1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
index 7950b546cc8..8932cc5d450 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
@@ -888,7 +888,7 @@ A questo account potrebbero essere applicate le autorizzazioni già concesse all
     L'eliminazione non riguarda app o contenuti presenti su altri dispositivi.</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Aggiungi preferiti, cronologia, password e altre impostazioni a <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="1810366086647840386">Server immagine</translation>
-<translation id="1811908311154949291">Frame fenced in incognito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="1811908311154949291">Frame isolato in incognito: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI Party Name</translation>
 <translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
@@ -1613,7 +1613,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="245322989586167203">In genere, i siti si connettono a porte seriali per funzionalità di trasferimento di dati come la configurazione della rete</translation>
 <translation id="2453706416476934374">Per ricevere risposte personalizzate alle domande di <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />, permetti all'assistente di accedere a uno screenshot dei contenuti sullo schermo di <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" />. Ciò potrebbe includere informazioni relative ai brani o ai video in riproduzione.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
-<translation id="2454206500483040640">Partizionati</translation>
+<translation id="2454206500483040640">Dati partizionati</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Parola chiave</translation>
 <translation id="2454264884354864965">La fotocamera è spenta</translation>
 <translation id="2454524890947537054">Vuoi approvare la richiesta web?</translation>
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> non è riuscito a collegarsi a <ph name="NETWORK_ID" />. Seleziona un'altra rete o riprova.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
-<translation id="25568951186001797">Frame fenced: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="25568951186001797">Frame isolato: <ph name="FENCEDFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="2558569818338050235">La cronologia di navigazione incide sugli annunci che ti vengono mostrati</translation>
 <translation id="2559889124253841528">Salva sul dispositivo</translation>
 <translation id="2564520396658920462">L'esecuzione di JavaScript tramite AppleScript è disattivata. Per attivarla, vai alla barra dei menu, apri Visualizza &gt; Sviluppatore &gt; Consenti JavaScript da Apple Events. Per ulteriori informazioni, visita la pagina all'indirizzo https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
@@ -3196,7 +3196,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
 <translation id="3936925983113350642">La password scelta sarà necessaria per recuperare il certificato in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo dell'autorità emittente del certificato</translation>
-<translation id="3937734102568271121">Traduci sempre questa lingua: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="3937734102568271121">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="3938128855950761626">Dispositivi del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="3940233957883229251">Attiva ripetizione automatica</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando
@@ -3539,7 +3539,7 @@ Puoi gestire le impostazioni dell'account installando l'app Family Link su quest
 <translation id="4275291496240508082">Suono avvio</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
 <translation id="4277434192562187284">Origine della configurazione XML</translation>
-<translation id="4278390842282768270">Consenti</translation>
+<translation id="4278390842282768270">Consentita</translation>
 <translation id="4278498748067682896">Utilizzerai un upgrade Kiosk e segnaletica che consente l'esecuzione del dispositivo solo in modalità kiosk o segnaletica. Se vuoi che gli utenti accedano al dispositivo, torna indietro ed esegui la registrazione utilizzando Chrome Enterprise Upgrade.</translation>
 <translation id="4279129444466079448">Puoi installare fino a <ph name="PROFILE_LIMIT" /> profili eSIM su questo dispositivo. Per aggiungere un altro profilo, prima rimuovine uno esistente.</translation>
 <translation id="4280325816108262082">Il dispositivo si disconnetterà automaticamente quando verrà spento o non sarà in uso</translation>
@@ -4112,7 +4112,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation>
 <translation id="4827784381479890589">Controllo ortografico avanzato nel browser Chrome (testo inviato a Google per suggerimenti ortografici)</translation>
 <translation id="4827904420700932487">Crea codice QR per questa immagine</translation>
 <translation id="4827970183019354123">Controllo URL</translation>
-<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" non è più supportato</translation>
+<translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" non è più supportata</translation>
 <translation id="482952334869563894">Dispositivi USB del fornitore <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
 <translation id="4829768588131278040">Imposta il codice PIN</translation>
 <translation id="4830026649400230050">Tutti i download idonei vengono indirizzati all'account <ph name="WEB_DRIVE" /> della tua organizzazione.</translation>
@@ -4439,7 +4439,7 @@ Premi Ctrl + Alt + Diminuisci luminosità per diminuire lo zoom.</translation>
 <translation id="514575469079499857">Usa l'indirizzo IP per stabilire la posizione (impostazione predefinita)</translation>
 <translation id="5147103632304200977">Chiedi conferma quando un sito vuole accedere ai dispositivi HID (consigliata)</translation>
 <translation id="5148277445782867161">Il servizio di geolocalizzazione di Google utilizza fonti quali le reti Wi-Fi e mobili o i sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo.</translation>
-<translation id="5150070631291639005">Impostazioni sulla privacy</translation>
+<translation id="5150070631291639005">Impostazioni privacy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libera spazio sul disco, altrimenti alcuni dati potrebbero essere eliminati automaticamente</translation>
 <translation id="5153234146675181447">Elimina telefono</translation>
@@ -8293,7 +8293,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8785680469435073309">Leggi le informazioni di rete di ChromeOS Flex.</translation>
 <translation id="8786824282808281903">Quando tuo figlio vede questa icona può usare l'impronta per l'identificazione o per approvare gli acquisti.</translation>
 <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Gruppo senza nome - 1 scheda}other{Gruppo senza nome - # schede}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Non tenere traccia" con il tuo traffico di navigazione</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta "Do Not Track" con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="879413103056696865">Quando l'hotspot è attivo, il tuo <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="8797459392481275117">Non tradurre mai questo sito</translation>
@@ -8402,7 +8402,7 @@ Conserva il file di chiave in un luogo sicuro. Ti servirà per creare nuove vers
 <translation id="8888253246822647887">L'app verrà aperta al termine dell'upgrade. Gli upgrade possono richiedere qualche minuto.</translation>
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> può modificare i file e le cartelle indicati di seguito</translation>
 <translation id="8890170499370378450">Potrebbero esserti addebitati costi per l'utilizzo dei dati mobili</translation>
-<translation id="8890516388109605451">Fonti</translation>
+<translation id="8890516388109605451">Origini</translation>
 <translation id="8890529496706615641">Impossibile rinominare il profilo. Riprova oppure contatta il tuo operatore per ricevere assistenza tecnica.</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Finito.</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Disinstallazione completata</translation>