1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
index 79a035df601..790ce9e0edc 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_nl.xtb
@@ -1218,7 +1218,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> is verborgen</translation>
 <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefoonnummer}other{# telefoonnummers}}</translation>
 <translation id="211144231511833662">Typen wissen</translation>
-<translation id="2111670510994270194">Nieuw tabblad aan de rechterkant</translation>
+<translation id="2111670510994270194">Nieuw tabblad aan rechterkant</translation>
 <translation id="2112554630428445878">Welkom, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="21133533946938348">Tabblad vastzetten</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Bestand &amp;openen...</translation>
@@ -1253,7 +1253,7 @@ https://www.chromium.org/chromium-os/how-tos-and-troubleshooting/debugging-featu
 <translation id="2140788884185208305">Batterijprestaties</translation>
 <translation id="2142328300403846845">Link openen als</translation>
 <translation id="2142582065325732898">Zet <ph name="LINK1_BEGIN" />Chrome-synchronisatie<ph name="LINK1_END" /> aan om recente Chrome-tabbladen te bekijken. <ph name="LINK2_BEGIN" />Meer informatie<ph name="LINK2_END" /></translation>
-<translation id="2143765403545170146">De werkbalk altijd bekijken op volledig scherm</translation>
+<translation id="2143765403545170146">Werkbalk altijd tonen op volledig scherm</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Handmatige proxyconfiguratie</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Weergave-instellingen</translation>
 <translation id="2144536955299248197">Certificaatweergave: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
@@ -2050,7 +2050,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="2843560154284403323">Als je de installatie van Linux wilt afronden, update je Chrome OS en probeer je het opnieuw.</translation>
 <translation id="2844169650293029770">USB-C-apparaat (poort links aan de voorkant)</translation>
 <translation id="2844809857160214557">Afdruktaken bekijken en beheren</translation>
-<translation id="2845382757467349449">Bookmarkbalk altijd bekijken</translation>
+<translation id="2845382757467349449">Bookmarkbalk altijd tonen</translation>
 <translation id="284581348330507117">Maak unieke wachtwoorden</translation>
 <translation id="284805635805850872">Schadelijke software verwijderen?</translation>
 <translation id="2849035674501872372">Omhoog kijken</translation>
@@ -2390,7 +2390,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3165390001037658081">Sommige providers kunnen deze functie blokkeren.</translation>
 <translation id="3169930038976362151">Kies het thema dat bij je past. Als je je thema, achtergrond, screensaver en meer wilt wijzigen, tik je op het bureaublad en houd je dit vast.</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Je kunt het inloggen ook overslaan en <ph name="LINK_START" />browsen als gast<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="31774765611822736">Nieuw tabblad aan de linkerkant</translation>
+<translation id="31774765611822736">Nieuw tabblad aan linkerkant</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Brontaal:</translation>
 <translation id="3179982752812949580">Lettertype</translation>
 <translation id="3181954750937456830">Safe Browsing (hiermee worden jij en je apparaat beschermd tegen gevaarlijke sites)</translation>
@@ -2913,7 +2913,7 @@ Als je later besluit dat je niet wilt dat je kind Voice Match gebruikt, verwijde
 <translation id="3691231116639905343">Toetsenbord-apps</translation>
 <translation id="369135240373237088">Opnieuw inloggen met een schoolaccount</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Wachtwoord:</translation>
-<translation id="3694027410380121301">Selecteer vorig tabblad</translation>
+<translation id="3694027410380121301">Vorig tabblad selecteren</translation>
 <translation id="3694590407685276748">Tekstcursor markeren</translation>
 <translation id="369489984217678710">Wachtwoorden en andere inloggegevens</translation>
 <translation id="369522892592566391">{NUM_FILES,plural, =0{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je gegevens worden geüpload.}=1{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je bestand wordt geüpload.}other{Beveiligingscontroles zijn uitgevoerd. Je bestanden worden geüpload.}}</translation>
@@ -4905,7 +4905,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Ook als je deze functie uitzet, is het mogelijk dat er via dit apparaat informatie wordt verstuurd die nodig is voor essentiële services (zoals systeemupdates en beveiliging).<ph name="END_PARAGRAPH2" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />De eigenaar kan deze functie beheren via Instellingen &gt; Geavanceerd &gt; Automatisch diagnostische en gebruiksgegevens sturen naar Google.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Als je de instelling Aanvullende web- en app-activiteit hebt aangezet, kunnen deze gegevens worden opgeslagen in je Google-account. Je kunt je gegevens bekijken, deze verwijderen en je accountinstellingen wijzigen op account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
-<translation id="5585019845078534178">Passen</translation>
+<translation id="5585019845078534178">Kaarten</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Kan bookmarkmap niet maken.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Een specifieke pagina of reeks pagina's openen</translation>
 <translation id="5585898376467608182">Op je apparaat is weinig opslagruimte beschikbaar. Je hebt ten minste <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vrije opslagruimte nodig om <ph name="APP_NAME" /> te gebruiken. Verwijder bestanden op het apparaat om opslagruimte vrij te maken.</translation>
@@ -5204,7 +5204,7 @@ Je kunt meerdere schakelaars toewijzen aan deze actie.</translation>
 <translation id="5870155679953074650">Harde fouten</translation>
 <translation id="5875534259258494936">Scherm delen is beëindigd</translation>
 <translation id="5876576639916258720">Uitvoeren…</translation>
-<translation id="5876851302954717356">Nieuw tabblad aan de rechterkant</translation>
+<translation id="5876851302954717356">Nieuw tabblad aan rechterkant</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanaal gewijzigd. Start het apparaat opnieuw op om de wijzigingen door te voeren.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">De geselecteerde printer is niet beschikbaar of niet correct geïnstalleerd.<ph name="BR" />Controleer de printer of probeer een andere printer te selecteren.</translation>
 <translation id="5878945009165002849">Inlogprompts van identiteitsservices blokkeren</translation>
@@ -7017,7 +7017,7 @@ Je kunt instellingen beheren via het kaartmenu of meer opties bekijken in het ge
 <translation id="7622966771025050155">Overschakelen naar vastgelegd tabblad</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock uit</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Rechten en op sites opgeslagen gegevens bekijken</translation>
-<translation id="7625823789272218216">Nieuw tabblad aan de linkerkant</translation>
+<translation id="7625823789272218216">Nieuw tabblad aan linkerkant</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Vernieuwingssnelheid</translation>
 <translation id="7628392600831846024">Stijl van symbolen</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Tabblad: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
@@ -7729,7 +7729,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8251441930213048644">Nu vernieuwen</translation>
 <translation id="8251509999076836464">Koppelen met <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="8251578425305135684">Miniatuur verwijderd.</translation>
-<translation id="825238165904109940">Altijd volledige URL's bekijken</translation>
+<translation id="825238165904109940">Altijd volledige URL's tonen</translation>
 <translation id="8252569384384439529">Uploaden...</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Kik op '+' om netwerkeigenschappen op te halen</translation>
 <translation id="8255212965098517578">Recente foto's, meldingen en apps</translation>
@@ -8288,7 +8288,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex-netwerkgegevens lezen.</translation>
 <translation id="8786824282808281903">Als je kind dit icoon ziet, kan er een vingerafdruk worden gebruikt voor identificatie of om aankopen goed te keuren.</translation>
 <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Naamloze groep - 1 tabblad}other{Naamloze groep - # tabbladen}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor niet bijhouden met je browseverkeer verzenden</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Een verzoek voor 'Do Not Track' met je browseverkeer verzenden</translation>
 <translation id="879413103056696865">Wanneer de hotspot aanstaat, doet je <ph name="PHONE_NAME" /> het volgende:</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nieuw venster</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Deze site nooit vertalen</translation>
@@ -8404,7 +8404,7 @@ Bewaar je sleutelbestand op een veilige plaats. Je hebt het bestand nodig om nie
 <translation id="8893928184421379330">Het apparaat <ph name="DEVICE_LABEL" /> kan niet worden herkend.</translation>
 <translation id="8894761918470382415">Beveiliging voor gegevenstoegang voor randapparaten</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Bookmarklijst</translation>
-<translation id="8898786835233784856">Selecteer volgend tabblad</translation>
+<translation id="8898786835233784856">Volgend tabblad selecteren</translation>
 <translation id="8898822736010347272">Stuurt URL's van sommige pagina's die je bezoekt, beperkte systeeminformatie en bepaalde paginacontent naar Google om nieuwe dreigingen te ontdekken en iedereen op internet te beschermen.</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Link openen in nieu&amp;w venster</translation>
 <translation id="8900413463156971200">Mobiel netwerk aanzetten</translation>