1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
index 769f6f8c4a1..0afe06de78b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_hi.xtb
@@ -87,7 +87,7 @@
 <translation id="1076698951459398590">थीम चालू करें</translation>
 <translation id="1076766328672150609">इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए, आपका बच्चा पिन का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
-<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> के लिए, वर्तनी जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
+<translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> के लिए, स्पेलिंग जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका. फिर से कोशिश करें.</translation>
 <translation id="1078037449555275327">ChromeVox की सेटिंग</translation>
 <translation id="1079766198702302550">कैमरा कभी भी ब्लॉक करने के लिए एक्सेस करें</translation>
 <translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 टैब}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}}</translation>
@@ -381,7 +381,7 @@
 <translation id="1353980523955420967">PPD नहीं मिला. पक्का करें कि आपका Chromebook ऑनलाइन है और दोबारा आज़माएं.</translation>
 <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> को कैमरे का इस्तेमाल और उसे मूव करते रहने दें</translation>
 <translation id="1355088139103479645">क्या आप पूरा डेटा मिटाना चाहते हैं?</translation>
-<translation id="1358741672408003399">वर्तनी और व्याकरण</translation>
+<translation id="1358741672408003399">स्पेलिंग और व्याकरण</translation>
 <translation id="1359923111303110318">आपका डिवाइस, Smart Lock से अनलॉक किया जा सकता है. अनलॉक करने के लिए Enter दबाएं.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">मैन्युअल रूप से जोड़ें</translation>
 <translation id="1361655923249334273">अप्रयुक्त</translation>
@@ -491,7 +491,7 @@
 <translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />
     डीबग लॉग<ph name="END_LINK" /> भेजें (सुझाया गया)</translation>
 <translation id="1454223536435069390">स्क्रीन&amp;शॉट लें</translation>
-<translation id="145432137617179457">वर्तनी जांच की सुविधा वाली भाषाएं</translation>
+<translation id="145432137617179457">स्पेलिंग जांच की सुविधा वाली भाषाएं</translation>
 <translation id="1455119378540982311">विंडो के प्रीसेट साइज़</translation>
 <translation id="146000042969587795">यह फ़्रेम ब्लॉक किया गया था क्योंकि इसमें कुछ असुरक्षित सामग्री मौजूद है.</translation>
 <translation id="1461041542809785877">प्रदर्शन</translation>
@@ -632,7 +632,7 @@
 <translation id="1588438908519853928">सामान्य</translation>
 <translation id="1588870296199743671">इनके साथ लिंक खोलें...</translation>
 <translation id="1588919647604819635">कार्ड पर दायां क्लिक करें</translation>
-<translation id="1589055389569595240">वर्तनी और व्याकरण दिखाएं</translation>
+<translation id="1589055389569595240">स्पेलिंग और व्याकरण दिखाएं</translation>
 <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop को यूएसबी डिवाइस ऐक्सेस करने की मंज़ूरी दें. हटाए जाने के बाद, Parallels Desktop किसी यूएसबी डिवाइस को याद नहीं रखेगा.</translation>
 <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ने ADB को डीबग करने की सुविधा बंद कर दी है. इससे आपका <ph name="DEVICE_TYPE" /> रीसेट हो जाएगा. डिवाइस को रीस्टार्ट करने से पहले अपनी फ़ाइलों का बैक अप लें.</translation>
 <translation id="1592126057537046434">'हाज़िर जवाब' का अनुवाद</translation>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
 <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> - 1 टैब}one{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> - # टैब}}</translation>
 <translation id="2469141124738294431">वीएम की स्थिति</translation>
 <translation id="2469259292033957819">आपके पास सेव किया गया कोई भी प्रिंटर नहीं है.</translation>
-<translation id="2469375675106140201">वर्तनी जांचने की सुविधा को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
+<translation id="2469375675106140201">स्पेलिंग जांचने की सुविधा को पसंद के मुताबिक बनाएं</translation>
 <translation id="247051149076336810">फ़ाइल शेयर यूआरएल</translation>
 <translation id="2470702053775288986">असमर्थित एक्‍सटेंशन अक्षम</translation>
 <translation id="2471469610750100598">काला (डिफ़ॉल्ट)</translation>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 <translation id="2558569818338050235">आपके ब्राउज़िंग इतिहास का इस बात पर असर पड़ता है कि आपको कौनसे विज्ञापन दिखेंगे</translation>
 <translation id="2559889124253841528">डिवाइस में सेव करें</translation>
 <translation id="2564520396658920462">AppleScript के ज़रिए JavaScript काम में लेने की सुविधा बंद है. उसे चालू करने के लिए, मेन्यू बार से, View &gt; Developer &gt; Allow JavaScript from Apple Events पर जाएं. ज़्यादा जानकारी के लिए: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
-<translation id="2564653188463346023">वर्तनी की बेहतर जांच</translation>
+<translation id="2564653188463346023">स्पेलिंग की बेहतर जांच</translation>
 <translation id="2568774940984945469">जानकारी बार कंटेनर</translation>
 <translation id="2571655996835834626">कुकी, JavaScript, प्लग इन, भौगोलिक स्थान, माइक्रोफ़ोन, कैमरा वगैरह जैसी सुविधाओं तक वेबसाइट का ऐक्सेस नियंत्रित करने वाली सेटिंग में बदलाव करें.</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> को सिर्फ़ पढ़ने के लिए एक्सेस दी गई है.</translation>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
 <translation id="2665919335226618153">हे भगवान! फ़ॉर्मेटिंग के दौरान गड़बड़ी आई.</translation>
 <translation id="2666247341166669829">बाएं वायरलेस बड में <ph name="PERCENTAGE" />% बैटरी बची है.</translation>
 <translation id="2667144577800272420">अन्य ऐप्लिकेशन, <ph name="APP_NAME" /> की तरह उन लिंक को खोलने के लिए तैयार हैं. यह <ph name="APP_NAME_2" /> और <ph name="APP_NAME_3" /> को सहायता लिंक खोलने से रोकता है.</translation>
-<translation id="2667463864537187133">वर्तनी जाँच प्रबंधित करें</translation>
+<translation id="2667463864537187133">स्पेलिंग जाँच प्रबंधित करें</translation>
 <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> नहीं खोला जा सका</translation>
 <translation id="2669454659051515572">इस डिवाइस का इस्तेमाल करने वाले लोग, गुप्त मोड में डाउनलोड की गई फ़ाइलें देख सकते हैं</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" />, Chrome टैब को शेयर कर रहा है.</translation>
@@ -1954,7 +1954,7 @@
 <translation id="2747266560080989517">इस फ़ाइल में संवेदनशील या खतरनाक सामग्री है. इसके मालिक से इसे ठीक करने के लिए कहें.</translation>
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> में साइन इन करें</translation>
 <translation id="2749836841884031656">सिम</translation>
-<translation id="2749881179542288782">वर्तनी के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation>
+<translation id="2749881179542288782">स्पेलिंग के साथ व्याकरण की जाँच करें</translation>
 <translation id="2753677631968972007">साइट की अनुमतियों को मैन्युअल तरीके से नियंत्रित करें.</translation>
 <translation id="2754226775788136540"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> में सेव किए गए, फ़ास्ट पेयर की सुविधा वाले डिवाइसों को ढूंढा जा रहा है</translation>
 <translation id="2754825024506485820">Google Play Store पर, उत्पादकता से लेकर मनोरंजन तक, अपनी ज़रूरत के हिसाब से ऐप्लिकेशन खोजें. किसी भी समय ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल किया जा सकता है.</translation>
@@ -2410,7 +2410,7 @@
 <translation id="3177909033752230686">पेज की भाषा:</translation>
 <translation id="3179982752812949580">टेक्स्ट का फ़ॉन्ट</translation>
 <translation id="3181954750937456830">सुरक्षित ब्राउज़िंग (आपकी और आपके डिवाइस की खतरनाक साइट से सुरक्षा करती है)</translation>
-<translation id="3182749001423093222">वर्तनी जांच</translation>
+<translation id="3182749001423093222">स्पेलिंग जांच</translation>
 <translation id="3183139917765991655">प्रोफ़ाइल आयातकर्ता</translation>
 <translation id="3183143381919926261">मोबाइल डेटा नेटवर्क</translation>
 <translation id="3183613134231754987">यह पासकी सिर्फ़ Windows Hello में सेव की जाएगी. सभी गुप्त विंडो बंद करने के बाद, यह पासकी इस डिवाइस पर सेव रहेगी.</translation>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">विभाजक</translation>
 <translation id="3387023983419383865">,</translation>
-<translation id="3387614642886316601">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
+<translation id="3387614642886316601">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="3387829698079331264">साइटों को यह जानने की अनुमति नहीं है कि आप अपने डिवाइस का इस्तेमाल कब करते हैं</translation>
 <translation id="3388094447051599208">आउटपुट ट्रे करीब-करीब भर गई है</translation>
 <translation id="3388788256054548012">यह फ़ाइल सुरक्षित की गई है. इसके मालिक से इसे सबकी पहुंच में लाने के लिए कहें.</translation>
@@ -3357,7 +3357,7 @@
 <translation id="4077917118009885966">इस साइट पर विज्ञापन ब्लॉक हैं</translation>
 <translation id="4077919383365622693"><ph name="SITE" /> ने जो भी डेटा और कुकी सेव की है उसे मिटा दिया जाएगा.</translation>
 <translation id="4078738236287221428">आक्रामक</translation>
-<translation id="4079140982534148664">'बेहतर वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
+<translation id="4079140982534148664">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="4081203444152654304"><ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" /> की मदद से इमेज में खोजें</translation>
 <translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> ने आपके फ़ोन पर कोई सूचना भेजी है. फ़ोन पर अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए यह तरीका अपनाएं.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">बुकमार्क</translation>
@@ -4125,7 +4125,7 @@
 <translation id="4824958205181053313">सिंक करना रद्द करें?</translation>
 <translation id="4825532258163983651">पासवर्ड मिटाया नहीं जा सकता</translation>
 <translation id="4827675678516992122">जोड़ा नहीं जा सका</translation>
-<translation id="4827784381479890589">Chrome ब्राउज़र में वर्तनी जांच की बेहतर सुविधा (वर्तनी के सुझावों के लिए Google को टेक्स्ट भेजा जाता है)</translation>
+<translation id="4827784381479890589">Chrome ब्राउज़र में स्पेलिंग जांच की बेहतर सुविधा (स्पेलिंग के सुझावों के लिए Google को टेक्स्ट भेजा जाता है)</translation>
 <translation id="4827904420700932487">इस इमेज के लिए क्यूआर कोड बनाएं</translation>
 <translation id="4827970183019354123">यूआरएल चेकर</translation>
 <translation id="4828567746430452681">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" अब उपलब्ध नहीं है.</translation>
@@ -4354,7 +4354,7 @@
 <translation id="5045550434625856497">ग़लत पासवर्ड</translation>
 <translation id="504561833207953641">मौजूदा ब्राउज़र सत्र में खुल रहा है.</translation>
 <translation id="5049614114599109018">इनपुट इतिहास का इस्तेमाल करें</translation>
-<translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए वर्तनी जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation>
+<translation id="5051836348807686060">आपकी चुनी गई भाषा के लिए स्पेलिंग जाँचने की सुविधा काम नहीं करती है</translation>
 <translation id="5052499409147950210">साइट में बदलाव करें</translation>
 <translation id="505347685865235222">बिना नाम वाला ग्रुप - <ph name="GROUP_CONTENT_STRING" /></translation>
 <translation id="5054374119096692193"><ph name="BEGIN_LINK" />Chrome को पसंद के मुताबिक बनाएं<ph name="END_LINK" /> सेक्शन में, कार्ड से जुड़े सभी विकल्प देखें</translation>
@@ -4735,7 +4735,7 @@
 <translation id="5420438158931847627">लेख और इमेज का पैनापन तय करता है</translation>
 <translation id="5422781158178868512">क्षमा करें, आपके बाह्य मेमोरी डिवाइस की पहचान नहीं हो सकी.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
-<translation id="5423829801105537712">वर्तनी जांचने वाली बुनियादी सुविधा</translation>
+<translation id="5423829801105537712">स्पेलिंग जांचने वाली बुनियादी सुविधा</translation>
 <translation id="5425042808445046667">डाउनलोड करना जारी रखें</translation>
 <translation id="5425863515030416387">सभी डिवाइस में आसानी से साइन इन करें</translation>
 <translation id="5427278936122846523">हमेशा अनुवाद करें</translation>
@@ -5340,7 +5340,7 @@
 <translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{सभी यूआरएल &amp;गुप्त विंडो में खोलें}=1{यूआरएल को &amp;गुप्त विंडो में खोलें}one{सभी ({COUNT}) यूआरएल को &amp;गुप्त विंडो में खोलें}other{सभी ({COUNT}) यूआरएल &amp;गुप्त विंडो में खोलें}}</translation>
 <translation id="5975792506968920132">बैटरी चार्ज का प्रतिशत</translation>
 <translation id="5976160379964388480">अन्य</translation>
-<translation id="5978277834170881274">&amp;बुनियादी 'वर्तनी जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
+<translation id="5978277834170881274">&amp;बुनियादी 'स्पेलिंग जाँच' का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="5978493744931296692">आपके एडमिन ने अन्य प्रोफ़ाइल बंद कर दी हैं</translation>
 <translation id="5979084224081478209">पासवर्ड जांचें</translation>
 <translation id="5979156418378918004">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{आपने 1 ऐसा एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिया है जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है}one{आपके एडमिन ने {NUM_EXTENSIONS} ऐसा एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिया है जो शायद नुकसान पहुंचा सकता है}other{आपने {NUM_EXTENSIONS} ऐसे एक्सटेंशन फिर से चालू कर दिए हैं जो शायद नुकसान पहुंचा सकते हैं}}</translation>
@@ -6099,7 +6099,7 @@
 <translation id="6709133671862442373">News</translation>
 <translation id="6709357832553498500"><ph name="EXTENSIONNAME" /> के उपयोग से कनेक्‍ट करें</translation>
 <translation id="6710213216561001401">पिछला</translation>
-<translation id="6710394144992407503">वेब पेजों पर टेक्स्ट टाइप करते समय, वर्तनी की गड़बड़ियों की जांच करें</translation>
+<translation id="6710394144992407503">वेब पेजों पर टेक्स्ट टाइप करते समय, स्पेलिंग की गड़बड़ियों की जांच करें</translation>
 <translation id="6711146141291425900">डाउनलोड फ़ाइलों के लिए, <ph name="WEB_DRIVE" /> खाते को जोड़ें</translation>
 <translation id="6712943853047024245">आपने <ph name="WEBSITE" /> के लिए, इस उपयोगकर्ता नाम के साथ पहले से ही पासवर्ड सेव किया है</translation>
 <translation id="6713233729292711163">वर्क प्रोफ़ाइल जोड़ें</translation>
@@ -6412,7 +6412,7 @@
 <translation id="6989123022222588975">आपने पसंद का कोई विषय नहीं हटाया है</translation>
 <translation id="6990209147952697693">क्लासिक Chrome</translation>
 <translation id="6991665348624301627">गंतव्य को चुनें</translation>
-<translation id="6992554835374084304">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation>
+<translation id="6992554835374084304">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' चालू करें</translation>
 <translation id="6993000214273684335">टैब को बिना नाम वाले ग्रुप से हटाया गया - <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="6995899638241819463">डेटा का उल्लंघन होने पर अगर आपके पासवर्ड बिना अनुमति के सार्वजनिक हो जाते हैं, तो आपको चेतावनी मिलती है</translation>
 <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - गतिविधि लॉग</translation>
@@ -6735,11 +6735,11 @@
 <translation id="7328867076235380839">गलत संयोजन</translation>
 <translation id="7329154610228416156">साइन इन नहीं हो पाया क्‍योंकि उसे गैर-सुरक्षित URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) का इस्तेमाल करने के लिए कॉन्‍फ़िगर किया गया था. कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">खास तौर पर इसके लिए काम करने वाला वर्कर: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
-<translation id="7335974957018254119">इसके लिए वर्तनी जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें</translation>
+<translation id="7335974957018254119">इसके लिए स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा का इस्तेमाल करें</translation>
 <translation id="7336799713063880535">सूचनाएं ब्लॉक हैं.</translation>
 <translation id="7338630283264858612">डिवाइस क्रमांक गलत है.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, एकल प्रमाणपत्र</translation>
-<translation id="7339785458027436441">लिखते समय वर्तनी की जाँच करें</translation>
+<translation id="7339785458027436441">लिखते समय स्पेलिंग की जाँच करें</translation>
 <translation id="7339898014177206373">नई विंडो</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> अब फ़ुल स्‍क्रीन है.</translation>
 <translation id="7340650977506865820">साइट आपकी स्क्रीन शेयर कर रही है</translation>
@@ -6877,7 +6877,7 @@
 <translation id="7456142309650173560">डेव</translation>
 <translation id="7456847797759667638">स्थान खोलें...</translation>
 <translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{एक लिंक}one{# लिंक}other{# लिंक}}</translation>
-<translation id="7458168200501453431">वर्तनी जांचने के लिए उसी सुविधा का इस्तेमाल करती है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है.</translation>
+<translation id="7458168200501453431">स्पेलिंग जांचने के लिए उसी सुविधा का इस्तेमाल करती है जिसका इस्तेमाल 'Google सर्च' में किया जाता है. आप ब्राउज़र में जो कुछ भी लिखते हैं उसे Google को भेजा जाता है.</translation>
 <translation id="7458715171471938198">क्या आप ऐप्लिकेशन वापस पाना चाहते हैं?</translation>
 <translation id="7460045493116006516">आपकी इंस्टॉल की हुई मौजूदा थीम</translation>
 <translation id="7461924472993315131">पिन करें</translation>
@@ -6907,7 +6907,7 @@
 <translation id="7481358317100446445">तैयार</translation>
 <translation id="748138892655239008">प्रमाणपत्र मूल बाध्यताएं</translation>
 <translation id="7484645889979462775">इस साइट के लिए कभी नहीं</translation>
-<translation id="7487141338393529395">'बेहतर वर्तनी जाँच' चालू करें</translation>
+<translation id="7487141338393529395">'बेहतर स्पेलिंग जाँच' चालू करें</translation>
 <translation id="7487969577036436319">कोई घटक इंस्टॉल नहीं हैं</translation>
 <translation id="7488682689406685343">हो सकता है कि यह साइट आपको गुमराह कर रही हो, ताकि आप धोखे से परेशान करने वाली सूचनाओं के लिए अनुमति दें.</translation>
 <translation id="7489761397368794366">अपने डिवाइस से कॉल करें</translation>
@@ -7381,7 +7381,7 @@
 <translation id="7919123827536834358">अपने-आप इन भाषाओं का अनुवाद करें</translation>
 <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> सेकंड</translation>
 <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" />, <ph name="FILENAME" /> को देख सकती है</translation>
-<translation id="7920482456679570420">जिन शब्दों को आप वर्तनी जांच में शामिल नहीं करना चाहते उन्हें जोड़ें</translation>
+<translation id="7920482456679570420">जिन शब्दों को आप स्पेलिंग जांच में शामिल नहीं करना चाहते उन्हें जोड़ें</translation>
 <translation id="7921347341284348270">मैनेज किए जा रहे इस खाते पर, आपके फ़ोन की सूचनाएं नहीं दिखेंगी. किसी दूसरे खाते का इस्तेमाल करके, दोबारा कोशिश करें. <ph name="LINK_BEGIN" />ज़्यादा जानें<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7922935920104868876">गुप्त मोड में तीसरे पक्ष की कुकी को ब्लॉक करने से जुड़ी जानकारी दिखाएं</translation>
 <translation id="7923564237306226146">Linux अपग्रेड हो गया है</translation>
@@ -7549,7 +7549,7 @@
 <translation id="8059456211585183827">सेव करने के लिए कोई भी प्रिंटर उपलब्ध नहीं है.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">पहले जैसा कर दें</translation>
 <translation id="8061965471006133016">आपके पासवर्ड वगैरह के लिए ज़्यादा सुरक्षा</translation>
-<translation id="8061970399284390013">वर्तनी (स्पेलिंग) और व्याकरण की जांच</translation>
+<translation id="8061970399284390013">स्पेलिंग और व्याकरण की जांच</translation>
 <translation id="8061991877177392872">ऐसा लगता है कि आपने पहले ही किसी दूसरे डिवाइस पर, Assistant के साथ वॉइस मैच की सुविधा को सेट अप कर लिया है. इस डिवाइस पर आवाज़ का नमूना बनाने के लिए, इन पुरानी रिकॉर्डिंग का इस्तेमाल किया गया है.</translation>
 <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{काग़ज़ की 1 शीट}one{काग़ज़ की {COUNT} शीट}other{काग़ज़ की {COUNT} शीट}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">डिफ़ॉल्ट हरा अवतार</translation>
@@ -8019,7 +8019,7 @@
 <translation id="8507227974644337342">स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन</translation>
 <translation id="850875081535031620">नुकसान पहुंचाने वाला कोई सॉफ़्टवेयर नहीं मिला</translation>
 <translation id="8509177919508253835">सुरक्षा कुंजी रीसेट करें और पिन बनाएं</translation>
-<translation id="8509646642152301857">वर्तनी जाँच शब्दकोश डाउनलोड नहीं हो सका.</translation>
+<translation id="8509646642152301857">स्पेलिंग जाँच शब्दकोश डाउनलोड नहीं हो सका.</translation>
 <translation id="8509967119010808787">टैब खोजने के लिए, यहां क्लिक करें</translation>
 <translation id="8512396579636492893">{COUNT,plural, =0{कोई कमज़ोर पासवर्ड नहीं मिला}=1{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिला}one{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिला}other{{COUNT} कमज़ोर पासवर्ड मिले}}</translation>
 <translation id="8512476990829870887">प्रक्रिया खत्म करें</translation>
@@ -8314,7 +8314,7 @@
 <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex के नेटवर्क की जानकारी पढ़ें.</translation>
 <translation id="8786824282808281903">यह आइकॉन दिखने पर, आपका बच्चा पहचान के लिए या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, फिंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
 <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - 1 टैब}one{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - # टैब}other{ऐसा ग्रुप जिसका नाम नहीं है - # टैब}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">अपने ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ "ट्रैक न करें" अनुरोध भेजें</translation>
+<translation id="8791534160414513928">अपने ब्राउज़िंग ट्रैफ़िक के साथ "Do Not Track" अनुरोध भेजें</translation>
 <translation id="879413103056696865">हॉटस्पॉट चालू होने पर, आपका <ph name="PHONE_NAME" /> यह काम करेगा:</translation>
 <translation id="8795916974678578410">नई विंडो</translation>
 <translation id="8797459392481275117">इस साइट का कभी भी अनुवाद ना करें</translation>
@@ -8335,7 +8335,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> में साइन इन नहीं किया जा सकता</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" को इंस्टॉल करने की अनुमति पाने के लिए, माता-पिता से संपर्क करें</translation>
 <translation id="8814190375133053267">वाई-फ़ाई </translation>
-<translation id="8814319344131658221">वर्तनी जांच की सुविधा, आपकी चुनी गई भाषाओं में काम करती है</translation>
+<translation id="8814319344131658221">स्पेलिंग जांच की सुविधा, आपकी चुनी गई भाषाओं में काम करती है</translation>
 <translation id="8814644416678422095">हार्ड ड्राइव</translation>
 <translation id="881782782501875829">पाेर्ट नंबर जोड़ें</translation>
 <translation id="881799181680267069">अन्य छुपाएं</translation>
@@ -8550,7 +8550,7 @@
 <translation id="9018218886431812662">इंस्टॉल हो गया है</translation>
 <translation id="9019062154811256702">ऑटोमैटिक भरने वाली सेटिंग को पढ़ें और बदलें</translation>
 <translation id="9019894137004772119">जगह की जानकारी इस्तेमाल करें. जगह की जानकारी देखने की अनुमति मांगने वाले ऐप्लिकेशन और सेवाओं को अपने डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने दें. Google समय-समय पर जगह से जुड़ा डेटा इकट्ठा कर सकता है. साथ ही, जगह की जानकारी को ज़्यादा सटीक बनाने और उससे जुड़ी सेवाओं में सुधार के लिए, आपकी पहचान ज़ाहिर किए बगैर यह डेटा इस्तेमाल कर सकता है.</translation>
-<translation id="9019956081903586892">वर्तनी जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation>
+<translation id="9019956081903586892">स्पेलिंग जांच से जुड़े शब्दकोश को डाउनलोड नहीं किया जा सका</translation>
 <translation id="9020300839812600209">कोई यूआरएल डालकर देखें कि एलबीएस सुविधा से वह कौनसे ब्राउज़र में खुलता है.</translation>
 <translation id="9020362265352758658">4x</translation>
 <translation id="9021662811137657072">वायरस का पता चला</translation>
@@ -8837,7 +8837,7 @@
 <translation id="981121421437150478">ऑफ़लाइन</translation>
 <translation id="983511809958454316">यह सुविधा VR में काम नहीं करती</translation>
 <translation id="984275831282074731">पैसे चुकाने के तरीके</translation>
-<translation id="984705303330760860">वर्तनी जांच की भाषाएं जोड़ें</translation>
+<translation id="984705303330760860">स्पेलिंग जांच की भाषाएं जोड़ें</translation>
 <translation id="98515147261107953">लैंडस्केप</translation>
 <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="987264212798334818">सामान्य</translation>