diff options
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb index 839c26da0a1..6e692316349 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_as.xtb @@ -235,7 +235,7 @@ <translation id="120368089816228251">সংগীতৰ নোট</translation> <translation id="1203942045716040624">শ্বেয়াৰ কৰা কৰ্মচাৰী: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1211769675100312947">শ্বৰ্টকাটসমূহ আপুনি সৃষ্টি কৰে</translation> -<translation id="1213254615020057352">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="1213254615020057352">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="1213726621272705156">আপুনি এই পৃষ্ঠাত পুনৰ কাৰ্ড দেখা নাপাব</translation> <translation id="121384500095351701">এই ফাইলটো সুৰক্ষিতভাৱে ডাউনল’ড কৰিব নোৱাৰি</translation> <translation id="1215411991991485844">নেপথ্যত নতুন এপ্ যোগ কৰা হৈছে</translation> @@ -444,7 +444,7 @@ <translation id="1415708812149920388">ক্লিপব'ৰ্ড পঢ়াৰ এক্সেছ অগ্রাহ্য কৰা হৈছে</translation> <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (এক্সটেনশ্বন আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />") এনেকুৱা ধৰণৰ ছেশ্বনৰ ক্ষেত্ৰত অনুমোদিত নহয়।</translation> <translation id="1417428793154876133">{NUM_APPS,plural, =1{এপ্ আঁতৰাওক}one{এপ্সমূহ আঁতৰাওক}other{এপ্সমূহ আঁতৰাওক}}</translation> -<translation id="1417497355604638350">ডায়গন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওক।</translation> +<translation id="1417497355604638350">ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াওক।</translation> <translation id="1418552618736477642">জাননী আৰু এপ্সমূহ</translation> <translation id="1418882096915998312">Enterpriseৰ পঞ্জীয়ন চলি আছে</translation> <translation id="1418954524306642206">আপোনাৰ প্ৰিণ্টাৰৰ PPD নিৰ্দিষ্ট কৰিবলৈ ব্ৰাউজ কৰক</translation> @@ -1379,7 +1379,7 @@ <translation id="2249111429176737533">টেব কৰা ৱিণ্ড’ হিচাপে খোলক</translation> <translation id="2249605167705922988">যেনে: ১—৫, ৮, ১১—১৩</translation> <translation id="2251218783371366160">ছিষ্টেম ভিউৱাৰৰ জৰিয়তে খোলক</translation> -<translation id="225163402930830576">নেটৱর্ক ৰিফ্ৰে’শ্ব কৰক</translation> +<translation id="225163402930830576">নেটৱর্ক ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</translation> <translation id="2251809247798634662">নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’</translation> <translation id="2252017960592955005">আনে গোপনে চোৱাৰ বিৰুদ্ধে সুৰক্ষা (বিটা)</translation> <translation id="225240747099314620">সুৰক্ষিত সমলৰ বাবে পৰিচায়কৰ অনুমতি দিয়ক (কম্পিউটাৰ ৰিষ্টাৰ্ট কৰা প্ৰয়োজন হ’ব পাৰে)</translation> @@ -1893,7 +1893,7 @@ <translation id="2707024448553392710">উপাদান ডাউনল’ড কৰি থকা আছে</translation> <translation id="270921614578699633">গড় বৃদ্ধি</translation> <translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূৰ্তি</translation> -<translation id="2710101514844343743">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা</translation> +<translation id="2710101514844343743">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা</translation> <translation id="271033894570825754">নতুন</translation> <translation id="2711073837061989559">ট্ৰায়েল</translation> <translation id="2712173769900027643">অনুমতি বিচাৰক</translation> @@ -2079,7 +2079,7 @@ <translation id="285241945869362924">অডিঅ’ আৰু ভিডিঅ’ৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেপশ্বন সৃষ্টি কৰে। অডিঅ’ আৰু কেপশ্বন আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়।</translation> <translation id="2856776373509145513">এটা নতুন কণ্টেনাৰ সৃষ্টি কৰক</translation> <translation id="2858138569776157458">শীৰ্ষ ছাইট</translation> -<translation id="2859383038987078242">ChromeOS ডায়গন’ষ্টিক পৰীক্ষা চলাওক।</translation> +<translation id="2859383038987078242">ChromeOS ডায়েগন’ষ্টিক পৰীক্ষা চলাওক।</translation> <translation id="2861301611394761800">ছিষ্টেম আপডে’ট সম্পূৰ্ণ হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি ছিষ্টেমটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।</translation> <translation id="2861941300086904918">স্থানীয় ক্লায়েণ্টৰ সুৰক্ষা পৰিচালক</translation> <translation id="2862815659905780618">Linux বিকাশৰ পৰিবেশ আঁতৰাওক</translation> @@ -2178,7 +2178,7 @@ <translation id="2942560570858569904">অপেক্ষাৰত...</translation> <translation id="2942581856830209953">এই পৃষ্ঠাটো কাষ্টমাইজ কৰক</translation> <translation id="2943268899142471972">কোনো Ansible প্লে’বুক অথবা Crostiniৰ বেকআপ ফাইল বাছনি কৰক</translation> -<translation id="2944060181911631861">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="2944060181911631861">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK1" />অধিক জানক<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="2946054015403765210">ফাইললৈ যাওক</translation> <translation id="2946119680249604491">সংযোগ যোগ কৰক</translation> <translation id="2946640296642327832">ব্লুটুথ সক্ষম কৰক</translation> @@ -2468,7 +2468,7 @@ <translation id="3254084468305910013">{COUNT,plural, =0{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কোনো সমস্যা পোৱা নগ’ল}=1{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}one{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}other{সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় {COUNT} টা সমস্যা পোৱা গৈছে}}</translation> <translation id="3254516606912442756">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে</translation> <translation id="3254715652085014625">আপোনাৰ Android ফ’নত Chrome খোলক আৰু "ছেটিংসমূহ > পাছৱৰ্ডসমূহ > সুৰক্ষা চাবি হিচাপে ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক"লৈ যাওক আৰু তাত থকা নিৰ্দেশাৱলী অনুসৰণ কৰক।</translation> -<translation id="3255355328033513170">ইয়াৰ অধীনত <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> আৰু সকলো ছাইটে সঞ্চয় কৰা সকলো ডেটা মচা হ'ব। ইয়াত কুকি অন্তর্ভুক্ত হয়। আপুনি খোলা থকা টেবকে লৈ এই সকলোবোৰ ছাইটৰ পৰা ছাইন আউট হ'ব।</translation> +<translation id="3255355328033513170">ইয়াৰ অধীনত <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> আৰু আটাইবোৰ ছাইটে ষ্ট’ৰ কৰা আটাইবোৰ ডেটা মচা হ’ব। ইয়াত কুকি অন্তর্ভুক্ত হয়। আপুনি খোলা থকা টেবকে লৈ এই আটাইবোৰ ছাইটৰ পৰা ছাইন আউট হ’ব।</translation> <translation id="3257733480216378006"><ph name="EXTENSIONS_REQUESTING_ACCESS_COUNT" />ক অনুমতি দিবনে?</translation> <translation id="3259723213051400722">অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।</translation> <translation id="3261090393424563833">হাৰ বৃদ্ধি কৰক</translation> @@ -2705,7 +2705,7 @@ <translation id="3474218480460386727">নতুন শব্দবোৰৰ বাবে ৯৯ টা অথবা তাতকৈ কম আখৰ ব্যৱহাৰ কৰক</translation> <translation id="3474624961160222204"><ph name="NAME" /> হিচাপে অব্যাহত ৰাখক</translation> <translation id="3475843873335999118">দুঃখিত, আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এতিয়াও চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক।</translation> -<translation id="3476303763173086583">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটা আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য সুবিধাসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="3476303763173086583">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটা আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য সুবিধাসমূহ উন্নত কৰাত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="347670947055184738">আমি দুঃখিত! ছিষ্টেমটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ বাবে নীতি আহৰণ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation> <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" />ক আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন এক্সেছ কৰি থাকিবলৈ দিয়ক</translation> <translation id="3479552764303398839">এতিয়া নহয়</translation> @@ -3414,7 +3414,7 @@ <translation id="4130750466177569591">মই সন্মত</translation> <translation id="413121957363593859">উপাদানসমূহ</translation> <translation id="4131410914670010031">ক’লা আৰু বগা</translation> -<translation id="413193092008917129">নেটৱৰ্ক ডায়গন’ষ্টিক ৰুটিনসমূহ</translation> +<translation id="413193092008917129">নেটৱৰ্ক ডায়েগন’ষ্টিক ৰুটিনসমূহ</translation> <translation id="4132183752438206707">Google Play Storeত এপ্সমূহ বিচাৰক</translation> <translation id="4132364317545104286">ই-ছিমৰ প্ৰ’ফাইলৰ নতুন নাম দিয়ক</translation> <translation id="4133076602192971179">আপোনাৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰিবলৈ এপ্টো খোলক</translation> @@ -3486,7 +3486,7 @@ <translation id="4210048056321123003">ভাৰ্ছুৱেল মেচিনটো ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে</translation> <translation id="4210380525132844778">কাৰণ: <ph name="RULE" />ক "<ph name="LIST_NAME" />" সূচীত পোৱা গৈছে।</translation> <translation id="421182450098841253">&বুকমার্ক বাৰ দেখুৱাওক</translation> -<translation id="4211851069413100178">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিংটো<ph name="END_LINK1" /> গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="4211851069413100178">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিংটো<ph name="END_LINK1" /> গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="4211904048067111541">Android এপৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰাটো বন্ধ কৰক</translation> <translation id="42126664696688958">ৰপ্তানি কৰক</translation> <translation id="42137655013211669">ছাৰ্ভাৰে এই সম্পদটোলৈ এক্সেছ নিষিদ্ধ কৰিছে।</translation> @@ -3655,7 +3655,7 @@ <translation id="4378556263712303865">ডিভাইচৰ আৱশ্যকতা</translation> <translation id="4379281552162875326">"<ph name="APP_NAME" />"ক আনইনষ্টল কৰিবনে?</translation> <translation id="4380648069038809855">স্ক্রীণখন সম্পূৰ্ণৰূপে ডাঙৰ কৰা হ'ল</translation> -<translation id="4383048856908088702">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ <ph name="MEMORY_VALUE" /> খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="4383048856908088702">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে <ph name="MEMORY_VALUE" /> মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="4384312707950789900">অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱর্কসমূহলৈ যোগ কৰক</translation> <translation id="4384652540891215547">এক্সটেনশ্বন সক্ৰিয় কৰক</translation> <translation id="4384886290276344300">কীব’ৰ্ডৰ ছেটিং সলনি কৰক</translation> @@ -3737,7 +3737,7 @@ <translation id="4451479197788154834">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এই ডিভাইচটোত আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা আছে</translation> <translation id="4451757071857432900">অননুমোদিত বা বিভ্ৰান্তিকৰ বিজ্ঞাপন দেখুওৱা ছাইটসমূহ অৱৰোধ কৰক ( চুপাৰিছ কৰা)</translation> <translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" />ৰ সন্ধান কৰক বা কোনো URL টাইপ কৰক</translation> -<translation id="4458535500699390320">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ খালী কৰিছে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="4458535500699390320">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত এইটো সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="4459169140545916303"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> দিনৰ পূৰ্বে সক্ৰিয় আছিল</translation> <translation id="4460014764210899310">গোট ভংগ কৰক</translation> <translation id="4462159676511157176">কাষ্টম নাম ছার্ভাৰ</translation> @@ -4323,7 +4323,7 @@ <translation id="5016491575926936899">আপুনি নিজৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব পাৰে, আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিব পাৰে, বাৰ্তালাপৰ জাননীৰ প্ৰত্যুত্তৰ দিব আৰু আপোনাৰ ফ’নৰ জৰিয়তে নিজৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> আনলক কৰিব পাৰে।<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5017643436812738274">আপুনি পাঠৰ এটা কাৰ্ছৰৰ জৰিয়তে পৃষ্ঠাসমূহ নেভিগে’ট কৰিব পাৰে। অফ কৰিবলৈ Ctrl+Search+7 টিপক।</translation> <translation id="5018207570537526145">এক্সটেনশ্বনৰ ৱেবছাইটটো খোলক</translation> -<translation id="5018526990965779848">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="5018526990965779848">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="5020008942039547742">অন্য এখন ৱিণ্ড’ বাছনি কৰক</translation> <translation id="5021750053540820849">এই পর্যন্ত আপডে'ট কৰা নাই</translation> <translation id="5024511550058813796">আপোনাৰ আটাইবোৰ ছিংক কৰা ডিভাইচত আপোনাৰ ইতিহাস থাকিব যাতে আপুনি কৰি থকা কামটো অব্যাহত ৰাখিব পাৰে</translation> @@ -4504,7 +4504,7 @@ <translation id="5195863934285556588"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Googleৰ অৱস্থান সেৱাই এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান নিৰ্ধাৰণ কৰাত সহায় কৰিবলৈ ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰে।<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />আপুনি ছেটিং > এপ্ > Google Play Store > Androidৰ অগ্ৰাধিকাৰ পৰিচালনা কৰক > সুৰক্ষা আৰু অৱস্থান > অৱস্থানলৈ গৈ এই ডিভাইচটোত যিকোনো সময়তে Android অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে। আপুনি একেখন মেনুতে “Google অৱস্থানৰ সঠিকতা” অফ কৰি Android অৱস্থানৰ বাবে ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ ব্যৱহাৰো অফ কৰিব পাৰে।<ph name="END_PARAGRAPH2" /></translation> <translation id="5197255632782567636">ইন্টাৰনেট</translation> -<translation id="5198430103906431024">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="5198430103906431024">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="5199729219167945352">পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা</translation> <translation id="5203920255089865054">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{এক্সটেনশ্বনটো চাবলৈ ক্লিক কৰক}one{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}other{এই এক্সটেনশ্বনসমূহ চাবলৈ ক্লিক কৰক}}</translation> <translation id="5204673965307125349">অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটো পাৱাৰৱাশ্ব কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation> @@ -5068,7 +5068,7 @@ <translation id="5734697361979786483">ফাইল শ্বেয়াৰ কৰা সুবিধাটো যোগ কৰক</translation> <translation id="5736796278325406685">অনুগ্ৰহ কৰি এটা মান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম দিয়ক</translation> <translation id="5738093759615225354">আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাক এই পাছকীটোৰ আৱশ্যক</translation> -<translation id="5738329404678738022">ছিংক কৰি আপোনাৰ বুকমাৰ্ক আৰু অধিক সঞ্চয় কৰক</translation> +<translation id="5738329404678738022">ছিংক কৰি আপোনাৰ বুকমাৰ্ক আৰু অধিক ষ্ট’ৰ কৰক</translation> <translation id="5739017626473506901">বিদ্যালয়ৰ এটা একাউণ্ট যোগ দিয়াত <ph name="USER_NAME" />ক সহায় কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="5739235828260127894">সত্যাপনৰ বাবে অপেক্ষা কৰি আছে। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5739458112391494395">যথেষ্ট ডাঙৰ</translation> @@ -5302,7 +5302,7 @@ <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হ’ব পাৰে। স্কেন কৰিবৰ বাবে Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙলৈ পঠিয়াবনে?</translation> <translation id="5945363896952315544">আপোনাৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় চাবিটোৱে আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ষ্ট'ৰ কৰিব নোৱাৰে। নতুন এটা যোগ দিবলৈ, প্ৰথমে পূর্বে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এটা মচক।</translation> <translation id="5946591249682680882">ৰিপ’ৰ্টৰ আইডি <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> -<translation id="5948536763493709626">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ টাচ্চস্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি ছেটআপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation> +<translation id="5948536763493709626">এখন কীব’ৰ্ড অথবা এটা মাউছ সংযোগ কৰক অথবা আপোনাৰ টাচ্স্ক্ৰীন ব্যৱহাৰ কৰি ছেটআপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক। আপুনি যদি ব্লুটুথ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি আছে, আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈছে বুলি নিশ্চিত কৰক।</translation> <translation id="5949544233750246342">ফাইল পার্ছ কৰিব পৰা নগ’ল</translation> <translation id="5950819593680344519">Chromeএ আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কোনো ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰ বিচাৰি নাপালে • কালি পৰীক্ষা কৰিছে</translation> <translation id="5951303645598168883"><ph name="ORIGIN" />এ স্থানীয় ফ’ণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation> @@ -6114,7 +6114,7 @@ <translation id="6725206449694821596">ইণ্টাৰনেট প্ৰিণ্টিং প্ৰ'ট'কল (IPP)</translation> <translation id="6725970970008349185">প্ৰতিখন পৃষ্ঠাত প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা প্ৰাৰ্থীৰ সংখ্যা</translation> <translation id="672609503628871915">নতুন কি আছে চাওক</translation> -<translation id="67269783048918309">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="67269783048918309">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="6729192290958770680">আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো দিয়ক</translation> <translation id="6731320427842222405">এই কামটোৰ বাবে কেইমিনিটমান সময় লাগিব পাৰে</translation> <translation id="6733620523445262364">‘<ph name="BOOKMARK_TITLE" />’ সৃষ্টি কৰা হ’ল।</translation> @@ -6188,7 +6188,7 @@ <translation id="6798780071646309401">কেপছ লক অন আছে</translation> <translation id="6798954102094737107">প্লাগ ইন: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="6801129617625983991">সাধাৰণ ছেটিংসমূহ</translation> -<translation id="6801435275744557998">টাচ্চ স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> +<translation id="6801435275744557998">টাচ্স্ক্ৰীন কেলিব্ৰেট কৰক</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> <translation id="680488281839478944">VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" আছে</translation> <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" />ৰ পৰা ক্লাইণ্টৰ প্ৰমাণপত্ৰ আমদানি কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি <ph name="TOKEN_NAME" />ত ছাইন ইন কৰক।</translation> @@ -6205,7 +6205,7 @@ যদি পাছত আপুনি সিদ্ধান্ত লয় যে Voice Matchৰ সুবিধাটো আপোনাৰ বাবে সঠিক নহয়, তেন্তে Assistantৰ ছেটিঙৰ পৰা ইয়াক সাধাৰণভাৱে আঁতৰাই পেলাওক। আপুনি Voice Match ছেটআপ কৰাৰ সময়ত ৰেকৰ্ড কৰা অডিঅ’ ক্লিপসমূহ চাবলৈ অথবা মচিবলৈ, <ph name="VOICE_MATCH_SETTINGS_URL" />লৈ যাওক। <ph name="BR" /> <ph name="FOOTER_MESSAGE" /></translation> -<translation id="6810613314571580006">সঞ্চয় কৰি থোৱা ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি ৱেবছাইটত স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰক। এই নীতিটো অক্ষম কৰা থাকিলে, আপুনি কোনো ৱেবছাইটত প্ৰতিবাৰে ছাইন ইন কৰাৰ আগে আগে আপোনাক অনুমতিৰ বাবে সোধা হ’ব।</translation> +<translation id="6810613314571580006">ষ্ট’ৰ কৰি থোৱা ক্ৰিডেনশ্বিয়েল ব্যৱহাৰ কৰি ৱেবছাইটত স্বয়ংক্রিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰক। এই নীতিটো অক্ষম কৰা থাকিলে, আপুনি কোনো ৱেবছাইটত প্ৰতিবাৰে ছাইন ইন কৰাৰ আগে আগে আপোনাক অনুমতিৰ বাবে সোধা হ’ব।</translation> <translation id="6810768462515084623">ওঁহ! আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটোৰ বোধহয় ম্যাদ উকলিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আন এটা ডিভাইচত সেইটো সলনি কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation> <translation id="6811034713472274749">পৃষ্ঠাটো চাবলৈ সাজু</translation> <translation id="6811151703183939603">দৃঢ়</translation> @@ -6255,14 +6255,14 @@ <translation id="6848388270925200958">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত কেইখনমান কাৰ্ড আছে যিবোৰ কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি</translation> <translation id="6848716236260083778">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাৰ শিশুক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰিবলৈ দিয়ক। আপোনাৰ শিশুৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation> <translation id="6850286078059909152">পাঠৰ ৰং</translation> -<translation id="6851181413209322061">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টটোত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="6851181413209322061">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখিনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টটোত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="6851497530878285708">এপ্ সক্ষম কৰা হ’ল</translation> <translation id="6853029310037965825"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="INSTALL_SOURCE" /><ph name="END_LINK" />ৰ পৰা <ph name="APP_TYPE" /> ইনষ্টল কৰা হৈছে</translation> <translation id="6853388645642883916">আপডে’টাৰ সুপ্ত অৱস্থাত আছে</translation> <translation id="68541483639528434">অন্য টেবসমূহ বন্ধ কৰক</translation> <translation id="6855892664589459354">Crostiniৰ বেক আপ আৰু পুনঃস্থাপন</translation> <translation id="6856348640027512653">ভাৰ্ছুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচ অথবা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নাই</translation> -<translation id="6856623341093082836">ছেট আপ কৰক আৰু আপোনাৰ টাচ্চ্স্ক্রীণৰ সঠিকতা মিলাওক</translation> +<translation id="6856623341093082836">ছেট আপ কৰক আৰু আপোনাৰ টাচ্স্ক্ৰীনৰ সঠিকতা মিলাওক</translation> <translation id="6856850379840757744">অন কৰিলে আটাইবোৰ জাননী নীৰৱ কৰা হ'ব</translation> <translation id="6857145580237920905">পাৱাৰৱাশ্ব কৰাৰ পূৰ্বে ই-ছিমৰ প্ৰ'ফাইলসমূহ আঁতৰাওক</translation> <translation id="6857699260879628349">কনফিগাৰেশ্বনৰ তথ্য পাওক</translation> @@ -6616,7 +6616,7 @@ <translation id="7201420661433230412">ফাইলবোৰ চাওক</translation> <translation id="7203150201908454328">বিস্তাৰিত</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{পৃষ্ঠাৰ বাহিৰ হওক}one{পৃষ্ঠাসমূহৰ বাহিৰ হওক}other{পৃষ্ঠাসমূহৰ বাহিৰ হওক}}</translation> -<translation id="7207457272187520234">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="7207457272187520234">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="7207631048330366454">এপসমূহ সন্ধান কৰক</translation> <translation id="7210471695184432500">এই ডিভাইচটোত Google Password Managerলৈ পাছৱৰ্ড আমদানি কৰিবলৈ, এটা CSV ফাইল বাছনি কৰক</translation> <translation id="7210499381659830293">এক্সটেনশ্বন প্ৰিণ্টাৰ</translation> @@ -6664,7 +6664,7 @@ <translation id="7252023374029588426">নিৰ্দেশাৱলীৰ সৈতে থকা টিউট’ৰিয়েলৰ বাবলসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হ’ব। এটা বাবলত ফ’কাছ কৰিবলৈ |<ph name="ACCELERATOR" />| টিপক, তাৰ পাছত এইটোৱে সূচায় থকা উপাদানটো ফ’কাছ কৰিবলৈ আকৌ টিপক।</translation> <translation id="7253521419891527137">&অধিক জানক</translation> -<translation id="7254951428499890870">আপুনি "<ph name="APP_NAME" />"ক ডায়গন'ষ্টিক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation> +<translation id="7254951428499890870">আপুনি "<ph name="APP_NAME" />"ক ডায়েগন’ষ্টিক ম'ডত লঞ্চ কৰিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে?</translation> <translation id="725497546968438223">ফ’ল্ডাৰ বুকমাৰ্ক কৰাৰ বুটাম</translation> <translation id="7255002516883565667">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত এখন কাৰ্ডহে আছে যিখন কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি</translation> <translation id="7255935316994522020">প্ৰয়োগ কৰক</translation> @@ -7054,7 +7054,7 @@ <translation id="7635048370253485243">আপোনাৰ প্ৰশাসকে পিন কৰিছে</translation> <translation id="7636919061354591437">এই ডিভাইচটোত ইনষ্টল কৰক</translation> <translation id="7637253234491814483">আপোনাৰ কীব’ৰ্ডৰ একেবাৰে ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত, পাৱাৰ বুটামটোৰ কাষত থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেইখিনি সদায় আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" />ত থাকে।</translation> -<translation id="7637272932128132922">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰীৰ খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> +<translation id="7637272932128132922">এই টেবটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময়ত, মেম’ৰী সঞ্চয়কাৰীয়ে অন্য কাৰ্যৰ বাবে মেম’ৰী খালী কৰিছে। আপুনি এইটো যিকোনো সময়তে <ph name="SETTINGS_LINK" />ত সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="7637593984496473097">ডিস্কত পৰ্যাপ্ত ঠাই নাই</translation> <translation id="7639914187072011620">ছাৰ্ভাৰটোৰ পৰা SAML ৰিডাইৰেক্টৰ URL আহৰণ কৰিব পৰা নগ'ল</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> আপুনি ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডৰ সৈতে আপোনাক যোগ্য ছাইটসমূহত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছাইন ইন কৰোৱা হয়৷</translation> @@ -8139,7 +8139,7 @@ <translation id="8636500887554457830">ছাইটক পপ-আপ পঠিওৱাৰ অথবা ৰিডাইৰেক্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি নিদিব</translation> <translation id="8637688295594795546">ছিষ্টেম আপডে’ট উপলব্ধ। ডাউনল’ড কৰিবলৈ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছে…</translation> <translation id="8639047128869322042">ক্ষতিকাৰক ছফ্টৱেৰৰ সন্ধান কৰি থকা হৈছে...</translation> -<translation id="8639635302972078117">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="8639635302972078117">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। এই ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="8642900771896232685">২ছেকেণ্ড</translation> <translation id="8642947597466641025">পাঠৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰক</translation> <translation id="8643443571868262066"><ph name="FILE_NAME" /> বিপজ্জনক হ’ব পাৰে। স্কেন কৰিবলৈ Googleৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় উন্নত সুবিধাটোলৈ পঠিয়াবনে?</translation> @@ -8227,11 +8227,11 @@ <translation id="8715480913140015283">নেপথ্যৰ টেবটোৱে আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আছে</translation> <translation id="8716931980467311658">এই <ph name="DEVICE_TYPE" />ৰ পৰা আপোনাৰ Linux ফাইলৰ ফ'ল্ডাৰ থকা সকলো Linux এপ্লিকেশ্বন আৰু ডেটা মচিবনে ?</translation> <translation id="8717864919010420084">লিংকটো প্ৰতিলিপি কৰক</translation> -<translation id="8718994464069323380">টাচ্চস্ক্ৰীন চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation> +<translation id="8718994464069323380">টাচ্স্ক্ৰীন চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation> <translation id="8719472795285728850">এক্সটেনশ্বনৰ কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে শুনি থকা হৈছে...</translation> <translation id="8720200012906404956">ম’বাইল নেটৱর্ক বিচাৰি থকা হৈছে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8720816553731218127">ইনষ্টল কৰা সময়ৰ এট্রিবিউট আৰম্ভ কৰাৰ সময় সমাপ্ত হ’ল।</translation> -<translation id="8722912030556880711">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিং অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="8722912030556880711">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক কৰা ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিং অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="8724405322205516354">আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি চিনাক্তকৰণ কৰিব বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিব পাৰিব।</translation> <translation id="8724409975248965964">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল</translation> <translation id="8724859055372736596">ফ’ল্ডাৰত &দেখুৱাওক</translation> @@ -8311,7 +8311,7 @@ <translation id="8785680469435073309">ChromeOS Flex নেটৱৰ্কৰ তথ্য পঢ়ক।</translation> <translation id="8786824282808281903">আপোনাৰ শিশুৱে এই চিহ্নটো দেখিলে চিনাক্তকৰণৰ বাবে অথবা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।</translation> <translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{নামবিহীন গোট - ১ টা টেব}one{নামবিহীন গোট - # টা টেব}other{নামবিহীন গোট - # টা টেব}}</translation> -<translation id="8791534160414513928">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ট্ৰেফিকৰ জৰিয়তে "ট্ৰেক নকৰিব" বুলি অনুৰোধ পঠিয়াওক</translation> +<translation id="8791534160414513928">আপোনাৰ ব্ৰাউজিং ট্ৰেফিকৰ জৰিয়তে "Do Not Track" বুলি অনুৰোধ পঠিয়াওক</translation> <translation id="879413103056696865">হটস্পট অন হৈ থাকিলে আপোনাৰ <ph name="PHONE_NAME" />টোৱে এইসমূহ কৰিব পাৰিব:</translation> <translation id="8795916974678578410">নতুন ৱিণ্ড’</translation> <translation id="8797459392481275117">এই ছাইটটো কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation> @@ -8456,7 +8456,7 @@ <translation id="8929696694736010839">কেৱল বর্তমানৰ ইনক’গনিট’ ছেশ্বন</translation> <translation id="8930351635855238750">পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল'ড কৰাৰ পিছতহে নতুন কুকিৰ ছেটিংসমূহ কাৰ্যকৰী হব</translation> <translation id="8930622219860340959">বেতাঁৰ</translation> -<translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="8931076093143205651">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়গন’ষ্টিকৰ লগতে ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ Androidৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই কার্যটোৱে ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই ছেটিংটো গৰাকীয়ে বলৱৎ কৰিছে। গৰাকীজনে Googleলৈ ডাইগন‘ষ্টিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াবলৈ সিন্ধান্ত ল’ব পাৰে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপৰ ছেটিংটো অন কৰা হয় তেন্তে এই ডেটাখিনি আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> <translation id="8931475688782629595">আপুনি যি ছিংক কৰে সেয়া পৰিচালনা কৰক</translation> <translation id="8932654652795262306">তাৎক্ষণিক টেডাৰিঙৰ সবিশেষ</translation> <translation id="893298445929867520">কাৰ্ট লুকুওৱা হ’ল। আপুনি সালসলনি কৰিলে সেয়া পুনৰ প্ৰদৰ্শিত হ’ব।</translation> @@ -8726,8 +8726,8 @@ <translation id="9170848237812810038">&আনডু কৰক</translation> <translation id="9170884462774788842">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অন্য এটা প্ৰ’গামে যোগ কৰা থীমে Chromeৰ কার্যপ্ৰণালী সলনি কৰিব পাৰে।</translation> <translation id="917350715406657904">আপোনাৰ অভিভাৱকে <ph name="APP_NAME" />ৰ বাবে ছেট কৰা সীমাত আপুনি উপনীত হৈছে। আপুনি এইটো কাইলৈ <ph name="TIME_LIMIT" />ৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।</translation> -<translation id="9174401638287877180">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গনষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডাইগনষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> -<translation id="9176476835295860688">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটোৱে ছিষ্টেম তথা এপৰ স্থিৰতা বৃদ্ধি কৰাত আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9174401638287877180">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। Googleলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আপোনাৰ শিশুৰ Android ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰক। এই ডেটাখনি আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত ডেটাই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হয়, তেন্তে এই ডেটা তেওঁৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে।</translation> +<translation id="9176476835295860688">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটোৱে ছিষ্টেম তথা এপৰ স্থিৰতা বৃদ্ধি কৰাত আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান একত্ৰিত তথ্যই Google এপ্ আৰু Android বিকাশকৰ্তাৰ দৰে অংশীদাৰকো সহায় কৰিব। এই <ph name="BEGIN_LINK1" />ছেটিং<ph name="END_LINK1" />টো গৰাকীয়ে বলপূৰ্বকভাৱে সন্নিবিষ্ট কৰিছে। যদি আপোনাৰ অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপ্ কাৰ্যকলাপ ছেটিংটো সক্ষম কৰা থাকে, তেন্তে এই ডেটা আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ব্লুটুথ ডিভাইচ সংযোগ কৰা হ'ল</translation> <translation id="9177949831069307748">ChromeOS Flex ডিভাইচৰ তথ্য আৰু ডিভাইচৰ ডেটা পঢ়া।</translation> <translation id="9178061802301856367">ছাইন-ইন ডেটা মচক</translation> @@ -8738,7 +8738,7 @@ <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{এপ্}one{# টা এপ্}other{# টা এপ্}}</translation> <translation id="9186963452600581158">শিশুৰ Google একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক</translation> <translation id="9187967020623675250">কীসমূহ মিলা নাই। <ph name="RESPONSE" />ৰ বাবে যিকোনো এটা কী টিপক।</translation> -<translation id="9188732951356337132">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়গন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়গন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটো আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> +<translation id="9188732951356337132">ব্যৱহাৰ আৰু ডায়েগন’ষ্টিক ডেটা পঠিয়াওক। ডিভাইচটোৱে বর্তমান স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে Googleলৈ ডায়েগন’ষ্টিক, ডিভাইচ আৰু এপ্ ব্যৱহাৰৰ ডেটা পঠিয়াই আছে। এইটো আপোনাৰ শিশুক চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা নহয় আৰু ই ছিষ্টেম আৰু এপৰ স্থিৰতা আৰু অন্য উন্নয়নত সহায় কৰিব। কিছুমান ডেটাৰ সমষ্টিয়ে লগতে Google এপ্ আৰু অংশীদাৰ, যেনে Androidৰ বিকাশকর্তাকো সহায় কৰিব। যদি আপোনাৰ শিশুৰ বাবে অতিৰিক্ত ৱেব আৰু এপৰ কার্যকলাপ অন কৰা হৈছে, তেন্তে এই ডেটা তেওঁলোকৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK2" />অধিক জানক<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="9192019773545828776">কথিত সঁহাৰি শুনক যাতে আপুনি স্ক্ৰীনখনলৈ নোচোৱাকৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কোনো সংযুক্ত ডিভাইচৰ সৈতে ব্ৰেইলৰ জৰিয়তে প্ৰদান কৰা মতামত উপলব্ধ। ChromeVox অন আৰু অফ কৰিবলৈ Ctrl + Alt + Z ব্যৱহাৰ কৰক। নেভিগে’ট কৰিবলৈ Search + বাওঁ কাঁড়চিহ্ন অথবা সোঁ কাঁড়চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰক। বাছনি (সক্ৰিয়) কৰিবলৈ Search + স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰক।</translation> <translation id="919686179725692564">আপোনাৰ এপ্সমূহৰ বেকআপ লোৱাৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation> <translation id="9198090666959937775">আপোনাৰ Android ফ’নটো এটা সুৰক্ষা চাবি হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক</translation> @@ -8814,7 +8814,7 @@ <translation id="96535553604365597">Google Castত হোৱা সমস্যাৰ অভিযোগ দিয়ক</translation> <translation id="965470117154635268">{NUM_SITES,plural, =1{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা ১ টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}one{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা {NUM_SITES} টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}other{শেহতীয়াকৈ বহুতো জাননী পঠিওৱা {NUM_SITES} টা ছাইট পৰ্যালোচনা কৰক}}</translation> <translation id="967398046773905967">কোনো ছাইটক HID ডিভাইচসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ নিদিব</translation> -<translation id="967624055006145463">ডেটা সঞ্চয় কৰা হ’ল</translation> +<translation id="967624055006145463">ডেটা ষ্ট’ৰ কৰা হ’ল</translation> <translation id="96774243435178359">পৰিচালিত প্ৰিণ্টাৰ</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play সেৱাসমূহ অন কৰক।</translation> <translation id="968037381421390582">পে&ষ্ট কৰি “<ph name="SEARCH_TERMS" />”ৰ সন্ধান কৰক</translation> |