BASELINE: Update Chromium to 83.0.4103.122

Change-Id: Ie3a82f5bb0076eec2a7c6a6162326b4301ee291e
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>

80 files changed, 1100 insertions, 347 deletions

diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_af.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_af.xtb
index 06f1094499b..6559c1c6844 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_af.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_af.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">kieslysitem</translation>
 <translation id="10623998915015855">wisselknoppie</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekondes</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Wys weekkieser</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Voer asseblief 'n e-posadres in.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Laat wag</translation>
 <translation id="1188858454923323853">aanvullend</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">glyer</translation>
 <translation id="1211441953136645838">eindnota</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Af</translation>
 <translation id="1335095011850992622">erkennings</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banier</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">versteek kieslys vir geslote onderskrifte</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Voer 'n nie-leë e-posadres in.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Ander …</translation>
+<translation id="1787192514241997742">totale tyd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">waarskuwing_dialoog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">boomrooster</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Verleng asseblief hierdie teks na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakters of meer (jy gebruik tans <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakters).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'n Deel gevolg deur "<ph name="ATSIGN" />" moenie die simbool "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" bevat nie.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Verlaat volskerm</translation>
-<translation id="3889183436948184105">hersiening</translation>
 <translation id="3920932319529768807">samevatting</translation>
 <translation id="3924558731517983934">program</translation>
 <translation id="3944740393230681990">proloog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Lyk of dit sê: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">woordelysverwysing</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Besonderhede</translation>
-<translation id="4542388879936266156">oorblywende tyd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">vorm</translation>
 <translation id="4661075872484491155">boom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'n Deel wat '<ph name="ATSIGN" />' volg, behoort nie die simbool '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' te bevat nie.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">deursoek</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Voer asseblief 'n nommer in.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografie-inskrywing</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Wys tydkieser</translation>
 <translation id="492244087561876220">opmerking</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Wys plaaslike datum- en tydkieser</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> gekies</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> gekies</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ontdemp</translation>
 <translation id="49969490063480558">Voer asseblief 'n deel in wat volg op "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" is onvolledig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Voer asseblief 'n deel gevolg deur "<ph name="ATSIGN" />" in. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" is onvolledig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Kan nie media speel nie.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimum datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) moet voor maksimum datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) wees.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figuur</translation>
 <translation id="5453733299334684579">boomitem</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Kies asseblief een of meer lêers.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">nog opsies</translation>
 <translation id="576709008726043716">inleiding</translation>
 <translation id="57838592816432529">Demp</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Af</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volskerm</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Saai nou uit na <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">soekkassie</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sluit asseblief 'n '<ph name="ATSIGN" />' by die e-posadres in. 'n '<ph name="ATSIGN" />' ontbreek in '<ph name="INVALIDADDRESS" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">verdeler</translation>
 <translation id="795667975304826397">Geen lêer gekies nie</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> is nie gekies nie</translation>
 <translation id="8034303206267677282">sterk</translation>
 <translation id="8053789581856978548">deursoek teksveld</translation>
 <translation id="8057695513531652401">kennisgewing</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Onderskrifte</translation>
 <translation id="8346634859695247203">afdeling</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Waarde moet tussen <ph name="MINIMUM_TIME" /> en <ph name="MAXIMUM_TIME" /> wees.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">verstreke tyd: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">deel</translation>
 <translation id="8433900881053900389">nutsbalk</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">inhoudsopgawe</translation>
 <translation id="8613126697340063924">beheer terugspeling van 'n afstand af</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitel</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Wys maandkieser</translation>
 <translation id="8711688047404765493">uitvoer</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Kies asseblief een van hierdie opsies.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">hoofstuk</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="901493112792887934">huidige tyd in sekondes</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pos</translation>
-<translation id="9023835124071926463">opmerking-afdeling</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasie</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">Verlaat prent-in-prent</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb
index 809784cbc0f..b96ddbf2847 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_am.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">የምናሌ ንጥል</translation>
 <translation id="10623998915015855">የማቀያየሪያ አዝራር</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ሰኮንዶች</translation>
+<translation id="1142001580032786438">የሳምንት መራጭን አሳይ</translation>
 <translation id="1171774979989969504">እባክዎ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ለአፍታ አቁም</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ማሟያ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ተንሸራታች</translation>
 <translation id="1211441953136645838">የግርጌ ማስታወሻ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">መገናኛ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ጠፍቷል</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ክሬዲቶች</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ጽሑፍ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ሰንደቅ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">የተዘጉ የሥዕል መግለጫ ጽሑፎችን ምናሌ ደብቅ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">እባክዎ ባዶ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ።</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ሌላ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ጠቅላላ ጊዜ፦ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">የማንቂያ_መገናኛ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">የዛፍ ፍርግርግ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ጥዋት/ከሰዓት</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">እባክዎ ይህን ጽሑፍ ወደ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ቁምፊዎች ወይም ከዚያ በላይ ያራዝሙት (አሁን እየተጠቀሙ ያሉት <ph name="CURRENT_LENGTH" />ቁምፊዎችን ነው)።</translation>
 <translation id="383465348367842624">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በፊት የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ከሙሉ ማያገጽ ውጣ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ክለሳ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ድምዳሜ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">መተግበሪያ</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ቅድመ-ታሪክ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">እንዲህ የሚል ይመስላል፦ <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">የሙዳየ ቃላት ዋቢ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ዝርዝሮች</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ቀሪ ጊዜ፦ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ቅጽ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ዛፍ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ የሚመጣ ክፍል የ«<ph name="INVALIDCHARACTER" />» ምልክት መያዝ የለበትም።</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ፈልግ</translation>
 <translation id="4812940957355064477">እባክዎ ቁጥር ያስገቡ።</translation>
 <translation id="4912536737030637138">የዋቢ መጽሐፍት ግቤት</translation>
+<translation id="4915360478455618802">ሰዓት መራጭን አሳይ</translation>
 <translation id="492244087561876220">አስተያየት</translation>
+<translation id="4950364064308314478">የአካባቢ ቀን እና ሰዓት መራጭን አሳይ</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ተመርጧል</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ተመርጠዋል</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ድምጸ-ከል አንሳ</translation>
 <translation id="49969490063480558">እባክዎ ከ«<ph name="ATSIGN" />» በኋላ አንድ ክፍል ያስገቡ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ያልተሟላ ነው።</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ፔታ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">እባክዎ አንድ ክፍል ያስገቡና «<ph name="ATSIGN" />»ን ያስከትሉ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ያልተሟላ ነው።</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ሚዲያን ማጫወት አልተቻለም።</translation>
+<translation id="537648784377940524">አነስተኛው ቀን (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ከከፍተኛው ቀን (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) በፊት መምጣት አለበት።</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ምስል</translation>
 <translation id="5453733299334684579">የዛፍ ንጥል</translation>
 <translation id="5466621249238537318">እባክዎ አንድ ወይም ተጨማሪ ፋይሎችን ይምረጡ።</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
 <translation id="576709008726043716">መግቢያ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
-<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
 <translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">አሁን ወደ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> cast በማድረግ ላይ</translation>
 <translation id="591047860372322273">የፍለጋ ሳጥን</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">እባክዎ በኢሜይል አድራሻው ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ያካትቱ። «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ውስጥ «<ph name="ATSIGN" />» ይጎድላል።</translation>
 <translation id="7891486169920085145">መክፈያ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ምንም ፋይል አልተመረጠም</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> አልተመረጠም</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ጠንካራ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">የጽሑፍ መስክ ፈልግ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ማስታወቂያ</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">መግለጫ ጽሑፎች</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ክፍል</translation>
 <translation id="835897206747267392">ልክ ያልሆነ እሴት።</translation>
+<translation id="839593075537728968">እሴት በ<ph name="MINIMUM_TIME" /> እና <ph name="MAXIMUM_TIME" /> መካከል መሆን አለበት።</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ያለፈው ጊዜ፦ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ክፍለ አካል</translation>
 <translation id="8433900881053900389">የመሣሪያ አሞሌ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ማውጫ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">በርቀት መልሶ ማጫወትን ተቆጣጠር</translation>
 <translation id="862370744433916922">የግርጌ ጽሑፍ</translation>
+<translation id="8634971699417195529">የወር መራጭን አሳይ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ውጽዓት</translation>
 <translation id="8750798805984357768">እባክዎ ከእነዚህ አማራጮች ውስጥ አንዱን ይምረጡ።</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ምዕራፍ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ወር</translation>
 <translation id="901493112792887934">የአሁኑ ጊዜ በሰከንዶች</translation>
 <translation id="901834265349196618">ኢሜይል</translation>
-<translation id="9023835124071926463">የአስተያየት ክፍል</translation>
 <translation id="9048119486235211610">አሰሳ</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ሰነድ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ከስዕል-ውስጥ-ስዕል ውጣ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
index ad91789376f..d2a807a13e4 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ar.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">عنصر القائمة</translation>
 <translation id="10623998915015855">زر التبديل</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ثوانٍ‬‬</translation>
+<translation id="1142001580032786438">عرض منتقي الأسبوع</translation>
 <translation id="1171774979989969504">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">الإيقاف مؤقتًا</translation>
 <translation id="1188858454923323853">تكميلي</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">شريط تمرير</translation>
 <translation id="1211441953136645838">تعليق ختامي</translation>
 <translation id="1281252709823657822">مربع حوار</translation>
+<translation id="1306460908038601864">غير مفعّل</translation>
 <translation id="1335095011850992622">إسهامات</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">إعلان بانر</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">إخفاء قائمة مقاطع الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="1729654308190250600">يُرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني وعدم ترك الحق فارغًا.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">آخر...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">الوقت الإجمالي: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">مربع حوار_للتنبيه</translation>
 <translation id="1821985195704844674">شبكة متفرعة</translation>
 <translation id="1822429046913737220">صباحًا/مساءً</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">يُرجى إطالة هذا النص إلى <ph name="MIN_CHARACTERS" /> من الحروف أو أكثر (أنت تستخدم حاليًا <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
 <translation id="383465348367842624">الجزء المتبوع بالعلامة "<ph name="ATSIGN" />" يجب ألا يشتمل على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">خروج من عرض ملء الشاشة</translation>
-<translation id="3889183436948184105">المراجعة</translation>
 <translation id="3920932319529768807">خاتمة</translation>
 <translation id="3924558731517983934">التطبيق</translation>
 <translation id="3944740393230681990">فاتحة</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">يبدو أنه يقول: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">مرجع مسرد مصطلحات</translation>
 <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation>
-<translation id="4542388879936266156">الوقت المتبقي: <ph name="REMAINING_TIME" />ّ</translation>
 <translation id="4597532268155981612">نموذج</translation>
 <translation id="4661075872484491155">متفرع</translation>
 <translation id="4664250907885839816">يجب ألا يشتمل الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />" على الرمز "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">بحث</translation>
 <translation id="4812940957355064477">يُرجى إدخال عدد.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">إدخال قائمة مراجع</translation>
+<translation id="4915360478455618802">عرض منتقي الوقت</translation>
 <translation id="492244087561876220">تعليق</translation>
+<translation id="4950364064308314478">عرض منتقي الوقت والتاريخ المحلييَن</translation>
+<translation id="4971739861736909480">تم اختيار <ph name="ACCNAME" />.</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> محددة</translation>
 <translation id="4992066212339426712">إعادة الصوت</translation>
 <translation id="49969490063480558">يُرجى إدخال الجزء الذي يلي العلامة "<ph name="ATSIGN" />"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS" />" غير مكتمل.</translation>
@@ -129,9 +133,11 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> بيتابايت</translation>
 <translation id="5307600278924710095">يُرجى إدخال جزء متبوع بعلامة "<ph name="ATSIGN" />"، حيث إن "<ph name="INVALIDADDRESS" />" غير مكتمل.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">تعذّر تشغيل الوسائط</translation>
+<translation id="537648784377940524">يجب أن يكون الحد الأدنى للتاريخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />
+) قبل الحد الأقصى للتاريخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">شكل</translation>
 <translation id="5453733299334684579">عنصر متفرع</translation>
-<translation id="5466621249238537318">يُرجى تحديد ملف واحد أو أكثر.</translation>
+<translation id="5466621249238537318">يُرجى اختيار ملف واحد أو أكثر.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">إنهاء وضع ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5516424706154626233">منتقي التاريخ</translation>
 <translation id="5537725057119320332">إرسال</translation>
@@ -144,7 +150,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">خيارات إضافية</translation>
 <translation id="576709008726043716">مقدمة</translation>
 <translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
-<translation id="5860033963881614850">غير مفعّل</translation>
 <translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
 <translation id="5888666972993069672">يتم الإرسال الآن إلى <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">مربع البحث</translation>
@@ -193,7 +198,7 @@
 <translation id="7139483182332611405">تمهيد</translation>
 <translation id="7214187073215825913">معلومات المحتوى</translation>
 <translation id="7238347055216017155">التوكيد</translation>
-<translation id="7263440858009898357">يُرجى تحديد عنصر من القائمة.</translation>
+<translation id="7263440858009898357">يُرجى اختيار عنصر من القائمة.</translation>
 <translation id="727747134524199931">عنوان العمود</translation>
 <translation id="7320576522385648310">التخزين مؤقتًا</translation>
 <translation id="7353453495576941748">إسهام</translation>
@@ -219,6 +224,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">يُرجى تضمين العلامة "<ph name="ATSIGN" />" في عنوان البريد الإلكتروني، حيث يفتقر "<ph name="INVALIDADDRESS" />" إلى العلامة "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">أداة التقسيم</translation>
 <translation id="795667975304826397">ّلم يتمّ اختيار أيّ ملفّ</translation>
+<translation id="7962328325860248200">لم يتم اختيار <ph name="ACCNAME" />.</translation>
 <translation id="8034303206267677282">قوية</translation>
 <translation id="8053789581856978548">الحقل النصي للبحث</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ملاحظة</translation>
@@ -231,11 +237,12 @@
 <translation id="8284326494547611709">الترجمة والشرح</translation>
 <translation id="8346634859695247203">القسم</translation>
 <translation id="835897206747267392">قيمة غير صحيحة</translation>
+<translation id="839593075537728968">يجب أن تتراوح القيمة بين <ph name="MINIMUM_TIME" /> و<ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">الوقت المنقضي: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">جزء</translation>
 <translation id="8433900881053900389">شريط الأدوات</translation>
 <translation id="8444882422881193423">عدد الملفات: <ph name="NUMBER_OF_FILES" /></translation>
-<translation id="8451268428117625855">يُرجى تحديد ملف.</translation>
+<translation id="8451268428117625855">يُرجى اختيار ملف.</translation>
 <translation id="8461852803063341183">زر الاختيار</translation>
 <translation id="8474886197722836894">إهداء</translation>
 <translation id="8531739829932800271">قائمة بالأخطاء</translation>
@@ -247,6 +254,7 @@
 <translation id="860475260694818407">جدول المحتويات</translation>
 <translation id="8613126697340063924">التحكم في التشغيل عن بعد</translation>
 <translation id="862370744433916922">ترجمة مصاحِبة</translation>
+<translation id="8634971699417195529">عرض منتقي الشهر</translation>
 <translation id="8711688047404765493">الإخراج</translation>
 <translation id="8750798805984357768">يُرجى اختيار أحد هذه الخيارات.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">فصل</translation>
@@ -257,7 +265,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">شهر</translation>
 <translation id="901493112792887934">المدة الحالية بالثواني</translation>
 <translation id="901834265349196618">بريد إلكتروني</translation>
-<translation id="9023835124071926463">قسم التعليقات</translation>
 <translation id="9048119486235211610">تنقل</translation>
 <translation id="9062295712474918030">المستند</translation>
 <translation id="9093215626363556771">الخروج من وضع "نافذة ضمن نافذة"</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
index 327305a439e..e0258d77ee8 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_as.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">মেনুত থকা বস্তু</translation>
 <translation id="10623998915015855">ট’গল কৰা বুটাম</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ছেকেণ্ড</translation>
+<translation id="1142001580032786438">সপ্তাহ বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="1171774979989969504">অনুগ্ৰহ কৰি এটা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক।</translation>
 <translation id="1178581264944972037">পজ কৰক</translation>
 <translation id="1188858454923323853">পৰিপূৰক</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">শ্লাইডাৰ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">এণ্ডন‘ট</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ডায়ল’গ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">অফ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ক্ৰেডিট</translation>
 <translation id="1342835525016946179">প্ৰৱন্ধ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">বেনাৰ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ছাব-টাইটেলৰ মেনু লুকুৱাওক</translation>
 <translation id="1729654308190250600">অনুগ্ৰহ কৰি খালী নোহোৱা ইমেইল ঠিকনা দিয়ক৷</translation>
 <translation id="1758486001363313524">অন্য...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">মুঠ সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">সতৰ্কতা সম্পৰ্কীয়_ডায়লগ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ট্ৰী গ্ৰিড</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">অনুগ্ৰহ কৰি এই পাঠটো <ph name="MIN_CHARACTERS" />টা বা তাতকৈ অধিক বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰি লিখক (বর্তমান আপুনি <ph name="CURRENT_LENGTH" />টা বর্ণ ব্যৱহাৰ কৰি আছে)।</translation>
 <translation id="383465348367842624">’<ph name="ATSIGN" />’ৰ পাছত আহিব লগা অংশ ’<ph name="INVALIDCHARACTER" />’ চিহ্নত অন্তর্ভুক্ত হ’ব নালাগে।</translation>
 <translation id="3846214748874656680">পূৰ্ণষ্ক্রীণৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
-<translation id="3889183436948184105">পুনৰীক্ষণ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">উপসংহাৰ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">এপ্লিকেশ্বন</translation>
 <translation id="3944740393230681990">প্ৰস্তাৱনা</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">এনেকুৱা কিহবাৰ কথা কোৱা যেন লাগিছে: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">শব্দাৱলীৰ প্ৰসংগ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">সবিশেষ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">বাকী থকা সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ফ’ৰ্ম</translation>
 <translation id="4661075872484491155">গছ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'ৰ পিছত থকা অংশত '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্নটো থাকিব নালাগে।</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">সন্ধান কৰক</translation>
 <translation id="4812940957355064477">অনুগ্রহ কৰি ফ’ন কোনো নম্বৰ দিয়ক।</translation>
 <translation id="4912536737030637138">গ্ৰন্থপঞ্জীৰ অন্তৰ্ভুক্তি</translation>
+<translation id="4915360478455618802">সময় বাছনিকৰ্তাক দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="492244087561876220">মন্তব্য</translation>
+<translation id="4950364064308314478">স্থানীয় তাৰিখ আৰু সময় বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> বাছনি কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />টা বাছনি কৰা হৈছে</translation>
 <translation id="4992066212339426712">আনমিউট কৰক</translation>
 <translation id="49969490063480558">অনুগ্ৰহ কৰি ’<ph name="ATSIGN" />’ৰ পূর্বৰ অংশ দিয়ক। ’<ph name="INVALIDADDRESS" />’ অসম্পূর্ণ হৈছে।</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> পি.বি.</translation>
 <translation id="5307600278924710095">অনুগ্ৰহ কৰি '<ph name="ATSIGN" />'ৰ পূর্বৰ অংশ দিয়ক। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ হৈছে।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">মিডিয়া প্লে' কৰিব পৰা নগ'ল।</translation>
+<translation id="537648784377940524">সৰ্বনিম্ন তাৰিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) সৰ্বোচ্চ তাৰিখ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)তকৈ আগতে হ’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">আকাৰ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ট্ৰীত থকা বস্তু</translation>
 <translation id="5466621249238537318">অনুগ্ৰহ কৰি এটা বা ততোধিক ফাইল বাছনি কৰক।</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">অধিক বিকল্প</translation>
 <translation id="576709008726043716">পৰিচয়</translation>
 <translation id="57838592816432529">মিউট কৰক</translation>
-<translation id="5860033963881614850">অফ আছে</translation>
 <translation id="588258955323874662">পূৰ্ণস্ক্ৰীণ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">এতিয়া <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />ত কাষ্ট কৰি থকা হৈছে</translation>
 <translation id="591047860372322273">সন্ধান বাকচ</translation>
@@ -218,6 +222,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">অনুগ্ৰহ কৰি ইমেইল ঠিকনাত কোনো ’<ph name="ATSIGN" />’ অন্তর্ভুক্ত কৰক। ’<ph name="INVALIDADDRESS" />’ত কোনো ’<ph name="ATSIGN" />’ নাই।</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ৱিণ্ড’ক দুটা অংশত ভাগ কৰোঁতা</translation>
 <translation id="795667975304826397">কোনো ফাইল বাছনি কৰা হোৱা নাই</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> বাছনি কৰা হোৱা নাই</translation>
 <translation id="8034303206267677282">শক্তিশালী</translation>
 <translation id="8053789581856978548">সন্ধান কৰিবলগীয়া পাঠৰ ক্ষেত্ৰ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">জাননী</translation>
@@ -230,6 +235,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">কেপশ্বন</translation>
 <translation id="8346634859695247203">শাখা</translation>
 <translation id="835897206747267392">অমান্য মান।</translation>
+<translation id="839593075537728968">মানটো <ph name="MINIMUM_TIME" /> আৰু <ph name="MAXIMUM_TIME" />ৰ মাজৰ হ’বই লাগিব।</translation>
 <translation id="8403857369060869934">পাৰ হোৱা সময়: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">খণ্ড</translation>
 <translation id="8433900881053900389">টুলবাৰ</translation>
@@ -246,6 +252,7 @@
 <translation id="860475260694818407">বিষয়বস্তুৰ তালিকা</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ৰিম’ট প্লে’বেক নিয়ন্ত্ৰণ কৰক</translation>
 <translation id="862370744433916922">ছাবটাইটেল</translation>
+<translation id="8634971699417195529">মাহ বাছনিকৰ্তা দেখুৱাওক</translation>
 <translation id="8711688047404765493">আউটপুট</translation>
 <translation id="8750798805984357768">অনুগ্ৰহ কৰি এই বিকল্পসমূহৰ এটা বাছনি কৰক।</translation>
 <translation id="8808573423886751634">অধ্যায়</translation>
@@ -256,7 +263,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">মাহ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ছেকেণ্ডৰ আৰ্হিত বৰ্তমানৰ সময়</translation>
 <translation id="901834265349196618">ইমেইল</translation>
-<translation id="9023835124071926463">মন্তব্যৰ শাখা</translation>
 <translation id="9048119486235211610">নেভিগেশ্বন</translation>
 <translation id="9062295712474918030">নথি</translation>
 <translation id="9093215626363556771">চিত্ৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰক</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
index c56e5931761..b63cbb42e3a 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_az.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menyu elementi</translation>
 <translation id="10623998915015855">dəyişdirmə düyməsi</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Saniyələr</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Həftə seçicisini göstərin</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Lütfən, e-poçt ünvanınızı daxil edin.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Durdurun</translation>
 <translation id="1188858454923323853">əlavə</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slayder</translation>
 <translation id="1211441953136645838">son qeyd</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoq</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Deaktiv</translation>
 <translation id="1335095011850992622">kreditlər</translation>
 <translation id="1342835525016946179">məqalə</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">bağlanmış subtitrlər menyusunu gizlədin</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Boş olmayan e-poçt ünvanı daxil edin.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Digər...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">cəmi vaxt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">siqnal_dialoqu</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ağac şəbəkəsi</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Lütfən, bu mətni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> və ya daha çox simvoladək uzadın (hazırda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simvol istifadə edirsiniz).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ilə davam edən hissə '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' simvolunu içərməməlidir.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Tam ekrandan çıxın</translation>
-<translation id="3889183436948184105">versiya</translation>
 <translation id="3920932319529768807">nəticə</translation>
 <translation id="3924558731517983934">tətbiq</translation>
 <translation id="3944740393230681990">proloq</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Ola bilər: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">lüğət istinadı</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detallar</translation>
-<translation id="4542388879936266156">qalan vaxt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">forma</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ağac</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' bir hissəsi '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' simvolunu içərməməlidir.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">axtarın</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Rəqəm daxil edin.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">biblioqrafiya girişi</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Vaxt seçicisini göstərin</translation>
 <translation id="492244087561876220">şərh</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Yerli tarix və vaxt seçicisini göstərin</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> seçilib</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seçilib</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Səssiz rejimdən çıxın</translation>
 <translation id="49969490063480558">'Aşağıdakı bir hissəsi daxil edin <ph name="ATSIGN" /> '. " <ph name="INVALIDADDRESS" /> "Tam deyil.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ilə davam edən hissəni daxil edin. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' natamamdır.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Medianı oxutmaq mümkün deyil.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimum tarix (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) Maksimum tarixdən (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) əvvəl gəlməlidir.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">rəqəm</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ağac elementi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Bir və ya daha çox faylı seçin.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">əlavə seçimlər</translation>
 <translation id="576709008726043716">giriş</translation>
 <translation id="57838592816432529">Səssiz</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Deaktiv</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">İndi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> cihazına yayımlanır</translation>
 <translation id="591047860372322273">axtarış xanası</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">E-poçt ünvanına '<ph name="ATSIGN" />' daxil edin. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' çatışmayan '<ph name="ATSIGN" />' vardır.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ayırıcı</translation>
 <translation id="795667975304826397">Heç bir fayl seçilməyib</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> seçilməyib</translation>
 <translation id="8034303206267677282">güclü</translation>
 <translation id="8053789581856978548">axtarış mətni sahəsi</translation>
 <translation id="8057695513531652401">bildiriş</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Başlıqlar</translation>
 <translation id="8346634859695247203">bölmə</translation>
 <translation id="835897206747267392">Yanlış dəyər.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Dəyər <ph name="MINIMUM_TIME" /> ilə <ph name="MAXIMUM_TIME" /> arasında olmalıdır.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">keçən vaxt: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">hissə</translation>
 <translation id="8433900881053900389">alətlər paneli</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">mündəricat</translation>
 <translation id="8613126697340063924">uzaqdan idarəetməni idarə edin</translation>
 <translation id="862370744433916922">alt başlıq</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ay seçicisini göstərin</translation>
 <translation id="8711688047404765493">çıxış</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Bu variantlardan birini seçin.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">fəsil</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="901493112792887934">saniyə ilə cari vaxt</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-poçt</translation>
-<translation id="9023835124071926463">şərh bölməsi</translation>
 <translation id="9048119486235211610">naviqasiya</translation>
 <translation id="9062295712474918030">sənəd</translation>
 <translation id="9093215626363556771">şəkil içində şəkil düyməsindən çıxın</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
index 97f020f3330..b0d05dab96b 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_be.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">пункт меню</translation>
 <translation id="10623998915015855">кнопка пераключэння</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунды</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Паказаць сродак выбару тыдня</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Увядзіце адрас электроннай пошты.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Прыпыніць</translation>
 <translation id="1188858454923323853">дадатковае</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">паўзунок</translation>
 <translation id="1211441953136645838">вынаска</translation>
 <translation id="1281252709823657822">дыялогавае акно</translation>
+<translation id="1306460908038601864">выключыць</translation>
 <translation id="1335095011850992622">падзякі</translation>
 <translation id="1342835525016946179">артыкул</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">закрыць меню субцітраў</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Увядзіце адрас электроннай пошты.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Іншая...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">агульны час: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">дыялогавае_акно_абвесткі</translation>
 <translation id="1821985195704844674">сетка дрэва</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Павялічце колькасць сімвалаў у гэтым тэксце як мінімум да <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (зараз у вас – <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">У частцы перад "<ph name="ATSIGN" />" не павінна быць сімвала "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Выключыць поўнаэкранны рэжым</translation>
-<translation id="3889183436948184105">рэдакцыя</translation>
 <translation id="3920932319529768807">заключэнне</translation>
 <translation id="3924558731517983934">праграма</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пралог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Здаецца, напісана наступнае: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">спасылка на гласарый</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Падрабязнасці</translation>
-<translation id="4542388879936266156">засталося часу: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">дрэва</translation>
 <translation id="4664250907885839816">У частцы пасля "<ph name="ATSIGN" />" не павінна быць сімвала "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Увядзіце лік.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">бібліяграфічны запіс</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Паказаць сродак выбару часу</translation>
 <translation id="492244087561876220">каментарый</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Паказваць сродак выбару мясцовых даты і часу</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Выбрана: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Выбрана: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Уключыць гук</translation>
 <translation id="49969490063480558">Увядзіце частку пасля сімвала "<ph name="ATSIGN" />". Адрас "<ph name="INVALIDADDRESS" />" – няпоўны.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Адрас "<ph name="INVALIDADDRESS" />" – няпоўны. Увядзіце частку перад сімвалам "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не ўдалося прайграць мультымедыйны файл.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Мінімальная дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) павінна быць ранейшая за максімальную (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фігура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">элемент дрэва</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Выберыце адзін або некалькі файлаў.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">дадатковыя параметры</translation>
 <translation id="576709008726043716">уводзіны</translation>
 <translation id="57838592816432529">Выключыць</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Выключана</translation>
 <translation id="588258955323874662">Поўнаэкранны рэжым</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Ідзе трансляцыя на прыладу <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">поле пошуку</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">У адрасе электроннай пошты павінен быць сімвал "<ph name="ATSIGN" />". У "<ph name="INVALIDADDRESS" />" няма "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">раздзяляльнік</translation>
 <translation id="795667975304826397">Файл не выбраны</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />, не выбрана</translation>
 <translation id="8034303206267677282">важна</translation>
 <translation id="8053789581856978548">поле крытэрыю пошуку</translation>
 <translation id="8057695513531652401">паведамленне</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Субцітры</translation>
 <translation id="8346634859695247203">секцыя</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недапушчальнае значэнне.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Значэнне павінна быць у дыяпазоне паміж <ph name="MINIMUM_TIME" /> і <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">прайшло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">частка</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панэль інструментаў</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">змест</translation>
 <translation id="8613126697340063924">кіраваць аддаленым прайграваннем</translation>
 <translation id="862370744433916922">субцітр</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Паказаць сродак выбару месяца</translation>
 <translation id="8711688047404765493">выхад</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Выберыце адзін з варыянтаў.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">глава</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="901493112792887934">колькі секунд прайшло</translation>
 <translation id="901834265349196618">электронная пошта</translation>
-<translation id="9023835124071926463">раздзел каментарыяў</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навігацыя</translation>
 <translation id="9062295712474918030">дакумент</translation>
 <translation id="9093215626363556771">выйсці з рэжыму "відарыс у відарысе"</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bg.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bg.xtb
index 76897894ca7..c589c8ad26d 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bg.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">елемент от меню</translation>
 <translation id="10623998915015855">бутон за превключване</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунди</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Показване на инструмента за избор на седмица</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Моля, въведете имейл адрес.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1188858454923323853">допълнение</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">плъзгач</translation>
 <translation id="1211441953136645838">бележка в края</translation>
 <translation id="1281252709823657822">диалогов прозорец</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Изключване</translation>
 <translation id="1335095011850992622">признания за източника</translation>
 <translation id="1342835525016946179">статия</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">скриване на менюто за надписи</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Моля, въведете имейл адрес.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Други...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">общо време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">диалогов прозорец със сигнал</translation>
 <translation id="1821985195704844674">дървовидна таблица</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Моля, удължете този текст поне до <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знака (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Текстът преди „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Изход от цял екран</translation>
-<translation id="3889183436948184105">корекция</translation>
 <translation id="3920932319529768807">заключение</translation>
 <translation id="3924558731517983934">приложение</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Изглежда, че пише: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">препратка към определение в терминологичния речник</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробности</translation>
-<translation id="4542388879936266156">оставащо време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">формуляр</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Текстът след „<ph name="ATSIGN" />“ не бива да съдържа символа „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Моля, въведете номер.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">библиографски запис</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Показване на инструмента за избор на час</translation>
 <translation id="492244087561876220">коментар</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Показване на инструмента за избор на локална дата и час</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Избрано е „<ph name="ACCNAME" />“</translation>
 <translation id="4975562563186953947">Избрани: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Включване на звука</translation>
 <translation id="49969490063480558">Моля, въведете текст след „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е непълно.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Моля, въведете текст преди „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е непълно.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Мултимедийното съдържание не може да бъде възпроизведено.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Най-ранната дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) трябва да е преди най-късната (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фигура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">елемент от дърво</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Моля, изберете един или повече файлове.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">още опции</translation>
 <translation id="576709008726043716">въведение</translation>
 <translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
 <translation id="5888666972993069672">В момента се предава към „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“</translation>
 <translation id="591047860372322273">поле за търсене</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Моля, включете „<ph name="ATSIGN" />“ в имейл адреса. В/ъв „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ липсва „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">разделител</translation>
 <translation id="795667975304826397">Няма избран файл</translation>
+<translation id="7962328325860248200">„<ph name="ACCNAME" />“ не е избрано</translation>
 <translation id="8034303206267677282">удебеляване</translation>
 <translation id="8053789581856978548">текстово поле за търсене</translation>
 <translation id="8057695513531652401">известие</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Надписи</translation>
 <translation id="8346634859695247203">секция</translation>
 <translation id="835897206747267392">Невалидна стойност.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Стойността трябва да бъде между <ph name="MINIMUM_TIME" /> и <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">изминало време: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">част</translation>
 <translation id="8433900881053900389">лента с инструменти</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">съдържание</translation>
 <translation id="8613126697340063924">управление на отдалеченото възпроизвеждане</translation>
 <translation id="862370744433916922">подзаглавие</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Показване на инструмента за избор на месец</translation>
 <translation id="8711688047404765493">изход</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Моля, изберете една от тези опции.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">глава</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущо време в секунди</translation>
 <translation id="901834265349196618">имейл</translation>
-<translation id="9023835124071926463">секция за коментари</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигация</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">изход от режима „Картина в картината“</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
index 669f9220407..b646ceb5bf5 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">মেনু আইটেম</translation>
 <translation id="10623998915015855">টগল বোতাম</translation>
 <translation id="1088086359088493902">সেকেন্ড</translation>
+<translation id="1142001580032786438">সপ্তাহ বাছাইকারী দেখুন</translation>
 <translation id="1171774979989969504">অনুগ্রহ করে কোন ইমেল আইডি লিখুন:</translation>
 <translation id="1178581264944972037">বিরতি</translation>
 <translation id="1188858454923323853">পরিপূরক</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">স্লাইডার</translation>
 <translation id="1211441953136645838">এন্ডনোট</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ডায়ালগ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">বন্ধ করা আছে</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ক্রেডিট</translation>
 <translation id="1342835525016946179">নিবন্ধ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ব্যানার</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ক্লোজড ক্যাপশনের মেনু লুকান</translation>
 <translation id="1729654308190250600">অনুগ্রহ করে একটি খালি না থাকা ইমেল আইডি লিখুন৷</translation>
 <translation id="1758486001363313524">অন্যান্য...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">মোট সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">সতর্কতার_ডায়ালগ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ট্রি গ্রিড</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">দয়া করে এই পাঠ্যকে ন্যূনতম <ph name="MIN_CHARACTERS" /> অক্ষরের বা তার বেশি (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করেছেন) দৈর্ঘের করুন।</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
 <translation id="3846214748874656680">পূর্ণস্ক্রীন থেকে প্রস্থান করুন</translation>
-<translation id="3889183436948184105">আবার দেখুন</translation>
 <translation id="3920932319529768807">সিদ্ধান্ত</translation>
 <translation id="3924558731517983934">অ্যাপ্লিকেশান</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ভূমিকা</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">মনে হচ্ছে বলতে চাইছে: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">শব্দকোষের রেফারেন্স</translation>
 <translation id="4522570452068850558">বিশদ বিবরণ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">বাকি সময়: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ফর্ম</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে এমন একটি অংশে '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' চিহ্ন থাকা উচিত নয়৷</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">দয়া করে একটি সংখ্যা লিখুন৷</translation>
 <translation id="4912536737030637138">বিবলিওগ্রাফি এন্ট্রি</translation>
+<translation id="4915360478455618802">সময় বাছাইকারী দেখুন</translation>
 <translation id="492244087561876220">মন্তব্য</translation>
+<translation id="4950364064308314478">স্থানীয় তারিখ ও সময় বাছাইকারী দেখুন</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />টি বেছে নেওয়া হয়েছে</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />টি নির্বাচিত</translation>
 <translation id="4992066212339426712">সশব্দ করুন</translation>
 <translation id="49969490063480558">দয়া করে '<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' অনুসরণ করে একটি অংশ লিখুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' অসম্পূর্ণ৷</translation>
 <translation id="5334352251556557839">মিডিয়া চালানো যাচ্ছে না।</translation>
+<translation id="537648784377940524">আগের তারিখ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) অবশ্যই পরের তারিখের (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) আগে লিখতে হবে।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">আকার</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ট্রি আইটেম</translation>
 <translation id="5466621249238537318">অনুগ্রহ করে এক বা একাধিক ফাইল নির্বাচন করুন৷</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">আরও বিকল্প</translation>
 <translation id="576709008726043716">পরিচয়</translation>
 <translation id="57838592816432529">মিউট করুন</translation>
-<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
 <translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> এ কাস্ট করা হচ্ছে</translation>
 <translation id="591047860372322273">সার্চ বক্স</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ইমেল আইডিতে অনুগ্রহ করে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অন্তর্ভুক্ত করুন৷ '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-তে একটি '<ph name="ATSIGN" />' অনুপস্থিত৷</translation>
 <translation id="7891486169920085145">স্প্লিটার</translation>
 <translation id="795667975304826397">কোনও ফাইল চয়ন করা হয় নি</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> বেছে নেওয়া হয়নি</translation>
 <translation id="8034303206267677282">প্রভাবশালী</translation>
 <translation id="8053789581856978548">সার্চ পাঠ্য ফিল্ড</translation>
 <translation id="8057695513531652401">বিজ্ঞপ্তি</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">পরিচয়লিপিগুলি</translation>
 <translation id="8346634859695247203">বিভাগ</translation>
 <translation id="835897206747267392">ভুল মান৷</translation>
+<translation id="839593075537728968">সময়ের মান অবশ্যই <ph name="MINIMUM_TIME" /> থেকে <ph name="MAXIMUM_TIME" />-এর মধ্যে হতে হবে।</translation>
 <translation id="8403857369060869934">অতিবাহিত সময়: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">অংশ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">টুল দণ্ড</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">সূচিপত্র</translation>
 <translation id="8613126697340063924">রিমোট প্লেব্যাক নিয়ন্ত্রণ করুন</translation>
 <translation id="862370744433916922">সাবটাইটেল</translation>
+<translation id="8634971699417195529">মাস বাছাইকারী দেখুন</translation>
 <translation id="8711688047404765493">আউটপুট</translation>
 <translation id="8750798805984357768">দয়া করে বিকল্পগুলির একটি নির্বাচন করুন৷</translation>
 <translation id="8808573423886751634">অধ্যায়</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">মাস</translation>
 <translation id="901493112792887934">সেকেন্ডে বর্তমান সময়</translation>
 <translation id="901834265349196618">ইমেল আইডি</translation>
-<translation id="9023835124071926463">মন্তব্যের বিভাগ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">নেভিগেশন</translation>
 <translation id="9062295712474918030">দস্তাবেজ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ছবির-মধ্যে-ছবি মোড থেকে বেরিয়ে আসুন</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
index 9be1ea434f3..61242eda27c 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_bs.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">stavka menija</translation>
 <translation id="10623998915015855">dugme za uključivanje/isključivanje</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Prikaz birača sedmice</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Unesite adresu e-pošte.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="1188858454923323853">komplementarno</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">klizač</translation>
 <translation id="1211441953136645838">završna napomena</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dijaloški okvir</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
 <translation id="1335095011850992622">zahvale</translation>
 <translation id="1342835525016946179">članak</translation>
 <translation id="1359897965706325498">oglasni natpis</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">sakrij meni za titlove</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Upišite adresu e-pošte.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Drugo…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ukupno vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dijaloški okvir upozorenja</translation>
 <translation id="1821985195704844674">mreža stabla</translation>
 <translation id="1822429046913737220">prijepodne/poslijepodne</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Postavite dužinu teksta tako da je broj znakova minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ili više (broj znakova koje trenutno koristite je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Dio iza koga slijedi "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Izađi iz prikaza cijelog ekrana</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revizija</translation>
 <translation id="3920932319529768807">zaključak</translation>
 <translation id="3924558731517983934">prijava</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Čini se da piše: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referenca iz rječnika</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
-<translation id="4542388879936266156">preostalo vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">obrazac</translation>
 <translation id="4661075872484491155">stablo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Dio koji slijedi nakon znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">pretraži</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">unos bibliografije</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Prikaz birača vremena</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Prikaz birača lokalnog datuma i vremena</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Odabran je račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Odabrano <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
 <translation id="49969490063480558">Unesite dio nakon znaka "<ph name="ATSIGN" />". Adresa "<ph name="INVALIDADDRESS" />" je nepotpuna.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Unesite dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nije moguće reproducirati medijski sadržaj.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Najraniji datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora doći prije najkasnijeg datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cifra</translation>
 <translation id="5453733299334684579">stavka stabla</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Odaberite jedan ili više fajlova.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">više opcija</translation>
 <translation id="576709008726043716">uvod</translation>
 <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Isklj.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Cijeli ekran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Sada se emitira na uređaj <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">okvir za pretraživanje</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">U adresu e-pošte uključite i "<ph name="ATSIGN" />". Adresi "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">razdjelnik</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nije izabran nijedan fajl</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Nije odabran račun <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">jaka</translation>
 <translation id="8053789581856978548">polje za tekst pretraživanja</translation>
 <translation id="8057695513531652401">obavještenje</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
 <translation id="8346634859695247203">odjeljak</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vrijednost mora biti između <ph name="MINIMUM_TIME" /> i <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">dio</translation>
 <translation id="8433900881053900389">alatna traka</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sadržaj</translation>
 <translation id="8613126697340063924">upravljanje udaljenom reprodukcijom</translation>
 <translation id="862370744433916922">titlovi</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Prikaz birača mjeseca</translation>
 <translation id="8711688047404765493">izlaz</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Odaberite jednu od ovih opcija.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">poglavlje</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutno vrijeme u sekundama</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
-<translation id="9023835124071926463">odjeljak za komentare</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigacija</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">izlazak iz načina rada slike u slici</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ca.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ca.xtb
index bb079a13484..7eeec9135a9 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ca.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">element del menú</translation>
 <translation id="10623998915015855">botó de commutació</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segons</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostra el selector setmanal</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Introduïu una adreça electrònica.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Posa en pausa</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementari</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">control lliscant</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">quadre de diàleg</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desactivat</translation>
 <translation id="1335095011850992622">crèdits</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">bàner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">amaga el menú de subtítols</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduïu una adreça electrònica.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Altres...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">temps total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">quadrícula d'arbre</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a. m./p. m.</translation>
@@ -76,13 +79,12 @@
 <translation id="3685101356851116974">Imatge sense etiquetar</translation>
 <translation id="3706100364254443312">commutador</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
-<translation id="3754210790023674521">Surt del mode de pantalla en pantalla</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Surt de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">terme</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Allargueu aquest text fins a un mínim de <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caràcters (ara n'utilitzeu <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Surt de la pantalla completa</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisió</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusió</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicació</translation>
 <translation id="3944740393230681990">pròleg</translation>
@@ -100,13 +102,12 @@
 <translation id="4444765639179266822">Sembla que diu "<ph name="OCR_TEXT" />"</translation>
 <translation id="4446524499724042288">referència del glossari</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation>
-<translation id="4542388879936266156">temps restant: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulari</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbre</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Un domini precedit per "<ph name="ATSIGN" />" no pot contenir el símbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="4668956016107839909">apèndix</translation>
 <translation id="4698212723196775569">codi</translation>
-<translation id="4718048029184481307">S'està reproduint en mode de pantalla en pantalla</translation>
+<translation id="4718048029184481307">S'està reproduint en pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="4742539557769756338">portada</translation>
 <translation id="4748357248530471599">activa o desactiva la pantalla completa al retall de pantalla</translation>
 <translation id="4757246831282535685">tauler de pestanyes</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">cerca</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduïu un número.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada bibliogràfica</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostra el selector d'hora</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentari</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostra la data local i el selector d'hora</translation>
+<translation id="4971739861736909480">S'ha seleccionat <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Elements seleccionats: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Deixa de silenciar</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduïu un domini precedit per "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no és una adreça electrònica completa.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduïu un nom d'usuari seguit de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no és una adreça completa.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">No s'ha pogut reproduir el contingut multimèdia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">La data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ha de ser anterior a la data màxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element de l'arbre</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Seleccioneu un o diversos fitxers.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">més opcions</translation>
 <translation id="576709008726043716">introducció</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5888666972993069672">S'està emetent a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">quadre de cerca</translation>
@@ -160,7 +164,7 @@
 <translation id="6209276755895393898">Sembla el següent: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="6213469881011901533">glossari</translation>
 <translation id="6281763101136022427">url</translation>
-<translation id="6310801910862476708">Surt del mode de pantalla en pantalla</translation>
+<translation id="6310801910862476708">Surt de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="6398862346408813489">Mostra el tauler de la selecció de mes</translation>
 <translation id="6404546809543547843">barra de moment de l'àudio</translation>
 <translation id="6443871981718447451">mostra el menú de subtítols</translation>
@@ -174,7 +178,7 @@
 <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation>
 <translation id="668171684555832681">Altres...</translation>
 <translation id="6692633176391053278">desplaçador</translation>
-<translation id="6709570249143506788">Mala qualitat de reproducció</translation>
+<translation id="6709570249143506788">Qualitat de reproducció deficient</translation>
 <translation id="6755330956360078551">descripció emergent</translation>
 <translation id="6790428901817661496">Reprodueix</translation>
 <translation id="6820355525329141109">El connector no s'ha pogut carregar.</translation>
@@ -182,7 +186,7 @@
 <translation id="6843725295806269523">silencia</translation>
 <translation id="6885760532393684712">directori</translation>
 <translation id="689129560213475294">colofó</translation>
-<translation id="6934078000481955284">cita en bloc</translation>
+<translation id="6934078000481955284">citació en bloc</translation>
 <translation id="693476918119313863">capçalera</translation>
 <translation id="6941933287844615239">baixa els fitxers multimèdia</translation>
 <translation id="6981594929165378967">inserció</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Incloeu el símbol "<ph name="ATSIGN" />" a l'adreça electrònica. Al camp "<ph name="INVALIDADDRESS" />" falta el símbol "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">divisor</translation>
 <translation id="795667975304826397">No s'ha triat cap fitxer</translation>
+<translation id="7962328325860248200">No s'ha seleccionat <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">important</translation>
 <translation id="8053789581856978548">camp de text de la cerca</translation>
 <translation id="8057695513531652401">avís</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítols</translation>
 <translation id="8346634859695247203">secció</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no vàlid.</translation>
+<translation id="839593075537728968">El valor ha d'oscil·lar entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> i <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">temps transcorregut: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">part</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra d'eines</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">taula de continguts</translation>
 <translation id="8613126697340063924">reproducció amb comandament</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítol</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostra el selector mensual</translation>
 <translation id="8711688047404765493">sortida</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Seleccioneu una d'aquestes opcions.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítol</translation>
@@ -257,16 +264,15 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">temps actual en segons</translation>
 <translation id="901834265349196618">correu electrònic</translation>
-<translation id="9023835124071926463">secció de comentaris</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegació</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
-<translation id="9093215626363556771">surt del mode de pantalla en pantalla</translation>
+<translation id="9093215626363556771">surt de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="9108370397979208512">matemàtiques</translation>
 <translation id="9132465097189459683">Altres...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">alerta</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, a partir del dia <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
 <translation id="916607977885256133">Pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="9168329111483466115">nota al peu</translation>
-<translation id="954003015749068518">ves al mode de pantalla en pantalla</translation>
+<translation id="954003015749068518">entra a pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="966787709310836684">menú</translation>
 </translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
index caa167548fa..908f2a8c98d 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_cs.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">položka nabídky</translation>
 <translation id="10623998915015855">přepínací tlačítko</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Zobrazit výběr týdne</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Zadejte prosím e-mailovou adresu.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
 <translation id="1188858454923323853">doplňkové</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">posuvník</translation>
 <translation id="1211441953136645838">koncová poznámka</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogové okno</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Vypnuto</translation>
 <translation id="1335095011850992622">poděkování</translation>
 <translation id="1342835525016946179">čl</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">skrýt nabídku titulků</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Vyplňte e-mailovou adresu.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Jiné…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">celkový čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialog upozornění</translation>
 <translation id="1821985195704844674">stromová mřížka</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Prodlužte prosím tento text na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> či více znaků. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
 <translation id="383465348367842624">Část před znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Ukončit režim na celou obrazovku</translation>
-<translation id="3889183436948184105">verze</translation>
 <translation id="3920932319529768807">závěr</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikace</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Vypadá jako: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">odkaz na glosář</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4542388879936266156">zbývající čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulář</translation>
 <translation id="4661075872484491155">strom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Část za znakem <ph name="ATSIGN" /> nesmí obsahovat znak <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Zadejte prosím číslo.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografická položka</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Zobrazit výběr času</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentář</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Zobrazit výběr místního data a času</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Vybráno: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Vybráno: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
 <translation id="49969490063480558">Zadejte část za znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Zadejte část před znakem <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> není úplná.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Médium nelze přehrát.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimální datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musí být před maximálním datem (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">číslice</translation>
 <translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vyberte prosím jeden nebo více souborů.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">další možnosti</translation>
 <translation id="576709008726043716">úvod</translation>
 <translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Odesílání do zařízení <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">vyhledávací pole</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Do e-mailové adresy zahrňte znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> chybí znak <ph name="ATSIGN" />.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">rozdělovač</translation>
 <translation id="795667975304826397">Soubor nevybrán</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> – nevybráno</translation>
 <translation id="8034303206267677282">silné</translation>
 <translation id="8053789581856978548">pole pro vyhledání textu</translation>
 <translation id="8057695513531652401">oznámení</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="8346634859695247203">oddíl</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Hodnota musí být v rozsahu <ph name="MINIMUM_TIME" /> až <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">uplynulý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">část</translation>
 <translation id="8433900881053900389">lišta</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">obsah</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ovládání vzdáleného přehrávání</translation>
 <translation id="862370744433916922">titulek</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Zobrazit výběr měsíce</translation>
 <translation id="8711688047404765493">výstup</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z těchto možností.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapitola</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuální čas v sekundách</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sekce komentářů</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigace</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ukončit režim obrazu v obraze</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb
index 36b0a563942..a2dccde03fb 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_da.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menupunkt</translation>
 <translation id="10623998915015855">til/fra-knap</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Vis ugevælger</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Angiv en mailadresse.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1188858454923323853">supplerende</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">skyder</translation>
 <translation id="1211441953136645838">slutnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogboks</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Fra</translation>
 <translation id="1335095011850992622">anerkendelser</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">skjul menuen for undertekster</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Angiv en mailadresse, der ikke er tom.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Andet...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tid i alt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">trægitter</translation>
 <translation id="1822429046913737220">f.m./e.m.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Forlæng denne tekst til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> eller flere tegn (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Afslut fuld skærm</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revision</translation>
 <translation id="3920932319529768807">konklusion</translation>
 <translation id="3924558731517983934">applikation</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Der lader til at stå: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">reference på ordliste</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
-<translation id="4542388879936266156">resterende tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">træ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />", må ikke indeholde symbolet "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">søg</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Angiv et nummer.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografipost</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Vis tidsvælger</translation>
 <translation id="492244087561876220">kommentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Vis lokal dato- og tidsvælger</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> er valgt</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå lyden til</translation>
 <translation id="49969490063480558">Angiv den del, der kommer efter "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" er ufuldstændig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Angiv den del, der kommer før "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" er ufuldstændig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Mediet kunne ikke afspilles.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimumsdatoen (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) skal finde sted før maksimumsdatoen (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">tal</translation>
 <translation id="5453733299334684579">træelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vælg en eller flere filer.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">flere valgmuligheder</translation>
 <translation id="576709008726043716">indledning</translation>
 <translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Caster nu til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">søgefelt</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Mailadressen skal indeholde et "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" mangler et "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">splitter</translation>
 <translation id="795667975304826397">Der er ikke valgt nogen fil</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> er ikke valgt</translation>
 <translation id="8034303206267677282">stærk</translation>
 <translation id="8053789581856978548">tekstfelt til søgning</translation>
 <translation id="8057695513531652401">meddelelse</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Undertekster</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sektion</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig værdi.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Værdien skal være mellem <ph name="MINIMUM_TIME" /> og <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">forløbet tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">værktøjslinje</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">indholdsfortegnelse</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér afspilning via fjernadgang</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertitel</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Vis månedsvælger</translation>
 <translation id="8711688047404765493">output</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vælg en af disse muligheder.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapitel</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuel tid i sekunder</translation>
 <translation id="901834265349196618">mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">kommentarsektion</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">afslut integreret billede</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_de.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_de.xtb
index 1637cc242c3..5fc16422dcc 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_de.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_de.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">Menüpunkt</translation>
 <translation id="10623998915015855">Schaltfläche zum Umschalten</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunden</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Wochenauswahl anzeigen</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Anhalten</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ergänzend</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">Schieberegler</translation>
 <translation id="1211441953136645838">Endnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">Kleines Fenster</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Aus</translation>
 <translation id="1335095011850992622">Mitwirkende</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">Banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">Untertitelmenü ausblenden</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Andere...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Gesamtzeit: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">Baumraster</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Verlängern Sie diesen Text auf mindestens <ph name="MIN_CHARACTERS" /> Zeichen. Derzeit verwenden Sie <ph name="CURRENT_LENGTH" /> Zeichen.</translation>
 <translation id="383465348367842624">Vor dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Vollbildmodus beenden</translation>
-<translation id="3889183436948184105">Überarbeitung</translation>
 <translation id="3920932319529768807">Fazit</translation>
 <translation id="3924558731517983934">Anwendung</translation>
 <translation id="3944740393230681990">Prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Es sieht aus wie: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">Glossarreferenz</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4542388879936266156">verbleibende Zeit: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">Formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Nach dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen darf das Zeichen "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" nicht verwendet werden.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">Suchen</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Geben Sie eine Nummer ein.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">Bibliografieeintrag</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Uhrzeitauswahl anzeigen</translation>
 <translation id="492244087561876220">Kommentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Lokale Datums- und Uhrzeitauswahl anzeigen</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ausgewählt</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ausgewählt</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Stummschaltung aufheben</translation>
 <translation id="49969490063480558">Geben Sie etwas nach dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen ein. Die Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ist unvollständig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Geben Sie etwas vor dem <ph name="ATSIGN" />-Zeichen ein. Die Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ist unvollständig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Medien können nicht abgespielt werden.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Das Mindestdatum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) muss vor dem Maximaldatum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) liegen.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">Zahl</translation>
 <translation id="5453733299334684579">Baumelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">weitere Optionen</translation>
 <translation id="576709008726043716">Einleitung</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
 <translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Wird gerade auf <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> gestreamt</translation>
 <translation id="591047860372322273">Suchfeld</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Die E-Mail-Adresse muss ein <ph name="ATSIGN" />-Zeichen enthalten. In der Angabe "<ph name="INVALIDADDRESS" />" fehlt ein <ph name="ATSIGN" />-Zeichen.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">Teilungsfunktion</translation>
 <translation id="795667975304826397">Keine ausgewählt</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nicht ausgewählt</translation>
 <translation id="8034303206267677282">Stark</translation>
 <translation id="8053789581856978548">Feld für den Suchtext</translation>
 <translation id="8057695513531652401">Bemerkung</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Untertitel</translation>
 <translation id="8346634859695247203">Abschnitt</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ungültiger Wert.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Der Wert muss zwischen <ph name="MINIMUM_TIME" /> und <ph name="MAXIMUM_TIME" /> liegen.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">verstrichene Zeit: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">Teil</translation>
 <translation id="8433900881053900389">Symbolleiste</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">Inhaltsverzeichnis</translation>
 <translation id="8613126697340063924">Remote-Wiedergabe steuern</translation>
 <translation id="862370744433916922">Untertitel</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Monatsauswahl anzeigen</translation>
 <translation id="8711688047404765493">Ausgang</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Wählen Sie eine dieser Optionen aus.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">Kapitel</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Monat</translation>
 <translation id="901493112792887934">Aktuelle Dauer in Sekunden</translation>
 <translation id="901834265349196618">E-Mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">Abschnitt für Kommentare</translation>
 <translation id="9048119486235211610">Navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">Dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">Bild-im-Bild-Modus beenden</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_el.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_el.xtb
index 9f079e373f9..7bbb6a89d88 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_el.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_el.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">στοιχείο μενού</translation>
 <translation id="10623998915015855">κουμπί εναλλαγής</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Δευτερόλεπτα</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής εβδομάδας</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Εισαγάγετε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Παύση</translation>
 <translation id="1188858454923323853">συμπληρωματικό</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ρυθμιστικό</translation>
 <translation id="1211441953136645838">σημείωση τέλους</translation>
 <translation id="1281252709823657822">παράθυρο διαλόγου</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Απενεργοποιημένο</translation>
 <translation id="1335095011850992622">συντελεστές</translation>
 <translation id="1342835525016946179">άρθρο</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">απόκρυψη μενού υποτίτλων</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Καταχωρίστε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Άλλες…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">συνολικός χρόνος: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">παράθυρο διαλόγου ειδοποιήσεων</translation>
 <translation id="1821985195704844674">πλέγμα δέντρου</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Π.Μ./Μ.Μ.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Αυξήστε την έκταση αυτού του κειμένου στους <ph name="MIN_CHARACTERS" /> χαρακτήρες ή περισσότερο (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH" /> χαρακτήρες).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Έξοδος από πλήρη οθόνη</translation>
-<translation id="3889183436948184105">αναθεώρηση</translation>
 <translation id="3920932319529768807">συμπέρασμα</translation>
 <translation id="3924558731517983934">εφαρμογή</translation>
 <translation id="3944740393230681990">πρόλογος</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Φαίνεται πως λέει: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">αναφορά στο γλωσσάρι</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Λεπτομέρειες</translation>
-<translation id="4542388879936266156">χρόνος που απομένει: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">φόρμα</translation>
 <translation id="4661075872484491155">δέντρο</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" δεν πρέπει να περιέχει το σύμβολο "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Εισαγάγετε έναν αριθμό.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">βιβλιογραφική καταχώριση</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής ώρας</translation>
 <translation id="492244087561876220">σχόλιο</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής τοπικής ημερομηνίας και ώρας</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Επιλέχθηκε <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Επιλέχτηκαν <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Κατάργηση σίγασης</translation>
 <translation id="49969490063480558">Καταχωρίστε το τμήμα της διεύθυνσης μετά το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />". Η διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS" />" δεν είναι πλήρης.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Καταχωρίστε το τμήμα της διεύθυνσης πριν το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />". Η διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS" />" δεν είναι πλήρης.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή μέσων.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Η ελάχιστη ημερομηνία (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) πρέπει να είναι προγενέστερη της μέγιστης ημερομηνίας (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">αριθμός</translation>
 <translation id="5453733299334684579">στοιχείο δέντρου</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">περισσότερες επιλογές</translation>
 <translation id="576709008726043716">εισαγωγή</translation>
 <translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
 <translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Μετάδοση τώρα στη συσκευή <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">πλαίσιο αναζήτησης</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Συμπεριλάβετε το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />" στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Από τη διεύθυνση "<ph name="INVALIDADDRESS" />" λείπει το σύμβολο "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">διαχωριστής</translation>
 <translation id="795667975304826397">Δεν επιλέχθηκε κανένα αρχείο.</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Δεν έχει επιλεγεί το <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">ισχυρό</translation>
 <translation id="8053789581856978548">αναζήτηση πεδίου κειμένου</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ειδοποίηση</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Υπότιτλοι</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ενότητα</translation>
 <translation id="835897206747267392">Μη έγκυρη τιμή.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Η τιμή πρέπει να είναι μεταξύ <ph name="MINIMUM_TIME" /> και <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">χρόνος που παρήλθε: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">τμήμα</translation>
 <translation id="8433900881053900389">γραμμή εργαλείων</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">πίνακας περιεχομένων</translation>
 <translation id="8613126697340063924">έλεγχος απομακρυσμένης αναπαραγωγής</translation>
 <translation id="862370744433916922">υπότιτλος</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Εμφάνιση εργαλείου επιλογής μήνα</translation>
 <translation id="8711688047404765493">έξοδος</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Ορίστε μία από αυτές τις επιλογές.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">κεφάλαιο</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Μήνας</translation>
 <translation id="901493112792887934">τρέχων χρόνος σε δευτερόλεπτα</translation>
 <translation id="901834265349196618">ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ενότητα σχολίων</translation>
 <translation id="9048119486235211610">πλοήγηση</translation>
 <translation id="9062295712474918030">έγγραφο</translation>
 <translation id="9093215626363556771">έξοδος από τη λειτουργία picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_en-GB.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_en-GB.xtb
index 4f2adcf66c8..f3d39280038 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_en-GB.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menu item</translation>
 <translation id="10623998915015855">toggle button</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Seconds</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Show week picker</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Please enter an email address.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pause</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementary</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slider</translation>
 <translation id="1211441953136645838">endnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogue</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Off</translation>
 <translation id="1335095011850992622">credits</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">hide closed captions menu</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Please enter a non-empty email address.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Other...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">total time: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialogue</translation>
 <translation id="1821985195704844674">tree grid</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS" /> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH" /> characters).</translation>
 <translation id="383465348367842624">A part followed by '<ph name="ATSIGN" />' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Exit full screen</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revision</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusion</translation>
 <translation id="3924558731517983934">application</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologue</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Appears to say: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">glossary reference</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4542388879936266156">remaining time: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A part following '<ph name="ATSIGN" />' should not contain the symbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Please enter a number.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliography entry</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Show time picker</translation>
 <translation id="492244087561876220">comment</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Show local date and time picker</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> selected</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selected</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Unmute</translation>
 <translation id="49969490063480558">Please enter a part following '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is incomplete.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Please enter a part followed by '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is incomplete.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Unable to play media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimum date (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) must come before maximum date (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figure</translation>
 <translation id="5453733299334684579">tree item</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Please select one or more files.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">more options</translation>
 <translation id="576709008726043716">introduction</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mute</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
 <translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Now casting to <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">search box</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Please include an '<ph name="ATSIGN" />' in the email address. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is missing an '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">splitter</translation>
 <translation id="795667975304826397">No file chosen</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> not selected</translation>
 <translation id="8034303206267677282">strong</translation>
 <translation id="8053789581856978548">search text field</translation>
 <translation id="8057695513531652401">notice</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Captions</translation>
 <translation id="8346634859695247203">section</translation>
 <translation id="835897206747267392">Invalid value.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Value must be between <ph name="MINIMUM_TIME" /> and <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">elapsed time: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">part</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">table of contents</translation>
 <translation id="8613126697340063924">control remote playback</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitle</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Show month picker</translation>
 <translation id="8711688047404765493">output</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Please select one of these options.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">chapter</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Month</translation>
 <translation id="901493112792887934">current time in seconds</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">comment section</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
 <translation id="9093215626363556771">exit picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es-419.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es-419.xtb
index f955ff2e253..35a11f9e5fc 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es-419.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">elemento del menú</translation>
 <translation id="10623998915015855">botón de activación</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostrar el selector de semanas</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Ingresa una dirección de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Detener</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementario</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">control deslizante</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">diálogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">No</translation>
 <translation id="1335095011850992622">créditos</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artículo</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">oculta el menú de subtítulos opcionales</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Ingresa una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Otra...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Tiempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">cuadrícula de árbol</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Alarga el texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o más caracteres (actualmente, usas <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">El texto antes del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Salir de pantalla completa</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisión</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusión</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicación</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prólogo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Parece decir: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencia de glosario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulario</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto después del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Debes ingresar un número.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada de bibliografía</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostrar el selector de hora</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentario</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostrar el selector de fecha y hora locales</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Seleccionaste <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> elementos seleccionados</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Dejar de silenciar</translation>
 <translation id="49969490063480558">Ingresa texto después del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Ingresa texto antes del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">No es posible reproducir los archivos multimedia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">La fecha mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior a la fecha máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">elemento de árbol</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o más archivos.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">más opciones</translation>
 <translation id="576709008726043716">introducción</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Transmitiendo ahora a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">cuadro de búsqueda</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN" />" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">separador</translation>
 <translation id="795667975304826397">No se eligió archivo</translation>
+<translation id="7962328325860248200">No se seleccionó <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">seguro</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo de texto de búsqueda</translation>
 <translation id="8057695513531652401">aviso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sección</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido.</translation>
+<translation id="839593075537728968">El valor debe estar entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> y <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar la reproducción remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostrar el selector de meses</translation>
 <translation id="8711688047404765493">salida</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítulo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
 <translation id="901834265349196618">Correo electrónico</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sección de comentarios</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegación</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">salir del modo de pantalla en pantalla</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es.xtb
index 63fe8f2866e..6add9892696 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_es.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">elemento de menú</translation>
 <translation id="10623998915015855">botón de activación</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostrar selector de semana</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Introduce una dirección de correo electrónico</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementario</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">control deslizante</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">cuadro de diálogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desactivado</translation>
 <translation id="1335095011850992622">créditos</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artículo</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ocultar menú de subtítulos</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduce una dirección de correo electrónico que no esté vacía.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Otra...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Tiempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">cuadrícula de árbol</translation>
 <translation id="1822429046913737220">A.M./P.M.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Aumenta la longitud del texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres como mínimo (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">El texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Salir de pantalla completa</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisión</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusión</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicación</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prólogo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Parece que pone: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencia de glosario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tiempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulario</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">El texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN" />" no debe incluir el símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">buscar</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Debes introducir un número</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada bibliográfica</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostrar selector de hora</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentario</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostrar fecha local y selector de hora</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Seleccionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seleccionados</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activar sonido</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduce texto detrás del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduce texto seguido del signo "<ph name="ATSIGN" />". La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleta.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">No se ha podido reproducir el contenido multimedia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">La fecha mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior a la fecha máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cifra</translation>
 <translation id="5453733299334684579">elemento del árbol</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecciona uno o varios archivos</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">más opciones</translation>
 <translation id="576709008726043716">introducción</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Enviando a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> en este momento</translation>
 <translation id="591047860372322273">cuadro de búsqueda</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Incluye un signo "<ph name="ATSIGN" />" en la dirección de correo electrónico. La dirección "<ph name="INVALIDADDRESS" />" no incluye el signo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">divisor</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ningún archivo seleccionado</translation>
+<translation id="7962328325860248200">No seleccionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">importante</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo para buscar texto</translation>
 <translation id="8057695513531652401">aviso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sección</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor no válido</translation>
+<translation id="839593075537728968">El valor debe estar entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> y <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tiempo transcurrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de herramientas</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">reproducción de control remoto</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostrar selector de mes</translation>
 <translation id="8711688047404765493">salida</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecciona una de estas opciones</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítulo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">tiempo actual en segundos</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sección de comentarios</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegación</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">salir del modo imagen en imagen</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_et.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_et.xtb
index 0bcbf24c8ad..b1c18d5dc3b 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_et.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_et.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menüü-üksus</translation>
 <translation id="10623998915015855">ümberlülitusnupp</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundid</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Kuva nädala valija</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Sisestage meiliaadress.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Peata</translation>
 <translation id="1188858454923323853">täiendav</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">liugur</translation>
 <translation id="1211441953136645838">järelmärkus</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Väljas</translation>
 <translation id="1335095011850992622">tiitrid</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikkel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">bänner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">peida subtiitrite menüü</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Sisestage mittetühi e-posti aadress.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Muu ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">aeg kokku: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">hoiatusdialoog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">puuruudustik</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Pikendage teksti vähemalt <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tähemärgini (kasutate praegu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Täisekraanilt väljumine</translation>
-<translation id="3889183436948184105">redaktsioon</translation>
 <translation id="3920932319529768807">kokkuvõte</translation>
 <translation id="3924558731517983934">rakendus</translation>
 <translation id="3944740393230681990">proloog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Näib ütlevat: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">sõnastiku viide</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Üksikasjad</translation>
-<translation id="4542388879936266156">järelejäänud aeg: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">vorm</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa ei tohi sisaldada sümbolit „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">otsing</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Sisestage arv.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliograafia kirje</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Kuva kellaaja valija</translation>
 <translation id="492244087561876220">kommentaar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Kuva kohaliku kuupäeva ja kellaaja valija</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Valitud on <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Valitud on <ph name="SELECTED_COUNT" /> üksust</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Tühista vaigistus</translation>
 <translation id="49969490063480558">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN" />” järgnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS" />” pole täielik.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Sisestage märgile „<ph name="ATSIGN" />” eelnev osa. Aadress „<ph name="INVALIDADDRESS" />” pole täielik.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Meediasisu ei saa esitada.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimaalne kuupäev (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) peab olema enne maksimaalset kuupäeva (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">joonis</translation>
 <translation id="5453733299334684579">puuüksus</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Valige üks või mitu faili.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">rohkem valikuid</translation>
 <translation id="576709008726043716">sissejuhatus</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
 <translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Nüüd kantakse üle seadmesse <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">otsingukast</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Lisage e-posti aadressile märk „<ph name="ATSIGN" />”. Aadressist „<ph name="INVALIDADDRESS" />” puudub märk „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">jagaja</translation>
 <translation id="795667975304826397">Pole valitud</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Üksus <ph name="ACCNAME" /> pole valitud</translation>
 <translation id="8034303206267677282">tugev</translation>
 <translation id="8053789581856978548">otsinguteksti väli</translation>
 <translation id="8057695513531652401">teatis</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtiitrid</translation>
 <translation id="8346634859695247203">jaotis</translation>
 <translation id="835897206747267392">Kehtetu väärtus.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Väärtus peab jääma vahemikku <ph name="MINIMUM_TIME" /> kuni <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">möödunud aeg: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">osa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">tööriistariba</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sisukord</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kaugesituse juhtimine</translation>
 <translation id="862370744433916922">alapealkiri</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Kuva kuu valija</translation>
 <translation id="8711688047404765493">väljund</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Tehke üks nendest valikutest.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">peatükk</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
 <translation id="901493112792887934">praegune aeg sekundites</translation>
 <translation id="901834265349196618">meil:</translation>
-<translation id="9023835124071926463">kommentaaride jaotis</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigeerimine</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">välju režiimist Pilt pildis</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_eu.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_eu.xtb
index a8149fd543f..35e431a9c34 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_eu.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_eu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menuko elementua</translation>
 <translation id="10623998915015855">aldaketa-botoia</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundoak</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Erakutsi aste-hautatzailea</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausatu</translation>
 <translation id="1188858454923323853">osagarria</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">graduatzailea</translation>
 <translation id="1211441953136645838">amaierako oharra</translation>
 <translation id="1281252709823657822">leihoa</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desaktibatuta</translation>
 <translation id="1335095011850992622">kredituak</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikulua</translation>
 <translation id="1359897965706325498">iragarki-banda</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ezkutatu azpitituluen menua</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Idatzi helbide elektronikoa.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Beste batzuk…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">iraupena, guztira: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">zuhaitz-sareta</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM//PM</translation>
@@ -39,7 +42,7 @@
 <translation id="2246498165605549352">Gailuko fitxategia</translation>
 <translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. astea, <ph name="YEAR" /></translation>
 <translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. pista</translation>
-<translation id="2291999235780842123">kontrol-laukia</translation>
+<translation id="2291999235780842123">koadroa</translation>
 <translation id="2311842470354187719">orri-jauzia</translation>
 <translation id="2335594187091864976">data- eta ordu-hautatzailea</translation>
 <translation id="245932805758469625">bideoa amaitzeko geratzen den segundo kopurua</translation>
@@ -56,7 +59,7 @@
 <translation id="2723001399770238859">audioa</translation>
 <translation id="2746543609216772311">Balioak <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> edo geroago izan behar du.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">leihoa ateratzeko botoia</translation>
-<translation id="2761667185364618470">Jarraitu nahi baduzu, hautatu kontrol-lauki hau.</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Jarraitu nahi baduzu, hautatu koadro hau.</translation>
 <translation id="2844350028562914727">xehetasunak</translation>
 <translation id="2896972712917208084">aukera-botoi sorta</translation>
 <translation id="2908441821576996758">Idatzi helbide elektronikoak komaz bereizita.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Luzatu testua <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere izan ditzan gutxienez (<ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktere erabiltzen ari zara).</translation>
 <translation id="383465348367842624">"<ph name="ATSIGN" />" ikurraren ondoren ezin da "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" idatzi.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Irten pantaila osotik</translation>
-<translation id="3889183436948184105">zuzenketa</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ondorioa</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikazioa</translation>
 <translation id="3944740393230681990">hitzaurrea</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Badirudi hau dioela: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">glosarioaren erreferentzia</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Xehetasunak</translation>
-<translation id="4542388879936266156">gelditzen den denbora: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">inprimakia</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">"<ph name="ATSIGN" />" ikurraren ondoren ezin da "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" ikurra ezarri.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">bilaketa</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Idatzi zenbaki bat.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografia-sarrera</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Erakutsi ordu-hautatzailea</translation>
 <translation id="492244087561876220">iruzkina</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Erakutsi tokiko data- eta ordu-hautatzailea</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> hautatuta</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> hautatuta</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Aktibatu audioa</translation>
 <translation id="49969490063480558">Idatzi testua "<ph name="ATSIGN" />" ikurraren ondoren. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ez dago osorik.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Idatzi zati bat eta, ondoren, "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ez dago osorik.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Ezin da erreproduzitu multimedia-edukia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Gutxieneko datak (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) gehienekoaren aurrekoa izan behar du (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">zenbakia</translation>
 <translation id="5453733299334684579">zuhaitzeko elementua</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Hautatu fitxategi bat gutxienez.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">aukera gehiago</translation>
 <translation id="576709008726043716">sarrera</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desaktibatu audioa</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desaktibatuta</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantaila osoa</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> gailura igortzen</translation>
 <translation id="591047860372322273">bilaketa-koadroa</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sartu "<ph name="ATSIGN" />" ikurra helbide elektronikoan. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" helbideari "<ph name="ATSIGN" />" ikurra falta zaio.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">banatzailea</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ez da fitxategirik aukeratu</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> hautatu gabe</translation>
 <translation id="8034303206267677282">garrantzitsua</translation>
 <translation id="8053789581856978548">testua bilatzeko eremua</translation>
 <translation id="8057695513531652401">oharra</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Azpitituluak</translation>
 <translation id="8346634859695247203">atala</translation>
 <translation id="835897206747267392">Balioa ez da egokia.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Balioak <ph name="MINIMUM_TIME" /> eta <ph name="MAXIMUM_TIME" /> artekoa izan behar du.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">igarotako denbora: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">zatia</translation>
 <translation id="8433900881053900389">tresna-barra</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">aurkibidea</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolatu urruneko erreprodukzioa</translation>
 <translation id="862370744433916922">azpititulua</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Erakutsi hilabete-hautatzailea</translation>
 <translation id="8711688047404765493">irteera</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Hautatu aukera hauetako batzuk.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">atala</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Hilabetea</translation>
 <translation id="901493112792887934">uneko denbora segundotan</translation>
 <translation id="901834265349196618">helbide elektronikoa</translation>
-<translation id="9023835124071926463">iruzkinen atala</translation>
 <translation id="9048119486235211610">nabigazioa</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumentua</translation>
 <translation id="9093215626363556771">irten pantaila txikiko modutik</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
index e2560433afb..60906a79ca8 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fa.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">مورد منو</translation>
 <translation id="10623998915015855">دکمه تغییر حالت</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ثانیه</translation>
+<translation id="1142001580032786438">نمایش انتخابگر هفته</translation>
 <translation id="1171774979989969504">لطفاً یک نشانی ایمیل وارد کنید.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">مکث</translation>
 <translation id="1188858454923323853">تکمیلی</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">لغزنده</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ته‌نویس</translation>
 <translation id="1281252709823657822">کادر گفتگو</translation>
+<translation id="1306460908038601864">خاموش</translation>
 <translation id="1335095011850992622">دست‌اندرکاران</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">برنما</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">پنهان کردن منوی زیرنویس ناشنوایان</translation>
 <translation id="1729654308190250600">لطفاً یک نشانی ایمیل غیرخالی وارد کنید.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">موارد دیگر...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">زمان کل: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">شبکه درختی</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ق.ظ/ب.ظ</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">لطفاً این نوشتار را به <ph name="MIN_CHARACTERS" /> نویسه یا بیشتر افزایش دهید (درحال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
 <translation id="383465348367842624">قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">خروج از حالت تمام صفحه</translation>
-<translation id="3889183436948184105">بازبینی</translation>
 <translation id="3920932319529768807">نتیجه‌گیری</translation>
 <translation id="3924558731517983934">برنامه</translation>
 <translation id="3944740393230681990">گفتار آغازین</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ظاهراً <ph name="OCR_TEXT" /> را نشان می‌دهد</translation>
 <translation id="4446524499724042288">مرجع واژه‌نامه</translation>
 <translation id="4522570452068850558">جزئیات</translation>
-<translation id="4542388879936266156">زمان باقی‌مانده: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">فرم</translation>
 <translation id="4661075872484491155">درخت</translation>
 <translation id="4664250907885839816">قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» نباید حاوی نماد «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» باشد.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">جستجو</translation>
 <translation id="4812940957355064477">لطفاً شماره‌ای را وارد کنید.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ورودی فهرست منابع</translation>
+<translation id="4915360478455618802">نمایش انتخابگر زمان</translation>
 <translation id="492244087561876220">نظر</translation>
+<translation id="4950364064308314478">نمایش انتخابگر تاریخ و زمان محلی</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب شد</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> انتخاب شد</translation>
 <translation id="4992066212339426712">باصدا کردن</translation>
 <translation id="49969490063480558">لطفاً قسمت بعد از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> پتابایت</translation>
 <translation id="5307600278924710095">لطفاً قسمت قبل از «<ph name="ATSIGN" />» را وارد کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» ناقص است.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">رسانه پخش نشد.</translation>
+<translation id="537648784377940524">حداقل تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) باید قبل از حداکثر تاریخ باشد (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">شکل</translation>
 <translation id="5453733299334684579">مورد درختی</translation>
 <translation id="5466621249238537318">لطفاً یک یا چند فایل را انتخاب کنید.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">گزینه‌های بیشتر</translation>
 <translation id="576709008726043716">مقدمه</translation>
 <translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
-<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
 <translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
 <translation id="5888666972993069672">درحال ارسال محتوا به <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">جعبه جستجو</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">لطفاً نماد «<ph name="ATSIGN" />» را به نشانی ایمیل اضافه کنید. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» در «<ph name="ATSIGN" />» موجود نیست.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">تقسیم‌کننده</translation>
 <translation id="795667975304826397">فایلی انتخاب نشده است</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> انتخاب نشده است</translation>
 <translation id="8034303206267677282">قوی</translation>
 <translation id="8053789581856978548">فیلد نوشتاری جستجو</translation>
 <translation id="8057695513531652401">اطلاعیه</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">زیرنویس‌ها</translation>
 <translation id="8346634859695247203">بخش</translation>
 <translation id="835897206747267392">مقدار نامعتبر.</translation>
+<translation id="839593075537728968">مقدار باید بین <ph name="MINIMUM_TIME" /> و <ph name="MAXIMUM_TIME" /> باشد.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">زمان سپری‌شده: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">بخش</translation>
 <translation id="8433900881053900389">نوار ابزار</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">فهرست مطالب</translation>
 <translation id="8613126697340063924">کنترل بازپخش راه دور</translation>
 <translation id="862370744433916922">زیرنویس</translation>
+<translation id="8634971699417195529">نمایش انتخابگر ماه</translation>
 <translation id="8711688047404765493">خروجی</translation>
 <translation id="8750798805984357768">لطفاً یکی از این گزینه‌ها را انتخاب کنید.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">فصل</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ماه</translation>
 <translation id="901493112792887934">زمان کنونی به ثانیه</translation>
 <translation id="901834265349196618">ایمیل</translation>
-<translation id="9023835124071926463">بخش نظرات</translation>
 <translation id="9048119486235211610">پیمایش</translation>
 <translation id="9062295712474918030">سند</translation>
 <translation id="9093215626363556771">خروج از تصویر در تصویر</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fi.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fi.xtb
index fb3155d543c..94a131c007a 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">valikkokohde</translation>
 <translation id="10623998915015855">vaihtopainike</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekuntia</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Näytä viikon valitsin</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Anna sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
 <translation id="1188858454923323853">täydentävä</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">liukusäädin</translation>
 <translation id="1211441953136645838">loppuhuomautus</translation>
 <translation id="1281252709823657822">valintaikkuna</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Pois päältä</translation>
 <translation id="1335095011850992622">tunnustukset</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikkeli</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banneri</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">sulje tekstitysvalikko</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Kirjoita ei-tyhjä sähköpostiosoite.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Muu...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">kokonaisaika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ilmoitusvalintaikkuna</translation>
 <translation id="1821985195704844674">puuruudukko</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AP/IP</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Pidennä tämä teksti yli <ph name="MIN_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
 <translation id="383465348367842624"><ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Sulje koko näytön tila.</translation>
-<translation id="3889183436948184105">muutostiedot</translation>
 <translation id="3920932319529768807">johtopäätös</translation>
 <translation id="3924558731517983934">sovellus</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologi</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Kuuluu sanovan: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">sanastoviittaus</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
-<translation id="4542388879936266156">jäljellä oleva aika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">lomake</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816"><ph name="ATSIGN" />-osan jälkeen tulevassa osassa ei pitäisi olla merkkiä <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">haku</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Anna numero.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">lähdeluettelomerkintä</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Näytä ajan valitsin</translation>
 <translation id="492244087561876220">kommentti</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Näytä paikallinen päivämäärän ja ajan valitsin</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> valittu</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valittu</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation>
 <translation id="49969490063480558">Kirjoita loppuun asti osoite, joka alkaa <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> on vielä kesken.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Pt</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Lisää <ph name="ATSIGN" />-osaa ennen tuleva osa. <ph name="INVALIDADDRESS" /> on puutteellinen.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Mediaa ei voi toistaa.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Vähimmäispäivämäärän (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) on oltava ennen enimmäispäivämäärää (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">kuva</translation>
 <translation id="5453733299334684579">puukohde</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Valitse vähintään yksi tiedosto.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">lisäasetukset</translation>
 <translation id="576709008726043716">johdanto</translation>
 <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation>
 <translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Katsotaan TV:stä <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">hakukenttä</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sähköpostiosoitteeseen kuuluu <ph name="ATSIGN" />-osa. Osoitteesta <ph name="INVALIDADDRESS" /> puuttuu <ph name="ATSIGN" />.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">jakaja</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ei valittua tiedostoa</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ei valittu</translation>
 <translation id="8034303206267677282">vahva</translation>
 <translation id="8053789581856978548">hakutekstikenttä</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ilmoitus</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Tekstitykset</translation>
 <translation id="8346634859695247203">osio</translation>
 <translation id="835897206747267392">Virheellinen arvo.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Arvon on oltava <ph name="MINIMUM_TIME" />–<ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">kulunut aika: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">osa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">työkalupalkki</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sisällysluettelo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">hallinnoi etätoistoa</translation>
 <translation id="862370744433916922">alaotsikko</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Näytä kuukauden valitsin</translation>
 <translation id="8711688047404765493">syöte</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Valitse yksi vaihtoehdoista.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">luku</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
 <translation id="901493112792887934">nykyinen toistoaika sekunteina</translation>
 <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
-<translation id="9023835124071926463">kommenttiosio</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigointi</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumentti</translation>
 <translation id="9093215626363556771">sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fil.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fil.xtb
index 73da5abd125..34ba2d47e17 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fil.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">item sa menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">button sa pag-toggle</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundo</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Ipakita ang picker ng linggo</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Mangyaring magpasok ng email address.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">I-pause</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementary</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slider</translation>
 <translation id="1211441953136645838">endnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">I-off</translation>
 <translation id="1335095011850992622">mga credit</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">itago ang menu ng mga nakasarang caption</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Mangyaring maglagay ng isang non-empty na email address.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Iba pa...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">kabuuang oras: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">tree grid</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Pakihabaan ang text na ito hanggang <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (na) character o higit pa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (na) character).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ang bahagi bago ang '<ph name="ATSIGN" />.'</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Lumabas sa fullscreen</translation>
-<translation id="3889183436948184105">rebisyon</translation>
 <translation id="3920932319529768807">konklusyon</translation>
 <translation id="3924558731517983934">application</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologue</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Mukhang ang sabi ay: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">sanggunian sa glosaryo</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Mga Detalye</translation>
-<translation id="4542388879936266156">natitirang oras: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Hindi dapat naglalaman ng simbolong '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN" />.'</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Mangyaring maglagay ng numero.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entry sa bibliograpiya</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Ipakita ang picker ng oras</translation>
 <translation id="492244087561876220">komento</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Ipakita ang picker ng lokal na petsa at oras</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ang napili</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ang napili</translation>
 <translation id="4992066212339426712">I-unmute</translation>
 <translation id="49969490063480558">Mangyaring maglagay ng isang bahagi pagkatapos ng '<ph name="ATSIGN" />.' Hindi kumpleto ang '<ph name="INVALIDADDRESS" />.'</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> (na) PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Mangyaring maglagay ng isang bahagi na sinusundan ng '<ph name="ATSIGN" />.' Hindi kumpleto ang '<ph name="INVALIDADDRESS" />.'</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Hindi ma-play ang media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Mauna dapat ang Minimum na petsa (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) sa Maximum na petsa (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">anyo</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item sa tree</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Mangyaring pumili ng isa o higit pang mga file.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">higit pang opsyon</translation>
 <translation id="576709008726043716">panimula</translation>
 <translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Nagka-cast na sa <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">box para sa paghahanap</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Mangyaring magsama ng '<ph name="ATSIGN" />' sa email address. Kulang ng '<ph name="ATSIGN" />' ang '<ph name="INVALIDADDRESS" />.'</translation>
 <translation id="7891486169920085145">splitter</translation>
 <translation id="795667975304826397">Walang napiling file</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Hindi napili ang <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">malakas</translation>
 <translation id="8053789581856978548">text field ng paghahanap</translation>
 <translation id="8057695513531652401">paunawa</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Mga Caption</translation>
 <translation id="8346634859695247203">seksyon</translation>
 <translation id="835897206747267392">Di-wastong halaga.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Dapat na nasa pagitan ng <ph name="MINIMUM_TIME" /> at <ph name="MAXIMUM_TIME" /> ang value.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">lumipas na oras: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bahagi</translation>
 <translation id="8433900881053900389">toolbar</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">talaan ng nilalaman</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolin ang malayuang pag-playback</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitle</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ipakita ang picker ng buwan</translation>
 <translation id="8711688047404765493">output</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Mangyaring pumili ng isa sa mga opsyong ito.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kabanata</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Buwan</translation>
 <translation id="901493112792887934">kasalukuyang oras ayon sa segundo</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">seksyon ng komento</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">lumabas sa picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr-CA.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr-CA.xtb
index ad126ccc07e..8a94c770dfc 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr-CA.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr-CA.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">option de menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">bouton à bascule</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secondes</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Afficher le sélecteur de semaine</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Veuillez entrer une adresse de courriel.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Interrompre</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complémentaire</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">curseur</translation>
 <translation id="1211441953136645838">note de fin</translation>
 <translation id="1281252709823657822">boîte de dialogue</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Désactivé</translation>
 <translation id="1335095011850992622">crédits</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">bannière</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">masquer le menu des sous-titres</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Veuillez entrer une adresse de courriel.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Autres...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">durée totale : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">boîte de dialogue d'alerte</translation>
 <translation id="1821985195704844674">arborescence</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte de manière à ce qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères (votre texte compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractères).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Le texte précédant « <ph name="ATSIGN" /> » ne doit pas contenir le symbole « <ph name="INVALIDCHARACTER" /> ».</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Quitter le mode Plein écran</translation>
-<translation id="3889183436948184105">révision</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusion</translation>
 <translation id="3924558731517983934">application</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologue</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">La photo semble contenir le texte suivant : <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">référence du glossaire</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
-<translation id="4542388879936266156">temps restant : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulaire</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbre</translation>
 <translation id="4664250907885839816">La partie suivant « <ph name="ATSIGN" /> » ne doit pas contenir le symbole « <ph name="INVALIDCHARACTER" /> ».</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">chercher</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Veuillez entrer un nombre.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrée de bibliographie</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Afficher le sélecteur d'heure</translation>
 <translation id="492244087561876220">commentaire</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Afficher le sélecteur de date et d'heure locales</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> est sélectionné</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> élément(s) sélectionné(s)</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
 <translation id="49969490063480558">Veuillez entrer la partie manquante après « <ph name="ATSIGN" /> ». « <ph name="INVALIDADDRESS" /> » est incomplète.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Po</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Veuillez entrer la partie manquante avant le caractère « <ph name="ATSIGN" /> ». L'adresse « <ph name="INVALIDADDRESS" /> » est incomplète.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Impossible de faire jouer le média.</translation>
+<translation id="537648784377940524">La date minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) doit être antérieure à la date maximale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figure</translation>
 <translation id="5453733299334684579">élément d'arborescence</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">autres options</translation>
 <translation id="576709008726043716">introduction</translation>
 <translation id="57838592816432529">Désactiver le son</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
 <translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Diffusion sur <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> en cours…</translation>
 <translation id="591047860372322273">champ de recherche</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Veuillez ajouter « <ph name="ATSIGN" /> » dans l'adresse de courriel. Il manque un symbole « <ph name="ATSIGN" /> » dans « <ph name="INVALIDADDRESS" /> ».</translation>
 <translation id="7891486169920085145">séparateur</translation>
 <translation id="795667975304826397">Aucun fichier sélectionné</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> n'est pas sélectionné</translation>
 <translation id="8034303206267677282">important</translation>
 <translation id="8053789581856978548">champ de recherche textuelle</translation>
 <translation id="8057695513531652401">avis</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
 <translation id="8346634859695247203">section</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valeur non valide.</translation>
+<translation id="839593075537728968">La valeur doit être comprise entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> et <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">partie</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barre d'outils</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">table des matières</translation>
 <translation id="8613126697340063924">contrôler la lecture à distance</translation>
 <translation id="862370744433916922">sous-titre</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Afficher le sélecteur de mois</translation>
 <translation id="8711688047404765493">sortie</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">chapitre</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="901493112792887934">Durée actuelle en secondes</translation>
 <translation id="901834265349196618">courriel</translation>
-<translation id="9023835124071926463">section des commentaires</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
 <translation id="9093215626363556771">quitter le mode d'incrustation d'image</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr.xtb
index 2c22641faf0..d6fb70b4c70 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_fr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">élément de menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">bouton d'activation/de désactivation</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secondes</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Afficher l'outil de sélection de la semaine</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Veuillez saisir une adresse e-mail.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Suspendre</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complémentaire</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">curseur</translation>
 <translation id="1211441953136645838">note de fin</translation>
 <translation id="1281252709823657822">boîte de dialogue</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Désactivé</translation>
 <translation id="1335095011850992622">crédits</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">bannière</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">masquer le menu des sous-titres</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Veuillez saisir une adresse e-mail dans le champ correspondant.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Autre…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Durée totale : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">arborescence</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Veuillez allonger ce texte pour qu'il comporte au moins <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractères. Il en compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="383465348367842624">La partie suivie du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Quitter le mode plein écran</translation>
-<translation id="3889183436948184105">révision</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusion</translation>
 <translation id="3924558731517983934">application</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologue</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Voici la mention que contient probablement l'image : <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">référence de glossaire</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Détails</translation>
-<translation id="4542388879936266156">temps restant : <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulaire</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">La partie précédée du symbole "<ph name="ATSIGN" />" ne doit pas contenir le caractère "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">rechercher</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Veuillez saisir un nombre.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrée bibliographique</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Afficher l'outil de sélection de l'heure</translation>
 <translation id="492244087561876220">commentaire</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Afficher l'outil de sélection de la date et de l'heure locales</translation>
+<translation id="4971739861736909480">L'élément "<ph name="ACCNAME" />" est sélectionné</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> élément(s) sélectionné(s)</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Réactiver le son</translation>
 <translation id="49969490063480558">Veuillez saisir la partie manquante après le symbole "<ph name="ATSIGN" />". L'adresse "<ph name="INVALIDADDRESS" />" est incomplète.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Po</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Veuillez saisir la partie manquante avant le caractère "<ph name="ATSIGN" />". L'adresse "<ph name="INVALIDADDRESS" />" est incomplète.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Impossible de lire les contenus multimédias.</translation>
+<translation id="537648784377940524">La date minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) doit être antérieure à la date maximale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">nombre</translation>
 <translation id="5453733299334684579">élément d'arborescence</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Veuillez sélectionner un ou plusieurs fichiers.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">plus d'options</translation>
 <translation id="576709008726043716">introduction</translation>
 <translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
 <translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Diffusion en cours sur l'appareil "<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />"</translation>
 <translation id="591047860372322273">champ de recherche</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Veuillez inclure "<ph name="ATSIGN" />" dans l'adresse e-mail. Il manque un symbole "<ph name="ATSIGN" />" dans "<ph name="INVALIDADDRESS" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">séparateur</translation>
 <translation id="795667975304826397">Aucun fichier choisi</translation>
+<translation id="7962328325860248200">L'élément "<ph name="ACCNAME" />" n'est pas sélectionné</translation>
 <translation id="8034303206267677282">important</translation>
 <translation id="8053789581856978548">champ de recherche de texte</translation>
 <translation id="8057695513531652401">notification</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Sous-titres</translation>
 <translation id="8346634859695247203">section</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valeur incorrecte</translation>
+<translation id="839593075537728968">Cette valeur doit être comprise entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> et <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">temps écoulé : <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">partie</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barre d'outils</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sommaire</translation>
 <translation id="8613126697340063924">contrôler la lecture à distance</translation>
 <translation id="862370744433916922">sous-titre</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Afficher l'outil de sélection du mois</translation>
 <translation id="8711688047404765493">sortie</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Veuillez sélectionner l'une de ces options.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">chapitre</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mois</translation>
 <translation id="901493112792887934">durée actuelle en secondes</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">section de commentaires</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigation</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
 <translation id="9093215626363556771">quitter le mode PIP</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gl.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gl.xtb
index 97b7aaf2781..82d8e99f754 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gl.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">elemento do menú</translation>
 <translation id="10623998915015855">botón de alternar</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostrar o selector de semana</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Insire un enderezo de correo electrónico.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementario</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">control desprazable</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota ao final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">cadro de diálogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desactivado</translation>
 <translation id="1335095011850992622">créditos</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artigo</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">oculta o menú de subtítulos</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduce un enderezo de correo electrónico que non estea baleiro.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Outras...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grade en árbore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a.m./p.m.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Amplía este texto a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou máis. Actualmente estás utilizando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres.</translation>
 <translation id="383465348367842624">O texto seguido do signo "<ph name="ATSIGN" />" non debe conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Saír da pantalla completa</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisión</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusión</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicación</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prólogo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Parece que pon: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencia do glosario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalles</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulario</translation>
 <translation id="4661075872484491155">árbore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A parte que vai a continuación de "<ph name="ATSIGN" />" non debe conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduce un número.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada bibliográfica</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostrar o selector da hora</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentario</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostrar o selector da data e a hora locais</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> (opción seleccionada)</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> seleccionados</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activar o son</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduce texto despois de "<ph name="ATSIGN" />". O enderezo electrónico "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduce algo seguido de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Non se puido reproducir o contido multimedia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">O valor da data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) debe ser anterior á máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cifra</translation>
 <translation id="5453733299334684579">elemento da árbore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecciona un ou máis ficheiros.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">máis opcións</translation>
 <translation id="576709008726043716">introdución</translation>
 <translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Non</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
 <translation id="5888666972993069672">O vídeo estase emitindo agora en <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">caixa de busca</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Inclúe un valor "<ph name="ATSIGN" />" no enderezo de correo electrónico. A "<ph name="INVALIDADDRESS" />" fáltalle un "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">divisor</translation>
 <translation id="795667975304826397">Non hai ningún ficheiro seleccionado</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> (opción non seleccionada)</translation>
 <translation id="8034303206267677282">importante</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo de texto de busca</translation>
 <translation id="8057695513531652401">aviso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtítulos</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sección</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor non válido.</translation>
+<translation id="839593075537728968">O valor debe estar comprendido entre estas horas: <ph name="MINIMUM_TIME" /> e <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tempo transcorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">control remoto da reprodución</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostrar o selector de mes</translation>
 <translation id="8711688047404765493">saída</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecciona unha destas opcións.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítulo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mes</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo actual en segundos</translation>
 <translation id="901834265349196618">correo electrónico</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sección de comentarios</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegación</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">sae do modo de pantalla superposta</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gu.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gu.xtb
index c0fa9c60c0f..42289684fda 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_gu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">મેનૂ આઇટમ</translation>
 <translation id="10623998915015855">ટોગલ બટન</translation>
 <translation id="1088086359088493902">સેકંડ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">અઠવાડિયાનું પિકર બતાવો</translation>
 <translation id="1171774979989969504">કૃપા કરી કોઈ ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation>
 <translation id="1188858454923323853">પૂરક</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">સ્લાઇડર</translation>
 <translation id="1211441953136645838">અંતિમ નોંધ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">સંવાદ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">બંધ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ક્રેડિટ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">લેખ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">બેનર</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">બંધ કરેલું ઉપશીર્ષક મેનૂ છુપાવો</translation>
 <translation id="1729654308190250600">કૃપા કરીને ખાલી ન હોય એવું ઇમેઇલ ઍડ્રેસ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">અન્ય...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">કુલ સમય: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ચેતવણી_સંવાદ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ટ્રી ગ્રિડ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MIN_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી વધુ સુધી લંબાવો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' દ્વારા અનુસરાઈ રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">પૂર્ણસ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation>
-<translation id="3889183436948184105">પુનરાવર્તન</translation>
 <translation id="3920932319529768807">સારાંશ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ઍપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="3944740393230681990">પ્રસ્તાવના</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">આવું બોલતા જણાય છે: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">શબ્દાવલીનો સંદર્ભ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
-<translation id="4542388879936266156">બાકીનો સમય: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ફોર્મ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ટ્રી</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલા ભાગમાં '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' પ્રતીક શામેલ હોવું જોઈએ નહીં.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">કૃપા કરીને એક નંબર દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ગ્રંથસૂચિની એન્ટ્રી</translation>
+<translation id="4915360478455618802">સમય પિકર બતાવો</translation>
 <translation id="492244087561876220">કૉમેન્ટ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">સ્થાનિક તારીખ અને સમય પિકર બતાવો</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />ની પસંદગી કરી</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> પસંદ કર્યા</translation>
 <translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="49969490063480558">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN" />' ને અનુસરી રહેલો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' અપૂર્ણ છે.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">કૃપા કરીને '<ph name="ATSIGN" />' ની આગળનો ભાગ દાખલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' અપૂર્ણ છે.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">મીડિયા ચલાવવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં.</translation>
+<translation id="537648784377940524">ન્યૂનતમ તારીખ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) એ મહત્તમ તારીખ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) કરતાં પહેલાંની હોવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">આકૃતિ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ટ્રી આઇટમ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">કૃપા કરીને એક અથવા વધુ ફાઇલ પસંદ કરો. </translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">વધુ વિકલ્પો</translation>
 <translation id="576709008726043716">પ્રસ્તાવના</translation>
 <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
 <translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
 <translation id="5888666972993069672">હવે <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="591047860372322273">શોધ બૉક્સ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">કૃપા કરીને ઇમેઇલ સરનામાંમાં '<ph name="ATSIGN" />' શામેલ કરો. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'માં '<ph name="ATSIGN" />' ખૂટે છે.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">વિભાજનકર્તા</translation>
 <translation id="795667975304826397">કોઈ ફાઇલ પસંદ કરેલી નથી</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />ની પસંદગી કરી નથી</translation>
 <translation id="8034303206267677282">અગત્યનું</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ શોધો</translation>
 <translation id="8057695513531652401">સૂચના</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">કૅપ્શન્સ</translation>
 <translation id="8346634859695247203">વિભાગ</translation>
 <translation id="835897206747267392">અમાન્ય મૂલ્ય.</translation>
+<translation id="839593075537728968">મૂલ્ય <ph name="MINIMUM_TIME" /> અને <ph name="MAXIMUM_TIME" />ની વચ્ચેનું હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">વીતેલો સમય: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ભાગ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ટુલબાર</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">અનુક્રમણિકા</translation>
 <translation id="8613126697340063924">રિમોટ પ્લેબેકનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="862370744433916922">(સબટાઇટલ)</translation>
+<translation id="8634971699417195529">મહિનાનું પિકર બતાવો</translation>
 <translation id="8711688047404765493">આઉટપુટ</translation>
 <translation id="8750798805984357768">કૃપા કરીને આ વિકલ્પોમાંથી કોઈ એક પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">પ્રકરણ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation>
 <translation id="901493112792887934">સેકન્ડ્સમાં વર્તમાન સમય</translation>
 <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation>
-<translation id="9023835124071926463">કૉમેન્ટ વિભાગ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">નેવિગેશન</translation>
 <translation id="9062295712474918030">દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ચિત્ર-માં-ચિત્રમાંથી બહાર નીકળો</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hi.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hi.xtb
index a2dc0373682..91113ef148a 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">मेन्यू आइटम</translation>
 <translation id="10623998915015855">टॉगल बटन</translation>
 <translation id="1088086359088493902">सेकंड</translation>
+<translation id="1142001580032786438">हफ़्ता चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
 <translation id="1171774979989969504">कृपया ई-मेल पता दर्ज करें.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">रोकें</translation>
 <translation id="1188858454923323853">पूरक</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">स्लाइडर</translation>
 <translation id="1211441953136645838">एंड नोट</translation>
 <translation id="1281252709823657822">संवाद</translation>
+<translation id="1306460908038601864">बंद है</translation>
 <translation id="1335095011850992622">क्रेडिट</translation>
 <translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
 <translation id="1359897965706325498">बैनर</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">बंद कैप्शन मेन्यू छिपाएं</translation>
 <translation id="1729654308190250600">कृपया गैर-खाली ईमेल पता डालें.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">कुल समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">सूचना संवाद</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रिड</translation>
 <translation id="1822429046913737220">पूर्वाह्न/अपराह्न</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">कृपया इस लेख को <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्णों या ज़्यादा तक बढ़ाएं (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">पूर्णस्क्रीन से बाहर निकलें</translation>
-<translation id="3889183436948184105">बदलाव</translation>
 <translation id="3920932319529768807">निष्कर्ष</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ऐप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3944740393230681990">प्रस्तावना</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">यह जानकारी इस बारे में लगती है: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">संदर्भ के लिए शब्दावली</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation>
-<translation id="4542388879936266156">बचा हुआ समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">फ़ॉर्म</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ट्री</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाले भाग में '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' प्रतीक शामिल नहीं होना चाहिए.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">कृपया कोई संख्या डालें.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">संदर्भ सूची प्रविष्टि</translation>
+<translation id="4915360478455618802">समय चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
 <translation id="492244087561876220">टिप्पणी</translation>
+<translation id="4950364064308314478">स्थानीय तारीख और समय चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> चुना गया</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> चुने गए</translation>
 <translation id="4992066212339426712">अनम्यूट करें</translation>
 <translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' के बाद आने वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अधूरा है.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' के पहले वाला भाग डालें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अधूरा है.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">मीडिया नहीं चला पा रहे हैं.</translation>
+<translation id="537648784377940524">शुरुआती तारीख (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />), आखिरी तारीख (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) से पहले की होनी चाहिए.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">आकृति</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ट्री आइटम</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक या ज़्यादा फ़ाइल को चुनें.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ज़्यादा विकल्प</translation>
 <translation id="576709008726043716">परिचय</translation>
 <translation id="57838592816432529">म्यूट करें</translation>
-<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
 <translation id="5888666972993069672">अब <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> पर कास्ट किया जा रहा है</translation>
 <translation id="591047860372322273">खोज बॉक्स</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पते में '<ph name="ATSIGN" />' शामिल करें. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' में '<ph name="ATSIGN" />' नहीं है.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">विभाजक</translation>
 <translation id="795667975304826397">कोई फाइल नहीं चुनी गई</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> नहीं चुना गया</translation>
 <translation id="8034303206267677282">मज़बूत</translation>
 <translation id="8053789581856978548">लेख फ़ील्ड खोजें</translation>
 <translation id="8057695513531652401">सूचना</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">कैप्शन</translation>
 <translation id="8346634859695247203">सेक्शन</translation>
 <translation id="835897206747267392">अमान्य मान.</translation>
+<translation id="839593075537728968">मान, <ph name="MINIMUM_TIME" /> और <ph name="MAXIMUM_TIME" /> के बीच होना चाहिए.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">बीता हुआ समय: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">विषय सूची</translation>
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबैक नियंत्रित करें</translation>
 <translation id="862370744433916922">सबटाइटल</translation>
+<translation id="8634971699417195529">महीना चुनने वाला टूल दिखाएं</translation>
 <translation id="8711688047404765493">आउटपुट</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया इनमें से कोई विकल्प चुनें.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">पाठ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">माह</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान समय, सेकंड में</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
-<translation id="9023835124071926463">टिप्पणियों वाला सेक्शन</translation>
 <translation id="9048119486235211610">मार्गदर्शक</translation>
 <translation id="9062295712474918030">दस्तावेज़</translation>
 <translation id="9093215626363556771">पिक्चर में पिक्चर से बाहर निकलें</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hr.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hr.xtb
index da16eabd275..786df9f7050 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">stavka izbornika</translation>
 <translation id="10623998915015855">preklopni gumb</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Prikaži alat za odabir tjedna</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Unesite e-adresu.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
 <translation id="1188858454923323853">dopunski</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">klizač</translation>
 <translation id="1211441953136645838">završna napomena</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dijalog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
 <translation id="1335095011850992622">zasluge</translation>
 <translation id="1342835525016946179">članak</translation>
 <translation id="1359897965706325498">natpis</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">sakrij izbornik titlova</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Drugo...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ukupno vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dijaloški okvir upozorenja</translation>
 <translation id="1821985195704844674">rešetka u obliku stabla</translation>
 <translation id="1822429046913737220">prijepodne/poslijepodne</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Produljite broj znakova u tekstu na minimalno <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Trenutačno imate premalo znakova (<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Izlaz iz punog zaslona</translation>
-<translation id="3889183436948184105">izmjena</translation>
 <translation id="3920932319529768807">zaključak</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikacija</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Čini se da piše: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referenca iz pojmovnika</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
-<translation id="4542388879936266156">preostalo vrijeme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">obrazac</translation>
 <translation id="4661075872484491155">stablo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN" />" ne smije sadržavati simbol "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografski unos</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Prikaži alat za odabir vremena</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Prikaži alat za odabir lokalnog datuma i vremena</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Odabranih stavki: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Odabrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
 <translation id="49969490063480558">Unesite dio adrese iza znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Unesite dio adrese ispred znaka "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nije potpuna e-adresa.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Reprodukcija medija nije uspjela.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimalni datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora prethoditi Maksimalnom datumu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">lik</translation>
 <translation id="5453733299334684579">stavka stabla</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">više opcija</translation>
 <translation id="576709008726043716">uvod</translation>
 <translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
 <translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Trenutačno se emitira na uređaju <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">okvir za pretraživanje</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Uključite znak "<ph name="ATSIGN" />" u e-adresu. U adresi "<ph name="INVALIDADDRESS" />" nedostaje znak "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">razdjelnik</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nije odabrana niti jedna datoteka.</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nije odabrano</translation>
 <translation id="8034303206267677282">jaka</translation>
 <translation id="8053789581856978548">pretraži tekstno polje</translation>
 <translation id="8057695513531652401">obavijest</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titlovi</translation>
 <translation id="8346634859695247203">odjeljak</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nevažeća vrijednost.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vrijednost mora biti između <ph name="MINIMUM_TIME" /> i <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">proteklo vrijeme: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">dio</translation>
 <translation id="8433900881053900389">alatna traka</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sadržaj</translation>
 <translation id="8613126697340063924">upravljaj daljinskom reprodukcijom</translation>
 <translation id="862370744433916922">titl</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Prikaži alat za odabir mjeseca</translation>
 <translation id="8711688047404765493">izlaz</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Izaberite jednu od tih opcija.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">poglavlje</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutačno vrijeme u sekundama</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
-<translation id="9023835124071926463">odjeljak komentara</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigacija</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">izlaz iz načina slika u slici</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hu.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hu.xtb
index 9cc20a603f6..39e176024a2 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menüelem</translation>
 <translation id="10623998915015855">átkapcsológomb</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Másodperc</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Hétválasztó megjelenítése</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Kérjük, adjon meg egy e-mail címet.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Szünet</translation>
 <translation id="1188858454923323853">kiegészítő</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">csúszka</translation>
 <translation id="1211441953136645838">záró jegyzet</translation>
 <translation id="1281252709823657822">párbeszédpanel</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Ki</translation>
 <translation id="1335095011850992622">készítők</translation>
 <translation id="1342835525016946179">cikk</translation>
 <translation id="1359897965706325498">szalaghirdetés</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">a feliratok menü elrejtése</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Kérjük, ne hagyja üresen az e-mail-cím mezőjét.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Más...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">összes idő: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">értesítő párbeszédpanel</translation>
 <translation id="1821985195704844674">farács</translation>
 <translation id="1822429046913737220">de./du.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Kérjük, <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter hosszú vagy annál hosszabb szöveget adjon meg (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktert használ).</translation>
 <translation id="383465348367842624">A „<ph name="ATSIGN" />” előtti rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Teljes képernyő – ki</translation>
-<translation id="3889183436948184105">változat</translation>
 <translation id="3920932319529768807">összefoglalás</translation>
 <translation id="3924558731517983934">alkalmazás</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prológus</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Úgy tűnik, hogy a következő látható rajta: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">szószedet-hivatkozás</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Részletek</translation>
-<translation id="4542388879936266156">hátralévő idő: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">űrlap</translation>
 <translation id="4661075872484491155">fa</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A „<ph name="ATSIGN" />” utáni rész nem tartalmazhat „<ph name="INVALIDCHARACTER" />” karaktert.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Kérjük, adjon meg egy számot.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliográfiai bejegyzés</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Időválasztó megjelenítése</translation>
 <translation id="492244087561876220">megjegyzés</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Helyi dátum és idő választójának megjelenítése</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> kiválasztva</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> kiválasztva</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Némítás feloldása</translation>
 <translation id="49969490063480558">Kérjük, adja meg a „<ph name="ATSIGN" />” utáni részt is. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS" />” cím nem teljes.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Kérjük, adja meg a „<ph name="ATSIGN" />” előtti részt is. A „<ph name="INVALIDADDRESS" />” cím nem teljes.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nem sikerült a médiafájl lejátszása.</translation>
+<translation id="537648784377940524">A minimális dátumnak (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) a maximális dátum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) elé kell esnie.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">alak</translation>
 <translation id="5453733299334684579">faelem</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Kérjük, válasszon ki egy vagy több fájlt.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">további beállítások</translation>
 <translation id="576709008726043716">bevezetés</translation>
 <translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
 <translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Átküldés ide: <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">keresőmező</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Kérjük, írjon egy „<ph name="ATSIGN" />” karaktert az e-mail címbe. A(z) „<ph name="INVALIDADDRESS" />” címből hiányzik a „<ph name="ATSIGN" />” jel.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">felosztó</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nincs fájl kiválasztva</translation>
+<translation id="7962328325860248200">A(z) <ph name="ACCNAME" /> fiók nincs kiválasztva</translation>
 <translation id="8034303206267677282">fontos</translation>
 <translation id="8053789581856978548">keresés a szövegmezőben</translation>
 <translation id="8057695513531652401">közlés</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Feliratok</translation>
 <translation id="8346634859695247203">szakasz</translation>
 <translation id="835897206747267392">Érvénytelen érték.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Az értéknek <ph name="MINIMUM_TIME" /> és <ph name="MAXIMUM_TIME" /> között kell lennie.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">eltelt idő: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">rész</translation>
 <translation id="8433900881053900389">eszköztár</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">tartalomjegyzék</translation>
 <translation id="8613126697340063924">távoli lejátszás kezelése</translation>
 <translation id="862370744433916922">felirat</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Hónapválasztó megjelenítése</translation>
 <translation id="8711688047404765493">kimenet</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Kérjük, válassza ki az egyik opciót.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">fejezet</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">hónap</translation>
 <translation id="901493112792887934">jelenlegi idő másodpercben</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">megjegyzések szakasza</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigáció</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumentum</translation>
 <translation id="9093215626363556771">kilépés a kép a képben funkcióból</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
index 1e78b15af00..f0cb6809854 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_hy.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ընտրացանկի տարր</translation>
 <translation id="10623998915015855">փոխարկման կոճակ</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Վայրկյաններ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Ցուցադրել շաբաթվա ընտրիչը</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Մուտքագրեք էլ․ հասցե:</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Դադար</translation>
 <translation id="1188858454923323853">լրացուցիչ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">սահիչ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ավարտական ծանոթագրություն</translation>
 <translation id="1281252709823657822">երկխոսության պատուհան</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Անջատ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">երախտիքի խոսքեր</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ազդերիզ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">թաքցնել փակված ենթագրերի ընտրացանկը</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Էլփոստի հասցեի տողը չպետք է դատարկ լինի:</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Այլ…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ընդհանուր ժամանակը՝ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ծանուցման երկխոսության պատուհան</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ծառի տեսքով ցանց</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Ընդլայնեք այս տեքստը մինչև <ph name="MIN_CHARACTERS" /> կամ ավելի գրանշան (ներկայումս <ph name="CURRENT_LENGTH" /> գրանշան է):</translation>
 <translation id="383465348367842624">«<ph name="ATSIGN" />»-ին հետևող մասը չպետք է պարունակի «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» նշանը:</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Դուք գալ լիաէկրան ռեժիմից</translation>
-<translation id="3889183436948184105">տարբերակ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">եզրակացություն</translation>
 <translation id="3924558731517983934">հավելված</translation>
 <translation id="3944740393230681990">նախաբան</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Կարծես թե ասում է <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">մեջբերում բառացանկից</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Մանրամասներ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">մնացած ժամանակը՝ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ձևաթուղթ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">«<ph name="ATSIGN" />»-ին հաջորդող մասը չպետք է պարունակի «<ph name="INVALIDCHARACTER" />» նշանը:</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Մուտքագրեք համար:</translation>
 <translation id="4912536737030637138">բիբլիոգրաֆիական գրառում</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Ցուցադրել ժամի ընտրիչը</translation>
 <translation id="492244087561876220">մեկնաբանություն</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Ցուցադրել տեղական ամսաթվի և ժամի ընտրիչը</translation>
+<translation id="4971739861736909480">«<ph name="ACCNAME" />» օբյեկտն ընտրված է</translation>
 <translation id="4975562563186953947">Ընտրված է՝ <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Միացնել ձայնը</translation>
 <translation id="49969490063480558">Մուտքագրեք «<ph name="ATSIGN" />» նշանին հաջորդող մասը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />» հասցեն թերի է:</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ՊԲ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Մուտքագրեք «<ph name="ATSIGN" />»-ին հաջորդող մասը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />»-ը թերի է:</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Չհաջողվեց նվագարկել մեդիա ֆայլը:</translation>
+<translation id="537648784377940524">Նվազագույն ամսաթիվը (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) պետք է լինի առավելագույն ամսաթվից առաջ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)։</translation>
 <translation id="5406322316791861025">պատկեր</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ծառի տարր</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Ընտրեք մեկ կամ մի քանի ֆայլ:</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">լրացուցիչ ընտրանքներ</translation>
 <translation id="576709008726043716">ներածություն</translation>
 <translation id="57838592816432529">Անջատել ձայնը</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Անջատ.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Լիաէկրան</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Հեռարձակում <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> սարքին</translation>
 <translation id="591047860372322273">որոնման դաշտ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Էլ․ հասցեն պետք է պարունակի «<ph name="ATSIGN" />» նշանը: «<ph name="INVALIDADDRESS" />» հասցեում «<ph name="ATSIGN" />» նշանը չկա:</translation>
 <translation id="7891486169920085145">բաժանիչ</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ընտրված ֆայլ չկա</translation>
+<translation id="7962328325860248200">«<ph name="ACCNAME" />» օբյեկտն ընտրված չէ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">կարևոր</translation>
 <translation id="8053789581856978548">որոնման տեքստի վանդակ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ծանոթագրություն</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Ենթագրեր</translation>
 <translation id="8346634859695247203">բաժին</translation>
 <translation id="835897206747267392">Արժեքը սխալ է:</translation>
+<translation id="839593075537728968">Արժեքը պետք է լինի <ph name="MINIMUM_TIME" /> – <ph name="MAXIMUM_TIME" /> միջակայքում։</translation>
 <translation id="8403857369060869934">անցած ժամանակը՝ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">մաս</translation>
 <translation id="8433900881053900389">գործիքագոտի</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">բովանդակություն</translation>
 <translation id="8613126697340063924">կառավարել հեռակա նվագարկումը</translation>
 <translation id="862370744433916922">ենթավերնագիր</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ցուցադրել ամսվա ընտրիչը</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ելք</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Ընտրեք այս տարբերակներից մեկը:</translation>
 <translation id="8808573423886751634">գլուխ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Ամիս</translation>
 <translation id="901493112792887934">ընթացիկ ժամանակը վայրկյաններով</translation>
 <translation id="901834265349196618">էլփոստ</translation>
-<translation id="9023835124071926463">մեկնաբանությունների բաժին</translation>
 <translation id="9048119486235211610">նավարկում</translation>
 <translation id="9062295712474918030">փաստաթուղթ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">դուրս գալ «նկար նկարի մեջ» ռեժիմից</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
index 1f2c3e90c92..57a330cb617 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_id.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">item menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">tombol</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Detik</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Tampilkan alat pilih minggu</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Masukkan alamat email.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1188858454923323853">komplementer</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">penggeser</translation>
 <translation id="1211441953136645838">catatan akhir</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Nonaktif</translation>
 <translation id="1335095011850992622">daftar penghargaan</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">spanduk</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">sembunyikan menu subtitel</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Jangan mengosongkan bidang alamat email.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Lainnya...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">waktu total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">kisi pohon</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Perpanjang teks ini hingga <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter atau lebih (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Bagian sebelum '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Keluar dari layar penuh</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisi</translation>
 <translation id="3920932319529768807">kesimpulan</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikasi</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Muncul dengan menyatakan: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referensi glosarium</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detail</translation>
-<translation id="4542388879936266156">sisa waktu: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulir</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bagian setelah '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh berisi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Masukkan nomor.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entri bibliografi</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Tampilkan pemilih waktu</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Tampilkan pemilih tanggal dan waktu lokal</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> dipilih</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Bunyikan</translation>
 <translation id="49969490063480558">Masukkan bagian setelah '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Masukkan bagian yang diikuti dengan '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Tidak dapat memutar media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Tanggal Minimal (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) harus sebelum tanggal Maksimal (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">sosok</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item pohon</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Pilih salah satu atau beberapa file.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">opsi lainnya</translation>
 <translation id="576709008726043716">pendahuluan</translation>
 <translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
 <translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Sedang melakukan cast ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">kotak penelusuran</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sertakan '<ph name="ATSIGN" />' pada alamat email. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak memiliki '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">pemisah</translation>
 <translation id="795667975304826397">Tidak ada file yang dipilih</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tidak dipilih</translation>
 <translation id="8034303206267677282">kuat</translation>
 <translation id="8053789581856978548">bidang teks penelusuran</translation>
 <translation id="8057695513531652401">pemberitahuan</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Teks</translation>
 <translation id="8346634859695247203">bagian</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak valid.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Nilai harus antara <ph name="MINIMUM_TIME" /> dan <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">waktu berlalu: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bagian</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bilah alat</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">daftar isi</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrol pemutaran jarak jauh</translation>
 <translation id="862370744433916922">subjudul</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Tampilkan pemilih bulan</translation>
 <translation id="8711688047404765493">keluaran</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Pilih salah satu opsi berikut.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">bab</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="901493112792887934">waktu saat ini dalam detik</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">bagian komentar</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasi</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumen</translation>
 <translation id="9093215626363556771">keluar dari mode picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_is.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_is.xtb
index 1d9146f3921..4963ffa42c5 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_is.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_is.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">valmyndaratriði</translation>
 <translation id="10623998915015855">rofi</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekúndur</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Sýna vikuval</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Sláðu inn netfang.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Gera hlé</translation>
 <translation id="1188858454923323853">til viðbótar</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">sleði</translation>
 <translation id="1211441953136645838">aftanmálsgrein</translation>
 <translation id="1281252709823657822">gluggi</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Slökkt</translation>
 <translation id="1335095011850992622">samstarfsaðilar</translation>
 <translation id="1342835525016946179">grein</translation>
 <translation id="1359897965706325498">borði</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">fela valmynd skjátexta</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Sláðu inn gilt netfang.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Annað...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">heildartími: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">viðvörunargluggi</translation>
 <translation id="1821985195704844674">trjátafla</translation>
 <translation id="1822429046913737220">f.h./e.h.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Lengdu þennan texta í <ph name="MIN_CHARACTERS" /> stafi eða meira (sem stendur notarðu <ph name="CURRENT_LENGTH" /> stafi).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Hlutinn sem kemur á eftir „<ph name="ATSIGN" />“ á ekki að innihalda táknið „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Hætta að nota allan skjáinn</translation>
-<translation id="3889183436948184105">endurskoðun</translation>
 <translation id="3920932319529768807">samantekt</translation>
 <translation id="3924558731517983934">forrit</translation>
 <translation id="3944740393230681990">formáli</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Þarna virðist standa: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">tilvísun í orðalista</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Upplýsingar</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tími eftir: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">eyðublað</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Hlutinn sem kemur á eftir „<ph name="ATSIGN" />“ ætti ekki að innihalda táknið „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">leita</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Sláðu inn tölu.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">færsla í heimildaskrá</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Sýna tímaval</translation>
 <translation id="492244087561876220">athugasemd</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Sýna val á dagsetningu og tíma viðkomandi staðar</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> valið</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valin</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Hætta að þagga</translation>
 <translation id="49969490063480558">Sláðu inn hluta á eftir „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ er ólokið.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Sláðu inn hluta og síðan „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ er ólokið.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Ekki er hægt að spila efni.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Lágmarksdagsetning (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) verður að vera á undan hámarksdagsetningu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">mynd</translation>
 <translation id="5453733299334684579">trjáatriði</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Veldu eina eða fleiri skrár.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">fleiri valkostir</translation>
 <translation id="576709008726043716">inngangur</translation>
 <translation id="57838592816432529">Þagga</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Slökkt</translation>
 <translation id="588258955323874662">Allur skjárinn</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Sendir út á <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">leitarreitur</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Hafðu „<ph name="ATSIGN" />“ með í netfanginu. „<ph name="ATSIGN" />“ vantar í „<ph name="INVALIDADDRESS" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">skiptir</translation>
 <translation id="795667975304826397">Engin skrá valin</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ekki valið</translation>
 <translation id="8034303206267677282">mikill</translation>
 <translation id="8053789581856978548">textareitur fyrir leit</translation>
 <translation id="8057695513531652401">tilkynning</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Skjátextar</translation>
 <translation id="8346634859695247203">hluti</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ógilt gildi.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Gildið verður að vera á milli <ph name="MINIMUM_TIME" /> og <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">liðinn tími: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">hluti</translation>
 <translation id="8433900881053900389">tækjastika</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">efnisyfirlit</translation>
 <translation id="8613126697340063924">stjórna fjarspilun</translation>
 <translation id="862370744433916922">undirtitill</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Sýna mánaðarval</translation>
 <translation id="8711688047404765493">úttak</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Veldu einn af þessum valkostum.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kafli</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mánuður</translation>
 <translation id="901493112792887934">núverandi tími í sekúndum</translation>
 <translation id="901834265349196618">tölvupóstur</translation>
-<translation id="9023835124071926463">athugasemdahluti</translation>
 <translation id="9048119486235211610">yfirlit</translation>
 <translation id="9062295712474918030">skjal</translation>
 <translation id="9093215626363556771">loka mynd í mynd</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_it.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_it.xtb
index 525bdd534ca..81a8d904f4f 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_it.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_it.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">voce di menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">pulsante di attivazione/disattivazione</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secondi</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostra selettore settimana</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Inserisci un indirizzo email.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1188858454923323853">elementi complementari</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">dispositivo di scorrimento</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota finale</translation>
 <translation id="1281252709823657822">finestra di dialogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Off</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ringraziamenti</translation>
 <translation id="1342835525016946179">articolo</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">nascondi menu sottotitoli</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Inserisci un indirizzo email valido.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Altro...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tempo totale: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">griglia ad albero</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Prolunga questo testo a <ph name="MIN_CHARACTERS" /> o più caratteri (al momento stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caratteri).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Una parte seguita da "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Esci da schermo intero</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisione</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusioni</translation>
 <translation id="3924558731517983934">applicazione</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Sembra che dica: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">riferimento glossario</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
-<translation id="4542388879936266156">Tempo rimanente: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">modulo</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Una parte che segue "<ph name="ATSIGN" />" non deve contenere il simbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ricerca</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Inserisci un numero.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">voce bibliografica</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostra selettore ora</translation>
 <translation id="492244087561876220">commento</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostra selettore di data e ora locali</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Elemento <ph name="ACCNAME" /> selezionato</translation>
 <translation id="4975562563186953947">Elementi selezionati: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Riattiva audio</translation>
 <translation id="49969490063480558">Inserisci una parte dopo "<ph name="ATSIGN" />". Il valore "<ph name="INVALIDADDRESS" />" è incompleto.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Inserisci una parte seguita da "<ph name="ATSIGN" />". Il valore "<ph name="INVALIDADDRESS" />" è incompleto.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Impossibile riprodurre i contenuti multimediali.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Il termine minimo (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) deve essere precedente al termine massimo (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">elemento albero</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Seleziona uno o più file.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">altre opzioni</translation>
 <translation id="576709008726043716">introduzione</translation>
 <translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
-<translation id="5860033963881614850">OFF</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Trasmissione in corso a <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">casella di ricerca</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Aggiungi un simbolo "<ph name="ATSIGN" />" nell'indirizzo email. In "<ph name="INVALIDADDRESS" />" manca un simbolo "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">barra di divisione</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nessun file selezionato</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Elemento <ph name="ACCNAME" /> non selezionato</translation>
 <translation id="8034303206267677282">importante</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo di testo della ricerca</translation>
 <translation id="8057695513531652401">informativa</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Sottotitoli</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sezione</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valore non valido.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Il valore deve essere compreso tra <ph name="MINIMUM_TIME" /> e <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">Tempo trascorso: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra degli strumenti</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sommario</translation>
 <translation id="8613126697340063924">gestisci riproduzione remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">sottotitolo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostra selettore mese</translation>
 <translation id="8711688047404765493">uscita</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Seleziona una di queste opzioni.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capitolo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mese</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo attuale in secondi</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sezione dei commenti</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigazione</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">esci da picture in picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
index 7ca681d28c6..576ddc9d7cc 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_iw.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">פריט בתפריט</translation>
 <translation id="10623998915015855">לחצן החלפה</translation>
 <translation id="1088086359088493902">שניות</translation>
+<translation id="1142001580032786438">הצגת בוחר השבוע</translation>
 <translation id="1171774979989969504">הזן כתובת אימייל.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">השהה</translation>
 <translation id="1188858454923323853">משלים</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">מחוון</translation>
 <translation id="1211441953136645838">הערת סיום</translation>
 <translation id="1281252709823657822">דו-שיח</translation>
+<translation id="1306460908038601864">כבוי</translation>
 <translation id="1335095011850992622">קרדיטים</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">מודעת באנר</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">הסתרה של תפריט הכתוביות</translation>
 <translation id="1729654308190250600">הזן ערך נדרש בשדה של כתובת האימייל.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">אחר...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">משך כולל: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">רשת של עץ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">הארך טקסט זה ל-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> תווים או יותר (אתה משתמש כרגע ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
 <translation id="383465348367842624">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">צא ממסך מלא</translation>
-<translation id="3889183436948184105">תיקון</translation>
 <translation id="3920932319529768807">סיכום</translation>
 <translation id="3924558731517983934">יישום</translation>
 <translation id="3944740393230681990">פרולוג</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">נראה שכתובים כאן הדברים הבאים: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">הפניה למילון מונחים</translation>
 <translation id="4522570452068850558">פרטים</translation>
-<translation id="4542388879936266156">הזמן שנותר: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">טופס</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />' לא אמור לכלול את הסמל '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">Search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">יש להזין מספר.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ערך ביבליוגרפי</translation>
+<translation id="4915360478455618802">הצגת בוחר השעה</translation>
 <translation id="492244087561876220">תגובה</translation>
+<translation id="4950364064308314478">הצגה של בוחר התאריך והשעה על סמך אזור הזמן המקומי</translation>
+<translation id="4971739861736909480">הפריט <ph name="ACCNAME" /> נבחר</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> נבחרו</translation>
 <translation id="4992066212339426712">בטל השתקה</translation>
 <translation id="49969490063480558">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />'‏. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS" />' אינו מלא.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">הזן חלק ולאחריו '<ph name="ATSIGN" />'‏. השדה '<ph name="INVALIDADDRESS" />' אינו מלא.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">לא ניתן להפעיל את המדיה.</translation>
+<translation id="537648784377940524">התאריך המוקדם ביותר (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) חייב לחול לפני התאריך המאוחר ביותר (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ספרה</translation>
 <translation id="5453733299334684579">פריט בעץ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">בחר קובץ אחד או יותר.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">אפשרויות נוספות</translation>
 <translation id="576709008726043716">מבוא</translation>
 <translation id="57838592816432529">השתקה</translation>
-<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
 <translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
 <translation id="5888666972993069672">מתבצעת העברה אל <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">תיבת חיפוש</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">כלול '<ph name="ATSIGN" />' בכתובת האימייל. ב-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' חסר '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">מפצל</translation>
 <translation id="795667975304826397">לא נבחר קובץ</translation>
+<translation id="7962328325860248200">הפריט <ph name="ACCNAME" /> לא נבחר</translation>
 <translation id="8034303206267677282">חשוב</translation>
 <translation id="8053789581856978548">שדה טקסט לחיפוש</translation>
 <translation id="8057695513531652401">הודעה</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">כתוביות</translation>
 <translation id="8346634859695247203">קטע</translation>
 <translation id="835897206747267392">ערך לא חוקי.</translation>
+<translation id="839593075537728968">יש להזין ערך בין <ph name="MINIMUM_TIME" /> לבין <ph name="MAXIMUM_TIME" /></translation>
 <translation id="8403857369060869934">הזמן שחלף: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">חלק</translation>
 <translation id="8433900881053900389">סרגל כלים</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">תוכן העניינים</translation>
 <translation id="8613126697340063924">שליטה בהפעלה מרחוק</translation>
 <translation id="862370744433916922">כותרת משנה</translation>
+<translation id="8634971699417195529">הצגת בוחר החודש</translation>
 <translation id="8711688047404765493">פלט</translation>
 <translation id="8750798805984357768">בחר אחת מהאפשרויות הבאות.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">פרק</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">חודש</translation>
 <translation id="901493112792887934">זמן נוכחי בשניות</translation>
 <translation id="901834265349196618">אימייל</translation>
-<translation id="9023835124071926463">קטע התגובות</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ניווט</translation>
 <translation id="9062295712474918030">מסמך</translation>
 <translation id="9093215626363556771">יציאה ממצב 'תמונה בתוך תמונה'</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ja.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ja.xtb
index ead5a162eab..7fe74c588e3 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ja.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">メニュー項目</translation>
 <translation id="10623998915015855">切り替えボタン</translation>
 <translation id="1088086359088493902">秒</translation>
+<translation id="1142001580032786438">週選択ツールを表示します</translation>
 <translation id="1171774979989969504">メール アドレスを入力してください。</translation>
 <translation id="1178581264944972037">一時停止</translation>
 <translation id="1188858454923323853">捕捉</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">スライダ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">巻末注</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ダイアログ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">オフ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">クレジット</translation>
 <translation id="1342835525016946179">記事</translation>
 <translation id="1359897965706325498">バナー</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">字幕メニューを表示しない</translation>
 <translation id="1729654308190250600">メール アドレスを入力してください。</translation>
 <translation id="1758486001363313524">その他...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">合計時間: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">アラート ダイアログ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ツリーグリッド</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">このテキストは <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 文字以上で指定してください（現在は <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 文字です）。</translation>
 <translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」の前の文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」を使用しないでください。</translation>
 <translation id="3846214748874656680">全画面表示を終了</translation>
-<translation id="3889183436948184105">変更履歴</translation>
 <translation id="3920932319529768807">まとめ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">アプリケーション</translation>
 <translation id="3944740393230681990">プロローグ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822"><ph name="OCR_TEXT" /> というテキストのようです</translation>
 <translation id="4446524499724042288">用語参照</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細</translation>
-<translation id="4542388879936266156">残り時間: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">フォーム</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ツリー</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」に続く文字列に記号「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」を使用しないでください。</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">検索</translation>
 <translation id="4812940957355064477">数字を入力してください。</translation>
 <translation id="4912536737030637138">文献情報</translation>
+<translation id="4915360478455618802">時間選択ツールを表示します</translation>
 <translation id="492244087561876220">コメント</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ローカル日時選択ツールを表示します</translation>
+<translation id="4971739861736909480">「<ph name="ACCNAME" />」は選択済みです</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> 件選択</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ミュートを解除</translation>
 <translation id="49969490063480558">「<ph name="INVALIDADDRESS" />」は完全なメールアドレスではありません。「<ph name="ATSIGN" />」に続く文字列を入力してください。</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">「<ph name="ATSIGN" />」の前の文字列を入力してください。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」は完全なメール アドレスではありません。</translation>
 <translation id="5334352251556557839">メディアを再生できません。</translation>
+<translation id="537648784377940524">最小の日付（<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />）には、最大の日付（<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />）より前の日付を指定してください。</translation>
 <translation id="5406322316791861025">図</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ツリー項目</translation>
 <translation id="5466621249238537318">1 つ以上のファイルを選択してください。</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">その他のオプション</translation>
 <translation id="576709008726043716">序論</translation>
 <translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
-<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
 <translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
 <translation id="5888666972993069672">現在 <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> にキャストしています</translation>
 <translation id="591047860372322273">検索ボックス</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">メール アドレスに「<ph name="ATSIGN" />」を挿入してください。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」内に「<ph name="ATSIGN" />」がありません。</translation>
 <translation id="7891486169920085145">分割バー</translation>
 <translation id="795667975304826397">選択されていません</translation>
+<translation id="7962328325860248200">「<ph name="ACCNAME" />」は選択されていません</translation>
 <translation id="8034303206267677282">重要</translation>
 <translation id="8053789581856978548">検索テキスト欄</translation>
 <translation id="8057695513531652401">注記</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8346634859695247203">セクション</translation>
 <translation id="835897206747267392">値が無効です。</translation>
+<translation id="839593075537728968">値は <ph name="MINIMUM_TIME" />～<ph name="MAXIMUM_TIME" /> の範囲で指定してください。</translation>
 <translation id="8403857369060869934">経過時間: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">部</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ツールバー</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">目次</translation>
 <translation id="8613126697340063924">リモート再生をコントロール</translation>
 <translation id="862370744433916922">副題</translation>
+<translation id="8634971699417195529">月選択ツールを表示します</translation>
 <translation id="8711688047404765493">出力</translation>
 <translation id="8750798805984357768">これらのオプションから 1 つ選択してください。</translation>
 <translation id="8808573423886751634">章</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">現在の時間（秒単位）</translation>
 <translation id="901834265349196618">メール</translation>
-<translation id="9023835124071926463">コメント セクション</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ナビゲーション</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ドキュメント</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ピクチャー イン ピクチャーを終了します</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
index ca83810fef8..442be76f893 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ka.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">მენიუს ერთეული</translation>
 <translation id="10623998915015855">გადართვის ღილაკი</translation>
 <translation id="1088086359088493902">წამები</translation>
+<translation id="1142001580032786438">კვირის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
 <translation id="1171774979989969504">გთხოვთ შეიყვანოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">პაუზა</translation>
 <translation id="1188858454923323853">დამატებითი</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">სლაიდერი</translation>
 <translation id="1211441953136645838">საბოლოო შენიშვნა</translation>
 <translation id="1281252709823657822">დიალოგი</translation>
+<translation id="1306460908038601864">გამორთული</translation>
 <translation id="1335095011850992622">შემქმნელები</translation>
 <translation id="1342835525016946179">არტიკლი</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ბანერი</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">დახურული სუბტიტრების მენიუს დამალვა</translation>
 <translation id="1729654308190250600">გთხოვთ შეიყვანოთ შევსებული ელექტრონული ფოსტის მისამართი.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">სხვა…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">საერთო დრო: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">გაფრთხილების დიალოგი</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ხისებრი ბადე</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">გთხოვთ, გაზარდოთ ეს ტექსტი <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ან მეტ სიმბოლომდე (ამჟამად იყენებთ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> სიმბოლოს).</translation>
 <translation id="383465348367842624">ნაწილი, რომელსაც მოყვება „<ph name="ATSIGN" />“ არ უნდა შეიცავდეს „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“ სიმბოლოს.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა</translation>
-<translation id="3889183436948184105">რედაქცია</translation>
 <translation id="3920932319529768807">დასკვნა</translation>
 <translation id="3924558731517983934">აპლიკაცია</translation>
 <translation id="3944740393230681990">პროლოგი</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">როგორც ჩანს, აქ წერია: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">მითითება ტერმინების ლექსიკონზე</translation>
 <translation id="4522570452068850558">დეტალები</translation>
-<translation id="4542388879936266156">დარჩენილი დრო: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ფორმა</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ხე</translation>
 <translation id="4664250907885839816">„<ph name="ATSIGN" />“-ის შემდეგ ნაწილი არ უნდა შეიცავდეს სიმბოლოს „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ძიება</translation>
 <translation id="4812940957355064477">გთხოვთ შეიყვანეთ ნომერი.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი</translation>
+<translation id="4915360478455618802">დროის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
 <translation id="492244087561876220">კომენტარი</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ადგილობრივი თარიღისა და დროის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
+<translation id="4971739861736909480">არჩეულია <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> არჩეულია</translation>
 <translation id="4992066212339426712">დადუმების მოხსნა</translation>
 <translation id="49969490063480558">შეიყვანეთ შესაბამისი ნაწილი „<ph name="ATSIGN" />“-ის შემდეგ. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ არასრულია.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> პბაიტი</translation>
 <translation id="5307600278924710095">გთხოვთ შეიყვანოთ ნაწილი, რომელსაც მოსდევს „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ არის არასრული.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">მედიის დაკვრა ვერ მოხერხდა.</translation>
+<translation id="537648784377940524">მინიმალური თარიღი (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) წინ უნდა უსწრებდეს მაქსიმალურ თარიღს (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">მონაცემი</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ხის ელემენტი</translation>
 <translation id="5466621249238537318">აირჩიეთ ერთი ან მეტი ფაილი.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">დამატებითი ვარიანტები</translation>
 <translation id="576709008726043716">შესავალი</translation>
 <translation id="57838592816432529">დადუმება</translation>
-<translation id="5860033963881614850">გამორთვა</translation>
 <translation id="588258955323874662">სრული ეკრანი</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ახლა ტრანსლირდება „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“-ზე</translation>
 <translation id="591047860372322273">საძიებო ველი</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ჩაამატეთ „<ph name="ATSIGN" />“ ელფოსტის მისამართში. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“-ში გამოტოვებულია „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">გამყოფი</translation>
 <translation id="795667975304826397">ფაილი არ არის არჩეული</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> არ არის არჩეული</translation>
 <translation id="8034303206267677282">მნიშვნელოვანი</translation>
 <translation id="8053789581856978548">საძიებო ტექსტის ველი</translation>
 <translation id="8057695513531652401">განცხადება</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">ტიტრები</translation>
 <translation id="8346634859695247203">სექცია</translation>
 <translation id="835897206747267392">არასწორი მნიშვნელობა.</translation>
+<translation id="839593075537728968">მნიშვნელობა უნდა იყოს <ph name="MINIMUM_TIME" />-სა და <ph name="MAXIMUM_TIME" />-ს შორის.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">გასული დრო: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ნაწილი</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ხელსაწყოთა ზოლი</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">სარჩევი</translation>
 <translation id="8613126697340063924">დისტანციური დაკვრის მართვა</translation>
 <translation id="862370744433916922">სუბტიტრი</translation>
+<translation id="8634971699417195529">თვის ამომრჩევის ჩვენება</translation>
 <translation id="8711688047404765493">გამოტანა</translation>
 <translation id="8750798805984357768">გთხოვთ აირჩიოთ ერთიერთი ამ ვარიანტთაგანი.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">თავი</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">თვე</translation>
 <translation id="901493112792887934">მიმდინარე დრო წამებში</translation>
 <translation id="901834265349196618">ელფოსტა</translation>
-<translation id="9023835124071926463">კომენტარების სექცია</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ნავიგაცია</translation>
 <translation id="9062295712474918030">დოკუმენტი</translation>
 <translation id="9093215626363556771">რეჟიმიდან „გამოსახულება გამოსახულებაში“ გასვლა</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
index 777662f5da4..baf5d192e43 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">мəзір элементі</translation>
 <translation id="10623998915015855">ауыстыру түймесі</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секундтар</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Апта таңдау құралын көрсету</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation>
 <translation id="1188858454923323853">қосымша</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">сырғытпа</translation>
 <translation id="1211441953136645838">түсіндірме</translation>
 <translation id="1281252709823657822">диалогтық терезе</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Өшірулі</translation>
 <translation id="1335095011850992622">рұқсаттар</translation>
 <translation id="1342835525016946179">мақала</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">субтитрді жасыру мәзірі</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Басқа…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">жалпы уақыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ескерту диалогтық терезесі</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ағаш тәрізді тор</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Бұл мәтінді <ph name="MIN_CHARACTERS" /> немесе одан көп таңбаға дейін ұзартыңыз (қазір <ph name="CURRENT_LENGTH" /> таңба).</translation>
 <translation id="383465348367842624">"<ph name="ATSIGN" />" кейінгі бөлім "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" белгісін қамтымауы тиіс.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Толық экраннан шығу</translation>
-<translation id="3889183436948184105">нұсқа</translation>
 <translation id="3920932319529768807">қорытынды</translation>
 <translation id="3924558731517983934">қолданба</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Келесі сөз шығатын сияқты: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">глоссарий анықтамасы</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation>
-<translation id="4542388879936266156">қалған уақыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">пішім</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">"<ph name="ATSIGN" />" кейінгі бөлікте "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" таңбасы болмауы керек.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">іздеу</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Нөмірді енгізіңіз.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">әдебиет жазбасы</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Уақыт таңдау құралын көрсету</translation>
 <translation id="492244087561876220">пікір</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Жергілікті күнді және уақыт таңдау құралын көрсету</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> таңдалды.</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> таңдалды</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Дыбысын қосу</translation>
 <translation id="49969490063480558">"<ph name="ATSIGN" />" кейінгі бөлімді енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" толық емес.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">"<ph name="ATSIGN" />" болып жалғасатын бөлікті енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" толық емес.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Медиафайл ойнатылмады.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Минималды күн (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) максималды күннен (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) бұрын болуы тиіс.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">пішін</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ағаш тәрізді элемент</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Бір немесе бірнеше файлды таңдаңыз.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">басқа да опциялар</translation>
 <translation id="576709008726043716">кіріспе</translation>
 <translation id="57838592816432529">Дыбысын өшіру</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Өшірулі</translation>
 <translation id="588258955323874662">Толық экран</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> құрылғысына трансляциялануда</translation>
 <translation id="591047860372322273">іздеу өрісі</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Электрондық пошта мекенжайына "<ph name="ATSIGN" />" белгісін енгізіңіз. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" мекенжайында "<ph name="ATSIGN" />" жоқ.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">бөлгіш</translation>
 <translation id="795667975304826397">Файл таңдалмады</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> таңдалмаған</translation>
 <translation id="8034303206267677282">маңызды</translation>
 <translation id="8053789581856978548">мәтіндік іздеу өрісі</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ескерту</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титрлер</translation>
 <translation id="8346634859695247203">бөлім</translation>
 <translation id="835897206747267392">Жарамсыз мән.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Мән <ph name="MINIMUM_TIME" /> және <ph name="MAXIMUM_TIME" /> аралығында болуы қажет</translation>
 <translation id="8403857369060869934">өткен уақыт: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">бөлім</translation>
 <translation id="8433900881053900389">құралдар тақтасы</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">мазмұны</translation>
 <translation id="8613126697340063924">қашықтан ойнатуды басқару</translation>
 <translation id="862370744433916922">тақырыпша</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ай таңдау құралын көрсету</translation>
 <translation id="8711688047404765493">шығыс</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Осы параметрлердің біреуін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">тарау</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
 <translation id="901493112792887934">ағымдағы уақыт секундар өлшемінде</translation>
 <translation id="901834265349196618">электрондық пошта</translation>
-<translation id="9023835124071926463">пікір бөлімі</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигация</translation>
 <translation id="9062295712474918030">құжат</translation>
 <translation id="9093215626363556771">"суреттегі сурет" режимінен шығу</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_km.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_km.xtb
index 2ccdd08e2c3..f08460ee666 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_km.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_km.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ធាតុម៉ឺនុយ</translation>
 <translation id="10623998915015855">ប៊ូតុងបិទបើក</translation>
 <translation id="1088086359088493902">វិនាទី</translation>
+<translation id="1142001580032786438">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​សប្តាហ៍</translation>
 <translation id="1171774979989969504">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ផ្អាក</translation>
 <translation id="1188858454923323853">បន្ថែម</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">របាររំកិល</translation>
 <translation id="1211441953136645838">កំណត់​ចំណាំនៅ​ខាងចុង</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ប្រអប់</translation>
+<translation id="1306460908038601864">បិទ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ការថ្លែងអំណរគុណ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">អត្ថបទ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">បដា</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">លាក់​ម៉ឺនុយចំណង​ជើង​បន្ថែម</translation>
 <translation id="1729654308190250600">សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលមិនទទេ</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ផ្សេងទៀត...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">រយៈពេល​សរុប៖ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ក្រឡាជាមែងធាង</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ព្រឹក/ល្ងាច</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">សូមបន្លាយអត្ថបទនេះឲ្យបាន <ph name="MIN_CHARACTERS" /> តួ ឬច្រើនជាងនេះ (បច្ចុប្បន្ននេះអ្នកកំពុងប្រើ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> តួ)។</translation>
 <translation id="383465348367842624">ផ្នែកដែលនៅពីក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />' មិនគួរផ្ទុកសញ្ញា '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' នេះទេ។</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">កំណែប្រែ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">សេចក្ដី​បញ្ចប់</translation>
 <translation id="3924558731517983934">កម្មវិធី</translation>
 <translation id="3944740393230681990">បុរេកថា</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ហាក់ដូចជា​និយាយថា៖ <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ឯកសារ​យោង​នៃ​សទ្ទានុក្រម</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ព័ត៌មានលំអិត</translation>
-<translation id="4542388879936266156">រយៈពេល​នៅសល់៖ <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">បែបបទ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ដើមឈើ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ផ្នែកដែលនៅពីមុខ '<ph name="ATSIGN" />' មិនគួរផ្ទុកសញ្ញា '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' នេះទេ។</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ស្វែងរក</translation>
 <translation id="4812940957355064477">សូមបញ្ចូលលេខ។</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ធាតុគន្ថនិទ្ទេស</translation>
+<translation id="4915360478455618802">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ម៉ោង</translation>
 <translation id="492244087561876220">មតិ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ម៉ោង និង​កាលបរិច្ឆេទ​ក្នុងស្រុក</translation>
+<translation id="4971739861736909480">បាន​ជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> បានជ្រើសរើស</translation>
 <translation id="4992066212339426712">បើកសម្លេង</translation>
 <translation id="49969490063480558">សូមបញ្ចូលផ្នែកមួយនៅខាងក្រោយ '<ph name="ATSIGN" />'។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' មិនពេញលេញទេ។</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">សូមបញ្ចូលផ្នែកមួយនៅខាងមុខ '<ph name="ATSIGN" />'។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' មិនពេញលេញទេ។</translation>
 <translation id="5334352251556557839">មិនអាច​ចាក់មេឌៀបានទេ។</translation>
+<translation id="537648784377940524">កាលបរិច្ឆេទ​អប្បបរមា (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ត្រូវតែឈរខាងមុខ​កាលបរិច្ឆេទអតិបរមា (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)។</translation>
 <translation id="5406322316791861025">តួលេខ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ធាតុជាមែកធាង</translation>
 <translation id="5466621249238537318">សូមជ្រើសរើសឯកសារមួយ ឬច្រើន។</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ជម្រើសច្រើនទៀត</translation>
 <translation id="576709008726043716">សេចក្ដី​ផ្ដើម</translation>
 <translation id="57838592816432529">បិទសម្លេង</translation>
-<translation id="5860033963881614850">បិទ</translation>
 <translation id="588258955323874662">ពេញអេក្រង់</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ឥឡូវ​នេះកំពុង​បញ្ជូនទៅ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">ប្រអប់​ស្វែងរក</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">សូមបញ្ចូល '<ph name="ATSIGN" />' នៅក្នុងអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' បាត់បង់ '<ph name="ATSIGN" />'។</translation>
 <translation id="7891486169920085145">អង្គបំបែក</translation>
 <translation id="795667975304826397">មិនមានឯកសារត្រូវបានជ្រើសរើសទេ</translation>
+<translation id="7962328325860248200">មិនបាន​ជ្រើសរើស <ph name="ACCNAME" /> ទេ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ខ្លាំង</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ប្រអប់អត្ថបទស្វែងរក</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ការជូន​ដំណឹង</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">អត្ថបទពិពណ៌នា</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ផ្នែក</translation>
 <translation id="835897206747267392">តម្លៃគ្មានសុពលភាព។</translation>
+<translation id="839593075537728968">តម្លៃត្រូវតែ​ស្ថិតនៅ​ចន្លោះ <ph name="MINIMUM_TIME" /> និង <ph name="MAXIMUM_TIME" />។</translation>
 <translation id="8403857369060869934">រយៈពេល​ដែលកន្លងផុត៖ <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ផ្នែក</translation>
 <translation id="8433900881053900389">របារឧបករណ៍</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">តារាង​ខ្លឹមសារ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">គ្រប់គ្រងការចាក់ពីចម្ងាយ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ចំណង​ជើងរង</translation>
+<translation id="8634971699417195529">បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ជ្រើសរើស​ខែ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ទិន្នផល</translation>
 <translation id="8750798805984357768">សូមជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមជម្រើសទាំងនេះ។</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ជំពូក</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ខែ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ពេលវេលាបច្ចុប្បន្នជាវិនាទី</translation>
 <translation id="901834265349196618">អ៊ីម៉ែល</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ផ្នែកមតិ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ការរុករក</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ឯកសារ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ចាកចេញ​ពីមុខងារ​រូបក្នុងរូប</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kn.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kn.xtb
index 733118a12cb..ae349c8e66d 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_kn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ಮೆನು ಐಟಂ</translation>
 <translation id="10623998915015855">ಟಾಗಲ್ ಬಟನ್</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ವಾರದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ದಯವಿಟ್ಟು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ವಿರಾಮ</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ಪೂರಕವಾಗಿ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ಸ್ಲೈಡರ್</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ಮುಕ್ತಾಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ಸಂವಾದ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ಆಫ್</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ಲೇಖನ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ಬ್ಯಾನರ್</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೆನುವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ಖಾಲಿ-ಅಲ್ಲದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ಇತರೆ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ಒಟ್ಟು ಸಮಯ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ಟ್ರೀ ಗ್ರಿಡ್</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ಪೂರ್ಣಪರದೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ಪರಿಷ್ಕರಣೆ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ತೀರ್ಮಾನ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ಪೀಠಿಕೆ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ಪದಕೋಶ ಉಲ್ಲೇಖ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ವಿವರಗಳು</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸಮಯ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ಫಾರ್ಮ್</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ಮರ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವು '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಾರದು.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ಹುಡುಕಾಡಿ</translation>
 <translation id="4812940957355064477">ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ನಮೂದು</translation>
+<translation id="4915360478455618802">ಸಮಯದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="492244087561876220">ಕಾಮೆಂಟ್</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ಸ್ಥಳೀಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ನಂತರದ ಭಾಗವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.</translation>
+<translation id="537648784377940524">ಕನಿಷ್ಠ ದಿನಾಂಕವು (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ಗರಿಷ್ಠ ದಿನಾಂಕ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ಆಕೃತಿ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ಟ್ರೀ ಐಟಂ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="576709008726043716">ಪರಿಚಯ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
 <translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ಈಗ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</translation>
 <translation id="591047860372322273">ಹುಡುಕಾಟ ಬಾಕ್ಸ್</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು '<ph name="ATSIGN" />' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. '<ph name="ATSIGN" />' ನಲ್ಲಿ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ಛೇದಕ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ಪ್ರಬಲ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ಪಠ್ಯ ಹುಡುಕಾಟದ ಫೀಲ್ಡ್</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ಸೂಚನೆ</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ವಿಭಾಗ</translation>
 <translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
+<translation id="839593075537728968">ಮೌಲ್ಯವು, <ph name="MINIMUM_TIME" /> ಮತ್ತು <ph name="MAXIMUM_TIME" /> ನಡುವೆ ಇರಬೇಕು.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ಭಾಗ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ಪರಿವಿಡಿ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ರಿಮೋಟ್ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ</translation>
+<translation id="8634971699417195529">ತಿಂಗಳಿನ ಪಿಕರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ಔಟ್‌ಪುಟ್</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ಅಧ್ಯಾಯ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ತಿಂಗಳು</translation>
 <translation id="901493112792887934">ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ಇಮೇಲ್</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ಕಾಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ko.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ko.xtb
index e419ae08d65..2d55f1214aa 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ko.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">메뉴 항목</translation>
 <translation id="10623998915015855">전환 버튼</translation>
 <translation id="1088086359088493902">초</translation>
+<translation id="1142001580032786438">주 선택도구 표시</translation>
 <translation id="1171774979989969504">이메일 주소를 입력하세요.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">일시중지</translation>
 <translation id="1188858454923323853">상호 보완</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">슬라이더</translation>
 <translation id="1211441953136645838">미주</translation>
 <translation id="1281252709823657822">대화상자</translation>
+<translation id="1306460908038601864">꺼짐</translation>
 <translation id="1335095011850992622">저작권 표시</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">배너</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">자막 메뉴 숨기기</translation>
 <translation id="1729654308190250600">비어 있지 않은 이메일 주소를 입력해 주세요.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">다른 일자...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">총 시간: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">알림 대화상자</translation>
 <translation id="1821985195704844674">트리 격자</translation>
 <translation id="1822429046913737220">오전/오후</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">이 텍스트를 <ph name="MIN_CHARACTERS" />자 이상으로 늘리세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH" />자 사용 중).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' 앞 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">전체화면 종료</translation>
-<translation id="3889183436948184105">개정</translation>
 <translation id="3920932319529768807">결론</translation>
 <translation id="3924558731517983934">애플리케이션</translation>
 <translation id="3944740393230681990">프롤로그</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">텍스트가 <ph name="OCR_TEXT" />인 것으로 보입니다</translation>
 <translation id="4446524499724042288">용어 참조</translation>
 <translation id="4522570452068850558">세부정보</translation>
-<translation id="4542388879936266156">남은 시간: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">양식</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' 다음 부분에 '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' 기호가 포함되면 안됩니다.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">검색</translation>
 <translation id="4812940957355064477">숫자를 입력하세요.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">참고문헌 항목</translation>
+<translation id="4915360478455618802">시간 선택도구 표시</translation>
 <translation id="492244087561876220">댓글</translation>
+<translation id="4950364064308314478">현지 날짜 및 시간 선택도구 표시</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> 선택됨</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />개 선택됨</translation>
 <translation id="4992066212339426712">음소거 해제</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' 뒷 부분을 입력해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'(이)가 완전하지 않습니다.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" />PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' 앞 부분을 입력해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'(이)가 완전하지 않습니다.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">미디어를 재생할 수 없습니다.</translation>
+<translation id="537648784377940524">최소 날짜(<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />)는 최대 날짜(<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) 이전이어야 합니다.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">그림</translation>
 <translation id="5453733299334684579">트리 항목</translation>
 <translation id="5466621249238537318">파일을 한 개 이상 선택하세요.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">옵션 더보기</translation>
 <translation id="576709008726043716">소개</translation>
 <translation id="57838592816432529">음소거</translation>
-<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
 <translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
 <translation id="5888666972993069672">현재 <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />(으)로 전송 중</translation>
 <translation id="591047860372322273">검색창</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">이메일 주소에 '<ph name="ATSIGN" />'를 포함해 주세요. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'에 '<ph name="ATSIGN" />'가 없습니다.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">분할선</translation>
 <translation id="795667975304826397">선택된 파일 없음</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> 선택되지 않음</translation>
 <translation id="8034303206267677282">굵게</translation>
 <translation id="8053789581856978548">검색어 입력란</translation>
 <translation id="8057695513531652401">안내문</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">자막</translation>
 <translation id="8346634859695247203">섹션</translation>
 <translation id="835897206747267392">값이 잘못되었습니다.</translation>
+<translation id="839593075537728968">값은 <ph name="MINIMUM_TIME" />에서 <ph name="MAXIMUM_TIME" /> 사이여야 합니다.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">경과 시간: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">부</translation>
 <translation id="8433900881053900389">툴바</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">목차</translation>
 <translation id="8613126697340063924">원격 재생 제어</translation>
 <translation id="862370744433916922">부제</translation>
+<translation id="8634971699417195529">월 선택도구 표시</translation>
 <translation id="8711688047404765493">출력</translation>
 <translation id="8750798805984357768">다음 옵션 중 하나를 선택하세요.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">장</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">월</translation>
 <translation id="901493112792887934">현재 시간(초)</translation>
 <translation id="901834265349196618">이메일</translation>
-<translation id="9023835124071926463">댓글 섹션</translation>
 <translation id="9048119486235211610">탐색</translation>
 <translation id="9062295712474918030">문서</translation>
 <translation id="9093215626363556771">PIP 모드 종료</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
index c5f74929408..6dc3f1a99c7 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ky.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">менюдагы нерсе</translation>
 <translation id="10623998915015855">которгуч баскычы</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунддар</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Апта тандагычты көрсөтүү</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Электрондук почта дарегин киргизиңиз.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Бир азга токтотуу</translation>
 <translation id="1188858454923323853">кошумча</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">слайдер</translation>
 <translation id="1211441953136645838">түшүндүрмө</translation>
 <translation id="1281252709823657822">диалог</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Өчүк</translation>
 <translation id="1335095011850992622">китептин чыгышы жөнүндөгү маалыматтар</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -18,9 +20,10 @@
 <translation id="1591562245178063882">Үстүбүздөгү ай</translation>
 <translation id="1637811476055996098">Файлдарды тандаңыз</translation>
 <translation id="1650423536718072820">үзүндү</translation>
-<translation id="1727886345390570319">жабык коштомо жазуулар менюсун жашыруу</translation>
+<translation id="1727886345390570319">коштомо жазуулар менюсун жашыруу</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Бош эмес электрондук почта дарегин киргизиңиз.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Башка…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">жалпы убакыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">айгай кабар_диалогу</translation>
 <translation id="1821985195704844674">дарак торчосу</translation>
 <translation id="1822429046913737220">күндүзгү-түнкү</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Бул текстти <ph name="MIN_CHARACTERS" /> белгиге же андан көбүрөөк кылып узартыңыз (учурда <ph name="CURRENT_LENGTH" /> белги турат).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүктө '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' символу камтылбашы керек.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Толук экран режиминен чыгуу</translation>
-<translation id="3889183436948184105">карап чыгуу</translation>
 <translation id="3920932319529768807">корутунду</translation>
 <translation id="3924558731517983934">колдонмо</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Төмөнкү жазылыптыр: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">глоссарийге шилтеме</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Чоо-жайлары</translation>
-<translation id="4542388879936266156">калган убакыт: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">дарак</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүктө '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' символу болбошу керек.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">издөө</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Номер киргизиңиз.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">библиографиялык жазуу</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Убакыт тандагычты көрсөтүү</translation>
 <translation id="492244087561876220">пикир</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Жергиликтүү күн менен убакытты тандагычты көрсөтүү</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> тандалды</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> тандалды</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Үнүн чыгаруу</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүгүн киргизиңиз. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' толук эмес.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' дегенден кийинки бөлүктү киргизиңиз. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' толук болбой калды.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Аудио ойнотулбай жатат.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Минималдуу күн (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) Максималдуу күндөн мурда болушу керек (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">сөлөкөт</translation>
 <translation id="5453733299334684579">дарактагы нерсе</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Бир же бир нече файл тандаңыз.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">дагы параметрлер</translation>
 <translation id="576709008726043716">киришүү</translation>
 <translation id="57838592816432529">Үнсүз</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Өчүк</translation>
 <translation id="588258955323874662">Толук экран</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Азыр <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> экранына чыгарылууда</translation>
 <translation id="591047860372322273">издөө кутучасы</translation>
@@ -219,18 +223,20 @@
 <translation id="7888071071722539607">'<ph name="ATSIGN" />' электрондук почта дарегине '<ph name="INVALIDADDRESS" />' кошуңуз, анда '<ph name="ATSIGN" />' жок экен.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">бөлгүч</translation>
 <translation id="795667975304826397">Файл тандалган жок</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> тандалган жок</translation>
 <translation id="8034303206267677282">күчтүү</translation>
 <translation id="8053789581856978548">издөө текстинин талаасы</translation>
 <translation id="8057695513531652401">эскертүү</translation>
 <translation id="8105797009065549151">эскертүүгө шилтеме</translation>
 <translation id="811583516810654505">Сүрөттөмөсү алынууда…</translation>
-<translation id="8117451130807776954">Ушул апта</translation>
+<translation id="8117451130807776954">Ушул аптада</translation>
 <translation id="8199524924445686405">жжжж</translation>
 <translation id="8208673686607688524">жергиликтүү күн менен убакытты тандагыч</translation>
 <translation id="8261464734335370856">Орфографиялык ката</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Коштомо жазуулар</translation>
 <translation id="8346634859695247203">бөлүм</translation>
 <translation id="835897206747267392">Жараксыз маани.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Маани <ph name="MINIMUM_TIME" /> – <ph name="MAXIMUM_TIME" /> ортосунда болушу керек.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">мөөнөтү аяктаган убакыт: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">бөлүм</translation>
 <translation id="8433900881053900389">куралдар тилкеси</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">мазмуну</translation>
 <translation id="8613126697340063924">алыстан ойнотууну көзөмөлдөө</translation>
 <translation id="862370744433916922">кичи жазуулар</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ай тандагычты көрсөтүү</translation>
 <translation id="8711688047404765493">чыгаруу</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Булардын бирин тандаңыз.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">бөлүм</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
 <translation id="901493112792887934">учурдагы убакыт секунд менен</translation>
 <translation id="901834265349196618">электрондук почта</translation>
-<translation id="9023835124071926463">пикир бөлүмү</translation>
 <translation id="9048119486235211610">чабыттоо</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">сүрөт ичиндеги сүрөт режиминен чыгуу</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
index 11479c290b5..d693e76647a 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lo.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ລາຍການເມນູ</translation>
 <translation id="10623998915015855">ປຸ່ມ​ສະ​ຫຼັບ</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ວິ​ນາ​ທີ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ສະແດງຕົວເລືອກອາທິດ</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວ.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ຢຸດຊົ່ວຄາວ</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ເສີມ​ເຕີມ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ຕົວເລື່ອນ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ໝາຍເຫດທ້າຍເລື່ອງ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ກ່ອງໂຕ້ຕອບ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ປິດ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ເຄຣດິດ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ບົດ​ຄວາມ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ປ້າຍ​ໂຄ​ສະ​ນາ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ເຊື່ອງເມນູຄໍາອະທິບາຍພາບ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມວທີ່​ບໍ່​ວ່າງ​ເປົ່າ​.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ອື່ນ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ເວລາທັງໝົດ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ກ່ອງໂຕ້ຕອບການເຕືອນ</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ຕາໜ່າງຕົ້ນໄມ້</translation>
 <translation id="1822429046913737220">ໂມງເຊົ້າ/ໂມງແລງ</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ກະລຸນາຂະຫຍາຍຂໍ້ຄວາມນີ້ໃຫ້ຍາວເປັນ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ອັກຂະລະຂຶ້ນໄປ (ປະຈຸບັນ ທ່ານກຳລັງໃຊ້ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ອັກຂະລະ).</translation>
 <translation id="383465348367842624">ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຕິດຕາມດ້ວຍ  '<ph name="ATSIGN" />' ບໍ່​ຄວນ​ໃຫ້​ມີ​ສັນ​ຍາ​ລັກ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ອອກຈາກເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ການດັດແກ້</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ຂໍ້ສະຫຼຸບ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ແອັບພລິເຄຊັນ</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ບົດນຳ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ປາກົດວ່າຈະເວົ້າ: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ການອ້າງອີງປະມວນຄຳສັບ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ລາຍ​ລະ​ອຽດ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ເວລາທີ່ເຫຼືອ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ແບບຟອມ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ຕົ້ນໄມ້</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້  '<ph name="ATSIGN" />' ບໍ່​ຄວນ​ໃຫ້​ມີ​ສັນ​ຍາ​ລັກ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ຄົ້ນ​ຫາ</translation>
 <translation id="4812940957355064477">ກະ​ລຸ​ນາ​ປ້ອນຕົວເລກ​.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ລາຍການບັນນານຸກົມ</translation>
+<translation id="4915360478455618802">ສະແດງຕົວເລືອກເວລາ</translation>
 <translation id="492244087561876220">ຄຳເຫັນ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ສະແດງຕົວເລືອກວັນທີ ແລະ ເວລາທ້ອງຖິ່ນ</translation>
+<translation id="4971739861736909480">ເລືອກ <ph name="ACCNAME" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="4975562563186953947">ເລືອກ <ph name="SELECTED_COUNT" /> ແລ້ວ</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ເປີດສຽງ</translation>
 <translation id="49969490063480558">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ພາກ​ສ່ວນໜຶ່ງ​ຫຼັງຈາກ '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ບໍ່ສໍາເລັດ.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">ກະ​ລຸ​ນາ​ໃສ່​ພາກ​ສ່ວນໜຶ່ງ​ຕາມມາ​ດ້ວຍ '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ບໍ່ສົມບູນ.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນສື່ໄດ້.</translation>
+<translation id="537648784377940524">ວັນທີໜ້ອຍສຸດ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ຕ້ອງມາກ່ອນວັນທີຫຼາຍສຸດ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ຮູບ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ລາຍການຕົ້ນໄມ້</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍໄຟລ໌.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ</translation>
 <translation id="576709008726043716">ການນຳສະເໜີ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ປິດສຽງ</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ປິດ</translation>
 <translation id="588258955323874662">ເຕັມໜ້າຈໍ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ຕອນນີ້ກຳລັງສົ່ງສັນຍານໃສ່ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">ກ່ອງຊອກຫາ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ກະລຸນາເອົາ '<ph name="ATSIGN" />' ເຂົ້າຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອີເມວ. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ຂາດ '<ph name="ATSIGN" />' ໄປ.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ຕົວແຍກ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ບໍ່ມີໄຟລ໌ເລືອກໄວ້</translation>
+<translation id="7962328325860248200">ບໍ່ໄດ້ເລືອກ <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">ສຳຄັນ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ຫ້ອງປ້ອນຂໍ້ຄວາມການຄົ້ນຫາ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ແຈ້ງການ</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">ຄໍາບັນຍາຍພາບ</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ສ່ວນ</translation>
 <translation id="835897206747267392">ຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ</translation>
+<translation id="839593075537728968">ຄ່າຕ້ອງຢູ່ລະຫວ່າງ <ph name="MINIMUM_TIME" /> ຫາ <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ເວລາຜ່ານໄປ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ສ່ວນ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ແຖບເຄື່ອງມື</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ສາລະບານ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ຫຼິ້ນ​ທາງໄກ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ຄຳແປ</translation>
+<translation id="8634971699417195529">ສະແດງຕົວເລືອກເດືອນ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ຜົນອອກ</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ກະລຸນາເລືອກໜຶ່ງໃນທາງເລືອກເຫຼົ່ານີ້.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ພາກ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ເດືອນ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ເວ​ລາ​ປະຈຸ​ບັນ​ເປັນ​ວິ​ນາ​ທີ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ອີເມວ</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ພາກສ່ວນຄຳເຫັນ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ການນໍາ​ທາງ</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ເອກະສານ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ອອກຈາກໂໝດສະແດງຜົນຊ້ອນກັນ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lt.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lt.xtb
index 804ebae99fe..d0a4a993814 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lt.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">meniu elementas</translation>
 <translation id="10623998915015855">perjungimo mygtukas</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundės</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Rodyti savaitės rinkiklį</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Įveskite el. pašto adresą.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pristabdyti</translation>
 <translation id="1188858454923323853">papildomas</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">šliaužiklis</translation>
 <translation id="1211441953136645838">išnaša</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogo langas</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Išjungta</translation>
 <translation id="1335095011850992622">titrai</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikelis</translation>
 <translation id="1359897965706325498">reklamjuostė</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">slėpti subtitrų meniu</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Įveskite el. pašto adresą (nepalikite lauko tuščio).</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Kita...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">bendras laikas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">medžio tinklelis</translation>
 <translation id="1822429046913737220">iki pietų / po pietų</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Pailginkite šį tekstą iki <ph name="MIN_CHARACTERS" /> simb. ar daugiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simb.).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Prieš „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Išjungti viso ekrano režimą</translation>
-<translation id="3889183436948184105">taisymas</translation>
 <translation id="3920932319529768807">išvada</translation>
 <translation id="3924558731517983934">programa</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologas</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Tai tikriausiai reiškia: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">aiškinamojo terminų žodyno nuoroda</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Išsami informacija</translation>
-<translation id="4542388879936266156">likęs laikas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">forma</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Po „<ph name="ATSIGN" />“ esančioje dalyje neturėtų būti simbolio „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ieškoti</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Įveskite skaičių.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografijos įrašas</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Rodyti laiko rinkiklį</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentaras</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Rodyti vietos datą ir laiko rinkiklį</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> pasirinkta</translation>
 <translation id="4975562563186953947">Pasirinkta: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Įjungti garsą</translation>
 <translation id="49969490063480558">Įveskite dalį po „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ nėra visas el. pašto adresas.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Įveskite el. pašto adreso dalį iki „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ nėra visas el. pašto adresas.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nepavyko paleisti medijos.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Anksčiausia data (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) turi būti prieš vėliausią datą (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">iliustracija</translation>
 <translation id="5453733299334684579">medžio elementas</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Pasirinkite bent vieną failą.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">daugiau parinkčių</translation>
 <translation id="576709008726043716">įžanga</translation>
 <translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
 <translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Dabar perduodama į „<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />“</translation>
 <translation id="591047860372322273">paieškos laukelis</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Į el. pašto adresą įtraukite „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ trūksta „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">skaidiklis</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nepasirinktas joks failas</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nepasirinkta</translation>
 <translation id="8034303206267677282">svarbus</translation>
 <translation id="8053789581856978548">paieškos teksto laukas</translation>
 <translation id="8057695513531652401">pranešimas</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrai</translation>
 <translation id="8346634859695247203">skiltis</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neteisinga vertė.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vertė turi būti nuo <ph name="MINIMUM_TIME" /> iki <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">praėjęs laikas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">dalis</translation>
 <translation id="8433900881053900389">įrankių juosta</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">turinys</translation>
 <translation id="8613126697340063924">valdyti nuotolinį atkūrimą</translation>
 <translation id="862370744433916922">paantraštė</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Rodyti mėnesio rinkiklį</translation>
 <translation id="8711688047404765493">išvestis</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Pasirinkite vieną iš šių parinkčių.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">skyrius</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mėnuo</translation>
 <translation id="901493112792887934">dabartinis laikas sekundėmis</translation>
 <translation id="901834265349196618">El. paštas</translation>
-<translation id="9023835124071926463">komentarų skiltis</translation>
 <translation id="9048119486235211610">naršymas</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumentas</translation>
 <translation id="9093215626363556771">išeiti iš vaizdo vaizde</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lv.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lv.xtb
index 29070dd39bc..206bc969064 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_lv.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">izvēlnes vienums</translation>
 <translation id="10623998915015855">pārslēgšanas poga</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundes</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Rādīt nedēļas atlasītāju</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Ievadiet e-pasta adresi.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzēt</translation>
 <translation id="1188858454923323853">papildu</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slīdnis</translation>
 <translation id="1211441953136645838">beigu vēre</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoglodziņš</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Izsl.</translation>
 <translation id="1335095011850992622">pateicības</translation>
 <translation id="1342835525016946179">raksts</translation>
 <translation id="1359897965706325498">reklāmkarogs</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">paslēpt slēgto parakstu izvēlni</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Lūdzu, ievadiet e-pasta adresi.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Cits...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Kopējais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">brīdinājuma dialoglodziņš</translation>
 <translation id="1821985195704844674">koka režģis</translation>
 <translation id="1822429046913737220">priekšpusdienā/pēcpusdienā</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Lūdzu, papildiniet šo tekstu līdz vismaz <ph name="MIN_CHARACTERS" /> rakstzīmēm (pašlaik tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH" /> rakstzīmes).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Daļā, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Aizvērt pilnekrāna režīmu</translation>
-<translation id="3889183436948184105">pārskatīšana</translation>
 <translation id="3920932319529768807">nobeigums</translation>
 <translation id="3924558731517983934">lietojumprogramma</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prologs</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Izklausās: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">atsauce uz glosāriju</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Informācija</translation>
-<translation id="4542388879936266156">atlikušais laiks: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">veidlapa</translation>
 <translation id="4661075872484491155">koks</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Daļā, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN" />, nedrīkst būt ietverts simbols <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">meklēt</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Lūdzu, ievadiet skaitli.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliogrāfijas ieraksts</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Rādīt laika atlasītāju</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentārs</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Rādīt vietējo datuma un laika atlasītāju</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Atlasīts: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Atlasīti <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ieslēgt skaņu</translation>
 <translation id="49969490063480558">Lūdzu, ievadiet daļu, kas atrodas aiz zīmes <ph name="ATSIGN" />. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” ir nepilna adrese.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Lūdzu, ievadiet daļu, kas atrodas pirms zīmes <ph name="ATSIGN" />. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” ir nepilna adrese.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nevar atskaņot multividi.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimālajai datuma vērtībai (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ir jābūt pirms maksimālās datuma vērtības (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cipars</translation>
 <translation id="5453733299334684579">koka vienums</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Lūdzu, atlasiet vienu vai vairākus failus.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">citas opcijas</translation>
 <translation id="576709008726043716">ievads</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Notiek apraide šajā ierīcē: <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">meklēšanas lodziņš</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">E-pasta adresē ietveriet zīmi <ph name="ATSIGN" />. Adresē “<ph name="INVALIDADDRESS" />” trūkst zīmes <ph name="ATSIGN" />.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">sadalītājs</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nav izvēlēts neviens fails</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Nav atlasīts: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">drošs</translation>
 <translation id="8053789581856978548">meklēšanas teksta lauks</translation>
 <translation id="8057695513531652401">paziņojums</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Paraksti</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sadaļa</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nederīga vērtība.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vērtībai ir jābūt no <ph name="MINIMUM_TIME" /> līdz <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">pagājušais laiks: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">daļa</translation>
 <translation id="8433900881053900389">rīkjosla</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">satura rādītājs</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolēt attālināto atskaņošanu</translation>
 <translation id="862370744433916922">apakšvirsraksts</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Rādīt mēneša atlasītāju</translation>
 <translation id="8711688047404765493">izvade</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Lūdzu, atlasiet vienu no šīm opcijām.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">nodaļa</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mēnesis</translation>
 <translation id="901493112792887934">pašreizējais laiks sekundēs</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pasts</translation>
-<translation id="9023835124071926463">komentāru sadaļa</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigācija</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokuments</translation>
 <translation id="9093215626363556771">aizvērt režīmu “attēls attēlā”</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mk.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mk.xtb
index 2137abf8612..0b43adfe8b1 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mk.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ставка на менито</translation>
 <translation id="10623998915015855">преклопно копче</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунди</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Прикажи го избирачот за седмица</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Внесете адреса на е-пошта.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1188858454923323853">комплементарно</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">лизгач</translation>
 <translation id="1211441953136645838">референца</translation>
 <translation id="1281252709823657822">дијалог</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Исклучени</translation>
 <translation id="1335095011850992622">благодарност</translation>
 <translation id="1342835525016946179">статија</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">сокриј го менито за затворени титли</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Внесете адреса на е-пошта што не е празна.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Друго...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">вкупно време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">дијалог_за_предупредување</translation>
 <translation id="1821985195704844674">мрежа на дрвото</translation>
 <translation id="1822429046913737220">претпладне/попладне</translation>
@@ -62,7 +65,7 @@
 <translation id="2908441821576996758">Внесете листа на адреси на е-пошта одвоени со запирка.</translation>
 <translation id="2940813599313844715">објект</translation>
 <translation id="3040011195152428237">врска</translation>
-<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> МБ</translation>
+<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
 <translation id="3075154866155599887">Внесете важечка вредност. Полето е нецелосно или има неважечки датум.</translation>
 <translation id="3078740164268491126">табела</translation>
 <translation id="3086746722712840547">забелешка</translation>
@@ -77,12 +80,11 @@
 <translation id="3706100364254443312">прекинувач</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
 <translation id="3754210790023674521">Излези од „Слика во слика“</translation>
-<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> ГБ</translation>
+<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
 <translation id="3808586225841795776">термин</translation>
 <translation id="3822383571486410024">Продолжете го текстот на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знаци или повеќе (во моментов користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знаци).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Дел по кој следува „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да го содржи симболот „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Излези од цел екран</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ревизија</translation>
 <translation id="3920932319529768807">заклучок</translation>
 <translation id="3924558731517983934">апликација</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Се чини дека вели: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">референца за поимник</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детали</translation>
-<translation id="4542388879936266156">преостанато време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">образец</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Следниот дел „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да го содржи симболот „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Внесете број.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">библиографски запис</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Прикажи го избирачот за време</translation>
 <translation id="492244087561876220">коментар</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Прикажи го избирачот за локален датум и време</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />, избрано</translation>
 <translation id="4975562563186953947">Избрани: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Вклучи звук</translation>
 <translation id="49969490063480558">Внесете дел по „<ph name="ATSIGN" />“. Адресата „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е некомплетна.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Внесете дел проследен со „<ph name="ATSIGN" />“. „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ е нецелосна.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не може да пушта аудиовизуелни содржини.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Најраниот датум (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) мора да биде пред најдоцниот датум (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">слика</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ставка на дрво</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Изберете една или повеќе датотеки.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">повеќе опции</translation>
 <translation id="576709008726043716">вовед</translation>
 <translation id="57838592816432529">Исклучи звук</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Исклучено</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цел екран</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Сега се емитува на <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">поле за пребарување</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Опфатете „<ph name="ATSIGN" />“ во адресата на е-пошта. Во „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ недостига „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">разделница</translation>
 <translation id="795667975304826397">Нема избрана датотека</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />, не е избрано</translation>
 <translation id="8034303206267677282">силно</translation>
 <translation id="8053789581856978548">пребарај текстуално поле</translation>
 <translation id="8057695513531652401">напомена</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титлови</translation>
 <translation id="8346634859695247203">секција</translation>
 <translation id="835897206747267392">Неважечка вредност.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Вредноста мора да биде помеѓу <ph name="MINIMUM_TIME" /> и <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">изминато време: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">дел</translation>
 <translation id="8433900881053900389">алатник</translation>
@@ -247,17 +253,17 @@
 <translation id="860475260694818407">содржина</translation>
 <translation id="8613126697340063924">контролирај ја далечинската репродукција</translation>
 <translation id="862370744433916922">поднаслов</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Прикажи го избирачот за месец</translation>
 <translation id="8711688047404765493">излез</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Изберете една од опциите.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">поглавје</translation>
 <translation id="8845239796550121995">Сега се емитува на вашиот TV</translation>
 <translation id="8851136666856101339">главно</translation>
 <translation id="8875657656876809964">Грешка при репродукција на видео</translation>
-<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> КБ</translation>
+<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="901493112792887934">тековно време во секунди</translation>
 <translation id="901834265349196618">е-пошта</translation>
-<translation id="9023835124071926463">дел со коментари</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигација</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">излези од „слика во слика“</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
index 8d33edd4004..7df36965064 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ml.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">മെനു ഇനം</translation>
 <translation id="10623998915015855">ടോഗിൾ ബട്ടൺ</translation>
 <translation id="1088086359088493902">സെക്കൻഡ്</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ആഴ്‌ച പിക്കർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ദയവായി ഒരു ഇമെയില്‍ വിലാസം നല്‍കുക.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">അല്പംനിര്‍ത്തൂ</translation>
 <translation id="1188858454923323853">കോംപ്ലിമെന്ററി</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">സ്ലൈഡർ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">അന്തിമ കുറിപ്പ്</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ഡയലോഗ്</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ഓഫാണ്</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ക്രെഡിറ്റുകൾ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ലേഖനം</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ബാനർ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">സബ്‌ടൈറ്റിൽ മെനു മറയ്ക്കുക</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ശൂന്യമായിടാതെ, ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">മറ്റുള്ളവ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ആകെ സമയം: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">അലേർട്ട്_ഡയലോഗ്</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ട്രീ ഗ്രിഡ്</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ഈ ടെക്‌സ്റ്റിന്‍റെ ദൈർഘ്യം <ph name="MIN_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കൂടുതൽ പ്രതീകങ്ങൾ നൽകി കൂട്ടുക. (നിങ്ങൾ നിലവിൽ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങളാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഒരു ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക</translation>
-<translation id="3889183436948184105">പുനഃപരിശോധന</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ഉപസംഹാരം</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ആപ്പ്</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ആമുഖം</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">പറയാൻ ദൃശ്യമാകുന്നത്: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">പദസഞ്ചയ റെഫറൻസ്</translation>
 <translation id="4522570452068850558">വിശദാംശങ്ങൾ‌</translation>
-<translation id="4542388879936266156">അവശേഷിക്കുന്ന സമയം: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ഫോം</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ട്രീ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം വരുന്ന ഭാഗത്തിൽ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ചിഹ്നം ഉണ്ടാകരുത്.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">തിരയുക</translation>
 <translation id="4812940957355064477">ഒരു നമ്പർ നൽകുക.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ഗ്രന്ഥസൂചി എൻട്രി</translation>
+<translation id="4915360478455618802">സമയ പിക്കർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="492244087561876220">കമന്റ്</translation>
+<translation id="4950364064308314478">പ്രാദേശിക തീയതിയും സമയ പിക്കറും കാണിക്കുക</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> തിരഞ്ഞെടുത്തു</translation>
 <translation id="4992066212339426712">അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS" />' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' എന്നതിനുശേഷം ഒരു ഭാഗം നൽകുക.'<ph name="INVALIDADDRESS" />' അപൂർണ്ണമാണ്.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യാനായില്ല.</translation>
+<translation id="537648784377940524">കുറഞ്ഞ തീയതി (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) പരമാവധി തീയതിയേക്കാൾ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) മുമ്പുള്ളതായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ആകാരം</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ട്രീ ഇനം</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ഒന്നോ അതില്‍ക്കൂടുതലോ ഫയലുകള്‍ ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
 <translation id="576709008726043716">ആമുഖം</translation>
 <translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
 <translation id="588258955323874662">പൂര്‍‌ണ്ണസ്‌ക്രീന്‍</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> എന്ന ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്‌റ്റുചെയ്യുന്നു</translation>
 <translation id="591047860372322273">സെർച്ച് ബോക്‌സ്</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ഇമെയിൽ വിലാസത്തിൽ '<ph name="ATSIGN" />' ഉൾപ്പെടുത്തുക. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' എന്നതിൽ ഒരു '<ph name="ATSIGN" />' കാണുന്നില്ല.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">സ്‌പ്ലിറ്റർ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ഒരു ഫയലും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ശക്തം</translation>
 <translation id="8053789581856978548">തിരയൽ ടെക്‌സ്റ്റ് ഫീൽഡ്</translation>
 <translation id="8057695513531652401">അറിയിപ്പ്</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">അടിക്കുറിപ്പുകൾ</translation>
 <translation id="8346634859695247203">വിഭാഗം</translation>
 <translation id="835897206747267392">അസാധുവായ മൂല്യം.</translation>
+<translation id="839593075537728968">മൂല്യം <ph name="MINIMUM_TIME" />-നും <ph name="MAXIMUM_TIME" />-നും ഇടയിലായിരിക്കണം.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">കഴിഞ്ഞ സമയം: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ഭാഗം</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ടൂൾബാർ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ഉള്ളടക്ക പട്ടിക</translation>
 <translation id="8613126697340063924">വിദൂര പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക</translation>
 <translation id="862370744433916922">ഉപശീർഷകം</translation>
+<translation id="8634971699417195529">മാസ പിക്കർ കാണിക്കുക</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ഔട്ട്‌പുട്ട്</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ഈ ഓപ്ഷനുകളിലൊന്ന് ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">അധ്യായം</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">മാസം</translation>
 <translation id="901493112792887934">നിലവിലെ സമയം നിമിഷങ്ങളിൽ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ഇമെയില്‍</translation>
-<translation id="9023835124071926463">കമന്റ് വിഭാഗം</translation>
 <translation id="9048119486235211610">നാവിഗേഷൻ</translation>
 <translation id="9062295712474918030">പ്രമാണം</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ചിത്രത്തിന് പുറത്ത് കടക്കുക</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
index c2e8ff90edb..b3c29e704b9 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mn.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">Цэсний зүйл</translation>
 <translation id="10623998915015855">Товчийг дар</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунд</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Долоо хоног сонгогчийг харуулах</translation>
 <translation id="1171774979989969504">И-мэйл хаягаа оруулна уу.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Түр зогсоох</translation>
 <translation id="1188858454923323853">нэмэлт</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">Слайдэр</translation>
 <translation id="1211441953136645838">нэмэлт тэмдэглэл</translation>
 <translation id="1281252709823657822">харилцан яриа</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Унтраалттай</translation>
 <translation id="1335095011850992622">оролцогчид</translation>
 <translation id="1342835525016946179">Гарчиг</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">хаалттай тайлбаруудын цэсийг нуух</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Заавал имэйл хаяг оруулах ёстой.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Бусад ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">нийт хугацаа: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">анхааруулах_мэдэгдэл</translation>
 <translation id="1821985195704844674">шаталсан хүснэгт</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Энэ текстийг <ph name="MIN_CHARACTERS" /> болон үүнээс дээш тэмдэгтээр уртасгана уу (та одоогоор <ph name="CURRENT_LENGTH" /> тэмдэгт ашиглаж байна).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'-д хамаарах хэсэг нь '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' тэмдэгтийг агуулах ёсгүй.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Бүтэн дэлгэцийг хумих</translation>
-<translation id="3889183436948184105">хийсэн өөрчлөлт</translation>
 <translation id="3920932319529768807">дүгнэлт</translation>
 <translation id="3924558731517983934">апп</translation>
 <translation id="3944740393230681990">эхлэл</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822"><ph name="OCR_TEXT" /> гэж хэлж байгаа бололтой</translation>
 <translation id="4446524499724042288">тайлбар толины лавлагаа</translation>
 <translation id="4522570452068850558">дэлгэрэнгүй мэдээлэл</translation>
-<translation id="4542388879936266156">үлдсэн хугацаа: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">маягт</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'-ын дараах хэсэгт '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' тэмдэг оруулахгүй байх хэрэгтэй.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">хайлт</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Нэг тоо оруулна уу.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ном зүйн хэсэг</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Цаг сонгогчийг харуулах</translation>
 <translation id="492244087561876220">тайлбар</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Орон нутгийн огноо болон цаг сонгогчийг харуулах</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />-г сонголоо</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> сонгогдсон</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Дууг нээх</translation>
 <translation id="49969490063480558"><ph name="ATSIGN" /> -ны дараа байгаа хэсгийг оруулна уу. " <ph name="INVALIDADDRESS" /> " нь бүрэн бус байна.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' нь бүрэн гүйцэд биш бөгөөд бүрэн хаягаа оруулна уу.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Медиа тоглуулах боломжгүй байна.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Хамгийн бага огноо (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) нь хамгийн их огнооны (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) өмнө байх ёстой.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">дүрслэл</translation>
 <translation id="5453733299334684579">салаалсан зүйл</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Нэг буюу түүнээс дээш файлыг сонгоно уу.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">бусад сонголт</translation>
 <translation id="576709008726043716">оршил</translation>
 <translation id="57838592816432529">Дууг хаах</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Идэвхгүй байна</translation>
 <translation id="588258955323874662">Дэлгэц дүүрэн</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Одоо <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />-д дамжуулж байна</translation>
 <translation id="591047860372322273">хайх хэсэг</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Имэйл хаягт "<ph name="ATSIGN" />"-ыг оруулж өгнө үү. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'-д <ph name="ATSIGN" /> дутуу байна.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">задлагч</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ямар ч файл сонгогдоогүй байна</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />-г сонгоогүй</translation>
 <translation id="8034303206267677282">маш сайн</translation>
 <translation id="8053789581856978548">текстийн талбар хайх</translation>
 <translation id="8057695513531652401">мэдэгдэл</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Тайлбар</translation>
 <translation id="8346634859695247203">хэсэг</translation>
 <translation id="835897206747267392">Утга буруу байна.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Утга нь <ph name="MINIMUM_TIME" />-с <ph name="MAXIMUM_TIME" />-н хооронд байх ёстой.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">өнгөрсөн хугацаа: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">хэсэг</translation>
 <translation id="8433900881053900389">самбар</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">агуулга</translation>
 <translation id="8613126697340063924">алсаас дахин тоглуулахыг хянах</translation>
 <translation id="862370744433916922">дэд гарчиг</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Сар сонгогчийг харуулах</translation>
 <translation id="8711688047404765493">гаралт</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Эдгээр сонголтоос нэгийг нь сонгоно уу.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">бүлэг</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Сар</translation>
 <translation id="901493112792887934">Секунтаар илэрхийлэгдсэн цаг</translation>
 <translation id="901834265349196618">и-мэйл</translation>
-<translation id="9023835124071926463">сэтгэгдэл бичих хэсэг</translation>
 <translation id="9048119486235211610">удирдлага</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">дэлгэцэн доторх дэлгэцийг хаах</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mr.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mr.xtb
index 64e6dcd09a5..252cdc29eb8 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_mr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">मेनू आयटम</translation>
 <translation id="10623998915015855">टॉगल बटण</translation>
 <translation id="1088086359088493902">सेकंद</translation>
+<translation id="1142001580032786438">आठवडा पिकर दाखवा</translation>
 <translation id="1171774979989969504">कृपया एक ईमेल ॲड्रेस एंटर करा.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">विराम द्या</translation>
 <translation id="1188858454923323853">पूरक</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">स्लायडर</translation>
 <translation id="1211441953136645838">तळटीप</translation>
 <translation id="1281252709823657822">डायलॉग</translation>
+<translation id="1306460908038601864">बंद करा</translation>
 <translation id="1335095011850992622">श्रेय</translation>
 <translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
 <translation id="1359897965706325498">बॅनर</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">सबटायटल मेनू लपवा</translation>
 <translation id="1729654308190250600">कृपया एक रिक्त नसलेला ईमेल ॲड्रेस एंटर करा.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">अन्य...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">एकूण वेळ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">सूचना_संवाद</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रीड</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -56,7 +59,7 @@
 <translation id="2723001399770238859">ऑडिओ</translation>
 <translation id="2746543609216772311">मूल्य <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> किंवा नंतरचे असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="2759744352195237655">पॉप अप बटण</translation>
-<translation id="2761667185364618470">कृपया तुम्ही पुढे चालू ठेवू इच्छित असल्यास हा बॉक्स पहा.</translation>
+<translation id="2761667185364618470">कृपया तुम्ही पुढे सुरू ठेवू इच्छित असल्यास हा बॉक्स पहा.</translation>
 <translation id="2844350028562914727">तपशील</translation>
 <translation id="2896972712917208084">रेडिओ गट</translation>
 <translation id="2908441821576996758">कृपया ईमेल पत्त्यांची स्वल्पविरामाद्वारे विभक्त सूची एंटर करा.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">कृपया हा मजकूर <ph name="MIN_CHARACTERS" /> वर्ण किंवा त्यापेक्षा अधिक मोठा करा (तुम्ही सध्‍या <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्ण वापरत आहात).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' मागुन येणार्‍या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">क्षेत्रेमधून बाहेर पडा</translation>
-<translation id="3889183436948184105">पुनरावृत्ती</translation>
 <translation id="3920932319529768807">निष्कर्ष</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ॲप्लिकेशन</translation>
 <translation id="3944740393230681990">उपोद्घात</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">असे म्हणत असल्याचे दिसत आहे: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">शब्दावली संदर्भ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">तपशील</translation>
-<translation id="4542388879936266156">शिल्लक वेळ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">फॉर्म</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणार्‍या भागामध्ये '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह नसावे.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">कृपया एक नंबर एंटर करा.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ग्रंथसूची नोंद</translation>
+<translation id="4915360478455618802">वेळ पिकर दाखवा</translation>
 <translation id="492244087561876220">टिप्पणी</translation>
+<translation id="4950364064308314478">स्थानिक तारीख आणि वेळ पिकर दाखवा</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> निवडले आहे</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> निवडले</translation>
 <translation id="4992066212339426712">सशब्द करा</translation>
 <translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' चे फॉलो करणारा भाग एंटर करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण आहे.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' मागुन येणारा भाग एंटर करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण आहे.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">मीडिया प्ले करता आला नाही.</translation>
+<translation id="537648784377940524">आधीची तारीख (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) नंतरच्या तारखेपूर्वी (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) येणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">आकृती</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ट्री आयटम</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक किंवा अधिक फायली निवडा.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">अधिक पर्याय</translation>
 <translation id="576709008726043716">परिचय</translation>
 <translation id="57838592816432529">म्यूट करा</translation>
-<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
 <translation id="588258955323874662">क्षेत्रे</translation>
 <translation id="5888666972993069672">आता <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> वर कास्ट करत आहे</translation>
 <translation id="591047860372322273">सर्च बॉक्स</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">कृपया ईमेल पत्त्यामध्ये '<ph name="ATSIGN" />' समाविष्ट करा. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' '<ph name="ATSIGN" />' गमावत आहे.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">विभाजक</translation>
 <translation id="795667975304826397">कोणतीही फाइल निवडलेली नाही</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> निवडलेले नाही</translation>
 <translation id="8034303206267677282">महत्त्वाचा</translation>
 <translation id="8053789581856978548">मजकूर फील्ड दर्शवा</translation>
 <translation id="8057695513531652401">सूचना</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">मथळे</translation>
 <translation id="8346634859695247203">विभाग</translation>
 <translation id="835897206747267392">चुकीचे मूल्य.</translation>
+<translation id="839593075537728968">मूल्य <ph name="MINIMUM_TIME" /> आणि <ph name="MAXIMUM_TIME" /> यांच्या मधले असणे आवश्यक आहे.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">गेलेला वेळ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
 <translation id="8433900881053900389">टूलबार</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">अनुक्रमणिका</translation>
 <translation id="8613126697340063924">दूरस्थ प्लेबॅक नियंत्रित करा</translation>
 <translation id="862370744433916922">उपशीर्षक</translation>
+<translation id="8634971699417195529">महिना पिकर दाखवा</translation>
 <translation id="8711688047404765493">आउटपुट</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया या पर्यायांपैकी एक निवडा.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">प्रकरण</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="901493112792887934">वर्तमान वेळ सेकंदांमध्ये</translation>
 <translation id="901834265349196618">ईमेल</translation>
-<translation id="9023835124071926463">टिप्पणी विभाग</translation>
 <translation id="9048119486235211610">नेव्हिगेशन</translation>
 <translation id="9062295712474918030">दस्तऐवज</translation>
 <translation id="9093215626363556771">चित्रात-चित्र मधून बाहेर पडा</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
index 00a34c48b2b..eb1f48e7ca5 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ms.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">item menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">butang togol</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Saat</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Paparkan pemilih minggu</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Sila masukkan alamat e-mel.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Jeda</translation>
 <translation id="1188858454923323853">pelengkap</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">peluncur</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota hujung</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Mati</translation>
 <translation id="1335095011850992622">kredit</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">sepanduk</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">sembunyikan menu sari kata</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Sila masukkan alamat e-mel bukan kosong.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Lain-lain...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">jumlah masa: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialog_makluman</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grid pohon</translation>
 <translation id="1822429046913737220">PG / P/M</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Sila panjangkan teks ini kepada <ph name="MIN_CHARACTERS" /> aksara atau lebih (anda sedang menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Bahagian yang diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Keluar dari skrin penuh</translation>
-<translation id="3889183436948184105">semakan</translation>
 <translation id="3920932319529768807">kesimpulan</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikasi</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Nampaknya menyatakan: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">rujukan glosari</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Butiran</translation>
-<translation id="4542388879936266156">masa yang tinggal: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">borang</translation>
 <translation id="4661075872484491155">pohon</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />' tidak boleh mengandungi simbol '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Sila masukkan nombor.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">masukan bibliografi</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Paparkan pemilih masa</translation>
 <translation id="492244087561876220">ulasan</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Paparkan pemilih tarikh dan masa tempatan</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> dipilih</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> dipilih</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Nyahredam</translation>
 <translation id="49969490063480558">Sila masukkan bahagian selepas '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Sila masukkan bahagian diikuti oleh '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tidak lengkap.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Tidak dapat memainkan media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Tarikh Minimum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mesti lebih awal dari tarikh Maksimum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">angka</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item pohon</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Sila pilih satu fail atau lebih.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">lagi pilihan</translation>
 <translation id="576709008726043716">pengenalan</translation>
 <translation id="57838592816432529">Redam</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Sekarang menghantar ke <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">kotak carian</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sila masukkan '<ph name="ATSIGN" />' dalam alamat e-mel. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' tiada '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">pemisah</translation>
 <translation id="795667975304826397">Tiada fail dipilih</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tidak dipilih</translation>
 <translation id="8034303206267677282">kuat</translation>
 <translation id="8053789581856978548">medan teks carian</translation>
 <translation id="8057695513531652401">notis</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Kapsyen</translation>
 <translation id="8346634859695247203">bahagian</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nilai tidak sah.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Nilai mestilah antara <ph name="MINIMUM_TIME" /> hingga <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">masa berlalu: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bahagian</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bar alat</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">isi kandungan</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kawal main balik jauh</translation>
 <translation id="862370744433916922">sari kata</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Paparkan pemilih bulan</translation>
 <translation id="8711688047404765493">output</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Sila pilih salah satu pilihan ini.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">bab</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Bulan</translation>
 <translation id="901493112792887934">masa semasa dalam saat</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mel</translation>
-<translation id="9023835124071926463">bahagian ulasan</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasi</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokumen</translation>
 <translation id="9093215626363556771">keluar daripada gambar dalam gambar</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
index 7905da3ffff..fac02206b99 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_my.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">မီနူး အကြောင်းအရာ</translation>
 <translation id="10623998915015855">လွှဲကစားရန် ခလုတ်</translation>
 <translation id="1088086359088493902">စက္ကန့်</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ရက်သတ္တပတ် ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ကျေးဇူးပြုပြီး အီးမေးလ် လိပ်စာကို ထည့်ပေးပါ</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ဆိုင်းငံ့ထားရန်</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ထည့်ပါလာသော</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ရွှေ့ရန်ဘားတန်း</translation>
 <translation id="1211441953136645838">အဆုံးသတ် မှတ်ချက်</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ဒိုင်ယာလော့</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ပိတ်ထားသည်</translation>
 <translation id="1335095011850992622">မှတ်တမ်းတင်ထိုက်သူများ စာရင်း</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ဆောင်းပါး</translation>
 <translation id="1359897965706325498">နဖူးစည်းစာတန်း</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">စာတန်းများမီနူးကို ဖျောက်ရန်</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ကျေးဇူးပြု၍ ဗလာမဟုတ်သည့် အီးမေးလ် လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ။</translation>
 <translation id="1758486001363313524">အခြား...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">စုစုပေါင်းအချိန်- <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">သတိပေးချက် ဒိုင်ယာလော့</translation>
 <translation id="1821985195704844674">သစ်ပင်ပုံစံဇယားကွက်</translation>
 <translation id="1822429046913737220">နံ။</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ကျေးဇူးပြုပြီး ဤစာသားကို စာလုံး <ph name="MIN_CHARACTERS" /> လုံး သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို ရှည်ပေးပါ (သင်သည် ယခု စာလုံး <ph name="CURRENT_LENGTH" /> လုံးကို သုံးထားသည်)။</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'၏ နောက်မှာ ပါလာသည့် အပိုင်း ထဲတွင် သင်္ကေတာ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' မပါရပါ။</translation>
 <translation id="3846214748874656680">မျက်နှာပြင်အပြည့်မှ ထွက်ရန်</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု</translation>
 <translation id="3920932319529768807">နိဂုံး</translation>
 <translation id="3924558731517983934">အက်ပ်</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ပဏာမ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">အောက်ပါကို ပြောပုံရသည်- <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ခက်ဆစ်အညွှန်း</translation>
 <translation id="4522570452068850558">အသေးစိတ်များ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ကျန်ရှိချိန်- <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ပုံစံ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">အပင်</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'၏ နောက်မှာ ပါလာသည့် အပိုင်း ထဲတွင် သင်္ကေတာ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' မပါရပါ။</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ရှာဖွေမှု</translation>
 <translation id="4812940957355064477">နံ</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ကျမ်းကိုးစာရင်း အကြောင်းအရာ</translation>
+<translation id="4915360478455618802">အချိန်ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
 <translation id="492244087561876220">မှတ်ချက်</translation>
+<translation id="4950364064308314478">စက်အတွင်း ရက်စွဲနှင့် အချိန်ရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ကို ရွေးထားသည်</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ရွေးထား</translation>
 <translation id="4992066212339426712">အသံတိတ်မှုဖြုတ်မည်</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ၏နောက်တွင် အပိုင်းတစ်ပိုင်း ရိုက်ထည့်ပါ။ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' က မပြည့်စုံပါ။</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ၏နောက်တွင် တစ်ပိုင်း ရိုက်ထည့်ပါ။ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' က မပြည့်စုံပါ။</translation>
 <translation id="5334352251556557839">မီဒီယာ ဖွင့်၍ မရပါ။</translation>
+<translation id="537648784377940524">အနည်းဆုံးရက်စွဲ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) သည် အများဆုံးရက်စွဲ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) အရင် ဖြစ်ရပါမည်။</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ပုံပန်း</translation>
 <translation id="5453733299334684579">သစ်ပင်ပုံစံဇယား အကြောင်းအရာ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ကျေးဇူးပြုပြီး ဖိုင် တစ်ခု သို့ ပိုများပြီး ရွေးပါ။</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">နောက်ထပ် ရွေးချယ်စရာများ</translation>
 <translation id="576709008726043716">နိဒါန်း</translation>
 <translation id="57838592816432529">တိတ်ရန်</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ပိတ်ထား</translation>
 <translation id="588258955323874662">မျက်နှာပြင် အပြည့်</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> သို့ ယခု ကာစ်လုပ်နေသည်</translation>
 <translation id="591047860372322273">ရှာဖွေစာလုံးဖြည့်ရန် ကွက်လပ်</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ကျေးဇူးပြု၍ အီးမေးလ်လိပ်စာတွင် '<ph name="ATSIGN" />' တစ်ခုပါရှိစေပါ။ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' တွင် '<ph name="ATSIGN" />' ပျောက်နေသည်။</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ခွဲခြင်းစနစ်</translation>
 <translation id="795667975304826397">ဖိုင် မရွေးထား</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ကို ရွေးမထားပါ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">အားကောင်းသည်</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ရှာဖွေရေး စာသား အကွက်</translation>
 <translation id="8057695513531652401">သတိပေးချက်</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">စာတန်းများ</translation>
 <translation id="8346634859695247203">အပိုင်း</translation>
 <translation id="835897206747267392">မမှန်ကန်သော တန်ဖိုး။</translation>
+<translation id="839593075537728968">တန်ဖိုးသည် <ph name="MINIMUM_TIME" /> နှင့် <ph name="MAXIMUM_TIME" /> အကြားတွင် ရှိရမည်။</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ကျော်သွားသည့်အချိန်- <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">အစိတ်အပိုင်း</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ကိရိယာဘား</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">မာတိကာ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">အဝေးတွင် ဖွင့်မှုကို ထိန်းချုပ်ရန်</translation>
 <translation id="862370744433916922">စာတန်း</translation>
+<translation id="8634971699417195529">လရွေးချယ်ရေးစနစ် ပြရန်</translation>
 <translation id="8711688047404765493">အထွက်</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ကျေးဇူးပြုပြီး အောက်ပါ ရွေးစရာများ ထဲက တစ်ခုကို ရွေးပါ။</translation>
 <translation id="8808573423886751634">အခန်း</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">လ</translation>
 <translation id="901493112792887934">စက္ကန့်အားဖြင့် လက်ရှိအချိန်</translation>
 <translation id="901834265349196618">အီးမေးလ်</translation>
-<translation id="9023835124071926463">မှတ်ချက်ကဏ္ဍ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">သွားလာမှု</translation>
 <translation id="9062295712474918030">စာရွက်စာတမ်း</translation>
 <translation id="9093215626363556771">တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်၍ဖွင့်သည့် မုဒ်မှ ထွက်ရန်</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
index 568d716c6f3..91eb2c3c7fa 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ne.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">मेनुको वस्तु</translation>
 <translation id="10623998915015855">टगल बटन</translation>
 <translation id="1088086359088493902">सेकेन्ड</translation>
+<translation id="1142001580032786438">हप्ता चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1171774979989969504">कृपया एउटा इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1178581264944972037">पज गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="1188858454923323853">पूरक</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">स्लाइडर</translation>
 <translation id="1211441953136645838">एन्डनोट</translation>
 <translation id="1281252709823657822">संवाद</translation>
+<translation id="1306460908038601864">निष्क्रिय छ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">श्रेय</translation>
 <translation id="1342835525016946179">लेख</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ब्यानर</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">उपशीर्षकहरूको मेनु लुकाउनुहोस्</translation>
 <translation id="1729654308190250600">कृपया एउटा खाली नभएको इमेल ठेगाना प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="1758486001363313524">अन्य ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">कुल समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ट्री ग्रिड</translation>
 <translation id="1822429046913737220">बिहना/साँझ</translation>
@@ -82,9 +85,8 @@
 <translation id="3822383571486410024">कृपया यो पाठलाई <ph name="MIN_CHARACTERS" /> अक्षर वा थप (तपाईं हालमा प्रयोग गरिरहेको <ph name="CURRENT_LENGTH" /> अक्षर) सम्म लम्ब्याउनुहोस्।</translation>
 <translation id="383465348367842624">त्यसको पछाडि '<ph name="ATSIGN" />' आउने भागमा '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' सङ्केत हुनुहुँदैन।</translation>
 <translation id="3846214748874656680">पूर्ण स्क्रिनबाट निस्कनुहोस्</translation>
-<translation id="3889183436948184105">पुनरावृत्ति</translation>
 <translation id="3920932319529768807">निष्कर्ष</translation>
-<translation id="3924558731517983934">अनुप्रयोग</translation>
+<translation id="3924558731517983934">एप</translation>
 <translation id="3944740393230681990">प्रस्तावना</translation>
 <translation id="3960700977367013758">स्क्रोलबार</translation>
 <translation id="4103419683916926126">मिलिसेकेन्ड</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">निम्न कुरा भन्न खोजे जस्तो छ: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">शब्दावलीको सन्दर्भ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">विवरणहरू</translation>
-<translation id="4542388879936266156">बाँकी समय: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">फाराम</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' पछ्याउने भागले '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' चिन्ह समावेश गर्नु हुँदैन।</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">खोज्नुहोस्</translation>
 <translation id="4812940957355064477">कृपया एक नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ग्रन्थसूचीको प्रविष्टि</translation>
+<translation id="4915360478455618802">समय चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="492244087561876220">टिप्पणी</translation>
+<translation id="4950364064308314478">स्थानीय मिति र समय चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> चयन गरियो</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> चयन गरिएको</translation>
 <translation id="4992066212339426712">आवाज खोल्नुहोस्</translation>
 <translation id="49969490063480558">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' पछ्याउने एउटा भाग प्रविष्टि गर्नुहोस्। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूर्ण छ।</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> पीबी</translation>
 <translation id="5307600278924710095">कृपया '<ph name="ATSIGN" />' पछिको भाग प्रविष्टि गर्नुहोस्। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' अपूरो छ।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">मिडिया प्ले गर्न सकिएन।</translation>
+<translation id="537648784377940524">न्यूनतम मिति (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) अधिकतम मिति (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) भन्दा अगाडिको मिति हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">आकृति</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ट्री वस्तु</translation>
 <translation id="5466621249238537318">कृपया एक वा बढी फाइलहरू चयन गर्नुहोस्।</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">थप विकल्पहरू</translation>
 <translation id="576709008726043716">परिचय</translation>
 <translation id="57838592816432529">म्यूट गर्नुहोस्</translation>
-<translation id="5860033963881614850">बन्द</translation>
 <translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रिन</translation>
 <translation id="5888666972993069672">अहिले <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> मा casting गर्दै</translation>
 <translation id="591047860372322273">खोज बाकस</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">कृपया इमेल ठेगानामा एक '<ph name="ATSIGN" />' समावेश गर्नुहोस्। <ph name="INVALIDADDRESS" />' ले एक '<ph name="ATSIGN" />' हराइरहेको छ।</translation>
 <translation id="7891486169920085145">स्प्लिटर</translation>
 <translation id="795667975304826397">कुनैपनि फाइल छानिएको छैन</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> चयन गरिएन</translation>
 <translation id="8034303206267677282">बलियो</translation>
 <translation id="8053789581856978548">खोज पाठ क्षेत्र</translation>
 <translation id="8057695513531652401">सूचना</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">क्याप्सन</translation>
 <translation id="8346634859695247203">खण्ड</translation>
 <translation id="835897206747267392">अमान्य मान।</translation>
+<translation id="839593075537728968">मान अनिवार्य रूपमा <ph name="MINIMUM_TIME" /> र <ph name="MAXIMUM_TIME" /> का बिचमा हुनु पर्छ।</translation>
 <translation id="8403857369060869934">बितेको समय: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">भाग</translation>
 <translation id="8433900881053900389">उपकरणपट्टी</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">विषय सूची</translation>
 <translation id="8613126697340063924">टाढाको प्लेब्याक नियन्त्रण गर्नुहोस्</translation>
 <translation id="862370744433916922">उपशीर्षक</translation>
+<translation id="8634971699417195529">महिना चयनकर्ता देखाउनुहोस्</translation>
 <translation id="8711688047404765493">आउटपुट</translation>
 <translation id="8750798805984357768">कृपया यी विकल्पहरू मध्ये एउटा चयन गर्नुहोस्।</translation>
 <translation id="8808573423886751634">अध्याय</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">महिना</translation>
 <translation id="901493112792887934">सेकेन्डमा हालको समय</translation>
 <translation id="901834265349196618">इमेल</translation>
-<translation id="9023835124071926463">टिप्पणीको खण्ड</translation>
 <translation id="9048119486235211610">नेभिगेसन</translation>
 <translation id="9062295712474918030">कागजात</translation>
 <translation id="9093215626363556771">picture-in-picture बाट बाहिरिनुहोस्‌</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_nl.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_nl.xtb
index 5fe1eb9ad48..c43eb4740b3 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_nl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menu-item</translation>
 <translation id="10623998915015855">schakelknop</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Seconden</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Weekkiezer weergeven</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Geef een e-mailadres op.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Onderbreken</translation>
 <translation id="1188858454923323853">aanvullend</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">schuifregelaar</translation>
 <translation id="1211441953136645838">eindnoot</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialoogvenster</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Uit</translation>
 <translation id="1335095011850992622">bronvermelding</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ondertitelingsmenu verbergen</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Geef een e-mailadres op.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Anders...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">totale tijd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialoogvenster voor meldingen</translation>
 <translation id="1821985195704844674">boomstructuur</translation>
 <translation id="1822429046913737220">a.m./p.m.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Breid deze tekst uit tot <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tekens of meer (je gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tekens).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Het naamgedeelte vóór '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Volledig scherm sluiten</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisie</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusie</translation>
 <translation id="3924558731517983934">app</translation>
 <translation id="3944740393230681990">proloog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Lijkt het volgende te zeggen: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">woordenlijstreferentie</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Details</translation>
-<translation id="4542388879936266156">resterende tijd: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulier</translation>
 <translation id="4661075872484491155">structuur</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Het adresgedeelte na '<ph name="ATSIGN" />' mag niet het teken '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' bevatten.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">zoeken</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Voer een getal in.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografievermelding</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Tijdkiezer weergeven</translation>
 <translation id="492244087561876220">reactie</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Kiezer voor lokale datum en tijd weergeven</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> geselecteerd</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> geselecteerd</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Dempen opheffen</translation>
 <translation id="49969490063480558">Geef een adresgedeelte op na '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is onvolledig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Geef een naamgedeelte op, gevolgd door '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' is onvolledig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Kan media niet afspelen.</translation>
+<translation id="537648784377940524">De minimum datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) moet voor de maximum datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) liggen.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figuur</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item in boomstructuur</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecteer een of meer bestanden.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">meer opties</translation>
 <translation id="576709008726043716">inleiding</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
 <translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Wordt nu gecast naar <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">zoekvak</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Gebruik een '<ph name="ATSIGN" />' in het e-mailadres. In '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ontbreekt een '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">splitser</translation>
 <translation id="795667975304826397">Geen bestand gekozen</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> niet geselecteerd</translation>
 <translation id="8034303206267677282">sterk</translation>
 <translation id="8053789581856978548">zoektekstveld</translation>
 <translation id="8057695513531652401">kennisgeving</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Ondertiteling</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sectie</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ongeldige waarde.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Waarde moet tussen <ph name="MINIMUM_TIME" /> en <ph name="MAXIMUM_TIME" /> liggen.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">verstreken tijd: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">deel</translation>
 <translation id="8433900881053900389">werkbalk</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">inhoudsopgave</translation>
 <translation id="8613126697340063924">afspelen bedienen op afstand</translation>
 <translation id="862370744433916922">ondertitel</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Maandkiezer weergeven</translation>
 <translation id="8711688047404765493">uitvoer</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecteer een van deze opties.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">hoofdstuk</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Maand</translation>
 <translation id="901493112792887934">huidige tijd in seconden</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">reactiegedeelte</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigatie</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
 <translation id="9093215626363556771">scherm-in-scherm afsluiten</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_no.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_no.xtb
index 63b01f837da..2a9d36245ed 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_no.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_no.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menyelement</translation>
 <translation id="10623998915015855">av/på-knapp</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Vis ukevelger</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Skriv inn en e-postadresse.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Stans midlertidig</translation>
 <translation id="1188858454923323853">komplementær</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">glidebryter</translation>
 <translation id="1211441953136645838">sluttnote</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Av</translation>
 <translation id="1335095011850992622">anerkjennelser</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">skjul menyen for teksting for hørselshemmede</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Skriv inn en ikke-tom e-postadresse.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Andre</translation>
+<translation id="1787192514241997742">total tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">varseldialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">trerutenett</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Du må forlenge denne teksten til <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tegn eller mer (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
 <translation id="383465348367842624">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Avslutt fullskjermmodus</translation>
-<translation id="3889183436948184105">versjon</translation>
 <translation id="3920932319529768807">konklusjon</translation>
 <translation id="3924558731517983934">program</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Det ser ut til at det står <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ordlistereferanse</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tid som gjenstår: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">skjema</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />» kan ikke inneholde symbolet «<ph name="INVALIDCHARACTER" />».</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">søk</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Skriv inn et tall.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografioppføring</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Vis klokkeslettvelger</translation>
 <translation id="492244087561876220">kommentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Vis lokal dato- og klokkeslettvelger</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> er valgt</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> er valgt</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå på lyden</translation>
 <translation id="49969490063480558">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Skriv inn en del etterfulgt av «<ph name="ATSIGN" />». «<ph name="INVALIDADDRESS" />» er ufullstendig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Kunne ikke spille innholdet.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimumsdatoen (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) må komme før maksimumsdatoen (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figur</translation>
 <translation id="5453733299334684579">treelement</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Velg én eller flere filer.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">flere alternativer</translation>
 <translation id="576709008726043716">innledning</translation>
 <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Caster nå til <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">søkefelt</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Inkluder en «<ph name="ATSIGN" />» i e-postadressen. «<ph name="INVALIDADDRESS" />» mangler en «<ph name="ATSIGN" />».</translation>
 <translation id="7891486169920085145">vindusdeler</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ingen fil valgt</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> er ikke valgt</translation>
 <translation id="8034303206267677282">sterk</translation>
 <translation id="8053789581856978548">søketekstfelt</translation>
 <translation id="8057695513531652401">merknad</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Teksting</translation>
 <translation id="8346634859695247203">del</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ugyldig verdi</translation>
+<translation id="839593075537728968">Verdien må være mellom <ph name="MINIMUM_TIME" /> og <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">medgått tid: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktøyrad</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">innholdsfortegnelse</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrollér ekstern avspilling</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertittel</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Vis månedsvelger</translation>
 <translation id="8711688047404765493">utdata</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Velg ett av følgende alternativer.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapittel</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Måned</translation>
 <translation id="901493112792887934">gjeldende tid i sekunder</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
-<translation id="9023835124071926463">kommentardel</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigasjon</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">avslutt bilde-i-bilde</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_or.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_or.xtb
index e4f2bcc5df8..da92174a630 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_or.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_or.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ମେନୁ ଆଇଟମ୍</translation>
 <translation id="10623998915015855">ଟଗଲ୍ ବଟନ୍</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ସେକେଣ୍ଡ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ସପ୍ତାହ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ବିରତି</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ପରିପୂରକ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ସ୍ଲାଇଡର୍</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ଶେଷ ଟିପ୍ପଣୀ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ଡାୟଲଗ୍</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="1335095011850992622">କ୍ରେଡିଟ୍</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ଆର୍ଟିକଲ୍‍</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ବ୍ୟାନର୍</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍ ମେନୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ଦୟାକରି ଏକ ଖାଲି ନଥିବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ଅନ୍ୟ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ମୋଟ ସମୟ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍‌</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ଟ୍ରୀ ଗ୍ରିଡ୍</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ଦୟାକରି ଏହି ଟେକ୍ସଟ୍‍କୁ <ph name="MIN_CHARACTERS" />ଟି କିମ୍ବା ଅଧିକ ଅକ୍ଷର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା କରନ୍ତୁ (ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ <ph name="CURRENT_LENGTH" />ଟି ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି)।</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ପରେ ଆସୁଥିବା ଅଂଶରେ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ଚିହ୍ନ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ପୁନରାବୃତ୍ତି</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ସମାପ୍ତି</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ଆପ୍ଲିକେସନ୍</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ଭୂମିକା</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ଏହି ସୂଚନା ଏହି ବିଷୟରେ ଲାଗୁଛି: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ଶବ୍ଦାବଳୀର ସନ୍ଦର୍ଭ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ବିବରଣୀ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ଫର୍ମ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ଟ୍ରୀ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ପରେ ଆସୁଥିବା ଅଂଶରେ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ଚିହ୍ନ ରହିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ।</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="4812940957355064477">ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ଗ୍ରନ୍ଥସୂଚୀ ଏଣ୍ଟ୍ରି</translation>
+<translation id="4915360478455618802">ସମୟ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="492244087561876220">ମନ୍ତବ୍ୟ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ସ୍ଥାନୀୟ ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" />ଟି ଚୟନ କରାଯାଇଛି</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ଅନମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="49969490063480558">ଦୟାକରି '<ph name="ATSIGN" />'କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଏକ ଅଂଶ ଲେଖନ୍ତୁ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଛି।</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">ଦୟାକରି '<ph name="ATSIGN" />' ପୂର୍ବର ଅଂଶ ଲେଖନ୍ତୁ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଟେ।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ମିଡିଆ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ।</translation>
+<translation id="537648784377940524">ସର୍ବନିମ୍ନ ତାରିଖ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ନିଶ୍ଚିତରୂପେ ସର୍ବାଧିକ ତାରିଖ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ପୂର୍ବରୁ ଆସିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ଆକାର</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ଟ୍ରୀ ଆଇଟମ୍</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ଦୟାକରି ଏକ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ</translation>
 <translation id="576709008726043716">ପରିଚୟ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ମ୍ୟୁଟ୍‌</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ବନ୍ଦ ଅଛି</translation>
 <translation id="588258955323874662">ପୂର୍ଣ୍ଣସ୍କ୍ରିନ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ବର୍ତ୍ତମାନ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />ରେ କାଷ୍ଟ କରାଯାଉଛି</translation>
 <translation id="591047860372322273">ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ଦୟାକରି ଇମେଲ୍ ଠିକଣାରେ ଏକ '<ph name="ATSIGN" />' ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ରେ '<ph name="ATSIGN" />'ମିଳୁନାହିଁ।</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ସ୍ପ୍ଲିଟର୍</translation>
 <translation id="795667975304826397">କୌଣସି ଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରାଯାଇ ନାହିଁ</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ଦୃଢ଼</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ଟେକ୍ସଟ୍‍ ଫିଲ୍ଡ ଖୋଜନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ବିଜ୍ଞପ୍ତି</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">କ୍ୟାପସନ୍</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ବିଭାଗ</translation>
 <translation id="835897206747267392">ଅବୈଧ ମୂଲ୍ୟ।</translation>
+<translation id="839593075537728968">ମୂଲ୍ୟ <ph name="MINIMUM_TIME" /> ଏବଂ <ph name="MAXIMUM_TIME" /> ମଧ୍ୟରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ବିତିଯାଇଥିବା ସମୟ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ଭାଗ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ଟୁଲ୍‍ବାର୍</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ବିଷୟବସ୍ତୁର ଟେବଲ୍</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ରିମୋଟ୍ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରେ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ଉପଶୀର୍ଷକ</translation>
+<translation id="8634971699417195529">ମାସ ପିକର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ଦୟାକରି ଏହି ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ଅଧ୍ୟାୟ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ମାସ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ସେକେଣ୍ଡରେ ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୟ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ଇମେଲ୍</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ମନ୍ତବ୍ୟ ବିଭାଗ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ନାଭିଗେସନ୍</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିରୁ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ</translation>
@@ -265,7 +271,7 @@
 <translation id="9132465097189459683">ଅନ୍ୟ...</translation>
 <translation id="9138385573473225930">ଆଲର୍ଟ</translation>
 <translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, <ph name="WEEK_START_DATE" />ରେ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେଉଛି</translation>
-<translation id="916607977885256133">ଛବି ମଧ୍ୟରେ ଛବି</translation>
+<translation id="916607977885256133">ପିକଚର୍ ଇନ୍ ପିକଚର୍</translation>
 <translation id="9168329111483466115">ଫୁଟ୍‌ନୋଟ୍</translation>
 <translation id="954003015749068518">ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ରଖନ୍ତୁ</translation>
 <translation id="966787709310836684">ମେନୁ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
index aec5558ba4d..5d6a1652029 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pa.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ਮੀਨੂ ਆਈਟਮ</translation>
 <translation id="10623998915015855">ਟੌਗਲ ਬਟਨ</translation>
 <translation id="1088086359088493902">ਸਕਿੰਟ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ਹਫ਼ਤਾ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1178581264944972037">ਰੋਕੋ</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ਪੂਰਕ</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ਸਲਾਈਡਰ</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ਡਾਇਲੌਗ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ਬੰਦ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ਕ੍ਰੈਡਿਟ</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ਲੇਖ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">ਬੈਨਰ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵਾਲਾ ਮੀਨੂ ਲੁਕਾਓ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">ਕਿਰਪਾ ਕਰਰਕੇ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਖਾਲੀ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ਹੋਰ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ਕੁੱਲ ਸਮਾਂ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ਟ੍ਰੀ ਗਰਿੱਡ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਲਿਖਤ ਨੂੰ <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿੱਚ ਵਧਾਓ (ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ਅੱਖਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ)।</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ਸੰਸ਼ੋਧਨ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ਸਿੱਟਾ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ਮੁੱਖਬੰਧ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">ਵੇਰਵੇ</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ਫ਼ਾਰਮ</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ਰੁੱਖ</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਚਿੰਨ੍ਹ '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="4812940957355064477">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਦਰਜ ਕਰੋ।</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ਪੁਸਤਕ ਮਾਲਾ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ਼</translation>
+<translation id="4915360478455618802">ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="492244087561876220">ਟਿੱਪਣੀ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ਸਥਾਨਕ ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="49969490063480558">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ '<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਰਜ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਅਧੂਰਾ ਹੈ।</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ  '<ph name="ATSIGN" />' ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਭਾਗ ਦਰਜ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਅਧੂਰਾ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5334352251556557839">ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।</translation>
+<translation id="537648784377940524">ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਰੀਖ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ਅੰਕ</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ਟ੍ਰੀ ਆਈਟਮ</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਫਾਈਲਾਂ ਚੁਣੋ।</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ</translation>
 <translation id="576709008726043716">ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ਮਿਊਟ ਕਰੋ</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ਬੰਦ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="588258955323874662">ਫੁਲਸਕ੍ਰੀਨ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ਹੁਣ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> 'ਤੇ ਕਾਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</translation>
 <translation id="591047860372322273">ਖੋਜ ਬਾਕਸ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ '<ph name="ATSIGN" />' ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ਵਿੱਚ ਇੱਕ '<ph name="ATSIGN" />' ਲੁਪਤ ਹੈ।</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ਸਪਲਿਟਰ</translation>
 <translation id="795667975304826397">ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ਮਜ਼ਬੂਤ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ਲਿਖਤ ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ਸੂਚਨਾ</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">ਸੁਰਖੀਆਂ</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ਸੈਕਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="835897206747267392">ਅਵੈਧ ਮੁੱਲ।</translation>
+<translation id="839593075537728968">ਮੁੱਲ <ph name="MINIMUM_TIME" /> ਅਤੇ <ph name="MAXIMUM_TIME" /> ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ਬੀਤਿਆ ਸਮਾਂ: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ਭਾਗ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ਟੂਲਬਾਰ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ਵਿਸ਼ਾ ਸੂਚੀ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ਰਿਮੋਟ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰੋ</translation>
 <translation id="862370744433916922">ਉਪਸਿਰੇਲਖ</translation>
+<translation id="8634971699417195529">ਮਹੀਨਾ ਚੋਣਕਾਰ ਦਿਖਾਓ</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ਆਊਟਪੁੱਟ</translation>
 <translation id="8750798805984357768">ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੁਣੋ।</translation>
 <translation id="8808573423886751634">ਕਾਂਡ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ਮਹੀਨਾ</translation>
 <translation id="901493112792887934">ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ</translation>
 <translation id="901834265349196618">ਈਮੇਲ</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ਟਿੱਪਣੀ ਸੈਕਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ਦਸਤਾਵੇਜ਼</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pl.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pl.xtb
index f8cd17195b4..ec6044e91d5 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">element menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">przycisk przełączania</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Pokaż selektor tygodnia</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Wprowadź adres e-mail.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Wstrzymaj</translation>
 <translation id="1188858454923323853">pomocniczy</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">suwak</translation>
 <translation id="1211441953136645838">przypis końcowy</translation>
 <translation id="1281252709823657822">okno dialogowe</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Wyłączono</translation>
 <translation id="1335095011850992622">autorzy</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">baner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ukrywanie menu napisów</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Podaj adres e-mail.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Inny...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">łączny czas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">siatka drzewa</translation>
 <translation id="1822429046913737220">rano/po południu</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Wydłuż ten tekst przynajmniej do <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znaków (teraz używasz <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Zamknij pełny ekran</translation>
-<translation id="3889183436948184105">wersja</translation>
 <translation id="3920932319529768807">podsumowanie</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikacja</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Wygląda jak napis: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">odniesienie do słownika</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Szczegóły</translation>
-<translation id="4542388879936266156">pozostało: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formularz</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Część po znaku „<ph name="ATSIGN" />” nie może zawierać symbolu „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Wpisz liczbę.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">pozycja bibliograficzna</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Pokaż selektor godziny</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentarz</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Pokaż selektor lokalnej daty i godziny</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Wybrano <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Wybrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Wyłącz wyciszenie</translation>
 <translation id="49969490063480558">Podaj część po znaku „<ph name="ATSIGN" />”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS" />” jest niepełny.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Podaj część przed znakiem „<ph name="ATSIGN" />”. Adres „<ph name="INVALIDADDRESS" />” jest niepełny.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nie można odtworzyć multimediów.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Data minimalna (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musi przypadać przed datą maksymalną (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element drzewa</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Wybierz jeden lub kilka plików.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">więcej opcji</translation>
 <translation id="576709008726043716">wprowadzenie</translation>
 <translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
 <translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Przesyłam na urządzenie <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">pole wyszukiwania</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Uwzględnij znak „<ph name="ATSIGN" />” w adresie e-mail. W adresie „<ph name="INVALIDADDRESS" />” brakuje znaku „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">podział</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nie wybrano pliku</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Nie wybrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">ważne</translation>
 <translation id="8053789581856978548">pole tekstowe wyszukiwania</translation>
 <translation id="8057695513531652401">uwaga</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Napisy</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sekcja</translation>
 <translation id="835897206747267392">Nieprawidłowa wartość.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Musisz podać wartość z zakresu od <ph name="MINIMUM_TIME" /> do <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">upłynęło: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">część</translation>
 <translation id="8433900881053900389">pasek narzędzi</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">spis treści</translation>
 <translation id="8613126697340063924">sterowanie zdalnym odtwarzaniem</translation>
 <translation id="862370744433916922">podtytuł</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Pokaż selektor miesiąca</translation>
 <translation id="8711688047404765493">dane wyjściowe</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Wybierz jedną z opcji.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">rozdział</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Miesiąc</translation>
 <translation id="901493112792887934">bieżący czas w sekundach</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sekcja komentarzy</translation>
 <translation id="9048119486235211610">nawigacja</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">wyłącz tryb obrazu w obrazie</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-BR.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-BR.xtb
index c460e531d9a..8cf73c2bd51 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-BR.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">item de menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">botão "alternar"</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostrar seletor de semana</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Insira um endereço de e-mail.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausar</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">controle deslizante</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">caixa de diálogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desativadas</translation>
 <translation id="1335095011850992622">créditos</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ocultar menu de closed captions</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Insira um endereço de e-mail que não esteja vazio.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Outras...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grade de árvore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caracteres ou mais. No momento, você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Sair da tela cheia</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisão</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusão</translation>
 <translation id="3924558731517983934">app</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prólogo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Parece dizer: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referência de glossário</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulário</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">A parte depois de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">pesquisar</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Insira um número.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada bibliográfica</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostrar seletor de horário</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentário</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostrar seletor de horário e data local</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Item <ph name="ACCNAME" /> selecionado</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selecionados</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ativar som</translation>
 <translation id="49969490063480558">Insira uma parte depois de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Insira uma parte seguida por "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Não foi possível abrir a mídia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">A data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) precisa ser anterior à data máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item de árvore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais arquivos.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">mais opções</translation>
 <translation id="576709008726043716">introdução</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Transmitindo agora para <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">caixa de pesquisa</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN" />" no endereço de e-mail. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está com um "<ph name="ATSIGN" />" faltando.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">divisor</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nenhum arquivo selecionado</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Item <ph name="ACCNAME" /> não selecionado</translation>
 <translation id="8034303206267677282">forte</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo de texto da pesquisa</translation>
 <translation id="8057695513531652401">aviso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="8346634859695247203">seção</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
+<translation id="839593075537728968">O valor precisa estar entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> e <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">sumário</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar reprodução remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtítulo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostrar seletor de mês</translation>
 <translation id="8711688047404765493">saída</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecione uma das opções.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítulo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">seção de comentários</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegação</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">sair de picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-PT.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-PT.xtb
index 634b1fd887c..6309ec668e8 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_pt-PT.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">item de menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">botão alternar</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Segundos</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Mostrar selecionador de semana</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Introduza um endereço de email.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pausa</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">controlo de deslize</translation>
 <translation id="1211441953136645838">nota final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">caixa de diálogo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Desativado</translation>
 <translation id="1335095011850992622">créditos</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ocultar menu de legendas ocultas</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduza um endereço de email que não esteja vazio.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Outra...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tempo total: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grelha de árvore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Aumente este texto para <ph name="MIN_CHARACTERS" /> carateres ou mais (está atualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH" /> carateres).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Sair do modo de ecrã inteiro</translation>
-<translation id="3889183436948184105">revisão</translation>
 <translation id="3920932319529768807">conclusão</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicação</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prólogo</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Parece indicar: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referência do glossário</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tempo restante: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulário</translation>
 <translation id="4661075872484491155">árvore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN" />" não deve conter o símbolo "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduza um número.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">entrada da bibliografia</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Mostrar selecionador de hora</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentário</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mostrar selecionador de data e hora locais</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Selecionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selecionados</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Reativar o som</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduza uma parte a seguir a "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduza uma parte seguida de "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" está incompleto.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Não é possível reproduzir multimédia.</translation>
+<translation id="537648784377940524">A Data mínima (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) tem de ser anterior à Data máxima (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">item de árvore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selecione um ou mais ficheiros.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">mais opções</translation>
 <translation id="576709008726043716">introdução</translation>
 <translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
 <translation id="5888666972993069672">A transmitir agora para <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">caixa de pesquisa</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Inclua um "<ph name="ATSIGN" />" no endereço de email. Falta um "<ph name="ATSIGN" />" em "<ph name="INVALIDADDRESS" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">divisor</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nenhum ficheiro selecionado</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Não selecionado: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">forte</translation>
 <translation id="8053789581856978548">campo de texto de pesquisa</translation>
 <translation id="8057695513531652401">aviso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation>
 <translation id="8346634859695247203">secção</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valor inválido.</translation>
+<translation id="839593075537728968">O valor deve ser entre <ph name="MINIMUM_TIME" /> e <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tempo decorrido: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">barra de ferramentas</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">índice</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlar a reprodução remota</translation>
 <translation id="862370744433916922">legenda</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Mostrar selecionador de mês</translation>
 <translation id="8711688047404765493">saída</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selecione uma destas opções.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capítulo</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
 <translation id="901493112792887934">tempo atual em segundos</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">secção de comentários</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navegação</translation>
 <translation id="9062295712474918030">documento</translation>
 <translation id="9093215626363556771">sair do modo ecrã no ecrã</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
index 84a56d9d8cc..c12a2150072 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ro.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">element de meniu</translation>
 <translation id="10623998915015855">buton de comutare</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Afișează selectorul pentru săptămână</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Introdu o adresă de e-mail.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Întrerupe</translation>
 <translation id="1188858454923323853">complementar</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">glisor</translation>
 <translation id="1211441953136645838">notă de final</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Dezactivat</translation>
 <translation id="1335095011850992622">mulțumiri</translation>
 <translation id="1342835525016946179">articol</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ascunde meniul de subtitrări</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Introduceți o adresă de e-mail concretă.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Altele...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">Durată totală: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialog de alertă</translation>
 <translation id="1821985195704844674">grilă arbore</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Mărește acest text la cel puțin <ph name="MIN_CHARACTERS" /> caractere (în prezent folosești <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractere).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Valoarea urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Ieși din ecranul complet</translation>
-<translation id="3889183436948184105">versiune</translation>
 <translation id="3920932319529768807">concluzie</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplicație</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Se pare că spune: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">trimitere la glosar</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalii</translation>
-<translation id="4542388879936266156">timp rămas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formular</translation>
 <translation id="4661075872484491155">arbore</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Valoarea care urmează după semnul „<ph name="ATSIGN" />” nu trebuie să conțină simbolul „<ph name="INVALIDCHARACTER" />”.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">căutați</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Introduceți un număr.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">intrare bibliografică</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Afișează selectorul pentru oră</translation>
 <translation id="492244087561876220">comentariu</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Afișează selectorul pentru data și ora locală</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> selectat</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> selectate</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Activează sunetul</translation>
 <translation id="49969490063480558">Introduceți o valoare după semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Introduceți o valoare urmată de semnul „<ph name="ATSIGN" />”. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” nu este completă.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nu se pot reda fișiere media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Data minimă (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) trebuie să fie anterioară datei maxime (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">cifră</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element arbore</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Selectează unul sau mai multe fișiere.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">mai multe opțiuni</translation>
 <translation id="576709008726043716">introducere</translation>
 <translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Se proiectează acum pe <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">casetă de căutare</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Includeți semnul „<ph name="ATSIGN" />” în adresa de e-mail. Din adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />” lipsește semnul „<ph name="ATSIGN" />”.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">element de divizare</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nu ai ales niciun fișier</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nu este selectat</translation>
 <translation id="8034303206267677282">puternic</translation>
 <translation id="8053789581856978548">câmp pentru căutarea textului</translation>
 <translation id="8057695513531652401">anunț</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Subtitrări</translation>
 <translation id="8346634859695247203">secțiune</translation>
 <translation id="835897206747267392">Valoare nevalidă.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Valoarea trebuie să fie cuprinsă între <ph name="MINIMUM_TIME" /> și <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">timp scurs: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">parte</translation>
 <translation id="8433900881053900389">bară de instrumente</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">cuprins</translation>
 <translation id="8613126697340063924">controlează redarea la distanță</translation>
 <translation id="862370744433916922">subtitlu</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Afișează selectorul pentru lună</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ieșire</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Selectează una dintre aceste opțiuni.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">capitol</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Lună</translation>
 <translation id="901493112792887934">timp actual în secunde</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">secțiunea de comentarii</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigare</translation>
 <translation id="9062295712474918030">document</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ieși din modul picture-in-picture</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ru.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ru.xtb
index 53df6a54ba5..e0c80d6482b 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ru.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">элемент меню</translation>
 <translation id="10623998915015855">кнопка-переключатель</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунды</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Показать окно выбора недели</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Введите адрес электронной почты.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1188858454923323853">дополнительно</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ползунок</translation>
 <translation id="1211441953136645838">концевая сноска</translation>
 <translation id="1281252709823657822">диалоговое окно</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ВЫКЛ</translation>
 <translation id="1335095011850992622">выходные сведения</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">баннер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">скрыть меню субтитров</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Введите адрес электронной почты.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Другое…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">общее время: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">диалоговое окно оповещения</translation>
 <translation id="1821985195704844674">сетка в виде дерева</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Минимально допустимое количество символов: <ph name="MIN_CHARACTERS" />. Длина текста сейчас: <ph name="CURRENT_LENGTH" />.</translation>
 <translation id="383465348367842624">Часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Обычный режим</translation>
-<translation id="3889183436948184105">версия</translation>
 <translation id="3920932319529768807">заключение</translation>
 <translation id="3924558731517983934">приложение</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Похоже, тут написано "<ph name="OCR_TEXT" />"</translation>
 <translation id="4446524499724042288">ссылка на словарную статью</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation>
-<translation id="4542388879936266156">осталось времени: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN" />" не должна содержать символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">поиск</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Введите число.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">запись в библиографии</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Показать окно выбора времени</translation>
 <translation id="492244087561876220">комментарий</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Показать окно выбора даты и местного времени</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Выбрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Выбрано: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Включить звук</translation>
 <translation id="49969490063480558">Введите часть адреса после символа "<ph name="ATSIGN" />". Адрес "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неполный.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> ПБ</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Введите часть адреса до символа "<ph name="ATSIGN" />". Адрес "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неполный.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не удалось воспроизвести медиафайл.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Минимальная дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) должна быть раньше максимальной даты (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фигура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">элемент дерева</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Выберите один или несколько файлов.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">дополнительные параметры</translation>
 <translation id="576709008726043716">введение</translation>
 <translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ВЫКЛ</translation>
 <translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Транслируется на устройство "<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />"</translation>
 <translation id="591047860372322273">Окно поиска</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Адрес электронной почты должен содержать символ "<ph name="ATSIGN" />". В адресе "<ph name="INVALIDADDRESS" />" отсутствует символ "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">разделитель</translation>
 <translation id="795667975304826397">Файл не выбран</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Не выбрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">важный</translation>
 <translation id="8053789581856978548">поле поиска</translation>
 <translation id="8057695513531652401">примечание</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титры</translation>
 <translation id="8346634859695247203">раздел</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недопустимые данные.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Укажите значение времени от <ph name="MINIMUM_TIME" /> до <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">прошло времени: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">часть</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель инструментов</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">оглавление</translation>
 <translation id="8613126697340063924">управлять воспроизведением на удаленных устройствах</translation>
 <translation id="862370744433916922">подзаголовок</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Показать окно выбора месяца</translation>
 <translation id="8711688047404765493">выход</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Выберите один из вариантов.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">глава</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Месяц</translation>
 <translation id="901493112792887934">текущее время в секундах</translation>
 <translation id="901834265349196618">электронная почта</translation>
-<translation id="9023835124071926463">Раздел комментариев</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигация</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">выйти из режима "Картинка в картинке"</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_si.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_si.xtb
index a566f654e1f..b9300be7cbf 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_si.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_si.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">මෙනු අයිතමය</translation>
 <translation id="10623998915015855">මාරු බොත්තම</translation>
 <translation id="1088086359088493902">තත්පර</translation>
+<translation id="1142001580032786438">සති තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="1171774979989969504">කරුණාකර ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">විරාමය</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ඌනපූරක</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ස්ලයිඩරය</translation>
 <translation id="1211441953136645838">නිමි සටහන</translation>
 <translation id="1281252709823657822">සංවාදය</translation>
+<translation id="1306460908038601864">අක්‍රිය</translation>
 <translation id="1335095011850992622">සම්මාන</translation>
 <translation id="1342835525016946179">ලිපිය</translation>
 <translation id="1359897965706325498">බැනරය</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">සිරස්තල මෙනුව සඟවන්න</translation>
 <translation id="1729654308190250600">කරුණාකර හිස් නොවන ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුල් කරන්න.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">වෙනත්...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">සම්පූර්ණ කාලය: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ඇඟවුම්_සංවාදය</translation>
 <translation id="1821985195704844674">රුක් ජාලය</translation>
 <translation id="1822429046913737220">පෙව/පව</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">රුණාකර මෙම පෙළ අනුලකුණු <ph name="MIN_CHARACTERS" /> කට හෝ ඊට වඩා දිගු කරන්න (ඔබ දැනට අනුලකුණු <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ක් භාවිත කරමින් සිටී).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ට පසු කොසෙහි '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' සංකේතය අඩංගු නොවිය යුතුය.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</translation>
-<translation id="3889183436948184105">සංශෝධනය</translation>
 <translation id="3920932319529768807">නිගමනය</translation>
 <translation id="3924558731517983934">යෙදුම</translation>
 <translation id="3944740393230681990">උපන්‍යාසය</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">මෙසේ කියන බව පෙනේ: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ශබ්ද මාලා යොමුව</translation>
 <translation id="4522570452068850558">විස්තර</translation>
-<translation id="4542388879936266156">ඉතිරි කාලය: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">පෝරමය</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">පහත ඒවායින් කොටසක් '<ph name="ATSIGN" />' තුළ මෙම සංකේතය අඩංගු නොවිය යුතුය '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">සොයන්න</translation>
 <translation id="4812940957355064477">කරුණාකර නමක් අතුළු කරන්න.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ඇතුළත් කිරීම</translation>
+<translation id="4915360478455618802">වේලා තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="492244087561876220">අදහස් දක්වන්න</translation>
+<translation id="4950364064308314478">ප්‍රාදේශීය දිනය සහ වේලාව තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> තේරිණි</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> තෝරා ගැනිණි</translation>
 <translation id="4992066212339426712">නිශ්ශබ්දතාවය ඉවත් කරන්න</translation>
 <translation id="49969490063480558">කරුණාකර '<ph name="ATSIGN" />' පසුව එන කොටසක් ඇතුළු කරන්න. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' අසම්පූර්ණයි.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">කරුණාකර '<ph name="ATSIGN" />' පසුපසින් යෙදෙන කොටසක් ඇතුළත් කරන්න. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' අසම්පූර්ණයි.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">මාධ්‍ය ධාවන කළ නොහැක.</translation>
+<translation id="537648784377940524">අවම දිනය (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) උපරිම දිනයට (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) පෙර ආ යුතුම ය.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">රූප සටහන</translation>
 <translation id="5453733299334684579">රුක් අයිතමය</translation>
 <translation id="5466621249238537318">කරුණාකර ගොනු එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">තවත් විකල්ප</translation>
 <translation id="576709008726043716">හැඳින්වීම</translation>
 <translation id="57838592816432529">නිහඬ කරන්න</translation>
-<translation id="5860033963881614850">අක්‍රීය</translation>
 <translation id="588258955323874662">සම්පුර්ණ තිරය</translation>
 <translation id="5888666972993069672">දැන් <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> වෙත විකාශය කරමින්</translation>
 <translation id="591047860372322273">සෙවීම් කොටුව</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">ඊමේල් ලිපිනයේ '<ph name="ATSIGN" />' ලකුණ ඇතුළත් කරන්න. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' ලිපිනයේ '<ph name="ATSIGN" />' සලකුණ නොමැත.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">බෙදුම</translation>
 <translation id="795667975304826397">කිසිදු ගොනුවක් තෝරා නැත</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> නොතේරිණි</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ප්‍රබල</translation>
 <translation id="8053789581856978548">පෙළ ක්ෂේත්‍රය සොයන්න</translation>
 <translation id="8057695513531652401">නිවේදනය</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">සිරස්තල</translation>
 <translation id="8346634859695247203">කොටස</translation>
 <translation id="835897206747267392">අවලංගු අගය.</translation>
+<translation id="839593075537728968">අගය <ph name="MINIMUM_TIME" /> සහ <ph name="MAXIMUM_TIME" /> අතර විය යුතුම ය.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">ගත වූ කාලය: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">කොටස</translation>
 <translation id="8433900881053900389">මෙවලම් තීරුව</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">පටුන</translation>
 <translation id="8613126697340063924">දුරස්ථ පසුධාවනය පාලනය කරන්න</translation>
 <translation id="862370744433916922">උපසිරැසිය</translation>
+<translation id="8634971699417195529">මාස තෝරකය පෙන්වන්න</translation>
 <translation id="8711688047404765493">ප්‍රතිදානය</translation>
 <translation id="8750798805984357768">කරුණාකර මෙම විකල්පවලින් එකක් තෝරන්න.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">පරිච්ඡේදය</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">මාසය</translation>
 <translation id="901493112792887934">වත්මන් කාලය තත්පර වලින්</translation>
 <translation id="901834265349196618">ඊතැපෑල</translation>
-<translation id="9023835124071926463">අදහස් කොටස</translation>
 <translation id="9048119486235211610">සංචාලනය</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ලේඛනය</translation>
 <translation id="9093215626363556771">පින්තූරය-තුළ-පින්තූරයෙන් පිටවන්න</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sk.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sk.xtb
index 8172f65c6e2..df5962b2eeb 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">položka ponuky</translation>
 <translation id="10623998915015855">tlačidlo prepínania</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekundy</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Zobraziť výber týždňa</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Zadajte e-mailovú adresu.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastaviť</translation>
 <translation id="1188858454923323853">doplnkové</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">posúvač</translation>
 <translation id="1211441953136645838">vysvetlivka</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialóg</translation>
+<translation id="1306460908038601864">vypnuté</translation>
 <translation id="1335095011850992622">titulky</translation>
 <translation id="1342835525016946179">článok</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">skryť ponuku skrytých titulkov</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Zadajte e-mailovú adresu, ktorá nie je prázdna hodnota.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Iné...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">celkový čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialóg_upozornenia</translation>
 <translation id="1821985195704844674">stromová mriežka</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Predĺžte tento text aspoň na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> alebo viac znakov (momentálny počet znakov je <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Časť pred znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Ukončiť režim celej obrazovky</translation>
-<translation id="3889183436948184105">verzia</translation>
 <translation id="3920932319529768807">záver</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikácia</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prológ</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Zrejme znamená: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">glosárový termín</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4542388879936266156">zostávajúci čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulár</translation>
 <translation id="4661075872484491155">strom</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Časť za znakom <ph name="ATSIGN" /> by nemala obsahovať symbol <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Zadajte číslo.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografický záznam</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Zobraziť výber času</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentár</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Zobraziť výber miestneho dátumu a času</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Vybrané: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Počet vybraných položiek: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Zapnúť zvuk</translation>
 <translation id="49969490063480558">Zadajte časť za znakom <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> je neúplná.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Zadajte časť pred znakom <ph name="ATSIGN" />. Adresa <ph name="INVALIDADDRESS" /> je neúplná.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nepodarilo sa prehrať médiá.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimálny dátum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) musí byť pred maximálnym dátumom (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">hodnota</translation>
 <translation id="5453733299334684579">položka stromu</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vyberte jeden alebo viac súborov.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ďalšie možnosti</translation>
 <translation id="576709008726043716">úvod</translation>
 <translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Prenáša sa do zariadenia <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">vyhľadávacie pole</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Uveďte v e-mailovej adrese znak <ph name="ATSIGN" />. V adrese <ph name="INVALIDADDRESS" /> znak <ph name="ATSIGN" /> chýba.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">rozdeľovač</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nie je vybratý žiadny súbor</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> – nevybrané</translation>
 <translation id="8034303206267677282">dôležité</translation>
 <translation id="8053789581856978548">textové pole pre vyhľadávanie</translation>
 <translation id="8057695513531652401">upozornenie</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titulky</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sekcia</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neplatná hodnota.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Hodnota musí byť v rozsahu od <ph name="MINIMUM_TIME" /> do <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">uplynutý čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">časť</translation>
 <translation id="8433900881053900389">panel s nástrojmi</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">obsah</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ovládať vzdialené prehrávanie</translation>
 <translation id="862370744433916922">podnadpis</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Zobraziť výber mesiaca</translation>
 <translation id="8711688047404765493">výstup</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vyberte jednu z týchto možností.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapitola</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuálny čas v sekundách</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sekcia komentárov</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigácia</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ukončiť obraz v obraze</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
index e9570bfbd61..ea56d1edcae 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sl.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menijski element</translation>
 <translation id="10623998915015855">preklopni gumb</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Prikaz izbirnika tedna</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Vnesite e-poštni naslov</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Prekini</translation>
 <translation id="1188858454923323853">dopolnilno</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">drsnik</translation>
 <translation id="1211441953136645838">končna opomba</translation>
 <translation id="1281252709823657822">pogovorno okno</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Izklopljeno</translation>
 <translation id="1335095011850992622">seznam sodelujočih</translation>
 <translation id="1342835525016946179">člnk</translation>
 <translation id="1359897965706325498">pasica</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">skrij meni s podnapisi</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Vnesite e-poštni naslov (polje ne sme biti prazno).</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Drugo ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">skupni čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">pogovorno okno z opozorilom</translation>
 <translation id="1821985195704844674">drevesna mreža</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Dopoldne/popoldne</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Podaljšajte to besedilo na toliko znakov ali več: <ph name="MIN_CHARACTERS" /> (trenutno uporabljate toliko znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Del pred »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Zapri celozaslonski način</translation>
-<translation id="3889183436948184105">različica</translation>
 <translation id="3920932319529768807">sklep</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikacija</translation>
 <translation id="3944740393230681990">uvod</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Videti je, da piše: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">vnos v glosarju</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
-<translation id="4542388879936266156">preostali čas: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">obrazec</translation>
 <translation id="4661075872484491155">drevo</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Del po »<ph name="ATSIGN" />« ne sme vsebovati znaka »<ph name="INVALIDCHARACTER" />«.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Vnesite številko.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografski vnos</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Prikaz izbirnika ure</translation>
 <translation id="492244087561876220">komentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Prikaz izbirnika lokalnega datuma in ure</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Izbran je predmet <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Št. izbranih: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Vklopi zvok</translation>
 <translation id="49969490063480558">Vnesite nekaj po znaku »<ph name="ATSIGN" />«. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Vnesite nekaj in nato <ph name="ATSIGN" />. Naslov »<ph name="INVALIDADDRESS" />« je nepopoln.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Predstavnosti ni mogoče predvajati.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Najzgodnejši datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora biti pred najpoznejšim datumom (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">številka</translation>
 <translation id="5453733299334684579">element drevesa</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Izberite eno ali več datotek.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">več možnosti</translation>
 <translation id="576709008726043716">uvod</translation>
 <translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
 <translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Predvajanje v napravi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">iskalno polje</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">V e-poštnem naslovu mora biti znak »<ph name="ATSIGN" />«. V naslovu »<ph name="INVALIDADDRESS" />« manjka »<ph name="ATSIGN" />«.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">razdelilnik</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nobena datoteka ni izbrana</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Predmet <ph name="ACCNAME" /> ni izbran</translation>
 <translation id="8034303206267677282">močno</translation>
 <translation id="8053789581856978548">besedilno polje za iskanje</translation>
 <translation id="8057695513531652401">kritika</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Napisi</translation>
 <translation id="8346634859695247203">razdelek</translation>
 <translation id="835897206747267392">Neveljavna vrednost.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vrednost mora biti med <ph name="MINIMUM_TIME" /> in <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">pretečeni čas: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">orodna vrstica</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">kazalo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">upravljanje oddaljenega predvajanja</translation>
 <translation id="862370744433916922">podnaslov</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Prikaz izbirnika meseca</translation>
 <translation id="8711688047404765493">izhod</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Izberite eno od teh možnosti.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">poglavje</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
 <translation id="901493112792887934">trenutni čas v sekundah</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pošta</translation>
-<translation id="9023835124071926463">razdelek s komentarji</translation>
 <translation id="9048119486235211610">krmarjenje</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">zapiranje načina slike v sliki</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sq.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sq.xtb
index c512ddfdc37..d2be40a47ec 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sq.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sq.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">artikull i menysë</translation>
 <translation id="10623998915015855">butoni i ndërrimit</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekonda</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Shfaq zgjedhësin e javës</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Fut një adresë mail-i.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauzë</translation>
 <translation id="1188858454923323853">plotësues</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">rrëshqitës</translation>
 <translation id="1211441953136645838">shënim fundor</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Joaktiv</translation>
 <translation id="1335095011850992622">kredite</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikull</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banderolë</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">fshih menynë e titrave</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Fut një adresë mail-i jo boshe.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Tjetër...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">koha totale: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">dialogu i sinjalizimit</translation>
 <translation id="1821985195704844674">rrjeta pemë</translation>
 <translation id="1822429046913737220">Paradite/Pasdite</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Shkurtoje këtë tekst në <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karaktere ose më shumë (aktualisht po përdor <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktere).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Një pjesë e ndjekur nga "<ph name="ATSIGN" />" nuk duhet të përmbajë simbolin "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Dil nga ekrani i plotë</translation>
-<translation id="3889183436948184105">rishikim</translation>
 <translation id="3920932319529768807">konkluzion</translation>
 <translation id="3924558731517983934">aplikacion</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Duket se thotë: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">referencë fjalorthi</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detajet</translation>
-<translation id="4542388879936266156">koha e mbetur: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulari</translation>
 <translation id="4661075872484491155">pemë</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Një pjesë që ndjek "<ph name="ATSIGN" />" nuk duhet të përmbajë simbolin "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">kërko</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Fut një numër.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">hyrje bibliografike</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Shfaq zgjedhësin e datës</translation>
 <translation id="492244087561876220">koment</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Shfaq zgjedhësin e datës dhe orës lokale</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Përzgjedhur: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> të përzgjedhur</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Aktivizo zërin</translation>
 <translation id="49969490063480558">Fut një pjesë pas "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" është e paplotë.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Fut një pjesë të ndjekur nga "<ph name="ATSIGN" />". "<ph name="INVALIDADDRESS" />" është e paplotë.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Nuk mund të luajë media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Data minimale (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) duhet të jetë përpara datës maksimale (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figura</translation>
 <translation id="5453733299334684579">artikull i pemës</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Përzgjidh një ose më shumë skedarë.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">më shumë opsione</translation>
 <translation id="576709008726043716">hyrje</translation>
 <translation id="57838592816432529">Hiqi zërin</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Çaktivizuar</translation>
 <translation id="588258955323874662">Ekrani i plotë</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Po transmeton tani në <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">kutia e kërkimit</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Përfshi një "<ph name="ATSIGN" />" në adresën e mail-it. Te "<ph name="INVALIDADDRESS" />" mungon një "<ph name="ATSIGN" />".</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ndarësi</translation>
 <translation id="795667975304826397">Nuk u zgjodh asnjë skedar</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> nuk është zgjedhur</translation>
 <translation id="8034303206267677282">e fortë</translation>
 <translation id="8053789581856978548">fusha për kërkim teksti</translation>
 <translation id="8057695513531652401">njoftim</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Titrat</translation>
 <translation id="8346634859695247203">seksioni</translation>
 <translation id="835897206747267392">Vlerë e pavlefshme.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vlera duhet të jetë nga <ph name="MINIMUM_TIME" /> deri në <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">koha e kaluar: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">pjesë</translation>
 <translation id="8433900881053900389">shiriti i veglave</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">tabela e përmbajtjes</translation>
 <translation id="8613126697340063924">kontrolli i luajtjes në distancë</translation>
 <translation id="862370744433916922">nëntitull</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Shfaq zgjedhësin e muajit</translation>
 <translation id="8711688047404765493">dalja</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Përzgjidh një nga këto opsione.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapitull</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Muaji</translation>
 <translation id="901493112792887934">koha aktuale në sekonda</translation>
 <translation id="901834265349196618">mail</translation>
-<translation id="9023835124071926463">seksioni i komenteve</translation>
 <translation id="9048119486235211610">lundrimi</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">dil nga "figurë brenda figurës"</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr-Latn.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr-Latn.xtb
new file mode 100644
index 00000000000..5fca7c4121f
--- /dev/null
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr-Latn.xtb
@@ -0,0 +1,278 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE translationbundle>
+<translationbundle lang="sr-Latn">
+<translation id="1018939186200882850">stavka menija</translation>
+<translation id="10623998915015855">dugme za uključivanje/isključivanje</translation>
+<translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Prikazuj birač nedelje</translation>
+<translation id="1171774979989969504">Unesite imejl adresu.</translation>
+<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
+<translation id="1188858454923323853">komplementarno</translation>
+<translation id="1206619573307042055">pokretni tekst</translation>
+<translation id="1206693055195146388">klizač</translation>
+<translation id="1211441953136645838">završna napomena</translation>
+<translation id="1281252709823657822">dijalog</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Isključeno</translation>
+<translation id="1335095011850992622">zasluge</translation>
+<translation id="1342835525016946179">article</translation>
+<translation id="1359897965706325498">baner</translation>
+<translation id="1589122976691792535">region</translation>
+<translation id="1591562245178063882">Ovaj mesec</translation>
+<translation id="1637811476055996098">Izbor datoteka</translation>
+<translation id="1650423536718072820">kratki citat</translation>
+<translation id="1727886345390570319">sakrijte meni opcionalnog titla</translation>
+<translation id="1729654308190250600">Unesite imejl adresu koja nije prazna.</translation>
+<translation id="1758486001363313524">Drugo...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">ukupno vreme: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
+<translation id="1806710327868736751">dijalog obaveštenja</translation>
+<translation id="1821985195704844674">mreža stabla</translation>
+<translation id="1822429046913737220">pre podne/po podne</translation>
+<translation id="1832974991323546415">puštajte na udaljenom uređaju</translation>
+<translation id="190587075670221089">brisanje</translation>
+<translation id="1907737156431278478">primer</translation>
+<translation id="1921819250265091946">dd</translation>
+<translation id="1930711995431081526">status</translation>
+<translation id="1938124657309484470">Vrednost mora da bude <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili starija.</translation>
+<translation id="1946271899482435442">Prikaži birač datuma</translation>
+<translation id="1993104285338243655">Prebačeno je na preslikavanje</translation>
+<translation id="2060505056492490888">„<ph name="DOT" />“ je stavljeno na pogrešno mesto u „<ph name="INVALIDDOMAIN" />“.</translation>
+<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
+<translation id="2158401438286456825">lista stranica</translation>
+<translation id="2226276347425096477">Skratite ovaj tekst na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znak(ov)a ili manje (trenutno koristite <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znak(ov)a).</translation>
+<translation id="2246498165605549352">Lokalna datoteka</translation>
+<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. nedelja, <ph name="YEAR" />.</translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. pesma</translation>
+<translation id="2291999235780842123">polje za potvrdu</translation>
+<translation id="2311842470354187719">prelom stranice</translation>
+<translation id="2335594187091864976">birač datuma i vremena</translation>
+<translation id="245932805758469625">broj preostalih sekundi video snimka</translation>
+<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
+<translation id="2507943997699731163">Popunite ovo polje.</translation>
+<translation id="2508569020611168319">lista kartica</translation>
+<translation id="2561842179657104141">prikaži više kontrola za medije</translation>
+<translation id="2572483411312390101">pustite</translation>
+<translation id="2613802280814924224">Unesite važeću vrednost. Najbliža važeća vrednost je <ph name="VALID_VALUE" />.</translation>
+<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
+<translation id="2657045182931379222">grafički objekat</translation>
+<translation id="2674318244760992338">podnožje</translation>
+<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
+<translation id="2723001399770238859">audio</translation>
+<translation id="2746543609216772311">Vrednost mora da bude <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> ili novija.</translation>
+<translation id="2759744352195237655">iskačuće dugme</translation>
+<translation id="2761667185364618470">Potvrdite izbor u ovom polju za potvrdu ukoliko želite da nastavite.</translation>
+<translation id="2844350028562914727">detalji</translation>
+<translation id="2896972712917208084">grupa dugmadi za izbor</translation>
+<translation id="2908441821576996758">Unesite listu imejl adresa razdvojenih zarezima.</translation>
+<translation id="2940813599313844715">objekat</translation>
+<translation id="3040011195152428237">veza</translation>
+<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY" /> MB</translation>
+<translation id="3075154866155599887">Unesite važeću vrednost. Polje nije popunjeno ili sadrži nevažeći datum.</translation>
+<translation id="3078740164268491126">tabela</translation>
+<translation id="3086746722712840547">beleška</translation>
+<translation id="310520048233152454">Unesite URL adresu.</translation>
+<translation id="3175736971608411871">tajmer</translation>
+<translation id="3199563858620722075">kombinovani okvir</translation>
+<translation id="3450233048674729344">Vrednost sme da bude najviše <ph name="MAXIMUM" />.</translation>
+<translation id="3486220673238053218">definicija</translation>
+<translation id="3557673793733683882">zaglavlje <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
+<translation id="3670698553867754311">birač nedelja</translation>
+<translation id="3685101356851116974">Neoznačena slika</translation>
+<translation id="3706100364254443312">prekidač</translation>
+<translation id="3732799496749320381">mm</translation>
+<translation id="3754210790023674521">Izađi iz režima slike u slici</translation>
+<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY" /> GB</translation>
+<translation id="3808586225841795776">termin</translation>
+<translation id="3822383571486410024">Produžite ovaj tekst na <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znak(ov)a ili više (trenutno koristite <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znak(ov)a).</translation>
+<translation id="383465348367842624">Deo pre „<ph name="ATSIGN" />“ ne treba da sadrži simbol „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
+<translation id="3846214748874656680">Izađi iz celog ekrana</translation>
+<translation id="3920932319529768807">zaključak</translation>
+<translation id="3924558731517983934">aplikacija</translation>
+<translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
+<translation id="3960700977367013758">traka za pomeranje</translation>
+<translation id="4103419683916926126">Milisekunde</translation>
+<translation id="4151657705144244502">grafički element</translation>
+<translation id="4160057747563657758">broj telefona</translation>
+<translation id="4193965531860883258">predgovor</translation>
+<translation id="4201051445878709314">Prikaži prethodni mesec</translation>
+<translation id="421884353938374759">birač boja</translation>
+<translation id="4248100235867064564">traka sa menijima</translation>
+<translation id="4360991593054037559">Unesite važeću vrednost. Dve najbliže važeće vrednosti su <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> i <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Pitanja i odgovori</translation>
+<translation id="4413860115965805769">dugme menija</translation>
+<translation id="4444765639179266822">Izgleda da piše: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
+<translation id="4446524499724042288">referenca rečnika termina</translation>
+<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
+<translation id="4597532268155981612">obrazac</translation>
+<translation id="4661075872484491155">stablo</translation>
+<translation id="4664250907885839816">Deo posle „<ph name="ATSIGN" />“ ne treba da sadrži simbol „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
+<translation id="4668956016107839909">dodatak</translation>
+<translation id="4698212723196775569">kôd</translation>
+<translation id="4718048029184481307">Reprodukuje se u režimu slike u slici</translation>
+<translation id="4742539557769756338">korice</translation>
+<translation id="4748357248530471599">uključi/isključi ceo ekran bez oblasti izrezanog prikaza</translation>
+<translation id="4757246831282535685">tabla sa karticama</translation>
+<translation id="4763480195061959176">video</translation>
+<translation id="479989351350248267">search</translation>
+<translation id="4812940957355064477">Unesite broj.</translation>
+<translation id="4912536737030637138">bibliografska stavka</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Prikazuj birač vremena</translation>
+<translation id="492244087561876220">komentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Prikazuj birač lokalnog datuma i vremena</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Izabrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
+<translation id="4975562563186953947">Izabrano: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
+<translation id="4992066212339426712">Uključi zvuk</translation>
+<translation id="49969490063480558">Unesite neki deo posle „<ph name="ATSIGN" />“. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ je nepotpuna.</translation>
+<translation id="5022314756875057021">grupa redova</translation>
+<translation id="5034860022980953847">indikator napretka</translation>
+<translation id="5090250355906949916">klizač za trajanje video snimka</translation>
+<translation id="5093189678851173835">natpis</translation>
+<translation id="5117590920725113268">Prikaži sledeći mesec</translation>
+<translation id="512758898067543763">zaglavlje reda</translation>
+<translation id="5143125788380636750">epilog</translation>
+<translation id="5164977714490026579">Vrednost sme da bude najmanje <ph name="MINIMUM" />.</translation>
+<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
+<translation id="5307600278924710095">Unesite neki deo pre „<ph name="ATSIGN" />“. Adresa „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ je nepotpuna.</translation>
+<translation id="5334352251556557839">Puštanje medija nije uspelo.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimalni datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) mora da bude pre maksimalnog datuma (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
+<translation id="5406322316791861025">cifra</translation>
+<translation id="5453733299334684579">stavka stabla</translation>
+<translation id="5466621249238537318">Izaberite jednu ili više datoteka.</translation>
+<translation id="5468998798572797635">izađite iz režima celog ekrana</translation>
+<translation id="5516424706154626233">birač datuma</translation>
+<translation id="5537725057119320332">Prebacuj</translation>
+<translation id="5546461542133609677">uključite zvuk</translation>
+<translation id="5608153257855394627">istaknuto</translation>
+<translation id="561939826962581046">vreme</translation>
+<translation id="5630795885300617244">Dvaput dodirnite levo ili desno da biste preskočili 10 sek</translation>
+<translation id="5631759159893697722">sažetak</translation>
+<translation id="5643186887447432888">dugme</translation>
+<translation id="5677946354068040947">još opcija</translation>
+<translation id="576709008726043716">uvod</translation>
+<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
+<translation id="588258955323874662">Ceo ekran</translation>
+<translation id="5888666972993069672">Trenutno se prebacuje na <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
+<translation id="591047860372322273">okvir za pretragu</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetuj</translation>
+<translation id="5966707198760109579">Nedelja</translation>
+<translation id="5987525920412732405">dugme za promenu vrednosti</translation>
+<translation id="6011459053400940133">klizač za jačinu zvuka</translation>
+<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
+<translation id="6023896073578205740">okvir sa listom</translation>
+<translation id="6150588977291308318">bibliografija</translation>
+<translation id="6164829606128959761">merač</translation>
+<translation id="6166809985690652833">pogovor</translation>
+<translation id="6209276755895393898">Izgleda da je ovo: <ph name="DESCRIPTION" /></translation>
+<translation id="6213469881011901533">rečnik termina</translation>
+<translation id="6281763101136022427">URL</translation>
+<translation id="6310801910862476708">Izađi iz režima slike u slici</translation>
+<translation id="6398862346408813489">Prikaži tablu za izbor meseca</translation>
+<translation id="6404546809543547843">klizač za trajanje audio-sadržaja</translation>
+<translation id="6443871981718447451">prikažite meni opcionalnog titla</translation>
+<translation id="6453774872122745852">priznanja</translation>
+<translation id="648732519525291180">birač vremena</translation>
+<translation id="6550675742724504774">Opcije</translation>
+<translation id="6572309429103589720">Netačna gramatika</translation>
+<translation id="658823671542763450">pređite na režim celog ekrana</translation>
+<translation id="663493177488814956">fid</translation>
+<translation id="6637586476836377253">log</translation>
+<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
+<translation id="668171684555832681">Drugo...</translation>
+<translation id="6692633176391053278">kontrola za promene u koracima</translation>
+<translation id="6709570249143506788">Loš kvalitet snimka</translation>
+<translation id="6755330956360078551">objašnjenje</translation>
+<translation id="6790428901817661496">Pusti</translation>
+<translation id="6820355525329141109">Učitavanje dodatne komponente nije uspelo.</translation>
+<translation id="6820615603175220800">referenca bibliografije</translation>
+<translation id="6843725295806269523">isključi zvuk</translation>
+<translation id="6885760532393684712">katalog</translation>
+<translation id="689129560213475294">znak izdavača</translation>
+<translation id="6934078000481955284">izdvojeni citat</translation>
+<translation id="693476918119313863">zaglavlje</translation>
+<translation id="6941933287844615239">preuzmi medije</translation>
+<translation id="6981594929165378967">umetanje</translation>
+<translation id="6989848892321993519">Produžite ovaj tekst na bar <ph name="MIN_CHARACTERS" /> znak(ov)a (trenutno koristite 1 znak).</translation>
+<translation id="7034405885550056553">predlog</translation>
+<translation id="709897737746224366">Izaberite zahtevani format.</translation>
+<translation id="7118469954320184356">Opis nije dostupan.</translation>
+<translation id="7139483182332611405">predgovor</translation>
+<translation id="7214187073215825913">informacije o sadržaju</translation>
+<translation id="7238347055216017155">naglašavanje</translation>
+<translation id="7263440858009898357">Izaberite stavku sa liste.</translation>
+<translation id="727747134524199931">zaglavlje kolone</translation>
+<translation id="7320576522385648310">baferovanje</translation>
+<translation id="7353453495576941748">zasluga</translation>
+<translation id="7364796246159120393">Odaberi datoteku</translation>
+<translation id="739024184232394898">Drugo...</translation>
+<translation id="7405738980073107433">završne napomene</translation>
+<translation id="7410239719251593705">Izgleda da ima sadržaj za odrasle. Opis nije dostupan.</translation>
+<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY" /> TB</translation>
+<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
+<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
+<translation id="7529102961911894712">povratni link</translation>
+<translation id="7533959249147584474">Neoznačena slika</translation>
+<translation id="7647456547678091388">savet</translation>
+<translation id="7661956066982048809">grafički dokument</translation>
+<translation id="7673697353781729403">Sati</translation>
+<translation id="7681220483256441252">indeks</translation>
+<translation id="7740050170769002709">HTML sadržaj</translation>
+<translation id="7745230546936012372">Da biste dobili opise slika koji nedostaju, otvorite kontekstualni meni.</translation>
+<translation id="7750228210027921155">Slika u slici</translation>
+<translation id="775297008183122718">Nevažeći unos</translation>
+<translation id="7789962463072032349">pauziraj</translation>
+<translation id="7802800022689234070">trougao za otkrivanje</translation>
+<translation id="7888071071722539607">Uvrstite „<ph name="ATSIGN" />“ u imejl adresu. U adresi e-pošte „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ nedostaje „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
+<translation id="7891486169920085145">razdelnik</translation>
+<translation id="795667975304826397">Nije odabrano</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Nije izabrano: <ph name="ACCNAME" /></translation>
+<translation id="8034303206267677282">jako</translation>
+<translation id="8053789581856978548">polje za tekst pretrage</translation>
+<translation id="8057695513531652401">obaveštenje</translation>
+<translation id="8105797009065549151">referenca napomene</translation>
+<translation id="811583516810654505">Preuzima se opis...</translation>
+<translation id="8117451130807776954">Ova nedelja</translation>
+<translation id="8199524924445686405">gggg</translation>
+<translation id="8208673686607688524">birač lokalnog datuma i vremena</translation>
+<translation id="8261464734335370856">Netačan pravopis</translation>
+<translation id="8284326494547611709">Titl</translation>
+<translation id="8346634859695247203">odeljak</translation>
+<translation id="835897206747267392">Nevažeća vrednost.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Vrednost mora da bude između <ph name="MINIMUM_TIME" /> i <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
+<translation id="8403857369060869934">proteklo vreme: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
+<translation id="8415319359811155763">deo</translation>
+<translation id="8433900881053900389">traka s alatkama</translation>
+<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> datoteke(a)</translation>
+<translation id="8451268428117625855">Izaberite datoteku.</translation>
+<translation id="8461852803063341183">dugme za izbor</translation>
+<translation id="8474886197722836894">posveta</translation>
+<translation id="8531739829932800271">ispravke i dopune</translation>
+<translation id="8534579021159131403">Minuti</translation>
+<translation id="8541249477527128034">kontrola za medije</translation>
+<translation id="8550857728288566671">grafički simbol</translation>
+<translation id="8583702881314752957">lista definicija</translation>
+<translation id="8597182159515967513">naslov</translation>
+<translation id="860475260694818407">sadržaj</translation>
+<translation id="8613126697340063924">kontrolišite reprodukciju na udaljenom uređaju</translation>
+<translation id="862370744433916922">titl</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Prikazuj birač meseca</translation>
+<translation id="8711688047404765493">izlaz</translation>
+<translation id="8750798805984357768">Izaberite neku od ovih opcija.</translation>
+<translation id="8808573423886751634">poglavlje</translation>
+<translation id="8845239796550121995">Trenutno se prebacuje na TV</translation>
+<translation id="8851136666856101339">main</translation>
+<translation id="8875657656876809964">Greška pri puštanju video snimka</translation>
+<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY" /> KB</translation>
+<translation id="8987927404178983737">Mesec</translation>
+<translation id="901493112792887934">aktuelno vreme u sekundama</translation>
+<translation id="901834265349196618">imejl</translation>
+<translation id="9048119486235211610">navigacija</translation>
+<translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
+<translation id="9093215626363556771">izađi iz režima slike u slici</translation>
+<translation id="9108370397979208512">matematički</translation>
+<translation id="9132465097189459683">Drugo...</translation>
+<translation id="9138385573473225930">obaveštenje</translation>
+<translation id="9155987714137265666"><ph name="WEEK" />, od <ph name="WEEK_START_DATE" /></translation>
+<translation id="916607977885256133">Slika u slici</translation>
+<translation id="9168329111483466115">fusnota</translation>
+<translation id="954003015749068518">uđi u režim slike u slici</translation>
+<translation id="966787709310836684">meni</translation>
+</translationbundle>
\ No newline at end of file
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr.xtb
index 8b364e37b2a..288a0db173d 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">ставка менија</translation>
 <translation id="10623998915015855">дугме за укључивање/искључивање</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунде</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Приказуј бирач недеље</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Унесите имејл адресу.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Паузирај</translation>
 <translation id="1188858454923323853">комплементарно</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">клизач</translation>
 <translation id="1211441953136645838">завршна напомена</translation>
 <translation id="1281252709823657822">дијалог</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Искључено</translation>
 <translation id="1335095011850992622">заслуге</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">сакријте мени опционалног титла</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Унесите имејл адресу која није празна.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Друго...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">укупно време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">дијалог обавештења</translation>
 <translation id="1821985195704844674">мрежа стабла</translation>
 <translation id="1822429046913737220">пре подне/по подне</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Продужите овај текст на <ph name="MIN_CHARACTERS" /> знак(ов)а или више (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знак(ов)а).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Део пре „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Изађи из целог екрана</translation>
-<translation id="3889183436948184105">ревизија</translation>
 <translation id="3920932319529768807">закључак</translation>
 <translation id="3924558731517983934">апликација</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Изгледа да пише: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">референца речника термина</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Детаљи</translation>
-<translation id="4542388879936266156">преостало време: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">образац</translation>
 <translation id="4661075872484491155">стабло</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Део после „<ph name="ATSIGN" />“ не треба да садржи симбол „<ph name="INVALIDCHARACTER" />“.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Унесите број.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">библиографска ставка</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Приказуј бирач времена</translation>
 <translation id="492244087561876220">коментар</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Приказуј бирач локалног датума и времена</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Изабрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Изабрано: <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Укључи звук</translation>
 <translation id="49969490063480558">Унесите неки део после „<ph name="ATSIGN" />“. Адреса „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ је непотпуна.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Унесите неки део пре „<ph name="ATSIGN" />“. Адреса „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ је непотпуна.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Пуштање медија није успело.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Минимални датум (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) мора да буде пре максималног датума (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">цифра</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ставка стабла</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Изаберите једну или више датотека.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">још опција</translation>
 <translation id="576709008726043716">увод</translation>
 <translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
 <translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Тренутно се пребацује на <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">оквир за претрагу</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Уврстите „<ph name="ATSIGN" />“ у имејл адресу. У адреси е-поште „<ph name="INVALIDADDRESS" />“ недостаје „<ph name="ATSIGN" />“.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">разделник</translation>
 <translation id="795667975304826397">Није одабрано</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Није изабрано: <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">јако</translation>
 <translation id="8053789581856978548">поље за текст претраге</translation>
 <translation id="8057695513531652401">обавештење</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Титл</translation>
 <translation id="8346634859695247203">одељак</translation>
 <translation id="835897206747267392">Неважећа вредност.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Вредност мора да буде између <ph name="MINIMUM_TIME" /> и <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">протекло време: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">део</translation>
 <translation id="8433900881053900389">трака с алаткама</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">садржај</translation>
 <translation id="8613126697340063924">контролишите репродукцију на удаљеном уређају</translation>
 <translation id="862370744433916922">титл</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Приказуј бирач месеца</translation>
 <translation id="8711688047404765493">излаз</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Изаберите неку од ових опција.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">поглавље</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Месец</translation>
 <translation id="901493112792887934">актуелно време у секундама</translation>
 <translation id="901834265349196618">имејл</translation>
-<translation id="9023835124071926463">одељак са коментарима</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навигација</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">изађи из режима слике у слици</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sv.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sv.xtb
index fdad4b820a5..8467b1e4edb 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sv.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menyalternativ</translation>
 <translation id="10623998915015855">växlingsknapp</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Visa veckoväljare</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Ange en e-postadress.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
 <translation id="1188858454923323853">kompletterande</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">skjutreglage</translation>
 <translation id="1211441953136645838">slutnot</translation>
 <translation id="1281252709823657822">dialogruta</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Av</translation>
 <translation id="1335095011850992622">medverkande</translation>
 <translation id="1342835525016946179">artikel</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">dölj textningsmenyn</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Ange en e-postadress som inte är tom.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Annat ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">total tid: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">varningsdialogruta</translation>
 <translation id="1821985195704844674">träddiagram</translation>
 <translation id="1822429046913737220">FM/EM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Lägg till minst <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tecken (för närvarande har du angett <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tecken).</translation>
 <translation id="383465348367842624">En del följt av <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Avsluta helskärmsläge</translation>
-<translation id="3889183436948184105">version</translation>
 <translation id="3920932319529768807">resultat</translation>
 <translation id="3924558731517983934">program</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Säger troligen: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">hänvisning till ordlista</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
-<translation id="4542388879936266156">tid som återstår: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">formulär</translation>
 <translation id="4661075872484491155">träd</translation>
 <translation id="4664250907885839816">En del efter <ph name="ATSIGN" /> får inte innehålla symbolen <ph name="INVALIDCHARACTER" />.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">sök</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Ange ett nummer.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografipost</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Visa tidsväljare</translation>
 <translation id="492244087561876220">kommentar</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Visa datum- och tidsväljare för lokal tid</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> har valts</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> valda</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Slå på ljudet</translation>
 <translation id="49969490063480558">Ange en del följt av <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> är ofullständig.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Ange en del följt av <ph name="ATSIGN" />. <ph name="INVALIDADDRESS" /> är ofullständig.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Det går inte att spela upp media.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Tidigaste datum (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) måste vara före senaste datum (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figur</translation>
 <translation id="5453733299334684579">trädobjekt</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Välj en eller flera filer.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">fler alternativ</translation>
 <translation id="576709008726043716">inledning</translation>
 <translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
 <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Castar till <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">sökruta</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Inkludera ett <ph name="ATSIGN" /> i e-postadressen. <ph name="INVALIDADDRESS" /> saknar ett <ph name="ATSIGN" />.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">delare</translation>
 <translation id="795667975304826397">Ingen fil har valts</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> har inte markerats</translation>
 <translation id="8034303206267677282">starkt</translation>
 <translation id="8053789581856978548">fält för söktext</translation>
 <translation id="8057695513531652401">anmärkning</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Textning</translation>
 <translation id="8346634859695247203">avsnitt</translation>
 <translation id="835897206747267392">Ogiltigt värde.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Värdet måste vara mellan <ph name="MINIMUM_TIME" /> och <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">tid som gått: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">del</translation>
 <translation id="8433900881053900389">verktygsfält</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">innehållsförteckning</translation>
 <translation id="8613126697340063924">styra fjärruppspelning</translation>
 <translation id="862370744433916922">undertext</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Visa månadsväljare</translation>
 <translation id="8711688047404765493">utdata</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Välj ett av följande alternativ.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">kapitel</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Månad</translation>
 <translation id="901493112792887934">aktuell tid i sekunder</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
-<translation id="9023835124071926463">kommentarsfält</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigering</translation>
 <translation id="9062295712474918030">dokument</translation>
 <translation id="9093215626363556771">avsluta bild-i-bild-läge</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sw.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sw.xtb
index c17992e1ec1..9e14006155e 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_sw.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">kipengee cha menyu</translation>
 <translation id="10623998915015855">kitufe cha kugeuza</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunde</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Onyesha kiteua wiki</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Tafadhali weka anwani ya barua pepe.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Sitisha</translation>
 <translation id="1188858454923323853">nyongeza</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">kitelezi</translation>
 <translation id="1211441953136645838">maelezo ya mwisho wa kitabu</translation>
 <translation id="1281252709823657822">kidirisha</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Imezimwa</translation>
 <translation id="1335095011850992622">walioshiriki</translation>
 <translation id="1342835525016946179">makala</translation>
 <translation id="1359897965706325498">bango</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">kuficha menyu ya manukuu</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Tafadhali jaza sehemu ya anwani ya barua pepe.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Nyingine...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">muda wote uliotumika: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">kidirisha cha arifa</translation>
 <translation id="1821985195704844674">gridi ya mti</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM / PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Tafadhali refusha maandishi haya hadi herufi <ph name="MIN_CHARACTERS" /> au zaidi (kwa sasa unatumia herufi <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Sehemu inayofuatwa na '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Ondoka kwenye skrini nzima</translation>
-<translation id="3889183436948184105">marekebisho</translation>
 <translation id="3920932319529768807">hitimisho</translation>
 <translation id="3924558731517983934">programu</translation>
 <translation id="3944740393230681990">shairi la utangulizi</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Inaonekana kusema: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">marejeleo ya farahasa</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Maelezo</translation>
-<translation id="4542388879936266156">muda uliosalia: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">fomu</translation>
 <translation id="4661075872484491155">mti</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Sehemu inayofuata '<ph name="ATSIGN" />' haipaswi kuwa na alama ya '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">tafuta</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Tafadhali ingiza nambari.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">maelezo ya bibliografia</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Onyesha kiteua saa</translation>
 <translation id="492244087561876220">maoni</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Onyesha kiteua tarehe na saa za mahali uliko</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Umechagua <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Vipengee <ph name="SELECTED_COUNT" /> vimechaguliwa</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Rejesha sauti</translation>
 <translation id="49969490063480558">Tafadhali ingiza sehemu inayofuatia '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' haijakamilika.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650">PB <ph name="QUANTITY" /></translation>
 <translation id="5307600278924710095">Tafadhali ingiza sehemu ikifuatiwa na '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' haijakamilika.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Imeshindwa kucheza maudhui.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Tarehe ya awali zaidi (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) lazima ije kabla ya Tarehe ya baadaye zaidi (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">umbo</translation>
 <translation id="5453733299334684579">kipengee cha mti</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Tafadhali chagua faili moja au zaidi.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">chaguo zaidi</translation>
 <translation id="576709008726043716">utangulizi</translation>
 <translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
 <translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Sasa inatuma kwenye <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">kisanduku cha kutafutia</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Tafadhali jumuisha '<ph name="ATSIGN" />' katika anwani ya barua pepe. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' inakosa '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">kitenganishi</translation>
 <translation id="795667975304826397">Hakuna faili iliyochaguliwa</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Hujachagua <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">thabiti</translation>
 <translation id="8053789581856978548">sehemu ya maandishi ya utafutaji</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ilani</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Manukuu</translation>
 <translation id="8346634859695247203">sehemu</translation>
 <translation id="835897206747267392">Thamani batili.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Ni lazima muda uwe kati ya <ph name="MINIMUM_TIME" /> na <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">muda uliopita: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">sehemu</translation>
 <translation id="8433900881053900389">upau wa vidhibiti</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">jedwali la yaliyomo</translation>
 <translation id="8613126697340063924">dhibiti kucheza kwa mbali</translation>
 <translation id="862370744433916922">kichwa kidogo</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Onyesha kiteua mwezi</translation>
 <translation id="8711688047404765493">vifaa vya kutoa maudhui</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Tafadhali chagua moja wapo ya chaguo hizi.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">sura</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Mwezi</translation>
 <translation id="901493112792887934">muda wa sasa kwa sekunde</translation>
 <translation id="901834265349196618">Barua pepe</translation>
-<translation id="9023835124071926463">sehemu ya maoni</translation>
 <translation id="9048119486235211610">kuvinjari</translation>
 <translation id="9062295712474918030">hati</translation>
 <translation id="9093215626363556771">funga hali ya picha ndani ya picha</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
index bb016e9729f..30332332937 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ta.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">மெனு உருப்படி</translation>
 <translation id="10623998915015855">நிலைமாற்றுவதற்கான பொத்தான்</translation>
 <translation id="1088086359088493902">வினாடிகள்</translation>
+<translation id="1142001580032786438">வாரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1171774979989969504">ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">இடைநிறுத்து</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ஈடுசெய்யக்கூடியது</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">ஸ்லைடர்</translation>
 <translation id="1211441953136645838">முடிவுக்குறிப்பு</translation>
 <translation id="1281252709823657822">உரையாடல்</translation>
+<translation id="1306460908038601864">முடக்கு</translation>
 <translation id="1335095011850992622">பங்களித்தவர்கள்</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">பேனர்</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">விரிவான வசனங்கள் மெனுவை மறைக்கும்</translation>
 <translation id="1729654308190250600">காலி அல்லாத மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">மற்றவை…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">மொத்த நேரம்: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">விழிப்பூட்டல்_உரையாடல்</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ட்ரீ கிரிட்</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -30,7 +33,7 @@
 <translation id="1921819250265091946">dd</translation>
 <translation id="1930711995431081526">நிலை</translation>
 <translation id="1938124657309484470">மதிப்பு <ph name="MAXIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்கு முன்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="1946271899482435442">தேதித் தேர்ந்தெடுப்பானைக் காட்டும்</translation>
+<translation id="1946271899482435442">தேதித் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="1993104285338243655">பிரதிபலித்தலுக்கு மாற்றியது</translation>
 <translation id="2060505056492490888"><ph name="INVALIDDOMAIN" /> இல் தவறான இடத்தில் '<ph name="DOT" />' பயன்படுத்தபட்டுள்ளது.</translation>
 <translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
@@ -38,10 +41,10 @@
 <translation id="2226276347425096477">இந்த உரையை <ph name="MAX_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக சுருக்கிடுங்கள் (நீங்கள் தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
 <translation id="2246498165605549352">அகக் கோப்பு</translation>
 <translation id="2247351761944213033">வாரம் <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
-<translation id="2277199496770840904">ட்ராக் <ph name="NUMBER" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">டிராக் <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="2291999235780842123">செக்பாக்ஸ்</translation>
 <translation id="2311842470354187719">பக்க முறிப்பு</translation>
-<translation id="2335594187091864976">தேதி மற்றும் நேரம் தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
+<translation id="2335594187091864976">தேதி மற்றும் நேரம் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="245932805758469625">மீதமுள்ள வீடியோவின் வினாடிகள்</translation>
 <translation id="248395913932153421">நாள்</translation>
 <translation id="2507943997699731163">இந்தப் புலத்தை நிரப்புக.</translation>
@@ -55,7 +58,7 @@
 <translation id="2709516037105925701">தானாகநிரப்பு</translation>
 <translation id="2723001399770238859">ஆடியோ</translation>
 <translation id="2746543609216772311">மதிப்பானது <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> அல்லது அதற்குப் பின்பு இருக்க வேண்டும்.</translation>
-<translation id="2759744352195237655">பாப் அப் பொத்தான்</translation>
+<translation id="2759744352195237655">பாப்-அப் பொத்தான்</translation>
 <translation id="2761667185364618470">தொடர விரும்பினால், இந்தப் பெட்டியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="2844350028562914727">விவரங்கள்</translation>
 <translation id="2896972712917208084">ரேடியோ குழு</translation>
@@ -72,7 +75,7 @@
 <translation id="3450233048674729344">மதிப்பானது கண்டிப்பாக <ph name="MAXIMUM" /> ஐ விடக்குறைவாக அல்லது அதற்குச் சமமாக இருக்க வேண்டும்.</translation>
 <translation id="3486220673238053218">விளக்கம்</translation>
 <translation id="3557673793733683882">தலைப்பு <ph name="HEADING_LEVEL" /></translation>
-<translation id="3670698553867754311">வாரத் தேர்வி</translation>
+<translation id="3670698553867754311">வாரத் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="3685101356851116974">லேபிளிடப்படாத படம்</translation>
 <translation id="3706100364254443312">ஸ்விட்ச்</translation>
 <translation id="3732799496749320381">mm</translation>
@@ -82,17 +85,16 @@
 <translation id="3822383571486410024">இந்த உரையை <ph name="MIN_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமாக (தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்) நீட்டிக்கவும்.</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து வரும் பகுதியில் '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">முழுத்திரை வேண்டாம்</translation>
-<translation id="3889183436948184105">மீள்திருத்தம்</translation>
 <translation id="3920932319529768807">முடிவு</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ஆப்ஸ்</translation>
 <translation id="3944740393230681990">முன்னுரை</translation>
-<translation id="3960700977367013758">உருட்டல் பட்டி</translation>
+<translation id="3960700977367013758">நகர்வுப் பட்டி</translation>
 <translation id="4103419683916926126">மில்லிவினாடிகள்</translation>
 <translation id="4151657705144244502">கிராஃபிக்</translation>
 <translation id="4160057747563657758">தொலைபேசி</translation>
 <translation id="4193965531860883258">அறிமுகம்</translation>
 <translation id="4201051445878709314">முந்தைய மாதத்தைக் காட்டு</translation>
-<translation id="421884353938374759">வண்ணத் தேர்வி</translation>
+<translation id="421884353938374759">வண்ணத் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="4248100235867064564">மெனுப் பட்டி</translation>
 <translation id="4360991593054037559">சரியான மதிப்பை உள்ளிடவும். <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> மற்றும் <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" /> ஆகியவை மிக நெருக்கமான சரியான இரண்டு மதிப்புகளாகும்.</translation>
 <translation id="4384583879834880242">கேள்வி-பதில்</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822"><ph name="OCR_TEXT" /> என்று சொல்வதாகத் தோன்றுகிறது</translation>
 <translation id="4446524499724042288">அருஞ்சொல் திரட்டு மேற்கோள்</translation>
 <translation id="4522570452068850558">விவரங்கள்</translation>
-<translation id="4542388879936266156">மீதமுள்ள நேரம்: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">படிவம்</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடரும் பகுதியில், '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' சின்னம் இருக்கக்கூடாது.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">தேடல்</translation>
 <translation id="4812940957355064477">எண்ணை உள்ளிடுக.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">நூல்விவர அட்டவணை உள்ளீடு</translation>
+<translation id="4915360478455618802">நேரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="492244087561876220">கருத்து</translation>
+<translation id="4950364064308314478">உள்ளூர் தேதி மற்றும் நேரத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</translation>
 <translation id="4992066212339426712">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="49969490063480558">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS" />' முழுமைப்பெறாமல் உள்ளது.</translation>
@@ -129,11 +133,12 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> பெ.பை</translation>
 <translation id="5307600278924710095">'<ph name="ATSIGN" />' ஐத் தொடர்ந்து ஒரு பகுதியை உள்ளிடவும். '<ph name="INVALIDADDRESS" />' முழுமைப் பெறாமல் உள்ளது.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">மீடியாவை இயக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="537648784377940524">குறைந்தபட்சத் தேதி (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) முதலிலும் அதிகபட்சத் தேதி (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) அடுத்தும் வர வேண்டும்.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">உருவம்</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ட்ரீ உருப்படி</translation>
 <translation id="5466621249238537318">ஒன்று அல்லது அதற்குமேற்பட்ட கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="5468998798572797635">முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு</translation>
-<translation id="5516424706154626233">தேதி தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
+<translation id="5516424706154626233">தேதி தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="5537725057119320332">அலைபரப்பு</translation>
 <translation id="5546461542133609677">ஒலி இயக்கு</translation>
 <translation id="5608153257855394627">தனிப்படுத்தும்</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">கூடுதல் விருப்பங்கள் பட்டன்</translation>
 <translation id="576709008726043716">அறிமுகம்</translation>
 <translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
 <translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
 <translation id="5888666972993069672">இப்போது <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />க்கு அனுப்புகிறது</translation>
 <translation id="591047860372322273">தேடல் பெட்டி</translation>
@@ -165,7 +169,7 @@
 <translation id="6404546809543547843">ஆடியோ நேர ஸ்கிரப்பர்</translation>
 <translation id="6443871981718447451">விரிவான வசனங்கள் மெனுவைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="6453774872122745852">அங்கீகாரங்கள்</translation>
-<translation id="648732519525291180">நேரம் தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
+<translation id="648732519525291180">நேரம் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="6550675742724504774">விருப்பத்தேர்வுகள்</translation>
 <translation id="6572309429103589720">இலக்கணப்பிழை</translation>
 <translation id="658823671542763450">முழுத்திரைக்குச் செல்</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">மின்னஞ்சல் முகவரியில் '<ph name="ATSIGN" />' ஐச் சேர்க்கவும். '<ph name="ATSIGN" />' இல் '<ph name="INVALIDADDRESS" />' இல்லை.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">பிரிப்பான்</translation>
 <translation id="795667975304826397">எந்த கோப்பும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</translation>
 <translation id="8034303206267677282">முக்கியமானது</translation>
 <translation id="8053789581856978548">தேடல் உரைப் புலம்</translation>
 <translation id="8057695513531652401">அறிவிப்பு</translation>
@@ -226,11 +231,12 @@
 <translation id="811583516810654505">விளக்கத்தைப் பெறுகிறது...</translation>
 <translation id="8117451130807776954">இந்த வாரம்</translation>
 <translation id="8199524924445686405">yyyy</translation>
-<translation id="8208673686607688524">உள்ளூர் தேதி &amp; நேரத் தேர்வி</translation>
+<translation id="8208673686607688524">உள்ளூர் தேதி &amp; நேரத் தேர்வுக் கருவி</translation>
 <translation id="8261464734335370856">எழுத்துப்பிழை</translation>
 <translation id="8284326494547611709">வசனங்கள்</translation>
 <translation id="8346634859695247203">பிரிவு</translation>
 <translation id="835897206747267392">செல்லாத மதிப்பு.</translation>
+<translation id="839593075537728968">நேரமானது <ph name="MINIMUM_TIME" />-<ph name="MAXIMUM_TIME" />க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்</translation>
 <translation id="8403857369060869934">முடிவடைந்த நேரம்: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">பகுதி</translation>
 <translation id="8433900881053900389">கருவிப்பட்டி</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">உள்ளடக்க அட்டவணை</translation>
 <translation id="8613126697340063924">தொலைநிலை இயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="862370744433916922">துணை தலைப்பு</translation>
+<translation id="8634971699417195529">மாதத் தேர்வுக் கருவியைக் காட்டும்</translation>
 <translation id="8711688047404765493">வெளியீடு</translation>
 <translation id="8750798805984357768">தயவுசெய்து இந்த விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">அத்தியாயம்</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">மாதம்</translation>
 <translation id="901493112792887934">நடப்பு நேரம் வினாடிகளில்</translation>
 <translation id="901834265349196618">மின்னஞ்சல்</translation>
-<translation id="9023835124071926463">கருத்துப் பிரிவு</translation>
 <translation id="9048119486235211610">வழிசெலுத்தல்</translation>
 <translation id="9062295712474918030">ஆவணம்</translation>
 <translation id="9093215626363556771">பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறும்</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
index 09798f14874..d27dce6dc7f 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_te.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">మెను అంశం</translation>
 <translation id="10623998915015855">టోగుల్ బటన్</translation>
 <translation id="1088086359088493902">సెకన్లు</translation>
+<translation id="1142001580032786438">వారం పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="1171774979989969504">దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">పాజ్ చేయి</translation>
 <translation id="1188858454923323853">బహుమానపూర్వకం</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">స్లయిడర్</translation>
 <translation id="1211441953136645838">ఎండ్‌నోట్</translation>
 <translation id="1281252709823657822">డైలాగ్</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ఆఫ్ చేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="1335095011850992622">సహకారులు</translation>
 <translation id="1342835525016946179">కథనం</translation>
 <translation id="1359897965706325498">బ్యానర్</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ఉపశీర్షికల మెనూని దాచు</translation>
 <translation id="1729654308190250600">దయచేసి ఖాళీ-కాని ఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">ఇతర...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">మొత్తం సమయం: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">వృక్షాంశ గ్రిడ్</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MIN_CHARACTERS" /> లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలకు పొడిగించండి (ప్రస్తుతం మీరు <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు).</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
-<translation id="3889183436948184105">పునర్విమర్శ</translation>
 <translation id="3920932319529768807">ముగింపు</translation>
 <translation id="3924558731517983934">అప్లికేషన్‌</translation>
 <translation id="3944740393230681990">ప్రారంభం</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ఇది చెబుతున్నట్లుగా ఉంది: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">పదకోశ సూచన</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
-<translation id="4542388879936266156">మిగిలి ఉన్న సమయం: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ఫారమ్</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగంలో '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' చిహ్నం ఉండకూడదు.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">దయచేసి సంఖ్యను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">వివరణపట్టి నమోదు</translation>
+<translation id="4915360478455618802">టైమ్ పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="492244087561876220">కామెంట్‌</translation>
+<translation id="4950364064308314478">స్థానిక తేదీ, టైమ్ పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడింది</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ఎంచుకోబడ్డాయి</translation>
 <translation id="4992066212339426712">అన్‌మ్యూట్ చేయి</translation>
 <translation id="49969490063480558">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి తర్వాత ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">దయచేసి '<ph name="ATSIGN" />'కి ముందు ఉన్న భాగాన్ని నమోదు చేయండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' అసంపూర్ణంగా ఉంది.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">మీడియాను ప్లే చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
+<translation id="537648784377940524">కనిష్ఠ తేదీ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) తప్పనిసరిగా గరిష్ఠ తేదీ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) కంటే ముందు ఉండాలి.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">రూపం</translation>
 <translation id="5453733299334684579">వృక్షాంశం</translation>
 <translation id="5466621249238537318">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
 <translation id="576709008726043716">పరిచయం</translation>
 <translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ఇప్పుడు <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />కి ప్రసారం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="591047860372322273">శోధన పెట్టె</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">దయచేసి ఇమెయిల్ చిరునామాలో '<ph name="ATSIGN" />'ని చేర్చండి. '<ph name="INVALIDADDRESS" />'లో '<ph name="ATSIGN" />' లేదు.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">విభజన</translation>
 <translation id="795667975304826397">ఫైల్ ఏదీ ఎంచుకోలేదు</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="8034303206267677282">ప్రబలమైనది</translation>
 <translation id="8053789581856978548">శోధన వచనం ఫీల్డ్</translation>
 <translation id="8057695513531652401">గమనిక</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">ఉపశీర్షికలు</translation>
 <translation id="8346634859695247203">విభాగం</translation>
 <translation id="835897206747267392">చెల్లని విలువ.</translation>
+<translation id="839593075537728968">విలువ ఖచ్చితంగా <ph name="MINIMUM_TIME" />, <ph name="MAXIMUM_TIME" /> మధ్యలో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">గడిచిన సమయం: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">భాగం</translation>
 <translation id="8433900881053900389">సాధన పట్టీ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">కంటెంట్‌ల‌ పట్టిక</translation>
 <translation id="8613126697340063924">రిమోట్ ప్లేబ్యాక్‌ను నియంత్రిస్తుంది</translation>
 <translation id="862370744433916922">ఉపశీర్షిక</translation>
+<translation id="8634971699417195529">నెల పికర్‌ను చూపుతుంది</translation>
 <translation id="8711688047404765493">అవుట్‌పుట్</translation>
 <translation id="8750798805984357768">దయచేసి ఈ ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">అధ్యాయం</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">నెల</translation>
 <translation id="901493112792887934">సెకన్లలో ప్రస్తుత సమయం</translation>
 <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation>
-<translation id="9023835124071926463">కామెంట్ విభాగం</translation>
 <translation id="9048119486235211610">నావిగేషన్</translation>
 <translation id="9062295712474918030">పత్రం</translation>
 <translation id="9093215626363556771">చిత్రంలో చిత్రం మోడ్ నుండి నిష్క్రమింపజేస్తుంది</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
index 8e6b44e7558..7332266df48 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_th.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">รายการเมนู</translation>
 <translation id="10623998915015855">ปุ่มสลับ</translation>
 <translation id="1088086359088493902">วินาที</translation>
+<translation id="1142001580032786438">แสดงเครื่องมือเลือกสัปดาห์</translation>
 <translation id="1171774979989969504">โปรดป้อนที่อยู่อีเมล</translation>
 <translation id="1178581264944972037">หยุดชั่วคราว</translation>
 <translation id="1188858454923323853">ส่วนเสริม</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">แถบเลื่อน</translation>
 <translation id="1211441953136645838">อ้างอิงท้ายเรื่อง</translation>
 <translation id="1281252709823657822">กล่องโต้ตอบ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">ปิด</translation>
 <translation id="1335095011850992622">เครดิต</translation>
 <translation id="1342835525016946179">บทความ</translation>
 <translation id="1359897965706325498">แบนเนอร์</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ซ่อนเมนูคำอธิบายภาพ</translation>
 <translation id="1729654308190250600">โปรดป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ว่างเปล่า</translation>
 <translation id="1758486001363313524">อื่นๆ...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">เวลารวม: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">แผนผังต้นไม้</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">โปรดกรอกข้อความนี้ให้มีอักขระอย่างน้อย <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ตัว (ตอนนี้คุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ตัว)</translation>
 <translation id="383465348367842624">ส่วนที่ตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
 <translation id="3846214748874656680">ออกจากการแสดงเต็มหน้าจอ</translation>
-<translation id="3889183436948184105">การแก้ไข</translation>
 <translation id="3920932319529768807">บทสรุป</translation>
 <translation id="3924558731517983934">แอปพลิเคชัน</translation>
 <translation id="3944740393230681990">อารัมภบท</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">ดูเหมือนจะพูดว่า <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ข้อมูลอ้างอิงอภิธานศัพท์</translation>
 <translation id="4522570452068850558">รายละเอียด</translation>
-<translation id="4542388879936266156">เวลาที่เหลือ: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ฟอร์ม</translation>
 <translation id="4661075872484491155">แผนผัง</translation>
 <translation id="4664250907885839816">ส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" ต้องไม่มีสัญลักษณ์ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />"</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ค้นหา</translation>
 <translation id="4812940957355064477">โปรดป้อนตัวเลข</translation>
 <translation id="4912536737030637138">รายการบรรณานุกรม</translation>
+<translation id="4915360478455618802">แสดงเครื่องมือเลือกเวลา</translation>
 <translation id="492244087561876220">ความคิดเห็น</translation>
+<translation id="4950364064308314478">แสดงเครื่องมือเลือกวันที่และเวลาท้องถิ่น</translation>
+<translation id="4971739861736909480">เลือก <ph name="ACCNAME" /> ไว้</translation>
 <translation id="4975562563186953947">เลือกไว้ <ph name="SELECTED_COUNT" /> รายการ</translation>
 <translation id="4992066212339426712">เปิดเสียง</translation>
 <translation id="49969490063480558">โปรดป้อนส่วนที่ต่อท้าย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">โปรดป้อนส่วนหนึ่งโดยตามด้วย "<ph name="ATSIGN" />" "<ph name="INVALIDADDRESS" />" นั้นไม่สมบูรณ์</translation>
 <translation id="5334352251556557839">เล่นสื่อไม่ได้</translation>
+<translation id="537648784377940524">วันที่น้อยสุด (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) ต้องมาก่อนวันที่มากสุด (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)</translation>
 <translation id="5406322316791861025">ตัวเลข</translation>
 <translation id="5453733299334684579">รายการแบบต้นไม้</translation>
 <translation id="5466621249238537318">โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งไฟล์</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
 <translation id="576709008726043716">บทนำ</translation>
 <translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
-<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
 <translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
 <translation id="5888666972993069672">ขณะนี้กำลังแคสต์ไปที่ <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">ช่องค้นหา</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">โปรดใส่ "<ph name="ATSIGN" />" ในที่อยู่อีเมล "<ph name="INVALIDADDRESS" />" ขาด "<ph name="ATSIGN" />"</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ตัวแยก</translation>
 <translation id="795667975304826397">ไม่ได้เลือกไฟล์ใด</translation>
+<translation id="7962328325860248200">ไม่ได้เลือก <ph name="ACCNAME" />ไว้</translation>
 <translation id="8034303206267677282">สำคัญ</translation>
 <translation id="8053789581856978548">ช่องข้อความค้นหา</translation>
 <translation id="8057695513531652401">ประกาศ</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">คำบรรยาย</translation>
 <translation id="8346634859695247203">ส่วน</translation>
 <translation id="835897206747267392">ค่าไม่ถูกต้อง</translation>
+<translation id="839593075537728968">ค่าต้องอยู่ระหว่าง <ph name="MINIMUM_TIME" /> ถึง <ph name="MAXIMUM_TIME" /></translation>
 <translation id="8403857369060869934">เวลาที่ผ่านไป: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ภาค</translation>
 <translation id="8433900881053900389">แถบเครื่องมือ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">สารบัญ</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ควบคุมการเล่นระยะไกล</translation>
 <translation id="862370744433916922">คำบรรยาย</translation>
+<translation id="8634971699417195529">แสดงเครื่องมือเลือกเดือน</translation>
 <translation id="8711688047404765493">เอาต์พุต</translation>
 <translation id="8750798805984357768">โปรดเลือกตัวเลือกอย่างหนึ่งอย่างใดเหล่านี้</translation>
 <translation id="8808573423886751634">บท</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation>
 <translation id="901493112792887934">เวลาปัจจุบันเป็นวินาที</translation>
 <translation id="901834265349196618">อีเมล</translation>
-<translation id="9023835124071926463">ส่วนความคิดเห็น</translation>
 <translation id="9048119486235211610">การนำทาง</translation>
 <translation id="9062295712474918030">เอกสาร</translation>
 <translation id="9093215626363556771">ออกจากการแสดงภาพซ้อนภาพ</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_tr.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_tr.xtb
index 8e7f27c52f5..a11cdc7cc1f 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_tr.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menü öğesi</translation>
 <translation id="10623998915015855">geçiş düğmesi</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Saniye</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Hafta seçiciyi gösterir</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Lütfen e-posta adresi girin.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Duraklat</translation>
 <translation id="1188858454923323853">tamamlayıcı</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">kaydırma çubuğu</translation>
 <translation id="1211441953136645838">son not</translation>
 <translation id="1281252709823657822">iletişim kutusu</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Kapalı</translation>
 <translation id="1335095011850992622">katkıda bulunanlar</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">altyazı menüsünü gizle</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Lütfen e-posta adresini boş bırakmayın.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Diğer...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">toplam süre: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ağaç tablo</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Lütfen bu metni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> karakter veya daha fazla olacak şekilde uzatın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Tam ekran modundan çık</translation>
-<translation id="3889183436948184105">düzeltme</translation>
 <translation id="3920932319529768807">sonuç</translation>
 <translation id="3924558731517983934">uygulama</translation>
 <translation id="3944740393230681990">prolog</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Şöyle diyor olabilir: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">terimler sözlüğü referansı</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Ayrıntılar</translation>
-<translation id="4542388879936266156">kalan süre: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">form</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Başında "<ph name="ATSIGN" />" bulunan kısımda "<ph name="INVALIDCHARACTER" />" simgesi bulunmamalıdır.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">ara</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Lütfen bir sayı girin.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">kaynakça girişi</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Saat seçiciyi gösterir</translation>
 <translation id="492244087561876220">yorum</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Yerel tarih ve saat seçiciyi gösterir</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> seçildi</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> öğe seçildi</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Sesi aç</translation>
 <translation id="49969490063480558">Lütfen "<ph name="ATSIGN" />" işaretinden sonra gelen kısmı ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS" />", tam bir adres değil.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Lütfen başına "<ph name="ATSIGN" />" ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" adresi eksik.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Medya oynatılamıyor.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimum tarih (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />), Maksimum tarihten (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) önce gelmelidir.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">figür</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ağaç öğesi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Lütfen bir veya daha fazla dosya seçin.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">diğer seçenekler</translation>
 <translation id="576709008726043716">giriş</translation>
 <translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
 <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Şimdi <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> adlı cihaza yayınlanıyor</translation>
 <translation id="591047860372322273">arama kutusu</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Lütfen e-posta adresine bir "<ph name="ATSIGN" />" işareti ekleyin. "<ph name="INVALIDADDRESS" />" adresinde "<ph name="ATSIGN" />" eksik.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ayırıcı</translation>
 <translation id="795667975304826397">Dosya seçilmedi</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> seçilmedi</translation>
 <translation id="8034303206267677282">önemli</translation>
 <translation id="8053789581856978548">arama metni alanı</translation>
 <translation id="8057695513531652401">bildirim</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Altyazılar</translation>
 <translation id="8346634859695247203">bölüm</translation>
 <translation id="835897206747267392">Geçersiz değer.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Değer, <ph name="MINIMUM_TIME" /> ile <ph name="MAXIMUM_TIME" /> arasında olmalıdır.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">geçen süre: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">bölüm</translation>
 <translation id="8433900881053900389">araç çubuğu</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">içindekiler</translation>
 <translation id="8613126697340063924">uzaktan oynatmayı kontrol et</translation>
 <translation id="862370744433916922">alt başlık</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Ay seçiciyi gösterir</translation>
 <translation id="8711688047404765493">çıkış</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Lütfen bu seçeneklerden birini belirleyin.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">bölüm</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Ay</translation>
 <translation id="901493112792887934">saniye olarak geçerli süre</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-posta</translation>
-<translation id="9023835124071926463">yorum bölümü</translation>
 <translation id="9048119486235211610">gezinme</translation>
 <translation id="9062295712474918030">doküman</translation>
 <translation id="9093215626363556771">pencere içinde pencere modundan çıkın</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
index c47156e5129..272a34e8978 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uk.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">пункт меню</translation>
 <translation id="10623998915015855">перемикач</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Секунди</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Показувати засіб вибору тижня</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Введіть електронну адресу.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Пауза</translation>
 <translation id="1188858454923323853">додатково</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">повзунок</translation>
 <translation id="1211441953136645838">кінцева виноска</translation>
 <translation id="1281252709823657822">діалогове вікно</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Вимкнено</translation>
 <translation id="1335095011850992622">подяки</translation>
 <translation id="1342835525016946179">стаття</translation>
 <translation id="1359897965706325498">банер</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">сховати меню субтитрів</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Введіть електронну адресу.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Інші...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">загальний час: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">вікно сповіщення</translation>
 <translation id="1821985195704844674">сітка дерева</translation>
 <translation id="1822429046913737220">д.п./п.п.</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">У тексті має бути на менше <ph name="MIN_CHARACTERS" /> символів (ви ввели <ph name="CURRENT_LENGTH" /> символів).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Частина перед знаком "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Вийти з повноекранного режиму</translation>
-<translation id="3889183436948184105">редакція</translation>
 <translation id="3920932319529768807">висновок</translation>
 <translation id="3924558731517983934">додаток</translation>
 <translation id="3944740393230681990">пролог</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Схоже, на зображенні написано "<ph name="OCR_TEXT" />"</translation>
 <translation id="4446524499724042288">посилання на глосарій</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Деталі</translation>
-<translation id="4542388879936266156">залишилося часу: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">форма</translation>
 <translation id="4661075872484491155">дерево</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Частина після знака "<ph name="ATSIGN" />" не може містити символ "<ph name="INVALIDCHARACTER" />".</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">пошук</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Введіть число.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">бібліографічний запис</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Засіб вибору часу</translation>
 <translation id="492244087561876220">коментар</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Показувати засіб вибору місцевих дати й часу</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Вибрано <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Вибрано <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Увімкнути звук</translation>
 <translation id="49969490063480558">Введіть частину електронної адреси після знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> Пб</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Введіть частину електронної адреси до знака "<ph name="ATSIGN" />". Електронна адреса "<ph name="INVALIDADDRESS" />" неповна.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Не вдалося відтворити медіавміст.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Мінімальна дата (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) має передувати максимальній (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">фігура</translation>
 <translation id="5453733299334684579">елемент дерева</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Виберіть один або декілька файлів.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">більше опцій</translation>
 <translation id="576709008726043716">вступ</translation>
 <translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Транслюється на пристрій <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">вікно пошуку</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Електронна адреса має містити знак "<ph name="ATSIGN" />". В електронній адресі "<ph name="INVALIDADDRESS" />" знака "<ph name="ATSIGN" />" немає.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">розділювач</translation>
 <translation id="795667975304826397">Файл не вибрано</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" />: не вибрано</translation>
 <translation id="8034303206267677282">важливо</translation>
 <translation id="8053789581856978548">текстове поле пошуку</translation>
 <translation id="8057695513531652401">примітка</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Субтитри</translation>
 <translation id="8346634859695247203">розділ</translation>
 <translation id="835897206747267392">Недійсне значення</translation>
+<translation id="839593075537728968">Значення має бути від <ph name="MINIMUM_TIME" /> до <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">минуло часу: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">частина</translation>
 <translation id="8433900881053900389">панель інструментів</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">зміст</translation>
 <translation id="8613126697340063924">керувати віддаленим відтворенням</translation>
 <translation id="862370744433916922">підзаголовок</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Показувати засіб вибору місяця</translation>
 <translation id="8711688047404765493">вихід</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Виберіть один із запропонованих варіантів.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">розділ</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
 <translation id="901493112792887934">поточний час у секундах</translation>
 <translation id="901834265349196618">електронна адреса</translation>
-<translation id="9023835124071926463">розділ із коментарями</translation>
 <translation id="9048119486235211610">навігація</translation>
 <translation id="9062295712474918030">документ</translation>
 <translation id="9093215626363556771">вийти з режиму "Картинка в картинці"</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
index 8c2fc3fe059..3db688208eb 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_ur.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">مینو آئٹم</translation>
 <translation id="10623998915015855">ٹوگل بٹن</translation>
 <translation id="1088086359088493902">سیکنڈ</translation>
+<translation id="1142001580032786438">ہفتہ منتخب کرنے والا دکھائيں</translation>
 <translation id="1171774979989969504">براہ کرم ایک ای میل پتہ درج کریں۔</translation>
 <translation id="1178581264944972037">موقوف کریں</translation>
 <translation id="1188858454923323853">اعزازی</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">سلائیڈر</translation>
 <translation id="1211441953136645838">اختتامی نوٹ</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ڈئیلاگ</translation>
+<translation id="1306460908038601864">آف</translation>
 <translation id="1335095011850992622">کریڈٹس</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">بینر</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">سب ٹائٹلز مینو چھپائیں</translation>
 <translation id="1729654308190250600">براہ کرم ایک غیر خالی ای میل پتہ درج کریں</translation>
 <translation id="1758486001363313524">دیگر…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">کل وقت: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">ٹری گرڈ</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">براہ کرم اس متن کو <ph name="MIN_CHARACTERS" /> حروف یا زیادہ تک بڑھائیں (آپ فی الحال <ph name="CURRENT_LENGTH" /> حروف استعمال کر رہے ہیں)۔</translation>
 <translation id="383465348367842624">'<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ میں علامت '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' شامل نہیں ہونی چاہیے۔</translation>
 <translation id="3846214748874656680">پوری اسکرین سے باہر نکلیں</translation>
-<translation id="3889183436948184105">نظرثانی</translation>
 <translation id="3920932319529768807">اختتامیہ</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ایپلیکیشن</translation>
 <translation id="3944740393230681990">تمہید</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">بظاہر یہ لکھا ہے: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">فرہنگ کا حوالہ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">تفصیلات</translation>
-<translation id="4542388879936266156">باقی وقت: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">فارم</translation>
 <translation id="4661075872484491155">ٹری</translation>
 <translation id="4664250907885839816">'<ph name="ATSIGN" />' کے بعد کے حصہ میں علامت '<ph name="INVALIDCHARACTER" />' شامل نہیں ہونی چاہیے۔</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">تلاش کریں</translation>
 <translation id="4812940957355064477">براہ کرم ایک نمبر درج کریں۔</translation>
 <translation id="4912536737030637138">کتابیات کا اندراج</translation>
+<translation id="4915360478455618802">وقت منتخب کرنے والا دکھائیں</translation>
 <translation id="492244087561876220">تبصرہ</translation>
+<translation id="4950364064308314478">مقامی تاریخ اور وقت منتخب کرنے والا دکھائيں</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کیا گيا</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> منتخب کر لیا گیا</translation>
 <translation id="4992066212339426712">آواز چلائیں</translation>
 <translation id="49969490063480558">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650">‎<ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">براہ کرم '<ph name="ATSIGN" />' کے بعد ایک حصہ درج کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' نامکمل ہے۔</translation>
 <translation id="5334352251556557839">میڈیا چلانے سے قاصر۔</translation>
+<translation id="537648784377940524">کم سے کم تاریخ (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) زیادہ سے زیادہ تاریخ (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) سے پہلے آنی چاہیے۔</translation>
 <translation id="5406322316791861025">فیگر</translation>
 <translation id="5453733299334684579">ٹری آئٹم</translation>
 <translation id="5466621249238537318">براہ کرم ایک یا مزید فائلیں منتخب کریں۔</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">مزید اختیارات</translation>
 <translation id="576709008726043716">تعارف</translation>
 <translation id="57838592816432529">آواز بند کریں</translation>
-<translation id="5860033963881614850">آف</translation>
 <translation id="588258955323874662">پوری اسکرین</translation>
 <translation id="5888666972993069672">اب <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> پر کاسٹ ہو رہی ہے</translation>
 <translation id="591047860372322273">تلاش کا خانہ</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">براہ کرم ای میل پتہ میں ایک '<ph name="ATSIGN" />' شامل کریں۔ '<ph name="INVALIDADDRESS" />' میں '<ph name="ATSIGN" />' غائب ہے۔</translation>
 <translation id="7891486169920085145">تقسیم کنندہ</translation>
 <translation id="795667975304826397">کوئی فائل منتخب نہیں کی گئی</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> منتخب کردہ نہیں ہے</translation>
 <translation id="8034303206267677282">مضبوط</translation>
 <translation id="8053789581856978548">متن تلاش کرنے کی فیلڈ</translation>
 <translation id="8057695513531652401">نوٹس</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">کیپشنز</translation>
 <translation id="8346634859695247203">سیکشن</translation>
 <translation id="835897206747267392">غلط قدر۔</translation>
+<translation id="839593075537728968">قدر <ph name="MINIMUM_TIME" /> اور <ph name="MAXIMUM_TIME" /> کے درمیان ہونی چاہیے۔</translation>
 <translation id="8403857369060869934">گزرا ہوا وقت: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">حصہ</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ٹول بار</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">فہرست مشمولات</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ریموٹ پلے بیک کو کنٹرول کریں</translation>
 <translation id="862370744433916922">ذیلی عنوان</translation>
+<translation id="8634971699417195529">مہینہ منتخب کرنے والا دکھائیں</translation>
 <translation id="8711688047404765493">آؤٹ پٹ</translation>
 <translation id="8750798805984357768">براہ کرم ان اختیارات میں سے ایک کو منتخب کریں۔</translation>
 <translation id="8808573423886751634">باب</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">ماہ</translation>
 <translation id="901493112792887934">موجودہ وقت سیکنڈ میں ہے</translation>
 <translation id="901834265349196618">ای میل</translation>
-<translation id="9023835124071926463">تبصرہ سیکشن</translation>
 <translation id="9048119486235211610">نیویگیشن</translation>
 <translation id="9062295712474918030">دستاویز</translation>
 <translation id="9093215626363556771">'تصویر میں تصویر' سے باہر نکلیں</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
index 9a8bd60d771..87b10194d9e 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_uz.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">menyu bandi</translation>
 <translation id="10623998915015855">almashtirgich tugmasi</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Soniyalar</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Hafta tanlash oynasini chiqarish</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Iltimos, e-pochta manzilini kiriting.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pauza</translation>
 <translation id="1188858454923323853">qo‘shimcha</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">slayder</translation>
 <translation id="1211441953136645838">yakuniy izoh</translation>
 <translation id="1281252709823657822">muloqot oynasi</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Yoqilmagan</translation>
 <translation id="1335095011850992622">mualliflar</translation>
 <translation id="1342835525016946179">article</translation>
 <translation id="1359897965706325498">banner</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">taglavha menyusini yopish</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Bo‘sh bo‘lmagan e-pochta manzilini kiriting.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Boshqa...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">umimiy vaqt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ogohlantirish muloqot oynasi</translation>
 <translation id="1821985195704844674">daraxtsimon jadval</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Matndagi belgilar soni <ph name="MIN_CHARACTERS" /> tadan ko‘p bo‘lishi kerak (siz esa <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ta belgidan foydalanyapsiz).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Manzilning “<ph name="ATSIGN" />” qismida “<ph name="INVALIDCHARACTER" />” belgisi bo‘lmasligi kerak.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">To‘liq ekran rejimidan chiqish</translation>
-<translation id="3889183436948184105">tahrir</translation>
 <translation id="3920932319529768807">xulosa</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ilova</translation>
 <translation id="3944740393230681990">muqaddima</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Bunday yozilgan shekilli: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">lug‘at havolasi</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Tafsilotlar</translation>
-<translation id="4542388879936266156">qolgan vaqt: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">shakl</translation>
 <translation id="4661075872484491155">daraxt</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Manzillar qatorining “<ph name="ATSIGN" />” qismida “<ph name="INVALIDCHARACTER" />” belgisi bo‘lmasligi kerak.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">qidiruv</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Raqam kiriting.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">bibliografiya yozuvi</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation>
 <translation id="492244087561876220">fikr</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Mahalliy sana va vaqt tanlash oynasini chiqarish</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" /> tanlandi</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> ta element tanlandi</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Ovozni yoqish</translation>
 <translation id="49969490063480558">Elektron manzilning qolgan qismini “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyin kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Elektron manzilning “<ph name="ATSIGN" />” belgisidan keyingi qismini kiriting. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzili to‘liq emas.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Media fayl ijro etilmadi.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Minimal sana (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) maksimal sanadan (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />) oldin boʻlsin.</translation>
 <translation id="5406322316791861025">shakl</translation>
 <translation id="5453733299334684579">daraxt elementi</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Bir yoki bir nechta faylni tanlang</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">boshqa sozlamalar</translation>
 <translation id="576709008726043716">kirish</translation>
 <translation id="57838592816432529">Ovozni o‘chirib qo‘yish</translation>
-<translation id="5860033963881614850">O‘chiq</translation>
 <translation id="588258955323874662">Butun ekran</translation>
 <translation id="5888666972993069672"><ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /> ekraniga namoyish etilmoqda</translation>
 <translation id="591047860372322273">qidiruv maydonchasi</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Elektron pochta manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi bo‘lishi kerak. “<ph name="INVALIDADDRESS" />” manzilida “<ph name="ATSIGN" />” belgisi yo‘q.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">ajratkich</translation>
 <translation id="795667975304826397">Hech qanday fayl tanlanmagan</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> tanlanmagan</translation>
 <translation id="8034303206267677282">kuchli</translation>
 <translation id="8053789581856978548">qidiruv maydoni</translation>
 <translation id="8057695513531652401">eslatma</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Taglavhalar</translation>
 <translation id="8346634859695247203">qism</translation>
 <translation id="835897206747267392">Qiymat yaroqsiz.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Qiymati <ph name="MINIMUM_TIME" /> va <ph name="MAXIMUM_TIME" /> orasida boʻlsin.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">oʻtgan vaqt: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">qism</translation>
 <translation id="8433900881053900389">asboblar paneli</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">mundarija</translation>
 <translation id="8613126697340063924">ijroni masofadan turib boshqarish</translation>
 <translation id="862370744433916922">taglavha</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Oy tanlash oynasini chiqarish</translation>
 <translation id="8711688047404765493">chiqish</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Bu parametrlardan birini tanlang.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">bob</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Oy</translation>
 <translation id="901493112792887934">joriy vaqt soniyalarda</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-pochta</translation>
-<translation id="9023835124071926463">fikrlar boʻlimi</translation>
 <translation id="9048119486235211610">navigatsiya</translation>
 <translation id="9062295712474918030">hujjat</translation>
 <translation id="9093215626363556771">tasvir ustida tasvir rejimidan chiqish</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_vi.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_vi.xtb
index 2db35022244..f10a74fe61c 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_vi.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">mục menu</translation>
 <translation id="10623998915015855">nút chuyển đổi</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Giây</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Hiển thị bộ chọn tuần</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Vui lòng nhập địa chỉ email.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Tạm dừng</translation>
 <translation id="1188858454923323853">bổ sung</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">thanh trượt</translation>
 <translation id="1211441953136645838">chú thích cuối</translation>
 <translation id="1281252709823657822">hộp thoại</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Tắt</translation>
 <translation id="1335095011850992622">ghi nhận tác giả</translation>
 <translation id="1342835525016946179">bài viết</translation>
 <translation id="1359897965706325498">biểu ngữ</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">ẩn menu phụ đề chi tiết</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Vui lòng nhập địa chỉ email không trống.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Khác...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">tổng thời gian: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">alert_dialog</translation>
 <translation id="1821985195704844674">lưới dạng cây</translation>
 <translation id="1822429046913737220">SA/CH</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Hãy kéo dài văn bản này thành <ph name="MIN_CHARACTERS" /> ký tự trở lên (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Thoát chế độ toàn màn hình</translation>
-<translation id="3889183436948184105">bản sửa đổi</translation>
 <translation id="3920932319529768807">kết luận</translation>
 <translation id="3924558731517983934">ứng dụng</translation>
 <translation id="3944740393230681990">phần mở đầu</translation>
@@ -95,12 +97,11 @@
 <translation id="421884353938374759">công cụ chọn màu</translation>
 <translation id="4248100235867064564">thanh menu</translation>
 <translation id="4360991593054037559">Vui lòng nhập giá trị hợp lệ. Hai giá trị hợp lệ gần nhất là <ph name="VALID_VALUE_LOW" /> và <ph name="VALID_VALUE_HIGHER" />.</translation>
-<translation id="4384583879834880242">Giải đáp</translation>
+<translation id="4384583879834880242">Hỏi và đáp</translation>
 <translation id="4413860115965805769">nút menu</translation>
 <translation id="4444765639179266822">Có vẻ như nội dung là: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">tham chiếu bảng thuật ngữ</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Chi tiết</translation>
-<translation id="4542388879936266156">thời gian còn lại: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">biểu mẫu</translation>
 <translation id="4661075872484491155">cây</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />' không được chứa biểu tượng '<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Vui lòng nhập một số.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">mục nhập danh mục</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Hiển thị bộ chọn giờ</translation>
 <translation id="492244087561876220">nhận xét</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Hiển thị bộ chọn ngày và giờ địa phương</translation>
+<translation id="4971739861736909480">Đã chọn <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="4975562563186953947">Đã chọn <ph name="SELECTED_COUNT" /></translation>
 <translation id="4992066212339426712">Bật âm thanh</translation>
 <translation id="49969490063480558">Vui lòng nhập phần đứng sau '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' không hoàn chỉnh.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Vui lòng nhập phần đứng trước '<ph name="ATSIGN" />'. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' không hoàn chỉnh.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Không thể phát nội dung đa phương tiện.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Ngày tối thiểu (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) phải trước ngày tối đa (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">hình dáng</translation>
 <translation id="5453733299334684579">mục dạng cây</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Vui lòng chọn một hoặc nhiều tệp.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">tùy chọn khác</translation>
 <translation id="576709008726043716">giới thiệu</translation>
 <translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
 <translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Hiện đang truyền tới <ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">hộp tìm kiếm</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Vui lòng bao gồm '<ph name="ATSIGN" />' trong địa chỉ email. '<ph name="INVALIDADDRESS" />' bị thiếu '<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">bộ chia</translation>
 <translation id="795667975304826397">Không có tệp nào được chọn</translation>
+<translation id="7962328325860248200">Chưa chọn <ph name="ACCNAME" /></translation>
 <translation id="8034303206267677282">mạnh</translation>
 <translation id="8053789581856978548">trường văn bản tìm kiếm</translation>
 <translation id="8057695513531652401">lưu ý</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Phụ đề</translation>
 <translation id="8346634859695247203">phần mục</translation>
 <translation id="835897206747267392">Giá trị không hợp lệ.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Giá trị phải nằm trong khoảng từ <ph name="MINIMUM_TIME" /> đến <ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">thời gian trôi qua: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">phần</translation>
 <translation id="8433900881053900389">thanh công cụ</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">mục lục</translation>
 <translation id="8613126697340063924">điều khiển phát lại từ xa</translation>
 <translation id="862370744433916922">phụ đề</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Hiển thị bộ chọn tháng</translation>
 <translation id="8711688047404765493">thiết bị ra</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Vui lòng chọn một trong các tùy chọn sau.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">chương</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Tháng</translation>
 <translation id="901493112792887934">thời gian hiện tại bằng giây</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
-<translation id="9023835124071926463">phần nhận xét</translation>
 <translation id="9048119486235211610">điều hướng</translation>
 <translation id="9062295712474918030">tài liệu</translation>
 <translation id="9093215626363556771">thoát chế độ hình trong hình</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
index 90070bd0b8b..d937d3868c9 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-CN.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">菜单项</translation>
 <translation id="10623998915015855">切换按钮</translation>
 <translation id="1088086359088493902">秒</translation>
+<translation id="1142001580032786438">显示星期选择器</translation>
 <translation id="1171774979989969504">请输入电子邮件地址。</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暂停</translation>
 <translation id="1188858454923323853">补充内容</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">滑块</translation>
 <translation id="1211441953136645838">尾注</translation>
 <translation id="1281252709823657822">对话框</translation>
+<translation id="1306460908038601864">已关闭</translation>
 <translation id="1335095011850992622">参与者名单</translation>
 <translation id="1342835525016946179">文章标记</translation>
 <translation id="1359897965706325498">横幅</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">隐藏字幕菜单</translation>
 <translation id="1729654308190250600">请输入有效的电子邮件地址。</translation>
 <translation id="1758486001363313524">其他...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">总时间：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">提醒对话框</translation>
 <translation id="1821985195704844674">树状网格</translation>
 <translation id="1822429046913737220">上午/下午</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">请将该文本增加为 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 个字符或更多（您当前使用的是 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符）。</translation>
 <translation id="383465348367842624">“<ph name="ATSIGN" />”前面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
 <translation id="3846214748874656680">退出全屏模式</translation>
-<translation id="3889183436948184105">修订历史</translation>
 <translation id="3920932319529768807">总结</translation>
 <translation id="3924558731517983934">应用</translation>
 <translation id="3944740393230681990">序言</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">似乎是说：<ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">词汇表参考资料</translation>
 <translation id="4522570452068850558">详细信息</translation>
-<translation id="4542388879936266156">剩余时间：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">表单</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">“<ph name="ATSIGN" />”后面的内容不应包含符号“<ph name="INVALIDCHARACTER" />”。</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">搜索</translation>
 <translation id="4812940957355064477">请输入一个数字。</translation>
 <translation id="4912536737030637138">参考书目</translation>
+<translation id="4915360478455618802">显示时间选择器</translation>
 <translation id="492244087561876220">评论</translation>
+<translation id="4950364064308314478">显示当地日期和时间选择器</translation>
+<translation id="4971739861736909480">已选择“<ph name="ACCNAME" />”</translation>
 <translation id="4975562563186953947">选择了<ph name="SELECTED_COUNT" />项</translation>
 <translation id="4992066212339426712">取消静音</translation>
 <translation id="49969490063480558">请在“<ph name="ATSIGN" />”后面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”不完整。</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">请在“<ph name="ATSIGN" />”前面输入内容。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”不完整。</translation>
 <translation id="5334352251556557839">无法播放媒体。</translation>
+<translation id="537648784377940524">最早日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必须早于最晚日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
 <translation id="5406322316791861025">图表</translation>
 <translation id="5453733299334684579">树状目录项</translation>
 <translation id="5466621249238537318">请选择一个或多个文件。</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">更多选项</translation>
 <translation id="576709008726043716">简介</translation>
 <translation id="57838592816432529">静音</translation>
-<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
 <translation id="588258955323874662">全屏</translation>
 <translation id="5888666972993069672">现正投射至“<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />”</translation>
 <translation id="591047860372322273">搜索框</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">请在电子邮件地址中包括“<ph name="ATSIGN" />”。“<ph name="INVALIDADDRESS" />”中缺少“<ph name="ATSIGN" />”。</translation>
 <translation id="7891486169920085145">分离器</translation>
 <translation id="795667975304826397">未选择任何文件</translation>
+<translation id="7962328325860248200">未选择“<ph name="ACCNAME" />”</translation>
 <translation id="8034303206267677282">紧急</translation>
 <translation id="8053789581856978548">搜索文本字段</translation>
 <translation id="8057695513531652401">通知</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8346634859695247203">部分</translation>
 <translation id="835897206747267392">值无效。</translation>
+<translation id="839593075537728968">数值必须介于<ph name="MINIMUM_TIME" /> 和<ph name="MAXIMUM_TIME" /> 之间。</translation>
 <translation id="8403857369060869934">已播放时间：<ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">部分</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具栏</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">目录</translation>
 <translation id="8613126697340063924">控制远程播放</translation>
 <translation id="862370744433916922">副标题</translation>
+<translation id="8634971699417195529">显示月份选择器</translation>
 <translation id="8711688047404765493">输出</translation>
 <translation id="8750798805984357768">请从这些选项中选择一个。</translation>
 <translation id="8808573423886751634">章节</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前时间（以秒为单位）</translation>
 <translation id="901834265349196618">电子邮件</translation>
-<translation id="9023835124071926463">“评论”部分</translation>
 <translation id="9048119486235211610">导航</translation>
 <translation id="9062295712474918030">文档</translation>
 <translation id="9093215626363556771">退出“画中画”模式</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-HK.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-HK.xtb
index d2b018a6683..b57304a2269 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-HK.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-HK.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">選單項目</translation>
 <translation id="10623998915015855">切換按鈕</translation>
 <translation id="1088086359088493902">秒</translation>
+<translation id="1142001580032786438">顯示星期點選器</translation>
 <translation id="1171774979989969504">請輸入電郵地址。</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="1188858454923323853">補充</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">滑桿</translation>
 <translation id="1211441953136645838">尾註</translation>
 <translation id="1281252709823657822">對話框</translation>
+<translation id="1306460908038601864">關閉</translation>
 <translation id="1335095011850992622">參與名單</translation>
 <translation id="1342835525016946179">文章</translation>
 <translation id="1359897965706325498">橫額</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">唔好顯示隱藏式字幕選單</translation>
 <translation id="1729654308190250600">請輸入一個非空的電郵地址。</translation>
 <translation id="1758486001363313524">其他日期…</translation>
+<translation id="1787192514241997742">總時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">警示對話方塊</translation>
 <translation id="1821985195704844674">樹狀目錄網格</translation>
 <translation id="1822429046913737220">上午/下午</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長至 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元或以上 (目前的字數為 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 個)。</translation>
 <translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
 <translation id="3846214748874656680">關閉全屏幕模式</translation>
-<translation id="3889183436948184105">修訂版本</translation>
 <translation id="3920932319529768807">結論</translation>
 <translation id="3924558731517983934">應用程式</translation>
 <translation id="3944740393230681990">序言</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">圖片上面嘅字似乎係：<ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">詞彙表參考資料</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳情</translation>
-<translation id="4542388879936266156">剩餘時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">表格</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">請輸入一個數字。</translation>
 <translation id="4912536737030637138">參考書目資料</translation>
+<translation id="4915360478455618802">顯示時間點選器</translation>
 <translation id="492244087561876220">留言</translation>
+<translation id="4950364064308314478">顯示本地日期和時間點選器</translation>
+<translation id="4971739861736909480">已選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
 <translation id="4975562563186953947">已選取 <ph name="SELECTED_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation>
 <translation id="49969490063480558">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」並不完整。</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」並不完整。</translation>
 <translation id="5334352251556557839">無法播放媒體。</translation>
+<translation id="537648784377940524">最小日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必須早於最大日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
 <translation id="5406322316791861025">圖表</translation>
 <translation id="5453733299334684579">樹狀目錄項目</translation>
 <translation id="5466621249238537318">請選取一個或多個檔案。</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">更多選項</translation>
 <translation id="576709008726043716">簡介</translation>
 <translation id="57838592816432529">静音</translation>
-<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
 <translation id="5888666972993069672">現正投放至<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">搜尋框</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">電郵地址中應包括「<ph name="ATSIGN" />」。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」中沒有「<ph name="ATSIGN" />」。</translation>
 <translation id="7891486169920085145">分割器</translation>
 <translation id="795667975304826397">未選擇檔案</translation>
+<translation id="7962328325860248200">未選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
 <translation id="8034303206267677282">強</translation>
 <translation id="8053789581856978548">搜尋文字欄位</translation>
 <translation id="8057695513531652401">聲明</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8346634859695247203">部分</translation>
 <translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
+<translation id="839593075537728968">數值必須介乎 <ph name="MINIMUM_TIME" />至 <ph name="MAXIMUM_TIME" />之間。</translation>
 <translation id="8403857369060869934">播咗嘅時間：<ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">部分</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">目錄</translation>
 <translation id="8613126697340063924">控制遠端播放功能</translation>
 <translation id="862370744433916922">副標題</translation>
+<translation id="8634971699417195529">顯示月份點選器</translation>
 <translation id="8711688047404765493">輸出</translation>
 <translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
 <translation id="8808573423886751634">章節</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>
 <translation id="901834265349196618">電郵</translation>
-<translation id="9023835124071926463">留言部分</translation>
 <translation id="9048119486235211610">瀏覽</translation>
 <translation id="9062295712474918030">文件</translation>
 <translation id="9093215626363556771">退出畫中畫</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-TW.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-TW.xtb
index ad68bc551ed..7cb0a06df75 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zh-TW.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">選單項目</translation>
 <translation id="10623998915015855">切換按鈕</translation>
 <translation id="1088086359088493902">秒</translation>
+<translation id="1142001580032786438">顯示週挑選器</translation>
 <translation id="1171774979989969504">請輸入電子郵件地址。</translation>
 <translation id="1178581264944972037">暫停</translation>
 <translation id="1188858454923323853">補充</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">滑桿</translation>
 <translation id="1211441953136645838">章節附註</translation>
 <translation id="1281252709823657822">對話方塊</translation>
+<translation id="1306460908038601864">關閉</translation>
 <translation id="1335095011850992622">參與名單</translation>
 <translation id="1342835525016946179">文章</translation>
 <translation id="1359897965706325498">橫幅</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">不要顯示隱藏式輔助字幕選單</translation>
 <translation id="1729654308190250600">請輸入電子郵件地址。</translation>
 <translation id="1758486001363313524">其他...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">總時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">警示對話方塊</translation>
 <translation id="1821985195704844674">樹狀目錄網格</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">請將這段文字加長到 <ph name="MIN_CHARACTERS" /> 個字元以上 (目前使用字元數：<ph name="CURRENT_LENGTH" />)。</translation>
 <translation id="383465348367842624">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
 <translation id="3846214748874656680">結束全螢幕</translation>
-<translation id="3889183436948184105">修訂版本</translation>
 <translation id="3920932319529768807">結論</translation>
 <translation id="3924558731517983934">應用程式</translation>
 <translation id="3944740393230681990">序言</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">圖片上的文字似乎是：<ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">詞彙解釋參考資料</translation>
 <translation id="4522570452068850558">詳細資訊</translation>
-<translation id="4542388879936266156">剩餘時間：<ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">表單</translation>
 <translation id="4661075872484491155">tree</translation>
 <translation id="4664250907885839816">「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分不應包含「<ph name="INVALIDCHARACTER" />」符號。</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4812940957355064477">請輸入一個數字。</translation>
 <translation id="4912536737030637138">參考書目</translation>
+<translation id="4915360478455618802">顯示時間挑選器</translation>
 <translation id="492244087561876220">評論</translation>
+<translation id="4950364064308314478">顯示當地日期和時間挑選器</translation>
+<translation id="4971739861736909480">已選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
 <translation id="4975562563186953947">已選取 <ph name="SELECTED_COUNT" /> 個項目</translation>
 <translation id="4992066212339426712">取消靜音</translation>
 <translation id="49969490063480558">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」不是完整值。</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">請輸入「<ph name="ATSIGN" />」後面的部分。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」不是完整值。</translation>
 <translation id="5334352251556557839">無法播放媒體。</translation>
+<translation id="537648784377940524">最小日期 (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) 必須早於最大日期 (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />)。</translation>
 <translation id="5406322316791861025">圖表</translation>
 <translation id="5453733299334684579">樹狀目錄項目</translation>
 <translation id="5466621249238537318">請選取一或多個檔案。</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">更多選項</translation>
 <translation id="576709008726043716">簡介</translation>
 <translation id="57838592816432529">靜音</translation>
-<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
 <translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>
 <translation id="5888666972993069672">正在投放到「<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" />」</translation>
 <translation id="591047860372322273">搜尋框</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">請在電子郵件地址中包含「<ph name="ATSIGN" />」。「<ph name="INVALIDADDRESS" />」未包含「<ph name="ATSIGN" />」。</translation>
 <translation id="7891486169920085145">分割器</translation>
 <translation id="795667975304826397">未選擇任何檔案</translation>
+<translation id="7962328325860248200">未選取「<ph name="ACCNAME" />」</translation>
 <translation id="8034303206267677282">強</translation>
 <translation id="8053789581856978548">搜尋文字欄位</translation>
 <translation id="8057695513531652401">聲明</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">字幕</translation>
 <translation id="8346634859695247203">部分</translation>
 <translation id="835897206747267392">無效的值。</translation>
+<translation id="839593075537728968">值必須介於<ph name="MINIMUM_TIME" /> 到<ph name="MAXIMUM_TIME" /> 之間。</translation>
 <translation id="8403857369060869934">經過時間：<ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">分輯</translation>
 <translation id="8433900881053900389">工具列</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">目錄</translation>
 <translation id="8613126697340063924">控制遠端播放</translation>
 <translation id="862370744433916922">副標題</translation>
+<translation id="8634971699417195529">顯示月份挑選器</translation>
 <translation id="8711688047404765493">輸出</translation>
 <translation id="8750798805984357768">請選取其中一個選項。</translation>
 <translation id="8808573423886751634">章節</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">月</translation>
 <translation id="901493112792887934">目前時間 (以秒為單位)</translation>
 <translation id="901834265349196618">電子郵件</translation>
-<translation id="9023835124071926463">評論部分</translation>
 <translation id="9048119486235211610">導覽</translation>
 <translation id="9062295712474918030">文件</translation>
 <translation id="9093215626363556771">離開子母畫面</translation>
diff --git a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zu.xtb b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zu.xtb
index 930f222270e..3b2df40c051 100644
--- a/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zu.xtb
+++ b/chromium/third_party/blink/public/strings/translations/blink_strings_zu.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
 <translation id="1018939186200882850">into yemenyu</translation>
 <translation id="10623998915015855">inkinobho yokuguqula</translation>
 <translation id="1088086359088493902">Amasekhondi</translation>
+<translation id="1142001580032786438">Bonisa isikhi seviki</translation>
 <translation id="1171774979989969504">Sicela ufake ikheli le-imeyili.</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Misa isikhashana</translation>
 <translation id="1188858454923323853">iyahambisana</translation>
@@ -11,6 +12,7 @@
 <translation id="1206693055195146388">isilayida</translation>
 <translation id="1211441953136645838">inothi lokugcina</translation>
 <translation id="1281252709823657822">ingxoxo</translation>
+<translation id="1306460908038601864">Valiwe</translation>
 <translation id="1335095011850992622">amakhredithi</translation>
 <translation id="1342835525016946179">i-athikili</translation>
 <translation id="1359897965706325498">isibhengezo</translation>
@@ -21,6 +23,7 @@
 <translation id="1727886345390570319">fihla imenyu yamazwibela avaliwe</translation>
 <translation id="1729654308190250600">Sicela ufake ikheli le imeyili elinokuthile.</translation>
 <translation id="1758486001363313524">Okunye...</translation>
+<translation id="1787192514241997742">isikhathi esiphelele: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="1806710327868736751">ingxoxo_yokwazisa</translation>
 <translation id="1821985195704844674">igridi yesihlahla</translation>
 <translation id="1822429046913737220">AM/PM</translation>
@@ -82,7 +85,6 @@
 <translation id="3822383571486410024">Sicela welule lo mbhalo kuya kuzinhlamvu ezingu-<ph name="MIN_CHARACTERS" /> noma ngaphezulu (okwamanje usebenzisa izinhlamvu ezingu-<ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
 <translation id="383465348367842624">Ingxenye elandelwa yi-'<ph name="ATSIGN" />' akumele iqukathe isimbuli engu-'<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
 <translation id="3846214748874656680">Phuma kusikrini esigcwele</translation>
-<translation id="3889183436948184105">isibuyekezo</translation>
 <translation id="3920932319529768807">isiphetho</translation>
 <translation id="3924558731517983934">uhlelo lokusebenza</translation>
 <translation id="3944740393230681990">isandulela</translation>
@@ -100,7 +102,6 @@
 <translation id="4444765639179266822">Ibonakala ithi: <ph name="OCR_TEXT" /></translation>
 <translation id="4446524499724042288">ireferensi yeglosari</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Imininingwane</translation>
-<translation id="4542388879936266156">isikhathi esisele: <ph name="REMAINING_TIME" /></translation>
 <translation id="4597532268155981612">ifomu</translation>
 <translation id="4661075872484491155">isihlahla</translation>
 <translation id="4664250907885839816">Ingxenye elandelai-'<ph name="ATSIGN" />' akumele iqukathe isimbuli engu-'<ph name="INVALIDCHARACTER" />'.</translation>
@@ -114,7 +115,10 @@
 <translation id="479989351350248267">sesha</translation>
 <translation id="4812940957355064477">Sicela ufake inombolo.</translation>
 <translation id="4912536737030637138">ukufakwa kwe-bibliography</translation>
+<translation id="4915360478455618802">Bonisa isikhi sesikhathi</translation>
 <translation id="492244087561876220">amazwana</translation>
+<translation id="4950364064308314478">Bonisa idatha yasendaweni nesikhi sesikhathi</translation>
+<translation id="4971739861736909480"><ph name="ACCNAME" />okukhethiwe</translation>
 <translation id="4975562563186953947"><ph name="SELECTED_COUNT" /> okukhethiwe</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Susa ukuthula</translation>
 <translation id="49969490063480558">Sicela ufake ingxenye elandela i-'<ph name="ATSIGN" />'. I-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' ayiphelele.</translation>
@@ -129,6 +133,7 @@
 <translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY" /> PB</translation>
 <translation id="5307600278924710095">Sicela ufake ingxenye elandelwa yi-'<ph name="ATSIGN" />'. I-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' ayiphelele.</translation>
 <translation id="5334352251556557839">Ayikwazi ukudlala imidiya.</translation>
+<translation id="537648784377940524">Idethi encane (<ph name="MIN_DATE_OR_TIME" />) kumele ifike ngaphambi kwedethi enkulu (<ph name="MAX_DATE_OR_TIME" />).</translation>
 <translation id="5406322316791861025">izibalo</translation>
 <translation id="5453733299334684579">into yesihlahla</translation>
 <translation id="5466621249238537318">Sicela ukhethe ifayela elilodwa noma amaningi.</translation>
@@ -144,7 +149,6 @@
 <translation id="5677946354068040947">izinketho eziningi</translation>
 <translation id="576709008726043716">isingeniso</translation>
 <translation id="57838592816432529">Thulisa</translation>
-<translation id="5860033963881614850">Valiwe</translation>
 <translation id="588258955323874662">Isikrini esigcwele</translation>
 <translation id="5888666972993069672">Manje isakazela ku-<ph name="DEVICE_FRIENDLY_NAME" /></translation>
 <translation id="591047860372322273">ibhokisi lokusesha</translation>
@@ -219,6 +223,7 @@
 <translation id="7888071071722539607">Sicela ufake i-'<ph name="ATSIGN" />' kukheli le-imeyili. I-'<ph name="INVALIDADDRESS" />' ishoda nge-'<ph name="ATSIGN" />'.</translation>
 <translation id="7891486169920085145">idabula</translation>
 <translation id="795667975304826397">Alikho ifayela elikhethiwe</translation>
+<translation id="7962328325860248200"><ph name="ACCNAME" /> akukhethiwe</translation>
 <translation id="8034303206267677282">kunamandla</translation>
 <translation id="8053789581856978548">inkambu yokusesha umbhalo</translation>
 <translation id="8057695513531652401">isaziso</translation>
@@ -231,6 +236,7 @@
 <translation id="8284326494547611709">Amazwibela</translation>
 <translation id="8346634859695247203">isigaba</translation>
 <translation id="835897206747267392">Inani elingavumelekile.</translation>
+<translation id="839593075537728968">Inani kumele libe phakathi kokungu-<ph name="MINIMUM_TIME" /> nokungu-<ph name="MAXIMUM_TIME" />.</translation>
 <translation id="8403857369060869934">isikhathi eseqiwe: <ph name="ELAPSED_TIME" /></translation>
 <translation id="8415319359811155763">ingxenye</translation>
 <translation id="8433900881053900389">ibha yamathuluzi</translation>
@@ -247,6 +253,7 @@
 <translation id="860475260694818407">ithebula yokuqukethwe</translation>
 <translation id="8613126697340063924">lawula ukudlala kwerimothi</translation>
 <translation id="862370744433916922">umbhalo ongezansi</translation>
+<translation id="8634971699417195529">Bonisa isikhi senyanga</translation>
 <translation id="8711688047404765493">okukhiphayo</translation>
 <translation id="8750798805984357768">Sicela ukhethe eyodwa yalezi zinketho.</translation>
 <translation id="8808573423886751634">isahluko</translation>
@@ -257,7 +264,6 @@
 <translation id="8987927404178983737">Inyanga</translation>
 <translation id="901493112792887934">isikhathi samanje ngamasekhondi</translation>
 <translation id="901834265349196618">i-imeyili</translation>
-<translation id="9023835124071926463">isigaba samazwana</translation>
 <translation id="9048119486235211610">ukuzulazula</translation>
 <translation id="9062295712474918030">idokhumenti</translation>
 <translation id="9093215626363556771">phuma kusithombe-esithombeni</translation>