeldende brukerdata.</translation> -<translation id="271639966356700691">Trykk på Ctrl + Alt + lysstyrke opp for å zoome inn, -og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2716986496990888774">Denne innstillingen administreres av en forelder.</translation> +<translation id="271749239614426244">Ignorer små markørbevegelser</translation> <translation id="2718395828230677721">Nattlys</translation> <translation id="2718998670920917754">Anti-virusprogramvaren oppdaget et virus.</translation> <translation id="2719936478972253983">Følgende informasjonskapsler er blokkert</translation> @@ -1861,6 +1882,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2727633948226935816">Ikke minn meg på dette igjen</translation> <translation id="2727712005121231835">Faktisk størrelse</translation> <translation id="2729314457178420145">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som kan medføre at du blir logget av Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> +<translation id="2729327310379176711">Chrome prøver ut nye måter å redusere sporing på for å holde deg tryggere når du surfer. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, og du kan administrere dem. Deretter kan nettsteder du besøker, spørre Chrome om interessene dine for å vise deg annonser.</translation> <translation id="2730029791981212295">Sikkerhetskopierer Linux-apper og -filer</translation> <translation id="2730901670247399077">Emoji-forslag</translation> <translation id="273093730430620027">Denne siden kan bruke kameraet ditt.</translation> @@ -1884,10 +1906,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2742448780373473567">Når <ph name="DEVICE_OS" /> installeres, blir alle dataene på enheten din overskrevet.</translation> <translation id="274290345632688601">Gjenoppretter Linux-apper og -filer</translation> <translation id="274318651891194348">Søker etter tastatur</translation> +<translation id="2743301740238894839">Start</translation> <translation id="2743387203779672305">Kopiér til utklippstavlen</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft kvalifisert underordning</translation> <translation id="2747266560080989517">Denne filen har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation> -<translation id="2748061034695037846"><ph name="DOMAIN" /> er satt på pause</translation> <translation id="2749756011735116528">Logg på <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749836841884031656">SIM-kort</translation> <translation id="2749881179542288782">Kontroller·grammatikk·og·staving</translation> @@ -1918,6 +1940,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2775858145769350417">{NUM_APPS,plural, =1{Fjern 1 app som ikke støttes}other{Fjern # apper som ikke støttes}}</translation> <translation id="2776560192867872731">Endre enhetsnavn for <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="2777251078198759550">Slett denne beholderen</translation> +<translation id="2778471504622896352">Legg til eksterne apper i ChromeOS-appoversikten</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> <translation id="2782104745158847185">Feil ved installasjon av Linux-programmet</translation> <translation id="2783298271312924866">Lastet ned</translation> @@ -1936,7 +1959,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2792465461386711506">Slå på Chrome-synkronisering for å se nylige Chrome-faner fra telefonen din</translation> <translation id="2792697226874849938">Restriksjonsbilde</translation> <translation id="2794233252405721443">Nettstedet er blokkert</translation> -<translation id="2794522004398861033">Koble til Wi-Fi eller Ethernet for å konfigurere eSIM</translation> +<translation id="2794522004398861033">Koble til wifi eller Ethernet for å konfigurere eSIM</translation> <translation id="2795716239552913152">Nettsteder bruker vanligvis posisjonen din for å kunne tilby relevante funksjoner eller opplysninger, som lokalnyheter eller butikker i nærheten</translation> <translation id="2796424461616874739">Tidsavbrudd for autentisering under tilkoblingen til <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation> <translation id="2796740370559399562">Fortsett å tillate informasjonskapsler</translation> @@ -1946,9 +1969,11 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2801954693771979815">Skjermstørrelse</translation> <translation id="2802557211515765772">Det er ingen administrerte skrivere.</translation> <translation id="2803313416453193357">Åpne mappen</translation> +<translation id="2803719750464280163">Bekreft at <ph name="PASSKEY" /> er tilgangsnøkkelen som vises på Bluetooth-enheten <ph name="DEVICE" />.</translation> <translation id="2804043232879091219">Kunne ikke åpne den alternative nettleseren</translation> <translation id="2804667941345577550">Du blir logget av dette nettstedet, også i faner som er åpne</translation> <translation id="2804680522274557040">Kameraet er slått av</translation> +<translation id="280518252911523675">Hvis du fortsetter uten å skrive inn det gamle passordet ditt, blir de lokale dataene dine slettet. Du må logge på med Google-kontoen din for å konfigurere denne brukeren på nytt.</translation> <translation id="2805539617243680210">Alt er klart!</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">Apper</translation> @@ -1959,7 +1984,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2806891468525657116">Snarveien finnes allerede</translation> <translation id="2807517655263062534">Filer du laster ned, vises her</translation> <translation id="2809586584051668049">og <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> til</translation> -<translation id="2810235462964014915">Forespørsel for å lese og endre <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="2811205483104563968">Kontoer</translation> <translation id="2811564570599779918">Reduksjon av nettsøppel og svindel</translation> <translation id="2812049959647166806">Thunderbolt støttes ikke</translation> @@ -1979,7 +2003,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> bruker proxy-tjenerinnstillinger fra administratoren din</translation> <translation id="2825758591930162672">Enhetens offentlige nøkkel</translation> <translation id="2828375943530438449">Tilbake fra pålogging</translation> -<translation id="2828650939514476812">Koble til Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="2828650939514476812">Koble til wifi-nettverk</translation> <translation id="2831430281393059038">Enheten støttes</translation> <translation id="2832124733806557606">Barnet ditt kan bruke en PIN-kode for å logge på eller låse opp enheten.</translation> <translation id="2835177225987815960">Den nåværende konfigurasjonen din for skanning blir tilbakestilt, inkludert eventuelle brytere som er tilordnet, og hastighetsinnstillinger for automatisk skanning.</translation> @@ -2070,7 +2094,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2910318910161511225">Koble til et nettverk og prøv igjen</translation> <translation id="291056154577034373">ULEST</translation> <translation id="2910718431259223434">Noe gikk galt. Prøv på nytt, eller kontakt eieren eller administratoren av enheten. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> -<translation id="2911433807131383493">Åpne ChromeVox-veiledningen</translation> <translation id="2912247081180973411">Lukk vinduer</translation> <translation id="2913331724188855103">Tillat at nettsteder lagrer og leser data i informasjonskapsler (anbefales)</translation> <translation id="2915102088417824677">Se aktivitetsloggen</translation> @@ -2085,6 +2108,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.</translation> <translation id="2923234477033317484">Fjern denne kontoen</translation> <translation id="2923644930701689793">Få tilgang til kamerarullen på telefonen din</translation> +<translation id="292371311537977079">Chrome-innstillinger</translation> <translation id="2925658782192398150">Ferdig – fant ingen problemer</translation> <translation id="2926085873880284723">Gjenopprett standardsnarveier</translation> <translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> støttes ikke.</translation> @@ -2103,7 +2127,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2939908794993783865">Flere inaktive nettsteder</translation> <translation id="2939938020978911855">Vis tilgjengelige Bluetooth-enheter</translation> <translation id="2941112035454246133">Lav</translation> -<translation id="2941696810925320401">Nettsteder pleier å åpne og plassere vinduer for å vise tilleggsdokumenter eller fullskjerminnhold på skjermene dine</translation> <translation id="2942279350258725020">Android-meldinger</translation> <translation id="2942560570858569904">Venter …</translation> <translation id="2942581856830209953">Tilpass denne siden</translation> @@ -2126,15 +2149,15 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (fra utvidelse)</translation> <translation id="2961210776189273067">Tittel</translation> <translation id="2961695502793809356">Klikk for å gå fremover – hold for å se logg</translation> -<translation id="2962131322798295505">Bakgrunnsvelger</translation> <translation id="2963151496262057773">Følgende programtillegg svarer ikke: <ph name="PLUGIN_NAME" />Vil du stoppe det?</translation> -<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wi-Fi</translation> +<translation id="2964193600955408481">Deaktiver Wifi</translation> <translation id="2964245677645334031">Tilgang for nærdeling</translation> <translation id="2966937470348689686">Administrer Android-innstillinger</translation> <translation id="2967926928600500959">Nettadresser som gir treff på disse reglene, blir tvunget til å åpnes i en spesifikk nettleser.</translation> <translation id="2972581237482394796">Gjø&r om</translation> <translation id="2973324205039581528">Demp lyden for nettstedet</translation> <translation id="2973537811036309675">Sidepanel</translation> +<translation id="2975761176769946178">En nettadresse kreves</translation> <translation id="2976557544729462544">For at enkelte enheter skal fungere ordentlig eller med full ytelse, må du slå av datatilgangsbeskyttelse.</translation> <translation id="2977480621796371840">Fjern fra gruppen</translation> <translation id="2979639724566107830">Åpne i nytt vindu</translation> @@ -2160,13 +2183,14 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3003144360685731741">Foretrukne nettverk</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS-buffer</translation> <translation id="3003828226041301643">Kan ikke knytte enheten til domenet. Kontrollér kontoen din for å se om du har rettighet til å legge til enheter.</translation> -<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wi-Fi-tilkobling.</translation> +<translation id="3003967365858406397"><ph name="PHONE_NAME" />-enheten din oppretter en privat Wifi-tilkobling.</translation> <translation id="3005574332301273731">Ikke vis</translation> <translation id="3006881078666935414">Ingen bruksdata</translation> <translation id="3007771295016901659">Dupliser fanen</translation> <translation id="3008232374986381779">Kjør Linux-verktøy, -redigeringsverktøy og -IDE-er på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3008272652534848354">Tilbakestill tillatelser</translation> -<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi i dag og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi og laster ned en oppdatering før tidsfristen. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}}</translation> +<translation id="3008694618228964140">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wifi i dag og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}other{<ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wifi og laster ned en oppdatering før tidsfristen. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).}}</translation> +<translation id="3009178788565917040">Utdata</translation> <translation id="3009300415590184725">Er du sikker på at du vil avbryte konfigurasjonsprosessen for mobildatatjenesten?</translation> <translation id="3009779501245596802">Indekserte databaser</translation> <translation id="3010279545267083280">Passordet er slettet</translation> @@ -2189,6 +2213,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3021065318976393105">Ved batteridrift</translation> <translation id="3021066826692793094">Sommerfugl</translation> <translation id="3021678814754966447">&Vis rammekilde</translation> +<translation id="3022361196600037287"><ph name="DEVICE" /> blir fjernet fra denne Chromebooken og blir ikke lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" />.</translation> <translation id="3022978424994383087">Det skjønte jeg ikke.</translation> <translation id="3023464535986383522">Tekstopplesing</translation> <translation id="3024374909719388945">Bruk 24-timersklokke</translation> @@ -2198,6 +2223,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3030967311408872958">Solnedgang til soloppgang</translation> <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation> <translation id="3031557471081358569">Velg elementer som skal importeres:</translation> +<translation id="3032204772252313646">Automatisk teksting</translation> <translation id="3033348223765101500">Kontrollér dataene dine</translation> <translation id="3034627908241330765">En annen Steam-konfigurering kjører. Vent til den er ferdig, før du kjører konfigureringen igjen.</translation> <translation id="3036327949511794916">Tidsfristen for å returnere <ph name="DEVICE_TYPE" /> er utløpt.</translation> @@ -2223,9 +2249,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3058498974290601450">Du kan når som helst slå på synkronisering i innstillingene</translation> <translation id="3058517085907878899">Gi enheten navn</translation> <translation id="3059195548603439580">Ser du etter systemkomponenter? Gå til</translation> -<translation id="3060379269883947824">Slå på Tekstopplesing</translation> <translation id="3060952009917586498">Bytt enhetsspråk. Gjeldende språk er <ph name="LANGUAGE" />.</translation> -<translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> +<translation id="3060987956645097882">Vi kunne ikke koble til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> <translation id="3064871050034234884">Nettsteder kan spille av lyd</translation> <translation id="3065041951436100775">Tilbakemelding for lukket fane.</translation> <translation id="3065522099314259755">Gjentakelsesforsinkelse for tastaturet</translation> @@ -2233,6 +2258,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3067198360141518313">Kjør dette programtillegget</translation> <translation id="3071624960923923138">Du kan klikke her for å åpne en ny fane</translation> <translation id="3072775339180057696">Vil du la nettstedet lese <ph name="FILE_NAME" />?</translation> +<translation id="3074499504015191586">Oversett hele siden</translation> <translation id="3075874217500066906">Du må starte enheten på nytt for å starte powerwash-prosessen. Når enheten er startet på nytt, blir du bedt om å bekrefte at du vil fortsette.</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> <translation id="3076966043108928831">Lagre kun på denne enheten</translation> @@ -2245,7 +2271,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3083899879156272923">Beveg skjermen slik at musen blir værende midt på skjermen</translation> <translation id="3084548735795614657">Slipp for å installere</translation> <translation id="3084771660770137092">Chrome gikk tom for minne, eller prosessen for nettsiden ble avsluttet av andre årsaker. Hvis du vil fortsette, laster du inn siden på nytt, eller går til en annen side.</translation> -<translation id="3084958266922136097">Slå av skjermspareren</translation> <translation id="3085412380278336437">Nettstedet kan bruke kameraet ditt</translation> <translation id="3085431803365340433">Kunne ikke oppdatere Chrome-nettleseren</translation> <translation id="3088052000289932193">Nettstedet bruker MIDI</translation> @@ -2258,7 +2283,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3093714882666365141">Ikke la nettsteder installere betalingsbehandlere</translation> <translation id="3094141017404513551">Surfingen din blir atskilt fra <ph name="EXISTING_USER" /></translation> <translation id="3095871294753148861">Bokmerker, passord og andre nettlesingsdata synkroniseres med primærkontoen.</translation> -<translation id="3096047748133487529">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den inneholder sensitivt innhold</translation> <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potensielt skadelig utvidelse er slått av. Du kan også fjerne den.}other{{NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser er slått av. Du kan også fjerne dem.}}</translation> <translation id="3101126716313987672">Svakt lys</translation> <translation id="3101709781009526431">Dato og klokkeslett</translation> @@ -2292,7 +2316,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3129215702932019810">Feil under programoppstart</translation> <translation id="3130528281680948470">Enheten blir tilbakestilt, og alle brukerkontoer og lokale data blir fjernet. Dette kan ikke reverseres.</translation> <translation id="313205617302240621">Glemt passordet?</translation> -<translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> +<translation id="3132277757485842847">Vi kunne ikke opprettholde tilkoblingen til telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> <translation id="3132896062549112541">Regel</translation> <translation id="3132996321662585180">Oppdater daglig</translation> <translation id="3134393957315651797">Velg eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperimentet. Beskrivelse av eksperimentet: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation> @@ -2327,6 +2351,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3163511056918491211">Gjenopprett data eller bytt enhet enkelt når som helst. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din.</translation> <translation id="3164329792803560526">Deler denne fanen med <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="3165390001037658081">Det kan hende at enkelte operatører blokkerer denne funksjonen.</translation> +<translation id="3169930038976362151">Velg temaet som passer til behovene dine. For å endre tema, bakgrunn, skjermsparer med mer, bare trykk og hold på skrivebordet.</translation> <translation id="3170072451822350649">Du kan også hoppe over påloggingen og <ph name="LINK_START" />surfe som gjest<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="31774765611822736">Ny fane til venstre</translation> <translation id="3177909033752230686">Språket siden er på:</translation> @@ -2373,6 +2398,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation> <translation id="3232754137068452469">Nettprogram</translation> <translation id="3233271424239923319">Sikkerhetskopiér Linux-apper og -filer</translation> +<translation id="3234251228180563751">Brukernavnet er lengre enn 1000 tegn</translation> <translation id="3234978181857588512">Lagre på enheten</translation> <translation id="3238192140106069382">Kobler til og verifiserer</translation> <translation id="3239373508713281971">Tidsgrensen er fjernet for <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -2392,6 +2418,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3255355328033513170">Alle data som er lagret av <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> og eventuelle underordnede nettsteder, blir slettet. Dette omfatter også informasjonskapsler. Du blir logget av disse nettstedene – inkludert i åpne faner.</translation> <translation id="3257733480216378006">Vil du tillate <ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />?</translation> <translation id="3259723213051400722">Prøv på nytt.</translation> +<translation id="3261090393424563833">Øk frekvensen</translation> <translation id="3261268979727295785">For eldre barn kan du legge til foreldrekontroll når du er ferdig med konfigureringen. Du finner informasjon om foreldrekontroll i Utforsk-appen.</translation> <translation id="3262986719682892278">For stor</translation> <translation id="3264544094376351444">Uten seriffer</translation> @@ -2412,6 +2439,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3274763671541996799">Du bruker full skjerm.</translation> <translation id="3275778809241512831">Den interne sikkerhetsnøkkelen din er ikke sikker. Fjern den fra eventuelle tjenester du har brukt den på. For å løse problemet må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> <translation id="3275778913554317645">Åpne som vindu</translation> +<translation id="3277214528693754078">Naviger med tekstmarkøren (markørsurfing)</translation> <translation id="3278001907972365362">Sjekk Google-kontoen(e) din(e)</translation> <translation id="3279092821516760512">Kontakter du velger, kan dele med deg når de er i nærheten. Overføringer starter ikke før du godtar.</translation> <translation id="3279230909244266691">Denne prosessen kan ta noen minutter. Starter den virtuelle maskinen.</translation> @@ -2419,12 +2447,11 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3280243678470289153">Bli værende i Chrome</translation> <translation id="3281892622610078515">Filer og programmer som blir satt i karantene:</translation> <translation id="3282210178675490297">Deler en fane med <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="3282568296779691940">Logg på Chrome</translation> <translation id="3285322247471302225">Ny &fane</translation> <translation id="328571385944182268">Vil du lagre passordene dine?</translation> <translation id="3288047731229977326">Utvidelser som kjører i utviklermodus kan skade datamaskinen din. Hvis du ikke er utvikler, bør du deaktivere disse utvidelsene som kjører i utviklermodus, for å være på den sikre siden.</translation> <translation id="3289668031376215426">Automatisk stor forbokstav</translation> -<translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> +<translation id="3289856944988573801">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wifi.</translation> <translation id="3290249595466894471">Sender også et lite utvalg av sider, nedlastinger, utvidelsesaktivitet og systeminformasjon for å bidra til å oppdage nye trusler</translation> <translation id="3293644607209440645">Send denne siden</translation> <translation id="32939749466444286">Linux-beholderen startet ikke. Prøv på nytt.</translation> @@ -2488,6 +2515,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3348131053948466246">En emoji er foreslått. Bruk pil opp og pil ned for å navigere og Enter for å sette inn.</translation> <translation id="3349933790966648062">Minnebruk</translation> <translation id="3353786022389205125">Slå på «Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus», og prøv på nytt</translation> +<translation id="3354768182971982851">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Mac-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> <translation id="3354972872297836698">Kunne ikke koble til enheten <ph name="DEVICE_NAME" /> – velg en enhet for å prøve på nytt</translation> <translation id="3355936511340229503">Tilkoblingsfeil</translation> <translation id="3356469410714175391">(Virtuelt kort er påslått)</translation> @@ -2495,6 +2523,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3359256513598016054">Retningslinjebegrensninger for sertifikat</translation> <translation id="3360297538363969800">Utskriften mislyktes. Kontrollér skriveren og prøv på nytt.</translation> <translation id="3361421571228286637">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> deler <ph name="ATTACHMENTS" /> med deg.}}</translation> +<translation id="3363202073972776113">Denne nye profilen administreres av organisasjonen din. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3364986687961713424">Fra administratoren din: <ph name="ADMIN_MESSAGE" /></translation> <translation id="3365598184818502391">Bruk enten Ctrl eller Alt</translation> <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation> @@ -2529,17 +2558,18 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="339722927132407568">Fryser</translation> <translation id="3399432415385675819">Varsler slås av</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) – linjefletting</translation> +<translation id="3401484564516348917">lese informasjon om nettleseren, OS-et, enheten, installert programvare, registerverdier og filer</translation> <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} passord er lagret på denne enheten}other{{COUNT} passord er lagret på denne enheten}}</translation> <translation id="3402255108239926910">Velg et brukerbilde</translation> <translation id="3402585168444815892">Registrerer i demomodus</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">Ingen passord er lagret for dette nettstedet</translation> -<translation id="3404249063913988450">Slå på skjermspareren</translation> <translation id="3405664148539009465">Tilpass skrifttyper</translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406290648907941085">Nettsteder som har lov til å bruke virtuell virkelighet-enheter og -data</translation> <translation id="3406396172897554194">Søk etter språk eller inndatametode</translation> <translation id="3406605057700382950">&Vis bokmerkerad</translation> +<translation id="3408849592677950451">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 passord er importert til Google Passordlagring for <ph name="USER_EMAIL" />}other{{NUM_PASSWORDS} passord er importert til Google Passordlagring for <ph name="USER_EMAIL" />}}</translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3412265149091626468">Gå til utvalg</translation> <translation id="3413122095806433232">Sertifiseringsinstanser: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -2584,6 +2614,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3444726579402183581"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å lese <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="3445047461171030979">Google Assistent-hurtigsvar</translation> <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> min</translation> +<translation id="344537926140058498">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den har sensitivt eller farlig innhold. Be eieren om å fikse dette.</translation> <translation id="3445925074670675829">USB-C-enhet</translation> <translation id="3446274660183028131">Start Parallels Desktop for å installere Windows.</translation> <translation id="344630545793878684">Lesing av dataene dine på en rekke nettsteder</translation> @@ -2593,7 +2624,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3449393517661170867">Nytt vindu med faner</translation> <translation id="3449839693241009168">Trykk på <ph name="SEARCH_KEY" /> for å sende kommandoer til <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="3450157232394774192">Utnyttelsesgrad for hviletilstand</translation> -<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi nå og laster ned en oppdatering.</translation> +<translation id="3450180775417907283"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til wifi nå og laster ned en oppdatering.</translation> <translation id="3452999110156026232">Foreldretilgang</translation> <translation id="3453612417627951340">Trenger autorisasjon</translation> <translation id="3454213325559396544">Dette er den siste automatiske programvare- og sikkerhetsoppdateringen for denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. For å få fremtidige oppdateringer, oppgrader til en nyere modell.</translation> @@ -2629,6 +2660,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3480612136143976912">Tilpass størrelse og stil for direkteteksting. Noen apper og nettsteder bruker også denne innstillingen.</translation> <translation id="3480827850068960424">Fant <ph name="NUM" /> faner</translation> <translation id="3481268647794498892">Åpnes i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> om <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> sekunder</translation> +<translation id="348268549820508141">Talegjenkjenning</translation> <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene</translation> <translation id="3484273680291419129">Fjerner den skadelige programvaren …</translation> <translation id="3484869148456018791">Hent nytt sertifikat</translation> @@ -2664,6 +2696,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3511528412952710609">Kort</translation> <translation id="3514335087372914653">Spillkontroll</translation> <translation id="3514373592552233661">Foretrukne nettverk prioriteres fremfor andre kjente nettverk hvis mer enn ett nettverk er tilgjengelig</translation> +<translation id="3514647716686280777">Du får standard sikkerhetsbeskyttelse. For å få mer beskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser, slå på Safe Browsing med økt beskyttelse i Chrome-innstillingene.</translation> <translation id="3515983984924808886">Berør sikkerhetsnøkkelen en gang til for å bekrefte tilbakestillingen. All informasjon som er lagret på sikkerhetsnøkkelen, inkludert PIN-koden, blir slettet.</translation> <translation id="3518985090088779359">Godta og fortsett</translation> <translation id="3519564332031442870">Tjenerdeltjeneste for utskrift</translation> @@ -2707,13 +2740,12 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3562423906127931518">Denne prosessen kan ta noen minutter. Konfigurerer Linux-beholderen.</translation> <translation id="3562655211539199254">Se nylige Chrome-faner fra telefonen</translation> <translation id="3563432852173030730">Kiosk-appen kunne ikke lastes ned.</translation> -<translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wi-Fi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> +<translation id="3564334271939054422">Det kan hende at Wifi-nettverket du bruker (<ph name="NETWORK_ID" />), krever at du besøker en påloggingsside.</translation> <translation id="3564848315152754834">USB-sikkerhetsnøkkel</translation> <translation id="3566325075220776093">Fra denne enheten</translation> <translation id="3566721612727112615">Ingen nettsteder er lagt til</translation> <translation id="3567284462585300767">For å motta og godta filer fra folk rundt deg, bli synlig</translation> <translation id="3569382839528428029">Vil du la <ph name="APP_NAME" /> dele skjermen din?</translation> -<translation id="3569407787324516067">Skjermsparer</translation> <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> kan se disse filene og mappene</translation> <translation id="3571734092741541777">Konfigurer</translation> <translation id="3575121482199441727">Tillat for dette nettstedet</translation> @@ -2722,6 +2754,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3578874072190212775">Hjelp nettsteder med å bekjempe svindel og skille mellom roboter og mennesker</translation> <translation id="3581605050355435601">Konfigurer IP-adressen automatisk</translation> <translation id="3582057310199111521">Skrevet inn på villedende nettsted og funnet i databrudd</translation> +<translation id="3582299299336701326">Gjør lyse skjermer mørke og mørke skjermer lyse. Trykk på søketasten + Ctrl + H for å slå fargeinvertering på og av.</translation> <translation id="3584169441612580296">lese og endre bilder, musikk og andre medier fra datamaskinen din</translation> <translation id="3586806079541226322">Kan ikke åpne denne filen</translation> <translation id="3586931643579894722">Skjul detaljer</translation> @@ -2754,6 +2787,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3613422051106148727">&Åpne i ny fane</translation> <translation id="3615073365085224194">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren</translation> <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> skannes.</translation> +<translation id="3615596877979647433">Tast mangler Trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> +<translation id="3616113530831147358">Lyd</translation> <translation id="3616741288025931835">&Fjern nettlesingsdata</translation> <translation id="3617891479562106823">Bakgrunner er utilgjengelig. Prøv på nytt senere.</translation> <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation> @@ -2771,6 +2806,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3627879631695760395">Installer <ph name="APP" />…</translation> <translation id="3628275722731025472">Slå av Bluetooth</translation> <translation id="3629631988386925734">Skriv inn passordet ditt for å slå på Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> +<translation id="3629664892718440872">Husk dette valget</translation> <translation id="3630132874740063857">Telefonen din</translation> <translation id="3630995161997703415">Legg til dette nettstedet på hyllen din, slik at det kan brukes når som helst</translation> <translation id="3631680145967006828"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enhetene dine lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Slike rapporter kan for eksempel inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner du bruker, og hvor mye minne du vanligvis bruker.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -2781,11 +2817,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3635353578505343390">Send tilbakemelding til Google</translation> <translation id="3635960017746711110">USB-innstillinger for Crostini</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> % – <ph name="TIME" /> til batteriet er tomt</translation> +<translation id="3636940436873918441">Foretrukne språk</translation> <translation id="3637203148990213388">Tilleggskontoer</translation> <translation id="3639220004740062347">Avslutt lesermodus</translation> <translation id="3640214691812501263">Vil du legge til «<ph name="EXTENSION_NAME" />» for <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Lær assistenten å gjenkjenne stemmen din</translation> <translation id="3641456520301071208">Nettsteder kan be om posisjonen din</translation> +<translation id="3642070413432681490">Sirkelmarkør</translation> <translation id="3642699533549879077">Når noen andre ser på skjermen din, får du et varsel, og varselinnholdet skjules.</translation> <translation id="3645372836428131288">Flytt litt på fingeren for å registrere en annen del av fingeravtrykket.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> mottatt fra <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> @@ -2794,7 +2832,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3650753875413052677">Registreringsfeil</translation> <translation id="3650845953328929506">Venter på opplasting av logg.</translation> <translation id="3650952250015018111">Tillat at «<ph name="APP_NAME" />» får tilgang til</translation> -<translation id="3651488188562686558">koble fra Wi-Fi</translation> +<translation id="3651488188562686558">koble fra wifi</translation> <translation id="3652817283076144888">Initialiserer</translation> <translation id="3653160965917900914">Fildelinger på nettverket</translation> <translation id="3653999333232393305">Fortsett å tillate <ph name="HOST" /> å bruke mikrofonen din</translation> @@ -2820,7 +2858,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="368019053277764111">Åpne søket i sidepanelet</translation> <translation id="3680683624079082902">Stemme for tekst til tale</translation> <translation id="3681311097828166361">Takk for tilbakemeldingen. Siden du er uten nett akkurat nå, sendes rapporten senere.</translation> -<translation id="3682824389861648626">Bevegelsesterskel</translation> +<translation id="3681548574519135185">Fokusring</translation> <translation id="3683524264665795342"><ph name="APP_NAME" />-forespørsel om skjermdeling</translation> <translation id="3685598397738512288">USB-innstillinger for Linux</translation> <translation id="368789413795732264">Det oppstod en feil under forsøket på å skrive filen: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> @@ -2833,6 +2871,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="369135240373237088">Logg på igjen med en skolekonto</translation> <translation id="3693415264595406141">Passord:</translation> <translation id="3694027410380121301">Velg forrige fane</translation> +<translation id="3694590407685276748">Fremhev tekstmarkøren</translation> <translation id="369489984217678710">Passord og andre påloggingsdata</translation> <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Sikkerhetssjekkene er fullført. Dataene blir lastet opp.}=1{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filen blir lastet opp.}other{Sikkerhetssjekkene er fullført. Filene blir lastet opp.}}</translation> <translation id="3698471669415859717">Gjennomgangen er fullført</translation> @@ -2846,9 +2885,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3704331259350077894">Handlingsstopp</translation> <translation id="3705722231355495246">-</translation> <translation id="3706463572498736864">Sider per ark</translation> -<translation id="370649949373421643">Aktiver Wi-Fi</translation> +<translation id="370649949373421643">Aktiver Wifi</translation> <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation> <translation id="3707163604290651814">For øyeblikket logget på som <ph name="NAME" /></translation> +<translation id="3708295717182051206">Teksting</translation> <translation id="3708684582558000260">Ikke la lukkede nettsteder fullføre sending eller mottak av data</translation> <translation id="3709244229496787112">Nettleseren ble lukket før nedlastingen var ferdig.</translation> <translation id="371174301504454251">For å beskytte personvernet ditt sletter vi automatisk nettsteder som er eldre enn fire uker, fra listen. Nettsteder du besøker på nytt, kan havne på listen igjen. Alternativt kan du fjerne et nettsted hvis du ikke vil at nettstedet noensinne skal definere interesser for deg.</translation> @@ -2863,7 +2903,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="372062398998492895">CUPS</translation> <translation id="3721119614952978349">Deg og Google</translation> <translation id="3722108462506185496">Feil ved oppstart av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> -<translation id="3727144509609414201">Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="3727144509609414201">Tilgjengelige Wifi-nettverk</translation> <translation id="3727187387656390258">Undersøk hurtigvindu</translation> <translation id="372722114124766626">Bare én gang</translation> <translation id="3727332897090187514">Det er ikke lagt til noe notat</translation> @@ -2877,7 +2917,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3732530910372558017">PIN-koden kan ikke ha mer enn 63 tegn</translation> <translation id="3732857534841813090">Beslektet informasjon for Google Assistent</translation> <translation id="3733296813637058299">Vi installerer appene for deg. Du finner flere apper til <ph name="DEVICE_TYPE" /> i Play-butikken.</translation> -<translation id="3735740477244556633">Sortér etter</translation> +<translation id="3735740477244556633">Sorter etter</translation> <translation id="3738632186060045350">Dataene på <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir slettet om 24 timer</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094">Vil du åpne <ph name="APPLICATION" />?</translation> @@ -2909,6 +2949,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3764753550716962406">Vil du la Google bruke handlevognen din til å finne tilgjengelige rabatter?</translation> <translation id="3764974059056958214">{COUNT,plural, =1{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Sender <ph name="ATTACHMENTS" /> til <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="3765246971671567135">Kunne ikke lese regelen for demomodus uten nett.</translation> +<translation id="3766687283066842296">Finn ut mer om Telefonstyring</translation> <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation> <translation id="377050016711188788">Iskrem</translation> <translation id="3771290962915251154">Denne innstillingen er avslått fordi foreldrekontroll er på</translation> @@ -2922,11 +2963,11 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3776796446459804932">Denne utvidelsen strider med retningslinjene for Chrome Nettmarked.</translation> <translation id="3777483481409781352">Kunne ikke aktivere mobilenheten</translation> <translation id="3777806571986431400">Utvidelsen er aktivert</translation> -<translation id="3778152852029592020">Nedlastingen ble avbrutt.</translation> <translation id="3778208826288864398">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> <translation id="3778740492972734840">&Utviklerverktøy</translation> <translation id="3778868487658107119">Still den spørsmål. Be den gjøre ting. Den er din personlige Google – alltid klar til å hjelpe.</translation> <translation id="3781742599892759500">Mikrofontilgang i Linux</translation> +<translation id="3783889407390048282">Frigjør plass for å unngå å miste tilgangen til Android.</translation> <translation id="3784472333786002075">Informasjonskapsler er filer som opprettes av nettsteder. Det finnes to typer informasjonskapsler: Informasjonskapsler fra førstepart opprettes av nettstedet du besøker. Nettstedet vises i adressefeltet. Informasjonskapsler fra tredjeparter opprettes av andre nettsteder. Disse nettstedene eier noe av innholdet, for eksempel annonser eller bilder, som du ser på nettstedet du besøker.</translation> <translation id="3785308913036335955">Vis appsnarveien</translation> <translation id="3785727820640310185">Lagrede passord for dette nettstedet</translation> @@ -2936,6 +2977,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3789841737615482174">Installer</translation> <translation id="3790417903123637354">Noe gikk galt. Prøv på nytt senere</translation> <translation id="379082410132524484">Kortet ditt er utløpt</translation> +<translation id="3792973596468118484"><ph name="NUM_EXTENSIONS" /> utvidelser</translation> <translation id="3793588272211751505">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for 1 dag siden}other{Chrome fant ingen skadelig programvare på datamaskinen • sjekket for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> <translation id="379500251094592809">For å bruke nærdeling, kontrollér at begge enhetene er låst opp, er i nærheten av hverandre og har Bluetooth påslått. Hvis du deler med en Chromebook som ikke er i kontaktene dine, må du sørge for at den har nærdeling påslått (åpne statusfeltet ved å velge klokkeslettet, og slå på Nærdeling). <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="379509625511193653">Av</translation> @@ -2967,6 +3009,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3814529970604306954">Skolekonto</translation> <translation id="3816118180265633665">Chrome i farger</translation> <translation id="3817524650114746564">Åpne proxy-tjenerinnstillingene for datamaskinen</translation> +<translation id="3819164369574292143">Zoom inn for å gjøre elementer på skjermen større. Bruk søketasten + Ctrl + M for å slå på og av lupen. Bruk Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt når du er zoomet inn.</translation> <translation id="3819257035322786455">Sikkerhetskopi</translation> <translation id="3819261658055281761">Systemet kunne ikke lagre noe langvarig API-tilgangstoken for denne enheten.</translation> <translation id="3819800052061700452">&Full skjerm</translation> @@ -3033,7 +3076,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3877075909000773256">Nærdelingsinnstillinger for enheten til <ph name="USER_NAME" />, som deles under kontoen <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3879748587602334249">Nedlastingsbehandling</translation> <translation id="3882165008614329320">Eksisterende video fra kamera eller fil</translation> -<translation id="3883306461188700142">Skriv med stemmen. Trykk på søketasten + D, og begynn å snakke.</translation> <translation id="3883482240657453056">Få rabatter hos <ph name="MERCHANT_NAME_1" /> og <ph name="MERCHANT_NAME_2" /></translation> <translation id="3884152383786131369">Nettinnhold som er tilgjengelig på flere språk, bruker det første språket på denne listen som støttes. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3885112598747515383">Oppdateringer administreres av administratoren din</translation> @@ -3055,6 +3097,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3895090224522145010">Kerberos-brukernavn</translation> <translation id="389521680295183045">Nettsteder kan be om å få vite når du bruker enheten aktivt</translation> <translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{et bilde}other{# bilder}}</translation> +<translation id="3897746662269329507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er laget for gaming. Nå åpnes straks Utforsk-appen, hvor du kan få tilgang til hundrevis av de nyeste spillene, se gamingtilbud og oppdage gamingfunksjoner som følger med enheten din.</translation> <translation id="3898233949376129212">Enhetsspråk</translation> <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> vil <ph name="FIRST_PERMISSION" /> og <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation> <translation id="389901847090970821">Velg tastatur</translation> @@ -3078,9 +3121,9 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3918972485393593704">Rapportér detaljer til Google</translation> <translation id="3919145445993746351">For å få utvidelsene dine på alle datamaskinene dine, slå på synkronisering</translation> <translation id="3919229493046408863">Slå av varsler fra enheter i nærheten</translation> +<translation id="3919262972282962508">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Mac-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> <translation id="3919798653937160644">Sider du åpner i dette vinduet, vises ikke i nettleserloggen, og de etterlater ingen andre spor (f.eks. informasjonskapsler) på datamaskinen etter at du har lukket alle åpne gjestevinduer. Derimot beholdes eventuelle filer du laster ned.</translation> <translation id="3920504717067627103">Administratorinnstillinger for sertifikater</translation> -<translation id="392089482157167418">Slå på ChromeVox (taletilbakemelding)</translation> <translation id="3920909973552939961">Nettsteder som ikke har lov til å installere betalingsbehandlere</translation> <translation id="3922823422695198027">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" /> og <ph name="APP_NAME_4" /> ikke kan åpne støttede linker.</translation> <translation id="3923184630988645767">Databruk</translation> @@ -3098,7 +3141,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3930737994424905957">Leter etter enheter</translation> <translation id="3930968231047618417">Bakgrunnsfarge</translation> <translation id="3933283459331715412">Gjenopprett slettet passord for <ph name="USERNAME" /></translation> -<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> deler et Wi-Fi-nettverk med deg</translation> +<translation id="3936260554100916852"><ph name="DEVICE_NAME" /> deler et Wifi-nettverk med deg</translation> <translation id="3936390757709632190">&Åpne lyd i ny fane</translation> <translation id="3936925983113350642">Passordet du velger, er nødvendig for å gjenopprette dette sertifikatet på et senere tidspunkt. Oppbevar det på et sikkert sted.</translation> <translation id="3937640725563832867">Alternativt navn på sertifikatutsteder</translation> @@ -3116,6 +3159,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i disse mappene</translation> <translation id="394984172568887996">Importert fra Internet Explorer</translation> <translation id="3950820424414687140">Logg på</translation> +<translation id="3950841222883198950">Stemmestyrt skriving</translation> <translation id="3953834000574892725">Mine kontoer</translation> <translation id="3954354850384043518">Pågår</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz)</translation> @@ -3175,6 +3219,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="3994878504415702912">&Zoom</translation> <translation id="3995138139523574647">USB-C-enhet (porten bak på høyre side)</translation> <translation id="3995963973192100066">Spill av animasjon</translation> +<translation id="4001540981461989979">Fremhev musemarkøren når den er i bevegelse</translation> <translation id="4002329649066944389">Administrer nettstedsspesifikke unntak</translation> <translation id="4002440992267487163">Konfigurering av PIN-kode</translation> <translation id="4005817994523282006">Metode for registrering av tidssone</translation> @@ -3189,9 +3234,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="402184264550408568">(TCP)</translation> <translation id="4021909830315618592">Kopiér delversjonsdetaljer</translation> <translation id="4021941025609472374">Lukk faner til venstre</translation> +<translation id="402211067068791756">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettstedene som vises</translation> <translation id="4022426551683927403">&Legg til i ordliste</translation> -<translation id="4023146161712577481">Fastslår enhetskonfigurasjonen.</translation> <translation id="4025039777635956441">Kutt lyden for det valgte nettstedet</translation> +<translation id="4027958407426528157">Åpne nettsteder i apper som er installert på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="4028467762035011525">Legg til inndatametoder</translation> <translation id="4029556917477724407">Tilbake fra siden <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="4031179711345676612">Mikrofonen er tillatt</translation> @@ -3200,6 +3246,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4033471457476425443">Legg til ny mappe</translation> <translation id="4033711848170683365">Dette medfører at nettlesingsdata blir slettet permanent fra denne enheten. Det kan hende at Google-kontoene i denne profilen brukes av andre apper på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Du kan fjerne disse kontoene i <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SETTING_SECTION" /> > <ph name="ACCOUNTS_SECTION" /><ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4033963223187371752">Sikre nettsteder kan bygge inn innhold som bilder eller nettrammer som ikke er sikre</translation> +<translation id="4034741552964543387">Fortsett uten lokale data</translation> <translation id="4034824040120875894">Skriver</translation> <translation id="4035758313003622889">&Oppgavebehandling</translation> <translation id="4035877632587724847">Ikke tillat</translation> @@ -3208,6 +3255,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="403725336528835653">Prøv det først</translation> <translation id="4040105702484676956">Vil du slette nettstedsdata og -tillatelser for <ph name="SITE_NAME" /> og den tilhørende installerte appen?</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> +<translation id="4043267180218562935">Markørstørrelse</translation> <translation id="4044612648082411741">Angi sertifikatpassordet ditt</translation> <translation id="4044708573046946214">Skjermlåspassord</translation> <translation id="404493185430269859">Standard søkemotor</translation> @@ -3242,6 +3290,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4077919383365622693">Alle data og informasjonskapsler som er lagret for <ph name="SITE" />, slettes.</translation> <translation id="4078738236287221428">Aggressiv</translation> <translation id="4079140982534148664">Bruk forbedret stavekontroll</translation> +<translation id="4081203444152654304">Søk i bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4081242589061676262">Kan ikke caste filen.</translation> <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> har sendt et varsel til telefonen din. For å bekrefte at det er deg, følg fremgangsmåten der.</translation> <translation id="4084682180776658562">Legg til bokmerke</translation> @@ -3251,6 +3300,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> <translation id="408721682677442104">Full kontroll over MIDI-enheter er nektet</translation> +<translation id="4087328411748538168">Vis til høyre</translation> <translation id="4089235344645910861">Innstillingene er lagret. Synkronisering er startet.</translation> <translation id="4090103403438682346">Slå på Bekreftet tilgang</translation> <translation id="4090947011087001172">Vil du tilbakestille nettstedstillatelser for <ph name="SITE" />?</translation> @@ -3279,7 +3329,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4109135793348361820">Flytt vinduet til <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation> <translation id="4110485659976215879">Gjenopprett varsel</translation> <translation id="4110490973560452005">Nedlastingen er fullført: <ph name="FILE_NAME" />. Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> -<translation id="4110686435123617899">Velg albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /></translation> <translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (uten nett)</translation> <translation id="4114524937989710624">Du ser forslag til filer, slik at du enkelt kan komme tilbake til den nyligste aktiviteten din i Google Disk. <ph name="BREAK" /> @@ -3287,7 +3336,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> <translation id="4115002065223188701">Nettverket er utenfor rekkevidde</translation> <translation id="4115378294792113321">Magenta</translation> -<translation id="4116663294526079822">Tillat alltid på dette nettstedet</translation> <translation id="4116704186509653070">Åpne igjen</translation> <translation id="4117714603282104018">Fysisk tilbakemelding for styreflate</translation> <translation id="4118579674665737931">Start enheten på nytt og prøv igjen.</translation> @@ -3319,17 +3367,18 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4144468798716165316">Hurtigkommandoer</translation> <translation id="4146026355784316281">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="4146785383423576110">Tilbakestill og rydd opp</translation> -<translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation> <translation id="4147911968024186208">Prøv på nytt. Hvis du ser denne feilen igjen, kan du kontakte brukerstøtterepresentanten din.</translation> <translation id="4150201353443180367">Skjerm</translation> <translation id="4150569944729499860">Skjermkontekst</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 fane}other{# faner}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Fingeravtrykk</translation> <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation> +<translation id="4158315983204257156">Tekststørrelse og skrifttype på nettsteder</translation> <translation id="4158364720893025815">Bestått</translation> <translation id="4159681666905192102">Dette er en konto for barn som administreres av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> og <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Ukjent tastatur</translation> <translation id="4165942112764990069"><ph name="USER_EMAIL" /> tilhører ikke noen gyldig organisasjon. Kontakt administratoren din. Hvis du er en administrator, kan du konfigurere organisasjonen din ved å gå til g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation> +<translation id="4165986682804962316">Nettstedsinnstillinger</translation> <translation id="4167393659000039775">Google er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data, og det kan hende <ph name="DEVICE_OS" /> ikke virker på usertifiserte modeller. Finn ut mer på g.co/flex/InstallGuide.</translation> <translation id="4167686856635546851">Nettsteder bruker vanligvis JavaScript for å kunne vise interaktive funksjoner, som spill eller nettskjemaer</translation> <translation id="4168015872538332605">Noen innstillinger som tilhører <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> blir delt med deg. Disse innstillingene påvirker bare kontoen din når du bruker multipålogging.</translation> @@ -3348,6 +3397,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4193836101014293726">Kan ikke slette denne profilen</translation> <translation id="419427585139779713">Skriv én stavelse om gangen</translation> <translation id="4194570336751258953">Aktiver berøringsklikk</translation> +<translation id="4195378859392041564">Klikk på en hvilken som helst tast med musen, og trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> <translation id="4195421689821407315">Usikker nedlasting</translation> <translation id="4195643157523330669">Åpne i ny fane</translation> <translation id="4195814663415092787">Fortsett der du slapp</translation> @@ -3355,7 +3405,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4200689466366162458">Egendefinerte ord</translation> <translation id="4200983522494130825">&Ny fane</translation> <translation id="4201546031411513170">Du kan når som helst velge hva du vil synkronisere, i innstillingene.</translation> -<translation id="420283545744377356">Slå av skjermspareren</translation> <translation id="4203065553461038553">Filnavnet eller -plasseringen er for lang</translation> <translation id="4204851595694839599">Hvordan var spillopplevelsen din?</translation> <translation id="4205157409548006256">Det oppsto en feil under konfigureringen av Linux.</translation> @@ -3379,7 +3428,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4219558185499589032">Box</translation> <translation id="4220648711404560261">Det oppsto en feil under aktiveringen.</translation> <translation id="4225397296022057997">På alle nettsteder</translation> -<translation id="4227605727325220318">Legg til en ny Android-telefon</translation> <translation id="4228209296591583948">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Denne utvidelsen er ikke tillatt}other{Noen utvidelser er ikke tillatt}}</translation> <translation id="4231095370974836764">Installer apper og spill fra Google Play på <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4231141543165771749">Lukk spillkontrollene</translation> @@ -3391,6 +3439,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4242533952199664413">Åpne innstillingene</translation> <translation id="4242577469625748426">Kunne ikke installere angivelse av innstillinger på enheten: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4243504193894350135">Skriveren er satt på pause</translation> +<translation id="424423026762293842">Gjenopprett de lokale dataene dine</translation> <translation id="4244238649050961491">Finn flere pekepennapper</translation> <translation id="4246980464509998944">Andre kommentarer:</translation> <translation id="424726838611654458">Åpne alltid i Adobe Reader</translation> @@ -3407,16 +3456,18 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – faneinnholdet er delt</translation> <translation id="4253168017788158739">Merknad</translation> <translation id="4253183225471855471">Fant ingen nettverk. Sett inn SIM-kortet og start enheten på nytt før du prøver igjen.</translation> +<translation id="4254414375763576535">Stor peker</translation> <translation id="4254813446494774748">Språket siden skal oversettes til:</translation> <translation id="425573743389990240">Batteriets utladningshastighet i watt (negativ verdi indikerer at batteriet lades)</translation> <translation id="4256316378292851214">La&gre video som</translation> <translation id="4258348331913189841">Filsystemer</translation> <translation id="4259388776256904261">Dette kan ta en stund</translation> <translation id="4260182282978351200"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Avansert beskyttelse for gjennomsøking? Trykk på Shift+F6 for å gå til nedlastingsraden.</translation> +<translation id="4260699894265914672">Trykk på en tastaturtast for å tilpasse</translation> <translation id="4261429981378979799">Utvidelsestillatelser</translation> <translation id="4262004481148703251">Avvis varsel</translation> <translation id="4263223596040212967">Kontrollér tastaturoppsettet og prøv på nytt.</translation> -<translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wi-Fi.</translation> +<translation id="426564820080660648">For å sjekke etter oppdateringer, kan du bruke Ethernet eller Wifi.</translation> <translation id="4266679478228765574">Hvis du fjerner mapper, deles de ikke lenger, men filene blir ikke slettet.</translation> <translation id="4267455501101322486">For å legge til en konto for tilgang til læringsressurser, be en forelder om å gi deg tillatelse</translation> <translation id="4267924571297947682">Spør en forelder om tillatelse</translation> @@ -3437,6 +3488,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4281844954008187215">Vilkår for bruk</translation> <translation id="4282196459431406533">Smart Lock er slått på</translation> <translation id="4284755288573763878">Vil du slå av økt sikkerhet?</translation> +<translation id="4284903252249997120">ChromeVox-skjermleser og tekstopplesing</translation> <translation id="4285418559658561636">Oppdater passord</translation> <translation id="4285498937028063278">Løsne</translation> <translation id="428565720843367874">Anti-virusprogramvare avsluttet uventet under skanning denne filen.</translation> @@ -3510,7 +3562,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4354344420232759511">Nettsteder du besøker, vises her</translation> <translation id="435527878592612277">Velg bilde</translation> <translation id="4358302248024731679">For enklere diagnostisering av Bluetooth-problemer kan Googlere inkludere flere Bluetooth-logger i tilbakemeldingsrapportene sine. Når dette alternativet er avmerket, kommer rapportene til å inneholde btsnoop- and HCI-logger fra den gjeldende økten. Disse er anonymisert for å fjerne så mye personlig identifiserende informasjon (PII) som mulig. Tilgangen til disse loggene blir begrenset til administratorer av ChromeOS-produktgruppen i Listnr. Loggene slettes permanent etter 90 dager.</translation> -<translation id="4358313196493694334">Stabiliser klikkposisjon</translation> <translation id="4358643842961018282">Enheten er oppdatert</translation> <translation id="4359408040881008151">Installert på grunn av avhengige utvidelser.</translation> <translation id="4359717112757026264">Bybilde</translation> @@ -3531,6 +3582,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4377058670119819762">Gjør det mulig å rulle faneraden mot venstre og høyre når den er full.</translation> <translation id="4377363674125277448">Det oppsto et problem med sertifikatet til tjeneren.</translation> <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation> +<translation id="4378308539633073595">Rull fremover</translation> <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation> <translation id="4378556263712303865">Enhetsrekvisisjon</translation> <translation id="4379281552162875326">Vil du avinstallere «<ph name="APP_NAME" />»?</translation> @@ -3546,6 +3598,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" />, og <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> brytere til</translation> <translation id="439266289085815679">Bluetooth-konfigurasjonen kontrolleres av <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="4392896746540753732">Rediger konfigurasjonsfilen</translation> +<translation id="4393713825278446281">Rask sammenkobling-enheter lagres i <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> <translation id="4394049700291259645">Deaktiver</translation> <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Åpne alle}=1{&Åpne bokmerket}other{&Åpne alle ({COUNT})}}</translation> <translation id="4397372003838952832">Du trenger ikke å huske dette passordet. Det blir lagret i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> for <ph name="EMAIL" />.</translation> @@ -3555,6 +3608,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4400963414856942668">Du kan klikke på stjernen for å bokmerke en fane</translation> <translation id="4401912261345737180">Koble til med en kode for å caste</translation> <translation id="4402755511846832236">Blokkér nettsteder fra å vite når du bruker denne enheten aktivt</translation> +<translation id="4403012369005671154">Tale til tekst</translation> <translation id="4403266582403435904">Gjenopprett data eller bytt enhet enkelt når som helst. Sikkerhetskopier lastes opp til Google og krypteres med passordet for barnets Google-konto.</translation> <translation id="4403775189117163360">Velg en annen mappe</translation> <translation id="4404136731284211429">Gjennomsøk på nytt</translation> @@ -3605,7 +3659,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4448914100439890108">Skjul passord for <ph name="USERNAME" /> på <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="4449948729197510913">Brukernavnet ditt tilhører bedriftskontoen til organisasjonen din. For å registrere enheter på kontoen må du først verifisere at du er domeneeieren, i administrasjonskonsollen. Du trenger administratorrettigheter på kontoen for å verifisere.</translation> <translation id="4449996769074858870">Denne fanen spiller av lyd.</translation> -<translation id="4450274068924249931">Vis bilder, tidspunkt, vær og medieinfo når skjermen er inaktiv. Hvis du slår på skjermspareren, forblir skjermen på mens enheten lades.</translation> <translation id="4450974146388585462">Diagnostiser</translation> <translation id="445099924538929605"><ph name="DEVICE_OS" /> har funnet en aktiv TPM-enhet som kan lagre dataene dine sikrere.</translation> <translation id="4451479197788154834">Passordet er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din</translation> @@ -3615,7 +3668,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4460014764210899310">Fjern gruppering</translation> <translation id="4462159676511157176">Egendefinerte navnetjenere</translation> <translation id="4465236939126352372">En tidsgrense på <ph name="TIME" /> er angitt for <ph name="APP_NAME" /></translation> -<translation id="4466068638972170851">Merk det du vil høre, og trykk på søketasten + S. Du kan også trykke og holde på søketasten eller trykke på Tekstopplesing-ikonet i nærheten av statusfeltet for å gjøre et valg.</translation> <translation id="4466839823729730432">Se minnene dine her</translation> <translation id="4469324811108161144">Notater kan lagre opptil <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tegn.</translation> <translation id="4469762931504673593"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> @@ -3629,6 +3681,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4476590490540813026">Idrettsutøver</translation> <translation id="4476659815936224889">For å skanne denne koden kan du bruke en QR-skanningsapp på telefonen eller enkelte kameraapper.</translation> <translation id="4477015793815781985">Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘</translation> +<translation id="4477379360383751882">Søk i bildet med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="4478664379124702289">Lagre lin&ken som</translation> <translation id="4479424953165245642">Administrer kiosk-apper</translation> <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation> @@ -3638,7 +3691,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4481467543947557978">Service Worker</translation> <translation id="4481530544597605423">Frakoblede enheter</translation> <translation id="4482990632723642375">Nylig lukket fane</translation> -<translation id="4484922932728109422">Ikke la nettsteder bruke informasjon om skjermene dine for å åpne og plassere vinduer</translation> <translation id="4487489714832036847">Chromebook bruker apper i stedet for tradisjonell programvare. Skaff deg apper for produktivitet, underholdning med mer.</translation> <translation id="4488257340342212116">Nettsteder som har lov til å bruke kameraet ditt</translation> <translation id="4488502501195719518">Vil du slette alle dataene?</translation> @@ -3649,7 +3701,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4493468155686877504">Anbefalt (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> <translation id="4495002167047709180">Vil du tillate denne utvidelsen på <ph name="SITE" />?</translation> <translation id="4495419450179050807">Ikke vis på denne siden</translation> -<translation id="4497145443434063861">PC og Chromecast på ulike Wi-Fi-nettverk (f.eks. 2,4 GHz og 5 GHz)</translation> +<translation id="4497145443434063861">PC og Chromecast på ulike Wifi-nettverk (f.eks. 2,4 GHz og 5 GHz)</translation> <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> har krasjet</translation> <translation id="450099669180426158">Utropstegnikon</translation> <translation id="4501530680793980440">Bekreftelse av fjerning</translation> @@ -3667,7 +3719,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4510479820467554003">Liste over foreldrekontoer</translation> <translation id="451102079304155829">handlekurver</translation> <translation id="4513872120116766993">Prediktiv skriving</translation> -<translation id="4513909579793564731">Ta i bruk playbooken</translation> <translation id="4513946894732546136">Google Feedback</translation> <translation id="451407183922382411">Levert av <ph name="COMPANY_NAME" /></translation> <translation id="4514610446763173167">Spill av videoen eller sett den på pause</translation> @@ -3696,11 +3747,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4535127706710932914">Standardprofil</translation> <translation id="4535767533210902251">Fingeravtrykkssensoren er knappen øverst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> <translation id="4536140153723794651">Nettsteder som alltid kan bruke informasjonskapsler</translation> +<translation id="4536769240747010177">Funksjonalitet for internettdeling:</translation> <translation id="4538417792467843292">Slett ord</translation> <translation id="4538792345715658285">Installert av bedriftsinnstillingen.</translation> <translation id="4541123282641193691">Kunne ikke bekrefte kontoen din. Prøv på nytt, eller start Chromebooken på nytt.</translation> <translation id="4541662893742891060">Kan ikke koble til denne profilen. Kontakt operatøren din om du trenger teknisk støtte.</translation> <translation id="4541706525461326392">Fjerner profilen. Dette kan ta noen minutter.</translation> +<translation id="4542332958571335077">{NUM_PASSWORDS,plural, =1{1 passord er importert til Google Passordlagring på denne enheten}other{{NUM_PASSWORDS} passord er importert til Google Passordlagring på denne enheten}}</translation> <translation id="4542520061254486227">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="4543778593405494224">Sertifikatadministrator</translation> <translation id="4544174279960331769">Blått standardbrukerbilde</translation> @@ -3723,6 +3776,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4561893854334016293">Ingen nylig endrede tillatelser</translation> <translation id="4562155214028662640">Legg til fingeravtrykk</translation> <translation id="4563210852471260509">Det opprinnelige inndataspråket er kinesisk</translation> +<translation id="4563382028841851106">Fjern fra kontoen</translation> <translation id="4563880231729913339">Finger 3</translation> <translation id="4564245002465020751">Fullfør konfigureringen på telefonen</translation> <translation id="4565377596337484307">Skjul passord</translation> @@ -3747,6 +3801,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4579581181964204535">Kunne ikke caste <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="4579876313423027742">For nettleservarsler går du til <ph name="LINK_BEGIN" />innstillinger for Chrome-nettleseren<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4580596421317071374">Passord lagres i <ph name="GOOGLE_PASSWORD_MANAGER" /> på denne enheten.</translation> +<translation id="4580626299762849806">Kan ikke importere passordene. Sjekk <ph name="FILENAME" />, og forsikre deg om at den er riktig formatert.</translation> <translation id="4581774856936278355">Feil under gjenoppretting av Linux</translation> <translation id="4582297591746054421">Nettsteder leser vanligvis utklippstavlen din for å kunne tilby funksjoner som å beholde formateringen på teksten du har kopiert</translation> <translation id="4582563038311694664">Tilbakestill alle innstillingene</translation> @@ -3754,13 +3809,15 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4586275095964870617">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i en alternativ nettleser. Kontakt systemadministrator.</translation> <translation id="4589713469967853491">Loggene er skrevet til Nedlastinger-katalogen.</translation> <translation id="4590324241397107707">Databaselagring</translation> +<translation id="459204634473266369">Ingen enheter er lagret i <ph name="PRIMARY_EMAIL" /></translation> <translation id="4592891116925567110">App for tegning med pekepenn</translation> <translation id="4593021220803146968">&Gå til <ph name="URL" /></translation> <translation id="4594577641390224176">Ser du etter systemets Om-side? Gå til</translation> <translation id="4595560905247879544">Apper og utvidelser kan bare endres av administratoren (<ph name="CUSTODIAN_NAME" />).</translation> <translation id="4596295440756783523">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse tjenerne</translation> +<translation id="4598345735110653698">Administrer tilgangsnøkler</translation> <translation id="4598556348158889687">Lagringsbehandling</translation> -<translation id="4598776695426288251">Wi-Fi er tilgjengelig via flere enheter</translation> +<translation id="4598776695426288251">Wifi er tilgjengelig via flere enheter</translation> <translation id="4601426376352205922">Merk som ulest</translation> <translation id="4602466770786743961">Tillat alltid at <ph name="HOST" /> bruker kameraet og mikrofonen</translation> <translation id="4606551464649945562">Ikke la nettsteder lage 3D-kart av omgivelsene dine eller spore kameraposisjonen</translation> @@ -3775,6 +3832,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4615586811063744755">ingen informasjonskapsel er valgt</translation> <translation id="461661862154729886">Energikilde</translation> <translation id="4617001782309103936">For kort</translation> +<translation id="4617019240346358451">Oppdater siden for å bruke «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> <translation id="4617270414136722281">Alternativer for utvidelser</translation> <translation id="4617880081511131945">Kan ikke opprette forbindelse</translation> <translation id="4619564267100705184">Bekreft at det er deg</translation> @@ -3850,7 +3908,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4681453295291708042">Slå av nærdeling</translation> <translation id="4681512854288453141">Kilderegel</translation> <translation id="4681930562518940301">Åpne det opprinnelige &bildet i en ny fane</translation> -<translation id="4682551433947286597">Bakgrunner vises på påloggingsskjermen.</translation> <translation id="4682830185876172415">Nylige nedlastinger</translation> <translation id="4683629100208651599">Gjør om til små bokstaver</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (standard)</translation> @@ -3863,6 +3920,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4689421377817139245">Synkroniser dette bokmerket med iPhone</translation> <translation id="4690091457710545971"><Fire filer genereres av Intel Wi-Fi-fastvaren: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. De tre første er binærfiler som inneholder registerdumper og kontrolleres av Intel for å sikre at de ikke inneholder personlig eller enhetsidentifiserende informasjon. Den siste filen er et kjøringsspor fra Intel-fastvaren. All personlig eller enhetsidentifiserende informasjon er fjernet fra filen, men den er for stor til å vises her. Disse filene ble generert som svar på nylige Wi-Fi-problemer med enheten din og deles med Intel for å bidra med feilsøking av disse problemene.></translation> <translation id="4691791363716065510">Da kan <ph name="ORIGIN" /> se <ph name="FILENAME" /> frem til du lukker alle fanene for dette nettstedet</translation> +<translation id="4692342362587775867">Varsler fra dette nettstedet kan være forstyrrende</translation> <translation id="4692623383562244444">Søkemotorer</translation> <translation id="4692736633446859167">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="SITE" />. Hvis du legger til dette nettstedet her, kan andre utvidelser også be om å få lese og endre nettstedsdataene dine på <ph name="SITE" />.</translation> <translation id="4693155481716051732">Sushi</translation> @@ -3875,8 +3933,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4699357559218762027">(automatisk oppstart)</translation> <translation id="4701025263201366865">Pålogging av forelder</translation> <translation id="4701335814944566468">Vist i går</translation> +<translation id="470644585772471629">Fargeinvertering</translation> <translation id="4707337002099455863">Alltid, på alle nettsteder</translation> -<translation id="4708794300267213770">Vis låseskjermen ved oppvåkning etter hvilemodus</translation> <translation id="4708849949179781599">Avslutt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="4711638718396952945">Gjenopprett innstillingene</translation> <translation id="47158868804223727">Klikk på gruppenavnet for å vise eller skjule det</translation> @@ -3888,6 +3946,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4723140812774948886">Bytt med neste</translation> <translation id="4724450788351008910">Tilknytning endret</translation> <translation id="4725511304875193254">Corgi</translation> +<translation id="4726710355753484204">Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke opp for å zoome inn. +Bruk Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4726710629007580002">Det kom advarsler under forsøket på å installere denne utvidelsen:</translation> <translation id="4727847987444062305">Administrert gjesteøkt</translation> <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation> @@ -3897,6 +3957,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4733161265940833579"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (venstre)</translation> <translation id="4733793249294335256">Sted</translation> <translation id="473546211690256853">Denne kontoen administreres av <ph name="DOMAIN" />.</translation> +<translation id="4735506354605317060">Sirkelpeker</translation> <translation id="4735803855089279419">Systemet kunne ikke fastslå enhetsidentifikatorer for denne enheten.</translation> <translation id="4736292055110123391">Synkroniser blant annet bokmerker, passord og loggen på alle enhetene dine</translation> <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation> @@ -3909,14 +3970,16 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="474609389162964566">Bruk assistenten med «Hey Google»</translation> <translation id="4746351372139058112">Meldinger</translation> <translation id="4748783296226936791">Nettsteder kobler vanligvis til HID-enheter for å kunne tilby funksjoner som bruker uvanlige tastaturer, spillkontrollere og andre enheter</translation> -<translation id="4750185073185658673">Gå til telefonen din for å gå gjennom noen flere tillatelser. Sørg for at Bluetooth og Wi-Fi er påslått på telefonen.</translation> +<translation id="4750185073185658673">Gå til telefonen din for å gå gjennom noen flere tillatelser. Sørg for at Bluetooth og Wifi er påslått på telefonen.</translation> <translation id="4750394297954878236">Forslag</translation> <translation id="475088594373173692">Første bruker</translation> <translation id="4756378406049221019">Stopp / last inn på nytt</translation> <translation id="4756388243121344051">&Logg</translation> +<translation id="4756671452988984333">Tekst for lyd</translation> <translation id="4759202969060787081">Ikke åpne</translation> <translation id="4759238208242260848">Nedlastinger</translation> <translation id="4761104368405085019">bruke mikrofonen din</translation> +<translation id="4762489666082647806">Pekerfarge</translation> <translation id="4762718786438001384">Det er kritisk lite plass på enheten</translation> <translation id="4763408175235639573">Følgende informasjonskapsler ble angitt da du besøkte denne siden</translation> <translation id="4765524037138975789">{MONTHS,plural, =1{Denne enheten blir lagret i 1 måned, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}other{Denne enheten blir lagret i {MONTHS} måneder, og du kan koble til uten noen kode neste gang. Dette er angitt av administratoren din.}}</translation> @@ -3924,6 +3987,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4768332406694066911">Du har sertifikater som identifiserer deg, fra disse organisasjonene</translation> <translation id="4770119228883592393">Nettstedet ber om tillatelse. Trykk på ⌘ + Tilvalg + nedoverpilen for å svare</translation> <translation id="4773112038801431077">Oppgrader Linux</translation> +<translation id="4774337692467964393">Hvis Smart Lock er slått på, trenger du ikke å skrive inn PIN-kode eller passord</translation> <translation id="4775142426314270551">Bidra til å gjøre funksjonene og ytelsen til Chrome og ChromeOS bedre ved å sende programstopprapporter, diagnostikk og bruksdata automatisk til Google. Noen samlede data hjelper også Android-apper og Google-partnere. Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for barnets Google-konto, kan barnets Android-data bli lagret i barnets Google-konto.</translation> <translation id="477647109558161443">Opprett en snarvei på skrivebordet</translation> <translation id="4776594120007763294">For å legge til en side for senere lesning, klikk på knappen</translation> @@ -3935,11 +3999,11 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4779766576531456629">Gi nytt navn til mobilnettverket for e-SIM-kortet</translation> <translation id="4780321648949301421">L&agre side som</translation> <translation id="4781443161433589743">Du har den beste sikkerheten i Chrome</translation> +<translation id="4782861709165039462">Alle mikrofoner er deaktivert via den fysiske bryteren på enheten</translation> <translation id="4785719467058219317">Du bruker en sikkerhetsnøkkel som ikke er registrert på dette nettstedet</translation> <translation id="4785914069240823137">Avbryt beskjæring</translation> <translation id="4788092183367008521">Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="4789550509729954245">Vis et varsel når enheter deler i nærheten</translation> -<translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> bilde</translation> <translation id="4791037424585594169">(UDP)</translation> <translation id="4792290259143007505">Slå på TrackPoint-akselerasjon</translation> <translation id="4792711294155034829">&Rapporter et problem</translation> @@ -3963,7 +4027,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4809927044794281115">Lyst tema</translation> <translation id="4811212958317149293">Automatisk skanning av brytertilgangstastaturet</translation> <translation id="4811503964269049987">Gruppér den valgte fanen</translation> -<translation id="4813136279048157860">Mine bilder</translation> <translation id="4813512666221746211">Nettverksfeil</translation> <translation id="4814378367953456825">Skriv inn et navn for dette fingeravtrykket</translation> <translation id="481574578487123132">Tilknyttede enheter</translation> @@ -3973,8 +4036,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4820236583224459650">Angi som aktiv sak</translation> <translation id="4821935166599369261">&Profilering aktivert</translation> <translation id="4823484602432206655">lese og endre bruker- og enhetsinnstillinger</translation> +<translation id="4823894915586516138">PIN-koden eller passordet beskytter dataene dine på <ph name="DEVICE_TYPE" />, inkludert eventuell informasjon som du har tilgang til fra telefonen</translation> <translation id="4824037980212326045">Linux-sikkerhetskopiering og -gjenoppretting</translation> <translation id="4824958205181053313">Vil du avbryte synkroniseringen?</translation> +<translation id="4825532258163983651">Kan ikke slette tilgangsnøkkelen</translation> <translation id="4827675678516992122">Kan ikke koble til</translation> <translation id="4827784381479890589">Forbedret stavekontroll i Chrome-nettleseren (teksten sendes til Google for staveforslag)</translation> <translation id="4827904420700932487">Opprett en QR-kode for dette bildet</translation> @@ -3984,10 +4049,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4829768588131278040">Konfigurer en PIN-kode</translation> <translation id="4830026649400230050">Alle kvalifiserte nedlastinger lagres i organisasjonens <ph name="WEB_DRIVE" />-konto.</translation> <translation id="4830502475412647084">Installerer OS-oppdateringen</translation> -<translation id="4830573902900904548"><ph name="DEVICE_TYPE" /> kan ikke koble til Internett via <ph name="NETWORK_NAME" />. Velg et annet nettverk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation> <translation id="4833683849865011483">Fant én skriver på utskriftstjeneren</translation> <translation id="4836504898754963407">Administrer fingeravtrykk</translation> <translation id="4837128290434901661">Vil du bytte tilbake til Google Søk?</translation> +<translation id="4837165100461973682">Last inn siden på nytt for å ta i bruk endringene</translation> <translation id="4837926214103741331">Du er ikke autorisert til å bruke denne enheten. Ta kontakt med eieren av enheten for å få tillatelse til å logge på.</translation> <translation id="4837952862063191349">For å låse opp og gjenopprette lokale data må du oppgi det gamle <ph name="DEVICE_TYPE" />-passordet ditt.</translation> <translation id="4838170306476614339">Se bildene, mediene og varslene på telefonen din</translation> @@ -4002,13 +4067,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4844633725025837809">For ekstra trygghet kan du kryptere passord på enheten før de lagres i Google Passordlagring</translation> <translation id="4846628405149428620">Velg hvor dette nettstedet kan lagre endringer</translation> <translation id="4846680374085650406">Du følger administratorens anbefaling for denne innstillingen.</translation> -<translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> er valgt – trykk på Enter for å velge <ph name="TOPIC_SOURCE" />-album</translation> <translation id="4848191975108266266">Google-assistenten og «Ok Google»</translation> <translation id="4849286518551984791">Koordinert universaltid (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Ikke installer</translation> <translation id="485053257961878904">Kunne ikke konfigurere synkronisering av varsler</translation> <translation id="4850886885716139402">Visning</translation> <translation id="485088796993065002">Nettsteder kan spille av lyd for musikk, videoer og annet medieinnhold</translation> +<translation id="4852916668365817106">Musefarge</translation> <translation id="4853020600495124913">Åpne i &nytt vindu</translation> <translation id="4854317507773910281">Velg foreldrekonto for godkjenning</translation> <translation id="485480310608090163">Flere innstillinger og tillatelser</translation> @@ -4020,7 +4085,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="486635084936119914">Åpne visse filtyper automatisk når de lastes ned</translation> <translation id="4868281708609571334">Lær Google-assistenten å kjenne igjen stemmen til <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /></translation> <translation id="4868284252360267853">Denne dialogboksen er ikke fokusert for øyeblikket. Trykk på Kommando + Shift + Tilvalg + A for å fokusere på denne dialogboksen.</translation> -<translation id="48704129375571883">Legg til flere funksjoner</translation> <translation id="4870724079713069532">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Filutforsker eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Windows-innstillingene<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4870758487381879312">Skriv inn passordet du fikk fra administratoren, for å få informasjon om oppsett</translation> <translation id="4870903493621965035">Ingen sammenkoblede enheter</translation> @@ -4030,6 +4094,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4871370605780490696">Legg til bokmerke</translation> <translation id="4871568871368204250">Slå av synkronisering</translation> <translation id="4871719318659334896">Lukk gruppen</translation> +<translation id="4872192066608821120">For å importere passord, velg en CSV-fil.</translation> <translation id="4873312501243535625">Media File Checker</translation> <translation id="4876273079589074638">Hjelp teknikerne våre med å undersøke og fikse denne feilen. Legg inn den nøyaktige fremgangsmåten om du kan. Ingen detaljer er ubetydelige.</translation> <translation id="4876895919560854374">låse og låse opp skjermen</translation> @@ -4062,11 +4127,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4893522937062257019">På låseskjermen</translation> <translation id="4897496410259333978">Kontakt administratoren din for å få mer informasjon.</translation> <translation id="4898011734382862273">Sertifikatet «<ph name="CERTIFICATE_NAME" />» representerer en sertifiseringsinstans</translation> +<translation id="4899052647152077033">Inverter farger</translation> <translation id="4899696330053002588">Inneholder annonser</translation> <translation id="489985760463306091">For å fullføre fjerningen av den skadelige programvaren, start datamaskinen på nytt</translation> <translation id="4900392736118574277">Oppstartssiden er endret til <ph name="URL" />.</translation> <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – linjefletting</translation> <translation id="4900652253009739885">Kan ikke fjerne den eneste bryteren som er tilordnet «Velg». Trykk på en valgfri tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> +<translation id="4901154724271753917">Vis nylig lukkede</translation> <translation id="4901309472892185668">Velg eksperimenttilstand for <ph name="EXPERIMENT_NAME" />-eksperimentet.</translation> <translation id="49027928311173603">Innstillingene som ble lastet ned fra tjeneren er ugyldige: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4906490889887219338">Konfigurer eller administrer delte nettverksressurser. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4097,7 +4164,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="4932733599132424254">Dato</translation> <translation id="4933484234309072027">lagt til på <ph name="URL" /></translation> <translation id="4936042273057045735">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler</translation> -<translation id="4937676329899947885">Mottar et Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="4937676329899947885">Mottar et Wifi-nettverk</translation> <translation id="4938788218358929252">disse oppskriftsideene</translation> <translation id="4939805055470675027">Kunne ikke koble til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> <translation id="4940364377601827259"><ph name="PRINTER_COUNT" /> skrivere er tilgjengelige for lagring.</translation> @@ -4125,9 +4192,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="496185450405387901">Denne appen er installert av administratoren.</translation> <translation id="4963789650715167449">Fjern gjeldende fane</translation> <translation id="4964455510556214366">Oppsett</translation> -<translation id="496446150016900060">synkronisere Wi-Fi-nettverk med telefonen din</translation> +<translation id="496446150016900060">synkronisere Wifi-nettverk med telefonen din</translation> <translation id="4965808351167763748">Er du sikker på at du vil konfigurere Hangouts Meet på denne enheten?</translation> <translation id="4966972803217407697">Du er inkognito</translation> +<translation id="4967227914555989138">Legg til en merknad</translation> <translation id="496742804571665842">Deaktiver eSIM-profiler</translation> <translation id="4971412780836297815">Åpne når ferdig</translation> <translation id="4971735654804503942">Raskere, proaktiv beskyttelse mot farlige nettsteder, nedlastinger og utvidelser. Advarer deg om passordbrudd. Krever at nettlesingsdata sendes til Google.</translation> @@ -4146,7 +4214,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="49896407730300355">Rotér m&ot klokken</translation> <translation id="4989966318180235467">Inspeksjons- og bakgrunnsside</translation> <translation id="4991420928586866460">Behandle taster på øverste rad som funksjonstaster</translation> -<translation id="499165176004408815">Bruk høykontrastmodus</translation> <translation id="4991858732577603540">Vent noen minutter, og kjør Steam på nytt</translation> <translation id="4992458225095111526">Bekreft Powerwash</translation> <translation id="4992473555164495036">Administratoren har begrenset de tilgjengelige inndatametodene.</translation> @@ -4173,7 +4240,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5021750053540820849">Ikke oppdatert ennå</translation> <translation id="5024511550058813796">Du får loggen din på alle synkroniserte enheter, slik at du kan fortsette med det du holdt på med</translation> <translation id="5026492829171796515">Logg på for å legge til en Google-konto</translation> -<translation id="5026806129670917316">Slå på Wi-Fi</translation> +<translation id="5026806129670917316">Slå på Wifi</translation> <translation id="5026874946691314267">Ikke vis dette igjen.</translation> <translation id="5027550639139316293">E-postsertifikat</translation> <translation id="5027562294707732951">Legg til utvidelsen</translation> @@ -4184,7 +4251,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5033137252639132982">Nettsteder som ikke har lov til å bruke bevegelsessensorer</translation> <translation id="5033266061063942743">Geometriske figurer</translation> <translation id="5037676449506322593">Velg alle</translation> -<translation id="5038022729081036555">Du kan bruke appen i <ph name="TIME_LIMIT" /> i morgen.</translation> <translation id="5038818366306248416">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="5039696241953571917">Se og administrer lagrede passord i Google-kontoen din</translation> <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation> @@ -4194,14 +4260,12 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5043913660911154449">Eller angi PPD-fil for skriveren <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5045550434625856497">Feil passord</translation> <translation id="504561833207953641">Åpner i den eksisterende nettleserøkten.</translation> -<translation id="5050330054928994520">TTT</translation> <translation id="5051836348807686060">Stavekontroll støttes ikke for språkene du har valgt</translation> <translation id="5052499409147950210">Rediger nettstedet</translation> <translation id="505347685865235222">Gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation> <translation id="5054374119096692193">Se alle kortalternativene i <ph name="BEGIN_LINK" />Tilpass Chrome<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5056950756634735043">Kobler til beholderen</translation> <translation id="5057110919553308744">Når du klikker på utvidelsen</translation> -<translation id="505776528429481161">Koble til og konfigurer enheter i nærheten enkelt</translation> <translation id="5059241099014281248">Begrens pålogging</translation> <translation id="5059526285558225588">Velg hva du vil dele</translation> <translation id="5060332552815861872">1 skriver er tilgjengelig for lagring.</translation> @@ -4212,17 +4276,20 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5066100345385738837">Administrer sikker DNS i ChromeOS-innstillingene</translation> <translation id="5067399438976153555">Alltid på</translation> <translation id="5067867186035333991">Spør om <ph name="HOST" /> vil bruke mikrofonen din</translation> +<translation id="5068553687099139861">vise passord</translation> <translation id="5068918910148307423">Ikke tillat at nylig lukkede nettsteder fullfører sending og mottak av data</translation> <translation id="5068919226082848014">Pizza</translation> <translation id="5070710277167211639">Oppgrader navigeringer til HTTPS og bli varslet før innlasting av nettsteder som ikke støtter dette</translation> <translation id="5070773577685395116">Fikk du den ikke?</translation> <translation id="5071892329440114717">Vis detaljer om standard beskyttelse</translation> -<translation id="5072052264945641674">Juster markørstørrelsen</translation> <translation id="5072836811783999860">Vis administrerte bokmerker</translation> <translation id="5072900412896857127">Vilkårene for bruk av Google Play kan ikke lastes inn. Kontrollér nettverkstilkoblingen, og prøv på nytt.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" /> og <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> og # til}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Du må kanskje laste inn denne siden på nytt for at innstillingene skal bli gjeldende.</translation> +<translation id="5074761966806028321">Tillatelse kreves fortsatt for å fullføre konfigureringen</translation> +<translation id="5075563999073408211">Kontroller enheten med én eller flere brytere. Brytere kan være tastaturtaster, knapper på spillkontrollere eller egne enheter.</translation> <translation id="5075910247684008552">Som standard blokkeres usikkert innhold på sikre nettsteder</translation> +<translation id="5078490485380754244">Glem enheten</translation> <translation id="5078638979202084724">Legg inn alle faner som bokmerke</translation> <translation id="5078796286268621944">Feil personlig kode</translation> <translation id="5079010647467150187">Legg til innebygd VPN…</translation> @@ -4236,6 +4303,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5087249366037322692">Lagt til av en tredjepart</translation> <translation id="5087580092889165836">Legg til et kort</translation> <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering</translation> +<translation id="5089763948477033443">Håndtak for endring av størrelsen på sidepanelet</translation> <translation id="5090637338841444533">Nettsteder som ikke har lov til å spore kameraposisjonen din</translation> <translation id="5093569275467863761">Inkognito-underramme i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> <translation id="5094176498302660097">Du kan åpne og redigere støttede filer med denne appen i Filer-appen eller andre apper. For å styre hvilke filer som åpner denne appen som standard, <ph name="BEGIN_LINK" />finn ut hvordan du angir standardapper på enheten<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -4269,7 +4337,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5125751979347152379">Ugyldig nettadresse.</translation> <translation id="5125967981703109366">Om dette kortet</translation> <translation id="5126611267288187364">Se endringene</translation> -<translation id="5127242257756472928">Nettsteder som ikke får lov til å bruke informasjon om skjermene dine for å åpne og plassere vinduer</translation> <translation id="5127620150973591153">ID for sikker tilkobling: <ph name="TOKEN" /></translation> <translation id="5127805178023152808">Synkronisering er slått av</translation> <translation id="5127881134400491887">administrere nettverkstilkoblinger</translation> @@ -4291,15 +4358,18 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5145464978649806571">Hvis du beveger deg bort fra enheten, låses skjermen automatisk. Når du er foran enheten, holder skjermen seg ulåst lenger. Hvis låseskjermen er avslått, går enheten over i hvilemodus i stedet for å bli låst.</translation> <translation id="514575469079499857">Bruk IP-adressen din til å fastslå posisjonen (standard)</translation> <translation id="5147103632304200977">Spør når nettsteder vil ha tilgang til HID-enheter (anbefales)</translation> -<translation id="5148277445782867161">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten din.</translation> +<translation id="5148277445782867161">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten din.</translation> <translation id="5150070631291639005">Personverninnstillinger</translation> <translation id="5150254825601720210">Navn på Netscape SSL-tjenersertifikat</translation> <translation id="5151354047782775295">Frigjør lagringsplass eller velg data som kan slettes automatisk</translation> <translation id="5153234146675181447">Glem telefon</translation> +<translation id="5153907427821264830"><ph name="STATUS" /> • <ph name="MESSAGE" /></translation> <translation id="5154108062446123722">Avanserte innstillinger for <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation> <translation id="5154702632169343078">Emne</translation> <translation id="5155327081870541046">I adressefeltet skriver du inn snarveien til nettstedet du vil søke på, for eksempel «@bookmarks». Deretter trykker du på hurtigtasten du foretrekker, og skriver inn søketermen.</translation> +<translation id="5156638757840305347">Markøren fremheves når den vises eller flyttes</translation> <translation id="5157635116769074044">Fest denne siden til startsiden</translation> +<translation id="5158206172605340248">Menyen med aksenttegn er lukket.</translation> <translation id="5159094275429367735">Konfigurer Crostini</translation> <translation id="5159419673777902220">Forelderen din har slått av utvidelsestillatelser</translation> <translation id="5159643365935452998">Gjennomgå automatisk datasletting</translation> @@ -4329,7 +4399,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5185386675596372454">Den nyeste versjonen av <ph name="EXTENSION_NAME" /> er deaktivert fordi den krever ytterligere tillatelser.</translation> <translation id="5185500136143151980">Ingen internettilkobling</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="5190187232518914472">Gjenopplev favorittøyeblikkene dine. For å legge til eller redigere album, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="5190926251776387065">Aktivér porten</translation> <translation id="5191094172448199359">PIN-kodene du skrev inn, er ikke like</translation> <translation id="5191251636205085390">Finn ut om og kontrollér nye teknologier som tar sikte på å erstatte tredjeparts informasjonskapsler</translation> @@ -4337,8 +4406,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5193988420012215838">Kopiert til utklippstavlen</translation> <translation id="5194256020863090856">Dette berører kun inkognitovinduer</translation> <translation id="5195074424945754995">Nettadresser som gir treff på disse reglene, utløser ikke bytte av nettleser og kan åpnes i både <ph name="BROWSER_NAME" /> og <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />.</translation> -<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på denne Android-enheten ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på denne Android-enheten ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="5197255632782567636">Internett</translation> <translation id="5198430103906431024">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> <translation id="5199729219167945352">Eksperimenter</translation> @@ -4399,9 +4468,9 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5258992782919386492">Installer på denne enheten</translation> <translation id="5260334392110301220">Smarte anførselstegn</translation> <translation id="5260508466980570042">Beklager, e-postadressen eller passordet kan ikke verifiseres. Prøv på nytt.</translation> +<translation id="5260958083445173099">Innholdet på nettsteder vises på språkene du foretrekker, når det er mulig</translation> <translation id="5261683757250193089">Åpne i Nettmarked</translation> <translation id="5262178194499261222">Fjern passord</translation> -<translation id="526260164969390554">Trykk på Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M for å slå på eller av forstørrelse av hele skjermen. Trykk på Ctrl + Alt + piltastene for å bevege deg rundt når du er zoomet inn.</translation> <translation id="5262784498883614021">Koble til nettverket automatisk</translation> <translation id="5264148714798105376">Dette kan ta omtrent ett minutt.</translation> <translation id="5264252276333215551">Koble til Internett for å starte appen din i kioskmodus.</translation> @@ -4439,6 +4508,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5293170712604732402">Tilbakestill innstillingene til standardverdiene</translation> <translation id="5294097441441645251">Må begynne med liten bokstav eller understrek</translation> <translation id="5294618183559481278"><ph name="DEVICE_TYPE" /> bruker en innebygd sensor for å registrere personer foran enheten. Alle data behandles umiddelbart på enheten og slettes deretter. Sensordata sendes aldri til Google. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="5296350763804564124">Hør taletilbakemeldinger, slik at du kan bruke enheten uten å se på skjermen. Tilbakemelding med punktskrift er tilgjengelig med en tilkoblet enhet.</translation> +<translation id="5297005732522718715">Last inn konfigurasjonen for internettdeling på nytt</translation> <translation id="5297082477358294722">Passordet er lagret. Se og administrer lagrede passord på <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> din.</translation> <translation id="5297946558563358707">Når noen andre ser på skjermen din, vises Personvern-øyeikonet nederst til høyre på skjermen</translation> <translation id="5298219193514155779">Tema opprettet av</translation> @@ -4479,6 +4550,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5333896723098573627">For å fjerne apper, gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Apper eller Appstyring. Trykk på appen du vil avinstallere (du må kanskje sveipe til høyre eller venstre for å finne den). Trykk deretter på Avinstaller eller Slå av.</translation> <translation id="5334142896108694079">Skriptbuffer</translation> <translation id="5336688142483283574">Denne siden blir også fjernet fra loggen og <ph name="SEARCH_ENGINE" />-aktiviteten.</translation> +<translation id="5336689872433667741">Markør og styreflate</translation> <translation id="5337771866151525739">Installert av en tredjepart.</translation> <translation id="5337926771328966926">Det nåværende enhetsnavnet er <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="5338338064218053691">Med et inkognitovindu kan du surfe privat på nettet</translation> @@ -4489,10 +4561,12 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN-koden må inneholde minst <ph name="MINIMUM" /> sifre</translation> <translation id="5344036115151554031">Gjenoppretter Linux</translation> <translation id="5344128444027639014"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % (høyre)</translation> +<translation id="534449933710420173">Mappe uten navn</translation> <translation id="5345916423802287046">Start appen når du logger på</translation> <translation id="5350293332385664455">Slå av Google-assistenten</translation> <translation id="535123479159372765">Tekst er kopiert fra en annen enhet</translation> <translation id="5352033265844765294">Tidsangivelse</translation> +<translation id="5352257124367865087">Administrer nettstedstillatelser</translation> <translation id="5353252989841766347">Eksportér passord fra Chrome</translation> <translation id="5355099869024327351">La assistenten vise deg varsler</translation> <translation id="5355191726083956201">Økt beskyttelse er på</translation> @@ -4537,6 +4611,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5398572795982417028">Sidereferansen ligger utenfor det gyldige området. Grensen er <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation> <translation id="5401426944298678474">Slutt å følge nettstedet</translation> <translation id="5401851137404501592">For at du skal kunne fortsette, må <ph name="IDENTITY_PROVIDER_ETLD_PLUS_ONE" /> dele navnet ditt, e-postadressen din og profilbildet ditt med dette nettstedet.</translation> +<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation> <translation id="5402815541704507626">Last ned oppdateringen med mobildata</translation> <translation id="540296380408672091">Blokkér alltid informasjonskapsler på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="5404740137318486384">Trykk på en bryter eller tast for å tilordne den til «<ph name="ACTION" />». Du kan tilordne flere brytere til denne handlingen.</translation> @@ -4550,6 +4625,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5414566801737831689">lese ikonene på nettstedene du besøker</translation> <translation id="5414836363063783498">Bekrefter …</translation> <translation id="5417312524372586921">Nettlesertemaer</translation> +<translation id="541737483547792035">Forstørr skjermen</translation> <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> <translation id="5420274697768050645">Krev passord for å låse opp enheten, for ekstra sikkerhet</translation> <translation id="5420438158931847627">Bestemmer skarpheten på tekst og bilder</translation> @@ -4574,6 +4650,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5439680044267106777">Hopp over, og konfigurer ny profil</translation> <translation id="544083962418256601">Opprett snarveier</translation> <translation id="5441133529460183413">Nettprogram som er installert fra Chrome-nettleseren</translation> +<translation id="5441466871879044658">Oversett til dette språket</translation> <translation id="5442228125690314719">Feil ved oppretting av diskavbildning. Prøv på nytt.</translation> <translation id="5442550868130618860">Slå på automatiske oppdateringer</translation> <translation id="5445400788035474247">10x</translation> @@ -4583,6 +4660,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5449551289610225147">Ugyldig passord</translation> <translation id="5449588825071916739">Angi bokmerker for alle faner</translation> <translation id="5449716055534515760">Lukk vin&du</translation> +<translation id="5452446625764825792">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier og apper</translation> <translation id="5452976525201205853"><ph name="LANGUAGE" /> (fungerer uten nett)</translation> <translation id="5454166040603940656">med <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="545484289444831485">Se flere søkeresultater</translation> @@ -4594,6 +4672,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5459864179070366255">Fortsett installeringen</translation> <translation id="5461050611724244538">Mistet tilkoblingen til telefonen</translation> <translation id="5463275305984126951">Indeks for <ph name="LOCATION" /></translation> +<translation id="5463450804024056231">Meld deg på e-poster om <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="5463625433003343978">Finner enheter …</translation> <translation id="5463845647891602726">For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten</translation> <translation id="5463856536939868464">Meny med skjulte bokmerker</translation> @@ -4602,14 +4681,17 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5466374726908360271">&Lim inn og søk etter «<ph name="SEARCH_TERMS" />»</translation> <translation id="5467207440419968613">Blokkerte <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="5468173180030470402">Ser etter delte nettverksressurser</translation> +<translation id="5468330507528805311">Status for internettdeling:</translation> +<translation id="5468881191994555667">Velg fil</translation> <translation id="5469852975082458401">Du kan navigere på sider med en tekstmarkør. Trykk på F7 for å slå av dette.</translation> <translation id="5470735824776589490">En omstart er nødvendig før enheten din kan tilbakestilles med Powerwash. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5471768120198416576">Heisann! Jeg er tekst til tale-stemmen din.</translation> <translation id="5472627187093107397">Lagre passord for dette nettstedet</translation> +<translation id="5473062644742711742">Finn flere tilgjengelighetsverktøy i Chrome Nettmarked</translation> <translation id="5473075389972733037">IBM</translation> <translation id="5473099001878321374">Hvis du fortsetter, godtar du at apper og oppdateringer fra Google, barnets operatør og enhetsprodusenten også kan lastes ned og installeres på enheten automatisk – muligens via mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> <translation id="5473156705047072749">{NUM_CHARACTERS,plural, =1{PIN-koden må bestå av minst ett tegn}other{PIN-koden må bestå av minst # tegn}}</translation> -<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til Wi-Fi nå og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation> +<translation id="5474859849784484111"><ph name="MANAGER" /> krever at du kobler til wifi nå og laster ned en oppdatering. Eller last ned via en tilkobling med datamåling (kostnader kan påløpe).</translation> <translation id="5481273127572794904">Nettsteder som ikke har lov til å laste ned flere filer automatisk</translation> <translation id="5481941284378890518">Legg til skrivere i nærheten</translation> <translation id="5483785310822538350">Opphev fil- og enhetstilgangen</translation> @@ -4642,6 +4724,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5499211612787418966">Denne dialogboksen er ikke fokusert for øyeblikket. Trykk på Alt + Shift + A for å fokusere på denne dialogboksen.</translation> <translation id="5499313591153584299">Denne filen kan være skadelig for datamaskinen din.</translation> <translation id="5499453227627332024">En oppgradering er tilgjengelig for Linux-beholderen din. Du kan også oppgradere senere i Innstillinger-appen.</translation> +<translation id="5499476581866658341">Nå kan du se telefonens nylige bilder og medier</translation> <translation id="549957179819296104">Nytt ikon</translation> <translation id="5500168250243071806"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Søkeloggen<ph name="END_LINK_SEARCH" /> og <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />andre typer aktivitet<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> kan bli lagret i Google-kontoen din når du er pålogget. Du kan slette dem når som helst.</translation> <translation id="5500709606820808700">Sikkerhetssjekken ble kjørt i dag</translation> @@ -4677,14 +4760,15 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5532223876348815659">Overordnet</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> vil</translation> <translation id="5534304873398226603">Forkast bilde eller video</translation> -<translation id="5535941515421698170">Fjern også de eksisterende dataene dine fra denne enheten</translation> <translation id="5537725057119320332">Cast</translation> +<translation id="5539070192556911367">Får ikke kontakt med Google</translation> <translation id="5539221284352502426">Passordet du skrev inn, ble avvist av tjeneren. Mulige grunner kan være: Passordet er for kort. Passordet må inneholde tall eller symboler. Passordet må være forskjellig fra tidligere passord.</translation> <translation id="5541694225089836610">Administratoren din har slått av handlingen</translation> <translation id="5542132724887566711">Profil</translation> <translation id="5542750926112347543">Informasjonskapsler fra <ph name="DOMAIN" /> er blokkert</translation> <translation id="5542949973455282971">Kobler til <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> <translation id="5543983818738093899">Sjekker statusen …</translation> +<translation id="5544482392629385159">Enhet <ph name="DEVICE_INDEX" /> av <ph name="DEVICE_COUNT" />, <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="554517701842997186">Gjengivelse</translation> <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til i en gruppe}other{Legg fanene til i en gruppe}}</translation> <translation id="5545693483061321551">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer.</translation> @@ -4692,6 +4776,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5548075230008247516">Merkingen er fjernet for alle elementene. Modus for merking er avsluttet.</translation> <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> <translation id="5548606607480005320">Sikkerhetssjekk</translation> +<translation id="5548644592758170183">Vis til venstre</translation> <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation> <translation id="5551573675707792127">Tastatur og innskriving av tekst</translation> <translation id="5553089923092577885">Retningslinjetilordninger for sertifikat</translation> @@ -4740,7 +4825,9 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5585912436068747822">Formateringen mislyktes</translation> <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation> <translation id="558918721941304263">Laster inn apper …</translation> +<translation id="5590418976913374224">Spill av lyd ved oppstart av enheten</translation> <translation id="5592595402373377407">Nok data er ikke tilgjengelig ennå.</translation> +<translation id="5595307023264033512">Total mengde lagringsplass som brukes av nettsteder: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5595485650161345191">Rediger adresse</translation> <translation id="5596627076506792578">Flere alternativer</translation> <translation id="5600348067066185292">Installasjonen utføres på noen få enkle trinn. Du får en ny mulighet til å bekrefte før det gjøres endringer på datamaskinen.</translation> @@ -4748,7 +4835,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5601823921345337195">Nettsteder som ikke har lov til å koble til MIDI-enheter</translation> <translation id="5602765853043467355">Slett bokmerker, logger, passord og annet fra denne enheten</translation> -<translation id="5605623530403479164">Andre søkemotorer</translation> <translation id="5605758115928394442">Vi har sendt et varsel til telefonen din for å bekrefte at det er deg.</translation> <translation id="5606849116180480101">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Denne utvidelsen er blokkert}other{Disse utvidelsene er blokkert}}</translation> <translation id="560834977503641186">Wifi-synkronisering – finn ut mer</translation> @@ -4824,7 +4910,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5678955352098267522">Les dataene dine på <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="5680050361008726776">Vil du fjerne «<ph name="ESIM_PROFILE_NAME" />»?</translation> <translation id="5683806393796685434">Oppgi aktiveringskoden</translation> -<translation id="5684181005476681636">Wi-Fi-detaljer</translation> +<translation id="5684181005476681636">Wifi-detaljer</translation> <translation id="5684661240348539843">Ressursidentifikator</translation> <translation id="5687326903064479980">Tidssone</translation> <translation id="5687935527303996204">Sørg for at enheten er koblet til, og ikke slå den av. Installasjonen kan ta opptil 20 minutter. Enheten slår seg av automatisk når installasjonen er fullført.</translation> @@ -4842,7 +4928,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5700836101007545240">Administratoren din har slått av Legg til tilkobling</translation> <translation id="5701080607174488915">Feil under henting av regelen fra tjeneren.</translation> <translation id="5701212929149679556">Roaming</translation> -<translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation> <translation id="5701786609538182967">Andre apper er stilt inn på å åpne de samme linkene som <ph name="APP_NAME" />. Dette medfører at <ph name="APP_NAME_2" />, <ph name="APP_NAME_3" />, <ph name="APP_NAME_4" /> og én annen app ikke kan åpne støttede linker.</translation> <translation id="5702749864074810610">Forslaget ble avvist</translation> <translation id="5704875434923668958">Synkroniserer med</translation> @@ -4873,6 +4958,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5734362860645681824">Kommunikasjon</translation> <translation id="5734697361979786483">Legg til delt nettverksressurs</translation> <translation id="5736796278325406685">Skriv inn et gyldig brukernavn</translation> +<translation id="5738093759615225354">Du trenger denne tilgangsnøkkelen for å logge på datamaskinen din</translation> <translation id="5739017626473506901">Logg på for å hjelpe <ph name="USER_NAME" /> med å legge til en skolekonto</translation> <translation id="5739235828260127894">Venter på bekreftelse. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">Veldig stor</translation> @@ -4886,6 +4972,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5747552184818312860">Utløper</translation> <translation id="5747785204778348146">Utvikler – ustabil</translation> <translation id="5747809636523347288">&Lim inn og gå til <ph name="URL" /></translation> +<translation id="5751345516399502412">Sjekk tilgjengelighet for internettdeling</translation> <translation id="5755022574660047665">minner fra Google Foto</translation> <translation id="5756163054456765343">&Brukerstøtte</translation> <translation id="5757375109985023827">Velg fanen du vil forhåndsvise</translation> @@ -4928,6 +5015,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5792728279623964091">Trykk på av/på-knappen</translation> <translation id="5793339252089865437">Hvis du laster ned oppdateringen via mobilnettverket ditt, kan det føre til ekstrakostnader.</translation> <translation id="5793420564274426163">Bekreftelse på sammenkobling</translation> +<translation id="5793430094159150686">Passordet er endret. For å gjenopprette de lokale dataene dine må du skrive inn det gamle passordet ditt.</translation> <translation id="5794034487966529952">Skrivebordet <ph name="DESK_TITLE" /> har <ph name="NUM_BROWSERS" /> åpne nettleservinduer</translation> <translation id="5794414402486823030">Åpne alltid med systemvisningsprogrammet</translation> <translation id="5794700615121138172">Delte mapper i Linux</translation> @@ -4943,6 +5031,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5801568494490449797">Innstillinger</translation> <translation id="5804241973901381774">Tillatelser</translation> <translation id="5805697420284793859">Window Manager</translation> +<translation id="5806447147478173900">Total mengde lagringsplass som brukes av nettstedene som vises: <ph name="TOTAL_USAGE" /></translation> <translation id="5806773519584576205">0° (standard)</translation> <translation id="5810809306422959727">Denne kontoen er ikke kvalifisert for foreldrekontroll</translation> <translation id="5811614940486072060">Denne filen lastes sjelden ned og kan være farlig.</translation> @@ -4959,6 +5048,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5827733057563115968">Forslag til neste ord</translation> <translation id="5828545842856466741">Legg til profil…</translation> <translation id="5828633471261496623">Skriver ut …</translation> +<translation id="5828797982387013521">Velg veiledning</translation> <translation id="5830205393314753525">Kan ikke åpne <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="5830720307094128296">L&agre side som</translation> <translation id="5832813618714645810">Profiler</translation> @@ -4971,12 +5061,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kamera- eller mikrofonopptak</translation> <translation id="583673505367439042">Nettsteder kan be om å få redigere filer og mapper på enheten</translation> <translation id="583756221537636748">Kasus</translation> +<translation id="5840658767386246331">Søk med Google</translation> <translation id="5840680448799937675">Filer deles alltid utenfor internett</translation> <translation id="5841270259333717135">Konfigurer Ethernet</translation> <translation id="5842497610951477805">Slå Bluetooth av og på</translation> -<translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> <translation id="5844574845205796324">Foreslå nytt innhold du kan utforske</translation> <translation id="5846200638699387931">Feil i relasjonssyntaks: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> +<translation id="5846504156837627898">Administrer nettstedstillatelser</translation> <translation id="5846807460505171493">Installer oppdateringer og apper. Ved å fortsette godtar du at denne enheten også kan laste ned og installere oppdateringer automatisk fra Google, operatøren din og enhetens produsent. Dette bruker muligens mobildata. Noen av disse appene kan tilby kjøp i appen.</translation> <translation id="5849212445710944278">Allerede lagt til</translation> <translation id="5851868085455377790">Utsteder </translation> @@ -4984,14 +5075,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5852137567692933493">Omstart og Powerwash</translation> <translation id="5854066326260337683">Støtte for eldre nettlesere er avslått for øyeblikket. Du kan slå på støtte for eldre nettlesere ved å angi regelen <ph name="BEGIN_LINK" />{BrowserSwitcherEnabled}<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5854912040170951372">Pizzaelsker</translation> -<translation id="5855267860608268405">Kjente Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="5855267860608268405">Kjente Wifi-nettverk</translation> <translation id="5855643921295613558">0,6 sekunder</translation> <translation id="5856721540245522153">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> <translation id="5857090052475505287">Ny mappe</translation> <translation id="5857171483910641802">Snarveiene foreslås basert på nettsteder du ofte besøker</translation> <translation id="5857675236236529683">Når du er klar, finner du leselisten din her</translation> <translation id="5858490737742085133">Terminal</translation> -<translation id="5859603669299126575">Kunstgallerialbum</translation> <translation id="585979798156957858">Ekstern meta</translation> <translation id="5860033963881614850">Av</translation> <translation id="5860254591544742609">Vis tittellinje</translation> @@ -4999,6 +5089,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5860494867054883682">Oppdaterer enheten din til <ph name="CHANNEL_NAME" />-kanalen (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">Vis pekepennverktøyet på hyllen</translation> <translation id="5862319196656206789">Konfigurer tilkoblede enheter</translation> +<translation id="5862731021271217234">For å få fanene dine fra de andre enhetene du bruker, slå på synkronisering</translation> <translation id="5863445608433396414">Slå på feilsøkingsfunksjoner</translation> <translation id="5864195618110239517">Bruk tilkobling med datamåling</translation> <translation id="5864754048328252126">Inaktivitetshandling når enheten lades</translation> @@ -5016,6 +5107,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5877064549588274448">Kanalen ble endret. Start enheten på nytt for å aktivere endringene.</translation> <translation id="5877584842898320529">Den valgte skriveren er ikke tilgjengelig, eller den er ikke installert på riktig måte. <ph name="BR" /> Kontrollér skriveren din, eller prøv å velge en annen skriver.</translation> <translation id="5878945009165002849">Blokker påloggingsforespørsler fra identitetstjenester</translation> +<translation id="5882449899683447569">Noe gikk galt. Passordene ble ikke importert.</translation> <translation id="5882919346125742463">Kjente nettverk</translation> <translation id="5883356647197510494">Blokkerte automatisk <ph name="PERMISSION_1" /> og <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="5884474295213649357">Denne fanen er koblet til en USB-enhet.</translation> @@ -5023,12 +5115,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5886009770935151472">Finger 1</translation> <translation id="5888843733007437002">Ser på maler. Trykk på fanen for å navigere.</translation> <translation id="5889282057229379085">Maksimalt antall mellomliggende sertifiseringsinstanser: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> -<translation id="5891688036610113830">Foretrukne Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="5891688036610113830">Foretrukne Wifi-nettverk</translation> <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation> <translation id="5895335062901455404">Du får tilgang til de lagrede preferansene dine og den lagrede aktiviteten din på alle ChromeOS Flex-enheter når du logger på med Google-kontoen din. Du kan velge hva du vil synkronisere, i Innstillinger.</translation> <translation id="589541317545606110">Søk på siden med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="5896436821193322561">Ikke tillat</translation> <translation id="5900186025777217044">Smart Lock er endret</translation> +<translation id="5900243355162006650">Konfigurasjon av internettdeling:</translation> <translation id="5900302528761731119">Google-profilbilde</translation> <translation id="590036993063074298">Detaljer om speilingskvalitet</translation> <translation id="5901069264981746702">Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5043,17 +5136,18 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5909379458939060601">Vil du slette denne profilen og de tilhørende nettlesingsdataene?</translation> <translation id="5910363049092958439">Lagre &bildet som</translation> <translation id="5910726859585389579"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett</translation> +<translation id="5911030830365207728">Google Oversetter</translation> <translation id="5911533659001334206">Snarveivisning</translation> <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> biters): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> Offentlig eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> biters): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> -<translation id="591556859191968540">Telefonen og <ph name="DEVICE_TYPE" /> er koblet til hverandre</translation> +<translation id="5916655001090539219">Automatisk lesing</translation> <translation id="5916664084637901428">På</translation> <translation id="59174027418879706">Aktivert</translation> <translation id="5920543303088087579">Administratoren din har slått av muligheten for å koble til dette nettverket</translation> -<translation id="5921257443092182237">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten.</translation> +<translation id="5921257443092182237">Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere posisjonen til enheten.</translation> <translation id="5924047253200400718">Få hjelp<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> <translation id="5924527146239595929">Ta et nytt bilde eller velg et eksisterende bilde eller ikon. <ph name="LINE_BREAK" /> @@ -5071,6 +5165,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> bruker kameraet ditt og mikrofonen din</translation> <translation id="5935158534896975820">Forbereder forespørsel om sertifikatsignering (venter på tjeneren)</translation> <translation id="5935656526031444304">Administrer Safe Browsing</translation> +<translation id="5936065461722368675">Oversett hele siden</translation> <translation id="5938002010494270685">En sikkerhetsoppgradering er tilgjengelig</translation> <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation> <translation id="5939719276406088041">Kan ikke opprette snarvei</translation> @@ -5118,6 +5213,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5975792506968920132">Ladingsprosent for batteri</translation> <translation id="5976160379964388480">Andre</translation> <translation id="5978277834170881274">&Bruk grunnleggende stavekontroll</translation> +<translation id="5978493744931296692">Administratoren din har deaktivert andre profiler</translation> <translation id="5979084224081478209">Kontrollér passordene</translation> <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Du har slått på igjen én potensielt skadelig utvidelse}other{Du har slått på igjen {NUM_EXTENSIONS} potensielt skadelige utvidelser}}</translation> <translation id="5979353814339191480">Dette alternativet gjelder for Chromebook-enheter med dataabonnement- eller mobilnettverksdongler, eller ved bruk av delt internett fra en flyttbar wifi-sone</translation> @@ -5127,7 +5223,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="5984222099446776634">Nylig besøkte</translation> <translation id="5985458664595100876">Ugyldig nettadresseformat. Støttede formater er \\tjener\delt og smb://tjener/delt.</translation> <translation id="598810097218913399">Fjern tilordningen</translation> -<translation id="5990266201903445068">Bare Wi-Fi</translation> +<translation id="5990266201903445068">Bare Wifi</translation> <translation id="5990386583461751448">Oversatt</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne dette programmet.}other{For å sikre at du fortsatt kan surfe på nettet, be administratoren din om å fjerne disse programmene.}}</translation> <translation id="5997337190805127100">Finn ut mer om nettstedstilgang</translation> @@ -5142,6 +5238,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6003582434972667631">Temaet er angitt av organisasjonen din</translation> <translation id="6006484371116297560">Klassisk</translation> <translation id="6007240208646052708">Talesøk er ikke tilgjengelig på språket ditt.</translation> +<translation id="6010651352520077187">Når dette er slått på, tilbyr Google Oversetter å oversette nettsteder til språket du foretrekker. Den kan også oversette nettsteder automatisk.</translation> <translation id="6011193465932186973">Fingeravtrykk</translation> <translation id="6011449291337289699">Fjern nettstedsdata</translation> <translation id="6011908034087870826">Sender link til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -5170,14 +5267,15 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6038929619733116134">Blokkér hvis nettstedet viser forstyrrende eller villedende annonser</translation> <translation id="6039651071822577588">Ordlisten som eies av nettverket, har feil format</translation> <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation> -<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å beregne enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan slå av Posisjon ved å slå av hovedinnstillingen for Posisjon på enheten. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon fra posisjonsinnstillingene.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="6041155700700864984">Avslutt fullskjermmodus</translation> <translation id="6042308850641462728">Mer</translation> <translation id="604388835206766544">Kunne ikke parse konfigurasjonen</translation> <translation id="6043994281159824495">Logg av nå</translation> <translation id="6045114302329202345">Primær TrackPoint-knapp</translation> <translation id="6047632800149092791">Synkroniseringen fungerer ikke. Prøv å logge ut og inn igjen.</translation> +<translation id="6048747414605857443">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer for ChromeVox og Tekstopplesing</translation> <translation id="6049797270917061226">Denne filen kan la angripere stjele personopplysningene dine.</translation> <translation id="6051354611314852653">Beklager. Systemet kunne ikke godkjenne API-tilgang for denne enheten.</translation> <translation id="6051638103735819069"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Ved å gi ChromeOS-enheter lov til å sende oss automatiske rapporter hjelper du oss med å prioritere hva vi skal fikse og gjøre bedre i ChromeOS. Disse rapportene kan blant annet inneholde informasjon om når ChromeOS krasjer, hvilke funksjoner som var i bruk, hvor mye minne som vanligvis var i bruk, samt Android-appdiagnostikk og -bruksdata. Noen samlede data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -5185,7 +5283,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Enhetens evne til å sende informasjonen som kreves for nødvendige tjenester, for eksempel systemoppdateringer og sikkerhet, påvirkes ikke hvis du slår av denne funksjonen.<ph name="END_PARAGRAPH3" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Hvis innstillingen for Nett- og appaktivitet er påslått for barnets Google-konto, kan barnets data bli lagret i Google-kontoen. Finn ut mer om disse innstillingene og hvordan du endrer dem, på families.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation> <translation id="6051811090255711417">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den ikke oppfylte en sikkerhetsregel</translation> -<translation id="6052284303005792909">•</translation> <translation id="6052488962264772833">Skriv inn tilgangskoden for å begynne å caste</translation> <translation id="6052976518993719690">SSL-sertifiseringsinstans</translation> <translation id="6053401458108962351">&Tøm logg</translation> @@ -5206,7 +5303,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6065289257230303064">Katalogattributter for sertifikatemne</translation> <translation id="6066794465984119824">Avbildningshashen er ikke angitt</translation> <translation id="6069464830445383022">Google-kontoen din er Chromebook-påloggingen din</translation> -<translation id="6069671174561668781">Angi bakgrunnsbilde</translation> +<translation id="6070311415473175157">Velg bildeområde for å søke</translation> <translation id="6071181508177083058">bekreft passordet</translation> <translation id="6071576563962215370">Systemet kunne ikke opprette enhetens attributtlås under installasjonen.</translation> <translation id="6072442788591997866"><ph name="APP_NAME" /> er ikke tillatt på denne enheten. Kontakt administratoren din. Feilkode: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> @@ -5232,7 +5329,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6086846494333236931">Installert av administratoren din</translation> <translation id="6087746524533454243">Ser du etter nettleserens Om-side? Gå til</translation> <translation id="6087960857463881712">Fantastisk-fjes</translation> -<translation id="6088535503330933227">Chrome utforsker måter å begrense søppelannonser, svindel og deling mellom nettsteder på. Chrome <ph name="ESTIMATE_INTERESTS_LINK" />, som nettsteder kan bruke til å vise deg annonser. Du kan administrere interessene dine i innstillingene.</translation> <translation id="608912389580139775">For å legge til denne siden på leselisten din, klikk på Bokmerke-ikonet</translation> <translation id="6091761513005122595">Delingen er aktivert.</translation> <translation id="6093888419484831006">Avbryter oppdatering …</translation> @@ -5280,9 +5376,10 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6129691635767514872">De valgte dataene er fjernet fra Chrome og alle synkroniserte enheter. Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger, for eksempel for søk og aktivitet fra andre Google-tjenester, på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Kommentar til Netscape-sertifikat</translation> <translation id="6129953537138746214">Mellomrom</translation> -<translation id="6130692320435119637">Legg til Wi-Fi</translation> +<translation id="6130692320435119637">Legg til wifi</translation> <translation id="6130887916931372608">Tastaturtast</translation> -<translation id="6135823405800500595">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er på</translation> +<translation id="6135823405800500595">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er på</translation> +<translation id="6135826623269483856">Nettsteder som ikke har lov til å administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="6136114942382973861">Lukk nedlastingsraden</translation> <translation id="6136287496450963112">Sikkerhetsnøkkelen din er ikke beskyttet med PIN-kode. For å administrere fingeravtrykk må du opprette en PIN-kode først.</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA-signatur med SHA-384</translation> @@ -5304,6 +5401,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6155141482566063812">En fane i bakgrunnen deler skjermen din</translation> <translation id="6156323911414505561">Vis bokmerkeraden</translation> <translation id="6156863943908443225">Skriptbuffer</translation> +<translation id="6156944117133588106">Vis navigeringsknapper i nettbrettmodus</translation> <translation id="615930144153753547">Nettsteder kan vise bilder</translation> <translation id="6160625263637492097">Gi autentiseringssertifikater</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> @@ -5325,20 +5423,22 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6181431612547969857">Nedlastingen ble blokkert</translation> <translation id="6184099524311454384">Søk i faner</translation> <translation id="6185132558746749656">Enhetsposisjon</translation> -<translation id="6188346519670155113">Chrome-nettlesersynkronisering er påslått</translation> <translation id="6190953336330058278">Telefonstyring-apper</translation> <translation id="6195005504600220730">lese informasjon om nettleseren din, OS-et ditt og enheten din</translation> <translation id="6195693561221576702">Denne enheten kan ikke konfigureres i demomodus uten nett.</translation> <translation id="6196640612572343990">Blokkér informasjonskapsler fra tredjeparter</translation> <translation id="6196854373336333322">Utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />» har tatt kontroll over proxy-tjenerinnstillingene dine, noe som betyr at den kan endre, ødelegge eller spionere på alt du foretar deg på nettet. Hvis du ikke er sikker på hvorfor denne endringen fant sted, vil du mest sannsynlig ikke ha den.</translation> <translation id="6197128521826316819">Opprett en QR-kode for denne siden</translation> +<translation id="6197223946499512637">Disse tilgangsnøklene lagres i Windows Hello på denne datamaskinen. De lagres ikke i Google-kontoen din.</translation> <translation id="6198252989419008588">Endre personlig kode</translation> <translation id="6200047250927636406">Forkast filen</translation> <translation id="6200151268994853226">Administrer utvidelsen</translation> <translation id="6201608810045805374">Vil du fjerne denne kontoen?</translation> <translation id="6202304368170870640">Du kan bruke PIN-koden til å logge på eller låse opp enheten.</translation> +<translation id="6206199626856438589">Du blir logget av nettstedene som vises, også på faner som er åpne</translation> <translation id="6206311232642889873">&Kopier bilde</translation> <translation id="6207200176136643843">Tilbakestill til standard zoomnivå</translation> +<translation id="6207806976844244951">Lagre i Google Passordlagring (<ph name="EMAIL" />)</translation> <translation id="6207937957461833379">Land / region</translation> <translation id="6208382900683142153">Tillitstokener gir bedre personvern på nettet og kan ikke brukes til å finne ut hvem du er.</translation> <translation id="6208521041562685716">Mobildata aktiveres</translation> @@ -5355,14 +5455,13 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6216696360484424239">Logg på automatisk</translation> <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er uten nett. Koble til Internett og prøv på nytt.</translation> <translation id="6220413761270491930">Det oppsto en feil under innlastingen av utvidelsen</translation> -<translation id="6223447490656896591">Egendefinert bilde:</translation> <translation id="6224481128663248237">Formateringen er fullført!</translation> <translation id="622537739776246443">Profilen blir slettet</translation> <translation id="6225475702458870625">En datatilkobling er tilgjengelig fra <ph name="PHONE_NAME" /></translation> <translation id="6226777517901268232">Privat nøkkelfil (valgfritt)</translation> <translation id="6227002569366039565">Trykk på |<ph name="ACCELERATOR" />| for å fokusere på denne boblen, og trykk en gang til for å fokusere på elementet den peker på.</translation> <translation id="6227280783235722609">utvidelse</translation> -<translation id="6229849828796482487">Koble fra Wi-Fi-nettverket</translation> +<translation id="6229849828796482487">Koble fra wifi-nettverket</translation> <translation id="6230165830166519105">Prøv en annen måte</translation> <translation id="6231782223312638214">Foreslått</translation> <translation id="6231881193380278751">Legg til en forespørselsparameter i nettadressen for å laste inn siden på nytt automatisk: chrome://device-log/?refresh=<sek></translation> @@ -5373,7 +5472,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6234474535228214774">Venter på installering</translation> <translation id="6235208551686043831">Enhetskameraet er slått på. Plassér QR-koden for e-SIM-kortet foran kameraet.</translation> <translation id="6237474966939441970">App for notatskriving med pekepenn</translation> -<translation id="6237816943013845465">Lar deg justere skjermoppløsningen</translation> <translation id="6238624845858322552">Koble til Bluetooth-enhet</translation> <translation id="6238767809035845642">Tekst er delt fra en annen enhet</translation> <translation id="6238923052227198598">Hold det siste notatet på låseskjermen</translation> @@ -5384,7 +5482,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6242574558232861452">Sjekker opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din.</translation> <translation id="6242589501614145408">Tilbakestill sikkerhetsnøkkelen din</translation> <translation id="6242852299490624841">Fokusér på denne fanen</translation> -<translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation> <translation id="6243774244933267674">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> <translation id="6244245036423700521">Importér ONC-fil</translation> <translation id="6246790815526961700">Last opp fra enheten</translation> @@ -5438,7 +5535,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6291949900244949761">Spør når et nettsted vil ha tilgang til USB-enheter (anbefales)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Vis i Finder</translation> <translation id="6292699686837272722">Faner krymper til middels bredde</translation> -<translation id="6294610283659775533">Du kan sende faner mellom enheter som er logget på med samme Google-konto</translation> <translation id="6294759976468837022">Hastighet for automatisk skanning</translation> <translation id="6295158916970320988">Alle nettsteder</translation> <translation id="6295855836753816081">Lagrer …</translation> @@ -5457,6 +5553,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="630948338437014525">minner</translation> <translation id="6309510305002439352">Mikrofonen er slått av</translation> <translation id="6310141306111263820">Kunne ikke installere e-SIM-profilen. Kontakt operatøren din om du trenger hjelp.</translation> +<translation id="6311165245110979290">Virtuelt kort er tilgjengelig</translation> <translation id="6311220991371174222">Chrome kunne ikke starte, fordi det oppsto en feil ved åpning av profilen din. Prøv å starte Chrome på nytt.</translation> <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Sikkerhetssjekken ble kjørt for 1 dag siden}other{Sikkerhetssjekken ble kjørt for {NUM_DAYS} dager siden}}</translation> <translation id="6312638141433622592">Tilby å vise artikler i lesermodus når dette støttes</translation> @@ -5469,7 +5566,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6318125393809743217">Inkluder en policies.json-fil med regelkonfigurasjoner.</translation> <translation id="6318407754858604988">Nedlastingen er startet</translation> <translation id="6318944945640833942">Fant ikke noen skriver. Skriv inn skriveradressen på nytt.</translation> -<translation id="6321407676395378991">Slå på skjermspareren</translation> <translation id="6322370287306604163">Lås opp raskere med fingeravtrykk</translation> <translation id="6322559670748154781">Denne filen lastes sjelden ned og er blokkert av Avansert beskyttelse</translation> <translation id="6324916366299863871">Endre snarvei</translation> @@ -5482,6 +5578,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6333170995003625229">Kunne ikke bekrefte e-postadressen eller passordet. Prøv å logge på igjen.</translation> <translation id="6335920438823100346">Før du kan starte Linux, krever <ph name="MANAGER" /> at du sikkerhetskopierer dataene dine og tilbakestiller Chromebook til fabrikkstandard.</translation> <translation id="6336038146639916978"><ph name="MANAGER" /> har slått av ADB-feilsøking. <ph name="DEVICE_TYPE" /> blir tilbakestilt om 24 timer. Sikkerhetskopiér eventuelle filer du vil ta vare på.</translation> +<translation id="6338402296920404442">Du bør vurdere å slette <ph name="FILENAME" />, slik at andre som bruker denne enheten, ikke kan se passordene dine.</translation> <translation id="6338981933082930623">Alle nettsteder kan vise deg alle slags annonser</translation> <translation id="6339668969738228384">Opprett en ny profil for <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> <translation id="6340071272923955280">Internet Printing Protocol (IPPS)</translation> @@ -5517,8 +5614,9 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation> <translation id="6374469231428023295">Prøv på nytt</translation> <translation id="6374635887697228982">Vil du få rabatter?</translation> +<translation id="637642201764944055">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Linux-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> <translation id="6377268785556383139">1 resultat for «<ph name="SEARCH_TEXT" />»</translation> -<translation id="6378392501584240055">Åpne i Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="6378392501584240055">Åpne i Wifi-nettverk</translation> <translation id="6380143666419481200">Godta og fortsett</translation> <translation id="6382616130475191723">Tillatt å lese og endre <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="6382958439467370461">Ingen inaktive snarveier</translation> @@ -5539,12 +5637,15 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6398715114293939307">Fjern Google Play-butikken</translation> <translation id="6398765197997659313">Avslutt fullskjerm</translation> <translation id="6399774419735315745">Spion</translation> +<translation id="6400360390396538896">Alltid på <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="6401458660421980302">For å sende denne fanen til en annen enhet, logg på Chrome der</translation> <translation id="6401597285454423070">Datamaskinen din inneholder en TPM-sikkerhetsenhet (Trusted Platform Module), som brukes til å implementere mange viktige sikkerhetsfunksjoner i ChromeOS. Gå til Chromebook-brukerstøtten for å finne ut mer: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="6404187344102273690">Chromebook Gaming</translation> <translation id="6404511346730675251">Rediger bokmerket</translation> <translation id="6406303162637086258">Simuler omstart av nettleseren</translation> <translation id="6406506848690869874">Synkroniser</translation> <translation id="6406708970972405507">Innstillinger – <ph name="SECTION_TITLE" /></translation> +<translation id="6407955178761087876">La Google-assistenten hjelpe deg med å endre passordet</translation> <translation id="6408118934673775994">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> og <ph name="WEBSITE_3" /></translation> <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation> <translation id="6410328738210026208">Bytt kanal og bruk Powerwash</translation> @@ -5565,7 +5666,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6419546358665792306">Last inn upakket</translation> <translation id="642469772702851743">Denne enheten (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) ble låst av eieren.</translation> <translation id="6425556984042222041">Hastighet for tekst til tale</translation> -<translation id="6426200009596957090">Åpne innstillingene for ChromeVox</translation> <translation id="642729974267661262">Nettsteder som ikke har lov til å spille av lyd</translation> <translation id="6429384232893414837">Oppdateringsfeil</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-kodede ASCII, enkelt sertifikat</translation> @@ -5577,6 +5677,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6436610005579237680">For å få svar som er mer skreddersydd for deg, kan du la Google-assistenten bruke skjermdumper av det som er på skjermen din, når du stiller spørsmål. Assistenten kan også bruke informasjon om sanger eller videoer som spilles av.</translation> <translation id="6436778875248895551">Administratoren din har blokkert utvidelsen «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> <translation id="6438234780621650381">Tilbakestill innstillingene</translation> +<translation id="6438475350605608554">Du importerer allerede passord på en annen fane</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – lyd spilles av</translation> <translation id="6442187272350399447">Mega</translation> <translation id="6442445294758185945">Kunne ikke laste ned oppdateringen. Prøv på nytt senere.</translation> @@ -5622,25 +5723,29 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6474884162850599008">Koble fra Google Disk-kontoen.</translation> <translation id="6475294023568239942">Frigjør lagringsplass, eller endre størrelsen på Linux-disken i Innstillinger</translation> <translation id="6476138569087741884">Zoomnivå i fullskjermmodus</translation> +<translation id="6476482583633999078">Talehastighet</translation> <translation id="6477822444490674459">Synkronisering av varsler støttes ikke for telefoner i jobbprofiler. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="6478248366783946499">Vil du beholde den farlige filen?</translation> <translation id="6480327114083866287">Administreres av <ph name="MANAGER" /></translation> +<translation id="6482559668224714696">Lupe for hele skjermen</translation> <translation id="6483485061007832714">Åpne nedlasting</translation> <translation id="6483805311199035658">Åpner <ph name="FILE" /> ...</translation> +<translation id="6486301003991593638">For å administrere tilgangsnøkler, bruk en nyere versjon av Windows</translation> <translation id="6488384360522318064">Velg språk</translation> <translation id="648927581764831596">Ikke tilgjengelig</translation> <translation id="6490471652906364588">USB-C-enhet (porten på høyre side)</translation> <translation id="6491376743066338510">Kunne ikke autorisere</translation> +<translation id="6492396476180293140">Innebygd kamera er deaktivert av maskinvarebryter</translation> <translation id="6494327278868541139">Vis detaljer om økt beskyttelse</translation> <translation id="6494445798847293442">Ikke en sertifiseringsinstans</translation> <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation> <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Disse dataene har sensitivt eller farlig innhold}=1{Denne filen har sensitivt eller farlig innhold}other{Disse filene har sensitivt eller farlig innhold}}</translation> +<translation id="6497784818439587832">Endre skjermstørrelsen for å gjøre elementer på skjermen mindre eller større</translation> <translation id="6497789971060331894">Omvendt rulling med musen</translation> <translation id="6498249116389603658">&Alle språkene dine</translation> <translation id="6499143127267478107">Slår opp vertsnavn i proxy-skript …</translation> <translation id="6499764981457476645">Fant ingen enheter i nærheten</translation> <translation id="6501957628055559556">Alle beholdere</translation> -<translation id="650266656685499220">For å opprette album, gå til Google Foto</translation> <translation id="6503077044568424649">Mest besøkt</translation> <translation id="650457560773015827">Venstre knapp</translation> <translation id="6504601948739128893">Får ikke bruke skrifttyper som er installert på enheten</translation> @@ -5677,6 +5782,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6532206849875187177">Sikkerhet og pålogging</translation> <translation id="6532527800157340614">Påloggingen mislyktes fordi tilgangstokenet ditt ikke kunne hentes. Sjekk nettverkstilkoblingen din, og prøv på nytt.</translation> <translation id="6532663472409656417">Bedriftsregistrert</translation> +<translation id="6533315466883598769">Bruk Google Oversetter</translation> <translation id="6535331821390304775">Tillat alltid <ph name="ORIGIN" /> å åpne linker av denne typen i den tilknyttede appen</translation> <translation id="653659894138286600">Skann dokumenter og bilder</translation> <translation id="6537613839935722475">Navnet kan inneholde bokstaver, tall og bindestreker (-)</translation> @@ -5689,8 +5795,8 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6545867563032584178">Mikrofonen er slått av i Mac-systemvalgene</translation> <translation id="6546856949879953071">For å se detaljert informasjon om oppgraderingen, se loggene som er lagret i Filer > Mine filer > <ph name="LOG_FILE" /></translation> <translation id="6547354035488017500">Frigjør minst 512 MB lagringsplass for å unngå at enheten slutter å reagere. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> -<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> - <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på Android-enheten din ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> +<translation id="6547854317475115430"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googles posisjonstjeneste bruker kilder som Wifi, mobilnettverk og sensorer til å estimere enhetens posisjon.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> + <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Du kan når som helst slå av posisjonen på Android-enheten din ved å gå til Innstillinger > Apper > Google Play Butikk > Administrer Android-innstillinger > Sikkerhet og posisjon > Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for Android-posisjonen ved å slå av «Google Posisjonsnøyaktighet» på den samme menyen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="654871471440386944">Vil du slå på markørsurfing?</translation> <translation id="6549038875972762904">Gjør om konfigurering</translation> <translation id="6550675742724504774">Alternativer</translation> @@ -5704,7 +5810,6 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6555432686520421228">Fjern alle brukerkontoer og tilbakestill <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />-enheten din til fabrikkstandard.</translation> <translation id="6555604601707417276">Linux-sikkerhetskopien er gjenopprettet</translation> <translation id="6555810572223193255">Opprydning er utilgjengelig for øyeblikket</translation> -<translation id="6556477848444788999">PIN-koden eller passordet beskytter dataene dine på <ph name="DEVICE_TYPE" />, inkludert eventuelt innhold du strømmer fra telefonen din.</translation> <translation id="6556866813142980365">Gjør om</translation> <translation id="6556903358015358733">Tema og bakgrunn</translation> <translation id="6557290421156335491">Mine snarveier</translation> @@ -5729,6 +5834,7 @@ og Ctrl + Alt + lysstyrke ned for å zoome ut.</translation> <translation id="6582274660680936615">Du surfer som gjest</translation> <translation id="6583328141350416497">Fortsett nedlastingen</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft-livstidssignering</translation> +<translation id="6585584201072946561">Tilpass tekststørrelse og skrifttype for nettleseren</translation> <translation id="6586099239452884121">Gjestesurfing</translation> <translation id="6586213706115310390">Bruk assistenten ved å si «Hey Google».</translation> <translation id="6586451623538375658">Bytt primær museknapp</translation> @@ -5773,6 +5879,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6619801788773578757">Legg til kioskapp</translation> <translation id="6619990499523117484">Bekreft PIN-koden din</translation> <translation id="6620254580880484313">Navnet på beholderen</translation> +<translation id="6621391692573306628">For å sende denne fanen til en annen enhet, logg på Chrome på begge enhetene</translation> <translation id="6622980291894852883">Fortsett blokkering av bilder</translation> <translation id="6624036901798307345">I nettbrettmodus kan du trykke på fanetellerknappen på verktøyraden for å åpne den nye faneraden som viser miniatyrbilder av alle fanene.</translation> <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> har sensitivt eller farlig innhold. Spør eieren om å fikse dette.</translation> @@ -5783,7 +5890,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6635362468090274700">Ingen kan dele med deg før du gjør deg selv synlig.<ph name="BR" /><ph name="BR" />For å gjøre deg selv synlig midlertidig, åpne statusfeltet og slå på Nærhetstilgang.</translation> <translation id="6635674640674343739">Det kan ikke opprettes noen nettverkstilkobling. Kontrollér nettverkstilkoblingen og prøv på nytt.</translation> <translation id="6635944431854494329">Eieren kan styre denne funksjonen under Innstillinger > Avansert > Send diagnostikk og bruksdata til Google automatisk.</translation> -<translation id="6635956300022133031">Velg og tilpass tekst til tale-stemmer</translation> <translation id="6636623428211296678">Utforsk flere innstillinger nedenfor, eller fullfør nå</translation> <translation id="6639554308659482635">SQLite-minne</translation> <translation id="6640268266988685324">Åpne fane</translation> @@ -5801,7 +5907,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6650234781371031356">Passordet ditt for <ph name="WEBSITE" /> er lagret på denne enheten og i Google-kontoen din. Hvilket vil du slette?</translation> <translation id="665061930738760572">Åpne i &nytt vindu</translation> <translation id="6651237644330755633">Stol på dette sertifikatet for identifisering av nettsteder.</translation> -<translation id="6651495917527016072">Synkroniser Wi-Fi-nettverk med telefonen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="6651495917527016072">Synkroniser Wifi-nettverk med telefonen din. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" />-integrering støttes bare på x86_64-plattformer. Chromebook-enheter som er bygget på en ARM- eller x86-plattform, støtter ikke denne funksjonaliteten.</translation> <translation id="6654509035557065241">Foretrekk nettverk</translation> <translation id="6655190889273724601">Utviklermodus</translation> @@ -5844,12 +5950,14 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6691936601825168937">&Frem</translation> <translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 side}other{{COUNT} sider}}</translation> <translation id="6694430008315398925">Konfigurerer Steam</translation> +<translation id="6697172646384837537">Velg hvor du vil importere passordene dine til</translation> <translation id="6697492270171225480">Viser forslag for lignende sider når en side ikke kan finnes</translation> <translation id="6697690052557311665">For å dele en mappe, høyreklikk på den i Filer-appen og velg «Del med Linux».</translation> <translation id="6698810901424468597">lese og endre opplysningene dine på <ph name="WEBSITE_1" /> og <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="6700093763382332031">Mobil-SIM-lås</translation> <translation id="6700480081846086223">Cast <ph name="HOST_NAME" /></translation> <translation id="6701535245008341853">Kan ikke hente profil.</translation> +<translation id="6701824422332982935">Last inn siden på nytt for å bruke disse utvidelsene</translation> <translation id="6702639462873609204">&Rediger</translation> <translation id="6703212423117969852">Du kan prøve igjen senere i Chrome.</translation> <translation id="6703254819490889819">Gjenopprett sikkerhetskopien</translation> @@ -5859,12 +5967,13 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6709133671862442373">Nyheter</translation> <translation id="6709357832553498500">Koble til med <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> <translation id="6710213216561001401">Forrige</translation> +<translation id="6710394144992407503">Se etter stavefeil når du skriver inn tekst på nettsider</translation> <translation id="6711146141291425900">Tilknytt <ph name="WEB_DRIVE" />-konto for Nedlastinger</translation> <translation id="6712943853047024245">Du har allerede lagret et passord med dette brukernavnet for <ph name="WEBSITE" /></translation> <translation id="6713233729292711163">Legg til en jobbprofil</translation> <translation id="6715803357256707211">Det oppsto en feil under installasjon av Linux-programmet. Klikk på varselet for mer informasjon.</translation> <translation id="671619610707606484">Dette sletter <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av nettsteder</translation> -<translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontrollér tilkoblingen eller prøv et annet Wi-Fi-nettverk.</translation> +<translation id="6716798148881908873">Nettverkstilkoblingen ble brutt. Kontrollér tilkoblingen eller prøv et annet Wifi-nettverk.</translation> <translation id="671928215901716392">Lås skjerm</translation> <translation id="6721744718589119342">Vi kan sende deg e-post med oppdateringer eller for å be om mer informasjon</translation> <translation id="6721972322305477112">&Fil</translation> @@ -5882,6 +5991,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6733620523445262364">«<ph name="BOOKMARK_TITLE" />» ble opprettet.</translation> <translation id="6735304988756581115">Vis informasjonskapsler og andre nettsteddata</translation> <translation id="6736243959894955139">Adresse</translation> +<translation id="6737393581255281855">Vil du slette dataene som vises?</translation> <translation id="6737663862851963468">Fjern Kerberos-sak</translation> <translation id="6738430949033571771">Bekrefter kontoen …</translation> <translation id="6739923123728562974">Vis skrivebordssnarvei</translation> @@ -5898,6 +6008,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6750757184909117990">Slå av mobildata</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Inkognito)</translation> <translation id="6756157672127672536">Med Filer-appen får du rask tilgang til filer du har lagret på Google Disk, eksterne lagringsenheter eller ChromeOS-enheten din.</translation> +<translation id="6756643207511618722">Talemotorer</translation> <translation id="6758056191028427665">Gi oss tilbakemelding.</translation> <translation id="6759193508432371551">Tilbakestilling til fabrikkstandard</translation> <translation id="6761431452438552910">Sørg for at Bluetooth-enheten din er i tilkoblingsmodus og i nærheten. Koble bare til enheter du stoler på.</translation> @@ -5911,6 +6022,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6770602306803890733">Øker sikkerheten for deg og alle andre på nettet</translation> <translation id="6771503742377376720">Er en sertifiseringsinstans</translation> <translation id="6775163072363532304">Tilgjengelige enheter vises her.</translation> +<translation id="677646486571529447">Legg til en merknad</translation> <translation id="6776729248872343918">Aktiver rask sammenkobling</translation> <translation id="6777817260680419853">Viderekobling er blokkert</translation> <translation id="6778737459546443941">Forelderen din har ikke godkjent det ennå</translation> @@ -5924,6 +6036,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6781978626986383437">Sikkerhetskopieringen av Linux er avbrutt</translation> <translation id="6782067259631821405">Ugyldig PIN-kode</translation> <translation id="6784523122863989144">Profilen støttes</translation> +<translation id="6785872064505734160">Google-assistenten i Chrome kan utføre handlinger for deg på ulike nettsteder</translation> <translation id="6786747875388722282">Utvidelser</translation> <translation id="6787097042755590313">Annen fane</translation> <translation id="6787839852456839824">Hurtigtaster</translation> @@ -5932,9 +6045,10 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6790428901817661496">Spill av</translation> <translation id="6790497603648687708"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er lagt til eksternt</translation> <translation id="6790820461102226165">Legg til person …</translation> -<translation id="6793604637258913070">Fremhev tekstinnsettingspunktet når det vises eller flyttes</translation> +<translation id="6793879402816827484">↓ <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="6795371939514004514">Med automatisk skanning kan du gå gjennom elementer på skjermen automatisk. Når et element er fremhevet, trykker du på «Velg» for å aktivere det.</translation> <translation id="6795884519221689054">Panda</translation> +<translation id="6796509790850723820">Gjengi</translation> <translation id="6797493596609571643">Beklager. Noe gikk galt.</translation> <translation id="6798420440063423019">Sikkerhetsnøkkelen er låst fordi feil PIN-kode ble skrevet inn for mange ganger. Du må tilbakestille sikkerhetsnøkkelen.</translation> <translation id="679845623837196966">Vis leselisten</translation> @@ -5975,10 +6089,11 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6823174134746916417">Berøringsklikk på styreflaten</translation> <translation id="6824564591481349393">Kopier &e-postadresse</translation> <translation id="6824584962142919697">&Undersøk elementer</translation> -<translation id="6825184156888454064">Sortér etter navn</translation> +<translation id="6825184156888454064">Sorter etter navn</translation> <translation id="6826872289184051766">Bekreft via USB</translation> <translation id="6827121912381363404">La alle utvidelser lese og endre <ph name="PERMITTED_SITE" /></translation> <translation id="6827517233063803343">Appene og innstillingene dine blir synkronisert på alle ChromeOS-enheter hvor du er logget på med Google-kontoen din. For å finne alternativer for nettlesersynkronisering, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome-innstillingene<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="6827767090350758381">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Windows-enheter etter desember 2022. Kontakt administratoren din for å oppdatere til en ny versjon eller fjerne denne appen.</translation> <translation id="6828153365543658583">Begrens pålogging til følgende brukere:</translation> <translation id="6828182567531805778">Skriv inn passordfrasen for å synkronisere dataene dine</translation> <translation id="682871081149631693">QuickFix</translation> @@ -6045,6 +6160,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6889957081990109136">Bryteren er ikke tilordnet ennå</translation> <translation id="689007770043972343">Prøv å dra andre åpne faner til gruppen</translation> <translation id="6892812721183419409">Åpne linken som <ph name="USER" /></translation> +<translation id="6893164346922798247">eSpeak</translation> <translation id="6895032998810961280">Rapportér detaljer til Google om skadelige programmer, systeminnstillinger og prosesser som ble funnet på datamaskinen din i denne opprydningen.</translation> <translation id="6896758677409633944">Kopiér</translation> <translation id="6897363604023044284">Velg nettsteder å slette data fra</translation> @@ -6101,6 +6217,10 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6943939122536910181">Koblet fra <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="6945221475159498467">Velg</translation> <translation id="694592694773692225">Viderekobling er blokkert på denne siden.</translation> +<translation id="6947015141909171112">Du ser oppskrifter basert på nylig søkeaktivitet knyttet til oppskrifter. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Du kan administrere innstillinger via kortmenyen eller se flere alternativer i Tilpass Chrome.</translation> <translation id="6949434160682548041">Passord (valgfritt)</translation> <translation id="6950627417367801484">Gjenopprett apper</translation> <translation id="6952242901357037157">Du kan også vise passord fra <ph name="BEGIN_LINK" />Google-kontoen<ph name="END_LINK" /> din her</translation> @@ -6112,6 +6232,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6960507406838246615">Linux-oppdatering kreves</translation> <translation id="6960648667961844909">Kunne ikke laste ned talefiler for <ph name="LANGUAGE" />. Vi forsøker å laste ned filene senere. Tale blir sendt til Google for behandling frem til nedlastingen er fullført.</translation> <translation id="696103774840402661">Alle filer og lokale data for alle brukerne på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er slettet permanent.</translation> +<translation id="6963872466817251924">Tekstmarkørfremheving</translation> <translation id="6964390816189577014">Helt</translation> <translation id="6964760285928603117">Fjern fra gruppen</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> @@ -6123,6 +6244,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6968288415730398122">Skriv inn passordet ditt for å konfigurere skjermlåsen</translation> <translation id="6969047215179982698">Slå av nærdeling</translation> <translation id="6970480684834282392">Oppstartstype</translation> +<translation id="6970543303783413625">Kan ikke importere passordene. Du kan bare importere opptil <ph name="COUNT" /> passord om gangen.</translation> <translation id="6970856801391541997">Skriv ut bestemte sider</translation> <translation id="6970861306198150268">Sørg for at du lagrer det nåværende passordet ditt for dette nettstedet</translation> <translation id="6972180789171089114">Lyd og video</translation> @@ -6153,7 +6275,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="6991665348624301627">Velg en destinasjon</translation> <translation id="6992554835374084304">Slå på forbedret stavekontroll</translation> <translation id="6993000214273684335">Fanen er fjernet fra en gruppe uten navn – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> -<translation id="6994069045767983299">Inverterte farger</translation> <translation id="6995899638241819463">Få en advarsel hvis passord blir avdekket i databrudd</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> – aktivitetslogg</translation> <translation id="6997707937646349884">På enhetene dine:</translation> @@ -6200,6 +6321,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7029307918966275733">Crostini er ikke installert. Installer Crostini for å se anerkjennelser.</translation> <translation id="7029809446516969842">Passord</translation> <translation id="7030304022046916278">Sender nettadresser til Safe Browsing for å sjekke dem</translation> +<translation id="7030695672997239647">Høyreklikk på en fane, velg «Legg fanen til i en gruppe», og velg deretter «Ny gruppe»</translation> <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – seriell port er tilkoblet</translation> <translation id="7033616203784997570">Teksten kan ikke være lengre enn 62 tegn</translation> <translation id="7034692021407794547">En administrator med rettigheter til faktureringsadministrasjon må først godta vilkårene for bruk av Google Meet-enheter i delen Google Meet-enheter i administrasjonskonsollen.</translation> @@ -6255,6 +6377,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7086672505018440886">Inkluder Chrome-loggfiler i arkivet.</translation> <translation id="7088434364990739311">Kunne ikke starte søk etter oppdateringer (feilkode <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088674813905715446">Administratoren har gitt denne enheten status som «ikke klargjort». For å aktivere den for registrering, må du be administratoren gi enheten status som «ventende».</translation> +<translation id="7088960765736518739">Brytertilgang</translation> <translation id="7090160970140261931">Du kan legge til tilleggskontoer på <ph name="DEVICE_TYPE" /> for bruk med nettsteder og Android-apper. Du kan også styre hvilke kontoer som brukes med Android-apper.</translation> <translation id="7093220653036489319">Hurtigsvar</translation> <translation id="7093416310351037609">Av hensyn til datatrygghet og -sikkerhet krever organisasjonen din at alle kvalifiserte nedlastinger lagres i organisasjonens <ph name="WEB_DRIVE" />-konto.</translation> @@ -6267,6 +6390,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7102687220333134671">Automatiske oppdateringer er slått på</translation> <translation id="7102832101143475489">Forespørselen ble tidsavbrutt</translation> <translation id="710640343305609397">Åpne nettverksinnstillingene</translation> +<translation id="7107609441453408294">Spill av den samme lyden på alle høyttalere</translation> <translation id="7108338896283013870">Skjul</translation> <translation id="7108668606237948702">Enter</translation> <translation id="7108933416628942903">Lås nå</translation> @@ -6298,8 +6422,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7134098520442464001">Forminsk teksten</translation> <translation id="7135729336746831607">Vil du slå på Bluetooth?</translation> <translation id="7136694880210472378">Bruk som standard</translation> -<translation id="7136993520339022828">Det er en feil. Prøv på nytt ved å velge andre bilder.</translation> -<translation id="7137472406312798422">Nettsteder kan be om å få bruke informasjon om skjermene dine for å åpne og plassere vinduer</translation> <translation id="7138678301420049075">Annet</translation> <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> bruker mikrofonen din</translation> <translation id="7141105143012495934">Påloggingen mislyktes fordi kontoopplysningene dine ikke kunne hentes ut. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> @@ -6309,8 +6431,11 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7152478047064750137">Denne utvidelsen krever ingen spesielle tillatelser</translation> <translation id="7154130902455071009">endre startsiden din til: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation> +<translation id="7159953856712257647">Installert som standard</translation> +<translation id="7160182524506337403">Nå kan du se varsler på telefonen</translation> <translation id="7163202347044721291">Bekrefter aktiveringskoden …</translation> <translation id="716640248772308851">«<ph name="EXTENSION" />» kan lese bilder, videofiler og lydfiler i mappene som står oppført.</translation> +<translation id="7167327771183668296">Automatiske klikk</translation> <translation id="7167486101654761064">Åpne &alltid filer av denne typen</translation> <translation id="716775164025088943">Bokmerker, logg, passord med mer kommer ikke til å bli synkronisert lenger.</translation> <translation id="716810439572026343">Laster ned <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -6337,6 +6462,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7191159667348037">Ukjent skriver (USB)</translation> <translation id="7193051357671784796">Denne appen er lagt til av organisasjonen din. Start appen på nytt for å fullføre installasjonen.</translation> <translation id="7193374945610105795">Ingen passord er lagret for <ph name="ORIGIN" /></translation> +<translation id="7194873994243265344">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den er kryptert. Be eieren om å dekryptere den.</translation> <translation id="7196913789568937443">Sikkerhetskopiér til Google Disk. Gjenopprett data eller bytt enhet når som helst – helt enkelt. Sikkerhetskopiene dine lastes opp til Google og krypteres med passordet for Google-kontoen din. <ph name="BEGIN_LINK1" />Finn ut mer<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">Få Google Søk og smarte funksjoner fra Google hver gang du surfer på nettet</translation> <translation id="719791532916917144">Hurtigtast</translation> @@ -6351,11 +6477,12 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Lukk siden}other{Lukk sidene}}</translation> <translation id="7207457272187520234">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> <translation id="7207631048330366454">Søk etter apper</translation> +<translation id="7210471695184432500">For å importere passord til Google Passordlagring på denne enheten, velg en CSV-fil</translation> <translation id="7210499381659830293">Utvidelsesskrivere</translation> <translation id="7211783048245131419">Ingen bryter er tilordnet ennå</translation> <translation id="7212097698621322584">Skriv inn den nåværende PIN-koden for å endre den. Hvis du ikke kan PIN-koden, må du tilbakestille sikkerhetsnøkkelen og deretter opprette en ny PIN-kode.</translation> <translation id="7213903639823314449">Søkemotoren som brukes i adressefeltet</translation> -<translation id="7216595297012131718">Velg ønsket språkrekkefølge</translation> +<translation id="721490496276866468">Importer passord</translation> <translation id="7219473482981809164">Vi fant flere profiler som er tilgjengelige for nedlasting. Velg de du vil laste ned, før du går videre.</translation> <translation id="7219762788664143869">{NUM_WEAK,plural, =0{Ingen svake passord}=1{1 svakt passord}other{{NUM_WEAK} svake passord}}</translation> <translation id="7220019174139618249">Kan ikke eksportere passord til «<ph name="FOLDER" />»</translation> @@ -6368,7 +6495,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7227458944009118910">Appene som er oppført nedenfor, kan også håndtere protokoll-linker. Andre apper kommer til å be om tillatelse.</translation> <translation id="7228523857728654909">Skjermlås og pålogging</translation> <translation id="7230222852462421043">&Gjenopprett vindu</translation> -<translation id="7230787553283372882">Tilpass tekststørrelsen</translation> <translation id="7231260028442989757">Se, skjul og svar på varsler fra telefonen</translation> <translation id="7232750842195536390">Navneendringen mislyktes</translation> <translation id="723343421145275488">Søk etter bilder med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> @@ -6376,8 +6502,9 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7235716375204803342">Henter aktiviteter …</translation> <translation id="7235737137505019098">Sikkerhetsnøkkelen har ikke plass til flere kontoer.</translation> <translation id="7235873936132740888">Nettsteder kan håndtere spesialoppgaver når du klikker på visse typer linker, for eksempel å opprette nye meldinger i e-postklienten din eller legge til nye hendelser i nettkalenderen din</translation> +<translation id="7238609589076576185">Et aksenttegn er satt inn.</translation> <translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> avbrøt overføringen</translation> -<translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wi-Fi-sonen?</translation> +<translation id="7240339475467890413">Vil du koble til den nye Wifi-sonen?</translation> <translation id="7241389281993241388">Logg på <ph name="TOKEN_NAME" /> for å importere klientsertifikat.</translation> <translation id="7241763419756062043">Velg søke- og nettlesingskvalitet</translation> <translation id="7243632151880336635">Slett og logg av</translation> @@ -6388,7 +6515,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7249764475759804559">Inkluder denne appen som et alternativ ved åpning av filer</translation> <translation id="7250616558727237648">Enheten du deler med, svarte ikke. Prøv på nytt.</translation> <translation id="725109152065019550">Administratoren din har deaktivert ekstern lagring for kontoen din.</translation> -<translation id="7251346854160851420">Standardbakgrunn</translation> <translation id="7251635775446614726">Administratoren din sier «<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />».</translation> <translation id="7251979364707973467"><ph name="WEBSITE" /> har utstedt sikkerhetsnøkkelen din og vil vite det tilhørende ID-nummeret. Nettstedet får vite nøyaktig hvilken sikkerhetsnøkkel du bruker.</translation> <translation id="7252023374029588426">En rekke veiledningsbobler vises. @@ -6400,7 +6526,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7255935316994522020">Bruk</translation> <translation id="7256069762010468647">Nettstedet bruker kameraet ditt</translation> <translation id="7256710573727326513">Åpne i en fane</translation> -<translation id="7257173066616499747">Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="7257173066616499747">Wifi-nettverk</translation> <translation id="725758059478686223">Utskriftstjeneste</translation> <translation id="7257666756905341374">lese data du kopierer og limer inn</translation> <translation id="7258192266780953209">Transformasjoner</translation> @@ -6448,9 +6574,11 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7307129035224081534">Satt på pause</translation> <translation id="7308643132139167865">Nettstedsspråk</translation> <translation id="7310598146671372464">Kan ikke logge på. Tjeneren støtter ikke de angitte Kerberos-krypteringstypene. Ta kontakt med administratoren din.</translation> +<translation id="7311089766378749632">Ber om å få lese og endre <ph name="SITE_NAME" /></translation> <translation id="7312210124139670355">Administratoren holder på å tilbakestille e-SIM-kortet ditt. Dette kan ta noen minutter.</translation> <translation id="7320213904474460808">Bruk nettverk som standard</translation> <translation id="7321545336522791733">Tjeneren er ikke tilgjengelig</translation> +<translation id="7323315405936922211">Størrelse på markørområdet</translation> <translation id="7324297612904500502">Forumet for betaversjoner</translation> <translation id="7325209047678309347">Papiret sitter fast</translation> <translation id="7326004502692201767">Konfigurer <ph name="DEVICE_TYPE" /> for et barn</translation> @@ -6459,7 +6587,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7328867076235380839">Ugyldig kombinasjon</translation> <translation id="7329154610228416156">Påloggingen mislyktes fordi den var konfigurert til å bruke en usikret nettadresse (<ph name="BLOCKED_URL" />). Kontakt administratoren din.</translation> <translation id="7332053360324989309">Dedikert arbeider: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> -<translation id="7334274148831027933">Aktivér den dokkede lupen</translation> <translation id="7335974957018254119">Bruk stavekontroll for</translation> <translation id="7336799713063880535">Varsler er blokkert.</translation> <translation id="7338630283264858612">Enhetens serienummer er ugyldig.</translation> @@ -6469,8 +6596,10 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> kjører nå i full skjerm.</translation> <translation id="7340650977506865820">Nettstedet deler skjermen din</translation> <translation id="7340757554212515731">Sender programstopprapporter, diagnostikk og bruksdata automatisk til Google</translation> +<translation id="734088800888587319">Nettverksberegninger</translation> <translation id="7341834142292923918">Vil ha tilgang til dette nettstedet</translation> <translation id="7343372807593926528">Beskriv problemet før du sender tilbakemeldingen.</translation> +<translation id="7344585835349671209">Administrer sertifikater for HTTPS/SSL på enheten din</translation> <translation id="7345706641791090287">Bekreft passordet</translation> <translation id="7346909386216857016">Greit</translation> <translation id="7347452120014970266">Dette sletter alle dataene og informasjonskapslene som er lagret av <ph name="ORIGIN_NAME" /> og de tilhørende appene som er installert</translation> @@ -6495,13 +6624,14 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7364745943115323529">Cast</translation> <translation id="7364796246159120393">Velg fil</translation> <translation id="7365076891350562061">Skjermstørrelse</translation> +<translation id="7365995455115045224"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – festet</translation> <translation id="7366316827772164604">Søker etter enheter i nærheten …</translation> <translation id="7366415735885268578">Legg til et nettsted</translation> <translation id="7366909168761621528">Nettleserdata</translation> <translation id="7367714965999718019">QR-kodegenerator</translation> <translation id="736877393389250337">Kunne ikke åpne <ph name="URL" /> i <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />. Kontakt systemadministratoren din.</translation> <translation id="7370592524170198497">Ethernet-EAP:</translation> -<translation id="7371490947952970241">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> +<translation id="7371490947952970241">Du kan slå av Posisjon ved å slå av enhetens hovedinnstilling for Posisjon. Du kan også slå av bruken av Wifi, mobilnettverk og sensorer for posisjon i posisjonsinnstillingene.</translation> <translation id="7371917887111892735">Faner krymper til de er på bredde med festede faner</translation> <translation id="7374376573160927383">Administrer USB-enheter</translation> <translation id="7376553024552204454">Fremhev musepekeren når den beveger seg</translation> @@ -6510,7 +6640,8 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7377481913241237033">Tilknytt med en kode</translation> <translation id="7378611153938412599">Svake passord er enkle å gjette. Sørg for at du lager sterke passord. <ph name="BEGIN_LINK" />Se flere sikkerhetstips.<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="73786666777299047">Åpne Chrome Nettmarked</translation> -<translation id="7380459290951585794">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på</translation> +<translation id="737938816678769289">Koble til og konfigurer enheter i nærheten enkelt med rask sammenkobling</translation> +<translation id="7380459290951585794">Sørg for at telefonen er i nærheten, at den er opplåst, og at Bluetooth og Wifi er slått på</translation> <translation id="7380622428988553498">Enhetsnavnet inneholder ugyldige tegn</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> er oppdatert</translation> <translation id="7382085868019811559">Støtte for eldre nettlesere gjør at spesifikke nettadressemønstre kan åpnes i en alternativ nettleser med støtte for eldre funksjoner som kreves for å kunne kjøre de aktuelle nettstedene på riktig måte.</translation> @@ -6599,6 +6730,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7460045493116006516">Tema som er installert akkurat nå</translation> <translation id="7461924472993315131">Fest</translation> <translation id="746216226901520237">Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene.</translation> +<translation id="7464153996453281700">Komponenten er allerede oppdatert</translation> <translation id="7464637891177137294">Lagre det i Google-kontoen din, <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# åpen fane – trykk for å slå av/på faneraden}other{# åpne faner – trykk for å slå av/på faneraden}}</translation> <translation id="7465635034594602553">Noe gikk galt. Vent noen minutter, og kjør <ph name="APP_NAME" /> på nytt.</translation> @@ -6660,7 +6792,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7522255036471229694">Si «Ok Google»</translation> <translation id="7523585675576642403">Gi nytt navn til profilen</translation> <translation id="7525067979554623046">Opprett</translation> -<translation id="7525625923260515951">Hør teksten som er merket</translation> <translation id="7526658513669652747">{NUM_DOWNLOADS,plural, =1{1 til}other{{NUM_DOWNLOADS} til}}</translation> <translation id="7526989658317409655">Plassholder</translation> <translation id="7527758104894292229">Oppdater det i Google-kontoen din, <ph name="ACCOUNT" /></translation> @@ -6717,7 +6848,6 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7576976045740938453">Det oppsto et problem med kontoen for demomodus.</translation> <translation id="7578137152457315135">Innstillinger for fingeravtrykk</translation> <translation id="7578692661782707876">Skriv inn bekreftelseskoden.</translation> -<translation id="7580671184200851182">Spill den samme lyden på alle høyttalere (monolyd)</translation> <translation id="7581007437437492586">Reglene er konfigurert riktig</translation> <translation id="7581462281756524039">Et opprydningsverktøy</translation> <translation id="7582582252461552277">Foretrekk dette nettverket</translation> @@ -6774,6 +6904,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7634566076839829401">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation> <translation id="7635048370253485243">Festet av administratoren din</translation> <translation id="7636919061354591437">Installer på denne enheten</translation> +<translation id="7637253234491814483">Trykk på fingeravtrykkssensoren øverst til høyre på tastaturet, ved siden av av/på-knappen. Fingeravtrykksdataene lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="7637593984496473097">Det er for lite diskplass</translation> <translation id="7639914187072011620">Kunne ikke hente SAML-viderekoblingsadressen fra tjeneren</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> logger deg på kvalifiserte nettsteder automatisk med passord du har lagret.</translation> @@ -6791,7 +6922,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7650178491875594325">Gjenoppretter lokale data</translation> <translation id="7650511557061837441">«<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />» vil fjerne «<ph name="EXTENSION_NAME" />».</translation> <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 fingeravtrykk er konfigurert}other{{COUNT} fingeravtrykk er konfigurert}}</translation> -<translation id="7650677314924139716">Gjeldende innstilling for databruk er Bare Wi-Fi</translation> +<translation id="7650677314924139716">Gjeldende innstilling for databruk er Bare Wifi</translation> <translation id="7650920359639954963">Ikke aktivert: <ph name="REASON" /></translation> <translation id="7651784568388208829">Fortsettelse av oppgaver med Telefonstyring</translation> <translation id="765293928828334535">Apper, utvidelser og brukerskript kan ikke legges til fra dette nettstedet</translation> @@ -6816,8 +6947,10 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7665369617277396874">Legg til konto</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uke}other{Levér tilbake <ph name="DEVICE_TYPE" /> innen {NUM_WEEKS} uker}}</translation> <translation id="7668423670802040666">I Google Passordlagring for <ph name="ACCOUNT" /></translation> +<translation id="7668648754769651616">Med tilgjengelighetsfunksjoner blir enheten enklere å bruke. For å få tilgang til hurtiginnstillingene, velg klokkeslettet nederst på skjermen.</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Feil PIN-kode. Du har ett forsøk igjen.}other{Feil PIN-kode. Du har # forsøk igjen.}}</translation> <translation id="7670434942695515800">Oppgrader til den nyeste versjonen for å få den beste ytelsen. Det anbefales at du sikkerhetskopierer filene dine, i tilfelle oppgraderingen ikke kan fullføres. Når oppgraderingen begynner, avsluttes Linux. Lagre åpne filer før du fortsetter. <ph name="LINK_START" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="7670483791111801022">Undertekster</translation> <translation id="7671130400130574146">Bruk systemets tittellinje og kantlinjer</translation> <translation id="767127784612208024">Berør for å bekrefte tilbakestilling</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="HUNG_IFRAME_URL" /> på <ph name="PAGE_TITLE" />.</translation> @@ -6831,6 +6964,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7681095912841365527">Nettstedet kan bruke Bluetooth</translation> <translation id="7681597159868843240">Nettsteder bruker vanligvis bevegelsessensorene på enheten din for å kunne tilby funksjoner som virtuell virkelighet eller helsesporing</translation> <translation id="7683373461016844951">For å fortsette, klikk på OK. Klikk deretter på Legg til person for å opprette en ny profil for <ph name="DOMAIN" />-e-postadressen din.</translation> +<translation id="7683834360226457448">Visningsverktøy for brukere med nedsatt synsevne</translation> <translation id="7684212569183643648">Installert av administratoren din</translation> <translation id="7684559058815332124">Besøk Captive Portal-påloggingssiden</translation> <translation id="7684718995427157417">For å lage og teste apper, slå på Android Debug Bridge (ADB). Merk at dette gjør det mulig å installere Android-apper som ikke er verifisert av Google, og enheten må tilbakestilles til fabrikkinnstillingene hvis du vil slå av ADB igjen.</translation> @@ -6870,6 +7004,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7717014941119698257">Laster ned: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="771721654176725387">Dette sletter nettlesingsdataene dine permanent fra denne enheten. For å gjenopprette dataene, slå på synkronisering som</translation> <translation id="7717845620320228976">Se etter oppdateringer</translation> +<translation id="7718490543420739837">Skjermtastatur, diktering, brytertilgang med mer</translation> <translation id="7719367874908701697">Sidezoom</translation> <translation id="7719588063158526969">Enhetsnavnet er for langt</translation> <translation id="7720216670798402294">lese ChromeOS-enhetsinformasjon og -enhetsdata</translation> @@ -6887,6 +7022,7 @@ Du har # passord til som er utsatt for sikkerhetsbrudd. Google Passordlagring an <translation id="7737115349420013392">Sammenkobler med «<ph name="DEVICE_NAME" />» …</translation> <translation id="7737846262459425222">Du kan når som helst endre dette i Innstillinger > Google-assistent > Skjermkontekst.</translation> <translation id="7737948071472253612">Nettsteder som ikke har lov til å bruke kameraet ditt</translation> +<translation id="77381465218432215">Vis aksenttegn og spesialtegn</translation> <translation id="7740996059027112821">Standard</translation> <translation id="7741307896921365578">Slår på et sidepanel på nettlesernivå som gir deg en nyttig og vedvarende måte å få tilgang til leselisten din og bokmerkene dine på</translation> <translation id="7742558784808143689">Vil du slette nettstedsdata og -tillatelser for <ph name="SITE_NAME" />, alle undernettsteder og installerte apper?</translation> @@ -6907,6 +7043,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7753735457098489144">Installasjonen mislyktes på grunn av mangel på lagringsplass. For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> <translation id="7754347746598978109">Nettsteder som ikke har lov til å bruke JavaScript</translation> <translation id="7754704193130578113">Spør før nedlasting hvor hver fil skal lagres</translation> +<translation id="7755134875397410803">For å hjelpe deg med å fullføre oppgaver mottar Google nettadressene til og innholdet på nettsteder der du bruker assistenten, i tillegg til informasjon som du sender inn gjennom assistenten. Denne informasjonen kan bli lagret i Google-kontoen din. Du kan slå av assistenten i Chrome-innstillingene. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="7755287808199759310">Forelderen din kan oppheve blokkeringen for deg</translation> <translation id="7757592200364144203">Endre navnet på enheten</translation> <translation id="7757739382819740102">Kontakter i nærheten kan dele med deg. Godkjenning kreves.</translation> @@ -6919,7 +7056,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> fra <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation> <translation id="7764857504908700767">Når prøveprosjekter er påslått, blir mengden nettsøppel og svindel redusert ved bruk av tillitstokener, som hjelper nettsteder med å bekjempe svindel og skille mellom roboter og mennesker.</translation> <translation id="7765158879357617694">Flytt</translation> -<translation id="7765507180157272835">Bluetooth og Wi-Fi kreves</translation> +<translation id="7765507180157272835">Bluetooth og Wifi kreves</translation> <translation id="7766082757934713382">Bidrar til å redusere databruken i nettverket ved å sette automatiske app- og systemoppdateringer på pause</translation> <translation id="7766807826975222231">Få en innføring</translation> <translation id="7766838926148951335">Godta tillatelsene</translation> @@ -6928,6 +7065,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7768526219335215384"><ph name="ORIGIN" /> får tilgang til å lese filer i <ph name="FOLDERNAME" /></translation> <translation id="7768770796815395237">Endre</translation> <translation id="7768784765476638775">Tekstopplesing</translation> +<translation id="7769748505895274502">Skjul nylig lukkede</translation> <translation id="7770406201819593386">Kjør diagnostikktester for ChromeOS Flex.</translation> <translation id="7770450735129978837">Høyre museknapp</translation> <translation id="7770612696274572992">Et bilde er kopiert fra en annen enhet</translation> @@ -6954,7 +7092,6 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="7788668840732459509">Posisjon:</translation> <translation id="7789963078219276159">Bakgrunnen for startsiden er endret til <ph name="CATEGORY" />.</translation> <translation id="7791543448312431591">Legg til</translation> <translation id="7792012425874949788">Noe gikk galt under påloggingen</translation> @@ -6963,7 +7100,6 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7793098747275782155">Mørk blå</translation> <translation id="7797571222998226653">Av</translation> <translation id="7798844538707273832">Automatisk blokkert <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="7799299114731150374">Bakgrunnen ble angitt</translation> <translation id="7800518121066352902">Rotér m&ot klokken</translation> <translation id="7801679634091975683">Endringer du gjør her, gjelder kun i Lacros Chrome-nettleseren. For å gjøre endringer i Chrome-nettleserinnstillingene, åpne Chrome-nettleseren og gå til innstillingene.</translation> <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation> @@ -6988,6 +7124,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7826190688224781865">Forhandlerbutikk-ID-kode</translation> <translation id="7826249772873145665">ADB-feilsøking er slått av</translation> <translation id="7826254698725248775">Motstridende enhetsidentifikator.</translation> +<translation id="7828642077514646543">Feil: Kan ikke dekode sertifikatet</translation> <translation id="7828731929332799387">Dette sletter alle informasjonskapsler og nettstedsdata som er tilgjengelige i tredjepartskontekster. Vil du fortsette?</translation> <translation id="7829877209233347340">Be en forelder om å logge på for å gi tillatelse til å legge til en skolekonto</translation> <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation> @@ -7003,6 +7140,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7842692330619197998">Gå til g.co/ChromeEnterpriseAccount hvis du må opprette en ny konto.</translation> <translation id="78427265591841839">Søk på en del av siden med <ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /></translation> <translation id="784273751836026224">Avinstaller Linux</translation> +<translation id="7842851769217535639">Velg hvilken som helst del av siden for å søke</translation> <translation id="7843786652787044762">Logg på <ph name="WEB_DRIVE" /></translation> <translation id="7844992432319478437">Oppdateringsproblem</translation> <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation> @@ -7033,6 +7171,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7869655448736341731">Alle</translation> <translation id="7870730066603611552">Gå gjennom alternativene for synkronisering etter konfigureringen</translation> <translation id="7870790288828963061">Fant ingen Kiosk-apper med nyere versjon. Ingenting å oppdatere. Ta ut USB-pinnen.</translation> +<translation id="7871049986386271121">Alltid på dette nettstedet</translation> <translation id="7871109039747854576">Bruk tastene <ph name="COMMA" /> og <ph name="PERIOD" /> for å paginere en kandidatliste</translation> <translation id="787268756490971083">Av</translation> <translation id="7872758299142009420">For mange nøstede grupper: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> @@ -7057,6 +7196,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7893008570150657497">Åpne bilder, musikk og andre mediefiler fra datamaskinen din</translation> <translation id="7893153962594818789">Bluetooth er slått av på denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten. Skriv inn passordet ditt, og slå på Bluetooth.</translation> <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Standard)</translation> +<translation id="7896292361319775586">Vil du lagre <ph name="FILE" />?</translation> <translation id="789722939441020330">Ikke la nettsteder laste ned flere filer automatisk</translation> <translation id="7897900149154324287">I fremtiden må du sørge for å løse ut den flyttbare enheten i Filer-appen, før du kobler den fra. Ellers kan du miste data.</translation> <translation id="7898725031477653577">Oversett alltid</translation> @@ -7067,6 +7207,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7903742244674067440">Du har registrerte sertifikater som identifiserer disse sertifikatinstansene</translation> <translation id="7903925330883316394">Verktøy: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> <translation id="7904526211178107182">Gjør Linux-porter tilgjengelige for andre enheter på nettverket.</translation> +<translation id="7906440585529721295">Lokale data blir slettet</translation> <translation id="7907837847548254634">Vis en rask fremheving av objektet i fokus</translation> <translation id="7908378463497120834">Beklager, men minst én partisjon på den eksterne lagringsenheten din kunne ikke tilkobles.</translation> <translation id="7909324225945368569">Gi profilen nytt navn</translation> @@ -7095,7 +7236,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7928175190925744466">Har du allerede endret dette passordet?</translation> <translation id="7930294771522048157">Lagrede betalingsmåter vises her</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" /> deler lyden og skjermen din.</translation> -<translation id="793293630927785390">Dialogboks for å legge til nytt Wi-Fi-nettverk</translation> +<translation id="793293630927785390">Dialogboks for å legge til nytt Wifi-nettverk</translation> <translation id="7932969338829957666">Delte mapper er tilgjengelige i Linux i <ph name="BASE_DIR" />.</translation> <translation id="7933314993013528982">{NUM_TABS,plural, =1{Slå på lyden for nettstedet}other{Slå på lyden for nettstedene}}</translation> <translation id="7933518760693751884">For å lagre en side til senere, klikk på bokmerkeikonet</translation> @@ -7103,12 +7244,15 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="793531125873261495">Feil ved nedlasting av den virtuelle maskinen. Prøv på nytt.</translation> <translation id="7935451262452051102"><ph name="PERCENT" /> % fullført</translation> <translation id="7939062555109487992">Avanserte alternativer</translation> +<translation id="7939328347457537652">Administrer enhetssertifikater</translation> <translation id="7939412583708276221">Behold uansett</translation> +<translation id="7941179291434537290">Tilgjengelighet for internettdeling:</translation> <translation id="7942349550061667556">Rød</translation> <translation id="7943368935008348579">Last ned PDF-filer</translation> <translation id="7943837619101191061">Legg til plassering</translation> <translation id="7944772052836377867">Synkronisering må bekrefte at det er deg</translation> <translation id="7945031593909029181">«<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />» vil koble til</translation> +<translation id="7945703887991230167">Foretrukket stemme</translation> <translation id="7946586320617670168">Opprinnelsen må være sikker</translation> <translation id="794676567536738329">Bekreftelse av tillatelser</translation> <translation id="7947962633355574091">K&opiér videoadressen</translation> @@ -7125,7 +7269,6 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7955105108888461311">Spør fysisk</translation> <translation id="7956373551960864128">Dine lagrede skrivere</translation> <translation id="7957074856830851026">Se informasjon om enheten, som for eksempel serienummeret eller element-ID-en</translation> -<translation id="7957615753207896812">Åpne tastaturinnstillingene på enheten</translation> <translation id="7959074893852789871">Filen inneholdt flere sertifikater, og enkelte av dem ble ikke importert:</translation> <translation id="7959665254555683862">Ny inkognito&fane</translation> <translation id="7961015016161918242">Aldri</translation> @@ -7164,6 +7307,7 @@ Trykk på en tilordnet bryter eller tast for å fjerne tilordningen.</translatio <translation id="7988355189918024273">Aktiver funksjoner for tilgjengelighet</translation> <translation id="7988805580376093356">Behold operativsystemet ditt, og kjør <ph name="DEVICE_OS" /> fra USB.</translation> <translation id="7991296728590311172">Innstillinger for brytertilgang</translation> +<translation id="7992203134935383159">Talesyntese</translation> <translation id="7997826902155442747">Prosessprioritet</translation> <translation id="7999229196265990314">Opprettet følgende filer: @@ -7183,7 +7327,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8013993649590906847">Hvis et bilde ikke har noen nyttig beskrivelse, prøver Chrome å finne en til deg. For å opprette beskrivelser blir bilder sendt til Google.</translation> <translation id="8014154204619229810">Oppdateringsprogrammet kjører. Last inn siden på nytt om en liten stund for å sjekke igjen.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kunne ikke tilbakestilles til forrige versjon. Prøv å utføre en powerwash av enheten på nytt.</translation> -<translation id="8015163965024115122">Du har nådd grensen som foreldrene dine har angitt for appene «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />» eller «<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />».</translation> <translation id="8016266267177410919">Midlertidig lagring</translation> <translation id="8017176852978888182">Delte kataloger for Linux</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> @@ -7198,11 +7341,11 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8028803902702117856">Laster ned <ph name="SIZE" />, <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="8028993641010258682">Størrelse</translation> <translation id="8029492516535178472"><ph name="WINDOW_TITLE" /> ber om tillatelse. Trykk på ⌘ + Tilvalg + oppoverpilen for å svare</translation> -<translation id="8029539783236818164">Nettsteder som får lov til å bruke informasjon om skjermene dine for å åpne og plassere vinduer</translation> <translation id="8030169304546394654">Frakoblet</translation> <translation id="8030852056903932865">Godkjenn</translation> <translation id="8032244173881942855">Fanen kunne ikke castes.</translation> <translation id="8032569120109842252">Følger</translation> +<translation id="8033023935541439900">Menyen med aksenttegn er åpen. Trykk på venstre og høyre for å navigere og Enter for å sette inn.</translation> <translation id="8033827949643255796">valgt</translation> <translation id="8033958968890501070">Tidsavbrudd</translation> <translation id="8035059678007243127">Inkognitoside i frem-og-tilbake-bufferen: <ph name="BACK_FORWARD_CACHE_INCOGNITO_PAGE_URL" /></translation> @@ -7255,6 +7398,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Du kan slå av denne tjenesten i Innstillinger.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="8076492880354921740">Faner</translation> <translation id="8076835018653442223">Administratoren din har deaktivert tilgang til lokale filer på enheten din</translation> +<translation id="80798452873915119">Nettsteder kan be om å få administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="808089508890593134">Google</translation> <translation id="8081623398548615289">Økten din administreres av <ph name="MANAGER_NAME" />. Administratorer kan slette profilen din og dessuten overvåke nettverkstrafikken din.</translation> <translation id="8081989000209387414">Vil du slå av ADB-feilsøking?</translation> @@ -7287,6 +7431,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8101987792947961127">Powerwash kreves ved neste omstart</translation> <translation id="81020759409809034">Lokal plassering</translation> <translation id="8102139037507939978">Fjern personlig identifiserende informasjon fra system_logs.txt.</translation> +<translation id="810362914482827094">Søk blant tilgangsnøkler</translation> <translation id="8104088837833760645">Last ned e-SIM-profilen</translation> <translation id="8105368624971345109">Slå av</translation> <translation id="8107015733319732394">Installerer Google Play-butikken på <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Dette kan ta noen minutter.</translation> @@ -7295,7 +7440,6 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8109109153262930486">Standard brukerbilde</translation> <translation id="8110489095782891123">Laster ned kontaktlisten …</translation> <translation id="8113476325385351118">Fortsett å blokkere dette nettstedet fra å ha full kontroll over MIDI-enheter</translation> -<translation id="8114199541033039755">Bruk knapper til å navigere hjem og tilbake samt bytte app i nettbrettmodus. Slås på når ChromeVox eller Automatiske klikk slås på.</translation> <translation id="8115139559594092084">Fra Google Disk</translation> <translation id="8116972784401310538">&Bokmerkebehandling</translation> <translation id="8118362518458010043">Deaktivert av Chrome. Denne utvidelsen kan være usikker.</translation> @@ -7307,6 +7451,7 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8120505434908124087">Installer e-SIM-profil</translation> <translation id="812260729110117038">Annonsører og utgivere kan studere effektiviteten av annonser på en måte som ikke sporer deg på tvers av nettsteder.</translation> <translation id="81238879832906896">Gul og hvit blomst</translation> +<translation id="8123975449645947908">Rull bakover</translation> <translation id="8124313775439841391">Administrert ONC</translation> <translation id="813082847718468539">Vis nettstedsinformasjon</translation> <translation id="8131740175452115882">Bekreft</translation> @@ -7320,12 +7465,12 @@ Oppbevar nøkkelfilen på et trygt sted. Du får bruk for den når du skal oppre <translation id="8138997515734480534">Status for <ph name="VM_NAME" /></translation> <translation id="8139447493436036221">Google Disk-filer</translation> <translation id="8140070492745508800"><ph name="FIRST_DEVICE" />, <ph name="SECOND_DEVICE" /></translation> +<translation id="8141418916163800697">Du kan konfigurere flere funksjoner i Telefonstyring-innstillingene</translation> <translation id="8141584439523427891">Åpnes i alternativ nettleser nå</translation> <translation id="8141725884565838206">Administrer passordene dine</translation> <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{en video}other{# videoer}}</translation> <translation id="8143442547342702591">Ugyldig app</translation> <translation id="8143609395536282994">Slik kan du administrere dataene dine:</translation> -<translation id="8143951647992294073">Velg <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> <translation id="8146177459103116374">Hvis du allerede er registrert på denne enheten, kan du <ph name="LINK2_START" />logge deg på som en eksisterende bruker<ph name="LINK2_END" />.</translation> <translation id="8146287226035613638">Legg til og rangér språkene du foretrekker. Nettsteder vises på språkene du foretrekker, når det er mulig. Disse preferansene synkroniseres med nettleserinnstillingene dine. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Finn ut mer<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">Påloggingen mislyktes. Kontakt administratoren din, eller prøv på nytt.</translation> @@ -7384,7 +7529,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8198456017687137612">Casting-fanen</translation> <translation id="8199300056570174101">Egenskaper for nettverk (tjeneste) og enhet</translation> <translation id="8200772114523450471">Fortsett</translation> -<translation id="8201717382574620700">Velg <ph name="TOPIC_SOURCE" />-album</translation> <translation id="8202160505685531999">Legg inn passordet på nytt for å oppdatere <ph name="DEVICE_TYPE" />-profilen din.</translation> <translation id="8203152941016626022">Enhetsnavn for nærdeling</translation> <translation id="8203732864715032075">sende deg varsler og huske denne datamaskinen som standard for Messages (<ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" />)</translation> @@ -7392,20 +7536,23 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="820568752112382238">Mest besøkte nettsteder</translation> <translation id="8206745257863499010">Plystre</translation> <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation> +<translation id="8208216423136871611">Ikke lagre</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nytt varsel}other{# nye varsler}}</translation> +<translation id="821119981794423735">For å importere passord til Google Passordlagring for <ph name="USER_EMAIL" />, velg en CSV-fil</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nedlasting pågår}other{Nedlastinger pågår}}</translation> <translation id="8213449224684199188">Fotomodus er aktivert</translation> <translation id="8214489666383623925">Åpne fil</translation> <translation id="8215129063232901118">Få tilgang til telefonens funksjoner fra <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="8217212468862726597">Fremhev pekeren</translation> <translation id="8217399928341212914">Fortsett blokkeringen av automatisk nedlasting av flere filer</translation> <translation id="822050276545350872">Heretter er det slutt på ventingen</translation> <translation id="8221491193165283816">Du blokkerer vanligvis varsler. For å la dette nettstedet varsle deg, klikk her.</translation> <translation id="822347941086490485">Finner HID-enheter …</translation> +<translation id="8223573963214454788">Fortsett og slett data</translation> <translation id="8225046344534779393">Sjekk internettilkoblingen</translation> <translation id="8225265270453771718">Del et programvindu</translation> <translation id="8226222018808695353">Forbudt</translation> <translation id="8226619461731305576">Kø</translation> -<translation id="8226628635270268143">Velg favorittbildene og -albumene dine</translation> <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation> <translation id="8228783756378591900">Sjekker dette dokumentet opp mot sikkerhetsretningslinjene til organisasjonen din …</translation> <translation id="8230134520748321204">Vil du lagre passord for <ph name="ORIGIN" />?</translation> @@ -7431,7 +7578,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8248887045858762645">Chrome-tips</translation> <translation id="8249048954461686687">OEM-mappe</translation> <translation id="8249615410597138718">Send til enhetene dine</translation> -<translation id="8249672078237421304">Tilby oversettelse av nettsider på språk du ikke kan lese</translation> <translation id="8250210000648910632">Tom for lagringsplass</translation> <translation id="8251441930213048644">Last inn på nytt nå</translation> <translation id="8251509999076836464">Kobler til <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -7483,7 +7629,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8289509909262565712">Velkommen til <ph name="DEVICE_OS" /></translation> <translation id="8293206222192510085">Legg til bokmerke</translation> <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation> -<translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og Wi-Fi er slått på.</translation> +<translation id="8298429963694909221">Du kan nå motta varsler fra telefonen din på <ph name="DEVICE_TYPE" />. Hvis du lukker varsler på <ph name="DEVICE_TYPE" />, blir de også lukket på telefonen. Sørg for at telefonen er i nærheten, og at Bluetooth og Wifi er slått på.</translation> <translation id="8299319456683969623">Du er for øyeblikket ikke på nett.</translation> <translation id="8300011035382349091">Rediger bokmerket for denne fanen</translation> <translation id="8300374739238450534">Midnattsblå</translation> @@ -7500,7 +7646,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8314381333424235892">Manglende eller avinstallert utvidelse</translation> <translation id="831440797644402910">Kan ikke åpne denne mappen</translation> <translation id="8314835274931377415">Vil du starte konfigureringen av brytertilgang?</translation> +<translation id="8317582043908962055">Gjenkjenn P&DF-tekst</translation> <translation id="8317671367883557781">Legg til nettverkstilkobling</translation> +<translation id="8317965619823678157">kopiere passord</translation> +<translation id="8318266828739827371">Bruk en delt skjermvisning for å se det forstørrede området på skjermen. Bruk søketasten + Ctrl + D for å slå på og av dokket lupe.</translation> <translation id="8319414634934645341">Utvidet bruk av nøkkel</translation> <translation id="8321837372750396788">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten kommer til å bli administrert av <ph name="MANAGER" />.</translation> <translation id="8322814362483282060">Mikrofonen er blokkert for denne siden.</translation> @@ -7524,8 +7673,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8338952601723052325">Utviklernettsted</translation> <translation id="8339059274628563283">Data lagret lokalt på <ph name="SITE" /></translation> <translation id="833986336429795709">For å åpne denne linken, velg en app</translation> +<translation id="8340547030807793004">Flere handlinger for <ph name="DEVICE" /></translation> <translation id="8342221978608739536">Prøvde ikke</translation> <translation id="8342861492835240085">Velg en samling</translation> +<translation id="8345848587667658367">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier, varsler og apper</translation> <translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobber</translation> <translation id="834785183489258869">Når du er i Inkognitomodus, kan ikke nettsteder bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på andre nettsteder, for eksempel for å vise deg personlig tilpassede annonser. Det kan hende at funksjoner på noen nettsteder ikke fungerer.</translation> <translation id="8350789879725387295">Pekepennverktøy i Dock</translation> @@ -7546,10 +7697,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8366396658833131068">Nettverkstilkoblingen er gjenopprettet. Velg et annet nettverk eller trykk på «Fortsett»-knappen nedenfor for å starte kioskappen din.</translation> <translation id="8366694425498033255">Valgtaster</translation> <translation id="8368859634510605990">&Åpne alle bokmerker</translation> +<translation id="8369028061188107403">Dette medfører sletting av <ph name="TOTAL_USAGE" /> data som er lagret av installerte apper og nettstedene som vises</translation> <translation id="8370294614544004647">Gå i hvilemodus når laptopen lukkes</translation> <translation id="8371695176452482769">Snakk nå</translation> <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Kutt lyden for nettstedet}other{Kutt lyden for nettstedene}}</translation> <translation id="8373652277231415614">Delte kataloger for Crostini</translation> +<translation id="8374243500935816406">Ikke la nettsteder administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="8376137163494131156">Fortell oss hva som skjer med Google Cast.</translation> <translation id="8376384591331888629">Inkludert informasjonskapsler fra tredjeparter på dette nettstedet</translation> <translation id="8376451933628734023">Hvis dette nettprogrammet prøver å lure deg til å tro at det er en annen app, må du avinstallere det.</translation> @@ -7621,6 +7774,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8438566539970814960">Gjør søking og surfing bedre</translation> <translation id="8439506636278576865">Tilby å oversette nettsider på dette språket</translation> <translation id="8440630305826533614">Linux-apper</translation> +<translation id="844063558976952706">Alltid på dette nettstedet</translation> +<translation id="8441313165929432954">Slå internettdeling av/på</translation> <translation id="8443795068008423036">Sørg for at enheten er oppdatert, og prøv på nytt</translation> <translation id="8446884382197647889">Les mer</translation> <translation id="8447409163267621480">Inkluder enten Ctrl eller Alt</translation> @@ -7662,6 +7817,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8486666913807228950">Årsak: Fant den inverterte regelen <ph name="REVERT_RULE" /> på «Tving åpning i»-listen.</translation> <translation id="848666842773560761">En app prøver å bruke kameraet. Slå av personvernbryteren for kamera for å gi tilgang.</translation> <translation id="8487678622945914333">Zoom inn</translation> +<translation id="8487699605742506766">Wifi-sone</translation> <translation id="8489156414266187072">Personlige forslag vises kun på kontoen din</translation> <translation id="8490896350101740396">Kioskappene «<ph name="UPDATED_APPS" />» er oppdatert. Start opp enheten på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.</translation> <translation id="8492685019009920170">Trykk på fingeravtrykkssensoren med fingeren. Dataene dine lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> @@ -7711,7 +7867,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8546186510985480118">Det er lite plass på enheten</translation> <translation id="8546306075665861288">Bildebuffer</translation> <translation id="8546930481464505581">Tilpass Touch Bar</translation> -<translation id="8547013269961688403">Aktivér forstørrelse av hele skjermen</translation> <translation id="8547821378890700958"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" /><ph name="USER_EMAIL" /> administreres av <ph name="MANAGER" />. Du kan ikke legge til denne e-postadressen som en tilleggskonto.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />For å bruke <ph name="USER_EMAIL" />, logg av <ph name="DEVICE_TYPE" /> først. Deretter velger du Legg til person nederst på påloggingsskjermen.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="85486688517848470">Hold Søk-tasten inne for å endre funksjonene for tastene på øverste rad</translation> @@ -7724,6 +7879,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8557022314818157177">Fortsett å berøre sikkerhetsnøkkelen til fingeravtrykket er registrert</translation> <translation id="8557180006508471423">Slå på «Google Chrome» i Stedstjenester på Macen</translation> <translation id="8557856025359704738">Neste nedlasting utføres <ph name="NEXT_DATE_DOWNLOAD" />.</translation> +<translation id="8559858985063901027">Tilgangsnøkler</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Åpne alle i &nytt vindu}=1{Åpne i &nytt vindu}other{Åpne alle ({COUNT}) i &nytt vindu}}</translation> <translation id="8561206103590473338">Elefant</translation> <translation id="8561565784790166472">Vær forsiktig når du går videre</translation> @@ -7736,6 +7892,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8574990355410201600">Tillat alltid lyd på <ph name="HOST" /></translation> <translation id="8575286410928791436">Hold inne <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> for å avslutte.</translation> <translation id="8576885347118332789">{NUM_TABS,plural, =1{Legg fanen til på leselisten}other{Legg fanene til på leselisten}}</translation> +<translation id="8577052309681449949">Automatiske klikk, markørstørrelse, markørfarge med mer</translation> <translation id="8578639784464423491">Kan ikke overstige 99 bokstaver</translation> <translation id="857943718398505171">Tillatt (anbefales)</translation> <translation id="8581809080475256101">Trykk for å gå fremover, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> @@ -7790,6 +7947,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="863109444997383731">Nettsteder blir blokkert fra å spørre om å få vise deg varsler. Hvis nettsteder spør om varsler, vises en blokkert-indikator i adressefeltet.</translation> <translation id="8632104508818855045">Du har tidligere valgt å ikke tillate noen utvidelser på <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8633025649649592204">Nylig aktivitet</translation> +<translation id="8633979878370972178">Gamle versjoner av Chrome-apper lar seg ikke åpne på Linux-enheter etter desember 2022. Du kan sjekke om en ny versjon er tilgjengelig.</translation> <translation id="8634348081024879304">Du kommer ikke lenger til å kunne bruke det virtuelle kortet ditt med Google Pay. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer om virtuelle kort<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8635628933471165173">Laster inn på nytt …</translation> <translation id="8636284842992792762">Initialiserer utvidelser …</translation> @@ -7801,6 +7959,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8642947597466641025">Forstørr teksten</translation> <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> kan være farlig. Vil du sende filen til Google Avansert beskyttelse for gjennomsøking?</translation> <translation id="8644047503904673749">{COUNT,plural, =0{Ingen informasjonskapsler}=1{1 informasjonskapsel er blokkert}other{# informasjonskapsler er blokkert}}</translation> +<translation id="864423554496711319">Enheter som er lagret i kontoen din</translation> <translation id="8644655801811752511">Kan ikke tilbakestille denne sikkerhetsnøkkelen. Prøv å tilbakestille nøkkelen like etter at du setter den inn.</translation> <translation id="8645354835496065562">Fortsett å tillate sensortilgang</translation> <translation id="8645920082661222035">Forutsier og advarer deg om farlige hendelser før de inntreffer</translation> @@ -7834,10 +7993,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8666759526542103597">Om nettleserbasert personlig tilpasning av annonser</translation> <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> vises nå i fullskjermsvisning, og har deaktivert markøren din.</translation> <translation id="8667760277771450375">Vi utforsker hvordan vi kan begrense sporing på tvers av nettsteder, samtidig som vi gjør nettsteder i stand til å stanse søppelannonser og svindel.</translation> +<translation id="8668378421690365723">Det kan hende at enheten din slutter å fungere som den skal, og du kan oppleve sikkerhets- og ytelsesproblemer.</translation> <translation id="8669284339312441707">Varmere</translation> <translation id="8670537393737592796">For å komme raskt tilbake hit, installer <ph name="APP_NAME" /> ved å klikke på installeringsknappen</translation> <translation id="867085395664725367">Det oppsto en midlertidig tjenerfeil.</translation> <translation id="8673026256276578048">Søk på nettet</translation> +<translation id="867329473311423817">Nettsteder som har lov til å administrere vinduer på alle skjermene dine</translation> <translation id="8673383193459449849">Problem med tjeneren</translation> <translation id="8674903726754070732">Dessverre er datamaskinen konfigurert med en feilformatert maskinvare-ID. Dette forhindrer ChromeOS fra å ta i bruk de siste sikkerhetsoppdateringene, og datamaskinen <ph name="BEGIN_BOLD" />kan være sårbar for skadelige angrep<ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="8675704450909805533">Installasjonsprogrammet fant ingen gyldig destinasjon for installasjon av <ph name="DEVICE_OS" />.</translation> @@ -7847,7 +8008,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8676770494376880701">Laveffektslader er tilkoblet</translation> <translation id="8677212948402625567">Skjul alle</translation> <translation id="867767487203716855">Neste oppdatering</translation> -<translation id="8677859815076891398">Ingen album. Opprett et album i <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation> +<translation id="8678378565142776698">Start på nytt og få automatiske oppdateringer</translation> <translation id="8678538439778360739">Data er kryptert med passordfrasen din for synkronisering <ph name="TIME" />. Dette inkluderer ikke betalingsmåter og adresser fra Google Pay.</translation> <translation id="8678582529642151449">Faner krymper ikke</translation> <translation id="8678933587484842200">Hvordan vil du at denne appen skal starte?</translation> @@ -7857,6 +8018,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8683081248374354009">Tilbakestill gruppen</translation> <translation id="8688672835843460752">Tilgjengelig</translation> <translation id="8690129572193755009">Nettsteder kan be om å få behandle protokoller</translation> +<translation id="8692107307702113268">Passordet er lengre enn 1000 tegn</translation> <translation id="8695139659682234808">Slå på foreldrekontroll etter konfigureringen</translation> <translation id="8695825812785969222">Åpne p&lassering ...</translation> <translation id="8698269656364382265">For å gå tilbake til det forrige skjermbildet, sveip fra venstre side.</translation> @@ -7866,7 +8028,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> er nå låst.</translation> <translation id="8703346390800944767">Hopp over annonsen</translation> <translation id="8705331520020532516">Serienummer</translation> -<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi er tilgjengelig via telefon</translation> +<translation id="8705580154597116082">Wifi er tilgjengelig via telefon</translation> <translation id="8705629851992224300">Kunne ikke lese sikkerhetsnøkkelen</translation> <translation id="8706111173576263877">QR-koden er skannet.</translation> <translation id="8708000541097332489">Fjern ved avslutning</translation> @@ -7874,6 +8036,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8708671767545720562">Mer informasjon</translation> <translation id="8711402221661888347">Burger</translation> <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation> +<translation id="8713110120305151436">Vis tilgjengelighetsalternativer i hurtiginnstillingene</translation> <translation id="8713570323158206935">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />systeminformasjon<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8714838604780058252">Bakgrunnsgrafikk</translation> <translation id="871515167518607670">Velg en enhet. Deretter åpner du Chrome der for å se siden.</translation> @@ -7891,6 +8054,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8724859055372736596">&Vis i mappe</translation> <translation id="8725066075913043281">Prøv på nytt</translation> <translation id="8725178340343806893">Favoritter/bokmerker</translation> +<translation id="87254326763805752">Bekreft tilgangsnøkkel</translation> <translation id="8726206820263995930">Feil under henting av innstillingsangivelser fra tjeneren: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="8728351286589123703">Tillatelse du har valgt, blir tilbakestilt</translation> <translation id="8729133765463465108">Bruk kameraet for å skanne QR-koden</translation> @@ -7936,7 +8100,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8761945298804995673">Denne brukeren finnes allerede</translation> <translation id="8762886931014513155"><ph name="DEVICE_TYPE" /> trenger en oppdatering</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-enhet</translation> -<translation id="87646919272181953">Google Foto-album</translation> <translation id="8767621466733104912">Oppdater Chrome automatisk for alle brukere</translation> <translation id="8769901904650373714">Det var problemer med Steam-konfigureringen</translation> <translation id="8770406935328356739">Rotkatalog for utvidelser</translation> @@ -7948,7 +8111,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8775653927968399786">{0,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekund. <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> låses automatisk om # sekunder. <ph name="DOMAIN" /> krever at smartkortet blir stående i.}}</translation> +<translation id="8776294611668764629">Organisasjonen din har blokkert denne filen fordi den er for stor for en sikkerhetssjekk. Du kan åpne filer på opptil 50 MB.</translation> <translation id="8777628254805677039">rotpassord</translation> +<translation id="8778393144535275552">Fjern dataene som vises</translation> <translation id="8779944680596936487">Nettsteder kan bare bruke informasjonskapsler til å se nettleseraktiviteten din på sitt eget nettsted</translation> <translation id="8780123805589053431">Få bildebeskrivelser fra Google</translation> <translation id="8780443667474968681">Talesøk er slått av.</translation> @@ -7960,7 +8125,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8786824282808281903">Når barnet ser dette ikonet, kan barnet bruke fingeravtrykket sitt til å identifisere seg eller godkjenne kjøp.</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppe uten navn – 1 fane}other{Gruppe uten navn – # faner}}</translation> <translation id="8791534160414513928">Send en «Ingen sporing»-forespørsel med nettrafikken din</translation> -<translation id="879413103056696865">Når Wi-Fi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation> +<translation id="879413103056696865">Når Wifi-sonen er på, kommer <ph name="PHONE_NAME" /> til å</translation> <translation id="8795916974678578410">Nytt vindu</translation> <translation id="8797459392481275117">Oversett aldri dette nettstedet</translation> <translation id="8798099450830957504">Standard</translation> @@ -7979,7 +8144,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8812593354822910461">Slett også nettlesingsdata (<ph name="URL" />), noe som medfører at du blir logget av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8813698869395535039">Kan ikke logge på <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8813872945700551674">Få en forelder til å godkjenne «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> -<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> +<translation id="8814190375133053267">Wifi</translation> <translation id="8814319344131658221">Språkene for stavekontroll er basert på språkpreferansen din</translation> <translation id="8814644416678422095">Harddisk</translation> <translation id="881782782501875829">Legg til portnummer</translation> @@ -8012,11 +8177,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation> <translation id="8838778928843281408">Administrer telefoner</translation> <translation id="8841843049738266382">Lese og endre brukere på godkjenningslisten</translation> -<translation id="8842059467121215385">Oppdater siden for å bruke «<ph name="EXTENSION_NAME" />»</translation> <translation id="8842594465773264717">Slett dette fingeravtrykket</translation> <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation> <translation id="8846132060409673887">Les om datamaskinens produsent og modell</translation> <translation id="8846163936679269230">Tilbakestill e-SIM-profiler</translation> +<translation id="8846239054091760429">Monolyd, oppstart, direkteteksting med mer</translation> <translation id="8847523528195140327">Logg ut når dekselet lukkes</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8849001918648564819">Skjult</translation> @@ -8031,6 +8196,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8859174528519900719">Underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8859402192569844210">Kunne ikke laste inn vilkårene for bruk</translation> <translation id="8859662783913000679">Foreldrekonto</translation> +<translation id="8861568709166518036">Bruk knappene på skjermen for å navigere til appoversikten, gå tilbake og bytte app. Slås på automatisk hvis ChromeVox eller automatiske klikk er slått på.</translation> <translation id="8862003515646449717">Bytt til en raskere nettleser</translation> <translation id="8863753581171631212">Åpne linken i ny <ph name="APP" /></translation> <translation id="8864055848767439877">Deler <ph name="TAB_NAME" /> med <ph name="APP_NAME" /></translation> @@ -8059,11 +8225,11 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8879921471468674457">Husk påloggingsinfo</translation> <translation id="8880054210564666174">Kunne ikke laste ned kontaktlisten. Sjekk nettverkstilkoblingen din, eller <ph name="LINK_BEGIN" />prøv på nytt<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8881020143150461183">Prøv på nytt. For teknisk brukerstøtte, kontakt <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation> +<translation id="888256071122006425">Innstillinger for mus og styreflate</translation> <translation id="8883273463630735858">Slå på akselerasjon av styreflate</translation> <translation id="8884023684057697730"><ph name="BEGIN_BOLD" />Slik kan du administrere dataene dine:<ph name="END_BOLD" /> For å beskytte personvernet ditt sletter vi automatisk nettsteder som er eldre enn fire uker, fra listen. Nettsteder du besøker på nytt, kan havne på listen igjen. Alternativt kan du fjerne et nettsted hvis du ikke vil at nettstedet noensinne skal definere interesser for deg.</translation> <translation id="8884570509232205463">Enheten blir nå låst klokken <ph name="UNLOCK_TIME" />.</translation> <translation id="8888253246822647887">Appen åpnes når oppgraderingen er ferdig. Oppgraderinger kan ta noen minutter.</translation> -<translation id="8888432776533519951">Farge:</translation> <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere disse filene og mappene</translation> <translation id="8890170499370378450">Mobildatakostnader kan påløpe</translation> <translation id="8890516388109605451">Kilder</translation> @@ -8088,8 +8254,8 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8910222113987937043">Endringer i bokmerkene, loggen, passordene og andre innstillinger du har, blir ikke lenger synkronisert med Google-kontoen din. Data som allerede er lagret i Google-kontoen din, blir imidlertid værende og kan administreres ved hjelp av <ph name="BEGIN_LINK" />Google Oversikt<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8910987510378294980">Skjul enhetslisten</translation> <translation id="8912362522468806198">Google-konto</translation> -<translation id="8912793549644936705">Strekk ut</translation> <translation id="8912810933860534797">Aktivér automatisk skanning</translation> +<translation id="8915307125957890427">Høyreklikk på en fane, velg «Legg fanen til i en gruppe», og velg deretter «Ny gruppe»</translation> <translation id="8915370057835397490">Laster inn forslag …</translation> <translation id="8916476537757519021">Inkognito-underramme: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -8105,7 +8271,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8931076093143205651">Send bruks- og diagnostikkdata. Hjelp til med å gjøre Android-opplevelsen din bedre ved å sende diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Dette bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Denne innstillingen håndheves av eieren. Eieren kan velge å sende diagnostikk- og bruksdata for denne enheten til Google. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet, kan disse dataene bli lagret i Google-kontoen din.</translation> <translation id="8931475688782629595">Administrer hva du synkroniserer</translation> <translation id="8932654652795262306">Detaljer for umiddelbar internettdeling</translation> -<translation id="8932894639908691771">Alternativer for brytertilgang</translation> <translation id="893298445929867520">Handlekurvene er skjult. De blir synlige igjen når du gjør endringer.</translation> <translation id="8933960630081805351">&Vis i Finder</translation> <translation id="8934732568177537184">Fortsett</translation> @@ -8130,8 +8295,10 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8957757410289731985">Tilpass profil</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript-minne</translation> <translation id="8960208913905765425">Hurtiginfo-enhetskonvertering</translation> +<translation id="8960638196855923532">Nå kan du se varsler og apper på telefonen</translation> <translation id="8962051932294470566">Du kan kun dele én fil om gangen. Prøv på nytt når den nåværende overføringen er fullført.</translation> <translation id="8962083179518285172">Skjul detaljer</translation> +<translation id="8962863356073277855">Nettadresseformatet skal være https://www.example.com</translation> <translation id="8962918469425892674">Dette nettstedet bruker bevegelses- eller lyssensorer.</translation> <translation id="8965037249707889821">Skriv inn det gamle passordet</translation> <translation id="89667524227025535">Skann en QR-kode med enhetskameraet, eller skriv inn aktiveringskoden du har fått av operatøren din</translation> @@ -8150,10 +8317,12 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8975562453115131273">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{«<ph name="TAB_TITLE" />»}=1{«<ph name="TAB_TITLE" />» og 1 annen fane}other{«<ph name="TAB_TITLE" />» og # andre faner}}</translation> <translation id="8977811652087512276">Feil passord eller skadet fil</translation> <translation id="8978154919215542464">På – synkroniser alt</translation> +<translation id="8978670037548431647">Last inn funksjonalitet for internettdeling på nytt</translation> <translation id="897939795688207351">På <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8980345560318123814">Tilbakemeldingsrapporter</translation> <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – krasjet</translation> <translation id="8981825781894055334">Lite papir</translation> +<translation id="8983018820925880511">Denne nye profilen administreres av <ph name="DOMAIN" />. <ph name="BEGIN_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> kan redigere <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="8984694057134206124">Du blir synlig for alle i <ph name="MINUTES" /> minutter. <ph name="LINK_BEGIN" />Finn ut mer<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="8985191021574400965">Velkommen til Steam for Chromebook</translation> @@ -8162,11 +8331,13 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="8986362086234534611">Glem</translation> <translation id="8986494364107987395">Send bruksstatistikk og programstopprapporter automatisk til Google</translation> <translation id="8987927404178983737">Måned</translation> +<translation id="8989359959810288806">Last inn statusen for internettdeling på nytt</translation> <translation id="8991520179165052608">Nettstedet kan bruke mikrofonen din</translation> <translation id="899384117894244799">Fjern begrenset bruker</translation> <translation id="899403249577094719">Primære nettadresse for Netscape-sertifikat</translation> <translation id="899657321862108550">Din egen Chrome – uansett hvor du er</translation> <translation id="899676909165543803">Fingeravtrykkssensoren er knappen nederst til høyre på tastaturet. Trykk forsiktig på den med hvilken som helst finger.</translation> +<translation id="8998078711690114234">Denne filtypen kan være farlig. Du bør bare lagre denne filen hvis du stoler på <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="8999560016882908256">Syntaksfeil i seksjon: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="9003185744423389627">Tilkoblingen til tjeneren for enhetsadministrasjon mislyktes med statusen «<ph name="STATUS_TEXT" />» <ph name="FAILURE_TIME" /></translation> <translation id="9003647077635673607">Tillat på alle nettsteder</translation> @@ -8181,6 +8352,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9011393886518328654">Versjonsnotater</translation> <translation id="9012122671773859802">Beveg skjermen kontinuerlig når musen beveger seg</translation> <translation id="9013037634206938463">Det kreves <ph name="INSTALL_SIZE" /> ledig plass for å installere Linux. For å få mer ledig plass, slett filer fra enheten.</translation> +<translation id="9014206344398081366">ChromeVox-veiledning</translation> <translation id="901668144954885282">Sikkerhetskopiér til Google Disk</translation> <translation id="9018218886431812662">Installasjonen er fullført</translation> <translation id="9019062154811256702">Les og endre autofyll-innstillingene</translation> @@ -8196,6 +8368,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Åpne i ny fane</translation> <translation id="9024158959543687197">Feil ved aktivering av deling. Sjekk nettadressen for fildeling og prøv igjen.</translation> <translation id="9024692527554990034">Du kan bruke snarveier i adressefeltet for å søke raskt på et bestemt nettsted eller for å bruke en annen søkemotor</translation> +<translation id="902638246363752736">Tastaturinnstillinger</translation> <translation id="9026731007018893674">last ned</translation> <translation id="9026852570893462412">Denne prosessen kan ta noen minutter. Laster ned den virtuelle maskinen.</translation> <translation id="9027459031423301635">Åpne link i ny &fane</translation> @@ -8214,6 +8387,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9037640663275993951">Enheten er ikke tillatt</translation> <translation id="9037818663270399707">Tilkoblingen din er ikke privat for all nettverkstrafikk</translation> <translation id="9037965129289936994">Vis original</translation> +<translation id="9038489124413477075">Mappe uten navn</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Du har ett forsøk igjen.}other{Du har # forsøk igjen.}}</translation> <translation id="9040473193163777637">Vil du slå på ChromeVox, den innebygde skjermleseren for ChromeOS? Hvis ja, trykk og hold begge volumtastene i fem sekunder.</translation> <translation id="9040661932550800571">Vil du oppdatere passordet for <ph name="ORIGIN" />?</translation> @@ -8228,7 +8402,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9050666287014529139">Passordfrase</translation> <translation id="9052404922357793350">Fortsett blokkering</translation> <translation id="9053563360605707198">Skriv ut på begge sider</translation> -<translation id="9053893665344928494">Husk valget mitt</translation> <translation id="9055636786322918818">Start håndheving av RC4-kryptering. Hvis du bruker dette alternativet, øker risikoen, ettersom RC4-chiffere ikke er sikre.</translation> <translation id="9056810968620647706">Finner ingen treff.</translation> <translation id="9057007989365783744"><ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> vil ha tilgang til følgende innhold:</translation> @@ -8244,6 +8417,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9066777626153702300">Inaktive nettsteder</translation> <translation id="9066782832737749352">Tekst til tale</translation> <translation id="9068298336633421551">Tillat at Android-apper og tjenester med posisjonstillatelse bruker enhetens posisjon. Google kan samle inn posisjonsdata med jevne mellomrom og bruke disse dataene til å forbedre posisjonsnøyaktigheten og posisjonsbaserte tjenester på en anonym måte.</translation> +<translation id="9068598199622656904">Trykk på én tast om gangen for hurtigtaster i stedet for å holde inne flere taster samtidig</translation> <translation id="9068878141610261315">Filtypen støttes ikke</translation> <translation id="9070342919388027491">Fanen er flyttet til venstre</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> @@ -8251,6 +8425,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9075413375877487220">Denne utvidelsen er ikke klarert av Safe Browsing med økt beskyttelse.</translation> <translation id="9076283476770535406">Det kan ha voksent innhold</translation> <translation id="9076523132036239772">Beklager, men angitt e-postadresse eller passord kunne ikke bekreftes. Prøv å koble deg til et nettverk først.</translation> +<translation id="9076821103818989526">Sidepanel</translation> <translation id="9076977315710973122">Delt SMB-nettverksressurs</translation> <translation id="9078193189520575214">Tar i bruk endringene …</translation> <translation id="9078316009970372699">Slå av umiddelbar internettdeling</translation> @@ -8267,6 +8442,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9088917181875854783">Bekreft at dette passordet vises på «<ph name="DEVICE_NAME" />»:</translation> <translation id="9089416786594320554">Inndatametoder</translation> <translation id="9090044809052745245">Hvordan enheten din vises for andre</translation> +<translation id="9093470422440389061">Wifi-ytelsesberegninger</translation> <translation id="9094033019050270033">Oppdater passordet</translation> <translation id="9094038138851891550">Ugyldig brukernavn</translation> <translation id="9094859731829297286">Er du sikker på at du vil reservere en disk med fast størrelse for Linux?</translation> @@ -8281,6 +8457,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9103868373786083162">Trykk for å gå tilbake, eller trykk på kontekstmenyen for å se loggen</translation> <translation id="9108035152087032312">Gi navn til &vinduet …</translation> <translation id="9108072915170399168">Gjeldende innstilling for databruk er Uten internett</translation> +<translation id="9108294543511800041">Nå kan du se telefonens nylige bilder, medier og varsler</translation> <translation id="9108674852930645435">Utforsk hva som er nytt på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="9108808586816295166">Sikker DNS er kanskje ikke tilgjengelig hele tiden</translation> <translation id="9109122242323516435">For å frigjøre plass, slett filer fra enhetslagringen.</translation> @@ -8303,7 +8480,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9120693811286642342"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />For å få den beste opplevelsen bør du installere <ph name="DEVICE_OS" /> på den interne disken. Du kan også installere det senere via påloggingsskjermbildet.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Hvis du ikke er klar til å installere det, kan du kjøre det fra USB for å prøve det. Da beholder du operativsystemet og dataene du har nå, men det kan hende du opplever lagrings- og ytelsesbegrensninger.<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="9121814364785106365">Åpne som festet fane</translation> -<translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> er satt på pause</translation> +<translation id="9123287046453017203">Enheten er ikke oppdatert</translation> <translation id="9124003689441359348">Lagrede passord vises her</translation> <translation id="9126149354162942022">Markørfarge</translation> <translation id="9128317794749765148">Kunne ikke fullføre konfigureringen</translation> @@ -8340,7 +8517,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9159643062839240276">Prøv å <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />kontrollere nettverkskablene, modemet og ruteren - <ph name="LIST_ITEM" />koble til Wi-Fi på nytt + <ph name="LIST_ITEM" />koble til Wifi på nytt <ph name="LIST_ITEM" />kjøre Tilkoblingsdiagnostikk for Chrome <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="916607977885256133">Bilde i bilde</translation> @@ -8367,6 +8544,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9186963452600581158">Logg på med Google-kontoen til et barn</translation> <translation id="9187967020623675250">Tastene stemmer ikke overens. Trykk på en tast for å <ph name="RESPONSE" />.</translation> <translation id="9188732951356337132">Send bruks- og diagnostikkdata. Denne enheten sender for øyeblikket diagnostikk-, enhets- og appbruksdata til Google automatisk. Disse dataene brukes ikke til å identifisere barnet ditt, men bidrar til å gjøre systemet og appene bedre og mer stabile. Noen aggregerte data hjelper også Google-apper og -partnere, for eksempel Android-utviklere. Hvis du har slått på innstillingen for annen nett- og appaktivitet for barnet ditt, kan disse dataene bli lagret i barnets Google-konto. <ph name="BEGIN_LINK2" />Finn ut mer<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9192019773545828776">Hør taletilbakemeldinger, slik at du kan bruke enheten uten å se på skjermen. Tilbakemelding med punktskrift er tilgjengelig med en tilkoblet enhet. Bruk Ctrl + Alt + Z for å slå ChromeVox på og av. Bruk søketasten + venstrepil eller høyrepil for å navigere. Bruk Søk + mellomromstasten for å velge (aktivere).</translation> <translation id="919686179725692564">Finn ut mer om sikkerhetskopiering av appene dine</translation> <translation id="9198090666959937775">Bruk Android-telefonen din som sikkerhetsnøkkel</translation> <translation id="9199503643457729322">Klikk for å navigere bort fra personvernveiledningen.</translation> @@ -8379,6 +8557,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9203398526606335860">&Profilering aktivert</translation> <translation id="9203904171912129171">Velg enhet</translation> <translation id="9206889157914079472">Notatskriving med pekepenn på låseskjermen</translation> +<translation id="9208192193641542858">Lokale data er beskyttet av det gamle passordet ditt. Hvis du nylig har byttet passord, kan du prøve det gamle passordet igjen.</translation> <translation id="9209563766569767417">Sjekker konfigurasjonen av Linux-beholderen</translation> <translation id="9209689095351280025">Nettsteder kan ikke bruke informasjonskapsler som sporer deg på nettet</translation> <translation id="9211177926627870898">Oppdatering kreves</translation> @@ -8391,11 +8570,14 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="9219582468404818260">Hjelp oss med å bygge et bedre internett</translation> <translation id="9220525904950070496">Fjern konto</translation> <translation id="9220820413868316583">Løft fingeren, og prøv deretter på nytt.</translation> +<translation id="922152298093051471">Tilpass Chrome</translation> +<translation id="9222839025964079645">Noen passord ble ikke importert (<ph name="COUNT" />)</translation> <translation id="923467487918828349">Vis alle</translation> <translation id="924818813611903184">Administrer språk i ChromeOS-innstillingene</translation> <translation id="929117907539171075">Frakoblede data i installerte apper blir også slettet</translation> <translation id="930268624053534560">Detaljerte tidsstempler</translation> <translation id="930893132043726269">Roamer for øyeblikket</translation> +<translation id="93140074055951850">Android-apper ble stoppet</translation> <translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation> <translation id="932508678520956232">Kan ikke starte utskrift.</translation> <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Denne filen er for stor til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}other{Noen av disse filene er for store til at en sikkerhetssjekk kan utføres. Du kan laste opp filer på opptil 50 MB.}}</translation> @@ -8405,9 +8587,9 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="934503638756687833">Elementer som ikke er oppført her, blir også fjernet ved behov. Du kan finne ut mer om <a href="<ph name="URL" />">beskyttelse mot uønsket programvare</a> i det tekniske dokumentet om personvern i Chrome.</translation> <translation id="93480724622239549">Feil</translation> <translation id="935854577147268200">Smart Lock-telefonen er endret. Skriv inn passordet ditt for å oppdatere Smart Lock. Neste gang låser telefonen opp <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten din. Du kan slå av Smart Lock i innstillingene</translation> -<translation id="93610034168535821">Total mengde lagring som brukes av nettsteder:</translation> <translation id="936646668635477464">Kamera og mikrofon</translation> <translation id="936801553271523408">Systemdiagnostikkdata</translation> +<translation id="937053962468712792">Vil du fjerne <ph name="DEVICE" /> fra <ph name="PRIMARY_EMAIL" />?</translation> <translation id="93766956588638423">Reparer utvidelsen</translation> <translation id="938568644810664664">Prøv «Hey Google, hvilken sang er dette?» eller «Hey Google, hva er på skjermen min?»</translation> <translation id="938623846785894166">Uvanlig fil</translation> @@ -8444,6 +8626,7 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="971774202801778802">Bokmerkenettadresse</translation> <translation id="972996901592717370">Legg fingeren på av/på-knappen. Dataene dine lagres sikkert og sendes aldri fra <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="973473557718930265">Avslutt</translation> +<translation id="973558314812359997">Musestørrelse</translation> <translation id="975893173032473675">Språket du vil oversette til</translation> <translation id="976499800099896273">Dialogboksen for angring av autokorrektur vises for <ph name="TYPED_WORD" />, som ble korrigert til <ph name="CORRECTED_WORD" />. Trykk på oppoverpilen for å åpne eller Escape for å ignorere.</translation> <translation id="978146274692397928">Opprinnelig tegnsettingsbredde er satt til Full</translation> @@ -8457,7 +8640,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="98515147261107953">Liggende</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">Generelt</translation> -<translation id="987897973846887088">Ingen bilder er tilgjengelige</translation> <translation id="988320949174893488">Hakker av og til</translation> <translation id="988978206646512040">Tomme passordfraser er ikke tillatt</translation> <translation id="991097196715779457">Forhandlerbutikk-ID-kode (valgfritt)</translation> @@ -8467,7 +8649,6 @@ Jeg tror ikke det er nødvendig å blokkere dette nettstedet.</translation> <translation id="992778845837390402">Linux-sikkerhetskopiering pågår</translation> <translation id="993540765962421562">Installeringen pågår.</translation> <translation id="994289308992179865">&Gjenta</translation> -<translation id="995571563161129624">Husk at når du lukker varsler på Chromebooken, blir de også lukket på telefonen</translation> <translation id="995782501881226248">YouTube</translation> <translation id="996250603853062861">Etablerer sikker tilkobling ...</translation> <translation id="996803490569799917">Se minner av favorittpersonene dine med mer</translation> |