1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb
index 41b677b1351..178c61d2920 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_cy.xtb
@@ -13,11 +13,11 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad
 <translation id="1185134272377778587">Ynghylch Chromium</translation>
 <translation id="1203500561924088507">Diolch am osod. Rhaid i chi ailgychwyn eich porwr cyn defnyddio <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
 <translation id="1315551408014407711">Gosod eich proffil Chromium newydd</translation>
+<translation id="1385859895174722837">Google Assistant yn Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Mae Chromium yn ceisio dangos cyfrineiriau.</translation>
 <translation id="1414495520565016063">Rydych wedi mewngofnodi i Chromium!</translation>
 <translation id="1524282610922162960">Rhannu tab Chromium</translation>
 <translation id="1553461853655228091">Mae angen caniatâd ar Chromium i gael mynediad at eich camera i greu map 3D o'ch amgylchoedd</translation>
-<translation id="1602421994560205104">Gwnaeth Chromium rwystro'r ffeil hon oherwydd ei bod yn rhy fawr ar gyfer gwiriad diogelwch. Rhowch gynnig arall arni gyda ffeiliau hyd at 50 MB</translation>
 <translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad}=1{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich ffenestr Anhysbys yn ailagor.}two{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}few{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}many{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}other{Mae eich gweinyddwr yn gofyn i chi ail-lansio Chromium i gymhwyso diweddariad. Ni fydd eich # ffenestr Anhysbys yn ailagor.}}</translation>
 <translation id="1625909126243026060">Adolygu rheoliadau diogelwch a phreifatrwydd allweddol yn Chromium</translation>
 <translation id="1632539827495546968">Os hoffech ddefnyddio'r cyfrif hwn unwaith yn unig, gallwch ddefnyddio'r <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />modd Gwestai<ph name="GUEST_LINK_END" /> yn y porwr Chromium. Os hoffech ychwanegu cyfrif ar gyfer rhywun arall, <ph name="LINK_BEGIN" />ychwanegwch berson newydd<ph name="LINK_END" /> at eich <ph name="DEVICE_TYPE" />.
@@ -25,6 +25,7 @@ Mae'n bosib na fydd rhai nodweddion ar gael ac ni fydd newidiadau o ran dewisiad
 Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn berthnasol i'r cyfrif hwn. Gallwch reoli'ch Cyfrifon Google yn y <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />Gosodiadau<ph name="SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1640672724030957280">Wrthi'n lawrlwytho...</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Mae fersiwn newydd, fwy diogel o Chromium ar gael.</translation>
+<translation id="17264556997921157">Gallwch weld a dileu pynciau o ddiddordeb y mae gwefannau'n eu defnyddio i ddangos hysbysebion i chi. Mae Chromium yn amcangyfrif eich diddordebau yn seiliedig ar eich hanes pori diweddar.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Caniatáu i Chromium rhedeg yn y cefndir</translation>
 <translation id="1779356040007214683">I wneud Chromium yn fwy diogel, gwnaethom analluogi rhai estyniadau nad ydynt wedi'u rhestru yn y <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> ac mae'n bosib eu bod wedi'u hychwanegu heb i chi wybod.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Ailosod Chromium</translation>
@@ -43,6 +44,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
 <translation id="2018879682492276940">Methwyd â gosod. Rhowch gynnig arall arni.</translation>
 <translation id="2020032459870799438">I wirio a yw'ch cyfrineiriau eraill yn ddiogel rhag toriadau data a phroblemau diogelwch eraill, <ph name="BEGIN_LINK" />mewngofnodwch i Chromium<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2049376729098081731">Dewiswch a ddylid cynnwys hanes Chromium i gael profiadau mwy personol yng ngwasanaethau Google</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Gwybodaeth am sut mae Chromium yn rheoli ei dystysgrifau gwraidd</translation>
 <translation id="2174178932569897599">Personoleiddio Chromium</translation>
 <translation id="2174917724755363426">Gosod heb ei gwblhau. Ydych chi'n siŵr eich bod am ganslo?</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium - Mewngofnodi Rhwydwaith - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -104,6 +106,7 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
 <translation id="3474745554856756813">Bydd hyn yn dileu <ph name="ITEMS_COUNT" /> eitem o'r ddyfais hon. I adfer eich data yn nes ymlaen, mewngofnodwch i Chromium fel <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3497319089134299931">Gall <ph name="SHORTCUT" /> newid rhwng proffiliau Chromium</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Caewch bob ffenestr Chromium a rhowch gynnig arall arni.</translation>
+<translation id="3518180795744733843">Gall Google Assistant yn Chromium gwblhau gweithredoedd i chi ar draws gwefannau</translation>
 <translation id="3533435340678213462">Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, rydym yn awtoddileu eich diddordebau sy'n hŷn na 4 wythnos. Wrth i chi barhau i bori, mae'n bosib y bydd diddordeb yn ymddangos ar y rhestr eto. Neu gallwch gael gwared ar ddiddordebau nad ydych am i Chromium eu hystyried.</translation>
 <translation id="3567254597502212821">Eich hanes pori, cofnod o wefannau rydych wedi ymweld â nhw drwy ddefnyddio Chromium ar y ddyfais hon.</translation>
 <translation id="3575459661164320785">Mae meddalwedd niweidiol ar eich cyfrifiadur. Gall Chromium ei thynnu, adfer eich gosodiadau, ac analluogi estyniadau i wneud i'ch porwr weithio fel arfer eto.</translation>
@@ -146,7 +149,6 @@ Mae'n bosib y bydd caniatadau rydych eisoes wedi'u rhoi i wefannau ac apiau yn b
 <translation id="4415566066719264597">Caniatáu i Chromium Rhedeg yn y Cefndir</translation>
 <translation id="4423735387467980091">Personoleiddio a rheoli Chromium</translation>
 <translation id="4427306783828095590">Mae gwell amddiffyniad yn gwneud rhagor i rwystro gwe-rwydo a drwgwedd</translation>
-<translation id="4440114195512068100">I weld a yw'ch dyfais yn gyfoes, ewch i <ph name="LINK_BEGIN" />Osodiadau ChromiumOS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="452711251841752011">Croeso i Chromium; agorwyd ffenestr porwr newydd</translation>
 <translation id="4544142686420020088">Ni ddiweddarwyd Chromium, aeth rhywbeth o'i le. <ph name="BEGIN_LINK" />Datrys problemau diweddaru Chromium a diweddariadau a fethwyd.<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="454579500955453258">Parhau mewn proffil Chromium newydd?</translation>
@@ -275,7 +277,6 @@ baru <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></transl
 <translation id="7218568399872925918">Mae gwefannau rydych yn ymweld â nhw yn cofio'ch gwybodaeth nes i chi gau Chromium</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Rheolydd Tasgau - Chromium</translation>
 <translation id="7246575524853130370">Eich diddordebau fel yr amcangyfrifir gan Chromium</translation>
-<translation id="7265671031637041256">Gwnaeth Chromium rwystro'r ffeil hon oherwydd ei bod wedi'i hamgryptio. Gofynnwch i'w pherchennog ei dadgryptio</translation>
 <translation id="7309928523159922338">Mae Mesur hysbysebion yn caniatáu i wefannau rydych yn ymweld â nhw ofyn am wybodaeth o Chromium sy'n helpu'r wefan i fesur perfformiad eu hysbysebion. Mae Mesur hysbysebion yn cyfyngu ar olrhain traws-wefan drwy drosglwyddo cyn lleied o wybodaeth â phosib rhwng gwefannau.</translation>
 <translation id="731795002583552498">Wrthi'n diweddaru Chromium</translation>
 <translation id="7318036098707714271">Mae eich ffeil dewisiadau yn llygredig neu'n annilys.
@@ -312,8 +313,6 @@ Ni all Chromium adfer eich gosodiadau.</translation>
 <translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />Sut gallwch reoli eich data:<ph name="END_BOLD" /> Er mwyn amddiffyn eich preifatrwydd, rydym yn awtoddileu eich diddordebau sy'n hŷn na 4 wythnos. Wrth i chi barhau i bori, mae'n bosib y bydd diddordeb yn ymddangos ar y rhestr eto. Neu gallwch gael gwared ar ddiddordebau nad ydych am i Chromium eu hystyried.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Roeddech wedi'ch mewngofnodi i Chromium fel <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Defnyddiwch yr un cyfrif i fewngofnodi eto.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Gosodiad eilaidd o Chromium yw hwn, ac ni ellir ei wneud yn borwr diofyn i chi.</translation>
-<translation id="7982481011030453202">Os nad yw gosodiad yn ymddangos ar y dudalen hon, edrychwch yn eich <ph name="LINK_BEGIN" />
-      gosodiadau ChromiumOS<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7997934263947464652">Gall estyniadau, apiau a themâu o ffynonellau anhysbys niweidio'ch dyfais. Mae Chromium yn argymell eu gosod o'r <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> yn unig</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Unwaith y bydd gan Chromium fynediad, bydd gwefannau yn gallu gofyn i chi am fynediad.</translation>
 <translation id="80471789339884597">Diolch am osod. Rhaid i chi ailgychwyn eich holl borwyr cyn defnyddio <ph name="BUNDLE_NAME" />.</translation>
@@ -367,6 +366,7 @@ Ni all Chromium adfer eich gosodiadau.</translation>
 <translation id="9185526690718004400">Ail-lansiwch i ddiweddaru &amp;Chromium</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="93478295209880648">Mae'n bosib na fydd Chromium yn gweithredu'n gywir oherwydd nad yw'n cael ei gefnogi mwyach ar Windows XP na Windows Vista</translation>
+<translation id="942598560705308788">Tystysgrifau a reolir gan Chromium</translation>
 <translation id="945990405696787151">I gael diweddariadau Chromium yn y dyfodol, bydd angen macOS 10.13 neu'n hwyrach arnoch. Mae'r cyfrifiadur hwn yn defnyddio OS X 10.11.</translation>
 <translation id="965162752251293939">Pwy sy'n defnyddio Chromium?</translation>
 <translation id="967427899662692980">Cael diogelwch cryfaf Chromium</translation>