summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
index 6bb2cc1bf79..c535d85d000 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_fr-CA.xtb
@@ -2044,7 +2044,7 @@ https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
<translation id="2836269494620652131">Plantage</translation>
<translation id="2836635946302913370">L'administrateur a désactivé la connexion avec ce nom d'utilisateur.</translation>
<translation id="283669119850230892">Pour utiliser le réseau <ph name="NETWORK_ID" />, terminez d'abord la connexion à Internet ci-dessous.</translation>
-<translation id="2838379631617906747">Installation en cours</translation>
+<translation id="2838379631617906747">Installation en cours…</translation>
<translation id="2839032553903800133">Notifications bloquées</translation>
<translation id="2841013758207633010">Heure</translation>
<translation id="2841837950101800123">Fournisseur</translation>
@@ -8300,7 +8300,7 @@ Conservez votre fichier de clé en lieu sûr. Vous en aurez besoin lors de la cr
<translation id="8785680469435073309">Lisez les renseignements sur le réseau ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="8786824282808281903">Lorsque votre enfant voit cette icône, il peut utiliser son empreinte digitale pour s'identifier ou pour autoriser des achats.</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Groupe sans nom : 1 onglet}one{Groupe sans nom : # onglet}other{Groupe sans nom : # onglets}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande d'interdiction de suivi avec les transferts liés à votre navigation</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Envoyer une demande « Do Not Track » avec votre trafic de navigation</translation>
<translation id="879413103056696865">Lors de l'utilisation du point d'accès, votre <ph name="PHONE_NAME" /> :</translation>
<translation id="8795916974678578410">Nouvelle fenêtre</translation>
<translation id="8797459392481275117">Ne jamais traduire ce site</translation>