summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/content/app/strings
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-03-08 10:28:10 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-03-20 13:40:30 +0000
commite733310db58160074f574c429d48f8308c0afe17 (patch)
treef8aef4b7e62a69928dbcf880620eece20f98c6df /chromium/content/app/strings
parent2f583e4aec1ae3a86fa047829c96b310dc12ecdf (diff)
downloadqtwebengine-chromium-e733310db58160074f574c429d48f8308c0afe17.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 56.0.2924.122
Change-Id: I4e04de8f47e47e501c46ed934c76a431c6337ced Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/content/app/strings')
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/content_strings.grd4
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb4
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb4
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb4
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb4
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb2
-rw-r--r--chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb2
53 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/chromium/content/app/strings/content_strings.grd b/chromium/content/app/strings/content_strings.grd
index 798b1095334..172afb174d4 100644
--- a/chromium/content/app/strings/content_strings.grd
+++ b/chromium/content/app/strings/content_strings.grd
@@ -894,8 +894,8 @@ below:
<message name="IDS_MEDIA_OVERFLOW_MENU_DOWNLOAD" desc="Media controls overflow menu item label for a download button.">
Download
</message>
- <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_NO_LABEL" desc="Menu item label for a text track that has no name specified">
- Unknown
+ <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_NO_LABEL" desc="Menu item label for a text track that has no name specified. The number represents the track number in the list of tracks.">
+ Track <ph name="NUMBER">$1<ex>1</ex></ph>
</message>
<message name="IDS_MEDIA_TRACKS_OFF" desc="Menu item label for a text track that represents disabling closed captions">
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
index 554cc0ea4d1..f1dbcf6ce2e 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_am.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">ዛሬ</translation>
<translation id="2226276347425096477">እባክዎ ይህ ጽሑፍ ወደ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ወይም ከዚያ በታች ቁምፊዎች ያሳጥሩት (በአሁኑ ጊዜ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ቁምፊዎችን እየተጠቀሙ ነዎት)።</translation>
<translation id="2247351761944213033">ሳምንት <ph name="WEEKNUMBER" />፣ <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ትራክ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">አመልካች ሳጥን</translation>
<translation id="2335594187091864976">የቀን እና የሰዓት መራጭ</translation>
<translation id="248395913932153421">ቀን</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">አዝራር</translation>
<translation id="5677946354068040947">ተጨማሪ አማራጮች</translation>
<translation id="57838592816432529">ድምጽ ይዝጉ</translation>
-<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ </translation>
<translation id="5843503607508392247">ሌላ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">አጥፋ</translation>
<translation id="588258955323874662">ሙሉ ገጽ ዕይታ</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
index 34f60dfca95..48ad7f21b17 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ar.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">اليوم</translation>
<translation id="2226276347425096477">الرجاء اختصار هذا النص حتى يصل إلى <ph name="MAX_CHARACTERS" /> من الحروف أو أقل (أنت الآن تستخدم <ph name="CURRENT_LENGTH" /> من الحروف).</translation>
<translation id="2247351761944213033">الأسبوع <ph name="WEEKNUMBER" />، <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">المقطع الصوتي <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">مربع اختيار</translation>
<translation id="2335594187091864976">منتقي التاريخ والوقت</translation>
<translation id="248395913932153421">يوم</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">زر</translation>
<translation id="5677946354068040947">خيارات إضافية</translation>
<translation id="57838592816432529">كتم الصوت</translation>
-<translation id="583281660410589416">غير معروف</translation>
<translation id="5843503607508392247">آخر...</translation>
<translation id="5860033963881614850">إيقاف</translation>
<translation id="588258955323874662">ملء الشاشة</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
index 3d6d4489ce5..eb8e386d192 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bg.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Днес</translation>
<translation id="2226276347425096477">Моля, съкратете този текст до <ph name="MAX_CHARACTERS" /> знака или по-малко (понастоящем използвате <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знака).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Седмица <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /> г.</translation>
+<translation id="2277199496770840904">Запис <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">квадратче за отметка</translation>
<translation id="2335594187091864976">инструмент за избор на дата и час</translation>
<translation id="248395913932153421">Ден</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">бутон</translation>
<translation id="5677946354068040947">още опции</translation>
<translation id="57838592816432529">Заглушаване</translation>
-<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5843503607508392247">Други...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Изключено</translation>
<translation id="588258955323874662">Цял екран</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
index 55f4758bd19..ff8bace905c 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_bn.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">আজ</translation>
<translation id="2226276347425096477">দয়া করে এই পাঠ্যটি <ph name="MAX_CHARACTERS" />টি অক্ষর বা তার কমে (আপনি বর্তমানে <ph name="CURRENT_LENGTH" />টি অক্ষর ব্যবহার করছেন) সংক্ষিপ্ত করুন৷</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" /> সপ্তাহ, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ট্র্যাক <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">চেকবাক্স</translation>
<translation id="2335594187091864976">তারিখ এবং সময় চয়নকারি</translation>
<translation id="248395913932153421">দিন</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">বোতাম</translation>
<translation id="5677946354068040947">আরো বিকল্প</translation>
<translation id="57838592816432529">নিঃশব্দ করুন</translation>
-<translation id="583281660410589416">অজানা</translation>
<translation id="5843503607508392247">অন্যান্য...</translation>
<translation id="5860033963881614850">বন্ধ করুন</translation>
<translation id="588258955323874662">সম্পূর্নস্ক্রীণ</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
index 135dd26247a..df8bc08d8d8 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ca.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Avui</translation>
<translation id="2226276347425096477">Escurceu aquest text a un màxim de <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caràcters (ara n'esteu utilitzant <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Setmana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Pista <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casella de selecció</translation>
<translation id="2335594187091864976">selector de data i hora</translation>
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">botó</translation>
<translation id="5677946354068040947">més opcions</translation>
<translation id="57838592816432529">Silencia</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconegut</translation>
<translation id="5843503607508392247">Altres...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivat</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
index c418f75b1a9..b47e27770d5 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_cs.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2226276347425096477">Zkraťte prosím tento text na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znaků nebo méně. (Aktuálně má <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaků.)</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. týden, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Stopa <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">zaškrtávací políčko</translation>
<translation id="2335594187091864976">výběr data a času</translation>
<translation id="248395913932153421">Den</translation>
@@ -47,7 +48,7 @@
<translation id="2674318244760992338">zápatí</translation>
<translation id="2723001399770238859">zvuk</translation>
<translation id="2746543609216772311">Datum musí být <ph name="MINIMUM_DATE_OR_TIME" /> nebo později.</translation>
-<translation id="2759744352195237655">vyskakovací tlačítko</translation>
+<translation id="2759744352195237655">tlačítko s vyskakovacím oknem</translation>
<translation id="2761667185364618470">Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko.</translation>
<translation id="2846343701378493991">1024 (Střední kvalita)</translation>
<translation id="2896972712917208084">skupina přepínačů</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">tlačítko</translation>
<translation id="5677946354068040947">další možnosti</translation>
<translation id="57838592816432529">Ztlumit</translation>
-<translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
<translation id="5843503607508392247">Jiné…</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuto</translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
index 895868ce11c..f1c2000d417 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_da.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2226276347425096477">Forkort denne tekst til <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tegn eller færre (du bruger i øjeblikket <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Uge <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Spor <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">afkrydsningsfelt</translation>
<translation id="2335594187091864976">dato- og tidsvælger</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">knap</translation>
<translation id="5677946354068040947">flere valgmuligheder</translation>
<translation id="57838592816432529">Slå lyden fra</translation>
-<translation id="583281660410589416">Ukendt</translation>
<translation id="5843503607508392247">Andet...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Fra</translation>
<translation id="588258955323874662">Fuld skærm</translation>
@@ -127,7 +127,7 @@
<translation id="6015796118275082299">År</translation>
<translation id="6023896073578205740">listefelt</translation>
<translation id="6101327004457443354">slå lydspor til</translation>
-<translation id="6119846243427417423">aktiver</translation>
+<translation id="6119846243427417423">aktivér</translation>
<translation id="6164829606128959761">måler</translation>
<translation id="6270583010843788609">miniature for tidslinje</translation>
<translation id="6359256949422175976">miniature for filmtidsskyder</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
index d2f68794510..1d3e14f3911 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_de.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Heute</translation>
<translation id="2226276347425096477">Kürzen Sie diesen Text auf max. <ph name="MAX_CHARACTERS" /> Zeichen. Zurzeit verwenden Sie <ph name="CURRENT_LENGTH" /> Zeichen.</translation>
<translation id="2247351761944213033">Woche <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Titel <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">Kästchen</translation>
<translation id="2335594187091864976">Datums- und Uhrzeitauswahl</translation>
<translation id="248395913932153421">Tag</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">Schaltfläche</translation>
<translation id="5677946354068040947">weitere Optionen</translation>
<translation id="57838592816432529">Stummschalten</translation>
-<translation id="583281660410589416">Unbekannt</translation>
<translation id="5843503607508392247">Andere...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Aus</translation>
<translation id="588258955323874662">Vollbild</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
index bd0a5f34f27..321c7399521 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_el.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Σήμερα</translation>
<translation id="2226276347425096477">Κάντε πιο σύντομο αυτό το κείμενο ώστε να έχει το πολύ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> χαρακτήρες (αυτήν τη στιγμή χρησιμοποιείτε <ph name="CURRENT_LENGTH" /> χαρακτήρες).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Εβδομάδα <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Κομμάτι <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">πλαίσιο ελέγχου</translation>
<translation id="2335594187091864976">εργαλείο επιλογής ημερομηνίας και ώρας</translation>
<translation id="248395913932153421">Ημέρα</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">κουμπί</translation>
<translation id="5677946354068040947">περισσότερες επιλογές</translation>
<translation id="57838592816432529">Σίγαση</translation>
-<translation id="583281660410589416">Άγνωστο</translation>
<translation id="5843503607508392247">Άλλες…</translation>
<translation id="5860033963881614850">Απενεργοποιημένη</translation>
<translation id="588258955323874662">Πλήρης οθόνη</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
index aecb740c75c..f667be3d891 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_en-GB.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Today</translation>
<translation id="2226276347425096477">Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS" /> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH" /> characters).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Week <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Track <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">Tick box</translation>
<translation id="2335594187091864976">date and time picker</translation>
<translation id="248395913932153421">Day</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">button</translation>
<translation id="5677946354068040947">more options</translation>
<translation id="57838592816432529">Mute</translation>
-<translation id="583281660410589416">Unknown</translation>
<translation id="5843503607508392247">Other...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="588258955323874662">Full screen</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
index 1aa3c2e27aa..43170bdd946 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es-419.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2226276347425096477">Acorta este texto a <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caracteres o menos (actualmente estás usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Pista <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casilla de verificación</translation>
<translation id="2335594187091864976">selector de fecha y hora</translation>
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">botón</translation>
<translation id="5677946354068040947">más opciones</translation>
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5843503607508392247">Otra...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desactivado</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
index cbbd6b05129..d7265094a0e 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_es.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hoy</translation>
<translation id="2226276347425096477">Reduce la longitud de este texto a <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caracteres o menos (actualmente, el texto tiene <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres)</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Pista <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casilla de verificación</translation>
<translation id="2335594187091864976">selector de fecha y hora</translation>
<translation id="248395913932153421">Día</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">botón</translation>
<translation id="5677946354068040947">más opciones</translation>
<translation id="57838592816432529">Silenciar</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="5843503607508392247">Otra...</translation>
<translation id="5860033963881614850">No</translation>
<translation id="588258955323874662">Pantalla completa</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
index 4d44d2d12ee..fce5c0893d0 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_et.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Täna</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lühendage seda teksti <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tähemärgini või rohkem (praegu kasutate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tähemärki).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Nädal <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. lugu</translation>
<translation id="2291999235780842123">märkeruut</translation>
<translation id="2335594187091864976">kuupäeva ja kellaaja valija</translation>
<translation id="248395913932153421">päev</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">nupp</translation>
<translation id="5677946354068040947">rohkem valikuid</translation>
<translation id="57838592816432529">Vaigista</translation>
-<translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
<translation id="5843503607508392247">Muu ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Väljas</translation>
<translation id="588258955323874662">Täisekraan</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
index 9cb97a49602..3207896c534 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fa.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">امروز</translation>
<translation id="2226276347425096477">لطفاً این متن را به اندازه <ph name="MAX_CHARACTERS" /> نویسه یا کمتر کوتاه کنید (شما در حال حاضر از <ph name="CURRENT_LENGTH" /> نویسه استفاده می‌کنید).</translation>
<translation id="2247351761944213033">هفته <ph name="WEEKNUMBER" />، <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">آهنگ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">کادر تأیید</translation>
<translation id="2335594187091864976">انتخابگر تاریخ و زمان</translation>
<translation id="248395913932153421">روز</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">دکمه</translation>
<translation id="5677946354068040947">گزینه‌های بیشتر</translation>
<translation id="57838592816432529">بی‌صدا کردن</translation>
-<translation id="583281660410589416">ناشناس</translation>
<translation id="5843503607508392247">موارد دیگر...</translation>
<translation id="5860033963881614850">خاموش</translation>
<translation id="588258955323874662">تمام صفحه</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
index 3efe938d4fd..ac40ba7af67 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Tänään</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lyhennä tämä teksti alle <ph name="MAX_CHARACTERS" /> merkkiin (tällä hetkellä käytössä <ph name="CURRENT_LENGTH" /> merkkiä).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Viikko <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Kappale <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">valintaruutu</translation>
<translation id="2335594187091864976">päivämäärän ja ajan valitsin</translation>
<translation id="248395913932153421">Päivä</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">painike</translation>
<translation id="5677946354068040947">lisäasetukset</translation>
<translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
-<translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
<translation id="5843503607508392247">Muu...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Pois käytöstä</translation>
<translation id="588258955323874662">Koko ruutu</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
index 35691d5f2a3..c8deef86cb4 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fil.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Ngayon</translation>
<translation id="2226276347425096477">Mangyaring paikliin ang tekstong ito ng <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (na) character o mas mababa (kasalukuyan kang gumagamit ng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (na) character).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Linggo <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Track <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">checkbox</translation>
<translation id="2335594187091864976">picker ng petsa at oras</translation>
<translation id="248395913932153421">Araw</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">button</translation>
<translation id="5677946354068040947">higit pang opsyon</translation>
<translation id="57838592816432529">I-mute</translation>
-<translation id="583281660410589416">Hindi-alam</translation>
<translation id="5843503607508392247">Iba pa...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Naka-off</translation>
<translation id="588258955323874662">Fullscreen</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
index 385ac144078..760d7beebd0 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_fr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Aujourd'hui</translation>
<translation id="2226276347425096477">Veuillez réduire ce texte à <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caractères maximum (il compte actuellement <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caractères).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semaine <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Piste <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">case à cocher</translation>
<translation id="2335594187091864976">outil de sélection de la date et de l'heure</translation>
<translation id="248395913932153421">Jour</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">bouton</translation>
<translation id="5677946354068040947">plus d'options</translation>
<translation id="57838592816432529">Couper le son</translation>
-<translation id="583281660410589416">Inconnu</translation>
<translation id="5843503607508392247">Autre…</translation>
<translation id="5860033963881614850">Désactivé</translation>
<translation id="588258955323874662">Plein écran</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
index e28001cebe7..82801830e7e 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_gu.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
<translation id="2226276347425096477">કૃપા કરીને આ ટેક્સ્ટને <ph name="MAX_CHARACTERS" /> અક્ષર અથવા તેથી ઓછા સુધી નાનો કરો (તમે હાલમાં <ph name="CURRENT_LENGTH" /> અક્ષરોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો).</translation>
<translation id="2247351761944213033">અઠવાડિયું <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ટ્રૅક <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ચેકબોક્સ</translation>
<translation id="2335594187091864976">તારીખ અને સમય પીકર</translation>
<translation id="248395913932153421">દિવસ</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">બટન</translation>
<translation id="5677946354068040947">વધુ વિકલ્પો</translation>
<translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation>
-<translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
<translation id="5843503607508392247">અન્ય...</translation>
<translation id="5860033963881614850">બંધ</translation>
<translation id="588258955323874662">પૂર્ણસ્ક્રીન</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
index 87edf1ba039..4093c7b45b6 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2226276347425096477">कृपया इस टेक्स्ट को <ph name="MAX_CHARACTERS" /> वर्णों या कम तक छोटा करें (वर्तमान में आप <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).</translation>
<translation id="2247351761944213033">सप्ताह <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ट्रैक <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">चेकबॉक्स</translation>
<translation id="2335594187091864976">दिनांक और समय पिकर</translation>
<translation id="248395913932153421">दिन</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">बटन</translation>
<translation id="5677946354068040947">अधिक विकल्प</translation>
<translation id="57838592816432529">आवाज़ बंद करें</translation>
-<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5843503607508392247">अन्य...</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्‍क्रीन</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
index 6e072375610..395a7dacf44 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Danas</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skratite taj tekst na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znakova).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. tjedan, <ph name="YEAR" />. godina</translation>
+<translation id="2277199496770840904">Zapis <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">potvrdni okvir</translation>
<translation id="2335594187091864976">alat za odabir datuma i vremena</translation>
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">gumb</translation>
<translation id="5677946354068040947">više opcija</translation>
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
-<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5843503607508392247">Drugo...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Isključeno</translation>
<translation id="588258955323874662">Puni zaslon</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
index a800e6097fa..829b33d9ca9 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_hu.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Ma</translation>
<translation id="2226276347425096477">Kérjük, rövidítse le a szöveget legfeljebb <ph name="MAX_CHARACTERS" /> karakterre (jelenleg <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karaktert használ).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. hét, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. szám</translation>
<translation id="2291999235780842123">jelölőnégyzet</translation>
<translation id="2335594187091864976">dátum- és időválasztó</translation>
<translation id="248395913932153421">nap</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">gomb</translation>
<translation id="5677946354068040947">további beállítások</translation>
<translation id="57838592816432529">Némítás</translation>
-<translation id="583281660410589416">Ismeretlen</translation>
<translation id="5843503607508392247">Más...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kikapcsolva</translation>
<translation id="588258955323874662">Teljes képernyő</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
index ad1352c40cb..b733f387755 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_id.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
<translation id="2226276347425096477">Pendekkan teks ini menjadi <ph name="MAX_CHARACTERS" /> karakter atau kurang (saat ini Anda menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Minggu <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Lagu <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">kotak centang</translation>
<translation id="2335594187091864976">pemilih tanggal dan waktu</translation>
<translation id="248395913932153421">Hari</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">tombol</translation>
<translation id="5677946354068040947">opsi lainnya</translation>
<translation id="57838592816432529">Bisukan</translation>
-<translation id="583281660410589416">Tidak dikenal</translation>
<translation id="5843503607508392247">Lainnya...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Nonaktif</translation>
<translation id="588258955323874662">Layar Penuh</translation>
@@ -158,7 +158,7 @@
<translation id="7364796246159120393">Pilih File</translation>
<translation id="739024184232394898">Lainnya...</translation>
<translation id="7491962110804786152">tab</translation>
-<translation id="7514365320538308">Unduh</translation>
+<translation id="7514365320538308">Download</translation>
<translation id="7673697353781729403">Jam</translation>
<translation id="7720026100085573005">sisa waktu</translation>
<translation id="7740016676195725605">berhenti menampilkan teks</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
index 225f636474c..bfcfb1c5434 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_it.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
<translation id="2226276347425096477">Riduci questo testo a <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caratteri o meno (attualmente stai utilizzando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caratteri).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Settimana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Traccia <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casella di controllo</translation>
<translation id="2335594187091864976">selettore di data e ora</translation>
<translation id="248395913932153421">Giorno</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">pulsante</translation>
<translation id="5677946354068040947">altre opzioni</translation>
<translation id="57838592816432529">Disattiva audio</translation>
-<translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
<translation id="5843503607508392247">Altro...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Off</translation>
<translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
index a95d0c38956..9cede66b62e 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_iw.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">היום</translation>
<translation id="2226276347425096477">קצר טקסט זה ל-<ph name="MAX_CHARACTERS" /> תווים או פחות (אתה משתמש כעת ב-<ph name="CURRENT_LENGTH" /> תווים).</translation>
<translation id="2247351761944213033">שבוע <ph name="WEEKNUMBER" />‏, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">רצועה <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">תיבת סימון</translation>
<translation id="2335594187091864976">בוחר תאריך ושעה</translation>
<translation id="248395913932153421">יום</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">לחצן</translation>
<translation id="5677946354068040947">אפשרויות נוספות</translation>
<translation id="57838592816432529">השתק</translation>
-<translation id="583281660410589416">לא ידוע</translation>
<translation id="5843503607508392247">אחר...</translation>
<translation id="5860033963881614850">כבוי</translation>
<translation id="588258955323874662">מסך מלא</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
index 5f7e9daa766..e367e7e9198 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ja.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">今日</translation>
<translation id="2226276347425096477">このテキストを半角 <ph name="MAX_CHARACTERS" /> 文字以下にしてください(現時点で半角 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 文字です)。</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" />年第<ph name="WEEKNUMBER" />週</translation>
+<translation id="2277199496770840904">トラック <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">チェックボックス</translation>
<translation id="2335594187091864976">日時選択ツール</translation>
<translation id="248395913932153421">日</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">ボタン</translation>
<translation id="5677946354068040947">その他のオプション</translation>
<translation id="57838592816432529">ミュート</translation>
-<translation id="583281660410589416">不明</translation>
<translation id="5843503607508392247">その他...</translation>
<translation id="5860033963881614850">オフ</translation>
<translation id="588258955323874662">全画面表示</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
index 9e8f7627200..19e026c6b31 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_kn.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
<translation id="2226276347425096477">ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕಡಿಮೆಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ (ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ).</translation>
<translation id="2247351761944213033">ವಾರ <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ಟ್ರ್ಯಾಕ್ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್</translation>
<translation id="2335594187091864976">ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಪಿಕರ್</translation>
<translation id="248395913932153421">ದಿನ</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">ಬಟನ್</translation>
<translation id="5677946354068040947">ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು</translation>
<translation id="57838592816432529">ಮ್ಯೂಟ್</translation>
-<translation id="583281660410589416">ಅಪರಿಚಿತ</translation>
<translation id="5843503607508392247">ಇತರೆ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">ಆಫ್</translation>
<translation id="588258955323874662">ಪೂರ್ಣಪರದೆ</translation>
@@ -177,7 +177,7 @@
<translation id="8244226242650769279">ಇಮೇಜ್ ನಕ್ಷೆ</translation>
<translation id="8284326494547611709">ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು</translation>
<translation id="835897206747267392">ಅಮಾನ್ಯ ಮೌಲ್ಯ.</translation>
-<translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸು</translation>
+<translation id="838869780401515933">ಪರಿಶೀಲಿಸಿ</translation>
<translation id="8433900881053900389">ಟೂಲ್‌ಬಾರ್</translation>
<translation id="8444882422881193423"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="8451268428117625855">ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
index 9e517846a0a..b7a2509a0c6 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ko.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">오늘</translation>
<translation id="2226276347425096477">이 텍스트를 <ph name="MAX_CHARACTERS" />자 이하로 줄이세요(현재 <ph name="CURRENT_LENGTH" />자 사용 중).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" />, <ph name="WEEKNUMBER" />번째 주</translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />번 트랙</translation>
<translation id="2291999235780842123">체크박스</translation>
<translation id="2335594187091864976">날짜 및 시간 선택기</translation>
<translation id="248395913932153421">일</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">버튼</translation>
<translation id="5677946354068040947">옵션 더보기</translation>
<translation id="57838592816432529">음소거</translation>
-<translation id="583281660410589416">알 수 없음</translation>
<translation id="5843503607508392247">다른 시간...</translation>
<translation id="5860033963881614850">사용 안함</translation>
<translation id="588258955323874662">전체화면</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
index 7dad2ac6331..2ee5753f6a0 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lt.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Šiandien</translation>
<translation id="2226276347425096477">Sutrumpinkite šį tekstą iki <ph name="MAX_CHARACTERS" /> simb. ar mažiau (šiuo metu naudojate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> simb.).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" /> m. <ph name="WEEKNUMBER" /> sav.</translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" /> takelis</translation>
<translation id="2291999235780842123">žymimasis laukelis</translation>
<translation id="2335594187091864976">datos ir laiko rinkiklis</translation>
<translation id="248395913932153421">Diena</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">mygtukas</translation>
<translation id="5677946354068040947">daugiau parinkčių</translation>
<translation id="57838592816432529">Nutildyti</translation>
-<translation id="583281660410589416">Nežinoma</translation>
<translation id="5843503607508392247">Kita...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Išjungta</translation>
<translation id="588258955323874662">Visas ekranas</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
index d8204a1a0ae..dd48bd6a74a 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_lv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Šodien</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lūdzu, saīsiniet šo tekstu līdz <ph name="MAX_CHARACTERS" /> vai mazāk zīmēm (pašreiz tas ietver <ph name="CURRENT_LENGTH" /> rakstzīmes).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. nedēļa, <ph name="YEAR" />. gads</translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. ieraksts</translation>
<translation id="2291999235780842123">izvēles rūtiņa</translation>
<translation id="2335594187091864976">datuma un laika atlasītājs</translation>
<translation id="248395913932153421">Diena</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">poga</translation>
<translation id="5677946354068040947">citas opcijas</translation>
<translation id="57838592816432529">Izslēgt skaņu</translation>
-<translation id="583281660410589416">Nezināms</translation>
<translation id="5843503607508392247">Cits...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izsl.</translation>
<translation id="588258955323874662">Pilnekrāna</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
index daa2ec9920a..2805faf2161 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ml.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
<translation id="2226276347425096477">ഈ വാചകത്തെ <ph name="MAX_CHARACTERS" /> അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍‌ക്കുറവ് പ്രതീകങ്ങളായി ദയവായി കുറയ്ക്കുക (നിങ്ങള്‍ നിലവില്‍ <ph name="CURRENT_LENGTH" /> പ്രതീകങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്).</translation>
<translation id="2247351761944213033">ആഴ്‌ച <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ട്രാക്ക് <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ചെക്ക്‌ബോക്‌സ്</translation>
<translation id="2335594187091864976">തീയതിയും സമയ പിക്കറും</translation>
<translation id="248395913932153421">ദിവസം</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">ബട്ടൺ</translation>
<translation id="5677946354068040947">കൂടുതൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ</translation>
<translation id="57838592816432529">മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</translation>
-<translation id="583281660410589416">അജ്ഞാതം</translation>
<translation id="5843503607508392247">മറ്റുള്ളവ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">ഓഫാക്കുക</translation>
<translation id="588258955323874662">പൂര്‍‌ണ്ണസ്‌ക്രീന്‍</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
index 0893c665455..8ecd6a7abec 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_mr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">आज</translation>
<translation id="2226276347425096477">कृपया हा मजकूर <ph name="MAX_CHARACTERS" /> वर्ण लहान किंवा कमी करा (आपण सध्या <ph name="CURRENT_LENGTH" /> वर्ण वापरत आहात).</translation>
<translation id="2247351761944213033">आठवडा <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ट्रॅक <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">चेकबॉक्‍स</translation>
<translation id="2335594187091864976">तारीख आणि वेळ निवडक</translation>
<translation id="248395913932153421">दिवस</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">बटण</translation>
<translation id="5677946354068040947">अधिक पर्याय</translation>
<translation id="57838592816432529">निःशब्द करा</translation>
-<translation id="583281660410589416">अज्ञात</translation>
<translation id="5843503607508392247">अन्य...</translation>
<translation id="5860033963881614850">बंद</translation>
<translation id="588258955323874662">पूर्णस्क्रीन</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
index eb0cc0f8f44..034e6cd0dd6 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ms.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hari ini</translation>
<translation id="2226276347425096477">Sila pendekkan teks ini menjadi <ph name="MAX_CHARACTERS" /> aksara atau kurang (anda kini menggunakan <ph name="CURRENT_LENGTH" /> aksara).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Minggu <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Lagu <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">kotak pilihan</translation>
<translation id="2335594187091864976">pemilih tarikh dan masa</translation>
<translation id="248395913932153421">Hari</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">butang</translation>
<translation id="5677946354068040947">lagi pilihan</translation>
<translation id="57838592816432529">Redam</translation>
-<translation id="583281660410589416">Tidak diketahui</translation>
<translation id="5843503607508392247">Lain-lain...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dimatikan</translation>
<translation id="588258955323874662">Skrin penuh</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
index efbfb8f520c..20ad8a1c87b 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_nl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Vandaag</translation>
<translation id="2226276347425096477">Kort deze tekst in tot <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tekens of minder (je gebruikt momenteel <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tekens).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Week <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Track <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">selectievakje</translation>
<translation id="2335594187091864976">datum- en tijdkiezer</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">knop</translation>
<translation id="5677946354068040947">meer opties</translation>
<translation id="57838592816432529">Dempen</translation>
-<translation id="583281660410589416">Onbekend</translation>
<translation id="5843503607508392247">Anders...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Uit</translation>
<translation id="588258955323874662">Volledig scherm</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
index 1b092f86e61..8acd1ed49c4 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_no.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">I dag</translation>
<translation id="2226276347425096477">Forkort denne teksten til <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tegn eller færre (for øyeblikket bruker du <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tegn).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Uke <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Spor <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">avmerkingsboks</translation>
<translation id="2335594187091864976">dato- og klokkeslettvelger</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">knapp</translation>
<translation id="5677946354068040947">flere alternativer</translation>
<translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
-<translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
<translation id="5843503607508392247">Andre</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
index 7c2cdb10368..36dc2ea5390 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Dzisiaj</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skróć ten tekst do maksymalnie <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znaków (w tej chwili korzystasz z <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znaków).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Tydzień <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Utwór <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">pole wyboru</translation>
<translation id="2335594187091864976">selektor daty i godziny</translation>
<translation id="248395913932153421">Dzień</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">przycisk</translation>
<translation id="5677946354068040947">więcej opcji</translation>
<translation id="57838592816432529">Wycisz</translation>
-<translation id="583281660410589416">Nieznany</translation>
<translation id="5843503607508392247">Inny...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Wyłączone</translation>
<translation id="588258955323874662">Pełny ekran</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
index 1628587f812..97d28f90484 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-BR.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="2226276347425096477">Reduza este texto para <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caracteres ou menos (você está usando <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semana <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Faixa <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">caixa de seleção</translation>
<translation id="2335594187091864976">seletor de data e hora</translation>
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">botão</translation>
<translation id="5677946354068040947">mais opções</translation>
<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5843503607508392247">Outras...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="588258955323874662">Tela inteira</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
index 32169d2e382..e8c0671f327 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_pt-PT.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hoje</translation>
<translation id="2226276347425096477">Encurte este texto para <ph name="MAX_CHARACTERS" /> caracteres ou menos (está atualmente a utilizar <ph name="CURRENT_LENGTH" /> caracteres).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Semana <ph name="WEEKNUMBER" />, de <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Faixa <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">caixa de verificação</translation>
<translation id="2335594187091864976">selecionador de data e hora</translation>
<translation id="248395913932153421">Dia</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">botão</translation>
<translation id="5677946354068040947">mais opções</translation>
<translation id="57838592816432529">Desativar som</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5843503607508392247">Outra...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Desativado</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecrã inteiro</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
index 93b4da37453..b172ae345be 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ro.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Astăzi</translation>
<translation id="2226276347425096477">Micșorează acest text la cel mult <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (de) caractere (în prezent utilizezi <ph name="CURRENT_LENGTH" /> (de) caractere).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Săptămâna <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Melodia <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">casetă de selectare</translation>
<translation id="2335594187091864976">selector pentru dată și oră</translation>
<translation id="248395913932153421">Zi</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">buton</translation>
<translation id="5677946354068040947">mai multe opțiuni</translation>
<translation id="57838592816432529">Dezactivează sunetul</translation>
-<translation id="583281660410589416">Necunoscut</translation>
<translation id="5843503607508392247">Altele...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Dezactivat</translation>
<translation id="588258955323874662">Ecran complet</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
index 81f17165d55..5476ab16613 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ru.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Сегодня</translation>
<translation id="2226276347425096477">Длина текста не должна превышать <ph name="MAX_CHARACTERS" /> симв. (сейчас <ph name="CURRENT_LENGTH" /> симв.).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Неделя <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Трек <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">флажок</translation>
<translation id="2335594187091864976">окно выбора даты и времени</translation>
<translation id="248395913932153421">День</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">кнопка</translation>
<translation id="5677946354068040947">дополнительные параметры</translation>
<translation id="57838592816432529">Отключить звук</translation>
-<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="5843503607508392247">Другое…</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выкл.</translation>
<translation id="588258955323874662">Полноэкранный режим</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
index 75955ce6238..8f08bae331b 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sk.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Dnes</translation>
<translation id="2226276347425096477">Tento text musíte skrátiť na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znakov alebo menej (súčasný počet znakov: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. týždeň, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Skladba <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">začiarkavacie políčko</translation>
<translation id="2335594187091864976">výber dátumu a času</translation>
<translation id="248395913932153421">Deň</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">tlačidlo</translation>
<translation id="5677946354068040947">ďalšie možnosti</translation>
<translation id="57838592816432529">Vypnúť zvuk</translation>
-<translation id="583281660410589416">Neznáme</translation>
<translation id="5843503607508392247">Iné...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Vypnuté</translation>
<translation id="588258955323874662">Celá obrazovka</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
index 5a37ca50746..024e39a8fd5 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sl.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Danes</translation>
<translation id="2226276347425096477">Skrajšajte to besedilo na <ph name="MAX_CHARACTERS" /> znakov ali manj (trenutno uporabljate <ph name="CURRENT_LENGTH" /> znakov).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. teden, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Besedilni posnetek <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">potrditveno polje</translation>
<translation id="2335594187091864976">izbirnik datuma in ure</translation>
<translation id="248395913932153421">Dan</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">gumb</translation>
<translation id="5677946354068040947">več možnosti</translation>
<translation id="57838592816432529">Izklopi zvok</translation>
-<translation id="583281660410589416">Neznano</translation>
<translation id="5843503607508392247">Drugo ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Izklopljeno</translation>
<translation id="588258955323874662">Celozaslonsko</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
index ba0372707b3..755a4de3007 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Данас</translation>
<translation id="2226276347425096477">Скратите овај текст на <ph name="MAX_CHARACTERS" /> знак(ов)а или мање (тренутно користите <ph name="CURRENT_LENGTH" /> знак(ов)а).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. недеља, <ph name="YEAR" />.</translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. песма</translation>
<translation id="2291999235780842123">поље за потврду</translation>
<translation id="2335594187091864976">бирач датума и времена</translation>
<translation id="248395913932153421">Дан</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">дугме</translation>
<translation id="5677946354068040947">још опција</translation>
<translation id="57838592816432529">Искључи звук</translation>
-<translation id="583281660410589416">Непознато</translation>
<translation id="5843503607508392247">Друго...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Искључено</translation>
<translation id="588258955323874662">Цеo екран</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
index c0145a82dca..bee6a8b4b39 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sv.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Idag</translation>
<translation id="2226276347425096477">Förkorta texten till <ph name="MAX_CHARACTERS" /> tecken eller mindre (nu är texten <ph name="CURRENT_LENGTH" /> tecken).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Vecka <ph name="WEEKNUMBER" /> <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Spår <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">kryssruta</translation>
<translation id="2335594187091864976">datum- och tidsväljare</translation>
<translation id="248395913932153421">Dag</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">knapp</translation>
<translation id="5677946354068040947">fler alternativ</translation>
<translation id="57838592816432529">Stäng av ljudet</translation>
-<translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
<translation id="5843503607508392247">Annat ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Av</translation>
<translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
index 8e5613a38c5..60644a8e8a5 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_sw.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Leo</translation>
<translation id="2226276347425096477">Tafadhali fupisha maandishi haya hadi vibambo <ph name="MAX_CHARACTERS" /> au chini (kwa sasa unatumia vibambo <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Wiki <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Wimbo wa <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">kisanduku cha kuteua</translation>
<translation id="2335594187091864976">mchumaji tarehe na wakati</translation>
<translation id="248395913932153421">Siku</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">kitufe</translation>
<translation id="5677946354068040947">chaguo zaidi</translation>
<translation id="57838592816432529">Zima sauti</translation>
-<translation id="583281660410589416">Haijulikani</translation>
<translation id="5843503607508392247">Nyingine...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kimezimwa</translation>
<translation id="588258955323874662">Skrini nzima</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
index d0a1d0ba9c3..314ec02cc26 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_ta.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">இன்று</translation>
<translation id="2226276347425096477">இந்த உரையை <ph name="MAX_CHARACTERS" /> எழுத்துக்குறிகள் அல்லது அதற்கும் குறைவாக சுருக்கிடுங்கள் (நீங்கள் தற்போது <ph name="CURRENT_LENGTH" /> எழுத்துக்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்).</translation>
<translation id="2247351761944213033">வாரம் <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ட்ராக் <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">செக்பாக்ஸ்</translation>
<translation id="2335594187091864976">தேதி மற்றும் நேரம் தேர்ந்தெடுப்பான்</translation>
<translation id="248395913932153421">நாள்</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">பொத்தான்</translation>
<translation id="5677946354068040947">கூடுதல் விருப்பங்கள் பொத்தான்</translation>
<translation id="57838592816432529">ஒலியடக்கு</translation>
-<translation id="583281660410589416">தெரியாதது</translation>
<translation id="5843503607508392247">மற்றவை…</translation>
<translation id="5860033963881614850">ஆஃப்</translation>
<translation id="588258955323874662">முழுத்திரை</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
index edd352c7cbc..8d819db881d 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_te.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
<translation id="2226276347425096477">దయచేసి ఈ వచనాన్ని <ph name="MAX_CHARACTERS" /> అక్షరాలకు లేదా అంతకంటే తక్కువ (మీరు ప్రస్తుతం <ph name="CURRENT_LENGTH" /> అక్షరాలను ఉపయోగిస్తున్నారు)కు తగ్గించండి.</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />వ వారం, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">ట్రాక్ <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">తనిఖీపెట్టె</translation>
<translation id="2335594187091864976">తేదీ మరియు సమయం ఎంపిక</translation>
<translation id="248395913932153421">రోజు</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">బటన్</translation>
<translation id="5677946354068040947">మరిన్ని ఎంపికలు</translation>
<translation id="57838592816432529">మ్యూట్ చేయి</translation>
-<translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
<translation id="5843503607508392247">ఇతర...</translation>
<translation id="5860033963881614850">ఆఫ్ అయ్యింది</translation>
<translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
index 2df5e5a99eb..87a30476e59 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_th.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
<translation id="2226276347425096477">โปรดย่อข้อความนี้ให้เหลือไม่เกิน <ph name="MAX_CHARACTERS" /> อักขระ (ขณะนี้ข้อความของคุณมี <ph name="CURRENT_LENGTH" /> อักขระ)</translation>
<translation id="2247351761944213033">สัปดาห์ที่ <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">แทร็ก <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">ช่องทำเครื่องหมาย</translation>
<translation id="2335594187091864976">เครื่องมือเลือกวันที่และเวลา</translation>
<translation id="248395913932153421">วัน</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">ปุ่ม</translation>
<translation id="5677946354068040947">ตัวเลือกเพิ่มเติม</translation>
<translation id="57838592816432529">ปิดเสียง</translation>
-<translation id="583281660410589416">ไม่รู้จัก</translation>
<translation id="5843503607508392247">อื่นๆ...</translation>
<translation id="5860033963881614850">ปิด</translation>
<translation id="588258955323874662">เต็มหน้าจอ</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
index f74e1073b4a..d3b08339817 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_tr.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Bugün</translation>
<translation id="2226276347425096477">Lütfen bu metni <ph name="MAX_CHARACTERS" /> veya daha az karakter olacak şekilde kısaltın (şu anda <ph name="CURRENT_LENGTH" /> karakter kullanıyorsunuz).</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="WEEKNUMBER" />. hafta, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904"><ph name="NUMBER" />. parça</translation>
<translation id="2291999235780842123">onay kutusu</translation>
<translation id="2335594187091864976">tarih ve saat seçici</translation>
<translation id="248395913932153421">Gün</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">düğme</translation>
<translation id="5677946354068040947">diğer seçenekler</translation>
<translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
-<translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
<translation id="5843503607508392247">Diğer...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
<translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
index fa45cf8b9e3..652f2c55647 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_uk.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="2226276347425096477">Скоротіть текст до такої кількості символів або менше: <ph name="MAX_CHARACTERS" /> (наразі використано символів: <ph name="CURRENT_LENGTH" />).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Тиждень <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /> р.</translation>
+<translation id="2277199496770840904">Композиція <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">прапорець</translation>
<translation id="2335594187091864976">засіб вибору дати й часу</translation>
<translation id="248395913932153421">День</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">кнопка</translation>
<translation id="5677946354068040947">більше опцій</translation>
<translation id="57838592816432529">Вимкнути звук</translation>
-<translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
<translation id="5843503607508392247">Інші...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Вимк.</translation>
<translation id="588258955323874662">Повноекранний режим</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
index 8da6aa80748..025848ddbb6 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_vi.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">Hôm nay</translation>
<translation id="2226276347425096477">Hãy cắt ngắn văn bản này thành <ph name="MAX_CHARACTERS" /> ký tự hoặc ít hơn (bạn hiện đang sử dụng <ph name="CURRENT_LENGTH" /> ký tự).</translation>
<translation id="2247351761944213033">Tuần <ph name="WEEKNUMBER" />, <ph name="YEAR" /></translation>
+<translation id="2277199496770840904">Bản nhạc <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">hộp kiểm</translation>
<translation id="2335594187091864976">bộ chọn ngày và giờ</translation>
<translation id="248395913932153421">Ngày</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">nút</translation>
<translation id="5677946354068040947">tùy chọn khác</translation>
<translation id="57838592816432529">Tắt tiếng</translation>
-<translation id="583281660410589416">Không xác định</translation>
<translation id="5843503607508392247">Khác...</translation>
<translation id="5860033963881614850">Tắt</translation>
<translation id="588258955323874662">Toàn màn hình</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
index c5c8aa6d3e1..0844f206731 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-CN.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2226276347425096477">请将该文本减少为 <ph name="MAX_CHARACTERS" /> 个字符或更少(您当前使用了 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 个字符)。</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" /> 年第 <ph name="WEEKNUMBER" /> 周</translation>
+<translation id="2277199496770840904">字幕轨 <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">复选框</translation>
<translation id="2335594187091864976">日期和时间选择器</translation>
<translation id="248395913932153421">日</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">按钮</translation>
<translation id="5677946354068040947">更多选项</translation>
<translation id="57838592816432529">静音</translation>
-<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5843503607508392247">其他...</translation>
<translation id="5860033963881614850">关闭</translation>
<translation id="588258955323874662">全屏</translation>
diff --git a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
index 91f0ba73705..266d3f37a0f 100644
--- a/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
+++ b/chromium/content/app/strings/translations/content_strings_zh-TW.xtb
@@ -34,6 +34,7 @@
<translation id="2148716181193084225">今天</translation>
<translation id="2226276347425096477">請將這段文字刪減至 <ph name="MAX_CHARACTERS" /> 個字元以下 (目前的字元數為 <ph name="CURRENT_LENGTH" /> 個)。</translation>
<translation id="2247351761944213033"><ph name="YEAR" /> 年,第 <ph name="WEEKNUMBER" /> 週</translation>
+<translation id="2277199496770840904">曲目 <ph name="NUMBER" /></translation>
<translation id="2291999235780842123">核取方塊</translation>
<translation id="2335594187091864976">日期和時間選擇器</translation>
<translation id="248395913932153421">日</translation>
@@ -116,7 +117,6 @@
<translation id="5643186887447432888">按鈕</translation>
<translation id="5677946354068040947">更多選項</translation>
<translation id="57838592816432529">靜音</translation>
-<translation id="583281660410589416">未知</translation>
<translation id="5843503607508392247">其他...</translation>
<translation id="5860033963881614850">關閉</translation>
<translation id="588258955323874662">全螢幕</translation>