1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
index 428905a71d0..61687be4943 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ja.xtb
@@ -1141,7 +1141,7 @@
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> にログイン</translation>
 <translation id="2749881179542288782">スペルと一緒に文法をチェック</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP フェーズ 2 認証</translation>
-<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能を管理</translation>
+<translation id="2755367719610958252">ユーザー補助機能の管理</translation>
 <translation id="275662540872599901">画面オフ</translation>
 <translation id="2761898608071930085">別のアカウントを使用</translation>
 <translation id="2762441749940182211">カメラがブロックされています</translation>
@@ -1223,7 +1223,7 @@
 <translation id="2874939134665556319">前のトラック</translation>
 <translation id="2875698561019555027">（Chrome エラーページ）</translation>
 <translation id="2876336351874743617">指 2</translation>
-<translation id="2876369937070532032">セキュリティ上のリスクがある場合に、アクセスした一部のページの URL を Google に送信します</translation>
+<translation id="2876369937070532032">セキュリティ上のリスクがある場合に、アクセスした一部のページの URL が Google に送信されます</translation>
 <translation id="288042212351694283">U2F（Universal 2nd Factor）デバイスにアクセスできませんでした。</translation>
 <translation id="2881076733170862447">拡張機能をクリックしたとき</translation>
 <translation id="2881966438216424900">最終アクセス日:</translation>
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 <translation id="4087470595660267445">Google Play のアプリとゲームを Chromebook にインストールします。&lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;詳細&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="4088095054444612037">グループとの共有を許可する</translation>
 <translation id="4089235344645910861">設定が保存され、同期が始まりました。</translation>
-<translation id="4090103403438682346">確認済みのアクセスを有効にする</translation>
+<translation id="4090103403438682346">確認済みアクセスを有効にする</translation>
 <translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> のサイト権限をリセットしますか？</translation>
 <translation id="4091434297613116013">枚</translation>
 <translation id="4093955363990068916">ローカル ファイル:</translation>
@@ -3508,7 +3508,7 @@
 <translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">ホーム ボタンを表示する</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash の説明図</translation>
-<translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断</translation>
+<translation id="6474884162850599008">Google ドライブ アカウントを切断する</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> が画面コンテンツの共有をリクエストしています。共有する部分を選択してください。</translation>
 <translation id="6478248366783946499">危険なファイルを保存しますか？</translation>
 <translation id="6483485061007832714">ダウンロードしたファイルを開く</translation>
@@ -4088,7 +4088,7 @@
 がオンになっています。</translation>
 <translation id="7377451353532943397">センサーへのアクセスを引き続きブロックする</translation>
 <translation id="7378627244592794276">いいえ</translation>
-<translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開く</translation>
+<translation id="73786666777299047">Chrome ウェブストアを開きます</translation>
 <translation id="7378812711085314936">データ接続を行う</translation>
 <translation id="7380768571499464492">更新: <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7384292194278095697">このデバイスはもうサポートされていません</translation>
@@ -4497,7 +4497,7 @@
 <translation id="7986295104073916105">保存されたパスワード設定の読み取りと変更</translation>
 <translation id="7987814697832569482">この VPN で常に接続する</translation>
 <translation id="798835209536175951">Chromebook でテキスト メッセージを送受信します。<ph name="LINK_BEGIN" />詳細<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にする</translation>
+<translation id="7988355189918024273">ユーザー補助機能を有効にします</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP 方式</translation>
 <translation id="7997826902155442747">プロセスの優先値</translation>
 <translation id="7999229196265990314">次のファイルを作成しました: