summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
index 38720d515ad..a7a0dc61a70 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_ar.xtb
@@ -7094,7 +7094,7 @@
<translation id="766635563210446220">يتعذّر استيراد كلمات المرور. يُرجى مراجعة ملف "<ph name="FILENAME" />" والتأكّد من تنسيقه بشكلٍ صحيح. <ph name="BEGIN_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7666531788977935712">تم تفعيل زر "متابعة".</translation>
<translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوع واحد ({NUM_WEEKS})}zero{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}two{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال أسبوعَين ({NUM_WEEKS})}few{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسابيع}many{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوعًا}other{يجب إرجاع جهاز <ph name="DEVICE_TYPE" /> خلال {NUM_WEEKS} أسبوع}}</translation>
-<translation id="7668423670802040666">‏تعديل كلمة المرور في "مدير كلمات المرور" من Google للحساب <ph name="ACCOUNT" /></translation>
+<translation id="7668423670802040666">‏تعديل كلمة المرور في "مدير كلمات المرور في Google" للحساب <ph name="ACCOUNT" /></translation>
<translation id="7668648754769651616">تساعدك ميزات تسهيل الاستخدام في استخدام جهازك بشكل أكثر سهولة. للوصول إلى "الإعدادات السريعة"، انقر على الوقت في أسفل الشاشة.</translation>
<translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولة واحدة.}zero{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. لم يتبقَّ لديك أي محاولة.}two{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك محاولتان (#).}few{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولات.}many{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولةً.}other{رقم التعريف الشخصي غير صحيح. يتبقى لديك # محاولة.}}</translation>
<translation id="7670434942695515800">‏للحصول على أفضل أداء، يُرجى الترقية لأحدث إصدار. ننصحك بالاحتفاظ بنسخة احتياطية من الملفات في حال تعذُر اكتمال عملية الترقية. سيتوقف نظام التشغيل Linux عند بدء ترقيته. عليك حفظ الملفات المفتوحة قبل المتابعة. <ph name="LINK_START" />مزيد من المعلومات<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -8218,7 +8218,7 @@
<translation id="870805141700401153">‏التوقيع الفردي بالرمز لـ Microsoft</translation>
<translation id="8708671767545720562">&amp;مزيد من المعلومات</translation>
<translation id="8711402221661888347">المخلل</translation>
-<translation id="8712637175834984815">تم</translation>
+<translation id="8712637175834984815">حسنًا</translation>
<translation id="8713110120305151436">عرض خيارات تسهيل الاستخدام في قائمة "الإعدادات السريعة"</translation>
<translation id="8713570323158206935">إرسال <ph name="BEGIN_LINK1" />معلومات النظام<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="8714838604780058252">رسومات الخلفية</translation>
@@ -8313,7 +8313,7 @@
<translation id="8785680469435073309">‏الاطّلاع على معلومات شبكة ChromeOS Flex</translation>
<translation id="8786824282808281903">عندما يظهر هذا الرمز لطفلك، يمكن استخدام بصمة الإصبع لتحديد الهوية أو الموافقة على عمليات الشراء.</translation>
<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على علامة تبويب واحدة}zero{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}two{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على علامتَي تبويب}few{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامات تبويب}many{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}other{مجموعة لم تتم تسميتها تحتوي على # علامة تبويب}}</translation>
-<translation id="8791534160414513928">إرسال طلب "عدم التعقب" مع زيارات التصفح</translation>
+<translation id="8791534160414513928">‏إرسال طلب "Do Not Track" مع زيارات التصفح</translation>
<translation id="879413103056696865">أثناء تشغيل نقطة الاتصال، سينفّذ جهاز <ph name="PHONE_NAME" /> ما يلي:</translation>
<translation id="8795916974678578410">نافذة جديدة</translation>
<translation id="8797459392481275117">عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا</translation>