1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
index 310c26c96b7..f02ce75cba4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_lv.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1016566241875885511">Papildu informācija (neobligāti)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Pievienot vārdnīcai</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Atcelts</translation>
-<translation id="102272308210570439">Ļaut Asistentam izmantot vienumus jūsu ekrānā</translation>
+<translation id="102272308210570439">Ļaujiet Asistentam piekļūt jūsu ekrānam</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Ielādēt attēlu</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Tālummaiņa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Notiek priekšskatījuma ielāde</translation>
@@ -798,7 +798,7 @@ Vēl jālādē: <ph name="HOUR" />:<ph name="MINUTE" /></translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> vēlas izmantot jūsu datora atrašanās vietu.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Mapi “<ph name="FOLDER_NAME" />” nevar izveidot. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu</translation>
+<translation id="223106756035922488">Noklikšķiniet, lai skatītu šodienas svētku logotipu.</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Ja dzēsīsiet servera sertifikātu, jūs atjaunosiet šī servera parastās drošības pārbaudes un pieprasīsiet tam izmantot derīgu sertifikātu.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Izsaukuma zīme</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Failā bija iekļauts viens sertifikāts, kas netika importēts:</translation>
@@ -1066,7 +1066,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Futbolbumba</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Pārvaldiet savus paplašinājumus, izvēlnē Logs noklikšķinot uz Paplašinājumi.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atkārtoti ielādēt</translation>
-<translation id="2647269890314209800">Izmantotie sīkfaili</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Izmantojamie sīkfaili</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Notiek ierīces savienošana ar jūsu kontu — tas var ilgt kādu laiku...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 kodēts ASCII, sertifikātu virkne</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Ja dzēsīsiet sertifikāta izdevējiestādes (SI) sertifikātu, pārlūkprogramma vairs nevarēs uzticēties nevienam šīs SI izsniegtajam sertifikātam.</translation>
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Es uzskatu, ka šai vietnei nav jābūt bloķētai.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Šis jauninājums atiestata jūsu Chromebook datoru un noņem pašreizējos lietotāju datus.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Nakts režīms</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Pretvīrusu programmatūrā tika konstatēts vīruss.</translation>
-<translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti šādi sīkfaili:</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Tika bloķēti tālāk norādītie sīkfaili.</translation>
 <translation id="2721037002783622288">Meklēt attēlu <ph name="SEARCH_ENGINE" /> tīklā</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Jūsu administrators ir atspējojis uzraudzītus lietotājus.</translation>
@@ -2269,7 +2269,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Izveidot jaunu uzraudzītā lietotāja profilu</translation>
 <translation id="451515744433878153">Noņemt</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Vai pārlūkprogrammā Chrome notiek avārijas, tiek rādītas neparastas sākumlapas, rīkjoslas, neparedzētas reklāmas, kuras nevarat noņemt, vai kā citādi tiek ietekmēta pārlūkošana? Iespējams, varat novērst problēmu, izmantojot Chrome tīrīšanas rīku.</translation>
-<translation id="4520385623207007473">Izmantotie sīkfaili</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Izmantojamie sīkfaili</translation>
 <translation id="452039078290142656">nezināmas ierīces, ko piedāvā <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Avots</translation>
@@ -2423,7 +2423,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Lejupielādes</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Izmantot jūsu mikrofonu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Ierīces diskā gandrīz nav vietas</translation>
-<translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti šādi sīkfaili:</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Kamēr aplūkojāt šo lapu, tika iestatīti tālāk norādītie sīkfaili.</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Sīkfaili no vairākām vietnēm tiks dzēsti, aizverot vietnes.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Jums ir sertifikāti no šīm organizācijām, kas jūs identificē</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Parole e-pasta adresei <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2802,7 +2802,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Instalēts, izmantojot trešās puses lietotni.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Vietējā krātuve</translation>
 <translation id="5340217413897845242">6. plaukta vienums</translation>
-<translation id="5341793073192892252">Tālāk minētie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Tālāk norādītie sīkfaili tika bloķēti (trešo pušu sīkfaili tiek bloķēti bez izņēmumiem).</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Lūdzu, uzgaidiet, notiek pakotnes izveide...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN kodā ir jābūt vismaz <ph name="MINIMUM" /> cipariem.</translation>
 <translation id="534916491091036097">Kreisā iek.</translation>
@@ -3026,6 +3026,7 @@ Lai turpinātu skatīšanu, nospiediet jebkuru taustiņu.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lasīt jūsu datus vietnē <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Līdzekļu identifikators</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Laika josla</translation>
+<translation id="5689516760719285838">Atrašanās vieta</translation>
 <translation id="56907980372820799">Saistīt datus</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Ģimene</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Diemžēl fails <ph name="FILE_NAME" /> vairs nepastāv.</translation>
@@ -4716,7 +4717,7 @@ Citas personas ar lēnu savienojumu, iespējams, neredzēs jūsu saturu.</transl
 <translation id="8378285435971754261">Atļaujiet Google atrašanās vietu pakalpojumam palīdzēt lietotnēm ātri un precīzi noteikt jūsu atrašanās vietu. Tādējādi varat samazināt akumulatora enerģijas patēriņu. Google serveriem tiks sūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja nedarbosies neviena lietotne. <ph name="BEGIN_LINK1" />Uzziniet vairāk<ph name="END_LINK1" />.</translation>
 <translation id="8381179624334829711">Pārvaldīt kameras iestatījumus...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopēt un nosūtīt adresi pa e-pastu</translation>
-<translation id="8386903983509584791">Meklēšana pabeigta</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Meklēšana ir pabeigta</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Lūdzu, pārliecinieties, vai jūsu tīkla savienojums darbojas. Ja problēma joprojām pastāv, izrakstieties un atkārtoti pierakstieties, lai atsvaidzinātu savus akreditācijas datus.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Serveris nav pieejams.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Lai pārslēgtu tastatūras izkārtojumu, nospiediet taustiņus Control-Shift-Space.</translation>