summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
index 9243c44d2ef..765e47e7cf1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_be.xtb
@@ -3346,7 +3346,7 @@
<translation id="4077919383365622693">Усе даныя і файлы cookie, захаваныя сайтам <ph name="SITE" />, будуць выдалены.</translation>
<translation id="4078738236287221428">Дзейная</translation>
<translation id="4079140982534148664">Выкарыстоўваць палепшаную праверку правапісу</translation>
-<translation id="4081203444152654304">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
+<translation id="4081203444152654304">Шукаць па вобласці відарыса праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
<translation id="408223403876103285">Сайт <ph name="WEBSITE" /> адправіў апавяшчэнне на ваш тэлефон. Выканайце крокі, прыведзеныя ў ім, каб пацвердзіць сваю асобу.</translation>
<translation id="4084682180776658562">Дадаць у закладкі</translation>
<translation id="4084835346725913160">Закрыць укладку "<ph name="TAB_NAME" />"</translation>
@@ -3434,7 +3434,7 @@
<translation id="4159681666905192102">Гэта ўліковы запіс для дзяцей, якім кіруюць <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="4163560723127662357">Невядомая клавіятура</translation>
<translation id="4165942112764990069">Электронны адрас <ph name="USER_EMAIL" /> не з'яўляецца электронным адрасам сапраўднай арганізацыі. Звярніцеся да адміністратара. Калі вы самі з'яўляецеся адміністратарам, вы можаце наладзіць сваю арганізацыю на старонцы g.co/ChromeEnterpriseAccount</translation>
-<translation id="4165986682804962316">Налады сайта</translation>
+<translation id="4165986682804962316">Налады сайтаў</translation>
<translation id="4167393659000039775">Кампанія Google не нясе адказнасці за магчымую страту даных і не гарантуе, што <ph name="DEVICE_OS" /> будзе працаваць на несертыфікаваных мадэлях прылад. Даведайцеся больш на старонцы g.co/flex/InstallGuide.</translation>
<translation id="4167686856635546851">Сайты звычайна выкарыстоўваюць змесціва JavaScript для работы інтэрактыўных функцый (напрыклад, для відэагульняў або вэб-форм)</translation>
<translation id="4168015872538332605">Для вас дзейнічаюць некаторыя налады, зададзеныя карыстальнікам <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Гэтыя налады дзейнічаюць у вашым уліковым запісе, толькі калі ажыццёўлены ўваход у некалькі ўліковых запісаў.</translation>
@@ -3746,7 +3746,7 @@
<translation id="4476590490540813026">Спартсменка</translation>
<translation id="4476659815936224889">Гэты код можна адсканіраваць з дапамогай праграмы сканіравання QR-кодаў на тэлефоне або некаторых праграм для камеры.</translation>
<translation id="4477015793815781985">Дадайце Ctrl, Alt або клавішу ⌘</translation>
-<translation id="4477379360383751882">Шукаць на відарысе праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
+<translation id="4477379360383751882">Шукаць па вобласці відарыса праз сэрвіс "<ph name="VISUAL_SEARCH_PROVIDER" />"</translation>
<translation id="4478664379124702289">Захаваць &amp;спасылку як...</translation>
<translation id="4479424953165245642">Кіраванне праграмамі-кіёскамі</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
@@ -8307,7 +8307,7 @@
<translation id="8785680469435073309">Чытаць інфармацыю пра сетку ў ChromeOS Flex.</translation>
<translation id="8786824282808281903">Гэты значок будзе паказвацца дзіцяці, каб паведаміць яму, што пры дапамозе адбітка пальца яно можа спраўдзіць сваю асобу або ўхваліць куплю.</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Група без назвы – 1 укладка}one{Група без назвы – # укладка}few{Група без назвы – # укладкі}many{Група без назвы – # укладак}other{Група без назвы – # укладкі}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">Адпраўляць запыт на забарону адсочвання пры праглядзе старонак у інтэрнэце</translation>
+<translation id="8791534160414513928">Адпраўляць запыт Do Not Track пры праглядзе старонак у інтэрнэце</translation>
<translation id="879413103056696865">Калі хот-спот уключаны, прылада <ph name="PHONE_NAME" /> будзе:</translation>
<translation id="8795916974678578410">Новае акно</translation>
<translation id="8797459392481275117">Ніколі не перакладаць гэты сайт</translation>