1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
index 8763c3f8422..91d0a074ba9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
@@ -5,7 +5,7 @@
 <translation id="1104942323762546749">Chromium আপনার পাসওয়ার্ড এক্সপোর্ট করতে চাইছে। অনুমতি দিতে Windows এর পাসওয়ার্ড টাইপ করুন।</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="113122355610423240">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার</translation>
-<translation id="1170115874949214249">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
+<translation id="1170115874949214249">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব।</translation>
 <translation id="1174473354587728743">একটি কম্পিউটার শেয়ার করবেন? এখন আপনি আপনার পছন্দমতো উপায়ে Chromium কে সেট আপ করতে পারেন৷</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Chromium সম্পর্কে</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Chromium OS ব্যবহারে সাহায্য পেতে</translation>
@@ -45,7 +45,6 @@
 <translation id="2587578672395088481">আপডেটটি প্রয়োগ করতে Chromium OS আবার চালু করা প্রয়োজন।</translation>
 <translation id="2647554856022461007">Chromium আপনার ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করতে ওয়েব পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারে৷ আপনি আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী এই পরিষেবাগুলিকে অক্ষম করতে পারেন৷ <ph name="BEGIN_LINK" />আরও জানুন<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2648074677641340862">ইনস্টলেশনের সময় একটি অপারেটিং সিস্টেম ত্রুটি ঘটেছে৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
-<translation id="2705403826523567092">সমস্ত ডিভাইস জুড়ে সিঙ্ক করা ব্যক্তিগতকৃত ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতার জন্য সাইন-ইন করুন</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium ট্যাব</translation>
 <translation id="2718390899429598676">অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য Chromium আপনার ডেটা এনক্রিপ্ট করবে।</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ডিফল্ট ব্রাউজার এতে পরিবর্তন করুন:</translation>
@@ -143,6 +142,7 @@
 <translation id="5902536751647951209">প্রমাণীকরণের শংসাপত্রটি কাজ করেনি। অনুগ্রহ করে আবার Google Chrome এ সাইন-ইন করুন বা আরও তথ্যের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন। <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
 <translation id="5906655207909574370">প্রায় আপ-টু-ডেট হয়েছে! আপডেট শেষ করতে আপনার ডিভাইস আবার চালু করুন।</translation>
 <translation id="5987687638152509985">সিঙ্ক শুরু করতে Chromium আপডেট করুন</translation>
+<translation id="6040143037577758943">বন্ধ</translation>
 <translation id="6055895534982063517">Chromium-এর একটি নতুন সংস্করণ উপলব্ধ আছে৷ এবং এটি আগের তুলনায় আরও দ্রুত৷</translation>
 <translation id="6063093106622310249">Chromium এ খুলুন</translation>
 <translation id="6072279588547424923">Chromium-এ <ph name="EXTENSION_NAME" /> যোগ করা হয়েছে</translation>
@@ -180,6 +180,7 @@
 <translation id="705851970750939768">Chromium আপডেট করুন</translation>
 <translation id="7066436765290594559">Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷ দয়া করে আপনার সিঙ্ক পাসফ্রেজ আপডেট করুন৷</translation>
 <translation id="7162152143154757523">Chromium আপনাকে Google অনুসন্ধানে ব্যবহৃত একই বানান-পরীক্ষণের প্রযুক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়, আপনি Google সার্ভার থেকে ব্রাউজারে টাইপ করেন তা পাঠিয়ে আরও স্মার্ট বানান-পরীক্ষণ সরবরাহ করতে পারে৷</translation>
+<translation id="7196312274710523067">Chromium চালু করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।</translation>
 <translation id="7205698830395646142">Chromium মেনুর মধ্যে লুকান</translation>
 <translation id="7223968959479464213">টাস্ক ম্যানেজার - Chromium</translation>
 <translation id="722928257909516027">Chromium মেনু দেখান</translation>
@@ -202,6 +203,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="7451052299415159299">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
 <translation id="7483335560992089831">একই Chromium সংস্করণ যা বর্তমানে চলমান, ইনস্টল করতে পারবেন না৷ দয়া করে Chromium বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Chromium OS সম্পর্কে</translation>
+<translation id="75551686469636272">Chromium লঞ্চ করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Chromium এর জন্য একটি বিশেষ সুরক্ষা আপডেট এইমাত্র প্রয়োগ করা হয়েছে; এটা কার্যকর করার জন্য (আমরা আপনার ট্যাবগুলি পুনরুদ্ধার করব) আপনার এখনই একে পুনরায় চালু করা উচিত হবে।</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোন ব্যবহার করছে৷</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium আরও ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
@@ -222,7 +224,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8030318113982266900">আপনার ডিভাইস <ph name="CHANNEL_NAME" /> চ্যানেলে আপডেট করা হচ্ছে...</translation>
 <translation id="8157153840442649507">এই ভাষায় Chromium  প্রদর্শিত হচ্ছে</translation>
 <translation id="81770708095080097">এই ফাইলটি বিপজ্জনক, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
-<translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট পুনরুদ্ধারের ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8222496066431494154">আপনার ফোনে Chromium ইনস্টল করুন। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট ফিরিয়ে আনার ফোন নম্বরে একটি এসএমএস পাঠাব: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="8269379391216269538">Chromium কে আরও  করে তুলতে সাহায্য করুন৷</translation>
 <translation id="8290862415967981663">এই ফাইলটি বিপজ্জনক হতে পারে, তাই Chromium এটিকে অবরুদ্ধ করেছে।</translation>
 <translation id="8330519371938183845">আপনার সব ডিভাইস জুড়ে Chromium সিঙ্ক করতে এবং নিজের মতো সাজিয়ে নিতে সাইন-ইন করুন</translation>
@@ -235,7 +237,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক�
 <translation id="8621669128220841554">অনির্দিষ্ট ত্রুটির কারণে ইনস্টলেশন ব্যর্থ৷ দয়া করে Chromium পুনরায় ডাউনলোড করুন৷</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Chromium PDF দর্শক যা ফাংশানে প্রিন্ট প্রিভিউ জন্য আবশ্যক, তা অন্তর্ভূক্ত করেনি৷</translation>
 <translation id="8667808506758191620">আপনার <ph name="DEVICE_TYPE" /> আপ টু ডেট রয়েছে।</translation>
-<translation id="8697124171261953979">আপনি Chromium শুরু করলে বা Omnibox থেকে অনুসন্ধান করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
+<translation id="8697124171261953979">আপনি Chromium শুরু করলে বা Omnibox থেকে সার্চ করলে কোন পৃষ্ঠাটি দেখানো হবে তাও এটি নিয়ন্ত্রণ করে।</translation>
 <translation id="8704119203788522458">এটি হল আপনার Chromium</translation>
 <translation id="8796602469536043152">এই সাইটটির জন্য Chromium কে আপনার ক্যামেরা এবং মাইক্রোফোনে অ্যাক্সেস দিতে হবে</translation>
 <translation id="8803635938069941624">Chromium OS শর্তাদি</translation>