1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
index 72ab2a87a77..e15f1be975c 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb
@@ -209,7 +209,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="7747138024166251722">El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.</translation>
 <translation id="7756122083761163394">Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.</translation>
 <translation id="7774736947049807614">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
-<translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas características y correcciones de seguridad.</translation>
+<translation id="7867198900892795913">Chromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Accediste a Chromium con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Usa la misma cuenta para volver a acceder.</translation>
 <translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium se actualiza automáticamente para que siempre tengas la versión más reciente.</translation>
@@ -242,7 +242,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
 <translation id="8862326446509486874">No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.</translation>
 <translation id="8897323336392112261">También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal.</translation>
 <translation id="8907580949721785412">Chromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.</translation>
-<translation id="8941642502866065432">No se pudo actualizar Chromium</translation>
+<translation id="8941642502866065432">No se puede actualizar Chromium</translation>
 <translation id="894903460958736500">El software que se ejecuta en la computadora no es compatible con Chromium.</translation>
 <translation id="8968921422458636175">Chromium guardará esta contraseña con <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. No es necesario que la recuerdes.</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS es posible gracias a los <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software adicionales de código abierto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>