diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb index 81d8e276455..44f574e0850 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_de.xtb @@ -215,7 +215,7 @@ <translation id="131461803491198646">Heimnetzwerk, kein Roaming</translation> <translation id="1316136264406804862">Suche läuft...</translation> <translation id="1316495628809031177">Synchronisierung pausiert</translation> -<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> aufrufen und verwalten</translation> +<translation id="1322046419516468189">Gespeicherte Passwörter in Ihrem <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> ansehen und verwalten</translation> <translation id="1326317727527857210">Melden Sie sich in Chrome an, um Tabs von Ihren anderen Geräten abzurufen.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google Cloud Print-Drucker</translation> <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation> @@ -237,7 +237,7 @@ <translation id="1361655923249334273">Nicht verwendet</translation> <translation id="1361872463926621533">Ton beim Start abspielen</translation> <translation id="1364702626840264065">{NUM_TABS,plural, =1{Tab schließen}other{Tabs schließen}}</translation> -<translation id="1366177842110999534">Linux-Tools, -Editoren und -IDEs auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> ausführen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation> +<translation id="1366177842110999534">Sie können auf Ihrem <ph name="DEVICE_TYPE" /> Linux-Tools, -Editoren und -IDEs nutzen. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation> <translation id="1367951781824006909">Datei auswählen</translation> <translation id="1371301976177520732">Von all Ihren Geräten auf Lesezeichen, Passwörter, den Verlauf und andere Funktionen zugreifen</translation> <translation id="1372841398847029212">Mit meinem Konto synchronisieren</translation> @@ -284,7 +284,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Drucken</translation> <translation id="1432581352905426595">Suchmaschinen verwalten</translation> <translation id="1433811987160647649">Vor dem Zugriff nachfragen</translation> -<translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden Ihre "Beim Start"-Seite, Ihre Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angeheftete Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Ihre Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation> +<translation id="1434696352799406980">Mit dieser Funktion werden Ihre "Beim Start"-Seite, Ihre Suchmaschine, die "Neuer Tab"-Seite und angepinnte Tabs zurückgesetzt. Außerdem werden alle Erweiterungen deaktiviert und temporäre Daten wie Cookies gelöscht. Ihre Lesezeichen, der Verlauf und gespeicherte Passwörter werden nicht gelöscht.</translation> <translation id="1434886155212424586">Die "Neuer Tab"-Seite ist die Startseite.</translation> <translation id="1436671784520050284">Einrichtung fortsetzen</translation> <translation id="1436784010935106834">Entfernt</translation> @@ -785,7 +785,7 @@ <translation id="2220529011494928058">Problem melden</translation> <translation id="2220572644011485463">PIN oder Passwort</translation> <translation id="2224444042887712269">Inhaber dieser Einstellung ist <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> -<translation id="2224471211857467033">Bedienungshilfeereignisse</translation> +<translation id="2224471211857467033">Bedienungshilfen</translation> <translation id="2224551243087462610">Ordnername bearbeiten</translation> <translation id="2226449515541314767">Dieser Website wurde keine vollständige Kontrolle über MIDI-Geräte gewährt.</translation> <translation id="2226720438730111184">Sagen Sie uns, was los ist</translation> @@ -1147,7 +1147,7 @@ <translation id="2771268254788431918">Mobile Daten aktiviert</translation> <translation id="2771816809568414714">Käse</translation> <translation id="2772936498786524345">Ninja</translation> -<translation id="2773288106548584039">Unterstützung für ältere Browser</translation> +<translation id="2773288106548584039">Unterstützung älterer Browser</translation> <translation id="2773802008104670137">Diese Art von Datei kann Schaden auf Ihrem Computer anrichten.</translation> <translation id="2775104091073479743">Fingerabdrücke bearbeiten</translation> <translation id="2776441542064982094">Im Netzwerk wurden keine Geräte zum Registrieren gefunden. Wenn Ihr Gerät eingeschaltet und mit dem Internet verbunden ist, registrieren Sie es entsprechend der Anleitung des zugehörigen Gerätehandbuchs.</translation> @@ -1208,7 +1208,7 @@ <translation id="2861301611394761800">Systemupdate abgeschlossen. Starten Sie das System jetzt neu.</translation> <translation id="2861941300086904918">Sicherheitsmanager für native Clients</translation> <translation id="2864601841139725659">Profilbild festlegen</translation> -<translation id="2867768963760577682">In angeheftetem Tab öffnen</translation> +<translation id="2867768963760577682">In angepinntem Tab öffnen</translation> <translation id="2868746137289129307">Diese Erweiterung ist veraltet und wurde aufgrund der Unternehmensrichtlinie deaktiviert. Die Erweiterung kann automatisch aktiviert werden, wenn eine neuere Version verfügbar ist.</translation> <translation id="2870560284913253234">Website</translation> <translation id="2870909136778269686">Wird aktualisiert…</translation> @@ -2005,7 +2005,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="4087089424473531098">Die folgende Erweiterung wurde erstellt: <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation> -<translation id="4087470595660267445">Installieren Sie Apps und Spiele aus Google Play auf Ihrem Chromebook. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation> +<translation id="4087470595660267445">Hier finden Sie Apps und Spiele für Ihr Chromebook. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">Weitere Informationen</a></translation> <translation id="4088095054444612037">Für Gruppe akzeptieren</translation> <translation id="4089235344645910861">Einstellungen gespeichert. Synchronisation gestartet.</translation> <translation id="4090103403438682346">Bestätigten Zugriff aktivieren</translation> @@ -3290,7 +3290,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6137767437444130246">Nutzerzertifikat</translation> <translation id="6138680304137685902">X9.62-ECDSA-Signatur mit SHA-384</translation> <translation id="6141988275892716286">Download bestätigen</translation> -<translation id="6143186082490678276">Get Help</translation> +<translation id="6143186082490678276">Hilfe</translation> <translation id="6144938890088808325">Bei der Verbesserung von Chromebooks helfen</translation> <translation id="6147020289383635445">Druckvorschau fehlgeschlagen</translation> <translation id="614940544461990577">Versuchen Sie Folgendes:</translation> @@ -3769,7 +3769,7 @@ Möchten Sie <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> starten?</translation> <translation id="6911324888870229398">Die Netzwerkverbindung wurde unterbrochen. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung oder stellen Sie eine Verbindung zu einem anderen WLAN her.</translation> <translation id="6911734910326569517">Speicherbedarf</translation> <translation id="6914783257214138813">Ihre Passwörter sind für jeden zugänglich, der die exportierte Passwortdatei aufrufen kann.</translation> -<translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation> +<translation id="6915804003454593391">Nutzer: </translation> <translation id="6916590542764765824">Erweiterungen verwalten</translation> <translation id="6920989436227028121">In normalem Tab öffnen</translation> <translation id="6921104647315081813">Aktivitäten löschen</translation> @@ -5049,7 +5049,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="8868626022555786497">Wird verwendet</translation> <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation> <translation id="8870413625673593573">Kürzlich geschlossen</translation> -<translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angeheftet</translation> +<translation id="8871551568777368300">Vom Administrator angepinnt</translation> <translation id="8871696467337989339">Sie verwenden ein nicht unterstütztes Befehlszeilen-Flag: <ph name="BAD_FLAG" />. Dadurch werden Stabilität und Sicherheit beeinträchtigt.</translation> <translation id="8871974300055371298">Inhaltseinstellungen</translation> <translation id="8872155268274985541">Ungültige Manifestdatei für externes Kiosk-Update gefunden. Die Kiosk-App konnte nicht aktualisiert werden. Bitte entfernen Sie den USB-Stick.</translation> @@ -5208,7 +5208,7 @@ Andere Personen mit langsamen Verbindungen sehen Ihre Inhalte möglicherweise ni <translation id="9115675100829699941">&Lesezeichen</translation> <translation id="9116465289595958864">Zuletzt geändert</translation> <translation id="9116799625073598554">Notizen-App</translation> -<translation id="9121814364785106365">In angeheftetem Tab öffnen</translation> +<translation id="9121814364785106365">In angepinntem Tab öffnen</translation> <translation id="9124003689441359348">Hier werden gespeicherte Passwörter angezeigt</translation> <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> verbleibend)</translation> <translation id="9128870381267983090">Mit Netzwerk verbinden</translation> |