diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-04-05 11:50:21 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2019-04-05 10:05:13 +0000 |
| commit | f72214e77a7392dd062812c1eea4e7339b3ffa30 (patch) | |
| tree | 75103a19a28d3407a8eb4eba8d586921007cf36f /chromium/components | |
| parent | 0078283f3cf586ae8a0d0df501a08e7440636b43 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-f72214e77a7392dd062812c1eea4e7339b3ffa30.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.105
Change-Id: I8dd03de5917aeddc0d939fd20f9c1887fabab00b
Reviewed-by: Jüri Valdmann <juri.valdmann@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/components')
51 files changed, 608 insertions, 534 deletions
diff --git a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_fil.xtb b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_fil.xtb index 38fd3acb352..701cc7698cf 100644 --- a/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/embedder_support/android/java/strings/translations/web_contents_delegate_android_strings_fil.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="6727102863431372879">Itakda</translation> <translation id="7535087603100972091">Value</translation> <translation id="7569983096843329377">Itim</translation> -<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> +<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> <translation id="7942349550061667556">Pula</translation> <translation id="8889402386540077796">Hue</translation> <translation id="9068849894565669697">Pumili ng kulay</translation> diff --git a/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.cc b/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.cc index 07a2376db37..6646e32517e 100644 --- a/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.cc +++ b/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.cc @@ -324,7 +324,8 @@ void StabilityMetricsHelper::IncrementLongPrefsValue(const char* path) { local_state_->SetInt64(path, value + 1); } -void StabilityMetricsHelper::LogRendererHang() { +void StabilityMetricsHelper::LogRendererHang(RendererHangCause hang_cause) { + UMA_HISTOGRAM_ENUMERATION("ChildProcess.HungRendererCause", hang_cause); IncrementPrefValue(prefs::kStabilityRendererHangCount); } diff --git a/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.h b/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.h index ec82e02c646..93c77b79523 100644 --- a/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.h +++ b/chromium/components/metrics/stability_metrics_helper.h @@ -15,6 +15,16 @@ class PrefService; namespace metrics { +// The cause of the renderer hang. +// This is for a temporary UMA value to aid in determining the cause of +// renderer hangs described in crbug.com/938647. +enum class RendererHangCause { + kCommitTimeout = 0, + kInputAckTimeout = 1, + // Special enumerator value used by histogram macros. + kMaxValue = kInputAckTimeout +}; + class SystemProfileProto; // StabilityMetricsHelper is a class that providers functionality common to @@ -53,7 +63,7 @@ class StabilityMetricsHelper { void LogRendererLaunched(bool was_extension_process); // Records a renderer process hang. - void LogRendererHang(); + void LogRendererHang(RendererHangCause hang_cause); // Registers local state prefs used by this class. static void RegisterPrefs(PrefRegistrySimple* registry); diff --git a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb index 29efef81cb9..a06f3ef357f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_chromium_strings_da.xtb @@ -5,7 +5,7 @@ <translation id="1838412507805038478">Chromium har bekræftet, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website.</translation> <translation id="275588974610408078">Nedbrudsrapportering er ikke tilgængeligt i Chromium.</translation> <translation id="3064346599913645280">Du ser en sikker Chromium-side</translation> -<translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation> +<translation id="3550966579244642892">Chromium OS har ikke fuldført sin indledende konfiguration.</translation> <translation id="4365115785552740256">Chromium er realiseret ved hjælp af <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Chromium<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />-open source-projektet og anden <ph name="BEGIN_LINK_OSS" />open source-software<ph name="END_LINK_OSS" />.</translation> <translation id="4559775032954821361">Gå til Chromium-menuen > diff --git a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb index 43d7974e66d..af7a747d677 100644 --- a/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_google_chrome_strings_da.xtb @@ -9,7 +9,7 @@ <translation id="3444832043240812445">Denne side viser kun oplysninger om dine seneste nedbrud, hvis du <ph name="BEGIN_LINK" />aktiverer rapportering af nedbrud<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3875312571075912821">Tillad, at Chrome får adgang til netværket i dine indstillinger for firewall eller antivirus.</translation> -<translation id="4010643444566880169">Chrome OS har ikke gennemført sin indledende konfiguration.</translation> +<translation id="4010643444566880169">Chrome OS har ikke fuldført sin indledende konfiguration.</translation> <translation id="4853578032408195113">Du ser en sikker Google Chrome-side</translation> <translation id="6011049234605203654">Gå til Chrome-menuen > diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb index dbb20e50647..9871664bc5c 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_am.xtb @@ -595,7 +595,7 @@ <translation id="471880041731876836">ይህን ጣቢያ የመጎብኘት ፈቃድ የለዎትም</translation> <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />የWindows አውታረ መረብ መመርመሪያን በማሄድ ላይ<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4726672564094551039">መምሪያዎችን ዳግም ጫን</translation> -<translation id="4728558894243024398">የመሣሪያ ስርዓት</translation> +<translation id="4728558894243024398">መድረክ</translation> <translation id="4736825316280949806">Chromiumን ዳግም ያስጀምሩት</translation> <translation id="473775607612524610">አዘምን</translation> <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> የፍለጋ አስተያየት ጥቆማ</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb index 3768c33680b..9a745884c8b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ar.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1050038467049342496">إغلاق التطبيقات الأخرى</translation> <translation id="1055184225775184556">تراجع عن الإ&ضافة</translation> <translation id="1058479211578257048">جارٍ حفظ البطاقات...</translation> -<translation id="10614374240317010">لم يتم الحفظ مطلقًا</translation> +<translation id="10614374240317010">المواقع التي لن تحفظ كلمات المرور أبدًا</translation> <translation id="106701514854093668">الإشارات المرجعية على سطح المكتب</translation> <translation id="1074497978438210769">غير آمن</translation> <translation id="1080116354587839789">ملاءمة مع العرض</translation> @@ -101,7 +101,7 @@ <translation id="1517500485252541695">بطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي المقبولة</translation> <translation id="1519264250979466059">تاريخ الإصدار</translation> <translation id="1521655867290435174">جداول بيانات Google</translation> -<translation id="1527263332363067270">في انتظار الاتصال…</translation> +<translation id="1527263332363067270">في انتظار الاتصال بالإنترنت…</translation> <translation id="1532118530259321453">تعرض هذه الصفحة</translation> <translation id="153384715582417236">هذا كل شيء الآن</translation> <translation id="154408704832528245">اختيار عنوان التسليم للمستخدم</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <p>يُرجى تعديل التاريخ والوقت من القسم <strong>عام</strong> في تطبيق <strong>الإعدادات</strong> .</p></translation> <translation id="1581080074034554886">رمز التحقق من البطاقة (CVC)</translation> -<translation id="1583429793053364125">حدث خطأ في شيء ما أثناء عرض صفحة الويب هذه.</translation> +<translation id="1583429793053364125">حدث خطأ ما أثناء عرض صفحة الويب هذه.</translation> <translation id="1592005682883173041">الوصول إلى البيانات المحلية</translation> <translation id="1594030484168838125">اختيار</translation> <translation id="161042844686301425">سماوي</translation> @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه أمس. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}zero{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}two{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ يومين (#). ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}few{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # أيام. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}many{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يومًا. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}other{هذا الخادم لم يتمكن من إثبات أن ذلك <ph name="DOMAIN" />؛ انتهت صلاحية شهادة أمانه منذ # يوم. ربما يكون السبب في ذلك خطأ في التهيئة أو مهاجمًا يعترض اتصالك. تم تعيين ساعة الكمبيوتر لديك حاليًا على <ph name="CURRENT_DATE" />. هل يبدو ذلك صحيحًا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، يجب تصحيح ساعة النظام لديك ثم تحديث هذه الصفحة.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">الاستلام</translation> <translation id="1662550410081243962">حفظ طرق الدفع وملؤها</translation> -<translation id="1663943134801823270">تأتي البطاقات والعناوين من Chrome. ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1663943134801823270">يتم أخذ البطاقات والعناوين من Chrome، ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">ستتم ترجمة الصفحات باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> من الآن فصاعدًا.</translation> <translation id="1676269943528358898">يستخدم <ph name="SITE" /> التشفير عادة لحماية معلوماتك. عندما حاول Google Chrome الاتصال بموقع <ph name="SITE" /> هذه المرة، أرجَع موقع الويب بيانات اعتماد غير عادية وغير صحيحة. وقد يحدث هذا عندما يحاول أحد المهاجمين التظاهر بأنه موقع <ph name="SITE" />، أو إذا قاطعت شاشة تسجيل دخول Wi-Fi الاتصال. ولكن لا تزال معلوماتك آمنة نظرًا لأن Google Chrome أوقَف الاتصال قبل تبادل أي بيانات.</translation> <translation id="168841957122794586">تحتوي شهادة الخادم على مفتاح تشفير ضعيف.</translation> @@ -166,7 +166,7 @@ <translation id="1883255238294161206">تصغير القائمة</translation> <translation id="1898423065542865115">التصفية</translation> <translation id="1916770123977586577">لتطبيق الإعدادات المُحدَّثة على موقع الويب هذا، أعِد تحميل هذه الصفحة</translation> -<translation id="1919345977826869612">إعلانات</translation> +<translation id="1919345977826869612">الإعلانات</translation> <translation id="1919367280705858090">الحصول على مساعدة بخصوص رسالة خطأ محددة</translation> <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{موقع واحد}two{ موقعان (#)}few{# مواقع}many{# موقعًا}other{# موقع}}</translation> <translation id="1927235823738766038">بطاقات الائتمان وبطاقات السحب الآلي المقبولة</translation> @@ -175,7 +175,7 @@ <translation id="1948773908305951926">بطاقات الدفع المُسبق المقبولة</translation> <translation id="1962204205936693436">إشارات <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="1973335181906896915">خطأ أثناء التسلسل</translation> -<translation id="1974060860693918893">إعدادات متقدمة</translation> +<translation id="1974060860693918893">الإعدادات المتقدّمة</translation> <translation id="1978555033938440688">إصدار البرامج الثابتة</translation> <translation id="1981206234434200693">محو بيانات سجلّ التصفُّح على Chrome</translation> <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{وتطبيق آخر}zero{و# تطبيق آخر}two{وتطبيقان (#) آخران}few{و# تطبيقات أخرى}many{و# تطبيقًا آخر}other{و# تطبيق آخر}}</translation> @@ -198,9 +198,9 @@ <translation id="2108755909498034140">إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر</translation> <translation id="2113977810652731515">البطاقة</translation> <translation id="2114841414352855701">تم تجاهلها نظرًا لتجاوزها بواسطة <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوال</translation> +<translation id="213826338245044447">الإشارات المرجعية على الجوّال</translation> <translation id="214556005048008348">إلغاء الدفع</translation> -<translation id="2147827593068025794">مزامنة الخلفية</translation> +<translation id="2147827593068025794">المزامنة في الخلفية</translation> <translation id="2148613324460538318">إضافة بطاقة</translation> <translation id="2154054054215849342">المزامنة غير متاحة لنطاقك</translation> <translation id="2154484045852737596">تعديل البطاقة</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">أدخِل سنة تاريخ انتهاء صلاحية صحيحة</translation> <translation id="2212735316055980242">تعذر العثور على السياسة</translation> <translation id="2213606439339815911">جارٍ جلب الإدخالات...</translation> -<translation id="2218879909401188352">يمكن حاليًا للمهاجمين على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة تدمر الجهاز أو تضيف رسومًا إلى فاتورة الجوّال أو تسرق المعلومات الشخصية. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">يمكن للمهاجمين الموجودين حاليًا على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> تثبيت تطبيقات خطيرة تضرّ جهازك أو تضيف رسومًا إلى فاتورة الجوّال أو تسرق معلوماتك الشخصية. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">الاتصال بالإنترنت مقطوع</translation> <translation id="2230458221926704099">إصلاح الاتصال باستخدام <ph name="BEGIN_LINK" />تطبيق بيانات التشخيص<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">إرسال الآن</translation> @@ -223,7 +223,7 @@ <translation id="2270484714375784793">رقم الهاتف</translation> <translation id="2283340219607151381">حفظ العناوين وملؤها</translation> <translation id="2292556288342944218">تم حظر دخولك إلى الإنترنت</translation> -<translation id="2316887270356262533">يوفِّر أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation> +<translation id="2316887270356262533">سيتم توفير أقل من 1 ميغابايت. وقد يتم تحميل بعض المواقع بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation> <translation id="2317259163369394535">يتطلَّب <ph name="DOMAIN" /> اسم مستخدم وكلمة مرور.</translation> <translation id="2317583587496011522">يتم قبول بطاقات السحب الآلي.</translation> <translation id="2330137317877982892">تنتهي صلاحية <ph name="CREDIT_CARD" /> في <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> @@ -252,15 +252,15 @@ <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />تشغيل بيانات تشخيص الشبكة<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2473195200299095979">ترجم هذه الصفحة</translation> <translation id="2479410451996844060">عنوان URL للبحث غير صالح.</translation> -<translation id="2482878487686419369">الاشعارات</translation> +<translation id="2482878487686419369">الإشعارات</translation> <translation id="248348093745724435">سياسات الأجهزة</translation> <translation id="2491120439723279231">تحتوي شهادة الخادم على أخطاء.</translation> <translation id="2495083838625180221">محلل JSON اللغوي</translation> <translation id="2495093607237746763">عند وضع علامة على هذا الخيار، سيخزّن Chromium نسخة من بطاقتك على هذا الجهاز لتعبئة النماذج بشكل أسرع.</translation> <translation id="2498091847651709837">فحص بطاقة جديدة</translation> -<translation id="2501278716633472235">الرجوع للخلف</translation> +<translation id="2501278716633472235">الرجوع</translation> <translation id="2503184589641749290">بطاقات السحب الآلي وبطاقات الدفع المسبق المقبولة</translation> -<translation id="2515629240566999685">التحقق من الإشارة في منطقتك</translation> +<translation id="2515629240566999685">التحقّق من اتصال الإنترنت في منطقتك</translation> <translation id="2516852381693169964">بحث على <ph name="SEARCH_ENGINE" /> عن صورة</translation> <translation id="2523886232349826891">سيتم حفظ البطاقة على هذا الجهاز فقط</translation> <translation id="2524461107774643265">إضافة مزيد من المعلومات</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ <translation id="2835170189407361413">محو النموذج</translation> <translation id="2847118875340931228">فتح نافذة التصفُّح المتخفي</translation> <translation id="2851634818064021665">يلزمك الحصول على إذن لزيارة هذا الموقع</translation> -<translation id="2856444702002559011">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك من <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (على سبيل المثال، كلمات المرور، أو الرسائل، أو بطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2856444702002559011">قد يحاول المهاجمون سرقة معلوماتك من <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (مثل كلمات المرور أو الرسائل أو بطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2881276955470682203">هل تريد حفظ البطاقة؟</translation> <translation id="2903493209154104877">العناوين</translation> <translation id="290376772003165898">أليست الصفحة باللغة <ph name="LANGUAGE" />؟</translation> @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> على <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">إلغاء الدفع</translation> -<translation id="3207960819495026254">محدد بعلامة متابعة القراءة</translation> +<translation id="3207960819495026254">تمت إضافتها إلى الإشارات المرجعية.</translation> <translation id="3209375525920864198">يُرجى إدخال اسم صالح للجلسة.</translation> <translation id="3225919329040284222">قدم الخادم شهادة لا تتطابق مع التوقعات المضمّنة. تم تضمين هذه التوقعات للحصول على مواقع ويب موثوقة وآمنة جدًا لتوفير الحماية لك.</translation> <translation id="3226128629678568754">اضغط على زر إعادة التحميل لإعادة إرسال البيانات المطلوبة لتحميل الصفحة.</translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="3254409185687681395">وضع إشارة على هذه الصفحة</translation> <translation id="3270847123878663523">تراجع عن إعادة الت&رتيب</translation> <translation id="3282497668470633863">إضافة الاسم الوارد في البطاقة</translation> -<translation id="3287510313208355388">التنزيل عند الاتصال</translation> +<translation id="3287510313208355388">التنزيل عند الاتصال بالإنترنت</translation> <translation id="3293642807462928945">مزيد من المعلومات عن سياسة <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="3303855915957856445">لم يتم العثور على أي نتائج بحث</translation> <translation id="3305707030755673451">تم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة في <ph name="TIME" />. أدخلها لبدء المزامنة.</translation> @@ -423,7 +423,7 @@ <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{عنصر واحد على الأقل على الأجهزة المتزامنة}=1{عنصر واحد (1) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}two{عنصران (#) (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}few{# عناصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}many{# عنصرًا (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}other{# عنصر (وأكثر على الأجهزة المتزامنة)}}</translation> <translation id="3539171420378717834">الاحتفاظ بنسخة من هذه البطاقة على هذا الجهاز</translation> <translation id="3556433843310711081">يمكن لمديرك إلغاء الحظر لك</translation> -<translation id="3566021033012934673">اتصالك ليس خاصًا</translation> +<translation id="3566021033012934673">الاتصال بموقع الويب هذا ليس خاصًا</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> <translation id="3576616784287504635">تعرض صفحة مُضمنة في موقع <ph name="SITE" /></translation> <translation id="3581089476000296252">سيخبرك Chrome عندما تكون هذه الصفحة جاهزة. <a>إلغاء</a></translation> @@ -434,13 +434,13 @@ <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />، و<ph name="DOMAIN" />، و<ph name="TIME" /></translation> <translation id="3614103345592970299">الحجم 2</translation> <translation id="3615877443314183785">أدخِل تاريخ انتهاء صلاحية صحيحًا</translation> -<translation id="36224234498066874">مسح بيانات التصفح...</translation> -<translation id="362276910939193118">عرض السجل بكامله</translation> +<translation id="36224234498066874">محو بيانات التصفّح...</translation> +<translation id="362276910939193118">عرض السجلّ بكامله</translation> <translation id="3623476034248543066">عرض القيمة</translation> <translation id="3630155396527302611">إذا تم بالفعل إدراج صفحة الويب كبرنامج مسموح له بالدخول إلى الشبكة، فجرّب إزالتها من القائمة وإضافتها مرةً أخرى.</translation> <translation id="3650584904733503804">تم التحقق بنجاح</translation> -<translation id="3655670868607891010">إذا كنت تشاهد هذا بكثرة، فجرّب <ph name="HELP_LINK" />.</translation> +<translation id="3655670868607891010">إذا تكرّر هذا الأمر، ننصحك بالاطّلاع على هذه <ph name="HELP_LINK" />.</translation> <translation id="3658742229777143148">التعديل</translation> <translation id="366077651725703012">تحديث بطاقة الائتمان</translation> <translation id="3676592649209844519">معرِّف الجهاز:</translation> @@ -460,7 +460,7 @@ <translation id="3739623965217189342">الرابط الذي نسخته</translation> <translation id="3744899669254331632">لا يمكنك زيارة <ph name="SITE" /> في الوقت الحالي لأن الموقع أرسل اعتمادات مختلطة حيث لا يستطيع Chromium المعالجة. أخطاء الشبكة وهجماتها عادةً ما تكون مؤقتة، لذلك من المحتمل أن تعمل هذه الصفحة في وقت لاحق.</translation> <translation id="3745099705178523657">بعد التأكيد، ستتم مشاركة تفاصيل البطاقة من حسابك على Google مع هذا الموقع الإلكتروني.</translation> -<translation id="3748148204939282805">قد يخدعك المهاجمون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> لتنفيذ أمور خطيرة، مثل تثبيت البرامج أو نشر معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور، أو أرقام الهاتف، أو بطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">قد يخدعك المهاجمون على <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> لاتّخاذ إجراءات خطيرة، مثل تثبيت برامج معيّنة أو كشف معلوماتك الشخصية (مثل كلمات المرور أو أرقام الهاتف أو بطاقات الائتمان). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />مزيد من المعلومات<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">تعذّرت الترجمة بسبب حدوث خطأ في الخادم.</translation> <translation id="3759461132968374835">ليس لديك أي أعطال تم الإبلاغ عنها مؤخرًا. الأعطال التي حدثت عندما تم إيقاف الإبلاغ عن الأعطال لن تظهر هنا.</translation> <translation id="3761718714832595332">إخفاء الحالة</translation> @@ -502,7 +502,7 @@ <translation id="4079302484614802869">تم تعيين تهيئة الخادم الوكيل لاستخدام عنوان URL نص برمجي .pac وليس الخوادم الوكيلة الثابتة.</translation> <translation id="4098354747657067197">موقع مخادع في انتظارك</translation> <translation id="4103249731201008433">الرقم التسلسلي للجهاز غير صالح</translation> -<translation id="410351446219883937">تشغيل تلقائي</translation> +<translation id="410351446219883937">التشغيل التلقائي</translation> <translation id="4103763322291513355">انتقل إلى <strong>chrome://policy</strong> لمشاهدة قائمة بعناوين URL المضافة إلى القائمة السوداء والسياسات الأخرى التي فرضها مشرف النظام.</translation> <translation id="4110652170750985508">مراجعة الدفعة</translation> <translation id="4116663294526079822">إلغاء الحظر دومًا على هذا الموقع</translation> @@ -513,7 +513,7 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">استخدام الإعدادات العمومية التلقائية (كشف)</translation> <translation id="4159784952369912983">أرجواني</translation> -<translation id="4165986682804962316">إعدادات الموقع</translation> +<translation id="4165986682804962316">إعدادات المواقع</translation> <translation id="4171400957073367226">توقيع تحقق سيئ</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{عنصر (<ph name="ITEM_COUNT" />) آخر}zero{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصر آخر}two{عنصران (<ph name="ITEM_COUNT" />) آخران}few{<ph name="ITEM_COUNT" /> عناصر أخرى}many{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصرًا آخر}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> عنصر آخر}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="4506176782989081258">خطأ في عملية التحقق: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4506599922270137252">الاتصال بمشرف النظام</translation> <translation id="450710068430902550">المشاركة مع المشرف</translation> -<translation id="4515275063822566619">تأتي البطاقات والعناوين من Chrome وحسابك في Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">يتم أخذ البطاقات والعناوين من Chrome وحسابك على Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)، ويمكنك إدارتها في <ph name="BEGIN_LINK" />الإعدادات<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">التفاصيل</translation> <translation id="4524805452350978254">إدارة البطاقات</translation> <translation id="4552089082226364758">الفلاش</translation> @@ -602,7 +602,7 @@ <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> اقتراحات البحث</translation> <translation id="4742407542027196863">إدارة كلمات المرور…</translation> <translation id="4744603770635761495">المسار التنفيذي</translation> -<translation id="4750917950439032686">إن معلوماتك (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام بطاقة الائتمان) تكون خاصة عندما يتم إرسالها إلى هذا الموقع.</translation> +<translation id="4750917950439032686">ستكون معلوماتك (مثل كلمات المرور أو أرقام بطاقة الائتمان) خاصة عند إرسالها إلى هذا الموقع.</translation> <translation id="4756388243121344051">ال&سجل</translation> <translation id="4758311279753947758">إضافة معلومات الاتصال</translation> <translation id="4759118997339041434">تم إيقاف الملء التلقائي لعملية الدفع</translation> @@ -654,7 +654,7 @@ <translation id="5039804452771397117">سماح</translation> <translation id="5040262127954254034">الخصوصية</translation> <translation id="5045550434625856497">كلمة مرور غير صحيحة</translation> -<translation id="5056549851600133418">مقالات من أجلك</translation> +<translation id="5056549851600133418">مقالات لك</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />التحقق من عنوان الخادم الوكيل<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5087286274860437796">شهادة الخادم ليست صالحة حاليًا.</translation> <translation id="5087580092889165836">إضافة بطاقة</translation> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="5384855140246857529">لاستخدام بطاقاتك على جميع الأجهزة، يُرجى تسجيل الدخول وتفعيل المزامنة.</translation> <translation id="5386426401304769735">تتضمن سلسلة الشهادات لهذا الموقع شهادة موقعة باستخدام SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">لم يتمكن هذا الخادم من إثبات أنه <ph name="DOMAIN" />؛ بل إن شهادة الأمان الخاصة به غير صالحة حاليًا. وربما يكون السبب في ذلك وجود خطأ في التكوين أو اعترض أحد المهاجمين للاتصال.</translation> -<translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفح...</translation> +<translation id="5421136146218899937">محو بيانات التصفّح...</translation> <translation id="5430298929874300616">إزالة إشارة مرجعية</translation> <translation id="5431657950005405462">لم يتم العثور على ملفك</translation> <translation id="5439770059721715174">حدث خطأ في مصادقة المخطط على "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -725,7 +725,7 @@ <translation id="5540224163453853">تعذر العثور على المقالة المطلوبة</translation> <translation id="5541546772353173584">إضافة البريد الإلكتروني</translation> <translation id="5545756402275714221">مقالات لك</translation> -<translation id="5556459405103347317">إعادة تحميل</translation> +<translation id="5556459405103347317">إعادة التحميل</translation> <translation id="5560088892362098740">تاريخ انتهاء الصلاحية</translation> <translation id="5565735124758917034">نشط</translation> <translation id="5571083550517324815">لا يمكن الاستلام من هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation> @@ -747,7 +747,7 @@ <translation id="5675650730144413517">يتعذّر على هذه الصفحة العمل</translation> <translation id="5685654322157854305">إضافة عنوان الشحن</translation> <translation id="5689199277474810259">تصدير إلى JSON</translation> -<translation id="5689516760719285838">الموقع</translation> +<translation id="5689516760719285838">الموقع الجغرافي</translation> <translation id="570530837424789914">إدارة...</translation> <translation id="57094364128775171">اقتراح كلمة مرور قوية…</translation> <translation id="5710435578057952990">لم يتمّ التحقق من هوية هذا الموقع.</translation> @@ -770,8 +770,8 @@ <translation id="5804241973901381774">الأذونات</translation> <translation id="5810442152076338065">يتم ترميز اتصالك بالنطاق <ph name="DOMAIN" /> باستخدام مجموعة تشفير قديمة.</translation> <translation id="5813119285467412249">إعا&دة الإضافة</translation> -<translation id="5838278095973806738">يجب عدم إدخال معلومات حسّاسة على هذا الموقع (على سبيل المثال، كلمات المرور أو بطاقات الائتمان)، نظرًا لأنه قد تتم سرقتها من قِبل المهاجمين.</translation> -<translation id="5863847714970149516">قد تُحاول الصفحة التالية تحصيل رسوم منك</translation> +<translation id="5838278095973806738">يجب عدم إدخال معلومات حسّاسة على هذا الموقع (مثل كلمات المرور أو بطاقات الائتمان) لأنه قد تتم سرقتها من قِبل المهاجمين.</translation> +<translation id="5863847714970149516">قد تحاول الصفحة التالية تحصيل رسوم منك</translation> <translation id="5866257070973731571">إضافة رقم الهاتف</translation> <translation id="5869405914158311789">لا يمكن الوصول إلى موقع الويب هذا</translation> <translation id="5869522115854928033">كلمات المرور المحفوظة</translation> @@ -784,7 +784,7 @@ <translation id="5921639886840618607">هل تريد حفظ البطاقة في حساب Google؟</translation> <translation id="5922853866070715753">أوشكْت على الانتهاء.</translation> <translation id="5932224571077948991">يعرض موقع الويب إعلانات مضلِّلة أو غير مرغوب فيها</translation> -<translation id="5939518447894949180">إعادة</translation> +<translation id="5939518447894949180">إعادة الضبط</translation> <translation id="5946937721014915347">جارٍ فتح <ph name="SITE_NAME" />…</translation> <translation id="5951495562196540101">لا يمكن التسجيل باستخدام حساب المستهلك (الترخيص المجمّع متوفّر).</translation> <translation id="5967592137238574583">تعديل معلومات الاتصال</translation> @@ -815,11 +815,11 @@ <translation id="6071091556643036997">نوع السياسة غير صالح.</translation> <translation id="6080696365213338172">لقد دخلت إلى المحتوى باستخدام شهادة وفرها المشرف. ويمكن أن يعترض المشرف طريق البيانات التي تقدمها إلى <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="6094273045989040137">إضافة تعليق توضيحي</translation> -<translation id="610911394827799129">قد يتضمن حسابك على Google نماذج أخرى من سجل التصفح على <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="610911394827799129">قد يتضمّن حسابك على Google نماذج أخرى من سجلّ التصفّح على <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{بدون}=1{ كلمة مرور واحدة (تمت مزامنتها)}two{كلمتا مرور (#) (تمت مزامنتهما)}few{# كلمات مرور (تمت مزامنتها)}many{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}other{# كلمة مرور (تمت مزامنتها)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">تحقق من أي كابلات وأعد تشغيل أي أجهزة توجيه أو أجهزة مودم أو أجهزة شبكة أخرى ربما تستخدمها.</translation> -<translation id="614940544461990577">جرّب:</translation> +<translation id="614940544461990577">يمكنك محاولة:</translation> <translation id="6151417162996330722">فترة صلاحية شهادة الخادم طويلة جدًا.</translation> <translation id="6157877588268064908">لعرض طرق الشحن ومتطلباته، حدِّد عنوانًا</translation> <translation id="6165508094623778733">مزيد من المعلومات</translation> @@ -834,26 +834,26 @@ <translation id="625755898061068298">لقد اخترت إيقاف تحذيرات الأمان لهذا الموقع.</translation> <translation id="6259156558325130047">إعادة إ&جراء الترتيب</translation> <translation id="6263376278284652872">إشعارات <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">الرجوع إلى وضع الأمان</translation> +<translation id="6264485186158353794">الرجوع</translation> <translation id="6266934640124581640">أزرق مخضر فاتح</translation> <translation id="6276112860590028508">تظهر الصفحات من قائمة القراءة التابعة لك هنا</translation> <translation id="627746635834430766">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ البطاقة وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google.</translation> <translation id="6280223929691119688">لا يمكن التسليم على هذا العنوان. حدِّد عنوانًا آخر.</translation> <translation id="6282194474023008486">الرمز البريدي</translation> -<translation id="6290238015253830360">تظهر مقالاتك المقترحة هنا</translation> +<translation id="6290238015253830360">ستظهر المقالات المقترحة هنا</translation> <translation id="6302269476990306341">جارٍ إيقاف "مساعد Google" على Chrome</translation> <translation id="6305205051461490394">يتعذر الوصول إلى <ph name="URL" />.</translation> <translation id="6321917430147971392">التحقق من إعدادات نظام أسماء النطاقات</translation> <translation id="6328639280570009161">تجربة إيقاف التنبؤ بإجراءات الشبكة</translation> <translation id="6328784461820205019">"لا يتمتَّع اتصالك بالخصوصية" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" أو "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" أو "خطأ في شهادة طبقة المقابس الآمنة (SSL)"</translation> <translation id="6328786501058569169">هذا الموقع مخادع</translation> -<translation id="6337133576188860026">يوفِّر أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation> +<translation id="6337133576188860026">سيتم توفير أقل من <ph name="SIZE" />. وقد يتم تحميل بعض مواقع الويب بشكل أبطأ عند زيارتها في المرة القادمة.</translation> <translation id="6337534724793800597">تصفية السياسات بحسب الاسم</translation> <translation id="6358450015545214790">ماذا تعني هذه الأقسام؟</translation> <translation id="6383221683286411806">رسوم محتملة في انتظارك.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{اقتراح واحد آخر}zero{# اقتراح آخر}two{اقتراحان آخران (#)}few{# اقتراحات أخرى}many{# اقتراحًا آخر}other{# اقتراح آخر}}</translation> <translation id="6387754724289022810">للدفع بشكلٍ أسرع في المرة القادمة، يجب حفظ تفاصيل البطاقة المصرفية وعنوان إرسال الفواتير في حسابك على Google وعلى هذا الجهاز.</translation> -<translation id="6404511346730675251">تعديل إشارة مرجعية</translation> +<translation id="6404511346730675251">تعديل الإشارة المرجعية</translation> <translation id="6410264514553301377">أدخِل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز التحقق من البطاقة (CVC) لـ <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="6414888972213066896">لقد سألت والديك ما إذا كانت زيارة هذا الموقع مناسبةً لك</translation> <translation id="6417515091412812850">تعذر التحقق مما إذا كانت الشهادة قد تم إبطالها.</translation> @@ -939,7 +939,7 @@ <translation id="7029809446516969842">كلمات المرور</translation> <translation id="7050187094878475250">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />، ولكن الخادم قدم شهادة مدة صلاحيتها طويلة جدًا مما يجعلها غير جديرة بالثقة.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{تتعذَّر إضافة هذه البطاقة الآن}zero{تتعذَّر إضافة هذه البطاقات الآن}two{تتعذَّر إضافة هاتين البطاقتين الآن}few{تتعذَّر إضافة هذه البطاقات الآن}many{تتعذَّر إضافة هذه البطاقات الآن}other{تتعذَّر إضافة هذه البطاقات الآن}}</translation> -<translation id="7053983685419859001">منع</translation> +<translation id="7053983685419859001">حظر</translation> <translation id="7062635574500127092">أزرق مخضر</translation> <translation id="7064851114919012435">معلومات الاتصال</translation> <translation id="7079718277001814089">يحتوي هذا الموقع على برامج ضارة</translation> @@ -958,7 +958,7 @@ <translation id="7158980942472052083">عنوان URL غير صالح. يجب أن يكون عنوان URL يحتوي على نظام قياسي.</translation> <translation id="717330890047184534">معرّف GAIA:</translation> <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> وخيار <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> آخر}two{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> وخياران (<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />) آخران}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> خيارات أخرى}many{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> خيارًا آخر}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> و<ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> خيار آخر}}</translation> -<translation id="7179323680825933600">حفظ طرق الدفع وملء استماراتها</translation> +<translation id="7179323680825933600">حفظ طرق الدفع وملؤها</translation> <translation id="7180611975245234373">إعادة التحميل</translation> <translation id="7182878459783632708">لم يتم تعيين أي سياسات</translation> <translation id="7186367841673660872">تمت ترجمة هذه الصفحة من اللغة<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />إلى اللغة<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> @@ -1063,7 +1063,7 @@ <translation id="7687186412095877299">تعبئة نماذج الدفع باستخدام طرق الدفع المحفوظة</translation> <translation id="769721561045429135">تمتلك حتى الآن بطاقات يمكنك استخدامها فقط على هذا الجهاز. انقر على "متابعة" لمراجعة البطاقات</translation> <translation id="7699293099605015246">المقالات غير متاحة الآن</translation> -<translation id="7701040980221191251">بلا</translation> +<translation id="7701040980221191251">لا يوجد</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />متابعة إلى <ph name="SITE" /> (غير آمن)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7714464543167945231">شهادة</translation> <translation id="7716147886133743102">تم الحظر من قبل المشرف</translation> @@ -1106,14 +1106,14 @@ <translation id="7942349550061667556">أحمر</translation> <translation id="7947285636476623132">تحقق من عام انتهاء الصلاحية وأعِد المحاولة مرة أخرى</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 بت)</translation> -<translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوال</translation> +<translation id="7956713633345437162">الإشارات المرجعية على الجوّال</translation> <translation id="7961015016161918242">مطلقًا</translation> <translation id="7995512525968007366">غير محدد</translation> <translation id="800218591365569300">جرّب إغلاق علامات التبويب أو البرامج الأخرى لتفريغ مساحة من الذاكرة.</translation> <translation id="8009225694047762179">إدارة كلمات المرور</translation> <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{سيتم حفظ هذه البطاقة وعنوان إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}zero{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}two{سيتم حفظ هاتين البطاقتين وعنواني إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامهما عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}few{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}many{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}other{سيتم حفظ هذه البطاقات وعناوين إرسال الفواتير. ستتمكَّن من استخدامها عند تسجيل الدخول إلى <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> <translation id="8012647001091218357">لم نتمكن من الوصول إلى والديك في الوقت الحالي. يُرجى إعادة المحاولة مرة أخرى.</translation> -<translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون الموجودون على هذا الموقع فعل شيء خطير كتثبيت البرامج أو الكشف عن معلوماتك الشخصية (على سبيل المثال، كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation> +<translation id="8025119109950072390">قد يحاول المهاجمون على هذا الموقع خداعك لاتّخاذ إجراءات خطيرة مثل تثبيت برامج معيّنة أو كشف معلوماتك الشخصية (مثل كلمات المرور أو أرقام الهواتف أو بطاقات الائتمان).</translation> <translation id="8034522405403831421">هذه الصفحة باللغة <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. هل تريد ترجمتها إلى اللغة <ph name="TARGET_LANGUAGE" />؟</translation> <translation id="8035152190676905274">قلم</translation> <translation id="8037357227543935929">الطلب (تلقائي)</translation> @@ -1145,7 +1145,7 @@ <translation id="8197543752516192074">ترجمة الصفحة</translation> <translation id="8201077131113104583">عنوان URL لتحديث الإضافة التي تحتوي على رقم التعريف "<ph name="EXTENSION_ID" />" غير صالح.</translation> <translation id="8202097416529803614">ملخص الطلب</translation> -<translation id="8211406090763984747">الاتصال آمن</translation> +<translation id="8211406090763984747">الاتصال بموقع الويب هذا آمن</translation> <translation id="8218327578424803826">الموقع الذي تم تعيينه:</translation> <translation id="8225771182978767009">اختار الشخص الذي أعد جهاز الكمبيوتر حظر موقع الويب هذا.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />، <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1170,7 +1170,7 @@ <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="834457929814110454">إذا كنت على دراية بالمخاطر التي تهدد أمانك، يمكنك <ph name="BEGIN_LINK" />زيارة هذا الموقع<ph name="END_LINK" /> قبل أن تتم إزالة البرامج الضارة.</translation> <translation id="8349305172487531364">شريط الإشارات</translation> -<translation id="8363502534493474904">إيقاف تشغيل وضع الطائرة</translation> +<translation id="8363502534493474904">إيقاف "وضع الطائرة"</translation> <translation id="8364627913115013041">لم يتم تعيينها.</translation> <translation id="8368476060205742148">خدمات Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">شهادات الجذر المُخصَّصة</translation> @@ -1250,7 +1250,7 @@ <translation id="8957210676456822347">تفويض المدخل المقيد</translation> <translation id="8968766641738584599">حفظ البطاقة</translation> <translation id="8971063699422889582">انتهت صلاحية شهادة الخادم.</translation> -<translation id="8975012916872825179">يتضمن معلومات مثل أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين الشحن.</translation> +<translation id="8975012916872825179">تتضمّن معلومات مثل أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني وعناوين الشحن.</translation> <translation id="8978053250194585037">رصد التصفح الآمن من Google عن وجود <ph name="BEGIN_LINK" />تصيّد احتيالي<ph name="END_LINK" /> مؤخرًا على موقع <ph name="SITE" />، إذ تتظاهر مواقع التصيد الاحتيالي بكونها مواقع ويب أخرى لخداعك.</translation> <translation id="8983003182662520383">طرق الدفع والعناوين باستخدام Google Pay</translation> <translation id="8987927404178983737">شهر</translation> @@ -1271,7 +1271,7 @@ <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">لقد حاولت الوصول إلى <ph name="DOMAIN" />, ولكن الخادم قدّم شهادة غير صالحة.</translation> <translation id="9050666287014529139">عبارة المرور</translation> -<translation id="9065203028668620118">تحرير</translation> +<translation id="9065203028668620118">تعديل</translation> <translation id="9065745800631924235">البحث عن <ph name="TEXT" /> من السجلّ.</translation> <translation id="9069693763241529744">تم الحظر بواسطة إحدى الإضافات</translation> <translation id="9076283476770535406">قد يتضمن محتوى للبالغين</translation> @@ -1288,7 +1288,7 @@ <translation id="9148507642005240123">تراجع عن ا&لتحرير</translation> <translation id="9154194610265714752">تم التحديث</translation> <translation id="9157595877708044936">جارٍ الإعداد...</translation> -<translation id="9168814207360376865">السماح للمواقع بالتحقُّق ممّا إذا كانت لديك طرق دفع محفوظة أم لا</translation> +<translation id="9168814207360376865">السماح لمواقع الويب بالتحقُّق ممّا إذا كانت لديك طرق دفع محفوظة أم لا</translation> <translation id="9169664750068251925">الحظر دومًا على هذا الموقع</translation> <translation id="9170848237812810038">&إلغاء</translation> <translation id="9171296965991013597">هل تريد مغادرة التطبيق؟</translation> @@ -1299,7 +1299,7 @@ <translation id="9205078245616868884">يتم تشفير بياناتك باستخدام عبارة مرور المزامنة. أدخلها لبدء المزامنة.</translation> <translation id="9207861905230894330">تعذّرت إضافة مقالة.</translation> <translation id="9215416866750762878">يعمل أحد التطبيقات على منع اتصال Chrome بموقع الويب هذا على نحو آمن</translation> -<translation id="9219103736887031265">صور</translation> +<translation id="9219103736887031265">الصور</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">محو النموذج</translation> <translation id="936602727769022409">قد لا تتمكّن من الوصول إلى حسابك على Google. لذا ينصح Chromium بتغيير كلمة مرورك الآن. وسيُطلَب منك تسجيل الدخول.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb index c4f16b2c40f..49aa403173e 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_bg.xtb @@ -435,7 +435,7 @@ <translation id="3614103345592970299">Размер 2</translation> <translation id="3615877443314183785">Въведете валидна дата на изтичане</translation> <translation id="36224234498066874">Изчистване на данните за сърфирането...</translation> -<translation id="362276910939193118">Показване на пълната история</translation> +<translation id="362276910939193118">Цялата история</translation> <translation id="3623476034248543066">Показване на стойността</translation> <translation id="3630155396527302611">Ако браузърът вече е в списъка с програми с разрешен достъп до мрежата, опитайте да го премахнете оттам и да го добавите отново.</translation> @@ -500,7 +500,7 @@ <translation id="4072486802667267160">При обработването на поръчката ви възникна грешка. Моля, опитайте отново.</translation> <translation id="4075732493274867456">Клиентът и сървърът не поддържат обща версия или пакет за шифроване за протокола SSL.</translation> <translation id="4079302484614802869">За конфигурацията на прокси сървъра е зададено да използва URL адрес на скрипт във формат .pac, а не фиксирани прокси сървъри.</translation> -<translation id="4098354747657067197">На хоризонта се задава измамен сайт</translation> +<translation id="4098354747657067197">Внимание: измамен сайт</translation> <translation id="4103249731201008433">Серийният номер на устройството е невалиден</translation> <translation id="410351446219883937">Автоматично възпроизвеждане</translation> <translation id="4103763322291513355">Посетете <strong>chrome://policy</strong>, за да видите изброени URL адресите в черния списък и другите правила, наложени от системния ви администратор.</translation> @@ -771,7 +771,7 @@ <translation id="5810442152076338065">Връзката ви с/ъс <ph name="DOMAIN" /> е шифрована с остарял криптографски пакет.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Възстановяване на добавянето</translation> <translation id="5838278095973806738">Не ви препоръчваме да въвеждате поверителна информация в този сайт (например пароли или номера на кредитни карти), тъй като може да бъде открадната от извършители на атаки.</translation> -<translation id="5863847714970149516">Страницата, която сте напът да посетите, може да опита да ви таксува пари</translation> +<translation id="5863847714970149516">На страницата, която искате да посетите, е възможно да ви бъдат удържани средства</translation> <translation id="5866257070973731571">Добавяне на телефонен номер</translation> <translation id="5869405914158311789">Няма достъп до този сайт</translation> <translation id="5869522115854928033">Запазени пароли</translation> @@ -918,7 +918,7 @@ <translation id="6934672428414710184">Това име е от профила ви в Google</translation> <translation id="6939583532829045966">Устройството ви се управлява от <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Това значи, че администраторът ви може да го конфигурира отдалечено.</translation> <translation id="6944692733090228304">Въведохте паролата си на сайт, който не се управлява от <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. За да защитите профила си, не използвайте паролата си повторно в други приложения и сайтове.</translation> -<translation id="6945221475159498467">Изберете</translation> +<translation id="6945221475159498467">Избиране</translation> <translation id="6948701128805548767">За да видите начините на вземане и изискванията, изберете адрес</translation> <translation id="6949872517221025916">Задаване на нова парола</translation> <translation id="6950684638814147129">При синтактичния анализ на стойността в JSON възникна грешка: <ph name="ERROR" /></translation> @@ -1079,7 +1079,7 @@ <translation id="7764225426217299476">Добавяне на адрес</translation> <translation id="777702478322588152">Префектура</translation> <translation id="7791543448312431591">Добавяне</translation> -<translation id="7793809570500803535">До уеб страницата на адрес <ph name="SITE" /> може временно да няма достъп или да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation> +<translation id="7793809570500803535">Възможно е временно да няма достъп до уеб страницата на адрес <ph name="SITE" /> или тя да е преместена за постоянно на нов уеб адрес.</translation> <translation id="7800304661137206267">Връзката е шифрована посредством <ph name="CIPHER" />, с/ъс <ph name="MAC" /> за удостоверяване за съобщения и <ph name="KX" /> като механизъм за обмен на ключове.</translation> <translation id="7802523362929240268">Сайтът е легитимен</translation> <translation id="780301667611848630">Не, благодаря</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb index 29ac6d2bc62..2b9ee564e50 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="1826516787628120939">S'està comprovant</translation> <translation id="1834321415901700177">Aquest lloc conté programes perjudicials</translation> <translation id="1839551713262164453">S'han produït errors a la validació dels valors de la política</translation> -<translation id="1842969606798536927">Pagament</translation> +<translation id="1842969606798536927">Paga</translation> <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Camp obligatori</translation> <translation id="1874765382782611674">Targetes de dèbit acceptades</translation> @@ -287,7 +287,7 @@ <translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation> <translation id="2704283930420550640">El valor no coincideix amb el format.</translation> <translation id="2705137772291741111">La còpia desada (a la memòria cau) d'aquest lloc no s'ha pogut llegir.</translation> -<translation id="2709516037105925701">Emplenament autom.</translation> +<translation id="2709516037105925701">Emplenament automàtic</translation> <translation id="2712173769900027643">Demana permís</translation> <translation id="2713444072780614174">Blanc</translation> <translation id="2720342946869265578">A prop</translation> @@ -540,7 +540,7 @@ <p>Si encara veieu l'error, contacteu amb el propietari del lloc web.</p></translation> <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Proveu d'executar el Diagnòstic de xarxa<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4235360514405112390">Vàlid</translation> -<translation id="4250431568374086873">La teva connexió amb aquest lloc no és del tot segura</translation> +<translation id="4250431568374086873">La connexió amb aquest lloc web no és del tot segura</translation> <translation id="4250680216510889253">No</translation> <translation id="425582637250725228">És possible que els canvis que heu fet no es desin.</translation> <translation id="4258748452823770588">Signatura errònia</translation> @@ -568,14 +568,14 @@ <translation id="4415426530740016218">Adreça de recollida</translation> <translation id="4424024547088906515">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chrome considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> no ha acceptat el certificat d'inici de sessió o pot ser que no se n'hagi proporcionat cap.</translation> -<translation id="4434045419905280838">Finest. emergents i redireccions</translation> +<translation id="4434045419905280838">Finestres emergents i redireccions</translation> <translation id="443673843213245140">L'ús d'un servidor intermediari no està activat, però s'ha especificat una configuració explícita d'un servidor intermediari.</translation> <translation id="445100540951337728">Targetes de dèbit acceptades</translation> <translation id="4482953324121162758">Aquest lloc web no es traduirà.</translation> <translation id="4506176782989081258">Error de validació: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Contacteu amb l'administrador del sistema</translation> <translation id="450710068430902550">Comparteix informació amb l'administrador</translation> -<translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Les targetes i les adreces s'obtenen de Chrome i del teu Compte de Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Pots gestionar-les des de <ph name="BEGIN_LINK" />Configuració<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Detalls</translation> <translation id="4524805452350978254">Gestiona les targetes</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -606,7 +606,7 @@ <translation id="4756388243121344051">&Historial</translation> <translation id="4758311279753947758">Afegiu informació de contacte</translation> <translation id="4759118997339041434">S'ha desactivat l'emplenament automàtic de pagaments</translation> -<translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web de <ph name="URL" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation> +<translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web <ph name="URL" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi traslladat permanentment a una adreça web nova.</translation> <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation> <translation id="4785689107224900852">Canvia a aquesta pestanya</translation> <translation id="4792143361752574037">Hi ha hagut un problema en accedir als fitxers de la sessió. En aquests moments no es poden desar al disc. Torna a carregar la pàgina per provar-ho de nou.</translation> @@ -657,7 +657,7 @@ <translation id="5056549851600133418">Articles que et poden interessar</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu l'adreça del servidor intermediari<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5087286274860437796">En aquest moment el certificat del servidor no és vàlid.</translation> -<translation id="5087580092889165836">Afegiu una targeta</translation> +<translation id="5087580092889165836">Afegeix una targeta</translation> <translation id="5089810972385038852">Estat</translation> <translation id="5094747076828555589">Aquest servidor no ha pogut comprovar que sigui <ph name="DOMAIN" /> perquè Chromium considera que el seu certificat de seguretat no és de confiança. Això pot ser a causa d'una configuració incorrecta o d'un atacant que intercepta la vostra connexió.</translation> <translation id="5095208057601539847">Província</translation> @@ -770,10 +770,10 @@ <translation id="5804241973901381774">Permisos</translation> <translation id="5810442152076338065">La connexió a <ph name="DOMAIN" /> s'ha encriptat amb un sistema de xifratge obsolet.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refés l'addició</translation> -<translation id="5838278095973806738">No introdueixis informació sensible en aquest lloc (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.</translation> -<translation id="5863847714970149516">És possible que la pàgina següent provi de fer-te algun càrrec</translation> +<translation id="5838278095973806738">No introdueixis informació sensible en aquest lloc web (com ara contrasenyes o targetes de crèdit), ja que alguns atacants podrien robar-la.</translation> +<translation id="5863847714970149516">És possible que aquesta pàgina provi de fer-te algun càrrec</translation> <translation id="5866257070973731571">Afegeix un número de telèfon</translation> -<translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc</translation> +<translation id="5869405914158311789">No es pot accedir a aquest lloc web</translation> <translation id="5869522115854928033">Contrasenyes desades</translation> <translation id="5887400589839399685">S'ha desat la targeta</translation> <translation id="5893718151540690985">informa de la llista d'interfícies de xarxa amb els seus tipus i adreces de maquinari</translation> @@ -815,7 +815,7 @@ <translation id="6071091556643036997">El tipus de política no és vàlid.</translation> <translation id="6080696365213338172">Heu accedit a contingut mitjançant un certificat proporcionat per l'administrador. Per tant, l'administrador por interceptar les dades que proporcioneu a <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="6094273045989040137">Anota</translation> -<translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, trobaràs altres maneres d'explorar l'historial del teu compte de Google</translation> +<translation id="610911394827799129">A <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> trobaràs altres maneres d'explorar l'historial de navegació del teu Compte de Google</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya (sincronitzada)}other{# contrasenyes (sincronitzades)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres dispositius de xarxa que feu servir.</translation> @@ -824,7 +824,7 @@ <translation id="6157877588268064908">Per veure els mètodes i els requisits d'enviament, selecciona una adreça</translation> <translation id="6165508094623778733">Més informació</translation> <translation id="6169916984152623906">Ara pots navegar de manera privada i les altres persones que utilitzin aquest dispositiu no veuran la teva activitat. Tanmateix, les baixades i les adreces d'interès sí que es desaran.</translation> -<translation id="6177128806592000436">La teva connexió amb aquest lloc no és segura</translation> +<translation id="6177128806592000436">La connexió amb aquest lloc web no és segura</translation> <translation id="6203231073485539293">Comprovació de la connexió a Internet</translation> <translation id="6218753634732582820">Voleu suprimir l'adreça de Chromium?</translation> <translation id="6221345481584921695">Navegació segura de Google ha <ph name="BEGIN_LINK" />detectat programari maliciós<ph name="END_LINK" /> recentment a <ph name="SITE" />. De vegades, els llocs web que acostumen a ser segurs s'infecten amb programari maliciós. El contingut maliciós prové de l'amfitrió <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuïdor conegut de programari maliciós.</translation> @@ -882,7 +882,7 @@ <translation id="6630809736994426279">És possible que els atacants que es troben a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> provin d'instal·lar programes perillosos a l'ordinador Mac per robar-te o suprimir-te informació (per exemple, fotos, contrasenyes, missatges i targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Esborra</translation> <translation id="6644283850729428850">Aquesta política ha quedat obsoleta.</translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web (no se't tancarà la sessió del compte de Google)}other{De # llocs web (no se't tancarà la sessió del compte de Google)}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{D'1 lloc web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}other{De # llocs web (no se't tancarà la sessió del Compte de Google)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Contrasenya</translation> <translation id="6671697161687535275">Voleu suprimir el suggeriment de formulari de Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Tanqueu la sessió i completeu la configuració</translation> @@ -1079,7 +1079,7 @@ Detalls addicionals: <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation> <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation> <translation id="7791543448312431591">Afegeix</translation> -<translation id="7793809570500803535">És possible que la pàgina web de <ph name="SITE" /> estigui temporalment inactiva o que s'hagi desplaçat permanentment a una adreça web nova.</translation> +<translation id="7793809570500803535">És possible que la pàgina web <ph name="SITE" /> estigui temporalment fora de servei o s'hagi traslladat permanentment a una adreça web nova.</translation> <translation id="7800304661137206267">La connexió està encriptada mitjançant <ph name="CIPHER" />, amb <ph name="MAC" /> per a l'autenticació de missatges i amb <ph name="KX" /> com a mecanisme d'intercanvi clau.</translation> <translation id="7802523362929240268">El lloc web és legítim</translation> <translation id="780301667611848630">No, gràcies</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb index fd422d7aa51..c51d0bdd4a0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_da.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1050038467049342496">Luk andre apps</translation> <translation id="1055184225775184556">&Fortryd tilføjelse</translation> <translation id="1058479211578257048">Gemmer kort...</translation> -<translation id="10614374240317010">Aldrig gemt</translation> +<translation id="10614374240317010">Gemmes aldrig</translation> <translation id="106701514854093668">Bogmærker på pc</translation> <translation id="1074497978438210769">Ikke sikker</translation> <translation id="1080116354587839789">Tilpas til bredden</translation> @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb i går. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}one{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dag siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}other{Denne server kunne ikke bevise, at den er <ph name="DOMAIN" />, da dens sikkerhedscertifikat udløb for # dage siden. Dette kan skyldes en fejlkonfiguration, eller at en hacker har opfanget din forbindelse. Computerens ur er angivet til <ph name="CURRENT_DATE" />. Er det korrekt? Hvis ikke, skal du rette systemets ur og derefter opdatere denne side.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Afhentning</translation> <translation id="1662550410081243962">Gem og udfyld betalingsmetoder</translation> -<translation id="1663943134801823270">Kort og adresser er fra Chrome. Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1663943134801823270">Kort og adresser stammer fra Chrome. Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Sider på <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> oversættes fremover til <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> bruger normalt kryptering til at beskytte dine oplysninger. Da Google Chrome forsøgte at oprette forbindelse til <ph name="SITE" /> denne gang, returnerede websitet usædvanlige og forkerte legitimationsoplysninger. Dette kan skyldes, at en hacker forsøger at udgive sig for at være <ph name="SITE" />, eller at en Wi-Fi-loginskærm har forstyrret forbindelsen. Dine oplysninger er stadig sikre, idet Google Chrome afbrød forbindelsen, inden der blev udvekslet data.</translation> <translation id="168841957122794586">Servercertifikatet indeholder en svag kryptografisk nøgle.</translation> @@ -260,7 +260,7 @@ <translation id="2498091847651709837">Scan et nyt kort</translation> <translation id="2501278716633472235">Gå tilbage</translation> <translation id="2503184589641749290">Accepterede debetkort og forudbetalte kort</translation> -<translation id="2515629240566999685">Kontrollere signalet i dit område</translation> +<translation id="2515629240566999685">Tjekke signalet i dit område</translation> <translation id="2516852381693169964">Søg efter billedet på <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2523886232349826891">Gemmes kun på denne enhed</translation> <translation id="2524461107774643265">Tilføj flere oplysninger</translation> @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> på <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Annuller betaling</translation> -<translation id="3207960819495026254">Bogmærket</translation> +<translation id="3207960819495026254">Gemt som bogmærke</translation> <translation id="3209375525920864198">Angiv et gyldigt sessionsnavn.</translation> <translation id="3225919329040284222">Serveren præsenterede et certifikat, der ikke svarer til de indbyggede forventninger. Disse forventninger medtages for bestemte websites med høj sikkerhed for at beskytte dig.</translation> <translation id="3226128629678568754">Tryk på genindlæsningsknappen for at genindsende de data, der er nødvendige for at indlæse siden.</translation> @@ -513,7 +513,7 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">Brug globale standardindstillinger (registrer)</translation> <translation id="4159784952369912983">Lilla</translation> -<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for website</translation> +<translation id="4165986682804962316">Indstillinger for websites</translation> <translation id="4171400957073367226">Ugyldig verifikationssignatur</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> element mere}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> element mere}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> elementer mere}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="4506176782989081258">Valideringsfejl: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Kontakte systemadministratoren</translation> <translation id="450710068430902550">Deling med administrator</translation> -<translation id="4515275063822566619">Kort og adresser er fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Kort og adresser stammer fra Chrome og din Google-konto (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Du kan administrere dem i <ph name="BEGIN_LINK" />Indstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Detaljer</translation> <translation id="4524805452350978254">Administrer kort</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -713,7 +713,7 @@ <translation id="5470861586879999274">&Annuller fortryd redigering</translation> <translation id="5481076368049295676">Dette indhold forsøger muligvis at installere farlig software på din enhed, der kan stjæle eller slette dine oplysninger. <ph name="BEGIN_LINK" />Vis alligevel<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Tilføj gyldig adresse</translation> -<translation id="5490432419156082418">Adresser og meget mere</translation> +<translation id="5490432419156082418">Adresser m.m.</translation> <translation id="5492298309214877701">Dette website på virksomhedens, organisationens eller skolens intranet har samme webadresse som et eksternt website. <ph name="LINE_BREAK" /> Prøv at kontakte din systemadministrator.</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="7180611975245234373">Opdater</translation> <translation id="7182878459783632708">Ingen politikker er indstillet</translation> <translation id="7186367841673660872">Denne side er oversat fra<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />til<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="7192203810768312527">Frigør <ph name="SIZE" />. Nogle websites indlæses muligvis langsommere, næste gang du går til websitet.</translation> +<translation id="7192203810768312527">Frigør <ph name="SIZE" />. Nogle websites indlæses muligvis langsommere, næste gang du besøger websitet.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> overholder ikke sikkerhedsstandarderne.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Få flere oplysninger<ph name="END_LINK" /> om dette problem.</translation> @@ -1191,7 +1191,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8437238597147034694">&Fortryd flytning</translation> <translation id="8461694314515752532">Kryptér synkroniserede data med din egen adgangssætning til synkronisering</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditkort}one{# kreditkort}other{# kreditkort}}</translation> -<translation id="8473863474539038330">Adresser og meget mere</translation> +<translation id="8473863474539038330">Adresser m.m.</translation> <translation id="8483780878231876732">Hvis du vil bruge kort fra din Google-konto, skal du logge ind i Chrome</translation> <translation id="8488350697529856933">Gælder for</translation> <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> var for lang tid om at svare.</translation> @@ -1215,7 +1215,7 @@ Yderligere oplysninger: <translation id="8663226718884576429">Ordreoversigt, <ph name="TOTAL_LABEL" />, flere oplysninger</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, svar, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8703575177326907206">Din forbindelse til <ph name="DOMAIN" /> er ikke krypteret.</translation> -<translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke gennemført</translation> +<translation id="8718314106902482036">Betalingen blev ikke fuldført</translation> <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, søgeforslag</translation> <translation id="8725066075913043281">Forsøg igen</translation> <translation id="8728672262656704056">Du er nu i inkognito</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb index 064a0a3f7d2..03175d4ef68 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb @@ -813,7 +813,7 @@ <translation id="6071091556643036997">Der Richtlinientyp ist ungültig.</translation> <translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation> <translation id="6094273045989040137">Anmerkung hinzufügen</translation> -<translation id="610911394827799129">Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation> +<translation id="610911394827799129">Unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> sind möglicherweise weitere Arten von Browserverlaufsdaten für Ihr Google-Konto gespeichert.</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Passwort (synchronisiert)}other{# Passwörter (synchronisiert)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Überprüfen Sie alle Kabel und starten Sie alle verwendeten Router, Modems und anderen Netzwerkgeräte neu.</translation> @@ -911,7 +911,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Richtlinienebene wird nicht unterstützt.</translation> <translation id="6895330447102777224">Ihre Karte wurde bestätigt</translation> <translation id="6897140037006041989">User-Agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Sie können uns dabei helfen, Safe Browsing weiter zu verbessern, <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />indem Sie einige Systeminformationen und Seiteninhalte an Google senden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Sie können uns dabei helfen, Safe Browsing weiter zu verbessern, indem Sie einige <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />Systeminformationen und Seiteninhalte<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> an Google senden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Nutzer:</translation> <translation id="6934672428414710184">Dieser Name stammt aus Ihrem Google-Konto</translation> <translation id="6939583532829045966">Ihr Gerät wird durch <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> verwaltet. Dies bedeutet, dass der Administrator Ihr Gerät per Remotezugriff konfigurieren kann.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb index 1c9ecd7487c..54e8981bccf 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_el.xtb @@ -200,7 +200,7 @@ <translation id="2114841414352855701">Αγνοήθηκε επειδή αντικαταστάθηκε από την πολιτική <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> <translation id="213826338245044447">Σελιδοδείκτες κινητής συσκευής</translation> <translation id="214556005048008348">Ακύρωση πληρωμής</translation> -<translation id="2147827593068025794">Συγχρονισμός παρασκηνίου</translation> +<translation id="2147827593068025794">Συγχρ. παρασκηνίου</translation> <translation id="2148613324460538318">Προσθήκη κάρτας</translation> <translation id="2154054054215849342">Ο συγχρονισμός δεν είναι διαθέσιμος για τον τομέα σας</translation> <translation id="2154484045852737596">Επεξεργασία κάρτας</translation> @@ -260,7 +260,7 @@ <translation id="2498091847651709837">Σάρωση νέας κάρτας</translation> <translation id="2501278716633472235">Επιστροφή</translation> <translation id="2503184589641749290">Αποδεκτές χρεωστικές και προπληρωμένες κάρτες</translation> -<translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας</translation> +<translation id="2515629240566999685">Ελέγξτε το σήμα στην περιοχή σας.</translation> <translation id="2516852381693169964">Αναζήτηση σε <ph name="SEARCH_ENGINE" /> για εικόνα</translation> <translation id="2523886232349826891">Αποθηκεύτηκε μόνο σε αυτήν τη συσκευή</translation> <translation id="2524461107774643265">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation> @@ -452,7 +452,7 @@ <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">Φόρτωση...</translation> <translation id="3712624925041724820">Οι άδειες έχουν εξαντληθεί</translation> -<translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi</translation> +<translation id="3714780639079136834">Ενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή το Wi-Fi.</translation> <translation id="3715597595485130451">Σύνδεση σε Wi-Fi</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης, το τείχος προστασίας και τη διαμόρφωση DNS<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="372429172604983730">Οι εφαρμογές που μπορούν να προκαλέσουν αυτό το σφάλμα περιλαμβάνουν λογισμικό προστασίας από ιούς, τείχος προστασίας και λογισμικό φιλτραρίσματος ιστού ή λογισμικό διακομιστή μεσολάβησης.</translation> @@ -502,7 +502,7 @@ <translation id="4079302484614802869">Η διαμόρφωση του διακομιστή μεσολάβησης είναι ορισμένη να χρησιμοποιεί μια διεύθυνση URL σεναρίου .pac και όχι σταθερούς διακομιστές μεσολάβησης.</translation> <translation id="4098354747657067197">Ακολουθεί παραπλανητικός ιστότοπος</translation> <translation id="4103249731201008433">Ο σειριακός αριθμός της συσκευής δεν είναι έγκυρος</translation> -<translation id="410351446219883937">Αυτόματη αναπαραγωγή</translation> +<translation id="410351446219883937">Αυτ. αναπαραγωγή</translation> <translation id="4103763322291513355">Επισκεφτείτε την <strong>chrome://policy</strong> για να δείτε τη λίστα των ανεπιθύμητων διευθύνσεων URL και άλλες πολιτικές που έχουν τεθεί σε εφαρμογή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</translation> <translation id="4110652170750985508">Έλεγχος πληρωμής</translation> <translation id="4116663294526079822">Να επιτρέπεται πάντα σε αυτόν τον ιστότοπο</translation> @@ -861,7 +861,7 @@ <translation id="6433490469411711332">Επεξεργασία στοιχείων επαφής</translation> <translation id="6433595998831338502">Ο κεντρικός υπολογιστής <ph name="HOST_NAME" /> απέρριψε τη σύνδεση.</translation> <translation id="6446608382365791566">Προσθήκη περισσότερων πληροφοριών</translation> -<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation> +<translation id="6447842834002726250">Cookie</translation> <translation id="6451458296329894277">Επιβεβαίωση νέας υποβολής φόρμας</translation> <translation id="6465306955648956876">Διαχείριση κωδικών πρόσβασης…</translation> <translation id="647261751007945333">Πολιτικές συσκευών </translation> @@ -937,7 +937,7 @@ <translation id="6996312675313362352">Να μεταφράζονται πάντα τα <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> <translation id="7016992613359344582">Αυτές οι χρεώσεις μπορεί να είναι εφάπαξ ή επαναλαμβανόμενες και ίσως να μην είναι εμφανείς.</translation> -<translation id="7029809446516969842">Κωδικοί πρόσβασης</translation> +<translation id="7029809446516969842">Κωδ. πρόσβασης</translation> <translation id="7050187094878475250">Επιχειρήσατε να μεταβείτε στο <ph name="DOMAIN" />, αλλά ο διακομιστής παρουσίασε ένα πιστοποιητικό με περίοδο εγκυρότητας η οποία είναι πολύ μεγάλη για να θεωρηθεί αξιόπιστη.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτής της κάρτας}other{Αυτήν τη στιγμή, δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτών των καρτών}}</translation> <translation id="7053983685419859001">Αποκλεισμός</translation> @@ -1171,7 +1171,7 @@ <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="834457929814110454">Εάν κατανοείτε τους κινδύνους για την ασφάλειά σας, μπορείτε να <ph name="BEGIN_LINK" />επισκεφτείτε αυτόν τον ιστότοπο<ph name="END_LINK" /> πριν από την κατάργηση των επικίνδυνων προγραμμάτων.</translation> <translation id="8349305172487531364">Γραμμή σελιδοδεικτών</translation> -<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης</translation> +<translation id="8363502534493474904">Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης.</translation> <translation id="8364627913115013041">Δεν έχει οριστεί.</translation> <translation id="8368476060205742148">Υπηρεσίες Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Προσαρμοσμένα πιστοποιητικά ρίζας</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb index 05340154b02..7769328c7f1 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_en-GB.xtb @@ -49,7 +49,7 @@ <translation id="1228893227497259893">Wrong entity identifier</translation> <translation id="1232569758102978740">Untitled</translation> <translation id="124116460088058876">More languages</translation> -<translation id="1250759482327835220">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google account.</translation> +<translation id="1250759482327835220">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google Account.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synced)</translation> <translation id="1256368399071562588"><p>If you try to visit a website and it doesn’t open, first try to fix the error with these troubleshooting steps:</p> <ol> @@ -93,7 +93,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Print</translation> <translation id="1455413310270022028">Eraser</translation> <translation id="1484290072879560759">Choose delivery address</translation> -<translation id="1501859676467574491">Show cards from your Google account</translation> +<translation id="1501859676467574491">Show cards from your Google Account</translation> <translation id="1506687042165942984">Show a saved (i.e. known to be out of date) copy of this page.</translation> <translation id="1507202001669085618"><p>You'll see this error if you're using a Wi-Fi portal where you have to sign in before you can get online.</p> <p>To fix the error, click <strong>Connect</strong> on the page that you're trying to open.</p></translation> @@ -144,7 +144,7 @@ <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1734878702283171397">Try contacting the system admin.</translation> <translation id="1740951997222943430">Enter a valid expiry month</translation> -<translation id="1743520634839655729">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google account and to this device.</translation> +<translation id="1743520634839655729">To pay faster next time, save your card, name and billing address to your Google Accountand to this device.</translation> <translation id="17513872634828108">Open tabs</translation> <translation id="1753706481035618306">Page number</translation> <translation id="1763864636252898013">This server could not prove that it is <ph name="DOMAIN" />; its security certificate is not trusted by your device's operating system. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.</translation> @@ -414,7 +414,7 @@ <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, currently open, press Tab then Enter to switch to the open tab</translation> <translation id="3479539252931486093">Was this unexpected? <ph name="BEGIN_LINK" />Let us know<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3479552764303398839">Not now</translation> -<translation id="3484560055331845446">You could lose access to your Google account. Chrome recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.</translation> +<translation id="3484560055331845446">You could lose access to your Google Account. Chrome recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.</translation> <translation id="3495081129428749620">Find in page <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="3498215018399854026">We could not reach your parent at the moment. Please try again.</translation> @@ -459,13 +459,13 @@ <translation id="3736520371357197498">If you understand the risks to your security, you may <ph name="BEGIN_LINK" />visit this unsafe site<ph name="END_LINK" /> before the dangerous programs have been removed.</translation> <translation id="3739623965217189342">Link that you copied</translation> <translation id="3744899669254331632">You cannot visit <ph name="SITE" /> right now because the website sent scrambled credentials that Chromium cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> -<translation id="3745099705178523657">Once you confirm, card details from your Google account will be shared with this site.</translation> +<translation id="3745099705178523657">Once you confirm, card details from your Google Accountwill be shared with this site.</translation> <translation id="3748148204939282805">Attackers on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing your personal information (for example, passwords, phone numbers or credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">The translation failed because of a server error.</translation> <translation id="3759461132968374835">You have no recently reported crashes. Crashes that occurred when crash reporting was disabled will not appear here.</translation> <translation id="3761718714832595332">Hide status</translation> <translation id="3765032636089507299">The Safe Browsing page is under construction.</translation> -<translation id="3778403066972421603">Do you want to save this card to your Google account and on this device?</translation> +<translation id="3778403066972421603">Do you want to save this card to yourGoogle Accountand on this device?</translation> <translation id="3781428340399460090">Hot pink</translation> <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> <translation id="3787705759683870569">Expires <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> @@ -502,7 +502,7 @@ <translation id="4079302484614802869">Proxy configuration is set to use a .pac script URL, not fixed proxy servers.</translation> <translation id="4098354747657067197">Deceptive site ahead</translation> <translation id="4103249731201008433">Device serial number is invalid</translation> -<translation id="410351446219883937">Autoplay</translation> +<translation id="410351446219883937">Auto-play</translation> <translation id="4103763322291513355">Visit <strong>chrome://policy</strong> to see the list of blacklisted URLs and other policies enforced by your system administrator.</translation> <translation id="4110652170750985508">Review your payment</translation> <translation id="4116663294526079822">Always allow on this site</translation> @@ -549,7 +549,7 @@ <translation id="4275830172053184480">Restart your device</translation> <translation id="4277028893293644418">Reset password</translation> <translation id="4280429058323657511">, exp <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> -<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{This card has been saved in your Google account}other{These cards have been saved in your Google account}}</translation> +<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{This card has been saved in your Google Account}other{These cards have been saved in your Google Account}}</translation> <translation id="4305817255990598646">Switch</translation> <translation id="4312866146174492540">Block (default)</translation> <translation id="4325863107915753736">Failed to find article</translation> @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="4506176782989081258">Validation error: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Contacting the system admin</translation> <translation id="450710068430902550">Sharing with Administrator</translation> -<translation id="4515275063822566619">Cards and addresses are from Chrome and your Google account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Cards and addresses are from Chrome and your Google Account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). You can manage them in <ph name="BEGIN_LINK" />Settings<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> <translation id="4524805452350978254">Manage cards</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -610,7 +610,7 @@ <translation id="4771973620359291008">An unknown error has occurred.</translation> <translation id="4785689107224900852">Switch to this tab</translation> <translation id="4792143361752574037">There was a problem accessing the session files. Saving to disk is currently disabled. Please reload the page to try again.</translation> -<translation id="4798078619018708837">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you confirm, card details from your Google account will be shared with this site.</translation> +<translation id="4798078619018708837">Enter the expiry date and CVC for <ph name="CREDIT_CARD" /> to update your card details. Once you confirm, card details from your Google Accountwill be shared with this site.</translation> <translation id="4800132727771399293">Check your expiration date and CVC and try again</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="4807049035289105102">You cannot visit <ph name="SITE" /> at the moment because the website sent scrambled credentials that Google Chrome cannot process. Network errors and attacks are usually temporary, so this page will probably work later.</translation> @@ -668,7 +668,7 @@ <translation id="5141240743006678641">Encrypt synced passwords with your Google credentials</translation> <translation id="5145883236150621069">Error code present in the policy response</translation> <translation id="5159010409087891077">Open page in a new Incognito window (⇧⌘N)</translation> -<translation id="516920405563544094">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" />. Once you confirm, card details from your Google account will be shared with this site.</translation> +<translation id="516920405563544094">Enter the CVC for <ph name="CREDIT_CARD" />. Once you confirm, card details from yourGoogle Accountwill be shared with this site.</translation> <translation id="5169827969064885044">You could lose access to your organisation's account or experience identity theft. Chrome recommends changing your password now.</translation> <translation id="5171045022955879922">Search or type URL</translation> <translation id="5172758083709347301">Machine</translation> @@ -755,7 +755,7 @@ <translation id="5720705177508910913">Current user</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome recommends resetting your password if you reused it on other sites.</translation> <translation id="5732392974455271431">Your parents can unblock it for you</translation> -<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Save card in your Google account}other{Save cards in your Google account}}</translation> +<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Save card in your Google Account}other{Save cards in your Google Account}}</translation> <translation id="5763042198335101085">Enter a valid email address</translation> <translation id="5765072501007116331">To see delivery methods and requirements, select an address</translation> <translation id="5770114862687765385">The file seems to be corrupted. Click the 'Reset' button to reset the session.</translation> @@ -770,7 +770,7 @@ <translation id="5804241973901381774">Permissions</translation> <translation id="5810442152076338065">Your connection to <ph name="DOMAIN" /> is encrypted using an obsolete cipher suite.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Redo Add</translation> -<translation id="5838278095973806738">You should not enter any sensitive information on this site (for example, passwords or credit cards), because it could be stolen by attackers.</translation> +<translation id="5838278095973806738">You should not enter any sensitive information on this site (for example, passwords or credit cards) because it could be stolen by attackers.</translation> <translation id="5863847714970149516">The page ahead may try to charge you money</translation> <translation id="5866257070973731571">Add Phone Number</translation> <translation id="5869405914158311789">This site can’t be reached</translation> @@ -781,7 +781,7 @@ <translation id="5901630391730855834">Yellow</translation> <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synced)</translation> <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in use}other{# in use}}</translation> -<translation id="5921639886840618607">Save card to Google account?</translation> +<translation id="5921639886840618607">Save card to Google Account?</translation> <translation id="5922853866070715753">Almost finished</translation> <translation id="5932224571077948991">Site shows intrusive or misleading ads</translation> <translation id="5939518447894949180">Reset</translation> @@ -882,7 +882,7 @@ <translation id="6630809736994426279">Attackers currently on <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> might attempt to install dangerous programs on your Mac that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Learn more<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Clear</translation> <translation id="6644283850729428850">This policy has been deprecated.</translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google account)}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{None}=1{From 1 site (you won't be signed out of your Google Account)}other{From # sites (you won't be signed out of your Google Account)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="6671697161687535275">Remove form suggestion from Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Sign out and complete setup</translation> @@ -890,7 +890,7 @@ <translation id="6710594484020273272"><Type search term></translation> <translation id="671076103358959139">Enrolment Token:</translation> <translation id="6711464428925977395">There is something wrong with the proxy server or the address is incorrect.</translation> -<translation id="6723740634201835758">In your Google account</translation> +<translation id="6723740634201835758">In yourGoogle Account</translation> <translation id="674375294223700098">Unknown server certificate error.</translation> <translation id="6744009308914054259">While waiting for a connection, you can visit Downloads to read offline articles.</translation> <translation id="6753269504797312559">Policy Value</translation> @@ -915,7 +915,7 @@ <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> <translation id="6903319715792422884">Help improve Safe Browsing by sending some <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />system information and page content<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> to Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">User:</translation> -<translation id="6934672428414710184">This name is from your Google account</translation> +<translation id="6934672428414710184">This name is from yourGoogle Account</translation> <translation id="6939583532829045966">Your device is managed by <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. This means that your administrator may remotely configure your device.</translation> <translation id="6944692733090228304">You entered your password on a site that’s not managed by <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. To protect your account, don’t reuse your password on other apps and sites.</translation> <translation id="6945221475159498467">Select</translation> @@ -1017,7 +1017,7 @@ Additional details: <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Find out more<ph name="END_LINK" /> about this problem.</translation> <translation id="7455133967321480974">Use global default (Block)</translation> <translation id="7460618730930299168">The screening is different from what you selected. Continue?</translation> -<translation id="7473891865547856676">No Thanks</translation> +<translation id="7473891865547856676">No, thanks</translation> <translation id="7475525192983021547">report time periods when a user is active on the device</translation> <translation id="7481312909269577407">Forward</translation> <translation id="7485870689360869515">No data found.</translation> @@ -1082,7 +1082,7 @@ Additional details: <translation id="7793809570500803535">The web page at <ph name="SITE" /> might be temporarily down or it may have been moved permanently to a new web address.</translation> <translation id="7800304661137206267">The connection is encrypted using <ph name="CIPHER" />, with <ph name="MAC" /> for message authentication and <ph name="KX" /> as the key exchange mechanism.</translation> <translation id="7802523362929240268">Site is legitimate</translation> -<translation id="780301667611848630">No, thank you</translation> +<translation id="780301667611848630">No, thanks</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7806344367022510803">Change search engine settings in Chrome</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> @@ -1139,7 +1139,7 @@ Additional details: <translation id="8131740175452115882">Confirm</translation> <translation id="8149426793427495338">Your computer went to sleep.</translation> <translation id="8150722005171944719">The file at <ph name="URL" /> is not readable. It may have been removed, moved or file permissions may be preventing access.</translation> -<translation id="8175796834047840627">Chrome is offering to save your cards in your Google account because you are signed in. You can change this behaviour in settings.</translation> +<translation id="8175796834047840627">Chrome is offering to save your cards in your Google Accountbecause you are signed in. You can change this behaviour in settings.</translation> <translation id="8184538546369750125">Use global default (Allow)</translation> <translation id="8194797478851900357">&Undo Move</translation> <translation id="8197543752516192074">Translate page</translation> @@ -1192,7 +1192,7 @@ Additional details: <translation id="8461694314515752532">Encrypt synced data with your own sync passphrase</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 credit card}other{# credit cards}}</translation> <translation id="8473863474539038330">Addresses and more</translation> -<translation id="8483780878231876732">To use cards from your Google account, sign in to Chrome</translation> +<translation id="8483780878231876732">To use cards from your Google Account, sign in to Chrome</translation> <translation id="8488350697529856933">Applies to</translation> <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> took too long to respond.</translation> <translation id="8503559462189395349">Chrome Passwords</translation> @@ -1301,7 +1301,7 @@ Additional details: <translation id="9219103736887031265">Images</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">CLEAR FORM</translation> -<translation id="936602727769022409">You could lose access to your Google account. Chromium recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.</translation> +<translation id="936602727769022409">You could lose access to your Google Account. Chromium recommends changing your password now. You'll be asked to sign in.</translation> <translation id="939736085109172342">New folder</translation> <translation id="945855313015696284">Check the info below and delete any invalid cards</translation> <translation id="951104842009476243">Accepted Debit and Prepaid Cards</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb index 63daadfff74..7dedc6346f4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb @@ -112,7 +112,7 @@ <p>Ajusta la fecha y la hora desde la sección <strong>General</strong> de la app de <strong>Configuración</strong> .</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">Se produjo un error al mostrar la página web.</translation> +<translation id="1583429793053364125">Se produjo un error cuando se mostraba la página web.</translation> <translation id="1592005682883173041">Acceso a datos locales</translation> <translation id="1594030484168838125">Seleccionar</translation> <translation id="161042844686301425">Cian</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb index fc6ce007982..e728fbeed2b 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_es.xtb @@ -824,7 +824,7 @@ <translation id="6157877588268064908">Selecciona una dirección para ver los métodos de envío y los requisitos</translation> <translation id="6165508094623778733">Más información</translation> <translation id="6169916984152623906">Ahora puedes navegar de forma privada; las otras personas que usen este dispositivo no verán tu actividad. No obstante, se guardarán las descargas y los marcadores.</translation> -<translation id="6177128806592000436">Tu conexión con este sitio web no es segura</translation> +<translation id="6177128806592000436">La conexión con este sitio web no es segura</translation> <translation id="6203231073485539293">Comprueba tu conexión a Internet</translation> <translation id="6218753634732582820">¿Quitar dirección de Chromium?</translation> <translation id="6221345481584921695">Recientemente, la función de Navegación Segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />ha detectado software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" />. En ocasiones, los sitios web que normalmente son seguros contienen software malicioso. Este contenido malintencionado procede de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de software malicioso.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb index f1d4c2eb083..ebbf7f8a023 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fa.xtb @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">سال انقضای معتبری وارد کنید</translation> <translation id="2212735316055980242">خطمشی یافت نشد</translation> <translation id="2213606439339815911">در حال واکشی موارد...</translation> -<translation id="2218879909401188352">درحالحاضر مهاجمها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> میتوانند برنامههای خطرناکی نصب کنند که به دستگاهتان آسیب میزنند، هزینههای پنهانی به صورتحساب دستگاه همراهتان اضافه میکنند یا اطلاعات شخصیتان را سرقت میکنند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">درحالحاضر مهاجمها در <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> میتوانند برنامههای خطرناکی نصب کنند که به دستگاهتان آسیب بزند، هزینههای پنهانی به صورتحساب دستگاه همراهتان اضافه کند یا اطلاعات شخصیتان را سرقت کند. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />بیشتر بدانید<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">اتصال اینترنت وجود ندارد</translation> <translation id="2230458221926704099">با استفاده از <ph name="BEGIN_LINK" />برنامه عیبیابی<ph name="END_LINK" />، مشکل اتصالتان را برطرف کنید</translation> <translation id="2239100178324503013">اکنون ارسال شود</translation> @@ -268,7 +268,7 @@ <translation id="2539524384386349900">تشخیص</translation> <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> پاسخی نامعتبر ارسال کرد.</translation> <translation id="2556876185419854533">&واگرد ویرایش</translation> -<translation id="2586657967955657006">کلیپبورد</translation> +<translation id="2586657967955657006">بریدهدان</translation> <translation id="2587730715158995865">از <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. این داستان و <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> داستان دیگر را بخوانید.</translation> <translation id="2587841377698384444">شناسه Directory API:</translation> <translation id="2597378329261239068">این سند توسط گذرواژه محافظت میشود. لطفاً یک گذرواژه وارد کنید.</translation> @@ -935,7 +935,7 @@ <translation id="6989763994942163495">نمایش تنظیمات پیشرفته ...</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> همیشه ترجمه شود</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> -<translation id="7016992613359344582">ممکن است این هزینهها یکباره یا تکرارشونده باشند یا واضح نباشند.</translation> +<translation id="7016992613359344582">ممکن است این هزینهها یکباره یا تکرارشونده باشند و واضح نباشند.</translation> <translation id="7029809446516969842">گذرواژهها</translation> <translation id="7050187094878475250">تلاش کردید به دامنه <ph name="DOMAIN" /> بروید اما گواهینامهای که سرور ارائه کرد، دارای یک تاریخ اعتبار بسیار طولانی است و مورداعتماد نیست.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{درحالحاضر این کارت ذخیره نمیشود}one{درحالحاضر این کارتها ذخیره نمیشوند}other{درحالحاضر این کارتها ذخیره نمیشوند}}</translation> @@ -1063,7 +1063,7 @@ <translation id="7687186412095877299">فرمهای پرداخت را با روشهای پرداخت ذخیرهشدهتان پر میکند</translation> <translation id="769721561045429135">درحالحاضر، کارتهایی دارید که فقط در این دستگاه قابل استفادهاند. برای ادامه مرور کارتها، کلیک کنید.</translation> <translation id="7699293099605015246">مقالهها درحالحاضر دردسترس نیستند</translation> -<translation id="7701040980221191251">هیچ کدام</translation> +<translation id="7701040980221191251">هیچکدام</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />ادامه به <ph name="SITE" /> (غیرایمن)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7714464543167945231">گواهی</translation> <translation id="7716147886133743102">توسط سرپرست مسدود شده است</translation> @@ -1175,7 +1175,7 @@ <translation id="8368476060205742148">خدمات Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">گواهینامه ریشه سفارشی</translation> <translation id="8380941800586852976">خطرناک</translation> -<translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینهها یکباره یا تکرارشونده باشند و شاید شفاف نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="8381674639488873545">ممکن است این هزینهها یکباره یا تکرارشونده باشند و واضح نباشند. <ph name="BEGIN_LINK" />درهرصورت نمایش داده شود<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8382348898565613901">نشانکهایی که بهتازگی از آنها دیدن کردهاید، در اینجا نشان داده میشوند</translation> <translation id="8398259832188219207">گزارش خرابی در <ph name="UPLOAD_TIME" /> بارگذاری شد</translation> <translation id="8412145213513410671">خرابی ها (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb index c4252c6fd74..9cf0ff55b15 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fi.xtb @@ -569,7 +569,7 @@ <translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation> <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation> <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation> -<translation id="4434045419905280838">Ponnahdusikk. ja uudelleenohj.</translation> +<translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohj.</translation> <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation> <translation id="445100540951337728">Hyväksytyt maksukortit</translation> <translation id="4482953324121162758">Tätä sivustoa ei käännetä.</translation> @@ -914,7 +914,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation> <translation id="6895330447102777224">Korttisi vahvistettiin.</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Auta kehittämään selaussuojaa lähettämällä tiettyjä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />järjestelmätietoa ja sivujen sisältöä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Auta kehittämään Selaussuojaa lähettämällä <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />järjestelmätietoja ja sivujen sisältöä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googlelle. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation> <translation id="6934672428414710184">Tämä nimi on peräisin Google-tililtäsi</translation> <translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ylläpitää laitettasi. Järjestelmänvalvoja voi siis määrittää laitteen etäyhteydellä.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb index ccfe5680a84..545d4a710f9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fil.xtb @@ -77,7 +77,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1339601241726513588">Domain ng pagpapatala:</translation> <translation id="1340482604681802745">Address sa pag-pick up</translation> -<translation id="1348198688976932919">Naglalaman ng mga mapanganib na app ang pupuntahang site</translation> +<translation id="1348198688976932919">May mapapanganib na app ang pupuntahang site</translation> <translation id="1348779747280417563">Kumpirmahin ang pangalan</translation> <translation id="1374468813861204354">mga suhestiyon</translation> <translation id="1375198122581997741">Tungkol sa Bersyon</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <p>Mangyaring isaayos ang petsa at oras mula sa seksyong <strong>Pangkalahatan</strong> ng app na <strong>Mga Setting</strong>.</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">Nagkaroon ng problema habang ipinapakita ang webpage na ito.</translation> +<translation id="1583429793053364125">Nagkaproblema habang ipinapakita ang webpage na ito.</translation> <translation id="1592005682883173041">Access sa Lokal na Data</translation> <translation id="1594030484168838125">Pumili</translation> <translation id="161042844686301425">Cyan</translation> @@ -242,7 +242,7 @@ <translation id="2384307209577226199">Default ng enterprise</translation> <translation id="2386255080630008482">Nabawi ang certificate ng server.</translation> <translation id="2392959068659972793">Ipakita ang mga patakarang walang nakatakdang halaga</translation> -<translation id="239429038616798445">Hindi available ang pamamaraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang pamamaraan.</translation> +<translation id="239429038616798445">Hindi available ang paraan ng pagpapadala na ito. Sumubok ng ibang paraan.</translation> <translation id="2396249848217231973">&I-undo ang pagtanggal</translation> <translation id="2413528052993050574">Hindi mapatunayan ng server na ito na ito ay <ph name="DOMAIN" />; maaaring binawi ang certificate ng seguridad nito. Maaaring dulot ito ng maling configuration o isang umaatake na hinahadlangan ang iyong koneksyon.</translation> <translation id="244665789865330679">Pinapamahalaan ng <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> ang iyong device at account. Nangangahulugan itong maaaring malayuang i-configure ng iyong administrator ang device at account mo.</translation> @@ -297,7 +297,7 @@ <translation id="2738330467931008676">Pumili ng Address sa Pag-pick up</translation> <translation id="2740531572673183784">Ok</translation> <translation id="2742870351467570537">Alisin ang mga napiling item</translation> -<translation id="277133753123645258">Pamamaraan ng pagpapadala</translation> +<translation id="277133753123645258">Paraan ng pagpapadala</translation> <translation id="277499241957683684">Nawawalang tala ng device</translation> <translation id="2781030394888168909">I-export para sa MacOS</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> @@ -500,7 +500,7 @@ <translation id="4072486802667267160">Nagkaroon ng error sa pagproseso ng iyong order. Pakisubukang muli.</translation> <translation id="4075732493274867456">Hindi sinusuportahan ng client at server ang isang karaniwang bersyon o cipher suite ng SSL protocol.</translation> <translation id="4079302484614802869">Nakatakda ang configuration ng proxy upang gumamit ng isang .pac script URL, hindi ng mga hindi nababagong proxy server.</translation> -<translation id="4098354747657067197">May malapit na nakakapanlinlang na site</translation> +<translation id="4098354747657067197">Mapupunta sa nakakapanlinlang na site</translation> <translation id="4103249731201008433">Di-wasto ang serial number ng device</translation> <translation id="410351446219883937">I-autoplay</translation> <translation id="4103763322291513355">Bisitahin ang <strong>chrome://policy</strong> upang makita ang listahan ng mga naka-blacklist na URL at iba pang mga patakaran na ipinapatupad ng iyong system administrator.</translation> @@ -693,7 +693,7 @@ <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> ng <ph name="NUM_MATCHES" /></translation> <translation id="5324080437450482387">Pumili ng Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan</translation> <translation id="5327248766486351172">Pangalan</translation> -<translation id="5332219387342487447">Pamamaraan ng Pagpapadala</translation> +<translation id="5332219387342487447">Paraan ng Pagpapadala</translation> <translation id="5344579389779391559">Maaari kang singilin ng pera ng page na ito</translation> <translation id="5355557959165512791">Hindi mo maaaring bisitahin ang <ph name="SITE" /> sa ngayon dahil binawi na ang certificate nito. Karaniwang pansamantala lang ang mga error at pag-atake sa network, kaya malamang na gagana ang page na ito sa ibang pagkakataon.</translation> <translation id="536296301121032821">Nabigo i-load ang mga setting ng patakaran sa store</translation> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="5384855140246857529">Para magamit ang iyong mga card sa lahat ng device, mag-sign in at i-on ang pag-sync.</translation> <translation id="5386426401304769735">Naglalaman ang chain ng certificate para sa site na ito ng certificate na naka-sign gamit ang SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">Hindi mapatunayan ng server na ito ay ang <ph name="DOMAIN" />; walang bisa ang certificate sa seguridad nito sa pagkakataong ito. Maaaring dahil ito sa isang maling pag-configure o may isang attacker na humahadlang sa iyong koneksyon.</translation> -<translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pagba-browse...</translation> +<translation id="5421136146218899937">I-clear ang data sa pag-browse...</translation> <translation id="5430298929874300616">Alisin ang bookmark</translation> <translation id="5431657950005405462">Hindi nakita ang iyong file</translation> <translation id="5439770059721715174">Error sa pagpapatunay ng schema sa "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -821,7 +821,7 @@ pang mga network device na maaaring ginagamit mo.</translation> <translation id="614940544461990577">Subukang:</translation> <translation id="6151417162996330722">Masyadong mahaba ang panahon ng pagkakaroon ng bisa ng certificate ng server.</translation> -<translation id="6157877588268064908">Upang makita ang mga pamamaraan at kinakailangan sa pagpapadala, pumili ng address</translation> +<translation id="6157877588268064908">Para makita ang mga paraan at kinakailangan sa pagpapadala, pumili ng address</translation> <translation id="6165508094623778733">Matuto pa</translation> <translation id="6169916984152623906">Makakapag-browse ka na ngayon nang pribado, at hindi makikita ng ibang taong gumagamit sa device na ito ang iyong aktibidad. Gayunpaman, mase-save ang mga download at bookmark.</translation> <translation id="6177128806592000436">Hindi ligtas ang iyong koneksyon sa site na ito</translation> @@ -1014,7 +1014,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7444046173054089907">Naka-block ang site na ito</translation> <translation id="7445762425076701745">Hindi ganap na mapatunayan ang pagkakakilanlan ng server na konektado ka. Konektado ka sa server gamit ang pangalan na angkop lamang sa loob ng iyong network, na walang paraan ang panglabas na certificate authority na patunayan ang pagmamay-ari. Dahil magbibigay ang ilang kinauukulan sa certificate para sa mga pangalang ito, walang paraan upang matiyak na konektado ka sa nilayong website at hindi isang umaatake.</translation> <translation id="7449109375006139765">magpadala sa server ng pamamahala ng mga log ng system</translation> -<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto nang higit pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation> +<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Matuto pa<ph name="END_LINK" /> tungkol sa problemang ito.</translation> <translation id="7455133967321480974">Gamitin ang pangkalahatang default (I-block)</translation> <translation id="7460618730930299168">Iba ang screening sa napili mo. Magpatuloy?</translation> <translation id="7473891865547856676">Hindi, Salamat</translation> @@ -1052,7 +1052,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7637571805876720304">Gusto mo bang alisin ang credit card sa Chromium?</translation> <translation id="7639968568612851608">Dark Grey</translation> <translation id="765676359832457558">Itago ang mga advanced na setting...</translation> -<translation id="7658239707568436148">Ikansela</translation> +<translation id="7658239707568436148">Kanselahin</translation> <translation id="7662298039739062396">Kinokontrol ng isang extension ang setting</translation> <translation id="7663736086183791259">Certificate <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> <translation id="7667346355482952095">Walang laman ang ibinalik na token ng patakaran o hindi tumutugma sa kasalukuyang token</translation> @@ -1078,7 +1078,7 @@ Mga karagdagang detalye: <translation id="7763386264682878361">Pang-parse ng Manifest ng Pagbabayad</translation> <translation id="7764225426217299476">Magdagdag ng address</translation> <translation id="777702478322588152">Prefecture</translation> -<translation id="7791543448312431591">Magdagdag</translation> +<translation id="7791543448312431591">Idagdag</translation> <translation id="7793809570500803535">Maaaring pansamantalang sira ang webpage sa <ph name="SITE" /> o maaaring permanente itong inilipat sa isang bagong web address.</translation> <translation id="7800304661137206267">Na-encrypt ang koneksyon gamit ang <ph name="CIPHER" />, kasama ang <ph name="MAC" /> para sa pagpapatunay ng mensahe at <ph name="KX" /> bilang mekanismo ng pangunahing pagpapalit.</translation> <translation id="7802523362929240268">Lehitimo ang site</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb index fbd1b68a04e..652a3b507fc 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_fr.xtb @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré hier. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}one{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jour. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}other{Impossible de vérifier que ce serveur est bien <ph name="DOMAIN" />, car son certificat de sécurité a expiré il y a # jours. Cela peut être dû à une mauvaise configuration ou bien à l'interception de votre connexion par un pirate informatique. L'horloge de votre ordinateur indique actuellement : <ph name="CURRENT_DATE" />. Cela vous semble-t-il correct ? Si ce n'est pas le cas, vous devez corriger l'horloge de votre système, puis actualiser la page.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Enlèvement</translation> <translation id="1662550410081243962">Enregistrer et renseigner les modes de paiement</translation> -<translation id="1663943134801823270">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1663943134801823270">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome. Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Les pages en <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> seront désormais traduites en <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Un chiffrement est normalement utilisé sur le site <ph name="SITE" /> pour protéger vos informations. Lors de la dernière tentative de connexion de Google Chrome au site <ph name="SITE" />, des identifiants inhabituels et incorrects ont été retournés. Il est possible qu'un individu malveillant tente de se faire passer pour <ph name="SITE" /> ou qu'un écran de connexion Wi-Fi ait interrompu la connexion. Vos informations restent sécurisées, car nous avons arrêté la connexion avant l'échange des données.</translation> <translation id="168841957122794586">Le certificat du serveur contient une clé de chiffrement faible.</translation> @@ -460,7 +460,7 @@ <translation id="3739623965217189342">Lien copié</translation> <translation id="3744899669254331632"><ph name="SITE" /> est actuellement inaccessible. Le site Web a envoyé des identifiants brouillés inutilisables par Chromium. Les erreurs de réseau et les attaques étant généralement temporaires, cette page devrait à nouveau fonctionner ultérieurement.</translation> <translation id="3745099705178523657">Une fois la validation effectuée, les informations relatives à la carte de votre compte Google seront partagées avec ce site.</translation> -<translation id="3748148204939282805">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, telles que l'installation d'un logiciel ou la divulgation d'informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">Des individus malveillants à l'œuvre sur le site <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pourraient vous inciter à effectuer des opérations dangereuses, comme installer des logiciels ou divulguer des informations personnelles (mots de passe, numéros de téléphone ou numéros de carte de crédit, par exemple). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">Échec de la traduction en raison d'une erreur de serveur</translation> <translation id="3759461132968374835">Aucune erreur n'a été signalée récemment. Les erreurs n'apparaissent ici que lorsque l'envoi de rapports d'erreur est activé.</translation> <translation id="3761718714832595332">Masquer l'état</translation> @@ -513,7 +513,7 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">Utiliser la valeur par défaut globale (Détection)</translation> <translation id="4159784952369912983">Violet</translation> -<translation id="4165986682804962316">Paramètres du site</translation> +<translation id="4165986682804962316">Paramètres de site</translation> <translation id="4171400957073367226">Signature de validation non valide.</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}one{<ph name="ITEM_COUNT" /> élément supplémentaire}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> éléments supplémentaires}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="4506176782989081258">Erreur de validation : <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4506599922270137252">Contacter l'administrateur système</translation> <translation id="450710068430902550">Partage avec l'administrateur</translation> -<translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />Paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Les cartes et les adresses proviennent de Chrome et de votre compte Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Vous pouvez les gérer dans les <ph name="BEGIN_LINK" />paramètres<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Détails</translation> <translation id="4524805452350978254">Gérer les cartes</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -602,7 +602,7 @@ <translation id="4738601419177586157">Suggestion de recherche sur "<ph name="TEXT" />"</translation> <translation id="4742407542027196863">Gérer les mots de passe…</translation> <translation id="4744603770635761495">Chemin d'accès exécutable</translation> -<translation id="4750917950439032686">Vos informations, par exemple vos mots de passe ou vos numéros de carte de paiement, sont privées lorsqu'elles sont transmises à ce site.</translation> +<translation id="4750917950439032686">Vos informations, comme vos mots de passe ou vos numéros de carte de paiement, sont privées lorsqu'elles sont transmises à ce site.</translation> <translation id="4756388243121344051">&Historique</translation> <translation id="4758311279753947758">Ajouter des coordonnées</translation> <translation id="4759118997339041434">Saisie automatique des cartes de paiement désactivée</translation> @@ -834,13 +834,13 @@ <translation id="625755898061068298">Vous avez choisi de désactiver les avertissements de sécurité pour ce site.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Rétablir la réorganisation</translation> <translation id="6263376278284652872">Favoris de <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">Retour à la sécurité</translation> +<translation id="6264485186158353794">Revenir en lieu sûr</translation> <translation id="6266934640124581640">Turquoise clair</translation> <translation id="6276112860590028508">Les pages de votre liste de lecture s'affichent ici</translation> <translation id="627746635834430766">Pour régler vos achats plus rapidement la prochaine fois, enregistrez votre carte et votre adresse de facturation dans votre compte Google.</translation> <translation id="6280223929691119688">Impossible de livrer à cette adresse. Sélectionnez-en une autre.</translation> <translation id="6282194474023008486">Code postal</translation> -<translation id="6290238015253830360">Vos articles suggérés s'affichent ici</translation> +<translation id="6290238015253830360">Vos suggestions d'articles s'affichent ici</translation> <translation id="6302269476990306341">Arrêt de l'Assistant Google dans Chrome</translation> <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> est inaccessible.</translation> <translation id="6321917430147971392">Vérifiez vos paramètres DNS</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="7180611975245234373">Actualiser</translation> <translation id="7182878459783632708">Aucune règle n'est définie</translation> <translation id="7186367841673660872">Cette page en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />a été traduite en<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="7192203810768312527">Libère <ph name="SIZE" />. Le chargement de certains sites est susceptible d'être plus lent lors de votre visite suivante.</translation> +<translation id="7192203810768312527">Libère <ph name="SIZE" />. Il se peut que certains sites se chargent moins vite à votre prochaine visite.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ne respecte pas les normes de sécurité.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />En savoir plus<ph name="END_LINK" /> sur ce problème.</translation> @@ -1287,7 +1287,7 @@ Informations supplémentaires : <translation id="9148507642005240123">&Annuler la modification</translation> <translation id="9154194610265714752">Mis à jour</translation> <translation id="9157595877708044936">Configuration en cours...</translation> -<translation id="9168814207360376865">Autoriser les sites à vérifier si vous avez enregistré des modes de paiement</translation> +<translation id="9168814207360376865">Autorise les sites à vérifier si vous avez enregistré des modes de paiement</translation> <translation id="9169664750068251925">Toujours bloquer sur ce site</translation> <translation id="9170848237812810038">Ann&uler</translation> <translation id="9171296965991013597">Quitter l'application ?</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb index f47c4231d0a..ce8d0a9334a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hi.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1050038467049342496">दूूूूसरे ऐप्लिकेशन बंद करें</translation> <translation id="1055184225775184556">&जोड़ना वापस लाएं</translation> <translation id="1058479211578257048">कार्ड सेव किए जा रहे हैं...</translation> -<translation id="10614374240317010">कभी नहीं सहेजा गया</translation> +<translation id="10614374240317010">कभी नहीं सेव किया गया</translation> <translation id="106701514854093668">डेस्कटॉप बुकमार्क</translation> <translation id="1074497978438210769">सुरक्षित नहीं है</translation> <translation id="1080116354587839789">चौड़ाई में फ़िट करें</translation> @@ -95,7 +95,7 @@ <translation id="1484290072879560759">शिपिंग पता चुनें</translation> <translation id="1501859676467574491">अपने Google खाते में मौजूद कार्ड दिखाएं</translation> <translation id="1506687042165942984">इस पृष्ठ की सहेजी गई (अर्थात जिसे पुराना माना जाता है) कॉपी दिखाएं.</translation> -<translation id="1507202001669085618"><p>अगर आप ऐसे वाई-फ़ाई पोर्टल का उपयोग कर रहे हैं जिसमें ऑनलाइन होने से पहले साइन इन ज़रूरी है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> +<translation id="1507202001669085618"><p>अगर आप ऐसे वाई-फ़ाई पोर्टल का इस्तेमाल कर रहे हैं जिसमें ऑनलाइन होने से पहले साइन इन ज़रूरी है, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.</p> <p>गड़बड़ी ठीक करने के लिए, उस पेज पर <strong>कनेक्ट करें</strong> को क्लिक करें जिसे आप खोलने की कोशिश कर रहे हैं.</p></translation> <translation id="1517433312004943670">फ़ोन नंबर आवश्यक है</translation> <translation id="1517500485252541695">स्वीकृत क्रेडिट और डेबिट कार्ड</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <p>कृपया दिनांक और समय को <strong>सेटिंग</strong> ऐप के <strong>सामान्य</strong> अनुभाग से एडजस्ट करें.</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">यह वेबपेज प्रदर्शित करते समय कोई समस्या हुई.</translation> +<translation id="1583429793053364125">इस वेबपेज को दिखाने के दौरान कुछ गड़बड़ी हुई है.</translation> <translation id="1592005682883173041">स्थानीय डेटा एक्सेस</translation> <translation id="1594030484168838125">चुनें</translation> <translation id="161042844686301425">स्यान</translation> @@ -191,7 +191,7 @@ <translation id="2079545284768500474">वापस लाएं</translation> <translation id="20817612488360358">सिस्टम प्रॉक्सी सेटिंग उपयोग किए जाने के लिए सेट हैं लेकिन कोई स्पष्ट प्रॉक्सी कॉन्फ़िगरेशन भी निर्दिष्ट है.</translation> <translation id="2082238445998314030"><ph name="TOTAL_RESULTS" /> में से <ph name="RESULT_NUMBER" /> परिणाम</translation> -<translation id="2091887806945687916">ध्वनि</translation> +<translation id="2091887806945687916">आवाज़</translation> <translation id="2094505752054353250">डोमेन का गलत-मिलान</translation> <translation id="2096368010154057602">विभाग</translation> <translation id="2102134110707549001">मज़बूत पासवर्ड सुझाएं…</translation> @@ -200,7 +200,7 @@ <translation id="2114841414352855701">ध्यान नहीं दिया गया क्योंकि यह <ph name="POLICY_NAME" /> द्वारा ओवरराइड की गई थी.</translation> <translation id="213826338245044447">मोबाइल बुकमार्क</translation> <translation id="214556005048008348">भुगतान न करें</translation> -<translation id="2147827593068025794">पृष्ठभूमि समन्वयन</translation> +<translation id="2147827593068025794">बैकग्राउंड सिंक</translation> <translation id="2148613324460538318">कार्ड जोड़ें</translation> <translation id="2154054054215849342">आपके डोमेन के लिए सिंक करने की सुविधा उपलब्ध नहीं है</translation> <translation id="2154484045852737596">कार्ड संपादित करें</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">खत्म होने का मान्य वर्ष डालें</translation> <translation id="2212735316055980242">नीति नहीं मिली</translation> <translation id="2213606439339815911">प्रविष्टियां फ़ेच की जा रही हैं...</translation> -<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर इस समय मौजूद हमलावर ऐसे खतरनाक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं जो आपके डिवाइस को नुकसान पहुंचा सकते हैं और आपके मोबाइल बिल में अनजाने खर्चे जोड़ सकते हैं या आपकी व्यक्तिगत जानकारी चुरा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">इस समय <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपके डिवाइस पर ऐसे खतरनाक ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकते हैं, जो आपके डिवाइस को नुकसान पहुंचा सकते हैं, आपके मोबाइल बिल में अनजाने खर्च जोड़ सकते हैं या आपकी निजी जानकारी चुरा सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">इंटरनेट कनेक्शन नहीं है</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />निदान ऐप्लिकेशन<ph name="END_LINK" /> का उपयोग करके अपने कनेक्शन को ठीक करें</translation> <translation id="2239100178324503013">अभी भेजें</translation> @@ -252,7 +252,7 @@ <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />नेटवर्क निदान चलाकर देखें<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2473195200299095979">इस पेज का अनुवाद करें</translation> <translation id="2479410451996844060">गलत खोज यूआरएल.</translation> -<translation id="2482878487686419369">अधिसूचनाएं</translation> +<translation id="2482878487686419369">सूचनाएं</translation> <translation id="248348093745724435">मशीन के लिए नीतियां</translation> <translation id="2491120439723279231">सर्वर के प्रमाणपत्र में त्रुटियां हैं.</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON पार्सर</translation> @@ -260,7 +260,7 @@ <translation id="2498091847651709837">नया कार्ड स्कैन करें</translation> <translation id="2501278716633472235">वापस जाएं</translation> <translation id="2503184589641749290">स्वीकृत डेबिट और प्रीपेड कार्ड</translation> -<translation id="2515629240566999685">अपने क्षेत्र में सिग्नल की जाँच करें</translation> +<translation id="2515629240566999685">अपने इलाके में सिग्नल की जाँच करें</translation> <translation id="2516852381693169964">इमेज <ph name="SEARCH_ENGINE" /> पर खोजें</translation> <translation id="2523886232349826891">सिर्फ़ इस डिवाइस पर सेव किया गया</translation> <translation id="2524461107774643265">ज़्यादा जानकारी जोड़ें</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ <translation id="2835170189407361413">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> <translation id="2847118875340931228">गुप्त विंडो खोलें</translation> <translation id="2851634818064021665">आपको इस साइट पर जाने की अनुमति लेनी होगी</translation> -<translation id="2856444702002559011">हो सकता है कि हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, संदेश या क्रेडिट कार्ड) चुराने की कोशिश कर रहे हों. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2856444702002559011">हो सकता है कि हमलावर <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> से आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड, मैसेज या क्रेडिट कार्ड वगैरह) चुराने की कोशिश कर रहे हों. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />ज़्यादा जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2881276955470682203">कार्ड सेव करें?</translation> <translation id="2903493209154104877">पते</translation> <translation id="290376772003165898">क्या पेज <ph name="LANGUAGE" /> भाषा में नहीं है?</translation> @@ -435,7 +435,7 @@ <translation id="3614103345592970299">आकार 2</translation> <translation id="3615877443314183785">खत्म होने की मान्य तारीख डालें</translation> <translation id="36224234498066874">ब्राउज़िंग डेटा साफ़ करें...</translation> -<translation id="362276910939193118">संपूर्ण इतिहास दिखाएं</translation> +<translation id="362276910939193118">पूरा इतिहास दिखाएं</translation> <translation id="3623476034248543066">मान दिखाएं</translation> <translation id="3630155396527302611">यदि वह नेटवर्क एक्सेस करने की अनुमति प्राप्त प्रोग्राम के रूप में पहले से सूचीबद्ध है, तो उसे सूची से निकालें और पुन: जोड़कर देखें.</translation> @@ -460,7 +460,7 @@ <translation id="3739623965217189342">काॅपी किया गया लिंक</translation> <translation id="3744899669254331632">आप इस समय <ph name="SITE" /> पर नहीं जा सकते क्योंकि वेबसाइट ने ऐसे अव्यवस्थित क्रेडेंशियल भेजे हैं जिन्हें क्रोमियम प्रोसेस नहीं कर सकता. नेटवर्क की गड़बड़ी और हमले आमतौर पर कुछ देर के लिए होते हैं, इसलिए मुमकिन है कि यह पेज बाद में काम करे.</translation> <translation id="3745099705178523657">आपके पुष्टि करने के बाद, आपके Google खाते के कार्ड का ब्यौरा इस साइट से शेयर किया जाएगा.</translation> -<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या अपनी व्यक्तिगत जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड) का खुलासा करने जैसा खतरनाक काम करने के लिए भ्रमित कर सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> पर मौजूद हमलावर आपको झांसा देकर आपसे कोई जोखिम वाला काम करा सकते हैं. वे आपको कोई सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल करने या अपनी निजी जानकारी (जैसे- पासवर्ड, फ़ोन नंबर या क्रेडिट कार्ड वगैरह) का खुलासा करने के लिए कह सकते हैं. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">सर्वर गड़बड़ी के कारण अनुवाद विफल.</translation> <translation id="3759461132968374835">आपके पास हाल ही में रिपोर्ट किए गए क्रैश नहीं हैं. क्रैश रिपोर्टिंग अक्षम होने के दौरान होने वाले क्रैश यहां दिखाई नहीं देंगे.</translation> <translation id="3761718714832595332">स्थिति छिपाएं</translation> @@ -509,7 +509,7 @@ <translation id="4117700440116928470">नीति क्षेत्र समर्थित नहीं है.</translation> <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 अन्य}one{# अन्य}other{# अन्य}}</translation> <translation id="4130226655945681476">नेटवर्क केबल, मोडेम और राउटर की जाँच करें</translation> -<translation id="413544239732274901">अधिक जानें</translation> +<translation id="413544239732274901">ज़्यादा जानें</translation> <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (पता करें)</translation> <translation id="4159784952369912983">बैंगनी</translation> @@ -575,7 +575,7 @@ <translation id="4506176782989081258">सत्यापन गड़बड़ी: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">सिस्टम व्यवस्थापक से संपर्क करें</translation> <translation id="450710068430902550">व्यवस्थापक के साथ शेयर करना</translation> -<translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से मिलते हैं. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> +<translation id="4515275063822566619">कार्ड और पते की जानकारी Chrome और आपके Google खाते (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />) से ली जाती है. आप उन्हें <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में जाकर प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> <translation id="4522570452068850558">विवरण</translation> <translation id="4524805452350978254">कार्ड प्रबंधित करें</translation> <translation id="4552089082226364758">फ़्लैश</translation> @@ -602,7 +602,7 @@ <translation id="4738601419177586157"><ph name="TEXT" /> खोज सुझाव</translation> <translation id="4742407542027196863">पासवर्ड प्रबंधित करें…</translation> <translation id="4744603770635761495">निष्पादन-योग्य पथ</translation> -<translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (उदाहरण के लिए, पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर) जब इस साइट पर भेजी जाती है तब वह निजी होती है .</translation> +<translation id="4750917950439032686">आपकी जानकारी (जैसे- पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड नंबर वगैरह) जब इस साइट पर भेजी जाती है, तब वह निजी होती है.</translation> <translation id="4756388243121344051">&इतिहास</translation> <translation id="4758311279753947758">संपर्क जानकारी जोड़ें</translation> <translation id="4759118997339041434">भुगतान का ऑटोमैटिक भरना अक्षम</translation> @@ -689,7 +689,7 @@ <translation id="5300589172476337783">दिखाएं</translation> <translation id="5308380583665731573">कनेक्ट करें</translation> <translation id="5308689395849655368">क्रैश की रिपोर्ट करना अक्षम कर दिया गया है.</translation> -<translation id="5317780077021120954">सहेजें</translation> +<translation id="5317780077021120954">सेव करें</translation> <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" /> में से <ph name="MATCH_POSITION" /></translation> <translation id="5324080437450482387">संपर्क जानकारी चुनें</translation> <translation id="5327248766486351172">नाम</translation> @@ -734,7 +734,7 @@ <translation id="5580958916614886209">अपना समाप्ति माह जाँचें और फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="5586446728396275693">कोई सहेजा गया पता नहीं है</translation> <translation id="5595485650161345191">पता संपादित करें</translation> -<translation id="5598944008576757369">भुगतान विधि चुनें</translation> +<translation id="5598944008576757369">भुगतान का तरीका चुनें</translation> <translation id="560412284261940334">प्रबंधन समर्थित नहीं</translation> <translation id="5610142619324316209">कनेक्शन की जाँच करें</translation> <translation id="5610807607761827392">आप <ph name="BEGIN_LINK" />सेटिंग<ph name="END_LINK" /> में कार्ड और पते प्रबंधित कर सकते हैं.</translation> @@ -774,7 +774,7 @@ <translation id="5863847714970149516">आगे आने वाला पेज आपसे शुल्क लेने की कोशिश कर सकता है</translation> <translation id="5866257070973731571">फ़ोन नंबर जोड़ें</translation> <translation id="5869405914158311789">इस साइट तक नहीं पहुंचा जा सकता</translation> -<translation id="5869522115854928033">सहेजे गए पासवर्ड</translation> +<translation id="5869522115854928033">सेव किए गए पासवर्ड</translation> <translation id="5887400589839399685">कार्ड सेव किया गया</translation> <translation id="5893718151540690985">नेटवर्क इंटरफ़ेस के प्रकारों और हार्डवेयर पतों सहित उसकी रिपोर्ट सूची</translation> <translation id="5893752035575986141">क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं.</translation> @@ -834,7 +834,7 @@ <translation id="625755898061068298">आपने इस साइट के लिए सुरक्षा चेतावनियों को बंद करने का विकल्प चुना है.</translation> <translation id="6259156558325130047">&पुन: क्रमित करना फिर से करें</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> बुकमार्क</translation> -<translation id="6264485186158353794">सुरक्षा पर वापस</translation> +<translation id="6264485186158353794">वापस सुरक्षित पेज पर जाएं</translation> <translation id="6266934640124581640">हल्का नीला-हरा</translation> <translation id="6276112860590028508">आपकी पठन सूची के पेज यहां दिखाई देंगे</translation> <translation id="627746635834430766">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड और बिलिंग पते को अपने Google खाते में सेव करें.</translation> @@ -853,7 +853,7 @@ <translation id="6383221683286411806">आगे शुल्क लग सकते हैं.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 अन्य सुझाव}one{# अन्य सुझाव}other{# अन्य सुझाव}}</translation> <translation id="6387754724289022810">अगली बार तेज़ी से भुगतान करने के लिए, अपने कार्ड और बिलिंग पते को अपने Google खाते में और इस डिवाइस में सेव करें.</translation> -<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क संपादित करें</translation> +<translation id="6404511346730675251">बुकमार्क में बदलाव करें</translation> <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> का समाप्ति दिनांक और CVC डालें</translation> <translation id="6414888972213066896">आपने अपने अभिभावक से पूछा है कि इस साइट पर जाना ठीक है या नहीं</translation> <translation id="6417515091412812850">प्रमाणपत्र को रद्द किया गया है या नहीं यह जाँच करने में असमरर्थ.</translation> @@ -913,7 +913,7 @@ <translation id="6891596781022320156">नीति स्तर समर्थित नहीं है.</translation> <translation id="6895330447102777224">आपके कार्ड की पुष्टि हो गई है</translation> <translation id="6897140037006041989">उपयोगकर्ता एजेंट</translation> -<translation id="6903319715792422884">'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">'सुरक्षित ब्राउज़िंग' को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, Google को कुछ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />'सिस्टम जानकारी' और 'पेज सामग्री'<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> भेजें. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">उपयोगकर्ता:</translation> <translation id="6934672428414710184">यह नाम आपके Google खाते से है</translation> <translation id="6939583532829045966">आपके डिवाइस को <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> की ओर से प्रबंधित किया जाता है. इसका मतलब है कि आपका एडमिन दूर रहकर आपके डिवाइस को कॉन्फ़िगर कर सकता है.</translation> @@ -939,7 +939,7 @@ <translation id="7029809446516969842">पासवर्ड</translation> <translation id="7050187094878475250">आपने <ph name="DOMAIN" /> तक पहुंचने का प्रयास किया था, लेकिन सर्वर ने ऐसा प्रमाणपत्र प्रस्तुत किया जिसकी मान्यता अवधि विश्वसनीय होने के लिए बहुत लंबी है.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{यह कार्ड इस समय सेव नहीं किया जा सकता}one{ये कार्ड इस समय सेव नहीं किए जा सकते}other{ये कार्ड इस समय सेव नहीं किए जा सकते}}</translation> -<translation id="7053983685419859001">अवरोधित करें</translation> +<translation id="7053983685419859001">ब्लॉक करें</translation> <translation id="7062635574500127092">हरा-नीला</translation> <translation id="7064851114919012435">संपर्क जानकारी</translation> <translation id="7079718277001814089">इस साइट में मैलवेयर है</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="7180611975245234373">रीफ्रेश करें</translation> <translation id="7182878459783632708">कोई नीति सेट नहीं की गई है</translation> <translation id="7186367841673660872">इस पेज का <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />से<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> में अनुवाद कर दिया गया है</translation> -<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जगह खाली करता है. जब आप अगली बार विज़िट करेंगे तो, कुछ साइटें और धीमे लोड हो सकती हैं.</translation> +<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" /> जगह खाली करता है. अगली बार आप जब कुछ साइटों पर जाएंगे, तो उन्हें लोड होने में ज़्यादा समय लग सकता है.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> सुरक्षा मानकों का पालन नहीं करता.</translation> <translation id="721197778055552897">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -1017,7 +1017,7 @@ <translation id="7451311239929941790">इस समस्या के बारे में <ph name="BEGIN_LINK" />अधिक जानें<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7455133967321480974">वैश्विक डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें (अवरोधित करें)</translation> <translation id="7460618730930299168">यह स्क्रीनिंग आपकी चुनी गई स्क्रीनिंग से अलग है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</translation> -<translation id="7473891865547856676">जी रहने दें</translation> +<translation id="7473891865547856676">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="7475525192983021547">किसी उपयोगकर्ता के डिवाइस पर काम करते रहने पर समय अवधि को रिपोर्ट करें</translation> <translation id="7481312909269577407">आगे जाएं</translation> <translation id="7485870689360869515">कोई डेटा नहीं मिला</translation> @@ -1082,7 +1082,7 @@ <translation id="7793809570500803535"><ph name="SITE" /> पर मौजूद वेबपेज संभवत: अस्थायी रूप से कार्य नहीं कर रहा है या उसे स्थायी रूप से नए वेब पते पर स्थानांतरित कर दिया गया है.</translation> <translation id="7800304661137206267">कनेक्शन को संदेश प्रमाणीकरण के लिए <ph name="MAC" /> और मुख्य एक्सचेंज क्रियाविधि के रूप में <ph name="KX" /> के साथ, <ph name="CIPHER" /> का उपयोग करते हुए एन्क्रिप्ट किया गया है.</translation> <translation id="7802523362929240268">साइट वैध है</translation> -<translation id="780301667611848630">जी नहीं, रहने दें </translation> +<translation id="780301667611848630">नहीं, रहने दें</translation> <translation id="7805768142964895445">स्थिति</translation> <translation id="7806344367022510803">Chrome में जाकर 'सर्च इंजन' सेटिंग बदलें</translation> <translation id="7812922009395017822">Mir</translation> @@ -1132,8 +1132,8 @@ <translation id="8092774999298748321">गहरा बैंगनी</translation> <translation id="8094917007353911263">आप जिस नेटवर्क का उपयोग कर रहे हैं उसके लिए आपको <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> पर जाने की ज़रूरत पड़ सकती है.</translation> <translation id="8100588592594801589">अमान्य कार्ड हटा दिए गए हैं</translation> -<translation id="8103161714697287722">भुगतान विधि</translation> -<translation id="8118489163946903409">भुगतान विधि</translation> +<translation id="8103161714697287722">भुगतान का तरीका</translation> +<translation id="8118489163946903409">भुगतान का तरीका</translation> <translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" आपके कंप्यूटर या नेटवर्क पर ठीक से इंस्टॉल नहीं हुआ था. अपने आईटी व्यवस्थापक से इस समस्या को ठीक करने के लिए कहें.</translation> <translation id="8130693978878176684">मैं और मदद नहीं कर सकती, कृपया अपने आप करने की कोशिश करें.</translation> <translation id="8131740175452115882">दुबारा पूछें</translation> @@ -1144,7 +1144,7 @@ <translation id="8194797478851900357">&ले जाना वापस लाएं</translation> <translation id="8197543752516192074">पेज का अनुवाद करें</translation> <translation id="8201077131113104583">"<ph name="EXTENSION_ID" />" आईडी वाले एक्सटेंशन का गलत अपडेट यूआरएल.</translation> -<translation id="8202097416529803614">आदेश सारांश</translation> +<translation id="8202097416529803614">ऑर्डर की जानकारी</translation> <translation id="8211406090763984747">कनेक्शन सुरक्षित है</translation> <translation id="8218327578424803826">सौंपा गया स्थान:</translation> <translation id="8225771182978767009">जिस व्यक्ति ने इस कंप्यूटर को सेट किया है, उसने इस साइट को अवरुद्ध करना चुना है.</translation> @@ -1217,9 +1217,9 @@ <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> से आपके कनेक्शन को एन्क्रिप्ट नहीं किया गया है.</translation> <translation id="8718314106902482036">भुगतान पूरा नहीं हुआ</translation> <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, खोज सुझाव</translation> -<translation id="8725066075913043281">पुन: प्रयास करें</translation> +<translation id="8725066075913043281">फिर से कोशिश करें</translation> <translation id="8728672262656704056">आप गुप्त मोड में चले गए हैं</translation> -<translation id="8730621377337864115">पूर्ण</translation> +<translation id="8730621377337864115">हो गया</translation> <translation id="8738058698779197622">सुरक्षित कनेक्शन स्थापित करने के लिए, आपकी घड़ी को ठीक से सेट किए जाने की आवश्यकता है. ऐसा इसलिए क्योंकि वेबसाइटों द्वारा स्वयं की पहचान करने के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रमाण पत्र केवल विशिष्ट समयावधियों के लिए ही मान्य होते हैं. चूंकि आपके डिवाइस की घड़ी गलत है, इसलिए क्रोमियम इन प्रमाणपत्रों को सत्यापित नहीं कर सकता.</translation> <translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" /> का <abbr id="dnsDefinition">DNS पता</abbr> प्राप्त नहीं किया जा सका. समस्या का निदान किया जा रहा है.</translation> <translation id="874846938927089722">स्वीकार किए जाने वाले क्रेडिट और प्रीपेड कार्ड</translation> @@ -1250,7 +1250,7 @@ <translation id="8957210676456822347">कैप्टिव पोर्टल प्राधिकरण</translation> <translation id="8968766641738584599">कार्ड सेव करें</translation> <translation id="8971063699422889582">सर्वर के प्रमाणपत्र की समय-सीमा समाप्त हो चुकी है.</translation> -<translation id="8975012916872825179">फ़ोन नंबर, ईमेल पते और शिपिंग पते जैसी जानकारी शामिल है</translation> +<translation id="8975012916872825179">इसमें फ़ोन नंबर, ईमेल पते और शिपिंग पते जैसी जानकारी शामिल होती है</translation> <translation id="8978053250194585037">Google सुरक्षित ब्राउज़िंग को <ph name="SITE" /> पर हाल ही में <ph name="BEGIN_LINK" />फ़िशिंग का पता चला है<ph name="END_LINK" />. फ़िशिंग साइटें आपको भ्रमित करने के लिए अन्य वेबसाइटें होने का दिखावा करती हैं.</translation> <translation id="8983003182662520383">Google Pay का इस्तेमाल करने वाले भुगतान के तरीके और पते</translation> <translation id="8987927404178983737">माह</translation> @@ -1271,19 +1271,19 @@ <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">आपने <ph name="DOMAIN" /> पर पहुंचने की कोशिश की लेकिन सर्वर ने एक अमान्य प्रमाणपत्र पेश किया.</translation> <translation id="9050666287014529139">पासफ़्रेज़</translation> -<translation id="9065203028668620118">संपादित करें</translation> +<translation id="9065203028668620118">बदलाव करें</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> इतिहास में खोजें</translation> <translation id="9069693763241529744">किसी एक्सटेंशन से अवरोधित है</translation> <translation id="9076283476770535406">इसमें वयस्क सामग्री हो सकती है</translation> <translation id="9078964945751709336">अधिक जानकारी की आवश्यकता है</translation> -<translation id="9080712759204168376">आदेश सारांश</translation> -<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने का प्रयास किया, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दिखाना करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई साइन इन स्क्रीन ने कनेक्शन को बाधित कर दिया हो. आपकी जानकारी अभी भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के लेन-देन से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation> +<translation id="9080712759204168376">ऑर्डर की जानकारी</translation> +<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> आपकी जानकारी की सुरक्षा करने के लिए आमतौर पर एन्क्रिप्शन का उपयोग करती है. जब क्रोमियम ने इस बार <ph name="SITE" /> से कनेक्ट करने की कोशिश की, तो वेबसाइट ने असामान्य और गलत क्रेडेंशियल वापस भेजे. ऐसा तब हो सकता है जब कोई हमलावर <ph name="SITE" /> होने का दावा करने की कोशिश कर रहा हो या किसी वाई-फ़ाई साइन इन स्क्रीन ने कनेक्शन को रोक दिया हो. आपकी जानकारी अब भी सुरक्षित है क्योंकि किसी भी डेटा के लेन-देन से पहले ही क्रोमियम ने कनेक्शन को रोक दिया था.</translation> <translation id="9106062320799175032">बिलिंग पता जोड़ें</translation> <translation id="9110718169272311511">'Chrome में Google Assistant' स्क्रीन के निचले हिस्से में मौजूद है</translation> <translation id="9114524666733003316">कार्ड की पुष्टि की जा रही है...</translation> <translation id="9128870381267983090">नेटवर्क से कनेक्ट करें</translation> <translation id="9137013805542155359">मूल दिखाएं</translation> -<translation id="9137248913990643158">इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें.</translation> +<translation id="9137248913990643158">इस ऐप्लिकेशन का उपयोग करने से पहले, कृपया Chrome शुरू करके उसमें साइन इन करें.</translation> <translation id="9148088599418889305">शिपिंग का तरीका चुनें</translation> <translation id="9148507642005240123">&संपादन वापस लाएं</translation> <translation id="9154194610265714752">अपडेट किया गया</translation> @@ -1299,7 +1299,7 @@ <translation id="9205078245616868884">आपका डेटा आपके समन्वयन पासफ़्रेज़ के साथ एन्क्रिप्ट किया गया है. समन्वयन शुरू करने के लिए इसे डालें.</translation> <translation id="9207861905230894330">लेख जोड़ने में विफल रहा.</translation> <translation id="9215416866750762878">एक ऐप्लिकेशन Chrome को इस साइट से सुरक्षित तरीके से कनेक्ट होने से रोक रहा है</translation> -<translation id="9219103736887031265">चित्र</translation> +<translation id="9219103736887031265">इमेज</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">फ़ॉर्म साफ़ करें</translation> <translation id="936602727769022409">आप अपने Google खाते का एक्सेस खो सकते हैं. क्रोमियम आपको इसी समय अपना पासवर्ड बदलने का सुझाव देता है. आपको साइन इन करने को कहा जाएगा.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb index f9a204bcf8a..427915190f8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hr.xtb @@ -439,7 +439,7 @@ <translation id="3623476034248543066">Prikaži vrijednost</translation> <translation id="3630155396527302611">Ako je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.</translation> <translation id="3650584904733503804">Valjanost je uspješna</translation> -<translation id="3655670868607891010">Ako se to često prikazuje, pokušajte <ph name="HELP_LINK" />.</translation> +<translation id="3655670868607891010">Ako se to često događa, pokušajte <ph name="HELP_LINK" />.</translation> <translation id="3658742229777143148">Izmjena</translation> <translation id="366077651725703012">Ažuriraj kreditnu karticu</translation> <translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb index 2aa548802a1..6167c0f92a7 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_hu.xtb @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Indítsa újra a számítógépet</translation> <translation id="2113977810652731515">Kártya</translation> <translation id="2114841414352855701">A rendszer figyelmen kívül hagyja, mivel a(z) <ph name="POLICY_NAME" /> felülírta.</translation> -<translation id="213826338245044447">Mobil könyvjelzők</translation> +<translation id="213826338245044447">Mobilos könyvjelzők</translation> <translation id="214556005048008348">Fizetés visszavonása</translation> <translation id="2147827593068025794">Szinkronizálás a háttérben</translation> <translation id="2148613324460538318">Kártya hozzáadása</translation> @@ -361,7 +361,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> nyomtató a(z) <ph name="SERVER_NAME" /> nevű szerveren</translation> <translation id="320323717674993345">Fizetés visszavonása</translation> -<translation id="3207960819495026254">Könyvjelzőzött</translation> +<translation id="3207960819495026254">Könyvjelző rögzítve</translation> <translation id="3209375525920864198">Érvényes munkamenetnevet adjon meg.</translation> <translation id="3225919329040284222">A szerver tanúsítványa nem felel meg a beépített elvárásoknak. Ezek a beépített elvárások bizonyos nagy biztonságú webhelyekre vonatkoznak az Ön védelme érdekében.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nyomja meg a frissítés gombot az oldal betöltéséhez szükséges adatok újraküldéséhez.</translation> @@ -433,7 +433,7 @@ <translation id="3614103345592970299">Méret: 2</translation> <translation id="3615877443314183785">Érvényes lejárati dátumot kell megadnia</translation> <translation id="36224234498066874">Böngészési adatok törlése…</translation> -<translation id="362276910939193118">Minden előzmény megjelenítése</translation> +<translation id="362276910939193118">Az összes előzmény</translation> <translation id="3623476034248543066">Érték megjelenítése</translation> <translation id="3630155396527302611">Ha már megjelenik a hálózat elérésére engedélyezett programként, próbálkozzon az eltávolításával, majd a listára való ismételt felvételével.</translation> @@ -458,7 +458,7 @@ <translation id="3739623965217189342">Átmásolt link</translation> <translation id="3744899669254331632">Most nem keresheti fel a(z) <ph name="SITE" /> webhelyet, mert az zavaros, a Chromium által nem feldolgozható hitelesítő adatokat küldött. A hálózati hibák és támadások általában ideiglenesek, úgyhogy az oldal később valószínűleg megfelelően fog működni.</translation> <translation id="3745099705178523657">A megerősítést követően a böngésző megosztja az Ön Google-fiókjából származó kártyaadatokat ezzel a webhellyel.</translation> -<translation id="3748148204939282805">A(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt például arra, hogy veszélyes szoftvert telepítsen, vagy felfedje személyes adatait (jelszavakat, telefonszámokat, hitelkártyaadatokat stb). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> +<translation id="3748148204939282805">A támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt például arra, hogy veszélyes szoftvert telepítsen, vagy felfedje személyes adatait (jelszavakat, telefonszámokat, bankkártyaadatokat stb). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="375403751935624634">A fordítás a szerver hibája miatt nem sikerült.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nincs a közelmúltban bejelentett rendszerösszeomlás. A kikapcsolt jelentésküldés során történt összeomlások nem jelennek meg itt.</translation> <translation id="3761718714832595332">Állapot elrejtése</translation> @@ -555,7 +555,7 @@ <translation id="4331708818696583467">Nem biztonságos</translation> <translation id="4340982228985273705">A rendszer nem vállalat által kezeltként érzékeli ezt a számítógépet, ezért a házirend csak a Chrome Internetes áruházban tárolt bővítményeket tudja automatikusan telepíteni. A Chrome Internetes áruház frissítési URL-je: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation> <translation id="4346197816712207223">Elfogadott hitelkártyák</translation> -<translation id="4356973930735388585">Előfordulhat, hogy a webhely támadói olyan veszélyes programokat próbálnak telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit vagy hitelkártyaadatait).</translation> +<translation id="4356973930735388585">Előfordulhat, hogy a támadók ezen a webhelyen olyan veszélyes programokat próbálnak telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit vagy bankkártyájának adatait).</translation> <translation id="4358461427845829800">Fizetési módok kezelése…</translation> <translation id="4372948949327679948">Várt <ph name="VALUE_TYPE" /> érték.</translation> <translation id="4377125064752653719">A(z) <ph name="DOMAIN" /> webhelyet próbálta megnyitni, de a kiállító visszavonta a szerver által bemutatott tanúsítványt. Ez azt jelenti, hogy a szerver biztonsági igazolásaiban egyáltalán nem lehet megbízni. Lehet, hogy egy támadóval áll kapcsolatban.</translation> @@ -604,7 +604,7 @@ <translation id="4756388243121344051">&Előzmények</translation> <translation id="4758311279753947758">Névjegyadatok hozzáadása</translation> <translation id="4759118997339041434">A fizetési adatok automatikus kitöltése ki van kapcsolva</translation> -<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal lehet, hogy ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation> +<translation id="4764776831041365478">A <ph name="URL" /> weboldal ideiglenesen nem érhető el, vagy véglegesen új címre költözött.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ismeretlen hiba történt.</translation> <translation id="4785689107224900852">Váltás erre a lapra</translation> <translation id="4792143361752574037">Hiba történt a munkamenetfájlok elérésekor. A lemezre történő mentés jelenleg nem lehetséges. Töltse be újra az oldalt, és próbálja meg ismét.</translation> @@ -739,7 +739,7 @@ <translation id="5617949217645503996">A(z) <ph name="HOST_NAME" /> túl sokszor irányította át.</translation> <translation id="5629630648637658800">Az irányelv-beállítások betöltése sikertelen</translation> <translation id="5631439013527180824">Érvénytelen eszközkezelési token</translation> -<translation id="5633066919399395251">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> +<translation id="5633066919399395251">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik az Ön adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="563324245173044180">Megtévesztő tartalom letiltva.</translation> <translation id="5659593005791499971">E-mail</translation> <translation id="5675650730144413517">Az oldal nem működik</translation> @@ -877,7 +877,7 @@ <translation id="6624427990725312378">Kapcsolatfelvételi adatok</translation> <translation id="6626291197371920147">Adjon meg érvényes kártyaszámot</translation> <translation id="6628463337424475685">Keresés: <ph name="ENGINE" /></translation> -<translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhely támadói olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és hitelkártyaadatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> +<translation id="6630809736994426279">Előfordulhat, hogy a támadók a(z) <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> webhelyen olyan veszélyes programokat kísérelnek meg telepíteni az Ön Mac típusú számítógépére, amelyek ellopják vagy törlik adatait (például fotóit, jelszavait, üzeneteit és bankkártyájának adatait). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />További információ<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation> <translation id="6643016212128521049">Törlés</translation> <translation id="6644283850729428850">Ez a házirend már elavult.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nincs}=1{1 webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}other{# webhelyről (a böngésző nem jelentkezteti ki Google-fiókjából)}}</translation> @@ -911,7 +911,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Ezt a házirendszintet a rendszer nem támogatja.</translation> <translation id="6895330447102777224">Kártyáját ellenőriztük</translation> <translation id="6897140037006041989">User agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">A Biztonságos Böngészés fejlesztésének segítése bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információknak és oldaltartalmaknak<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> a Google-nak való elküldésével. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Segítse a Biztonságos Böngészés fejlesztését azzal, hogy bizonyos <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />rendszer-információkat és oldaltartalmakat<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> elküld a Google-nak. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Felhasználó:</translation> <translation id="6934672428414710184">Ez a név a Google-fiókjából származik</translation> <translation id="6939583532829045966">Eszközét a(z) <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> kezeli. A rendszergazda távolról módosíthatja az eszköz beállításait.</translation> @@ -1104,14 +1104,14 @@ További részletek: <translation id="7942349550061667556">Piros</translation> <translation id="7947285636476623132">Ellenőrizze a lejárati évet, majd próbálja újra</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 bites)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Mobil könyvjelzők</translation> +<translation id="7956713633345437162">Mobilos könyvjelzők</translation> <translation id="7961015016161918242">Soha</translation> <translation id="7995512525968007366">Nincs megadva</translation> <translation id="800218591365569300">Próbáljon meg bezárni más lapokat vagy programokat memória felszabadítása céljából.</translation> <translation id="8009225694047762179">Jelszó kezelése</translation> <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{A kártyát és a számlázási címet elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}other{A kártyákat és a számlázási címeket elmentjük. Az adatok kéznél lesznek, amíg <ph name="USER_EMAIL" /> e-mail-című fiókját használja.}}</translation> <translation id="8012647001091218357">Jelenleg nem tudjuk elérni szüleidet. Próbálkozz újra.</translation> -<translation id="8025119109950072390">A webhely támadói megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation> +<translation id="8025119109950072390">A támadók ezen a webhelyen megpróbálhatják csellel rávenni Önt, hogy például telepítsen egy veszélyes szoftvert, vagy felfedje személyes adatait (jelszavát, telefonszámát, hitelkártyaszámát stb.).</translation> <translation id="8034522405403831421">Ez az oldal <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> nyelven van. Lefordítja <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> nyelvre?</translation> <translation id="8035152190676905274">Toll</translation> <translation id="8037357227543935929">Kérdezzen rá (alapértelmezés szerint)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb index 7199fc9a91e..1e635e2cba8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_id.xtb @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Jangan pernah terjemahkan situs ini</translation> <translation id="1292701964462482250">"Software di komputer mencegah Chrome terhubung dengan aman ke web" (khusus komputer Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variasi baris perintah</translation> -<translation id="129553762522093515">Barusan ditutup</translation> +<translation id="129553762522093515">Baru saja ditutup</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Coba hapus cookie Anda<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1314614906530272393">Sesi yang dipilih tidak ada.</translation> <translation id="1323433172918577554">Tampilkan Lebih Banyak</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">Masukkan tahun habis masa berlaku yang valid</translation> <translation id="2212735316055980242">Kebijakan tidak ditemukan</translation> <translation id="2213606439339815911">Mengambil entri...</translation> -<translation id="2218879909401188352">Saat ini, penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> dapat menginstal aplikasi berbahaya yang dapat merusak perangkat, menambahkan biaya tersembunyi ke tagihan seluler, atau mencuri informasi pribadi Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">Penyerang yang saat ini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal aplikasi berbahaya yang dapat merusak perangkat, menambahkan biaya tersembunyi ke tagihan seluler, atau mencuri informasi pribadi Anda. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Tidak ada internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Perbaiki sambungan menggunakan <ph name="BEGIN_LINK" />aplikasi diagnosis<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Kirim sekarang</translation> @@ -433,7 +433,7 @@ <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3614103345592970299">Ukuran 2</translation> <translation id="3615877443314183785">Masukkan tanggal masa berlaku yang valid</translation> -<translation id="36224234498066874">Hapus Data Browsing...</translation> +<translation id="36224234498066874">Hapus Data Penjelajahan...</translation> <translation id="362276910939193118">Tampilkan Histori Lengkap</translation> <translation id="3623476034248543066">Tampilkan nilai</translation> <translation id="3630155396527302611">Jika sudah tercantum sebagai program yang diizinkan untuk mengakses jaringan, @@ -484,7 +484,7 @@ <translation id="3946209740501886391">Selalu tanyakan pada situs ini</translation> <translation id="3949571496842715403">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya tidak menyebutkan Nama Alternatif Subjek. Hal ini dapat disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau penyerang memotong sambungan Anda.</translation> <translation id="3949601375789751990">Histori browsing Anda muncul di sini</translation> -<translation id="3950820424414687140">Masuk</translation> +<translation id="3950820424414687140">Login</translation> <translation id="3963721102035795474">Mode Pembaca</translation> <translation id="3963837677003247395">Lanjutkan secara manual?</translation> <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{Dari 1 situs }other{Dari # situs }}</translation> @@ -701,7 +701,7 @@ <translation id="5384855140246857529">Untuk menggunakan kartu di semua perangkat, harap login dan aktifkan sinkronisasi.</translation> <translation id="5386426401304769735">Rantai sertifikat untuk situs ini berisi sertifikat yang ditandatangani menggunakan SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">Server ini tidak dapat membuktikan bahwa ini adalah <ph name="DOMAIN" />; sertifikat keamanannya saat ini tidak valid. Hal ini mungkin disebabkan oleh kesalahan konfigurasi atau ada penyerang yang mengganggu sambungan internet Anda.</translation> -<translation id="5421136146218899937">Hapus data browsing...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Hapus data penjelajahan...</translation> <translation id="5430298929874300616">Buang bookmark</translation> <translation id="5431657950005405462">File Anda tidak ditemukan</translation> <translation id="5439770059721715174">Kesalahan validasi skema di "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -712,7 +712,7 @@ <translation id="5470861586879999274">&Ulangi pengeditan</translation> <translation id="5481076368049295676">Konten ini mungkin mencoba menginstal software berbahaya yang mencuri atau menghapus informasi Anda di perangkat. <ph name="BEGIN_LINK" />Tetap tampilkan<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Tambahkan alamat yang valid</translation> -<translation id="5490432419156082418">Alamat dan Informasi Lainnya</translation> +<translation id="5490432419156082418">Alamat dan Lain-Lain</translation> <translation id="5492298309214877701">Situs yang ada di intranet perusahaan, organisasi, atau sekolah ini memiliki URL yang sama dengan situs web eksternal. <ph name="LINE_BREAK" /> Coba hubungi administrator sistem Anda.</translation> @@ -740,7 +740,7 @@ <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> terlalu sering mengalihkan Anda.</translation> <translation id="5629630648637658800">Gagal memuat setelan kebijakan</translation> <translation id="5631439013527180824">Token pengelolaan perangkat tidak valid</translation> -<translation id="5633066919399395251">Saat ini, penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di komputer Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="5633066919399395251">Penyerang yang saat ini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di komputer Anda untuk mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="563324245173044180">Konten penipuan diblokir.</translation> <translation id="5659593005791499971">Email</translation> <translation id="5675650730144413517">Halaman ini tidak berfungsi</translation> @@ -814,7 +814,7 @@ <translation id="6071091556643036997">Jenis kebijakan tidak valid.</translation> <translation id="6080696365213338172">Anda telah mengakses konten menggunakan sertifikat yang diberikan oleh administrator. Data yang diberikan ke <ph name="DOMAIN" /> dapat dicegat oleh administrator Anda.</translation> <translation id="6094273045989040137">Anotasi</translation> -<translation id="610911394827799129">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori browsing lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="610911394827799129">Akun Google Anda mungkin memiliki bentuk histori penjelajahan lainnya di <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 sandi (disinkronkan)}other{# sandi (disinkronkan)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Periksa semua kabel dan boot ulang router, modem, atau perangkat jaringan lain yang mungkin Anda gunakan.</translation> @@ -833,7 +833,7 @@ <translation id="625755898061068298">Anda telah memilih untuk menonaktifkan peringatan keamanan untuk situs ini.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Ulangi Pengaturan Ulang</translation> <translation id="6263376278284652872">Bookmark <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">Kembali ke keamanan</translation> +<translation id="6264485186158353794">Kembali agar aman</translation> <translation id="6266934640124581640">Hijau Kebiruan Terang</translation> <translation id="6276112860590028508">Halaman dari daftar bacaan Anda muncul di sini</translation> <translation id="627746635834430766">Untuk membayar lebih cepat di pembelian selanjutnya, simpan kartu dan alamat penagihan ke Akun Google Anda.</translation> @@ -878,7 +878,7 @@ <translation id="6624427990725312378">Info Kontak</translation> <translation id="6626291197371920147">Tambahkan kartu yang valid</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Penelusuran</translation> -<translation id="6630809736994426279">Saat ini, penyerang di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di Mac Anda yang dapat mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6630809736994426279">Penyerang yang saat ini berada di <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mungkin berusaha menginstal program berbahaya di Mac Anda untuk mencuri atau menghapus informasi Anda (misalnya, foto, sandi, pesan, dan kartu kredit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Pelajari lebih lanjut<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Hapus</translation> <translation id="6644283850729428850">Kebijakan ini telah usang.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{Dari 1 situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}other{Dari # situs (Anda tidak akan logout dari Akun Google)}}</translation> @@ -1023,7 +1023,7 @@ <translation id="7511955381719512146">Wi-Fi yang digunakan mungkin mewajibkan Anda mengunjungi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation> <translation id="7514365320538308">Download</translation> <translation id="7518003948725431193">Tidak ada halaman web yang ditemukan untuk alamat web:<ph name="URL" /></translation> -<translation id="7521387064766892559">Javascript</translation> +<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7526934274050461096">Koneksi Anda ke situs ini tidak bersifat pribadi</translation> <translation id="7537536606612762813">Wajib</translation> <translation id="7542403920425041731">Setelah mengonfirmasi, detail kartu Anda akan dibagikan dengan situs ini.</translation> @@ -1088,7 +1088,7 @@ <translation id="7818867226424560206">Manajemen kebijakan</translation> <translation id="782886543891417279">Wi-Fi yang digunakan (<ph name="WIFI_NAME" />) mungkin mewajibkan Anda mengunjungi halaman masuknya.</translation> <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Tidak ada}=1{1 aplikasi (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikasi (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# aplikasi (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> -<translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Masuk ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation> +<translation id="785549533363645510">Namun, Anda masih dapat terlihat. Login ke mode penyamaran tidak menyembunyikan penjelajahan Anda dari atasan, penyedia layanan internet, atau situs web yang Anda kunjungi.</translation> <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> <translation id="7862185352068345852">Keluar dari situs?</translation> <translation id="7878176543348854470">Kartu debit dan prabayar diterima.</translation> @@ -1154,8 +1154,8 @@ <translation id="8253091569723639551">Perlu alamat penagihan</translation> <translation id="825929999321470778">Tampilkan Semua Sandi Tersimpan</translation> <translation id="8261506727792406068">Hapus</translation> -<translation id="8267698848189296333">Masuk sebagai <ph name="USERNAME" /></translation> -<translation id="8286036467436129157">Masuk</translation> +<translation id="8267698848189296333">Login sebagai <ph name="USERNAME" /></translation> +<translation id="8286036467436129157">Login</translation> <translation id="8288807391153049143">Tampilkan sertifikat</translation> <translation id="8289355894181816810">Hubungi administrator jaringan Anda jika Anda tidak yakin apa maksudnya.</translation> <translation id="8293206222192510085">Tambahkan Bookmark</translation> @@ -1186,7 +1186,7 @@ <translation id="8437238597147034694">&Urungkan pemindahan</translation> <translation id="8461694314515752532">Enkripsikan data yang disinkronkan dengan frasa sandi sinkronisasi Anda sendiri</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kartu kredit}other{# kartu kredit}}</translation> -<translation id="8473863474539038330">Alamat dan informasi lainnya</translation> +<translation id="8473863474539038330">Alamat dan lain-lain</translation> <translation id="8483780878231876732">Untuk menggunakan kartu dari Akun Google Anda, masuk ke Chrome</translation> <translation id="8488350697529856933">Berlaku untuk</translation> <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> membutuhkan terlalu banyak waktu untuk merespons.</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="885730110891505394">Berbagi dengan Google</translation> <translation id="8858065207712248076">Chrome menyarankan untuk menyetel ulang sandi <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> jika Anda juga menggunakannya di situs lain.</translation> <translation id="8866481888320382733">Kesalahan saat menguraikan setelan kebijakan</translation> -<translation id="8870413625673593573">Barusan Ditutup</translation> +<translation id="8870413625673593573">Baru Saja Ditutup</translation> <translation id="8874824191258364635">Masukkan nomor kartu yang valid</translation> <translation id="8891727572606052622">Mode proxy tidak valid.</translation> <translation id="8903921497873541725">Perbesar</translation> @@ -1282,7 +1282,7 @@ <translation id="9148507642005240123">&Urungkan pengeditan</translation> <translation id="9154194610265714752">Diperbarui</translation> <translation id="9157595877708044936">Menyiapkan...</translation> -<translation id="9168814207360376865">Izinkan situs memeriksa apakah Anda telah menyimpan metode pembayaran atau tidak</translation> +<translation id="9168814207360376865">Izinkan situs memeriksa apakah Anda telah menyimpan metode pembayaran atau belum</translation> <translation id="9169664750068251925">Selalu cekal di situs ini</translation> <translation id="9170848237812810038">&Urung</translation> <translation id="9171296965991013597">Tutup aplikasi?</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb index 181b8b70b89..8f0ef46e2ec 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -49,7 +49,7 @@ <translation id="1228893227497259893">Identificatore entità errato</translation> <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation> <translation id="124116460088058876">Altre lingue</translation> -<translation id="1250759482327835220">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta, il nome e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google.</translation> +<translation id="1250759482327835220">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta, il nome e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Google.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizzati)</translation> <translation id="1256368399071562588"><p>Se il sito web che intendi visitare non si apre, prova innanzitutto a correggere l'errore con questi passaggi per la risoluzione dei problemi:</p> <ol> @@ -144,7 +144,7 @@ <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1734878702283171397">Prova a contattare l'amministratore di sistema.</translation> <translation id="1740951997222943430">Inserisci un mese di scadenza valido</translation> -<translation id="1743520634839655729">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation> +<translation id="1743520634839655729">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Google e su questo dispositivo.</translation> <translation id="17513872634828108">Schede aperte</translation> <translation id="1753706481035618306">Numero di pagina</translation> <translation id="1763864636252898013">Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di <ph name="DOMAIN" />; il relativo certificato di sicurezza non è considerato attendibile dal sistema operativo del dispositivo. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione.</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">Inserisci un anno di scadenza valido</translation> <translation id="2212735316055980242">Criterio non trovato</translation> <translation id="2213606439339815911">Recupero voci...</translation> -<translation id="2218879909401188352">Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero installare app pericolose che danneggiano il tuo dispositivo, generano addebiti nascosti sulla fattura del cellulare o si impossessano delle tue informazioni personali. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero installare app pericolose che danneggiano il tuo dispositivo, generano addebiti nascosti sul tuo credito telefonico o si impossessano dei tuoi dati personali. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Nessuna connessione a Internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Correggi la connessione con l'<ph name="BEGIN_LINK" />app diagnostica<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Invia ora</translation> @@ -360,7 +360,7 @@ <translation id="3176929007561373547">Controlla le impostazioni del proxy o contatta il tuo amministratore di rete per verificare che il server proxy funzioni. Se non ritieni di dover utilizzare un server proxy: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> su <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Annulla pagamento</translation> -<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai Preferiti</translation> +<translation id="3207960819495026254">Aggiunto ai preferiti</translation> <translation id="3209375525920864198">Inserisci un nome sessione valido</translation> <translation id="3225919329040284222">Il server ha presentato un certificato che non corrisponde alle previsioni integrate. Queste previsioni sono incluse per determinati siti web con protezione elevata allo scopo di proteggerti.</translation> <translation id="3226128629678568754">Premi il pulsante Ricarica per inviare di nuovo i dati necessari per caricare la pagina.</translation> @@ -457,12 +457,12 @@ <translation id="3739623965217189342">Link che hai copiato</translation> <translation id="3744899669254331632">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE" /> perché tale sito web ha inviato credenziali criptate che Chromium non è riuscito a elaborare. Gli attacchi e gli errori di rete in genere sono temporanei, pertanto è possibile che questa pagina funzioni più tardi.</translation> <translation id="3745099705178523657">Dopo essere stati confermati, i dati della carta del tuo Account Google saranno condivisi con questo sito.</translation> -<translation id="3748148204939282805">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, ad esempio a installare software o a rivelare informazioni personali (ad esempio, password, numeri di telefono o carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">Gli utenti malintenzionati presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero indurti con l'inganno a effettuare operazioni pericolose, come installare software o rivelare informazioni personali (ad esempio password, numeri di telefono o carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation> <translation id="3759461132968374835">Non hai segnalato arresti anomali di recente. Quelli che si sono verificati quando la segnalazione degli arresti anomali era disabilitata non verranno visualizzati qui.</translation> <translation id="3761718714832595332">Nascondi stato</translation> <translation id="3765032636089507299">La pagina Navigazione sicura è in fase di realizzazione.</translation> -<translation id="3778403066972421603">Vuoi salvare questa carta nel tuo account Google e su questo dispositivo?</translation> +<translation id="3778403066972421603">Vuoi salvare questa carta nel tuo Account Google e su questo dispositivo?</translation> <translation id="3781428340399460090">Fucsia</translation> <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> <translation id="3787705759683870569">Data di scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> @@ -572,7 +572,7 @@ <translation id="4506176782989081258">Errore di convalida. <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Contattare l'amministratore di sistema</translation> <translation id="450710068430902550">Condivisione con l'amministratore</translation> -<translation id="4515275063822566619">Carte di credito e indirizzi provengono da Chrome e dall'account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puoi gestirli in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Carte di credito e indirizzi provengono da Chrome e dall'Account Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Puoi gestirli in <ph name="BEGIN_LINK" />Impostazioni<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation> <translation id="4524805452350978254">Gestisci le carte</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -781,7 +781,7 @@ <translation id="5921639886840618607">Vuoi salvare la carta nell'Account Google?</translation> <translation id="5922853866070715753">Hai quasi finito.</translation> <translation id="5932224571077948991">Il sito mostra annunci invasivi o fuorvianti</translation> -<translation id="5939518447894949180">Ripristina</translation> +<translation id="5939518447894949180">Reimposta</translation> <translation id="5946937721014915347">Apertura di <ph name="SITE_NAME" />…</translation> <translation id="5951495562196540101">Impossibile effettuare la registrazione con l'account consumer (è disponibile la licenza inclusa).</translation> <translation id="5967592137238574583">Modifica informazioni di contatto</translation> @@ -812,7 +812,7 @@ <translation id="6071091556643036997">Il tipo di norma non è valido.</translation> <translation id="6080696365213338172">Hai raggiunto i contenuti utilizzando un certificato fornito dall'amministratore. I dati che fornisci a <ph name="DOMAIN" /> possono essere intercettati dal tuo amministratore.</translation> <translation id="6094273045989040137">Consente di inserire l'annotazione</translation> -<translation id="610911394827799129">Il tuo account Google potrebbe avere altri tipi di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="610911394827799129">Il tuo Account Google potrebbe avere altre forme di cronologia di navigazione all'indirizzo <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Nessuna}=1{1 password (sincronizzata)}other{# password (sincronizzate)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Controlla eventuali cavi e riavvia eventuali router, modem o altri dispositivi di rete in uso.</translation> <translation id="614940544461990577">Prova a:</translation> @@ -833,7 +833,7 @@ <translation id="6264485186158353794">Torna nell'area protetta</translation> <translation id="6266934640124581640">Verde acqua</translation> <translation id="6276112860590028508">Le pagine del tuo elenco di lettura vengono visualizzate qui</translation> -<translation id="627746635834430766">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google.</translation> +<translation id="627746635834430766">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Google.</translation> <translation id="6280223929691119688">Impossibile consegnare all'indirizzo specificato. Seleziona un indirizzo diverso.</translation> <translation id="6282194474023008486">Codice postale</translation> <translation id="6290238015253830360">Gli articoli suggeriti vengono visualizzati qui</translation> @@ -848,7 +848,7 @@ <translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation> <translation id="6383221683286411806">Potrebbe essere applicato un addebito.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 altro suggerimento}other{# altri suggerimenti}}</translation> -<translation id="6387754724289022810">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo account Google e su questo dispositivo.</translation> +<translation id="6387754724289022810">Per pagare più velocemente la prossima volta, salva la carta e l'indirizzo di fatturazione sul tuo Account Google e su questo dispositivo.</translation> <translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation> <translation id="6410264514553301377">Inserisci la data di scadenza e il codice CVC della carta <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="6414888972213066896">Hai chiesto ai tuoi genitori l'autorizzazione per visitare questo sito</translation> @@ -878,7 +878,7 @@ <translation id="6630809736994426279">Gli utenti malintenzionati attualmente presenti sul sito <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> potrebbero cercare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che carpiscono o eliminano le tue informazioni (ad esempio, foto, password, messaggi e carte di credito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Ulteriori informazioni<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Cancella</translation> <translation id="6644283850729428850">Questa norma è obsoleta.</translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Da 1 sito (non verrai scollegato dal tuo account Google)}other{Da # siti (non verrai scollegato dal tuo account Google)}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nessuno}=1{Da 1 sito (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}other{Da # siti (non verrai disconnesso dal tuo Account Google)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Password</translation> <translation id="6671697161687535275">Rimuovere il suggerimento per i moduli da Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Esci e completa la configurazione</translation> @@ -1044,7 +1044,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="7600965453749440009">Non tradurre mai <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="7610193165460212391">Il valore non è compreso nell'intervallo (<ph name="VALUE" />).</translation> <translation id="7613889955535752492">Scadenza: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> -<translation id="7615602087246926389">Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> +<translation id="7615602087246926389">Hai già dati criptati con una versione diversa della password del tuo Account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation> <translation id="7637571805876720304">Rimuovere la carta di credito da Chromium?</translation> <translation id="7639968568612851608">Grigio scuro</translation> <translation id="765676359832457558">Nascondi impostazioni avanzate...</translation> @@ -1188,7 +1188,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8461694314515752532">Cripta i dati sincronizzati con la tua passphrase di sincronizzazione</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 carta di credito}other{# carte di credito}}</translation> <translation id="8473863474539038330">Indirizzi e altro</translation> -<translation id="8483780878231876732">Accedi a Chrome per usare le carte memorizzate nel tuo account Google</translation> +<translation id="8483780878231876732">Accedi a Chrome per usare le carte memorizzate nel tuo Account Google</translation> <translation id="8488350697529856933">Si applica a</translation> <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ha impiegato troppo tempo a rispondere.</translation> <translation id="8503559462189395349">Password Chrome</translation> @@ -1236,7 +1236,7 @@ Ulteriori dettagli: <translation id="8874824191258364635">Inserisci un numero di carta di credito valido</translation> <translation id="8891727572606052622">Modalità proxy non valida.</translation> <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation> -<translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo account Google?</translation> +<translation id="8931333241327730545">Vuoi salvare la scheda nel tuo Account Google?</translation> <translation id="8932102934695377596">L'orologio è indietro</translation> <translation id="893332455753468063">Aggiungi nome</translation> <translation id="8938939909778640821">Carte di credito e prepagate accettate</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb index 309d3de4e66..f2f4fad703a 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_iw.xtb @@ -35,7 +35,7 @@ <translation id="1161325031994447685">להתחבר מחדש אל ה-Wi-Fi</translation> <translation id="1165039591588034296">שגיאה</translation> <translation id="1173894706177603556">שנה שם</translation> -<translation id="1175364870820465910">הדפס...</translation> +<translation id="1175364870820465910">הדפסה…</translation> <translation id="1181037720776840403">הסרה</translation> <translation id="1197088940767939838">כתום</translation> <translation id="1201402288615127009">הבא</translation> @@ -77,7 +77,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1339601241726513588">דומיין הרשמה:</translation> <translation id="1340482604681802745">כתובת איסוף</translation> -<translation id="1348198688976932919">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל יישומים מסוכנים</translation> +<translation id="1348198688976932919">האתר הבא מכיל יישומים מסוכנים</translation> <translation id="1348779747280417563">אישור השם</translation> <translation id="1374468813861204354">הצעות</translation> <translation id="1375198122581997741">מידע על הגרסה</translation> @@ -90,7 +90,7 @@ <translation id="1413809658975081374">שגיאת פרטיות</translation> <translation id="14171126816530869">זהות <ph name="ORGANIZATION" /> ב-<ph name="LOCALITY" /> אומתה על ידי <ph name="ISSUER" />.</translation> <translation id="1426410128494586442">כן</translation> -<translation id="1430915738399379752">הדפס</translation> +<translation id="1430915738399379752">הדפסה</translation> <translation id="1455413310270022028">כלי מחיקה</translation> <translation id="1484290072879560759">בחירת כתובת למשלוח</translation> <translation id="1501859676467574491">הצגת כרטיסים מחשבון Google שלך</translation> @@ -114,7 +114,7 @@ <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> <translation id="1583429793053364125">משהו השתבש בעת הצגת דף אינטרנט זה.</translation> <translation id="1592005682883173041">גישה לנתונים מקומיים</translation> -<translation id="1594030484168838125">בחר</translation> +<translation id="1594030484168838125">בחירה</translation> <translation id="161042844686301425">ציאן</translation> <translation id="1618822247301510817">תמונה שהעתקת</translation> <translation id="1620510694547887537">מצלמה</translation> @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="1826516787628120939">מתבצעת בדיקה</translation> <translation id="1834321415901700177">האתר הזה מכיל תוכניות מזיקות</translation> <translation id="1839551713262164453">אימות ערכי המדיניות נכשל והתרחשו שגיאות</translation> -<translation id="1842969606798536927">שלם</translation> +<translation id="1842969606798536927">לתשלום</translation> <translation id="1871208020102129563">שרת ה-Proxy מוגדר להשתמש בשרתי Proxy קבועים, לא בכתובת אתר של סקריפט .Pac</translation> <translation id="1871284979644508959">שדה חובה</translation> <translation id="1874765382782611674">כרטיסי חיוב שהסוחר מקבל</translation> @@ -188,7 +188,7 @@ <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{הצעה אחת}two{שתי הצעות}many{# הצעות}other{# הצעות}}</translation> <translation id="2068124040035837596">החשבון שלך מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת החשבון.</translation> <translation id="2068663545051464999">הועלה דוח קריסה עם המזהה <ph name="CRASH_ID" /> (הקשר מקומי: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" />)</translation> -<translation id="2079545284768500474">בטל פעולה</translation> +<translation id="2079545284768500474">ביטול הפעולה</translation> <translation id="20817612488360358">נקבע שימוש בהגדרות שרת Proxy של מערכת אך בנוסף מצוינת גם תצורה מפורשת של שרת Proxy.</translation> <translation id="2082238445998314030">תוצאה <ph name="RESULT_NUMBER" /> מתוך <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation> <translation id="2091887806945687916">צליל</translation> @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="2495083838625180221">מנתח JSON</translation> <translation id="2495093607237746763">אם האפשרות תסומן, Chromium ישמור עותק של הכרטיס במכשיר הזה כדי למלא טפסים במהירות רבה יותר.</translation> <translation id="2498091847651709837">סריקת כרטיס חדש</translation> -<translation id="2501278716633472235">חזור</translation> +<translation id="2501278716633472235">חזרה</translation> <translation id="2503184589641749290">כרטיסי חיוב וכרטיסים משולמים מראש שהסוחר מקבל</translation> <translation id="2515629240566999685">לבדוק את האות באזור שלך</translation> <translation id="2516852381693169964">חיפוש תמונה ב-<ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> @@ -304,12 +304,12 @@ <translation id="2784949926578158345">החיבור עבר איפוס.</translation> <translation id="2788784517760473862">כרטיסי אשראי שהסוחר מקבל</translation> <translation id="2794233252405721443">אתר חסום</translation> -<translation id="2799020568854403057">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל יישומים מזיקים</translation> +<translation id="2799020568854403057">האתר הבא מכיל יישומים מזיקים</translation> <translation id="2799223571221894425">הפעל מחדש</translation> <translation id="2803306138276472711">לאחרונה, 'גלישה בטוחה של Google' <ph name="BEGIN_LINK" />זיהתה תוכנה זדונית<ph name="END_LINK" /> באתר <ph name="SITE" />. אתרים שבדרך כלל נחשבים לבטוחים נדבקים לעתים בתוכנה זדונית.</translation> <translation id="2824775600643448204">שורת חיפוש וכתובות אתרים</translation> <translation id="2826760142808435982">החיבור מוצפן ומאומת באמצעות <ph name="CIPHER" /> ומשתמש ב-<ph name="KX" /> כמנגנון להחלפת מפתחות.</translation> -<translation id="2835170189407361413">נקה טופס</translation> +<translation id="2835170189407361413">ניקוי הטופס</translation> <translation id="2847118875340931228">פתיחת חלון גלישה בסתר</translation> <translation id="2851634818064021665">יש צורך בהרשאה כדי להיכנס אל האתר הזה</translation> <translation id="2856444702002559011">ייתכן שתוקפים מנסים לגנוב את הפרטים שלך מהאתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (לדוגמה, סיסמאות, הודעות או כרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="3254409185687681395">הוסף את הדף לסימניות</translation> <translation id="3270847123878663523">&ביטול של שינוי סדר</translation> <translation id="3282497668470633863">הוספה של השם המופיע בכרטיס</translation> -<translation id="3287510313208355388">הורד לאחר התחברות</translation> +<translation id="3287510313208355388">להורדה אחרי התחברות לרשת</translation> <translation id="3293642807462928945">מידע נוסף על המדיניות <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="3303855915957856445">לא נמצאו תוצאות חיפוש</translation> <translation id="3305707030755673451">הנתונים שלך הוצפנו ב-<ph name="TIME" /> באמצעות ביטוי הסיסמה לסינכרון. הזן אותו כדי להתחיל בסינכרון.</translation> @@ -434,13 +434,13 @@ <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3614103345592970299">גודל 2</translation> <translation id="3615877443314183785">עליך להזין תאריך תפוגה חוקי</translation> -<translation id="36224234498066874">נקה נתוני גלישה...</translation> -<translation id="362276910939193118">הצג את כל ההיסטוריה</translation> +<translation id="36224234498066874">ניקוי נתוני גלישה…</translation> +<translation id="362276910939193118">כל ההיסטוריה</translation> <translation id="3623476034248543066">הצג ערך</translation> <translation id="3630155396527302611">אם היא כבר רשומה כתוכנית המורשית לגשת לרשת, נסה להסיר אותה מהרשימה ולהוסיף אותה שוב.</translation> <translation id="3650584904733503804">האימות בוצע בהצלחה</translation> -<translation id="3655670868607891010">אם אתה רואה זאת לעתים קרובות, נסה את ה<ph name="HELP_LINK" /> האלה.</translation> +<translation id="3655670868607891010">אם נתקלת בזה לעתים קרובות, כדאי לנסות את ה<ph name="HELP_LINK" /> האלה.</translation> <translation id="3658742229777143148">גרסה קודמת</translation> <translation id="366077651725703012">עדכון כרטיס אשראי</translation> <translation id="3676592649209844519">מזהה מכשיר:</translation> @@ -474,7 +474,7 @@ <translation id="3810973564298564668">נהל</translation> <translation id="382518646247711829">אם אתה משתמש בשרת Proxy...</translation> <translation id="3828924085048779000">אין אפשרות להשתמש במשפט-סיסמה ריק.</translation> -<translation id="385051799172605136">חזור</translation> +<translation id="385051799172605136">חזרה</translation> <translation id="3858027520442213535">עדכן את התאריך והשעה</translation> <translation id="3884278016824448484">מזהה מכשיר מתנגש</translation> <translation id="3885155851504623709">פאריש</translation> @@ -620,14 +620,14 @@ Del</translation> <translation id="4807049035289105102">לא ניתן לבקר כעת באתר <ph name="SITE" /> מכיוון שהאתר שלח אישורים משובשים ש-Google Chrome אינו יכול לעבד. שגיאות רשת ותקיפות מתרחשות בדרך כלל לזמן מוגבל, כך שסביר להניח שהדף הזה יפעל מאוחר יותר.</translation> <translation id="4813512666221746211">שגיאת רשת</translation> <translation id="4816492930507672669">התאמה לדף</translation> -<translation id="4850886885716139402">הצג</translation> +<translation id="4850886885716139402">הצגה</translation> <translation id="4854362297993841467">שיטת המסירה הזו אינה זמינה. עליך לבחור שיטה אחרת.</translation> <translation id="4858792381671956233">שאלת את ההורים שלך אם אתה יכול לגשת לאתר הזה</translation> <translation id="4876305945144899064">אין שם משתמש</translation> <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> - חיפוש</translation> <translation id="4879491255372875719">אוטומטי (ברירת מחדל)</translation> -<translation id="4880827082731008257">חפש בהיסטוריה</translation> -<translation id="4881695831933465202">פתח</translation> +<translation id="4880827082731008257">חיפוש בהיסטוריה</translation> +<translation id="4881695831933465202">פתיחה</translation> <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation> <translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{ועוד דף אינטרנט אחד}two{ועוד # דפי אינטרנט}many{ועוד # דפי אינטרנט}other{ועוד # דפי אינטרנט}}</translation> <translation id="4916962322362512664"><ph name="DEVICE_NAME" /></translation> @@ -651,11 +651,11 @@ Del</translation> <translation id="5018422839182700155">לא ניתן לפתוח את הדף</translation> <translation id="5019198164206649151">האחסון המשמש כגיבוי אינו תקין</translation> <translation id="5023310440958281426">בדוק את תקנון מנהל המערכת שלך</translation> -<translation id="5029568752722684782">נקה את העותק</translation> +<translation id="5029568752722684782">מחיקת העותק</translation> <translation id="503069730517007720">יש צורך באישור שורש בשביל "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", אבל לא מותקן אישור כזה. על מנהל ה-IT לבדוק את הוראות התצורה של "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" כדי לפתור את הבעיה. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation> <translation id="5031870354684148875">מידע על Google Translate</translation> <translation id="5034369478845443529">הקשר מקומי <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> -<translation id="5039804452771397117">אפשר</translation> +<translation id="5039804452771397117">זה בסדר</translation> <translation id="5040262127954254034">פרטיות</translation> <translation id="5045550434625856497">סיסמה שגויה</translation> <translation id="5056549851600133418">מאמרים שעשויים לעניין אותך</translation> @@ -669,7 +669,7 @@ Del</translation> <translation id="5115563688576182185">(64 סיביות)</translation> <translation id="5128122789703661928">שם ההפעלה למחיקה אינו חוקי.</translation> <translation id="5135404736266831032">ניהול כתובות...</translation> -<translation id="5141240743006678641">הצפן סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation> +<translation id="5141240743006678641">הצפנת סיסמאות מסונכרנות באמצעות פרטי הכניסה שלך ל-Google</translation> <translation id="5145883236150621069">קיים קוד שגיאה בתגובת המדיניות</translation> <translation id="5159010409087891077">פתח את הדף בחלון חדש של גלישה בסתר (⇧⌘N)</translation> <translation id="516920405563544094">יש להזין את קוד האימות של <ph name="CREDIT_CARD" />. אחרי שנקבל ממך אישור, נשתף עם האתר הזה את פרטי הכרטיס מחשבון Google.</translation> @@ -690,7 +690,7 @@ Del</translation> <translation id="5287240709317226393">הצגת קובצי Cookie</translation> <translation id="5288108484102287882">בעקבות אימות ערכי המדיניות הופיעו אזהרות</translation> <translation id="5299298092464848405">שגיאה בניתוח המדיניות</translation> -<translation id="5300589172476337783">הצג</translation> +<translation id="5300589172476337783">הצגה</translation> <translation id="5308380583665731573">התחברות</translation> <translation id="5308689395849655368">דיווח קריסות מושבת.</translation> <translation id="5317780077021120954">שמור</translation> @@ -706,7 +706,7 @@ Del</translation> <translation id="5384855140246857529">כדי להשתמש בכרטיסים שלך בכל המכשירים, יש להיכנס לחשבון ולהפעיל את הסנכרון</translation> <translation id="5386426401304769735">שרשרת האישורים של האתר הזה כוללת אישור שנחתם באמצעות SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">שרת זה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />; אישור האבטחה שלו אינו תקף כעת. הסיבה לכך עשויה להיות תצורה שגויה או שתוקף מיירט את החיבור שלך.</translation> -<translation id="5421136146218899937">נקה נתוני גלישה...</translation> +<translation id="5421136146218899937">ניקוי נתוני גלישה...</translation> <translation id="5430298929874300616">הסר סימניה</translation> <translation id="5431657950005405462">הקובץ לא נמצא</translation> <translation id="5439770059721715174">שגיאת אימות סכימה ב-"<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -738,7 +738,7 @@ Del</translation> <translation id="5572851009514199876">תחילה היכנס לחשבונך ב-Chrome כדי לאפשר ל-Chrome לבדוק אם יש לך הרשאה לגשת לאתר הזה.</translation> <translation id="5580958916614886209">בדוק את חודש התפוגה ונסה שוב</translation> <translation id="5586446728396275693">לא נשמרו כתובות</translation> -<translation id="5595485650161345191">ערוך כתובת</translation> +<translation id="5595485650161345191">עריכת כתובת</translation> <translation id="5598944008576757369">בחירת אמצעי תשלום</translation> <translation id="560412284261940334">ניהול אינו נתמך</translation> <translation id="5610142619324316209">לבדוק את החיבור</translation> @@ -824,7 +824,7 @@ Del</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{סיסמה אחת (מסונכרנת)}two{שתי סיסמאות (מסונכרנות)}many{# סיסמאות (מסונכרנות)}other{# סיסמאות (מסונכרנות)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">בדוק את הכבלים והפעל מחדש את הנתבים, המודמים ושאר התקני הרשת שאתה משתמש בהם.</translation> -<translation id="614940544461990577">נסה:</translation> +<translation id="614940544461990577">כדאי לנסות:</translation> <translation id="6151417162996330722">תקופת התוקף של אישור השרת ארוכה מדי.</translation> <translation id="6157877588268064908">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות משלוח ודרישות</translation> <translation id="6165508094623778733">למידע נוסף</translation> @@ -885,7 +885,7 @@ Del</translation> <translation id="6626291197371920147">הוסף מספר כרטיס חוקי</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> חיפוש</translation> <translation id="6630809736994426279">תוקפים שנמצאים כרגע באתר <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> עלולים להתקין במחשב ה-MAC שלך תוכנות מסוכנות שגונבות מידע או מוחקות אותו (לדוגמה, תמונות, סיסמאות, הודעות וכרטיסי אשראי). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />מידע נוסף<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="6643016212128521049">נקה</translation> +<translation id="6643016212128521049">ניקוי</translation> <translation id="6644283850729428850">מדיניות זו אינה בתוקף.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ללא}=1{מאתר אחד (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}two{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}many{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}other{מ-# אתרים (לא תבוצע יציאה מחשבון Google שלך.)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">סיסמה</translation> @@ -923,7 +923,7 @@ Del</translation> <translation id="6934672428414710184">השם הזה הוא מחשבון Google שלך</translation> <translation id="6939583532829045966">המכשיר מנוהל על-ידי <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. המשמעות היא שמנהל המערכת יכול להגדיר מרחוק את תצורת המכשיר.</translation> <translation id="6944692733090228304">הזנת את הסיסמה שלך באתר שלא מנוהל על ידי <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. כדי להגן על החשבון, מומלץ לא להשתמש בסיסמה שלך באפליקציות ובאתרים אחרים.</translation> -<translation id="6945221475159498467">בחר</translation> +<translation id="6945221475159498467">בחירה</translation> <translation id="6948701128805548767">עליך לבחור כתובת כדי לראות שיטות איסוף ודרישות</translation> <translation id="6949872517221025916">איפוס סיסמה</translation> <translation id="6950684638814147129">קרתה שגיאה בזמן ניתוח ערך JSON: <ph name="ERROR" /></translation> @@ -944,13 +944,13 @@ Del</translation> <translation id="7029809446516969842">סיסמאות</translation> <translation id="7050187094878475250">ניסית להגיע אל <ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור שתקופת התוקף שלו ארוכה מדי ולכן אינו מהימן.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיס הזה}two{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}many{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}other{אי אפשר לשמור עכשיו את הכרטיסים האלה}}</translation> -<translation id="7053983685419859001">חסום</translation> +<translation id="7053983685419859001">חסימה</translation> <translation id="7062635574500127092">כחול-ירקרק</translation> <translation id="7064851114919012435">פרטים ליצירת קשר</translation> <translation id="7079718277001814089">האתר הזה מכיל תוכנה זדונית</translation> <translation id="7087282848513945231">מחוז</translation> <translation id="7090678807593890770">חפש ב-Google את <ph name="LINK" /></translation> -<translation id="7108338896283013870">הסתר</translation> +<translation id="7108338896283013870">הסתרה</translation> <translation id="7108819624672055576">אושרה על-ידי תוסף</translation> <translation id="7111012039238467737">(חוקי)</translation> <translation id="7119414471315195487">סגירת כרטיסיות או תוכניות אחרות</translation> @@ -1029,7 +1029,7 @@ Del</translation> <translation id="7508255263130623398">מזהה המכשיר במדיניות שהוחזר ריק או שאינו תואם את מזהה המכשיר הנוכחי</translation> <translation id="7508870219247277067">ירוק אבוקדו</translation> <translation id="7511955381719512146">ייתכן שתידרש להיכנס ל-<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> עבור רשת ה-Wi-Fi שבה אתה משתמש.</translation> -<translation id="7514365320538308">הורד</translation> +<translation id="7514365320538308">הורדה</translation> <translation id="7518003948725431193">לא נמצא דף אינטרנט עבור כתובת האינטרנט: <ph name="URL" /></translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7526934274050461096">החיבור שלך לאתר זה אינו פרטי</translation> @@ -1046,7 +1046,7 @@ Del</translation> <translation id="7567204685887185387">השרת הזה לא הצליח להוכיח שהוא <ph name="DOMAIN" />. ייתכן שאישור האבטחה שלו נופק כהונאה. הסיבה לכך עשויה להיות הגדרה שגויה או תוקף המיירט את החיבור שלך.</translation> <translation id="7569952961197462199">האם להסיר את כרטיס האשראי מ-Chrome?</translation> <translation id="7569983096843329377">שחור</translation> -<translation id="7578104083680115302">שלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation> +<translation id="7578104083680115302">ניתן לשלם במהירות באתרים ובאפליקציות בכל המכשירים באמצעות כרטיסים ששמרת ב-Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">אישור השרת מפר את אילוצי השמות.</translation> <translation id="7598391785903975535">פחות מ-<ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> לא יכול לטפל כרגע בבקשה הזו.</translation> @@ -1083,7 +1083,7 @@ Del</translation> <translation id="7763386264682878361">מנתח מניפסט התשלום</translation> <translation id="7764225426217299476">הוסף כתובת</translation> <translation id="777702478322588152">תחום שיפוט</translation> -<translation id="7791543448312431591">הוסף</translation> +<translation id="7791543448312431591">הוספה</translation> <translation id="7793809570500803535">ייתכן שדף האינטרנט בכתובת <ph name="SITE" /> אינו פעיל זמנית, או שהועבר לכתובת אינטרנט חדשה לצמיתות.</translation> <translation id="7800304661137206267">החיבור מוצפן באמצעות <ph name="CIPHER" /> עם <ph name="MAC" /> לאימות הודעות ועם <ph name="KX" /> בתור מנגנון להחלפת מפתחות.</translation> <translation id="7802523362929240268">האתר חוקי</translation> @@ -1154,7 +1154,7 @@ Del</translation> <translation id="8218327578424803826">מיקום מוקצה:</translation> <translation id="8225771182978767009">המשתמש שהגדיר את המחשב הזה בחר לחסום את האתר הזה.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> -<translation id="8238581221633243064">פתח את הדף בכרטיסייה חדשה של גלישה בסתר</translation> +<translation id="8238581221633243064">פתיחת הדף בכרטיסייה חדשה של גלישה בסתר</translation> <translation id="8241707690549784388">הדף שאתה מחפש השתמש במידע שהזנת. החזרה לדף זה עלולה לגרום לכפילות בפעולות שביצעת. האם ברצונך להמשיך?</translation> <translation id="8241712895048303527">חסום באתר הזה</translation> <translation id="8242426110754782860">המשך</translation> @@ -1261,7 +1261,7 @@ Del</translation> <translation id="8987927404178983737">חודש</translation> <translation id="8988408250700415532">משהו השתבש. אפשר לסיים את ההזמנה באתר.</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> -<translation id="8996941253935762404">האתר שאתה עומד לעבור אליו מכיל תוכניות מזיקות</translation> +<translation id="8996941253935762404">האתר הבא מכיל תוכניות מזיקות</translation> <translation id="8997023839087525404">השרת הציג אישור שלא נחשף באופן ציבורי בעזרת מדיניות 'שקיפות אישורים'. זוהי דרישה עבור חלק מהאישורים, ומטרתה לוודא שהם מהימנים וכדי להגן מפני תוקפים.</translation> <translation id="9001074447101275817">שרת ה-proxy <ph name="DOMAIN" /> מצריך שם משתמש וסיסמה.</translation> <translation id="9005998258318286617">הטעינה של מסמך ה-PDF נכשלה.</translation> @@ -1276,7 +1276,7 @@ Del</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">ניסית להגיע ל-<ph name="DOMAIN" />, אך השרת הציג אישור לא חוקי.</translation> <translation id="9050666287014529139">משפט-סיסמה</translation> -<translation id="9065203028668620118">ערוך</translation> +<translation id="9065203028668620118">עריכה</translation> <translation id="9065745800631924235"><ph name="TEXT" /> – חיפוש מההיסטוריה</translation> <translation id="9069693763241529744">נחסמה על-ידי תוסף</translation> <translation id="9076283476770535406">ייתכן שהאתר מכיל תוכן למבוגרים בלבד</translation> @@ -1306,7 +1306,7 @@ Del</translation> <translation id="9215416866750762878">יישום כלשהו לא מאפשר ל-Chrome להתחבר באופן מאובטח לאתר זה</translation> <translation id="9219103736887031265">תמונות</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> -<translation id="935608979562296692">נקה את הטופס</translation> +<translation id="935608979562296692">ניקוי הטופס</translation> <translation id="936602727769022409">ייתכן שמישהו אחר ישלול את הגישה שלך לחשבון Google. לגלישה בטוחה ב-Chromium, מומלץ לשנות את הסיסמה עכשיו.</translation> <translation id="939736085109172342">תיקייה חדשה</translation> <translation id="945855313015696284">יש לבדוק את המידע שבהמשך ולמחוק כרטיסים עם שגיאות</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb index e9f13372fef..1130d82f768 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ja.xtb @@ -880,9 +880,9 @@ <translation id="6626291197371920147">有効なカード番号を追加</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> 検索</translation> <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> では現在、悪意のあるユーザーによって、お使いの Mac 上に危険なプログラム（写真、パスワード、メッセージ、クレジット カードなどの情報を盗んだり削除したりするプログラム）がインストールされる可能性があります。<ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />詳細<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="6643016212128521049">クリア</translation> +<translation id="6643016212128521049">削除</translation> <translation id="6644283850729428850">このポリシーは廃止されました。</translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイトから（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイトから（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{なし}=1{1 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}other{# 件のサイト（Google アカウントへのログイン状態は維持されます）}}</translation> <translation id="6657585470893396449">パスワード</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium から候補を削除してもよろしいですか？</translation> <translation id="6685834062052613830">ログアウトして設定を完了してください</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb index 6391fa810be..2cb1b4a104f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="1826516787628120939">확인 중</translation> <translation id="1834321415901700177">이 사이트에 유해한 프로그램이 있습니다.</translation> <translation id="1839551713262164453">오류가 발생하여 정책 값의 유효성을 검사하지 못했습니다.</translation> -<translation id="1842969606798536927">결제하기</translation> +<translation id="1842969606798536927">결제</translation> <translation id="1871208020102129563">프록시가 .pac 스크립트 URL이 아닌 고정 프록시 서버를 사용하도록 설정됩니다.</translation> <translation id="1871284979644508959">필수 입력란</translation> <translation id="1874765382782611674">사용 가능한 직불카드</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">올바른 만료 연도를 입력하세요.</translation> <translation id="2212735316055980242">정책을 찾을 수 없음</translation> <translation id="2213606439339815911">항목을 가져오는 중...</translation> -<translation id="2218879909401188352">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에 있는 공격자는 기기를 손상시키거나, 모바일 요금에 몰래 추가 요금을 부과하거나, 개인정보를 도용하는 위험한 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">현재 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />의 공격자가 기기를 손상시키거나, 모바일 요금에 몰래 추가 요금을 부과하거나, 개인정보를 도용하는 위험한 앱을 설치할 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">인터넷 연결 없음</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />진단 앱<ph name="END_LINK" />을 사용하여 연결 문제를 해결하세요.</translation> <translation id="2239100178324503013">지금 보내기</translation> @@ -312,7 +312,7 @@ <translation id="2835170189407361413">서식 지우기</translation> <translation id="2847118875340931228">시크릿 창 열기</translation> <translation id="2851634818064021665">이 사이트에 방문하려면 권한이 필요합니다.</translation> -<translation id="2856444702002559011">해커가 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에서 정보(예: 비밀번호, 메시지, 신용카드 등)를 도용하려고 시도 중일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2856444702002559011">공격자가 <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />에서 정보(예: 비밀번호, 메시지, 신용카드 등)를 도용하려고 시도 중일 수 있습니다. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />자세히 알아보기<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2881276955470682203">카드를 저장하시겠습니까?</translation> <translation id="2903493209154104877">주소</translation> <translation id="290376772003165898">페이지가 <ph name="LANGUAGE" />로 되어 있지 않습니까?</translation> @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />의 <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">결제 취소</translation> -<translation id="3207960819495026254">북마크됨</translation> +<translation id="3207960819495026254">북마크에 추가됨</translation> <translation id="3209375525920864198">올바른 세션 이름을 입력하세요.</translation> <translation id="3225919329040284222">서버가 내장된 기대치와 일치하지 않는 인증서를 전달했습니다. 이러한 기대치는 사용자를 보호하기 위해 보안이 엄격한 특정 웹사이트에 포함됩니다.</translation> <translation id="3226128629678568754">페이지 로드에 필요한 데이터를 다시 제출하려면 새로고침 버튼을 누릅니다.</translation> @@ -652,7 +652,7 @@ <translation id="5031870354684148875">Google 번역 정보</translation> <translation id="5034369478845443529">로컬 컨텍스트 <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation> <translation id="5039804452771397117">허용</translation> -<translation id="5040262127954254034">개인정보</translation> +<translation id="5040262127954254034">개인정보 보호</translation> <translation id="5045550434625856497">비밀번호가 잘못되었습니다.</translation> <translation id="5056549851600133418">추천 기사</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />프록시 주소 확인<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -701,7 +701,7 @@ <translation id="5377026284221673050">'시간이 너무 먼 과거로 설정되어 있습니다.', '시간이 너무 먼 미래로 설정되어 있습니다.', 또는 '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation> <translation id="5384855140246857529">어느 기기에서나 카드를 사용하려면 로그인하고 동기화를 사용 설정하세요.</translation> <translation id="5386426401304769735">이 사이트의 인증서 체인은 SHA-1을 사용하여 서명된 인증서를 포함합니다.</translation> -<translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 해커가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation> +<translation id="540969355065856584">이 서버가 <ph name="DOMAIN" />임을 입증할 수 없습니다. 서버의 보안 인증서가 현재 유효하지 않습니다. 서버를 잘못 설정했거나 공격자가 연결을 가로채고 있기 때문일 수 있습니다.</translation> <translation id="5421136146218899937">인터넷 사용 기록 삭제...</translation> <translation id="5430298929874300616">북마크 삭제</translation> <translation id="5431657950005405462">파일을 찾을 수 없음</translation> @@ -770,8 +770,8 @@ <translation id="5804241973901381774">권한</translation> <translation id="5810442152076338065"><ph name="DOMAIN" />에 대한 연결이 더 이상 사용되지 않는 암호화 기술을 사용하여 암호화됩니다.</translation> <translation id="5813119285467412249">추가 다시 실행(&R)</translation> -<translation id="5838278095973806738">이 사이트에 입력하는 비밀번호나 신용카드 번호 등의 정보는 공격자에 의해 도난당할 수 있습니다.</translation> -<translation id="5863847714970149516">앞 페이지에서 금액을 청구할 수 있습니다.</translation> +<translation id="5838278095973806738">이 사이트에 입력하는 비밀번호나 신용카드 번호 등의 정보가 공격자에 의해 도용될 수 있습니다.</translation> +<translation id="5863847714970149516">방문하려는 페이지에서 금액을 청구할 수 있습니다.</translation> <translation id="5866257070973731571">전화번호 추가</translation> <translation id="5869405914158311789">사이트에 연결할 수 없음</translation> <translation id="5869522115854928033">저장된 비밀번호</translation> @@ -819,7 +819,7 @@ <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{없음}=1{비밀번호 1개(동기화됨)}other{비밀번호 #개(동기화됨)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">케이블을 확인하고 사용 중인 라우터, 모뎀 또는 기타 네트워크 기기를 재부팅하시기 바랍니다.</translation> -<translation id="614940544461990577">다음을 시도:</translation> +<translation id="614940544461990577">다음 방법을 시도해 보세요.</translation> <translation id="6151417162996330722">서버 인증서의 유효 기간이 너무 깁니다.</translation> <translation id="6157877588268064908">배송 방법과 요구사항을 확인하려면 주소를 선택하세요.</translation> <translation id="6165508094623778733">자세히 알아보기</translation> @@ -834,7 +834,7 @@ <translation id="625755898061068298">이 사이트에 대한 보안 경고를 사용하지 않도록 선택했습니다.</translation> <translation id="6259156558325130047">재정렬 다시 실행(&R)</translation> <translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" /> 북마크</translation> -<translation id="6264485186158353794">안전 페이지로 돌아가기</translation> +<translation id="6264485186158353794">안전한 페이지로 돌아가기</translation> <translation id="6266934640124581640">연한 청록색</translation> <translation id="6276112860590028508">읽기 목록의 페이지가 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="627746635834430766">다음번에 더 빠르게 결제할 수 있도록 Google 계정에 카드와 청구서 수신 주소를 저장하세요.</translation> @@ -913,7 +913,7 @@ <translation id="6891596781022320156">정책 수준이 지원되지 않습니다.</translation> <translation id="6895330447102777224">카드가 확인되었습니다.</translation> <translation id="6897140037006041989">사용자 에이전트</translation> -<translation id="6903319715792422884">일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠를<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Google로 전송하여 세이프 브라우징을 개선하도록 도와주세요. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">일부 <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />시스템 정보와 페이지 콘텐츠<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />를 Google로 전송하여 세이프 브라우징을 개선하도록 도와주세요. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">사용자:</translation> <translation id="6934672428414710184">Google 계정에 등록된 이름입니다.</translation> <translation id="6939583532829045966"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />에서 내 기기를 관리합니다. 이는 관리자가 내 기기를 원격으로 구성할 수 있음을 의미합니다.</translation> @@ -935,7 +935,7 @@ <translation id="6989763994942163495">고급 설정 표시</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> 항상 번역</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> -<translation id="7016992613359344582">이러한 청구는 일회성일 수도 있고 반복적일 수도 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다.</translation> +<translation id="7016992613359344582">이러한 금액 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 불분명한 방식으로 이루어질 수도 있습니다.</translation> <translation id="7029809446516969842">비밀번호</translation> <translation id="7050187094878475250"><ph name="DOMAIN" />에 접속하려고 했지만 서버가 제시한 인증서의 유효 기간이 너무 길어서 신뢰할 수 없습니다.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{지금은 이 카드를 저장할 수 없습니다.}other{지금은 이 카드를 저장할 수 없습니다.}}</translation> @@ -1174,7 +1174,7 @@ <translation id="8368476060205742148">Google Play 서비스</translation> <translation id="8371889962595521444">맞춤 루트 인증서</translation> <translation id="8380941800586852976">위험</translation> -<translation id="8381674639488873545">이러한 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation> +<translation id="8381674639488873545">이러한 금액 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 불분명한 방식으로 이루어질 수도 있습니다. <ph name="BEGIN_LINK" />사이트 표시하기<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8382348898565613901">최근에 방문한 북마크가 여기에 표시됩니다.</translation> <translation id="8398259832188219207">비정상 종료 보고서가 <ph name="UPLOAD_TIME" />에 업로드됨</translation> <translation id="8412145213513410671">비정상 종료(<ph name="CRASH_COUNT" />회)</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb index 34c93919f50..2ad6d9601b0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_lv.xtb @@ -234,7 +234,7 @@ <translation id="2355395290879513365">Uzbrucēji var skatīt attēlus, kurus skatāt šajā vietnē, un apmānīt jūs, pārveidojot šos attēlus.</translation> <translation id="2356070529366658676">Vaicāt</translation> <translation id="2359629602545592467">Vairākas</translation> -<translation id="2359808026110333948">Turpiniet</translation> +<translation id="2359808026110333948">Turpināt</translation> <translation id="2360873523816792727">Lai kartes varētu izmantot visās ierīcēs, ieslēdziet sinhronizāciju.</translation> <translation id="2365563543831475020"><ph name="CRASH_TIME" /> notverts ziņojums par avāriju; netika lejupielādēts</translation> <translation id="2367567093518048410">Līmenis</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb index 93e99f54e68..75cc48852e4 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_mr.xtb @@ -112,7 +112,7 @@ <p>कृपया <strong>सेटिंग्ज</strong> अॅपच्या <strong>सर्वसाधारण</strong> विभागातील तारीख आणि वेळ समायोजित करा.</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">हे वेबपृष्ठ प्रदर्शित करताना काहीतरी चूक झाली.</translation> +<translation id="1583429793053364125">हे वेबपेज दाखवताना काहीतरी चूक झाली.</translation> <translation id="1592005682883173041">स्थानिक डेटा प्रवेश</translation> <translation id="1594030484168838125">निवडा</translation> <translation id="161042844686301425">निळसर</translation> @@ -1265,7 +1265,7 @@ <translation id="9020542370529661692">हे पृष्ठ <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> मध्ये भाषांतरित केले गेले आहे.</translation> <translation id="9025348182339809926">(चुकीचे)</translation> <translation id="9035022520814077154">सुरक्षितता एरर</translation> -<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक द्रुतपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation> +<translation id="9038649477754266430">पेज अधिक जलदपणे लोड करण्यासाठी पूर्वानुमान सेवेचा वापर करा</translation> <translation id="9039213469156557790">पुढे, या पृष्ठात सुरक्षित नसलेली इतर संसाधने समाविष्ट आहेत. ही संसाधने संक्रमणात असताना इतरांद्वारे पाहिली जाऊ शकतात आणि पृष्ठाचे वर्तन बदलण्यासाठी आक्रमणकर्त्याद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात.</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> <translation id="9049981332609050619">तुम्ही <ph name="DOMAIN" /> वर पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, परंतु सर्व्हरने चुकीचे सर्टिफिकेट दाखवले आहे.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb index 24d5d138494..fa352da3e78 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb @@ -5,22 +5,22 @@ <translation id="1008557486741366299">Niet nu</translation> <translation id="1010200102790553230">Pagina later laden</translation> <translation id="1015730422737071372">Aanvullende gegevens verzenden</translation> -<translation id="1021110881106174305">Geaccepteerde kaarten</translation> +<translation id="1021110881106174305">Geaccepteerde passen</translation> <translation id="1032854598605920125">Rechtsom draaien</translation> <translation id="1035334672863811645">inloggen bij Chrome</translation> <translation id="1038842779957582377">onbekende naam</translation> <translation id="1050038467049342496">Andere apps sluiten</translation> <translation id="1055184225775184556">&Toevoegen ongedaan maken</translation> -<translation id="1058479211578257048">Kaarten opslaan...</translation> +<translation id="1058479211578257048">Passen opslaan...</translation> <translation id="10614374240317010">Nooit opgeslagen</translation> <translation id="106701514854093668">Desktopbladwijzers</translation> <translation id="1074497978438210769">Niet beveiligd</translation> <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation> -<translation id="1088860948719068836">Naam op kaart toevoegen</translation> +<translation id="1088860948719068836">Naam op pas toevoegen</translation> <translation id="1089439967362294234">Wachtwoord wijzigen</translation> <translation id="109743633954054152">Wachtwoorden beheren in de Chrome-instellingen</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> -<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> +<translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je pas op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> <translation id="1110994991967754504">Rechten selecteren voor <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation> <translation id="1111153019813902504">Onlangs bezochte bladwijzers</translation> <translation id="1113869188872983271">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation> @@ -49,7 +49,7 @@ <translation id="1228893227497259893">Onjuiste entiteits-ID</translation> <translation id="1232569758102978740">Naamloos</translation> <translation id="124116460088058876">Meer talen</translation> -<translation id="1250759482327835220">Sla je kaart, naam en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> +<translation id="1250759482327835220">Sla je pas, naam en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (gesynchroniseerd)</translation> <translation id="1256368399071562588"><p>Als je een website wilt bezoeken en deze niet wordt geopend, kun je eerst zelf proberen het probleem op te lossen aan de hand van de volgende stappen:</p> <ol> @@ -93,7 +93,7 @@ <translation id="1430915738399379752">Afdrukken</translation> <translation id="1455413310270022028">Gum</translation> <translation id="1484290072879560759">Verzendadres kiezen</translation> -<translation id="1501859676467574491">Kaarten uit je Google-account weergeven</translation> +<translation id="1501859676467574491">Passen uit je Google-account weergeven</translation> <translation id="1506687042165942984">Een opgeslagen (verouderde) kopie van deze pagina weergeven.</translation> <translation id="1507202001669085618"><p>Je ziet deze fout als je een wifi-portal gebruikt waarop je moet inloggen voordat je online kunt gaan.</p> <p>Klik op <strong>Verbinding maken</strong> op de pagina die je probeert te openen om deze fout op te lossen.</p></translation> @@ -127,8 +127,8 @@ <translation id="1645368109819982629">Niet-ondersteund protocol</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is gisteren verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}other{Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het bijbehorende beveiligingscertificaat is # dagen geleden verlopen. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept. De klok van je computer is momenteel ingesteld op <ph name="CURRENT_DATE" />. Is dat correct? Zo niet, dan moet je de klok van je systeem aanpassen en vervolgens deze pagina vernieuwen.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Ophaaltijd</translation> -<translation id="1662550410081243962">Betaalmethoden toevoegen en invullen</translation> -<translation id="1663943134801823270">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome. Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1662550410081243962">Betaalmethoden opslaan en invullen</translation> +<translation id="1663943134801823270">Passen en adressen zijn afkomstig uit Chrome. Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Pagina's in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> worden vanaf nu vertaald naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898"><ph name="SITE" /> gebruikt gewoonlijk versleuteling om je gegevens te beschermen. Toen Google Chrome deze keer probeerde verbinding te maken met <ph name="SITE" />, retourneerde de website ongewone en onjuiste inloggegevens. Dit kan gebeuren als een aanvaller probeert zich als <ph name="SITE" /> voor te doen of als een wifi-inlogscherm de verbinding heeft verbroken. Je gegevens zijn nog steeds beveiligd omdat Google Chrome de verbinding heeft beëindigd voordat er gegevens konden worden uitgewisseld.</translation> <translation id="168841957122794586">Het servercertificaat bevat een zwakke cryptografische sleutel.</translation> @@ -140,11 +140,11 @@ <translation id="1721424275792716183">* Verplicht veld</translation> <translation id="1727741090716970331">Een geldig kaartnummer toevoegen</translation> <translation id="1728677426644403582">Je bekijkt de bron van een webpagina</translation> -<translation id="173080396488393970">Dit type kaart wordt niet ondersteund</translation> +<translation id="173080396488393970">Dit type pas wordt niet ondersteund</translation> <translation id="1734864079702812349">Amex</translation> <translation id="1734878702283171397">Probeer contact op te nemen met de systeembeheerder.</translation> <translation id="1740951997222943430">Geef een geldige vervalmaand op</translation> -<translation id="1743520634839655729">Sla je kaart, naam en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> +<translation id="1743520634839655729">Sla je pas, naam en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="17513872634828108">Geopende tabbladen</translation> <translation id="1753706481035618306">Paginanummer</translation> <translation id="1763864636252898013">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door het besturingssysteem van je apparaat. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> @@ -196,14 +196,14 @@ <translation id="2096368010154057602">Departement</translation> <translation id="2102134110707549001">Sterk wachtwoord voorstellen…</translation> <translation id="2108755909498034140">Je computer opnieuw opstarten</translation> -<translation id="2113977810652731515">Kaart</translation> +<translation id="2113977810652731515">Pas</translation> <translation id="2114841414352855701">Genegeerd omdat het werd overschreven door <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> <translation id="213826338245044447">Mobiele bladwijzers</translation> <translation id="214556005048008348">Betaling annuleren</translation> <translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation> -<translation id="2148613324460538318">Kaart toevoegen</translation> +<translation id="2148613324460538318">Pas toevoegen</translation> <translation id="2154054054215849342">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein</translation> -<translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation> +<translation id="2154484045852737596">Pas bewerken</translation> <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation> <translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation> <translation id="2181821976797666341">Beleid</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation> <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation> <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation> -<translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonsgegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">Op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> actieve cybercriminelen kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonsgegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Geen internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Los problemen met je verbinding op met de <ph name="BEGIN_LINK" />diagnose-app<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Nu verzenden</translation> @@ -235,7 +235,7 @@ <translation id="2356070529366658676">Vragen</translation> <translation id="2359629602545592467">Meerdere</translation> <translation id="2359808026110333948">Doorgaan</translation> -<translation id="2360873523816792727">Als je je kaarten op alle apparaten wilt gebruiken, moet je synchronisatie inschakelen.</translation> +<translation id="2360873523816792727">Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je synchronisatie inschakelen.</translation> <translation id="2365563543831475020">Het crashrapport dat is vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" />, is niet geüpload</translation> <translation id="2367567093518048410">Niveau</translation> <translation id="2378238891085281592">Je gebruikt de privémodus</translation> @@ -256,11 +256,11 @@ <translation id="248348093745724435">Apparaatbeleid</translation> <translation id="2491120439723279231">Het servercertificaat bevat fouten.</translation> <translation id="2495083838625180221">JSON Parser</translation> -<translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> -<translation id="2498091847651709837">Nieuwe kaart scannen</translation> +<translation id="2495093607237746763">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chromium een exemplaar van je pas op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation> +<translation id="2498091847651709837">Nieuwe pas scannen</translation> <translation id="2501278716633472235">Terug</translation> <translation id="2503184589641749290">Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten</translation> -<translation id="2515629240566999685">Controleer het signaal in je omgeving</translation> +<translation id="2515629240566999685">Check of je bereik hebt in je omgeving</translation> <translation id="2516852381693169964">Afbeelding zoeken in <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2523886232349826891">Alleen opgeslagen op dit apparaat</translation> <translation id="2524461107774643265">Meer informatie toevoegen</translation> @@ -283,7 +283,7 @@ <translation id="267371737713284912">druk op <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> om dit ongedaan maken</translation> <translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat je deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation> <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation> -<translation id="2699302886720511147">Geaccepteerde kaarten</translation> +<translation id="2699302886720511147">Geaccepteerde passen</translation> <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation> <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation> <translation id="2705137772291741111">De in het cachegeheugen opgeslagen versie van deze site is niet bereikbaar.</translation> @@ -313,7 +313,7 @@ <translation id="2847118875340931228">Incognitovenster openen</translation> <translation id="2851634818064021665">Je hebt toestemming nodig om deze site te bezoeken</translation> <translation id="2856444702002559011">Cybercriminelen proberen mogelijk je gegevens van <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> te stelen (bijvoorbeeld wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="2881276955470682203">Kaart opslaan?</translation> +<translation id="2881276955470682203">Pas opslaan?</translation> <translation id="2903493209154104877">Adressen</translation> <translation id="290376772003165898">Pagina is niet in het <ph name="LANGUAGE" />?</translation> <translation id="2909946352844186028">Er is een netwerkwijziging gedetecteerd.</translation> @@ -329,7 +329,7 @@ <translation id="2972581237482394796">&Opnieuw</translation> <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, momenteel geselecteerd. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> <translation id="2982481275546140226">Gegevens wissen</translation> -<translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> +<translation id="2985306909656435243">Als deze instelling is ingeschakeld, slaat Chromium een kopie van je pas op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> <translation id="2985398929374701810">Geef een geldig adres op</translation> <translation id="2986368408720340940">Deze ophaalmethode is niet beschikbaar. Kies een andere methode.</translation> <translation id="2991174974383378012">Delen met websites</translation> @@ -370,7 +370,7 @@ <translation id="3234666976984236645">Altijd belangrijke content op deze site detecteren</translation> <translation id="3254409185687681395">Bladwijzer instellen voor deze pagina</translation> <translation id="3270847123878663523">&Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation> -<translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation> +<translation id="3282497668470633863">Naam op pas toevoegen</translation> <translation id="3287510313208355388">Downloaden wanneer online</translation> <translation id="3293642807462928945">Meer informatie over het beleid <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation> @@ -386,7 +386,7 @@ <ph name="LIST_ITEM" />Cookies en sitegegevens <ph name="LIST_ITEM" />Informatie die is opgegeven in formulieren <ph name="END_LIST" /></translation> -<translation id="3366477098757335611">Kaarten bekijken</translation> +<translation id="3366477098757335611">Passen bekijken</translation> <translation id="3369192424181595722">Klokfout</translation> <translation id="337363190475750230">Uitgeschreven</translation> <translation id="3377188786107721145">Fout bij het parseren van beleid</translation> @@ -417,7 +417,7 @@ <translation id="3528171143076753409">Het servercertificaat is niet betrouwbaar.</translation> <translation id="3528485271872257980">Donkerbruin</translation> <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Ten minste één item op gesynchroniseerde apparaten}=1{1 item (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}other{# items (en meer op gesynchroniseerde apparaten)}}</translation> -<translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze kaart op dit apparaat bewaren</translation> +<translation id="3539171420378717834">Een exemplaar van deze pas op dit apparaat bewaren</translation> <translation id="3556433843310711081">Je beheerder kan de blokkering van de site opheffen</translation> <translation id="3566021033012934673">Je verbinding is niet privé</translation> <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation> @@ -430,7 +430,7 @@ <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3614103345592970299">Grootte 2</translation> <translation id="3615877443314183785">Geef een geldige vervaldatum op</translation> -<translation id="36224234498066874">Browsegegevens wissen...</translation> +<translation id="36224234498066874">Browsegegevens wissen</translation> <translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation> <translation id="3623476034248543066">Waarde weergeven</translation> <translation id="3630155396527302611">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation> @@ -447,7 +447,7 @@ <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">Bezig met laden...</translation> <translation id="3712624925041724820">Licenties zijn verbruikt</translation> -<translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation> +<translation id="3714780639079136834">Zet je mobiele data of wifi aan</translation> <translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="372429172604983730">Apps die deze fout kunnen veroorzaken, omvatten antivirussoftware, firewalls en webfilter- of proxysoftware.</translation> @@ -455,12 +455,12 @@ <translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation> <translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation> <translation id="3745099705178523657">Nadat je hebt bevestigd, worden de kaartgegevens uit je Google-account gedeeld met deze site.</translation> -<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen proberen om je te misleiden zodat je iets gevaarlijks doet, bijvoorbeeld software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (zoals wachtwoorden, telefoonnummers of creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">Het vertalen is mislukt wegens een serverfout.</translation> <translation id="3759461132968374835">Je hebt geen onlangs gemelde crashes. Crashes die zich voordeden toen de crashrapportage was uitgeschakeld, worden hier niet weergegeven.</translation> <translation id="3761718714832595332">Status verbergen</translation> <translation id="3765032636089507299">De Safe Browsing-pagina is in aanbouw.</translation> -<translation id="3778403066972421603">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account en op dit apparaat?</translation> +<translation id="3778403066972421603">Wil je deze pas opslaan in je Google-account en op dit apparaat?</translation> <translation id="3781428340399460090">Felroze</translation> <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation> <translation id="3787705759683870569">Verloopt: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> @@ -475,7 +475,7 @@ <translation id="3885155851504623709">Parochie</translation> <translation id="3886446263141354045">Je verzoek voor toegang tot deze website is verzonden naar <ph name="NAME" /></translation> <translation id="3890664840433101773">E-mailadres toevoegen</translation> -<translation id="3901925938762663762">De kaart is verlopen</translation> +<translation id="3901925938762663762">De pas is verlopen</translation> <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="3946209740501886391">Altijd vragen op deze site</translation> <translation id="3949571496842715403">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. In het bijbehorende beveiligingscertificaat worden geen 'Subject Alternative Names' gespecificeerd. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of door een aanvaller die je verbinding heeft onderschept.</translation> @@ -544,7 +544,7 @@ <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation> <translation id="4277028893293644418">Wachtwoord opnieuw instellen</translation> <translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> -<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart is opgeslagen in je Google-account}other{Deze kaarten zijn opgeslagen in je Google-account}}</translation> +<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas is opgeslagen in je Google-account}other{Deze passen zijn opgeslagen in je Google-account}}</translation> <translation id="4305817255990598646">Overschakelen</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation> <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation> @@ -570,13 +570,13 @@ <translation id="4506176782989081258">Validatiefout: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Neem contact op met de systeembeheerder</translation> <translation id="450710068430902550">Delen met beheerder</translation> -<translation id="4515275063822566619">Kaarten en adressen zijn afkomstig uit Chrome en je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Passen en adressen zijn afkomstig uit Chrome en je Google-account (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Je kunt ze beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Details</translation> -<translation id="4524805452350978254">Kaarten beheren</translation> +<translation id="4524805452350978254">Passen beheren</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4558551763791394412">Probeer je extensies uit te schakelen.</translation> <translation id="457875822857220463">Bezorging</translation> -<translation id="4582204425268416675">Kaart verwijderen</translation> +<translation id="4582204425268416675">Pas verwijderen</translation> <translation id="4587425331216688090">Adres verwijderen uit Chrome?</translation> <translation id="4592951414987517459">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een moderne Cipher Suite.</translation> <translation id="4594403342090139922">&Verwijderen ongedaan maken</translation> @@ -601,7 +601,7 @@ <translation id="4756388243121344051">Gesc&hiedenis</translation> <translation id="4758311279753947758">Contactgegevens toevoegen</translation> <translation id="4759118997339041434">Automatisch aanvullen voor betalingen uitgeschakeld</translation> -<translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation> +<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> werkt even niet, of de pagina kan verhuisd zijn naar een nieuw webadres.</translation> <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation> <translation id="4785689107224900852">Overschakelen naar dit tabblad</translation> <translation id="4792143361752574037">Er is een probleem opgetreden bij het openen van de sessiebestanden. Opslaan op schijf is momenteel uitgeschakeld. Laad pagina opnieuw om het nogmaals te proberen.</translation> @@ -636,7 +636,7 @@ <translation id="4989163558385430922">Alles weergeven</translation> <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation> <translation id="4996230189582812866">Rapportage</translation> -<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> +<translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je pas op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation> <translation id="5014174725590676422">Het eerste uitvoeringsscherm van de Google Assistent in Chrome wordt weergegeven</translation> <translation id="5015510746216210676">Naam apparaat:</translation> <translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation> @@ -652,7 +652,7 @@ <translation id="5056549851600133418">Artikelen voor jou</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Het proxy-adres controleren<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5087286274860437796">Het servercertificaat is momenteel niet geldig.</translation> -<translation id="5087580092889165836">Kaart toevoegen</translation> +<translation id="5087580092889165836">Pas toevoegen</translation> <translation id="5089810972385038852">Staat</translation> <translation id="5094747076828555589">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server wordt niet vertrouwd door Chromium. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="5095208057601539847">Provincie</translation> @@ -692,12 +692,12 @@ <translation id="5344579389779391559">Deze pagina brengt je mogelijk kosten in rekening</translation> <translation id="5355557959165512791">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation> -<translation id="5371425731340848620">Kaart updaten</translation> +<translation id="5371425731340848620">Pas updaten</translation> <translation id="5377026284221673050">'Je klok loopt achter', 'Je klok loopt voor' of '<span class="error-code">NET::ERR_CERT_DATE_INVALID</span>'</translation> -<translation id="5384855140246857529">Als je je kaarten op alle apparaten wilt gebruiken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.</translation> +<translation id="5384855140246857529">Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je inloggen en synchronisatie inschakelen.</translation> <translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> -<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen</translation> <translation id="5430298929874300616">Bladwijzer verwijderen</translation> <translation id="5431657950005405462">Je bestand is niet gevonden</translation> <translation id="5439770059721715174">Schemavalidatiefout op '<ph name="ERROR_PATH" />': <ph name="ERROR" /></translation> @@ -732,7 +732,7 @@ <translation id="5598944008576757369">Betaalmethode kiezen</translation> <translation id="560412284261940334">Beheer wordt niet ondersteund</translation> <translation id="5610142619324316209">Controleer de verbinding</translation> -<translation id="5610807607761827392">Je kunt kaarten en adressen beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="5610807607761827392">Je kunt passen en adressen beheren in <ph name="BEGIN_LINK" />Instellingen<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> heeft je te vaak omgeleid.</translation> <translation id="5629630648637658800">Laden van beleidsinstellingen is mislukt</translation> <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation> @@ -750,7 +750,7 @@ <translation id="5720705177508910913">Huidige gebruiker</translation> <translation id="5730040223043577876">Chrome raadt je aan je wachtwoord opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation> -<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Kaart opslaan in je Google-account}other{Kaarten opslaan in je Google-account}}</translation> +<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Pas opslaan in je Google-account}other{Passen opslaan in je Google-account}}</translation> <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation> <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation> <translation id="5770114862687765385">Het bestand lijkt beschadigd. Klik op de knop Resetten om de sessie te resetten.</translation> @@ -765,18 +765,18 @@ <translation id="5804241973901381774">Rechten</translation> <translation id="5810442152076338065">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is versleuteld via een verouderde Cipher Suite.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Opnieuw toevoegen</translation> -<translation id="5838278095973806738">Je moet geen gevoelige gegevens (zoals wachtwoorden of creditcards) opgeven op deze site omdat ze kunnen worden gestolen door aanvallers.</translation> -<translation id="5863847714970149516">Op de komende pagina kan worden geprobeerd kosten in rekening te brengen</translation> +<translation id="5838278095973806738">Geef geen gevoelige gegevens op op deze site (zoals wachtwoorden of creditcards), want deze kunnen worden gestolen door cybercriminelen.</translation> +<translation id="5863847714970149516">De komende pagina probeert misschien kosten in rekening te brengen</translation> <translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation> <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation> <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation> -<translation id="5887400589839399685">Kaart opgeslagen</translation> +<translation id="5887400589839399685">Pas opgeslagen</translation> <translation id="5893718151540690985">lijst van netwerkinterfaces rapporteren met de bijbehorende typen en hardware-adressen</translation> <translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation> <translation id="5901630391730855834">Geel</translation> <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation> <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation> -<translation id="5921639886840618607">Kaart opslaan in Google-account?</translation> +<translation id="5921639886840618607">Pas opslaan in Google-account?</translation> <translation id="5922853866070715753">Bijna klaar</translation> <translation id="5932224571077948991">Site geeft opdringerige of misleidende advertenties weer</translation> <translation id="5939518447894949180">Resetten</translation> @@ -805,7 +805,7 @@ <translation id="6047233362582046994">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke apps zijn verwijderd.</translation> <translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonsgegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation> -<translation id="6058977677006700226">Je kaarten gebruiken op al je apparaten?</translation> +<translation id="6058977677006700226">Je passen gebruiken op al je apparaten?</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-apparaten</translation> <translation id="6071091556643036997">Het type beleid is ongeldig.</translation> <translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation> @@ -813,7 +813,7 @@ <translation id="610911394827799129">Er kunnen andere vormen van browsegeschiedenis zijn opgeslagen voor je Google-account op <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation> -<translation id="614940544461990577">Probeer het volgende:</translation> +<translation id="614940544461990577">Probeer dit eens:</translation> <translation id="6151417162996330722">Het servercertificaat heeft een te lange geldigheidsperiode.</translation> <translation id="6157877588268064908">Selecteer een adres om verzendmethoden en vereisten te bekijken</translation> <translation id="6165508094623778733">Meer informatie</translation> @@ -831,7 +831,7 @@ <translation id="6264485186158353794">Terug naar veilige website</translation> <translation id="6266934640124581640">Lichtblauwgroen</translation> <translation id="6276112860590028508">Pagina's uit je leeslijst worden hier weergegeven</translation> -<translation id="627746635834430766">Sla je kaart en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> +<translation id="627746635834430766">Sla je pas en factuuradres op in je Google-account zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="6280223929691119688">Kan niet bezorgen op dit adres. Selecteer een ander adres.</translation> <translation id="6282194474023008486">Postcode</translation> <translation id="6290238015253830360">Je voorgestelde artikelen worden hier weergegeven</translation> @@ -846,7 +846,7 @@ <translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation> <translation id="6383221683286411806">Er worden later mogelijk kosten in rekening gebracht.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation> -<translation id="6387754724289022810">Sla je kaart en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> +<translation id="6387754724289022810">Sla je pas en factuuradres op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation> <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation> <translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="6414888972213066896">Je hebt je ouder of voogd gevraagd of je deze site mag bezoeken</translation> @@ -899,7 +899,7 @@ <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation> <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation> <translation id="6852204201400771460">App opnieuw laden?</translation> -<translation id="6865412394715372076">Deze kaart kan momenteel niet worden geverifieerd</translation> +<translation id="6865412394715372076">Deze pas kan momenteel niet worden geverifieerd</translation> <translation id="6868206169573555318">Opnieuw starten om te updaten</translation> <translation id="6874604403660855544">&Opnieuw toevoegen</translation> <translation id="6884662655240309489">Grootte 1</translation> @@ -907,7 +907,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Beleidsniveau wordt niet ondersteund.</translation> <translation id="6895330447102777224">Je creditcard is bevestigd</translation> <translation id="6897140037006041989">User-agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Help Safe Browsing te verbeteren door bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te verzenden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Help ons Safe Browsing beter te maken door bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> naar Google te verzenden. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Gebruiker:</translation> <translation id="6934672428414710184">Dit is de naam die in je Google-account staat</translation> <translation id="6939583532829045966">Je apparaat wordt beheerd door <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Dat betekent dat je beheerder je apparaat op afstand kan configureren.</translation> @@ -929,10 +929,10 @@ <translation id="6989763994942163495">Geavanceerde instellingen weergeven...</translation> <translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation> <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation> -<translation id="7016992613359344582">Deze kosten kunnen eenmalig of terugkerend zijn en zijn mogelijk niet duidelijk.</translation> +<translation id="7016992613359344582">Dit kunnen eenmalige of terugkerende kosten zijn die misschien niet duidelijk worden aangegeven.</translation> <translation id="7029809446516969842">Wachtwoorden</translation> <translation id="7050187094878475250">Je hebt geprobeerd <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar de server heeft een certificaat gepresenteerd waarvan de geldigheidsperiode te lang is om betrouwbaar te zijn.</translation> -<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart kan nu niet worden opgeslagen}other{Deze kaarten kunnen nu niet worden opgeslagen}}</translation> +<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas kan nu niet worden opgeslagen}other{Deze passen kunnen nu niet worden opgeslagen}}</translation> <translation id="7053983685419859001">Blokkeren</translation> <translation id="7062635574500127092">Blauwgroen</translation> <translation id="7064851114919012435">Contactgegevens</translation> @@ -1035,7 +1035,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7567204685887185387">De server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat van de server is mogelijk frauduleus verstrekt. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation> <translation id="7569952961197462199">Creditcard verwijderen uit Chrome?</translation> <translation id="7569983096843329377">Zwart</translation> -<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met kaarten die je hebt opgeslagen via Google.</translation> +<translation id="7578104083680115302">Betaal op verschillende apparaten snel op sites en in apps met passen die je hebt opgeslagen via Google.</translation> <translation id="7592362899630581445">Het certificaat van de server is in strijd met naambeperkingen.</translation> <translation id="7598391785903975535">Minder dan <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> kan dit verzoek momenteel niet verwerken.</translation> @@ -1055,14 +1055,14 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7681101578153515023">Zoekmachine wijzigen</translation> <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation> <translation id="7687186412095877299">Hiermee worden betalingsformulieren ingevuld met je opgeslagen betaalmethoden</translation> -<translation id="769721561045429135">Je hebt momenteel kaarten die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt. Klik op Doorgaan om de kaarten te bekijken.</translation> +<translation id="769721561045429135">Je hebt momenteel passen die alleen op dit apparaat kunnen worden gebruikt. Klik op Doorgaan om de passen te bekijken.</translation> <translation id="7699293099605015246">Er zijn op dit moment geen artikelen beschikbaar</translation> <translation id="7701040980221191251">Geen</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7714464543167945231">Certificaat</translation> <translation id="7716147886133743102">Geblokkeerd door je beheerder</translation> <translation id="7716424297397655342">Deze site kan niet worden geladen vanuit het cachegeheugen</translation> -<translation id="7723047071702270851">Kaart bewerken</translation> +<translation id="7723047071702270851">Pas bewerken</translation> <translation id="774634243536837715">Gevaarlijke content geblokkeerd.</translation> <translation id="7752995774971033316">Niet-beheerd</translation> <translation id="7755287808199759310">Je ouder of voogd kan de blokkering van deze site opheffen</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="7995512525968007366">Niet opgegeven</translation> <translation id="800218591365569300">Probeer andere tabbladen en programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.</translation> <translation id="8009225694047762179">Wachtwoorden beheren</translation> -<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze kaart en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Deze kaarten en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> +<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Deze pas en het bijbehorende factuuradres worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Deze passen en de bijbehorende factuuradressen worden opgeslagen. Je kunt deze gegevens gebruiken wanneer je bent ingelogd op <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation> <translation id="8012647001091218357">We kunnen je ouders momenteel niet bereiken. Probeer het opnieuw.</translation> <translation id="8025119109950072390">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk te misleiden om iets gevaarlijks te doen, zoals software installeren of je persoonsgegevens bekendmaken (bijvoorbeeld wachtwoorden, telefoonnummers of creditcards).</translation> <translation id="8034522405403831421">Deze pagina is in het <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Vertalen naar het <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation> @@ -1125,7 +1125,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8091372947890762290">Activering is in behandeling op de server</translation> <translation id="8092774999298748321">Dieppaars</translation> <translation id="8094917007353911263">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het netwerk dat je gebruikt.</translation> -<translation id="8100588592594801589">De ongeldige kaarten zijn verwijderd</translation> +<translation id="8100588592594801589">De ongeldige passen zijn verwijderd</translation> <translation id="8103161714697287722">Betaalmethode</translation> <translation id="8118489163946903409">Betaalmethode</translation> <translation id="8127301229239896662">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is niet correct geïnstalleerd op je computer of netwerk. Neem contact op met je IT-beheerder om dit probleem op te lossen.</translation> @@ -1133,7 +1133,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation> <translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation> <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation> -<translation id="8175796834047840627">Chrome biedt aan je kaarten in je Google-account op te slaan omdat je bent ingelogd. Je kunt dit wijzigen in de instellingen.</translation> +<translation id="8175796834047840627">Chrome biedt aan je passen in je Google-account op te slaan omdat je bent ingelogd. Je kunt dit wijzigen in de instellingen.</translation> <translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation> <translation id="8194797478851900357">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> <translation id="8197543752516192074">Pagina vertalen</translation> @@ -1164,7 +1164,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="834457929814110454">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.</translation> <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation> -<translation id="8363502534493474904">Schakel de vliegtuigmodus uit</translation> +<translation id="8363502534493474904">Zet de vliegtuigmodus uit</translation> <translation id="8364627913115013041">Niet ingesteld.</translation> <translation id="8368476060205742148">Google Play-services</translation> <translation id="8371889962595521444">Custom rootcertificaten</translation> @@ -1183,10 +1183,10 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8428213095426709021">Instellingen</translation> <translation id="8433057134996913067">Hiermee word je uitgelogd van de meeste websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Verplaatsen ongedaan maken</translation> -<translation id="8461694314515752532">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met je eigen wachtwoordzin voor synchronisatie</translation> +<translation id="8461694314515752532">Gesynchroniseerde gegevens versleutelen met een eigen wachtwoordzin</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 creditcard}other{# creditcards}}</translation> <translation id="8473863474539038330">Adressen en meer</translation> -<translation id="8483780878231876732">Log in bij Chrome om kaarten uit je Google-account te gebruiken</translation> +<translation id="8483780878231876732">Log in bij Chrome om passen uit je Google-account te gebruiken</translation> <translation id="8488350697529856933">Van toepassing op</translation> <translation id="8498891568109133222">Het duurt te lang voordat <ph name="HOST_NAME" /> reageert.</translation> <translation id="8503559462189395349">Chrome-wachtwoorden</translation> @@ -1195,7 +1195,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8543181531796978784">Je kunt <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />een detectieprobleem melden<ph name="END_ERROR_LINK" />. Als je de veiligheidsrisico's begrijpt, kun je ook <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8543556556237226809">Vragen? Neem contact op met de persoon die je profiel beheert.</translation> <translation id="8553075262323480129">De vertaling is mislukt omdat de taal van de pagina niet kan worden bepaald.</translation> -<translation id="8557066899867184262">De CVC-code staat op de achterkant van je kaart.</translation> +<translation id="8557066899867184262">De CVC-code staat op de achterkant van je pas.</translation> <translation id="8559762987265718583">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn.</translation> <translation id="8564985650692024650">Chromium raadt je aan het wachtwoord voor <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> opnieuw in te stellen als je het voor andere sites hebt hergebruikt.</translation> <translation id="8571890674111243710">Pagina wordt vertaald in het <ph name="LANGUAGE" />...</translation> @@ -1204,7 +1204,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="860043288473659153">Naam kaarthouder</translation> <translation id="861775596732816396">Grootte 4</translation> <translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation> -<translation id="8625384913736129811">Deze kaart opslaan op dit apparaat</translation> +<translation id="8625384913736129811">Deze pas opslaan op dit apparaat</translation> <translation id="8663226718884576429">Besteloverzicht, <ph name="TOTAL_LABEL" />, meer informatie</translation> <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, antwoord, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation> @@ -1216,10 +1216,10 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8738058698779197622">Als je een beveiligde verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation> <translation id="8740359287975076522">Het <abbr id="dnsDefinition">DNS-adres</abbr> van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation> <translation id="874846938927089722">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation> -<translation id="8759274551635299824">Deze kaart is verlopen</translation> +<translation id="8759274551635299824">Deze pas is verlopen</translation> <translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />.</translation> <translation id="8763927697961133303">USB-apparaat</translation> -<translation id="8768895707659403558">Als je je kaarten op alle apparaten wilt gebruiken, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> +<translation id="8768895707659403558">Als je je passen op alle apparaten wilt gebruiken, moet je <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="8790007591277257123">&Opnieuw verwijderen</translation> <translation id="8792621596287649091">Je kunt de toegang tot je account van <ph name="ORG_NAME" /> kwijtraken of slachtoffer worden van identiteitsdiefstal. Chromium raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen.</translation> <translation id="8800988563907321413">Je suggesties voor in de buurt worden hier weergegeven</translation> @@ -1234,14 +1234,14 @@ Aanvullende informatie: <translation id="8874824191258364635">Geef een geldig kaartnummer op</translation> <translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation> <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation> -<translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation> +<translation id="8931333241327730545">Wil je deze pas opslaan in je Google-account?</translation> <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation> <translation id="893332455753468063">Naam toevoegen</translation> <translation id="8938939909778640821">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation> <translation id="894185898663964645">Je beheerder heeft custom rootcertificaten geconfigureerd, waardoor de beheerder mogelijk de content kan bekijken van websites die je bezoekt.</translation> <translation id="8943282376843390568">Limoengroen</translation> <translation id="8957210676456822347">Autorisatie van captive portal</translation> -<translation id="8968766641738584599">Kaart opslaan</translation> +<translation id="8968766641738584599">Pas opslaan</translation> <translation id="8971063699422889582">Het servercertificaat is verlopen.</translation> <translation id="8975012916872825179">Inclusief informatie als telefoonnummers, e-mailadressen en verzendadressen</translation> <translation id="8978053250194585037">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />phishing gedetecteerd<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />. Phishingsites doen zich voor als een andere website om je te misleiden.</translation> @@ -1297,7 +1297,7 @@ Aanvullende informatie: <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation> <translation id="936602727769022409">Je kunt de toegang tot je Google-account kwijtraken. Chromium raadt je aan je wachtwoord nu te wijzigen. Je wordt gevraagd in te loggen op je account.</translation> <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation> -<translation id="945855313015696284">Controleer de informatie hieronder en verwijder alle ongeldige kaarten</translation> +<translation id="945855313015696284">Controleer de informatie hieronder en verwijder alle ongeldige passen</translation> <translation id="951104842009476243">Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten</translation> <translation id="962484866189421427">Deze content kan mogelijk proberen misleidende apps te installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb index 31762b8bc53..23406e96a24 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_no.xtb @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">Angi et gyldig utløpsår</translation> <translation id="2212735316055980242">Innstillingene ble ikke funnet</translation> <translation id="2213606439339815911">Henter oppføringer …</translation> -<translation id="2218879909401188352">Angripere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan installere farlige apper som skader enheten din, legge til skjulte belastninger på mobilregningen din eller stjele personopplysningene dine. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">Angripere som er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan installere farlige apper som skader enheten din, legge til skjulte belastninger på mobilregningen din eller stjele personopplysningene dine. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation> <translation id="2230458221926704099">Løs tilkoblingsproblemene med <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikkappen<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Send nå</translation> @@ -741,7 +741,7 @@ <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> viderekoblet deg for mange ganger.</translation> <translation id="5629630648637658800">Kunne ikke laste in angivelsen for enhetsinnstillinger</translation> <translation id="5631439013527180824">Ugyldig token for enhetsadministrering</translation> -<translation id="5633066919399395251">Angripere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på datamaskinen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="5633066919399395251">Angripere som er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på datamaskinen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="563324245173044180">Villedende innhold er blokkert.</translation> <translation id="5659593005791499971">E-post</translation> <translation id="5675650730144413517">Denne siden fungerer ikke</translation> @@ -815,7 +815,7 @@ <translation id="6071091556643036997">Regeltypen er ugyldig.</translation> <translation id="6080696365213338172">Du har åpnet innhold via et administratorlevert sertifikat. Data du sender til <ph name="DOMAIN" /> kan stoppes av administratoren din.</translation> <translation id="6094273045989040137">Annoter</translation> -<translation id="610911394827799129">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettlesingslogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="610911394827799129">Det kan hende Google-kontoen din har andre typer nettleserlogger på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 passord (synkronisert)}other{# passord (synkronisert)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Sjekk alle kabler, og start rutere, modemer eller andre nettverksenheter du bruker, på nytt.</translation> @@ -879,7 +879,7 @@ <translation id="6624427990725312378">Kontaktinformasjon</translation> <translation id="6626291197371920147">Legg til et gyldig kortnummer</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Søk</translation> -<translation id="6630809736994426279">Angripere som for øyeblikket er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på Macen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6630809736994426279">Angripere som er på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, kan prøve å installere farlige programmer på Macen du bruker, for å stjele eller slette informasjonen din (for eksempel bilder, passord, meldinger og kredittkortinformasjon). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Finn ut mer<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation> <translation id="6644283850729428850">Denne retningslinjen er foreldet.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Fra 1 nettsted (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}other{Fra # nettsteder (du blir ikke logget av Google-kontoen din)}}</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb index 86ca4a382e5..0d453531c18 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pl.xtb @@ -770,7 +770,7 @@ <translation id="5804241973901381774">Uprawnienia</translation> <translation id="5810442152076338065">Połączenie z <ph name="DOMAIN" /> jest szyfrowane przy użyciu przestarzałego zestawu szyfrów.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Ponów dodanie</translation> -<translation id="5838278095973806738">Nie podawaj żadnych informacji poufnych (takich jak hasła czy karty kredytowe) w tej witrynie, bo osoby atakujące będą mogły je wykraść.</translation> +<translation id="5838278095973806738">Nie podawaj żadnych informacji poufnych (takich jak hasła czy dane kart kredytowych) w tej witrynie, bo osoby atakujące będą mogły je wykraść.</translation> <translation id="5863847714970149516">Otwierana strona może próbować obciążyć Cię płatnością</translation> <translation id="5866257070973731571">Dodaj numer telefonu</translation> <translation id="5869405914158311789">Ta witryna jest nieosiągalna</translation> @@ -840,7 +840,7 @@ <translation id="627746635834430766">Aby następnym razem zapłacić szybciej, zapisz kartę i adres rozliczeniowy na swoim koncie Google.</translation> <translation id="6280223929691119688">Nie można dostarczyć pod ten adres. Wybierz inny.</translation> <translation id="6282194474023008486">Kod pocztowy</translation> -<translation id="6290238015253830360">Tutaj wyświetlają się sugerowane artykuły</translation> +<translation id="6290238015253830360">Tutaj wyświetlą się sugerowane artykuły</translation> <translation id="6302269476990306341">Wyłączam Asystenta Google w Chrome</translation> <translation id="6305205051461490394">Strona <ph name="URL" /> jest nieosiągalna.</translation> <translation id="6321917430147971392">Sprawdź ustawienia DNS</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb index f3d847ecf30..d02ae8abc56 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />; o certificado de segurança dele expirou ontem. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}one{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}other{Este servidor não conseguiu provar que é <ph name="DOMAIN" />. O certificado de segurança dele expirou há # dias. Isso pode ser causado por uma configuração incorreta ou pela interceptação da sua conexão por um invasor. O relógio do seu computador está definido para <ph name="CURRENT_DATE" />. Essa data está correta? Se não estiver, corrija o relógio do sistema e depois atualize esta página.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Retirada</translation> <translation id="1662550410081243962">Salvar e preencher as formas de pagamento</translation> -<translation id="1663943134801823270">Os cartões e os endereços vieram do Chrome. É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1663943134801823270">As informações dos cartões e os endereços foram acessadas pelo Chrome. É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Páginas em <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> serão traduzidas para <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> de agora em diante.</translation> <translation id="1676269943528358898">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Google Chrome tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Google Chrome interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation> <translation id="168841957122794586">O certificado do servidor contém uma chave de criptografia fraca.</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Reiniciar seu computador</translation> <translation id="2113977810652731515">Cartão</translation> <translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">Favoritos de dispositivos móveis</translation> +<translation id="213826338245044447">Favoritos nos dispositivos móveis</translation> <translation id="214556005048008348">Cancelar pagamento</translation> <translation id="2147827593068025794">Sincronização em segundo plano</translation> <translation id="2148613324460538318">Adicionar Cartão</translation> @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> em <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Cancelar pagamento</translation> -<translation id="3207960819495026254">Adicionada aos favoritos</translation> +<translation id="3207960819495026254">Adicionado aos favoritos</translation> <translation id="3209375525920864198">Digite um nome de sessão válido.</translation> <translation id="3225919329040284222">O servidor apresentou um certificado que não coincide com as expectativas incorporadas. Estas expectativas são incluídas para determinados websites de alta segurança com a finalidade de oferecer proteção a você.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pressione o botão "Atualizar" para reenviar os dados necessários para carregar a página.</translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="3254409185687681395">Adicionar esta página aos favoritos</translation> <translation id="3270847123878663523">&Desfazer reordenar</translation> <translation id="3282497668470633863">Adicionar nome (como consta no cartão)</translation> -<translation id="3287510313208355388">Fazer o download quando estiver on-line</translation> +<translation id="3287510313208355388">Download quando estiver on-line</translation> <translation id="3293642807462928945">Saiba mais sobre a política <ph name="POLICY_NAME" /></translation> <translation id="3303855915957856445">Nenhum resultado de pesquisa encontrado</translation> <translation id="3305707030755673451">Seus dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização no dia <ph name="TIME" />. Informe-a para começar a sincronização.</translation> @@ -500,7 +500,7 @@ <translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Tente novamente.</translation> <translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatíveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation> <translation id="4079302484614802869">A configuração do proxy definida utiliza um URL de script .pac, e não servidores proxy fixos.</translation> -<translation id="4098354747657067197">Site enganoso à frente</translation> +<translation id="4098354747657067197">Site enganoso</translation> <translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation> <translation id="410351446219883937">Reprodução automática</translation> <translation id="4103763322291513355">Visite <strong>chrome://policy</strong> para ver a lista de URLs adicionados à lista de proibições e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation> @@ -576,7 +576,7 @@ <translation id="4506599922270137252">Entrar em contato com o administrador do sistema</translation> <translation id="450710068430902550">Compartilhar com o administrador</translation> <translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços vieram do Chrome e da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation> -<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation> +<translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation> <translation id="4524805452350978254">Gerenciar cartões</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> <translation id="4558551763791394412">Tente desativar suas extensões.</translation> @@ -602,11 +602,11 @@ <translation id="4738601419177586157">Sugestão de pesquisa: <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Gerenciar senhas…</translation> <translation id="4744603770635761495">Caminho do executável</translation> -<translation id="4750917950439032686">Suas informações (por exemplo, senhas ou números de cartão de crédito) permanecem particulares quando são enviadas para esse site.</translation> +<translation id="4750917950439032686">Suas informações (por exemplo, senhas ou números de cartão de crédito) permanecem privadas quando são enviadas para esse site.</translation> <translation id="4756388243121344051">&Histórico</translation> <translation id="4758311279753947758">Adicionar dados de contato</translation> <translation id="4759118997339041434">Preenchimento automático de pagamento desativado</translation> -<translation id="4764776831041365478">A página da web em <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation> +<translation id="4764776831041365478">A página <ph name="URL" /> pode estar temporariamente indisponível ou pode ter sido movida permanentemente para um novo endereço da Web.</translation> <translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation> <translation id="4785689107224900852">Alternar para esta guia</translation> <translation id="4792143361752574037">Ocorreu um problema ao acessar os arquivos de sessão. O salvamento em disco está desativado no momento. Atualize a página e tente novamente.</translation> @@ -770,8 +770,8 @@ <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation> <translation id="5810442152076338065">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> está criptografada com um pacote de criptografia obsoleto.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Refazer adicionar</translation> -<translation id="5838278095973806738">Você não deve fornecer nenhuma informação confidencial nesse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation> -<translation id="5863847714970149516">A página adiante pode tentar cobrar pagamento em dinheiro</translation> +<translation id="5838278095973806738">É recomendado não fornecer informações confidencial a esse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation> +<translation id="5863847714970149516">A página que você está prestes a acessar pode tentar cobrar pagamentos</translation> <translation id="5866257070973731571">Adicione um Número de Telefone</translation> <translation id="5869405914158311789">Não é possível acessar esse site</translation> <translation id="5869522115854928033">Senhas salvas</translation> @@ -882,7 +882,7 @@ <translation id="6630809736994426279">Invasores presentes no momento em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac e roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> <translation id="6644283850729428850">Esta política foi encerrada.</translation> -<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{Em 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{Em # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{Em # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{De # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{De # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Senha</translation> <translation id="6671697161687535275">Remover sugestão de formulário do Chromium?</translation> <translation id="6685834062052613830">Saia e conclua a configuração</translation> @@ -1189,7 +1189,7 @@ Mais detalhes: <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation> <translation id="8433057134996913067">Essa opção desconecta você da maioria dos websites.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Desfazer mover</translation> -<translation id="8461694314515752532">Criptografar dados sincronizados com sua senha longa de sincronização</translation> +<translation id="8461694314515752532">Criptografar dados sincronizados com sua senha de sincronização</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 cartão de crédito}one{# cartão de crédito}other{# cartões de crédito}}</translation> <translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation> <translation id="8483780878231876732">Para usar os cards da sua Conta do Google, faça login no Google Chrome</translation> @@ -1289,7 +1289,7 @@ incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <translation id="9148507642005240123">&Desfazer editar</translation> <translation id="9154194610265714752">Atualizado</translation> <translation id="9157595877708044936">Configurando...</translation> -<translation id="9168814207360376865">Permitir que os sites verifiquem se você tem formas de pagamento salvas</translation> +<translation id="9168814207360376865">Permite que os sites verifiquem se você tem formas de pagamento salvas</translation> <translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="9171296965991013597">Sair do app?</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb index 98c58d64566..66fba6b1192 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-PT.xtb @@ -670,7 +670,7 @@ <translation id="5159010409087891077">Abrir a página numa nova janela de navegação anónima (⇧⌘N)</translation> <translation id="516920405563544094">Introduza o Código de Segurança/CVC de <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois de confirmar, os detalhes do cartão da sua Conta Google são partilhados com este site.</translation> <translation id="5169827969064885044">Pode perder o acesso à conta da sua entidade ou ser vítima de roubo de identidade. O Chrome recomenda a alteração da palavra-passe agora.</translation> -<translation id="5171045022955879922">Pesquisar ou escrever URL</translation> +<translation id="5171045022955879922">Pesquise ou escreva URL</translation> <translation id="5172758083709347301">Equipamento</translation> <translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Comunicar este erro</translation> <translation id="5190835502935405962">Barra de marcadores</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ Detalhes adicionais: <translation id="7942349550061667556">Vermelho</translation> <translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation> <translation id="7951415247503192394">32 bits</translation> -<translation id="7956713633345437162">Marcadores do telemóvel</translation> +<translation id="7956713633345437162">Marcadores telemóvel</translation> <translation id="7961015016161918242">Nunca</translation> <translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation> <translation id="800218591365569300">Experimente fechar outros separadores ou programas para libertar memória.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb index 261c22de977..c2071da6d66 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ro.xtb @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="1826516787628120939">Se verifică</translation> <translation id="1834321415901700177">Acest site conține programe dăunătoare</translation> <translation id="1839551713262164453">Validarea valorilor de politică a returnat erori</translation> -<translation id="1842969606798536927">Plătiți</translation> +<translation id="1842969606798536927">Plătește</translation> <translation id="1871208020102129563">Configurația proxy este setată să utilizeze servere proxy fixe, și nu o adresă URL pentru scripturi .pac.</translation> <translation id="1871284979644508959">Câmp obligatoriu</translation> <translation id="1874765382782611674">Carduri de debit acceptate</translation> @@ -214,7 +214,7 @@ <translation id="2212735316055980242">Politica nu a fost găsită</translation> <translation id="2213606439339815911">Se preiau intrările...</translation> <translation id="2218879909401188352">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> ar putea să instaleze aplicații periculoase care deteriorează dispozitivul, adaugă costuri ascunse pe factura de telefonie mobilă sau îți fură informațiile cu caracter personal. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="2224337661447660594">Fără conexiune la internet</translation> +<translation id="2224337661447660594">Nu există conexiune la internet</translation> <translation id="2230458221926704099">Remediază conexiunea folosind <ph name="BEGIN_LINK" />aplicația de diagnosticare<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Trimite acum</translation> <translation id="225207911366869382">Valoarea este învechită pentru această politică.</translation> @@ -260,7 +260,7 @@ <translation id="2498091847651709837">Scanează un card nou</translation> <translation id="2501278716633472235">Înapoi</translation> <translation id="2503184589641749290">Carduri de debit și preplătite acceptate</translation> -<translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta;</translation> +<translation id="2515629240566999685">să verifici semnalul din zona ta.</translation> <translation id="2516852381693169964">Caută imaginea pe <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="2523886232349826891">Salvat numai pe acest dispozitiv</translation> <translation id="2524461107774643265">Adaugă mai multe informații</translation> @@ -853,7 +853,7 @@ <translation id="6383221683286411806">Urmează costuri potențiale.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{o altă sugestie}few{alte # sugestii}other{alte # de sugestii}}</translation> <translation id="6387754724289022810">Pentru a plăti mai rapid data viitoare, salvează cardul și adresa de facturare în Contul Google și pe acest dispozitiv.</translation> -<translation id="6404511346730675251">Modificați marcajul</translation> +<translation id="6404511346730675251">Modifică marcajul</translation> <translation id="6410264514553301377">Introdu data de expirare și codul CVC pentru <ph name="CREDIT_CARD" /></translation> <translation id="6414888972213066896">Ți-ai întrebat părintele dacă poți accesa acest site</translation> <translation id="6417515091412812850">Nu se poate verifica dacă certificatul a fost revocat.</translation> @@ -880,7 +880,7 @@ <translation id="6626291197371920147">Adaugă un număr de card valid</translation> <translation id="6628463337424475685">Căutare <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6630809736994426279">Atacatorii de pe <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> pot încerca să instaleze programe periculoase pe computerul tău Mac, care să îți fure sau să îți șteargă informațiile (de exemplu, fotografii, parole, mesaje sau date despre cardurile de credit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="6643016212128521049">Ștergeți</translation> +<translation id="6643016212128521049">Șterge</translation> <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Niciunul}=1{De pe un site (nu te va deconecta de la Contul Google)}few{De pe # site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}other{De pe # de site-uri (nu te va deconecta de la Contul Google)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Parolă</translation> @@ -1170,7 +1170,7 @@ Detalii suplimentare: <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> <translation id="834457929814110454">Dacă îți asumi riscurile de securitate, poți să <ph name="BEGIN_LINK" />accesezi acest site<ph name="END_LINK" /> înainte ca programele periculoase să fie eliminate.</translation> <translation id="8349305172487531364">Bara de marcaje</translation> -<translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion.</translation> +<translation id="8363502534493474904">să dezactivezi modul Avion;</translation> <translation id="8364627913115013041">Nesetată.</translation> <translation id="8368476060205742148">Servicii Google Play</translation> <translation id="8371889962595521444">Certificate rădăcină personalizate</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb index 0056816d8fa..a4ac287e82f 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_ru.xtb @@ -128,7 +128,7 @@ <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек вчера. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}one{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # день назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}few{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}many{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дней назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}other{Не удалось подтвердить, что это сервер <ph name="DOMAIN" />. Срок действия его сертификата безопасности истек # дня назад. Возможно, сервер настроен неправильно или кто-то пытается перехватить ваши данные. Обратите внимание, что на компьютере установлено время <ph name="CURRENT_DATE" />. Если оно неправильное, измените его и обновите страницу.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Получение</translation> <translation id="1662550410081243962">Сохранять и автоматически подставлять платежные данные</translation> -<translation id="1663943134801823270">Карты и адреса, указанные в Chrome. Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="1663943134801823270">Это карты и адреса, указанные в Chrome. Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Страницы на этом языке (<ph name="SOURCE_LANGUAGE" />) будут автоматически переводиться на <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">На сайте <ph name="SITE" /> для защиты ваших данных обычно используется шифрование. Однако учетные данные, которые мы получили от сайта <ph name="SITE" /> сейчас, отличаются от тех, которые он отправляет обычно. Вероятно, вредоносный сайт пытается выдать себя за <ph name="SITE" />, либо страница подключения к сети Wi-Fi прервала соединение. Ваша информация по-прежнему в безопасности, так как браузер Google Chrome разорвал соединение до того, как произошел обмен данными.</translation> <translation id="168841957122794586">Сертификат сервера содержит ненадежный криптографический ключ.</translation> @@ -362,7 +362,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> на <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Отменить оплату</translation> -<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки</translation> +<translation id="3207960819495026254">Добавлено в закладки.</translation> <translation id="3209375525920864198">Недопустимое название сеанса.</translation> <translation id="3225919329040284222">Сертификат не соответствует встроенным параметрам определенных сайтов с высоким уровнем безопасности.</translation> <translation id="3226128629678568754">Чтобы повторно ввести данные, необходимые для загрузки страницы, нажмите "Обновить".</translation> @@ -574,7 +574,7 @@ <translation id="4506176782989081258">Ошибка проверки: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> <translation id="4506599922270137252">Обратитесь за помощью к системному администратору.</translation> <translation id="450710068430902550">Доступ администратора</translation> -<translation id="4515275063822566619">Карты и адреса, указанные в Chrome и в вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="4515275063822566619">Это карты и адреса, указанные в Chrome и вашем аккаунте Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Вы можете изменить их на странице <ph name="BEGIN_LINK" />Настройки<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4522570452068850558">Подробнее</translation> <translation id="4524805452350978254">Изменить</translation> <translation id="4552089082226364758">Flash</translation> @@ -712,7 +712,7 @@ <translation id="5470861586879999274">&Повторить изменения</translation> <translation id="5481076368049295676">Посещение этой страницы может привести к установке вредоносной программы, которая похищает или удаляет данные. <ph name="BEGIN_LINK" />Все равно продолжить<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="54817484435770891">Введите действительный адрес</translation> -<translation id="5490432419156082418">Адреса и другая информация</translation> +<translation id="5490432419156082418">Адреса и другие данные</translation> <translation id="5492298309214877701">Этот сайт в интранете организации или учебного заведения имеет тот же URL, что и сайт в Интернете. <ph name="LINE_BREAK" /> Обратитесь к системному администратору.</translation> @@ -833,7 +833,7 @@ <translation id="625755898061068298">Вы отключили предупреждения системы безопасности для этого сайта.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Повторить изменение порядка</translation> <translation id="6263376278284652872">Закладки <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">Назад к безопасности</translation> +<translation id="6264485186158353794">К настройкам безопасности</translation> <translation id="6266934640124581640">Светло-бирюзовый</translation> <translation id="6276112860590028508">Здесь будут страницы из списка для чтения.</translation> <translation id="627746635834430766">Чтобы ускорить процесс оплаты в будущем, сохраните карту и платежный адрес в аккаунте Google.</translation> @@ -879,7 +879,7 @@ <translation id="6626291197371920147">Введите номер действующей карты</translation> <translation id="6628463337424475685">Поиск <ph name="ENGINE" /></translation> <translation id="6630809736994426279">Сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> может установить на ваш компьютер Mac вредоносное ПО, которое крадет или удаляет личную информацию (например, фотографии, пароли, сообщения и реквизиты банковских карт). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="6643016212128521049">Очистить</translation> +<translation id="6643016212128521049">Удалить</translation> <translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Нет}=1{С 1 сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}one{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}few{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}many{С # сайтов (вы останетесь в аккаунте Google)}other{С # сайта (вы останетесь в аккаунте Google)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Пароль</translation> @@ -912,7 +912,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Значение правила не поддерживается.</translation> <translation id="6895330447102777224">Ваша карта подтверждена</translation> <translation id="6897140037006041989">User Agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />отправлять системную информацию и контент страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Чтобы улучшить режим Безопасного просмотра, вы можете <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />отправлять системную информацию и содержимое страниц<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> в Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Пользователь:</translation> <translation id="6934672428414710184">Это имя из вашего аккаунта Google</translation> <translation id="6939583532829045966">Ваше устройство находится под управлением домена <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Администратор этого домена может удаленно изменять настройки вашего устройства.</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ <translation id="7942349550061667556">Красный</translation> <translation id="7947285636476623132">Проверьте год в сроке действия карты и повторите попытку</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 бит)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Закладки на мобильном</translation> +<translation id="7956713633345437162">Моб. закладки</translation> <translation id="7961015016161918242">Нет</translation> <translation id="7995512525968007366">Не указано</translation> <translation id="800218591365569300">Закройте другие вкладки и программы, чтобы освободить память.</translation> @@ -1188,9 +1188,9 @@ <translation id="8428213095426709021">Настройки</translation> <translation id="8433057134996913067">На большинстве сайтов будет выполнен выход из аккаунта.</translation> <translation id="8437238597147034694">&Отменить перемещение</translation> -<translation id="8461694314515752532">Выполнить шифрование синхронизированных данных, используя кодовую фразу</translation> +<translation id="8461694314515752532">Задать кодовую фразу для шифрования синхронизированных данных</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 банковская карта}one{# банковская карта}few{# банковские карты}many{# банковских карт}other{# банковской карты}}</translation> -<translation id="8473863474539038330">Адреса и другая информация</translation> +<translation id="8473863474539038330">Адреса и другие данные</translation> <translation id="8483780878231876732">Чтобы использовать карты, привязанные к аккаунту Google Account, войдите в Chrome</translation> <translation id="8488350697529856933">Объект применения</translation> <translation id="8498891568109133222">Превышено время ожидания ответа от сайта <ph name="HOST_NAME" />.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb index cb47a2b105b..3dc03201fa3 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sk.xtb @@ -12,7 +12,7 @@ <translation id="1050038467049342496">Zavrite ostatné aplikácie</translation> <translation id="1055184225775184556">&Vrátiť späť pridanie</translation> <translation id="1058479211578257048">Ukladajú sa karty…</translation> -<translation id="10614374240317010">Neuložené</translation> +<translation id="10614374240317010">Nikdy neukladať</translation> <translation id="106701514854093668">Záložky v počítači</translation> <translation id="1074497978438210769">Nezabezpečené</translation> <translation id="1080116354587839789">Prispôsobiť šírke</translation> @@ -64,7 +64,7 @@ <translation id="1285320974508926690">Nikdy neprekladať tieto webové stránky</translation> <translation id="1292701964462482250">„Softvér vo vašom počítači bráni Chromu bezpečne sa pripojiť k internetu“ (iba počítače so systémom Windows)</translation> <translation id="1294154142200295408">Variácie v príkazovom riadku</translation> -<translation id="129553762522093515">Naposledy zatvorené</translation> +<translation id="129553762522093515">Nedávno zatvorené</translation> <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste vymazať súbory cookie<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1314614906530272393">Vybraná relácia neexistuje.</translation> <translation id="1323433172918577554">Zobraziť viac</translation> @@ -77,7 +77,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1339601241726513588">Doména registrácie:</translation> <translation id="1340482604681802745">Adresa vyzdvihnutia</translation> -<translation id="1348198688976932919">Web, ktorý chcete otvoriť, obsahuje nebezpečné aplikácie</translation> +<translation id="1348198688976932919">Web s nebezpečnými aplikáciami</translation> <translation id="1348779747280417563">Potvrdenie mena</translation> <translation id="1374468813861204354">návrhy</translation> <translation id="1375198122581997741">Informácie o verzii</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <p>Dátum a čas upravte v aplikácii <strong>Nastavenia</strong> v sekcii <strong>Všeobecné</strong>.</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">Pri zobrazovaní tejto webovej stránky sa vyskytla chyba.</translation> +<translation id="1583429793053364125">Pri zobrazovaní webovej stránky sa niečo pokazilo.</translation> <translation id="1592005682883173041">Prístup k miestnym údajom</translation> <translation id="1594030484168838125">Zvoliť</translation> <translation id="161042844686301425">Azúrová</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Reštartujte počítač</translation> <translation id="2113977810652731515">Karta</translation> <translation id="2114841414352855701">Ignorované, pretože bolo prepísané pravidlom <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">Záložky v mobile</translation> +<translation id="213826338245044447">Mobilné záložky</translation> <translation id="214556005048008348">Zrušiť platbu</translation> <translation id="2147827593068025794">Synchronizácia na pozadí</translation> <translation id="2148613324460538318">Pridať kartu</translation> @@ -328,7 +328,7 @@ <translation id="2969319727213777354">Ak chcete nadviazať zabezpečené pripojenie, vaše hodiny musia byť nastavené správne. Je to preto, že certifikáty, ktoré webové stránky používajú na vlastnú identifikáciu, sú platné iba určitý čas. Keďže nie sú hodiny vášho zariadenia nastavené správne, Chrome nemôže tieto certifikáty overiť.</translation> <translation id="2972581237482394796">&Dopredu</translation> <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuálne vybraté. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> -<translation id="2982481275546140226">Vymazať údaje</translation> +<translation id="2982481275546140226">Vymazať dáta</translation> <translation id="2985306909656435243">Ak túto možnosť povolíte, Chromium uloží na tomto zariadení kópiu karty, aby ste mohli rýchlejšie vypĺňať formuláre.</translation> <translation id="2985398929374701810">Zadajte platnú adresu</translation> <translation id="2986368408720340940">Tento spôsob vyzdvihnutia nie je k dispozícii. Skúste iný spôsob.</translation> @@ -373,7 +373,7 @@ <translation id="3282497668470633863">Pridanie mena na karte</translation> <translation id="3287510313208355388">Stiahnuť po obnovení pripojenia</translation> <translation id="3293642807462928945">Ďalšie informácie o pravidle <ph name="POLICY_NAME" /></translation> -<translation id="3303855915957856445">Nenašli sa žiadne výsledky vyhľadávania</translation> +<translation id="3303855915957856445">Nič sa nenašlo</translation> <translation id="3305707030755673451">Vaše údaje boli <ph name="TIME" /> zašifrované pomocou vlastnej prístupovej frázy synchronizácie. Keď ju zadáte, synchronizácia sa spustí.</translation> <translation id="3320021301628644560">Pridanie fakturačnej adresy</translation> <translation id="3324983252691184275">Karmínová</translation> @@ -496,7 +496,7 @@ <translation id="4072486802667267160">Pri spracovaní vašej objednávky sa vyskytla chyba. Skúste to znova.</translation> <translation id="4075732493274867456">Klient a server nepodporujú spoločnú verziu protokolu SSL ani šifrovaciu súpravu.</translation> <translation id="4079302484614802869">Konfigurácia proxy je nastavená na použitie skriptu PAC webovej adresy, nie pevne daných serverov proxy.</translation> -<translation id="4098354747657067197">Nasledujúce stránky sú klamlivé</translation> +<translation id="4098354747657067197">Podvodné webové stránky</translation> <translation id="4103249731201008433">Sériové číslo zariadenia je neplatné</translation> <translation id="410351446219883937">Automatické prehrávanie</translation> <translation id="4103763322291513355">Na stránke <strong>chrome://policy</strong> nájdete zoznam zakázaných webových adries a ďalšie pravidlá vynútené vaším správcom systému.</translation> @@ -536,7 +536,7 @@ <p>Ak sa chyba zobrazuje aj naďalej, kontaktujte vlastníka príslušného webu.</p></translation> <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Skúste spustiť nástroj Diagnostika siete<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4235360514405112390">Platný</translation> -<translation id="4250431568374086873">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je úplne zabezpečené</translation> +<translation id="4250431568374086873">Spojenie s týmto webom nie je úplne zabezpečené</translation> <translation id="4250680216510889253">Nie</translation> <translation id="425582637250725228">Zmeny, ktoré ste vykonali, sa nemusia uložiť.</translation> <translation id="4258748452823770588">Chybný podpis</translation> @@ -564,7 +564,7 @@ <translation id="4415426530740016218">Adresa vyzdvihnutia</translation> <translation id="4424024547088906515">Server nedokáže overiť, či ide o doménu <ph name="DOMAIN" />, Chrome nedôveruje jej bezpečnostnému certifikátu. Môže to byť spôsobené nesprávnou konfiguráciou alebo tým, že vaše pripojenie zachytil útočník.</translation> <translation id="4432688616882109544">Web <ph name="HOST_NAME" /> neakceptoval váš prihlasovací certifikát alebo nebol žiadny poskytnutý.</translation> -<translation id="4434045419905280838">Kontextové okná a presmerovania</translation> +<translation id="4434045419905280838">Vyskakovacie okná a presmerovania</translation> <translation id="443673843213245140">Použitie servera proxy je zakázané, ale je určená explicitná konfigurácia servera proxy.</translation> <translation id="445100540951337728">Akceptované debetné karty</translation> <translation id="4482953324121162758">Tento web nebude preložený.</translation> @@ -598,11 +598,11 @@ <translation id="4738601419177586157">Návrh vyhľadávania <ph name="TEXT" /></translation> <translation id="4742407542027196863">Spravovať heslá…</translation> <translation id="4744603770635761495">Spustiteľná cesta</translation> -<translation id="4750917950439032686">Vaše informácie (napríklad heslá a čísla kreditných kariet) zostanú po odoslaní na tento web súkromné.</translation> +<translation id="4750917950439032686">Vaše údaje, napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet, sú pri odosielaní na tento web utajené.</translation> <translation id="4756388243121344051">&História</translation> <translation id="4758311279753947758">Pridať kontaktné údaje</translation> <translation id="4759118997339041434">Automatické dopĺňanie platobných údajov je zakázané</translation> -<translation id="4764776831041365478">Webové stránky na adrese <ph name="URL" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation> +<translation id="4764776831041365478">Stránka <ph name="URL" /> je možno dočasne nedostupná, možno bola natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation> <translation id="4771973620359291008">Vyskytla sa neznáma chyba.</translation> <translation id="4785689107224900852">Prepnite na túto kartu</translation> <translation id="4792143361752574037">Pri pokuse o prístup k súborom relácie sa vyskytol problém. Ukladanie na disk je momentálne zakázané. Opakujte načítanie stránky a skúste to znova.</translation> @@ -721,7 +721,7 @@ <translation id="5540224163453853">Požadovaný článok sa nepodarilo nájsť.</translation> <translation id="5541546772353173584">Pridanie e-mailu</translation> <translation id="5545756402275714221">Články pre vás</translation> -<translation id="5556459405103347317">Obnoviť</translation> +<translation id="5556459405103347317">Znova načítať</translation> <translation id="5560088892362098740">Dátum vypršania platnosti</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktívne</translation> <translation id="5571083550517324815">Vyzdvihnutie na tejto adrese nie je možné. Vyberte inú adresu.</translation> @@ -766,10 +766,10 @@ <translation id="5804241973901381774">Povolenia</translation> <translation id="5810442152076338065">Vaše pripojenie k doméne <ph name="DOMAIN" /> je šifrované pomocou zastaranej šifrovacej súpravy.</translation> <translation id="5813119285467412249">&Znova pridať</translation> -<translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé informácie (napríklad heslá alebo kreditné karty), pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation> +<translation id="5838278095973806738">Na tomto webe by ste nemali zadávať citlivé údaje, napríklad heslá alebo kreditné karty, pretože by ich mohli ukradnúť útočníci.</translation> <translation id="5863847714970149516">Stránka, na ktorú sa chystáte prejsť, vám môže účtovať poplatky</translation> <translation id="5866257070973731571">Pridanie telefónneho čísla</translation> -<translation id="5869405914158311789">K tomuto webu sa nedá pripojiť</translation> +<translation id="5869405914158311789">Tento web je nedostupný</translation> <translation id="5869522115854928033">Uložené heslá</translation> <translation id="5887400589839399685">Karta bola uložená</translation> <translation id="5893718151540690985">nahlasovanie zoznamu sieťových rozhraní s typmi a adresami hardvéru</translation> @@ -819,7 +819,7 @@ <translation id="6157877588268064908">Ak chcete zobraziť spôsoby a požiadavky dodania, vyberte adresu</translation> <translation id="6165508094623778733">Ďalšie informácie</translation> <translation id="6169916984152623906">Teraz môžete prehliadať internet v súkromí a ostatní používatelia tohto zariadenia vašu aktivitu neuvidia. Stiahnuté súbory a záložky však budú uložené.</translation> -<translation id="6177128806592000436">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je zabezpečené</translation> +<translation id="6177128806592000436">Spojenie s týmto webom nie je zabezpečené</translation> <translation id="6203231073485539293">Skontrolujte internetové pripojenie</translation> <translation id="6218753634732582820">Chcete adresu odstrániť z prehliadača Chromium?</translation> <translation id="6221345481584921695">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila malvér<ph name="END_LINK" /> na stránkach <ph name="SITE" />. Webové stránky, ktoré sú zvyčajne bezpečné, môžu byť niekedy nakazené malvérom. Škodlivý obsah pochádza od hostiteľa <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, ktorý je známym distribútorom malvéru.</translation> @@ -829,7 +829,7 @@ <translation id="625755898061068298">Rozhodli ste sa deaktivovať upozornenia týkajúce sa zabezpečenia pre tento web.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Znova zmeniť poradie</translation> <translation id="6263376278284652872">Záložky domény <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">Naspäť do bezpečného režimu</translation> +<translation id="6264485186158353794">Späť do bezpečia</translation> <translation id="6266934640124581640">Svetlá modrozelená</translation> <translation id="6276112860590028508">Tu nájdete stránky z čitateľského zoznamu</translation> <translation id="627746635834430766">Ak chcete nabudúce zaplatiť rýchlejšie, uložte si kartu a fakturačnú adresu do účtu Google.</translation> @@ -908,7 +908,7 @@ <translation id="6891596781022320156">Úroveň pravidla nie je podporovaná.</translation> <translation id="6895330447102777224">Vaša karta je overená</translation> <translation id="6897140037006041989">Používateľský agent</translation> -<translation id="6903319715792422884">Pomôžte zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že budete Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> +<translation id="6903319715792422884">Pomáhať zlepšovať Bezpečné prehliadanie tak, že sa budú do Googlu odosielať niektoré <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />informácie o systéme a obsah stránok<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="6915804003454593391">Používateľ:</translation> <translation id="6934672428414710184">Meno pochádza z vášho účtu Google</translation> <translation id="6939583532829045966">Zariadenie spravuje doména <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />. Znamená to, že správca môže vzdialene nakonfigurovať vaše zariadenie.</translation> @@ -1020,9 +1020,9 @@ <translation id="7508870219247277067">Žltozelená</translation> <translation id="7511955381719512146">Sieť Wi‑Fi, ktorú používate, môže vyžadovať, aby ste navštívili stránku <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="7514365320538308">Stiahnuť</translation> -<translation id="7518003948725431193">Na webovej adrese <ph name="URL" /> sa nepodarilo nájsť žiadne webové stránky</translation> +<translation id="7518003948725431193">Na <ph name="URL" /> sa nenašla žiadna webová stránka</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> -<translation id="7526934274050461096">Vaše pripojenie k tomuto webu nie je súkromné</translation> +<translation id="7526934274050461096">Spojenie s týmto webom nie je súkromné</translation> <translation id="7537536606612762813">Povinné</translation> <translation id="7542403920425041731">Po potvrdení budú údaje karty zdieľané s týmto webom.</translation> <translation id="7542995811387359312">Automatické dopĺňanie údajov o kreditnej karte je zakázané, pretože tento formulár nepoužíva zabezpečené pripojenie.</translation> @@ -1074,7 +1074,7 @@ <translation id="7764225426217299476">Pridať adresu</translation> <translation id="777702478322588152">Prefektúra</translation> <translation id="7791543448312431591">Pridať</translation> -<translation id="7793809570500803535">Webové stránky na adrese <ph name="SITE" /> môžu byť dočasne nedostupné alebo sa mohli natrvalo premiestniť na novú webovú adresu.</translation> +<translation id="7793809570500803535">Stránka <ph name="SITE" /> je možno dočasne nedostupná, možno bola natrvalo presunutá na novú webovú adresu.</translation> <translation id="7800304661137206267">Pripojenie je šifrované pomocou štandardu <ph name="CIPHER" /> s algoritmom <ph name="MAC" /> pre overovanie správ a mechanizmom výmeny kľúčov <ph name="KX" />.</translation> <translation id="7802523362929240268">Web je legitímny</translation> <translation id="780301667611848630">Nie, ďakujem</translation> @@ -1101,7 +1101,7 @@ <translation id="7942349550061667556">Červená</translation> <translation id="7947285636476623132">Skontrolujte rok vypršania platnosti a skúste to znova</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-bitová verzia)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Záložky v mobile</translation> +<translation id="7956713633345437162">Mobilné záložky</translation> <translation id="7961015016161918242">Nikdy</translation> <translation id="7995512525968007366">Nie je upresnené</translation> <translation id="800218591365569300">Skúste zavrieť ostatné karty alebo programy a uvoľniť tak miesto v pamäti.</translation> @@ -1140,7 +1140,7 @@ <translation id="8197543752516192074">Preložiť stránku</translation> <translation id="8201077131113104583">Neplatná webová adresa aktualizácie pre rozšírenie s ID <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation> <translation id="8202097416529803614">Súhrn objednávky</translation> -<translation id="8211406090763984747">Pripojenie je bezpečné</translation> +<translation id="8211406090763984747">Spojenie je zabezpečené</translation> <translation id="8218327578424803826">Pridelená poloha:</translation> <translation id="8225771182978767009">Osoba, ktorá nastavila tento počítač, sa rozhodla daný web blokovať.</translation> <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation> @@ -1232,7 +1232,7 @@ <translation id="885730110891505394">Zdieľanie s Googlom</translation> <translation id="8858065207712248076">Ak ste heslo organizácie <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> použili aj na iných weboch, Chrome ho odporúča obnoviť.</translation> <translation id="8866481888320382733">Pri analýze nastavení pravidla sa vyskytla chyba</translation> -<translation id="8870413625673593573">Naposledy zatvorené</translation> +<translation id="8870413625673593573">Nedávno zatvorené</translation> <translation id="8874824191258364635">Zadajte platné číslo karty</translation> <translation id="8891727572606052622">Neplatný režim proxy.</translation> <translation id="8903921497873541725">Priblížiť</translation> @@ -1245,7 +1245,7 @@ <translation id="8957210676456822347">Autorizácia portálu na prihlásenie do siete</translation> <translation id="8968766641738584599">Uložiť kartu</translation> <translation id="8971063699422889582">Platnosť certifikátu servera vypršala.</translation> -<translation id="8975012916872825179">Zahŕňa informácie, ako sú napríklad telefónne čísla, e‑maily a dodacie adresy</translation> +<translation id="8975012916872825179">Zahŕňa telefónne čísla, e‑mailové adresy a dodacie adresy</translation> <translation id="8978053250194585037">Funkcia Bezpečné prehliadanie Google nedávno <ph name="BEGIN_LINK" />zistila phishing<ph name="END_LINK" /> na webe <ph name="SITE" />. Phishingové stránky sa vydávajú za iné weby, aby vás oklamali.</translation> <translation id="8983003182662520383">Spôsoby platby a adresy pomocou Google Pay</translation> <translation id="8987927404178983737">Mesiac</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb index 7731a85d81e..7ca6856be66 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sl.xtb @@ -127,7 +127,7 @@ <translation id="1645368109819982629">Nepodprt protokol</translation> <translation id="1655462015569774233">{1,plural, =1{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo včeraj. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}one{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevom. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}two{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevoma. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}few{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}other{Strežniku ni uspelo dokazati, da je domena <ph name="DOMAIN" />; njegovo varnostno potrdilo je poteklo pred # dnevi. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave. Ura vašega računalnika je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je to videti v redu? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in nato osvežite stran.}}</translation> <translation id="1656489000284462475">Prevzem</translation> -<translation id="1662550410081243962">Shranjevanje in izpolnjevanje plačilnih sredstev</translation> +<translation id="1662550410081243962">Shranjevanje in izpolnjevanje podatkov o plačilnih sredstvih</translation> <translation id="1663943134801823270">Kartice in naslovi so iz Chroma. Upravljate jih lahko v <ph name="BEGIN_LINK" />nastavitvah<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1671391448414634642">Strani v jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> bodo odslej prevedene v jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation> <translation id="1676269943528358898">Spletno mesto <ph name="SITE" /> za zaščito vaših podatkov običajno uporablja šifriranje. Ko se je Google Chrome tokrat poskusil povezati s spletnim mestom <ph name="SITE" />, je to vrnilo nenavadne in nepravilne poverilnice. Do tega lahko pride, če se napadalec lažno predstavlja za spletno mesto <ph name="SITE" /> ali če je povezavo prekinil zaslon za prijavo v omrežje Wi-Fi. Vaši podatki so še vedno varni, saj je Google Chrome pred izmenjavo podatkov prekinil povezavo.</translation> @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="1734878702283171397">Poskusite se obrniti na skrbnika sistema.</translation> <translation id="1740951997222943430">Vnesite veljaven mesec poteka veljavnosti</translation> <translation id="1743520634839655729">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico, ime in naslov za izstavitev računa v Google Računu in v tej napravi.</translation> -<translation id="17513872634828108">Odpri zavihke</translation> +<translation id="17513872634828108">Odprti zavihki</translation> <translation id="1753706481035618306">Številka strani</translation> <translation id="1763864636252898013">Strežniku ni uspelo dokazati, da je <ph name="DOMAIN" />; operacijski sistem vaše naprave ne zaupa njegovemu varnostnemu potrdilu. Razlog za to je lahko napačna konfiguracija ali napadalčevo prestrezanje povezave.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Poskušajte zagnati orodje Omrežna diagnostika Windows<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Znova zaženite računalnik</translation> <translation id="2113977810652731515">Kartica</translation> <translation id="2114841414352855701">Prezrto, ker je to preglasil pravilnik <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">Zaznamki mobilne naprave</translation> +<translation id="213826338245044447">Mobilni zaznamki</translation> <translation id="214556005048008348">Prekliči plačilo</translation> <translation id="2147827593068025794">Sinhroniziranje v ozadju</translation> <translation id="2148613324460538318">Dodaj kartico</translation> @@ -213,8 +213,8 @@ <translation id="2202020181578195191">Vnesite veljavno leto poteka veljavnosti</translation> <translation id="2212735316055980242">Pravilnika ni mogoče najti</translation> <translation id="2213606439339815911">Prenos vnosov ...</translation> -<translation id="2218879909401188352">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, bi lahko namestili nevarne aplikacije, ki poškodujejo napravo, dodali skrite stroške na račun za mobilno napravo ali ukradli osebne podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="2224337661447660594">Brez internetne povezave</translation> +<translation id="2218879909401188352">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, bi lahko namestili nevarne aplikacije, ki poškodujejo napravo, dodajo skrite stroške na račun za mobilno napravo ali ukradejo osebne podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2224337661447660594">Ni internetne povezave</translation> <translation id="2230458221926704099">Odpravite težave s povezavo z <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacijo za diagnostiko<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Pošlji</translation> <translation id="225207911366869382">Vrednost za ta pravilnik je zastarela.</translation> @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> v strežniku <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Prekliči plačilo</translation> -<translation id="3207960819495026254">Zaznamovano</translation> +<translation id="3207960819495026254">Dodano med zaznamke</translation> <translation id="3209375525920864198">Vnesite veljavno ime seje.</translation> <translation id="3225919329040284222">Strežnik je poslal potrdilo, ki se ne ujema z vgrajenimi pričakovanji. Ta pričakovanja so zaradi vaše varnosti vključena za nekatera strogo zavarovana spletna mesta.</translation> <translation id="3226128629678568754">Pritisnite gumb za vnovično nalaganje, da znova pošljete podatke za nalaganje strani.</translation> @@ -440,7 +440,7 @@ <translation id="3630155396527302611">Če je že na seznamu programov, ki jim je dovoljen dostop do omrežja, ga poskusite odstraniti s seznama in znova dodati.</translation> <translation id="3650584904733503804">Preverjanje veljavnosti uspešno</translation> -<translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto pokaže, poskusite <ph name="HELP_LINK" />.</translation> +<translation id="3655670868607891010">Če se to pogosto zgodi, poskusite <ph name="HELP_LINK" />.</translation> <translation id="3658742229777143148">Različica</translation> <translation id="366077651725703012">Posodobi kreditno kartico</translation> <translation id="3676592649209844519">ID naprave:</translation> @@ -460,7 +460,7 @@ <translation id="3739623965217189342">Povezava, ki ste jo kopirali</translation> <translation id="3744899669254331632">Spletnega mesta <ph name="SITE" /> trenutno ne morete obiskati, ker je poslalo šifrirane poverilnice, ki jih Chromium ne more obdelati. Napake v omrežju in napadi so običajno začasni, zato bo ta stran verjetno delovala pozneje.</translation> <translation id="3745099705178523657">Ko potrdite, bodo temu spletnemu mestu razkriti podatki o kartici iz Google Računa.</translation> -<translation id="3748148204939282805">Napadalci na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">Napadalci na <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> vas lahko z zavajanjem morda pripravijo do tega, da storite kaj nevarnega – denimo, da namestite programsko opremo ali razkrijete osebne podatke (na primer gesla, telefonske številke ali podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">Prevajanje ni uspelo zaradi napake strežnika.</translation> <translation id="3759461132968374835">Nimate nedavnih poročil o zrušitvah. Zrušitve, do katerih je prišlo, ko je bilo poročanje onemogočeno, ne bodo prikazane zukaj.</translation> <translation id="3761718714832595332">Skrivanje stanja</translation> @@ -725,7 +725,7 @@ <translation id="5540224163453853">Zahtevanega članka ni bilo mogoče najti.</translation> <translation id="5541546772353173584">Dodajanje e-poštnega naslova</translation> <translation id="5545756402275714221">Članki za vas</translation> -<translation id="5556459405103347317">Ponovno naloži</translation> +<translation id="5556459405103347317">Znova naloži</translation> <translation id="5560088892362098740">Datum poteka</translation> <translation id="5565735124758917034">Aktivno</translation> <translation id="5571083550517324815">Prevzem na tem naslovu ni mogoč. Izberite drugega.</translation> @@ -824,7 +824,7 @@ <translation id="6157877588268064908">Če si želite ogledati načine pošiljanja in zahteve, izberite naslov</translation> <translation id="6165508094623778733">Več o tem</translation> <translation id="6169916984152623906">Zdaj je mogoče brskati zasebno in drugi, ki uporabljajo to napravo, ne bodo videli vaše dejavnosti. Prenosi in zaznamki bodo vseeno shranjeni.</translation> -<translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni zasebna</translation> +<translation id="6177128806592000436">Povezava s tem spletnim mestom ni varna</translation> <translation id="6203231073485539293">Preverite internetno povezavo</translation> <translation id="6218753634732582820">Želite naslov odstraniti iz Chromiuma?</translation> <translation id="6221345481584921695">Googlova funkcija varnega brskanja je na spletnem mestu <ph name="BEGIN_LINK" /> nedavno <ph name="END_LINK" />zaznala zlonamerno programsko opremo<ph name="SITE" />. Spletna mesta, ki so običajno varna, so včasih okužena z zlonamerno programsko opremo. Zlonamerno vsebino razširja znani distributer zlonamerne programske opreme, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation> @@ -834,7 +834,7 @@ <translation id="625755898061068298">Izbrali ste onemogočanje varnostnih opozoril za to spletno mesto.</translation> <translation id="6259156558325130047">&Uveljavi razvrstitev</translation> <translation id="6263376278284652872">Zaznamki <ph name="DOMAIN" /></translation> -<translation id="6264485186158353794">Nazaj na varnost</translation> +<translation id="6264485186158353794">Nazaj na varno</translation> <translation id="6266934640124581640">Svetlo zelenomodra</translation> <translation id="6276112860590028508">Strani z bralnega seznama so prikazane tukaj</translation> <translation id="627746635834430766">Če želite naslednjič hitreje plačati, shranite kartico in naslov za izstavitev računa v Google Računu.</translation> @@ -880,7 +880,7 @@ <translation id="6626291197371920147">Dodajanje veljavne številke kartice</translation> <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Iskanje</translation> <translation id="6630809736994426279">Napadalci, ki so trenutno na spletnem mestu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, lahko poskusijo v vašem računalniku Mac namestiti nevarne programe, ki kradejo ali brišejo podatke (na primer fotografije, gesla, sporočila in podatke kreditnih kartic). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Več o tem<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="6643016212128521049">Počisti</translation> +<translation id="6643016212128521049">Izbriši</translation> <translation id="6644283850729428850">Ta pravilnik je zastarel.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nič}=1{Na 1 spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}one{Na # spletnem mestu (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}two{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}few{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}other{Na # spletnih mestih (iz Google Računa ne boste odjavljeni)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Geslo</translation> @@ -958,7 +958,7 @@ <translation id="7158980942472052083">Neveljaven URL. URL mora imeti standardno shemo.</translation> <translation id="717330890047184534">ID za Gaio:</translation> <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}two{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> in še <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> -<translation id="7179323680825933600">Shranjevanje in izpolnjevanje plačilnih sredstev</translation> +<translation id="7179323680825933600">Shranjevanje in izpolnjevanje podatkov o plačilnih sredstvih</translation> <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation> <translation id="7182878459783632708">Ni nastavljenih pravilnikov</translation> <translation id="7186367841673660872">Ta stran je bila prevedena iz jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />v jezik<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> @@ -1060,7 +1060,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7669271284792375604">Napadalci na tem spletnem mestu vas bodo morda poskusili zavesti, da bi namestili programe, ki škodljivo vplivajo na brskanje (na primer tako, da spremenijo vašo domačo stran ali na spletnih mestih, ki jih obiščete, prikazujejo dodatne oglase).</translation> <translation id="7681101578153515023">Zamenjaj iskalnik</translation> <translation id="7682287625158474539">Pošiljanje</translation> -<translation id="7687186412095877299">Izpolni obrazce za plačila s shranjenimi plačilnimi sredstvi</translation> +<translation id="7687186412095877299">Izpolni obrazce za plačilo s shranjenimi podatki o plačilnih sredstvih</translation> <translation id="769721561045429135">Trenutno je mogoče nekatere vaše kartice uporabljati samo v tej napravi. Kliknite »Naprej«, če si želite ogledati kartice.</translation> <translation id="7699293099605015246">Članki trenutno niso na voljo</translation> <translation id="7701040980221191251">Brez</translation> @@ -1106,7 +1106,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="7942349550061667556">Rdeča</translation> <translation id="7947285636476623132">Preverite leto poteka veljavnosti in poskusite znova</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Zaznamki mobilne naprave</translation> +<translation id="7956713633345437162">Mobilni zaznamki</translation> <translation id="7961015016161918242">Nikoli</translation> <translation id="7995512525968007366">Ni navedeno</translation> <translation id="800218591365569300">Poskusite zapreti druge zavihke ali programe, da boste tako sprostili pomnilnik.</translation> @@ -1287,7 +1287,7 @@ Dodatne podrobnosti: <translation id="9148507642005240123">&Razveljavi urejanje</translation> <translation id="9154194610265714752">Posodobljeno</translation> <translation id="9157595877708044936">Nastavljanje ...</translation> -<translation id="9168814207360376865">Dovoli spletnim mestom, da preverijo, ali imate shranjena plačilna sredstva</translation> +<translation id="9168814207360376865">Dovolite spletnim mestom, da preverijo, ali imate shranjena plačilna sredstva</translation> <translation id="9169664750068251925">Vedno blokiraj na tem spletnem mestu</translation> <translation id="9170848237812810038">&Razveljavi</translation> <translation id="9171296965991013597">Želite zapustiti aplikacijo?</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb index cab0a7ea7ba..35e58c9b9d8 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sr.xtb @@ -157,7 +157,7 @@ <translation id="1826516787628120939">Провера</translation> <translation id="1834321415901700177">Овај сајт садржи штетне програме</translation> <translation id="1839551713262164453">Валидација вредности смерница није успела уз грешке</translation> -<translation id="1842969606798536927">Плаћање</translation> +<translation id="1842969606798536927">Плати</translation> <translation id="1871208020102129563">Прокси је подешен да користи фиксне прокси сервере, а не URL адресу .pac скрипте.</translation> <translation id="1871284979644508959">Обавезно поље</translation> <translation id="1874765382782611674">Дебитне картице које се прихватају</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Поново покрените рачунар</translation> <translation id="2113977810652731515">Картица</translation> <translation id="2114841414352855701">Занемарују се јер су замењене смерницама <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">Обележивачи на мобилном уређају</translation> +<translation id="213826338245044447">Мобилни обележивачи</translation> <translation id="214556005048008348">Откажи плаћање</translation> <translation id="2147827593068025794">Синхронизација у позадини</translation> <translation id="2148613324460538318">Додај картицу</translation> @@ -258,7 +258,7 @@ <translation id="2495083838625180221">Рашчлањивач JSON датотека</translation> <translation id="2495093607237746763">Ако означите ову опцију, Chromium ће складиштити копију картице на овом уређају ради бржег попуњавања образаца.</translation> <translation id="2498091847651709837">Скенирајте нову картицу</translation> -<translation id="2501278716633472235">Иди назад</translation> +<translation id="2501278716633472235">Назад</translation> <translation id="2503184589641749290">Дебитне и припејд картице које се прихватају</translation> <translation id="2515629240566999685">да проверите сигнал у својој области</translation> <translation id="2516852381693169964">Потражи слику помоћу претраживача <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> @@ -679,7 +679,7 @@ <translation id="5205222826937269299">Име је обавезно</translation> <translation id="5215116848420601511">Начини плаћања и адресе из Google Pay-а</translation> <translation id="5222812217790122047">Имејл је обавезан</translation> -<translation id="5230733896359313003">Адреса за слање</translation> +<translation id="5230733896359313003">Адреса за испоруку</translation> <translation id="5250209940322997802">„Повежите се на мрежу“</translation> <translation id="5251803541071282808">Клауд</translation> <translation id="5285570108065881030">Прикажи све сачуване лозинке</translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ <translation id="7942349550061667556">Црвена</translation> <translation id="7947285636476623132">Проверите годину истека и пробајте поново</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-битни)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Обележивачи на мобилном уређају</translation> +<translation id="7956713633345437162">Мобилни обележивачи</translation> <translation id="7961015016161918242">Никад</translation> <translation id="7995512525968007366">Није наведено</translation> <translation id="800218591365569300">Пробајте да затворите друге картице или програме да бисте ослободили меморију.</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="8800988563907321413">Предлози у близини ће се приказивати овде</translation> <translation id="8820817407110198400">Обележивачи</translation> <translation id="883848425547221593">Остали обележивачи</translation> -<translation id="884264119367021077">Адреса за слање</translation> +<translation id="884264119367021077">Адреса за испоруку</translation> <translation id="884923133447025588">Није пронађен ниједан механизам опозива.</translation> <translation id="885730110891505394">Дељење са Google-ом</translation> <translation id="8858065207712248076">Chrome вам препоручује да ресетујете лозинку за <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ако сте је користили на другим сајтовима.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb index 26011b8dd32..f0bfce678a9 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb @@ -568,7 +568,7 @@ <translation id="4415426530740016218">Hämtningsadress</translation> <translation id="4424024547088906515">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom Chrome inte litar på dess säkerhetscertifikat. Detta kan orsakas av en felaktig konfigurering eller att någon spärrar anslutningen.</translation> <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> godkände inte inloggningscertifikatet eller så har inget inloggningscertifikat angetts.</translation> -<translation id="4434045419905280838">Popup-fönster och omdirigeringar</translation> +<translation id="4434045419905280838">Popup och omdirigeringar</translation> <translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation> <translation id="445100540951337728">Godkända betalkort</translation> <translation id="4482953324121162758">Den här webbplatsen översätts inte.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb index fff62d730ad..ca2bb71d461 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -27,7 +27,7 @@ <translation id="1125573121925420732">వెబ్సైట్ల యొక్క భద్రతను అప్డేట్ చేస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు కనిపించడం సాధారణమే. ఇది త్వరలోనే మెరుగుపరచబడుతుంది.</translation> <translation id="1126551341858583091">స్థానిక నిల్వలో పరిమాణం <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> <translation id="112840717907525620">విధాన కాష్ సరిపోయింది</translation> -<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కి అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="1150979032973867961">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ కంప్యూటర్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1151972924205500581">పాస్వర్డ్ అవసరం</translation> <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" /> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK" />కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK" />ని యాక్సెస్ చేయండి</translation> <translation id="1156303062776767266">మీరు స్థానిక లేదా షేర్ చేసిన ఫైల్ను చూస్తున్నారు</translation> @@ -51,7 +51,7 @@ <translation id="124116460088058876">మరిన్ని భాషలు</translation> <translation id="1250759482327835220">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (సమకాలీకరించబడ్డాయి)</translation> -<translation id="1256368399071562588"><p>మీరు ఏదైనా వెబ్సైట్ను తెరవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అది తెరుచుకోకపోతే, ముందుగా ఈ పరిష్కార ప్రక్రియ దశలను ఉపయోగించి ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించండి:</p> +<translation id="1256368399071562588"><p>మీరు ఏదైనా వెబ్సైట్ను తెరవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అది తెరవబడకుంటే, ముందుగా ఈ సమస్య నివారణ ప్రక్రియ దశలను ఉపయోగించి ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నించండి:</p> <ol> <li>వెబ్ చిరునామాలో అక్షరక్రమ దోషాలు ఉన్నాయేమో తనిఖీ చేయండి.</li> <li>మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సరిగ్గానే పని చేస్తున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి.</li> @@ -69,10 +69,12 @@ <translation id="1314614906530272393">ఎంచుకోబడిన సెషన్ ఉనికిలో లేదు.</translation> <translation id="1323433172918577554">మరింత చూపు</translation> <translation id="132390688737681464">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation> -<translation id="1333989956347591814">మీ కార్యకలాపం వీరికి <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ఇప్పటికీ కనిపించవచ్చు<ph name="END_EMPHASIS" />: +<translation id="1333989956347591814">మీ కార్యాచరణ వీరికి <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ఇప్పటికీ కనిపించవచ్చు<ph name="END_EMPHASIS" />: <ph name="BEGIN_LIST" /> <ph name="LIST_ITEM" />మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లు + <ph name="LIST_ITEM" />మీ యజమాని లేదా పాఠశాల నిర్వాహకులు + <ph name="LIST_ITEM" />మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1339601241726513588">నమోదిత డొమైన్:</translation> @@ -136,7 +138,7 @@ <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం రేపటిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}other{ఈ సర్వర్ ఇది <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రం భవిష్యత్తులో # రోజుల తదుపరిది కావచ్చు. తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేసినందున లేదా దాడిచేసేవారు మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించినందున ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.}}</translation> <translation id="1710259589646384581">OS</translation> <translation id="1718029547804390981">పత్రం అదనపు గమనికలను జోడించడానికి వీలు లేకుండా చాలా అధిక పరిమాణంలో ఉంది</translation> -<translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation> +<translation id="1721312023322545264">ఈ సైట్ని సందర్శించడానికి మీకు <ph name="NAME" /> నుండి అనుమతి అవసరం</translation> <translation id="1721424275792716183">* అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="1727741090716970331">చెల్లుబాటయ్యే కార్డ్ నంబర్ను జోడించండి</translation> <translation id="1728677426644403582">మీరు వెబ్ పేజీ యొక్క మూలాధారాన్ని వీక్షిస్తున్నారు</translation> @@ -147,7 +149,7 @@ <translation id="1743520634839655729">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్, పేరు మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation> <translation id="17513872634828108">తెరిచిన ట్యాబ్లు</translation> <translation id="1753706481035618306">పేజీ సంఖ్య</translation> -<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా సర్టిఫికెట్ను మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడి చేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="1763864636252898013">ఈ సర్వర్ <ph name="DOMAIN" /> అని నిరూపించుకోలేకపోయింది; దీని భద్రతా ప్రమాణపత్రాన్ని మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ విశ్వసించలేదు. ఇది తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చేయడం వలన లేదా దాడిచేసే వ్యక్తి మీ కనెక్షన్కు అంతరాయం కలిగించడం వలన జరిగి ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows నెట్వర్క్ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1783075131180517613">దయచేసి మీ సింక్ రహస్య పదబంధాన్ని అప్డేట్ చేయండి.</translation> <translation id="1787142507584202372">మీ తెరవబడిన ట్యాబ్లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి</translation> @@ -217,13 +219,13 @@ <translation id="2224337661447660594">ఇంటర్నెట్ లేదు</translation> <translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />విశ్లేషణల యాప్<ph name="END_LINK" />ను ఉపయోగించి మీ కనెక్షన్ను సరి చేయండి</translation> <translation id="2239100178324503013">ఇప్పుడే పంపండి</translation> -<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ తగ్గించబడింది.</translation> +<translation id="225207911366869382">ఈ విధానం కోసం ఈ విలువ విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="2262243747453050782">HTTP ఎర్రర్</translation> <translation id="2263079731045660823">Chrome సెట్టింగ్లలో క్రెడిట్ కార్డ్ స్వీయ పూరింపు సమాచారాన్ని అప్డేట్ చేయండి</translation> <translation id="2270484714375784793">ఫోన్ నంబర్</translation> <translation id="2283340219607151381">చిరునామాలను సేవ్ చేసి, పూరించండి</translation> <translation id="2292556288342944218">మీ ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. కొన్ని సైట్లను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించేటప్పుడు, అవి మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> +<translation id="2316887270356262533">1 MB కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />కు వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation> <translation id="2317583587496011522">డెబిట్ కార్డ్లు ఆమోదించబడతాయి.</translation> <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, గడువు <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />న ముగుస్తుంది</translation> @@ -333,7 +335,7 @@ <translation id="2985398929374701810">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాని నమోదు చేయండి</translation> <translation id="2986368408720340940">ఈ పికప్ పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> <translation id="2991174974383378012">వెబ్సైట్లతో భాగస్వామ్యం</translation> -<translation id="2991571918955627853">ఈ వెబ్సైట్, HSTS ఉపయోగిస్తున్నందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ను సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ ఎర్రర్లు మరియు దాడులు అనేవి సాధారణంగా తాత్కాలికం, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పనిచేయవచ్చు.</translation> +<translation id="2991571918955627853">వెబ్సైట్ HSTS ఉపయోగిస్తున్నందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ను సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పనిచేయవచ్చు.</translation> <translation id="3005723025932146533">సేవ్ చేయబడిన కాపీని చూపు</translation> <translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="3010559122411665027">జాబితా నమోదు "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -350,10 +352,10 @@ <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />కనెక్టివిటీ సమస్య విశ్లేషణలను అమలు చేయడం ప్రయత్నించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{ఏమీ లేవు}=1{1 ఖాతా సైన్ ఇన్ డేటా}other{# ఖాతాల సైన్ ఇన్ డేటా}}</translation> <translation id="3145945101586104090">ప్రతిస్పందనను డీకోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది</translation> -<translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ ఎర్రర్</translation> -<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్ను సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాను ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాను మార్చడం కోసం హ్యాకర్లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation> +<translation id="3150653042067488994">తాత్కాలిక సర్వర్ లోపం</translation> +<translation id="3154506275960390542">ఈ పేజీలో ఉన్న ఫారమ్ను సురక్షితంగా సమర్పించలేకపోవచ్చు. బదిలీ చేయబడే సమయంలో మీరు పంపే డేటాని ఇతరులు వీక్షించవచ్చు లేదా సర్వర్ స్వీకరించే డేటాను మార్చడం కోసం హ్యాకర్లు దీనిని సవరించవచ్చు.</translation> <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation> -<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi, దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="3162559335345991374">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="3167968892399408617">మీరు అజ్ఞాత ట్యాబ్ల్లో వీక్షించిన పేజీలు- మీ అన్ని అజ్ఞాత ట్యాబ్లను మూసివేసిన అనంతరం- మీ బ్రౌజర్ చరిత్ర, కుక్కీ స్టోర్ లేదా శోధన చరిత్రలో ఉంచబడవు. మీరు డౌన్లోడ్ చేసే ఏవైనా ఫైల్స్ లేదా మీరు సృష్టించే ఏవైనా బుక్మార్క్లు అలాగే ఉంచబడతాయి.</translation> <translation id="3169472444629675720">కనుగొను</translation> <translation id="3174168572213147020">దీవి</translation> @@ -448,7 +450,7 @@ <translation id="3678529606614285348">కొత్త అజ్ఞాత విండోలో పేజీని తెరవండి (Ctrl-Shift-N)</translation> <translation id="3679803492151881375">క్రాష్ నివేదిక <ph name="CRASH_TIME" />కి క్యాప్చర్ చేయబడింది, <ph name="UPLOAD_TIME" />కి అప్లోడ్ చేయబడింది</translation> <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation> -<translation id="3704162925118123524">మీరు ఉపయోగించే నెట్వర్క్, దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించమని మిమ్మల్ని కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="3704162925118123524">మీరు ఉపయోగించే నెట్వర్క్కు మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం కావచ్చు.</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation> <translation id="3712624925041724820">లైసెన్స్లు అయిపోయాయి</translation> @@ -458,10 +460,10 @@ <translation id="372429172604983730">ఈ ఎర్రర్కు దారితీసే అప్లికేషన్లలో యాంటీవైరస్, ఫైర్వాల్ మరియు వెబ్ ఫిల్టరింగ్ లేదా ప్రాక్సీ సాఫ్ట్వేర్ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షితమైన సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3739623965217189342">మీరు కాపీ చేసిన లింక్</translation> -<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్, Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దానిని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ ఎర్రర్లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="3744899669254331632">మీరు సందర్శించాలనుకుంటున్న <ph name="SITE" /> వెబ్సైట్ Chromium ప్రాసెస్ చేయలేని చిందరవందరైన ఆధారాలను పంపినందున ప్రస్తుతం దాన్ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగా మాత్రమే ఉంటాయి, కాబట్టి ఈ పేజీ బహుశా తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="3745099705178523657">మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="3748148204939282805"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />లోని హ్యాకర్లు మిమ్మల్ని సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా లేదా మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్వర్డ్లు, ఫోన్ నంబర్లు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్లు) బహిర్గతం చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మాయ చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> -<translation id="375403751935624634">సర్వర్ ఎర్రర్ వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> +<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="3759461132968374835">మీకు ఇటీవల నివేదించిన క్రాష్లు లేవు. క్రాష్ నివేదన నిలిపివేసినపుడు ఏర్పడే క్రాష్లు ఇక్కడ కనిపించవు.</translation> <translation id="3761718714832595332">స్థితిని దాచు</translation> <translation id="3765032636089507299">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ పేజీ నిర్మాణంలో ఉంది.</translation> @@ -498,7 +500,7 @@ <translation id="4058922952496707368">కీ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="4067947977115446013">చెల్లుబాటు అయ్యే చిరునామాను జోడించండి</translation> <translation id="4072486802667267160">మీ ఆర్డర్ను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ లేదా సైఫర్ సూట్కు మద్దతివ్వవు.</translation> +<translation id="4075732493274867456">క్లయింట్ మరియు సర్వర్ ఒకే SSL ప్రోటోకాల్ వెర్షన్ లేదా సైఫర్ సూట్కు మద్దతివ్వవు.</translation> <translation id="4079302484614802869">స్థిరమైన ప్రాక్సీ సర్వర్లను కాకుండా, ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URLను ఉపయోగించేలా ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్ చేయబడింది.</translation> <translation id="4098354747657067197">ముందున్న సైట్ మోసపూరితమైనది</translation> <translation id="4103249731201008433">పరికర క్రమ సంఖ్య చెల్లదు</translation> @@ -520,18 +522,18 @@ <translation id="4196861286325780578">&తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ఫైర్వాల్ మరియు యాంటీవైరస్ కాన్ఫిగరేషన్లను తనిఖీ చేయడం<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4220128509585149162">క్రాష్లు</translation> -<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లోని హ్యాకర్లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా (ఉదాహరణకు, మీ హోం పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్లలో అదనపు ప్రకటనలు చూపడం ద్వారా) మిమ్మల్ని మాయచేసే ప్రయత్నం చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లోని హ్యాకర్లు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోం పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్లలో అదనపు ప్రకటనలు చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మాయచేసే ప్రయత్నం చేయవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="4221630205957821124"><h4>1వ దశ: పోర్టల్కు సైన్ ఇన్ చేయండి</h4> - <p>కెఫేలు లేదా విమానాశ్రయాల వంటి స్థలాలలో ఉన్న Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ ఇన్ పేజీని చూడటానికి, <code>http://</code>ని ఉపయోగించే పేజీని సందర్శించండి.</p> + <p>కెఫేలు లేదా విమానాశ్రయాలు వంటి స్థలాలలో ఉన్న Wi-Fi నెట్వర్క్ల కోసం మీరు సైన్ ఇన్ చేయాల్సి ఉంటుంది. సైన్ ఇన్ పేజీని చూడటానికి, <code>http://</code>ని ఉపయోగించే పేజీని సందర్శించండి.</p> <ol> <li><code>http://</code>తో ప్రారంభమయ్యే ఏదైనా వెబ్సైట్లోకి వెళ్లండి, ఉదాహరణకు, <a href="http://example.com" target="_blank">http://example.com</a>.</li> <li>తెరుచుకునే సైన్-ఇన్ పేజీలో, ఇంటర్నెట్ను ఉపయోగించడం కోసం సైన్ ఇన్ చేయండి.</li> </ol> <h4>2వ దశ: అజ్ఞాత మోడ్లో పేజీని తెరవండి (కంప్యూటర్ మాత్రమే)</h4> <p>మీరు సందర్శిస్తున్న పేజీని అజ్ఞాత విండోలో తెరవండి.</p> - <p>పేజీ తెరుచుకుంటే, Chrome ఎక్స్టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్టెన్షన్ను ఆఫ్ చేయండి.</p> + <p>పేజీ తెరుచుకున్నట్లయితే, Chrome ఎక్స్టెన్షన్ సరిగ్గా పని చేయడం లేదని అర్థం. ఎర్రర్ను పరిష్కరించడానికి, ఎక్స్టెన్షన్ను ఆఫ్ చేయండి.</p> <h4>3వ దశ: మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ను అప్డేట్ చేయండి</h4> - <p>మీ పరికరం అప్డేట్ అయినట్టు నిర్ధారించుకోండి.</p> + <p>మీ పరికరంలో తాజా అప్డేట్లన్నీ ఇన్స్టాల్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.</p> <h4>4వ దశ: మీ యాంటీవైరస్ను తాత్కాలికంగా ఆఫ్ చేయండి</h4> <p>"HTTPS రక్షణ" లేదా "HTTPS స్కానింగ్" వంటివి అందించే యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ను మీరు ఉపయోగిస్తున్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది. Chrome మీకు భద్రతను అందించకుండా యాంటీవైరస్ నివారిస్తోంది.</p> <p>సమస్యను పరిష్కరించడానికి, మీ యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్వేర్ను ఆఫ్ చేయండి. సాఫ్ట్వేర్ను ఆఫ్ చేసిన తర్వాత పేజీ పని చేసినట్లయితే, మీరు సురక్షిత సైట్లను ఉపయోగించేటప్పుడు ఈ సాఫ్ట్వేర్ను ఆఫ్ చేయండి.</p> @@ -555,12 +557,12 @@ <translation id="4325863107915753736">కథనాన్ని కనుగొనడం విఫలమైంది</translation> <translation id="4326324639298822553">మీ గడువు ముగింపు తేదీని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="4331708818696583467">సురక్షితం కాదు</translation> -<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్ను ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కాబట్టి Chrome వెబ్స్టోర్లో హోస్ట్ చేయబడిన ఎక్స్టెన్షన్లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్స్టోర్ అప్డేట్ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> +<translation id="4340982228985273705">ఈ కంప్యూటర్ను ఎంటర్ప్రైజ్ నిర్వహిస్తున్నట్లు గుర్తించబడలేదు, కనుక Chrome వెబ్స్టోర్లో హోస్ట్ చేసిన ఎక్స్టెన్షన్లను మాత్రమే విధానం ఆటోమేటిక్గా ఇన్స్టాల్ చేస్తుంది. Chrome వెబ్స్టోర్ అప్డేట్ URL "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation> <translation id="4346197816712207223">ఆమోదించే క్రెడిట్ కార్డ్లు</translation> <translation id="4356973930735388585">ఈ సైట్లోని దాడి చేసేవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్వర్డ్లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="4358461427845829800">చెల్లింపు పద్ధతులను నిర్వహించండి...</translation> <translation id="4372948949327679948">ఆశిస్తున్న <ph name="VALUE_TYPE" /> విలువ.</translation> -<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation> +<translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation> <translation id="4378154925671717803">ఫోన్</translation> <translation id="4406896451731180161">శోధన ఫలితాలు</translation> <translation id="4406972042435603828">మీ నిర్వాహకులు శక్తివంతమైన సామర్థ్యాలతో ఎక్స్టెన్షన్లను ఇన్స్టాల్ చేశారు.</translation> @@ -613,12 +615,12 @@ <translation id="4798078619018708837">మీ కార్డ్ వివరాలను అప్డేట్ చేయడానికి <ph name="CREDIT_CARD" /> కార్డ్ గడువు ముగింపు తేదీ, CVCని నమోదు చేయండి. మీరు నిర్ధారించిన తర్వాత, మీ Google ఖాతా నుండి కార్డ్ వివరాలు ఈ సైట్తో షేర్ చేయబడతాయి.</translation> <translation id="4800132727771399293">మీ గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని తనిఖీ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> -<translation id="4807049035289105102">Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను ఈ వెబ్సైట్ పంపినందున, మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ ఎర్రర్లు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> +<translation id="4807049035289105102">వెబ్సైట్ Google Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE" />ని సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కనుక ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation> <translation id="4813512666221746211">నెట్వర్క్ ఎర్రర్</translation> <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation> <translation id="4850886885716139402">వీక్షణ</translation> <translation id="4854362297993841467">ఈ బట్వాడా పద్ధతి అందుబాటులో లేదు. వేరే పద్ధతిని ప్రయత్నించండి.</translation> -<translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతిని కోరుతూ మీరు మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation> +<translation id="4858792381671956233">ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లిదండ్రులకు అభ్యర్థన పంపారు</translation> <translation id="4876305945144899064">వినియోగదారు పేరు లేదు</translation> <translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" /> శోధన</translation> <translation id="4879491255372875719">ఆటోమేటిక్ (డిఫాల్ట్)</translation> @@ -794,7 +796,7 @@ <translation id="5977976211062815271">ఈ పరికరంలో</translation> <translation id="598637245381783098">చెల్లింపు యాప్ను తెరవడం సాధ్యం కాదు</translation> <translation id="5989320800837274978">స్థిర ప్రాక్సీ సర్వర్లు లేదా ఒక .pac స్క్రిప్ట్ URL పేర్కొనబడలేదు.</translation> -<translation id="5990559369517809815">సర్వర్కు అభ్యర్థనలను ఒక పొడిగింపు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> +<translation id="5990559369517809815">సర్వర్కు అభ్యర్థనలను ఒక ఎక్సటెన్షన్ బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation> <translation id="6008256403891681546">JCB</translation> <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation> <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{పేజీ 1}other{పేజీ #}}</translation> @@ -809,10 +811,10 @@ <translation id="6044573915096792553">పరిమాణం 12</translation> <translation id="6047233362582046994">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర యాప్లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6047927260846328439">ఈ కంటెంట్, సాఫ్ట్వేర్ని ఇన్స్టాల్ చేసేలా లేదా వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసేలా మిమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK" />ఏదేమైనా చూపు<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" />ను సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> +<translation id="6051221802930200923">ప్రమాణపత్రాన్ని పిన్ చేసే పద్ధతిని వెబ్సైట్ ఉపయోగిస్తుంది కనుక మీరు ప్రస్తుతానికి <ph name="SITE" /> ను సందర్శించలేరు. నెట్వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమే, కనుక ఈ పేజీ తర్వాత పని చేయవచ్చు.</translation> <translation id="6058977677006700226">మీ కార్డ్లను మీ అన్ని పరికరాలలో ఉపయోగించాలా?</translation> <translation id="6059925163896151826">USB పరికరాలు</translation> -<translation id="6071091556643036997">ఈ విధాన రకం చెల్లదు.</translation> +<translation id="6071091556643036997">విధాన రకం చెల్లదు.</translation> <translation id="6080696365213338172">మీరు నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి కంటెంట్ను యాక్సెస్ చేసారు. మీరు <ph name="DOMAIN" />కు అందించే డేటాకు మీ నిర్వాహకుని ద్వారా అంతరాయం ఏర్పడవచ్చు.</translation> <translation id="6094273045989040137">అదనపు గమనికను జోడించండి</translation> <translation id="610911394827799129">మీ Google ఖాతా <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />లో ఇతర రూపాల్లో ఉన్న బ్రౌజింగ్ చరిత్రను కలిగి ఉండవచ్చు</translation> @@ -847,15 +849,15 @@ <translation id="6328639280570009161">నెట్వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation> <translation id="6328784461820205019">"మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>" లేదా "<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>" లేదా "<span class="error-code">ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY</span>" లేదా "SSL సర్టిఫికెట్ ఎర్రర్"</translation> <translation id="6328786501058569169">ఈ సైట్ మోసపూరితమైనది</translation> -<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. కొన్ని సైట్లను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించేటప్పుడు, అవి మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> +<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> కంటే తక్కువ స్థలాన్ని ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> <translation id="6337534724793800597">పేరు ద్వారా విధానాలను ఫిల్టర్ చేయి</translation> <translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation> <translation id="6383221683286411806">కొనసాగించడం వల్ల ఛార్జ్లు చెల్లించాల్సి రావచ్చు.</translation> <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 ఇతర సూచన}other{# ఇతర సూచనలు}}</translation> <translation id="6387754724289022810">తర్వాతిసారి మరింత వేగంగా చెల్లించడానికి, మీ కార్డ్ మరియు బిల్లింగ్ చిరునామాను మీ Google ఖాతాకు మరియు ఈ పరికరానికి సేవ్ చేయండి.</translation> -<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించండి</translation> +<translation id="6404511346730675251">బుక్మార్క్ను సవరించు</translation> <translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" /> గడువు ముగింపు తేదీ మరియు CVCని నమోదు చేయండి</translation> -<translation id="6414888972213066896">ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతి కోరుతూ మీరు మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation> +<translation id="6414888972213066896">మీరు ఈ సైట్ను సందర్శించడానికి అనుమతించమని కోరుతూ మీ తల్లి/తండ్రికి అభ్యర్థన పంపారు</translation> <translation id="6417515091412812850">ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడిందా అని తనిఖీ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation> <translation id="6433490469411711332">సంప్రదింపు సమాచారాన్ని సవరించండి</translation> <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> కనెక్ట్ కావడానికి నిరాకరించింది.</translation> @@ -881,7 +883,7 @@ <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> శోధన</translation> <translation id="6630809736994426279"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> లో హ్యాకర్లు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్వర్డ్లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్లు) దొంగిలించగల లేదా తొలగించగల హానికరమైన ప్రోగ్రామ్లను మీ Macలో ఇన్స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">క్లియర్ చేయి</translation> -<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విలువ తగ్గించబడింది.</translation> +<translation id="6644283850729428850">ఈ విధానం విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{ఏవీ లేవు}=1{1 సైట్ నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}other{# సైట్ల నుండి (మీరు మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేయబడరు)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">పాస్వర్డ్</translation> <translation id="6671697161687535275">Chromium నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> @@ -897,7 +899,7 @@ <translation id="6757797048963528358">మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లింది.</translation> <translation id="6778737459546443941">మీ తల్లి/తండ్రి దీన్ని ఇంకా ఆమోదించలేదు</translation> <translation id="67862343314499040">నీలి ఊదా రంగు</translation> -<translation id="679355240208270552">విధానం ప్రకారం, డిఫాల్ట్ శోధనను ప్రారంభించలేదు కాబట్టి, విస్మరించబడింది.</translation> +<translation id="679355240208270552">విధానం ప్రకారం డిఫాల్ట్ శోధన ప్రారంభించబడలేదు కాబట్టి, ఇది విస్మరించబడింది.</translation> <translation id="681021252041861472">అవసరమైన ఫీల్డ్</translation> <translation id="6810899417690483278">అనుకూలీకరణ ID</translation> <translation id="6824266427216888781">ప్రాంతాల డేటాను లోడ్ చేయడం విఫలమైంది</translation> @@ -910,7 +912,7 @@ <translation id="6874604403660855544">&జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="6884662655240309489">పరిమాణం 1</translation> <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation> -<translation id="6891596781022320156">విధానం స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation> +<translation id="6891596781022320156">విధాన స్థాయికి మద్దతు లేదు.</translation> <translation id="6895330447102777224">మీ కార్డ్ నిర్ధారించబడింది</translation> <translation id="6897140037006041989">వినియోగదారు ప్రతినిధి</translation> <translation id="6903319715792422884"><ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />కొంత సిస్టమ్ సమాచారం మరియు పేజీ కంటెంట్<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />ను Googleకి పంపడం ద్వారా సురక్షిత బ్రౌజింగ్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> @@ -937,7 +939,7 @@ <translation id="7012363358306927923">చైనా యూనియన్ పే</translation> <translation id="7016992613359344582">ఈ ఛార్జ్లు ఒకే సారి చెల్లించేవి లేదా పునరావృతంగా చెల్లించాల్సినవి కావచ్చు మరియు స్పష్టంగా పేర్కొనబడకపోవచ్చు.</translation> <translation id="7029809446516969842">పాస్వర్డ్లు</translation> -<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation> +<translation id="7050187094878475250">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రం విశ్వసించలేనంత ఎక్కువ చెల్లుబాటు వ్యవధిని కలిగి ఉంది.</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్ని సేవ్ చేయలేరు}other{ప్రస్తుతం ఈ కార్డ్లని సేవ్ చేయలేరు}}</translation> <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation> <translation id="7062635574500127092">నీలి పచ్చ రంగు</translation> @@ -962,7 +964,7 @@ <translation id="7180611975245234373">రిఫ్రెష్ చేయి</translation> <translation id="7182878459783632708">విధానాలను సెట్ చేయలేదు</translation> <translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />కు అనువదించబడింది</translation> -<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />ని ఖాళీ చేస్తుంది. కొన్ని సైట్లను మీరు తర్వాతిసారి సందర్శించేటప్పుడు, అవి మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> +<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />ను ఖాళీ చేస్తుంది. మీ తదుపరి సందర్శనలో కొన్ని సైట్లు మరింత నెమ్మదిగా లోడ్ కావచ్చు.</translation> <translation id="719464814642662924">వీసా</translation> <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> భద్రతా ప్రమాణాలకు కట్టుబడి లేదు.</translation> <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -981,7 +983,7 @@ <translation id="7298195798382681320">సిఫార్సు చేయబడినవి</translation> <translation id="7300012071106347854">నల్ల కావిరాయి నీలం</translation> <translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation> -<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన క్యాప్చర్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక (అప్లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారు అభ్యర్థించారు, ఇంకా అప్లోడ్ చేయలేదు)</translation> +<translation id="7309308571273880165"><ph name="CRASH_TIME" /> తేదీన క్యాప్చర్ చేసిన క్రాష్ నివేదిక (అప్లోడ్ చేయాల్సిందిగా వినియోగదారుకు అభ్యర్థన, ఇంకా అప్లోడ్ చేయలేదు)</translation> <translation id="7320336641823683070">కనెక్షన్ సహాయం</translation> <translation id="7334320624316649418">&మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation> <translation id="733923710415886693">సర్వర్ ప్రమాణపత్రాన్ని ప్రమాణపత్రం పారదర్శకత ద్వారా బహిరంగపరచలేదు.</translation> @@ -995,7 +997,7 @@ <translation id="7390545607259442187">కార్డ్ని నిర్ధారించండి</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7407424307057130981"><p>మీ Windows కంప్యూటర్లో Superfish సాఫ్ట్వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> - <p>మీరు వెబ్లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్వేర్ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.</p> + <p>మీరు వెబ్లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్వేర్ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.</p> <ol> <li><strong>ప్రారంభించు</strong>ను క్లిక్ చేసి, ఆపై <strong>"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"</strong> కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి <li><strong>VisualDiscovery</strong>ని ఎంచుకోండి @@ -1012,7 +1014,7 @@ <translation id="7441627299479586546">చెల్లని విధాన విషయం</translation> <translation id="7442725080345379071">లేత నారింజ రంగు</translation> <translation id="7444046173054089907">ఈ సైట్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation> -<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్వర్క్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్కు కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్సైట్కు మరియు అటాకర్కు కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation> +<translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్వర్క్లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్సైట్కు మరియు అటాకర్కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation> <translation id="7449109375006139765">సిస్టమ్ లాగ్లను నిర్వహణ సర్వర్కు పంపుతుంది</translation> <translation id="7451311239929941790">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK" />మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7455133967321480974">సార్వజనీన డిఫాల్ట్ను ఉపయోగించు (బ్లాక్ చేయి)</translation> @@ -1023,7 +1025,7 @@ <translation id="7485870689360869515">డేటా కనుగొనబడలేదు.</translation> <translation id="7508255263130623398">అందించబడిన విధాన పరికర id ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత పరికర idకి సరిపోలలేదు</translation> <translation id="7508870219247277067">వెన్నపండు ఆకుపచ్చ</translation> -<translation id="7511955381719512146">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> +<translation id="7511955381719512146">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fiకు మీరు<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="7514365320538308">డౌన్లోడ్ చేయి</translation> <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL" /></translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> @@ -1057,7 +1059,7 @@ <translation id="7663736086183791259">సర్టిఫికెట్ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation> <translation id="7667346355482952095">అందించిన విధాన టోకెన్ ఖాళీగా ఉంది లేదా ప్రస్తుత టోకెన్తో సరిపోలలేదు</translation> <translation id="7668654391829183341">తెలియని పరికరం</translation> -<translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్లలో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> +<translation id="7669271284792375604">ఈ సైట్లోని దాడి చేసేవారు మీ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి (ఉదాహరణకు, మీ హోమ్ పేజీని మార్చడం లేదా మీరు సందర్శించే సైట్ల్లో అదనపు ప్రకటనలను చూపడం ద్వారా) హాని కలిగించే ప్రోగ్రామ్లను ఇన్స్టాల్ చేసే విధంగా మిమ్మల్ని మోసగించడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.</translation> <translation id="7681101578153515023">శోధన ఇంజిన్ను మార్చు</translation> <translation id="7682287625158474539">ఓడ రవాణా</translation> <translation id="7687186412095877299">సేవ్ చేయబడిన మీ చెల్లింపు పద్ధతులతో చెల్లింపు ఫారమ్లను పూరిస్తుంది</translation> @@ -1089,7 +1091,7 @@ <translation id="7813600968533626083">Chrome నుండి ఫారమ్ సూచనను తీసివేయాలా?</translation> <translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />' కోసం <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> కనుగొనబడ్డాయి</translation> <translation id="7818867226424560206">విధాన నిర్వహణ</translation> -<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi అయిన (<ph name="WIFI_NAME" />), దాని లాగిన్ పేజీని మీరు సందర్శించాల్సిందిగా కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="782886543891417279">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు దాని లాగిన్ పేజీని సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{ఏదీ వద్దు}=1{1 యాప్ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 యాప్లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# యాప్లు (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation> <translation id="785549533363645510">అయితే, మీరు అదృశ్యంగా ఉండరు. అజ్ఞాతంలోకి వెళ్లడం వలన మీ బ్రౌజింగ్ మీ యజమానికి, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాతకు లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్సైట్లకు కనిపించకుండా దాచబడదు.</translation> <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation> @@ -1128,9 +1130,9 @@ <translation id="8088680233425245692">కథనాన్ని వీక్షించడంలో విఫలమైంది.</translation> <translation id="808894953321890993">పాస్వర్డ్ను మార్చు</translation> <translation id="8090403583893450254">పరిమాణం 20</translation> -<translation id="8091372947890762290">సక్రియం సర్వర్లో పెండింగ్లో ఉంది</translation> +<translation id="8091372947890762290">సర్వర్లో యాక్టివేషన్ పెండింగ్లో ఉంది</translation> <translation id="8092774999298748321">ముదురు ఊదా రంగు</translation> -<translation id="8094917007353911263">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్, <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ని సందర్శించమని మిమ్మల్ని కోరవచ్చు.</translation> +<translation id="8094917007353911263">మీరు ఉపయోగిస్తున్న నెట్వర్క్కు మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="8100588592594801589">చెల్లని కార్డ్లు తీసివేయబడ్డాయి</translation> <translation id="8103161714697287722">చెల్లింపు పద్ధతి</translation> <translation id="8118489163946903409">చెల్లింపు పద్ధతి</translation> @@ -1163,12 +1165,12 @@ <translation id="8289355894181816810">మీకు దీని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే మీ నెట్వర్క్ నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8293206222192510085">బుక్మార్క్లను జోడించు</translation> <translation id="8294431847097064396">మూలం</translation> -<translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కి మీరు <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> +<translation id="8298115750975731693">మీరు ఉపయోగిస్తున్న Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />)కు మీరు<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />ను సందర్శించడం అవసరం.</translation> <translation id="8308427013383895095">నెట్వర్క్ కనెక్షన్తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8311129316111205805">సెషన్ను లోడ్ చేయి</translation> <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />కి యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది</translation> <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation> -<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదలు మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="834457929814110454">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, హానికర ప్రోగ్రామ్లు తీసివేయబడటానికి ముందే మీరు <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ సైట్ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8349305172487531364">బుక్మార్క్ల పట్టీ</translation> <translation id="8363502534493474904">ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్ను ఆఫ్ చేయడం</translation> <translation id="8364627913115013041">సెట్ చేయలేదు.</translation> @@ -1198,7 +1200,7 @@ <translation id="8503559462189395349">Chrome పాస్వర్డ్లు</translation> <translation id="8503813439785031346">యూజర్పేరు</translation> <translation id="8508648098325802031">శోధన చిహ్నం</translation> -<translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, <ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="8543181531796978784">మీరు <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />గుర్తింపు సమస్యను నివేదించవచ్చు<ph name="END_ERROR_LINK" /> లేదా మీకు మీ భద్రతకు పొంచి ఉన్న ప్రమాదాలు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మ<ph name="BEGIN_LINK" />ఈ అసురక్షిత సైట్ను సందర్శించండి<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8543556556237226809">ప్రశ్నలు ఏమైనా ఉన్నాయా? మీ ప్రొఫైల్ను పర్యవేక్షించే వ్యక్తిని సంప్రదించండి.</translation> <translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation> <translation id="8557066899867184262">మీ కార్డు వెనుకవైపు CVC ఉంటుంది.</translation> @@ -1256,7 +1258,7 @@ <translation id="8988408250700415532">ఏదో తప్పు జరిగింది. మీరు వెబ్సైట్లో మీ ఆర్డర్ని పూర్తి చేయవచ్చు.</translation> <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation> <translation id="8996941253935762404">ఈ సైట్లో హానికర ప్రోగ్రామ్లు ఉన్నాయి</translation> -<translation id="8997023839087525404">సర్వర్ ప్రమాణపత్ర పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్గా బహిరంగపరచబడని ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. కొన్ని ప్రమాణపత్రాలకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation> +<translation id="8997023839087525404">సర్టిఫికెట్ పారదర్శకత విధానాన్ని ఉపయోగించి పబ్లిక్గా బహిరంగపరచబడని సర్టిఫికెట్ను ఈ సర్వర్ అందించింది. కొన్ని సర్టిఫికెట్లకు, అవి విశ్వసనీయమైనవని మరియు దాడి చేసేవారి నుండి రక్షణ కల్పించగలవని నిర్ధారించడానికి, ఇది ఆవశ్యకం.</translation> <translation id="9001074447101275817"><ph name="DOMAIN" /> ప్రాక్సీకి వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్వర్డ్ అవసరం.</translation> <translation id="9005998258318286617">PDF పత్రాన్ని లోడ్ చేయడం విఫలమైంది.</translation> <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation> @@ -1268,7 +1270,7 @@ <translation id="9038649477754266430">పేజీలను మరింత త్వరగా లోడ్ చేయడానికి సూచన సేవను ఉపయోగించండి</translation> <translation id="9039213469156557790">అలాగే, ఈ పేజీలో సురక్షితం కాని ఇతర వనరులు ఉన్నాయి. ఈ వనరులను బదిలీ చేస్తున్నప్పుడు ఇతరులు చూడగలరు మరియు దాడికి పాల్పడేవారు పేజీ ప్రవర్తనను మార్చేలా వీటిని సవరించగలరు.</translation> <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation> -<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంని అందించింది.</translation> +<translation id="9049981332609050619">మీరు <ph name="DOMAIN" />ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ ఒక చెల్లుబాటులో లేని ప్రమాణపత్రంను అందించింది.</translation> <translation id="9050666287014529139">రహస్య పదబంధం</translation> <translation id="9065203028668620118">సవరించు</translation> <translation id="9065745800631924235">చరిత్ర నుండి <ph name="TEXT" /> శోధన</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb index 2f4561e533a..172e92ce6f0 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_th.xtb @@ -77,7 +77,7 @@ <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="1339601241726513588">โดเมนการลงทะเบียน:</translation> <translation id="1340482604681802745">ที่อยู่ในการรับ</translation> -<translation id="1348198688976932919">ไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation> +<translation id="1348198688976932919">เว็บไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation> <translation id="1348779747280417563">ยืนยันชื่อ</translation> <translation id="1374468813861204354">คำแนะนำ</translation> <translation id="1375198122581997741">เกี่ยวกับรุ่น</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">รีสตาร์ทคอมพิวเตอร์</translation> <translation id="2113977810652731515">บัตร</translation> <translation id="2114841414352855701">ไม่สนใจเพราะถูกแทนที่โดย <ph name="POLICY_NAME" /></translation> -<translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation> +<translation id="213826338245044447">บุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> <translation id="214556005048008348">ยกเลิกการชำระเงิน</translation> <translation id="2147827593068025794">การซิงค์ในแบ็กกราวด์</translation> <translation id="2148613324460538318">เพิ่มบัตร</translation> @@ -304,7 +304,7 @@ <translation id="2784949926578158345">การเชื่อมต่อได้รับการรีเซ็ตแล้ว</translation> <translation id="2788784517760473862">บัตรเครดิตที่ยอมรับ</translation> <translation id="2794233252405721443">เว็บไซต์ที่ถูกบล็อก</translation> -<translation id="2799020568854403057">ไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation> +<translation id="2799020568854403057">เว็บไซต์ที่จะเปิดมีแอปอันตราย</translation> <translation id="2799223571221894425">เปิดใหม่</translation> <translation id="2803306138276472711">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบมัลแวร์<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ที่โดยปกติจะปลอดภัยบางครั้งอาจติดมัลแวร์</translation> <translation id="2824775600643448204">ที่อยู่และแถบค้นหา</translation> @@ -451,7 +451,7 @@ <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">กำลังโหลด ...</translation> <translation id="3712624925041724820">ใบอนุญาตหมด</translation> -<translation id="3714780639079136834">เปิดข้อมูลเครือข่ายมือถือหรือ Wi-Fi</translation> +<translation id="3714780639079136834">เปิดอินเทอร์เน็ตมือถือหรือ Wi-Fi</translation> <translation id="3715597595485130451">เชื่อมต่อ Wi-Fi</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจสอบพร็อกซี ไฟร์วอลล์ และการกำหนดค่า DNS<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="372429172604983730">แอปพลิเคชันที่อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ ได้แก่ ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส ซอฟต์แวร์ไฟร์วอลล์ รวมถึงซอฟต์แวร์การกรองเว็บหรือซอฟต์แวร์พร็อกซี</translation> @@ -512,7 +512,7 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">ใช้ค่าเริ่มต้นส่วนกลาง (ตรวจหา)</translation> <translation id="4159784952369912983">ม่วง</translation> -<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าไซต์</translation> +<translation id="4165986682804962316">การตั้งค่าเว็บไซต์</translation> <translation id="4171400957073367226">ลายเซ็นยืนยันไม่ถูกต้อง</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{อีก <ph name="ITEM_COUNT" /> รายการ}other{อีก <ph name="ITEM_COUNT" /> รายการ}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -1105,7 +1105,7 @@ <translation id="7942349550061667556">สีแดง</translation> <translation id="7947285636476623132">ตรวจสอบปีหมดอายุแล้วลองอีกครั้ง</translation> <translation id="7951415247503192394">(32 บิต)</translation> -<translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนมือถือ</translation> +<translation id="7956713633345437162">บุ๊กมาร์กบนอุปกรณ์เคลื่อนที่</translation> <translation id="7961015016161918242">ไม่ต้องเลย</translation> <translation id="7995512525968007366">ไม่ได้ระบุ</translation> <translation id="800218591365569300">ลองปิดแท็บหรือโปรแกรมอื่นๆ เพื่อเพิ่มหน่วยความจำ</translation> @@ -1231,7 +1231,7 @@ <translation id="8800988563907321413">คำแนะนำในบริเวณใกล้เคียงจะปรากฏที่นี่</translation> <translation id="8820817407110198400">บุ๊กมาร์ก</translation> <translation id="883848425547221593">บุ๊กมาร์กอื่นๆ</translation> -<translation id="884264119367021077">ที่อยู่จัดส่ง</translation> +<translation id="884264119367021077">ที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation> <translation id="884923133447025588">ไม่พบกระบวนการเพิกถอน</translation> <translation id="885730110891505394">การแชร์กับ Google</translation> <translation id="8858065207712248076">Chrome ขอแนะนำให้รีเซ็ตรหัสผ่าน <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> หากคุณใช้รหัสผ่านนี้ซ้ำในเว็บไซต์อื่น</translation> @@ -1249,7 +1249,7 @@ <translation id="8957210676456822347">การให้สิทธิ์แคปทีฟพอร์ทัล</translation> <translation id="8968766641738584599">บันทึกบัตร</translation> <translation id="8971063699422889582">ใบรับรองของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</translation> -<translation id="8975012916872825179">รวมข้อมูล เช่น หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล และที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation> +<translation id="8975012916872825179">รวมข้อมูล เช่น หมายเลขโทรศัพท์ อีเมล และที่อยู่สำหรับจัดส่ง</translation> <translation id="8978053250194585037">เมื่อเร็วๆ นี้ Google Safe Browsing <ph name="BEGIN_LINK" />ตรวจพบฟิชชิง<ph name="END_LINK" />ใน <ph name="SITE" /> เว็บไซต์ฟิชชิงปลอมเป็นเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อหลอกคุณ</translation> <translation id="8983003182662520383">วิธีการชำระเงินและที่อยู่จาก Google Pay</translation> <translation id="8987927404178983737">เดือน</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb index b46f3ba873a..89bc8273392 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_tr.xtb @@ -665,7 +665,7 @@ <translation id="5115563688576182185">(64 bit)</translation> <translation id="5128122789703661928">Silmek üzere gönderilen bu oturum adı geçerli değil.</translation> <translation id="5135404736266831032">Adresleri yönet...</translation> -<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgilerinizle şifreleyin</translation> +<translation id="5141240743006678641">Senkronize edilen şifreleri Google kimlik bilgileriyle şifrele</translation> <translation id="5145883236150621069">Politika yanıtında hata kodu var</translation> <translation id="5159010409087891077">Sayfayı yeni Gizli pencerede açın (⇧⌘N)</translation> <translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" /> numaralı kartın CVC kodunu girin. Onayladığınızda Google Hesabınızdaki kart bilgileriniz bu siteyle paylaşılır.</translation> @@ -1189,7 +1189,7 @@ Ek ayrıntılar: <translation id="8428213095426709021">Ayarlar</translation> <translation id="8433057134996913067">Bu işlem, çoğu web sitesinden çıkış yapmanıza neden olacak.</translation> <translation id="8437238597147034694">Taşımayı &geri al</translation> -<translation id="8461694314515752532">Senkronize edilen verileri kendi senkronizasyon parolanızla şifreleyin</translation> +<translation id="8461694314515752532">Senkronize edilen verileri senkronizasyon parolanızı kullanarak şifrele</translation> <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kredi kartı}other{# kredi kartı}}</translation> <translation id="8473863474539038330">Adresler ve daha fazlası</translation> <translation id="8483780878231876732">Google Hesabınızda kayıtlı kartları kullanmak için Chrome'da oturum açın</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb index 658dfb0734b..955258f1044 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_uk.xtb @@ -13,7 +13,7 @@ <translation id="1055184225775184556">&Відмінити додавання</translation> <translation id="1058479211578257048">Зберігання карток…</translation> <translation id="10614374240317010">Ніколи не зберігалося</translation> -<translation id="106701514854093668">Закладки для настільного комп’ютера</translation> +<translation id="106701514854093668">Закладки на комп’ютері</translation> <translation id="1074497978438210769">Не конфіденційний</translation> <translation id="1080116354587839789">За шириною сторінки</translation> <translation id="1088860948719068836">Додайте ім’я на картці</translation> @@ -112,7 +112,7 @@ <p>Налаштуйте дату й час у розділі <strong>Загальні</strong> додатка <strong>Налаштування</strong>.</p></translation> <translation id="1581080074034554886">CVC</translation> -<translation id="1583429793053364125">Під час показу цієї сторінки сталася помилка.</translation> +<translation id="1583429793053364125">Під час завантаженння цієї сторінки сталася помилка.</translation> <translation id="1592005682883173041">Доступ до локальних даних</translation> <translation id="1594030484168838125">Вибрати</translation> <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation> @@ -198,7 +198,7 @@ <translation id="2108755909498034140">Перезавантажте комп’ютер</translation> <translation id="2113977810652731515">Картка</translation> <translation id="2114841414352855701">Правило ігнорується, оскільки його замінено правилом <ph name="POLICY_NAME" />.</translation> -<translation id="213826338245044447">Закладки для мобільних пристроїв</translation> +<translation id="213826338245044447">Закладки на мобільному</translation> <translation id="214556005048008348">Скасувати оплату</translation> <translation id="2147827593068025794">Фонова синхронізація</translation> <translation id="2148613324460538318">Додати картку</translation> @@ -213,7 +213,7 @@ <translation id="2202020181578195191">Введіть дійсний рік закінчення терміну дії</translation> <translation id="2212735316055980242">Правило не знайдено</translation> <translation id="2213606439339815911">Отримання записів…</translation> -<translation id="2218879909401188352">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити небезпечні додатки, які шкодять вашому пристрою, додають приховані платежі за мобільний зв’язок або викрадають особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2218879909401188352">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити небезпечні додатки, які шкодять пристроям, наприклад, додають приховані платежі за мобільний зв’язок або викрадають особисту інформацію. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="2224337661447660594">Немає Інтернету</translation> <translation id="2230458221926704099">Відновіть з’єднання за допомогою <ph name="BEGIN_LINK" />додатка для діагностики<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2239100178324503013">Надіслати</translation> @@ -420,7 +420,7 @@ <translation id="3498215018399854026">Не вдалося зв’язатися з одним із ваших батьків. Повторіть спробу.</translation> <translation id="3528171143076753409">Сертифікат сервера ненадійний.</translation> <translation id="3528485271872257980">Темно-коричневий</translation> -<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Принаймні 1 запис на синхронізованих пристроях}=1{1 запис (і ще на синхронізованих пристроях)}one{# запис (і ще на синхронізованих пристроях)}few{# записи (і ще на синхронізованих пристроях)}many{# записів (і ще на синхронізованих пристроях)}other{# запису (і ще на синхронізованих пристроях)}}</translation> +<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Принаймні 1 запис на синхронізованих пристроях}=1{1 запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}one{# запис (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}few{# записи (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}many{# записів (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}other{# запису (не враховуючи записів на синхронізованих пристроях)}}</translation> <translation id="3539171420378717834">Зберігати копію даних цієї картки на цьому пристрої</translation> <translation id="3556433843310711081">Адміністратор може розблокувати його</translation> <translation id="3566021033012934673">З’єднання не конфіденційне</translation> @@ -434,7 +434,7 @@ <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation> <translation id="3614103345592970299">Розмір 2</translation> <translation id="3615877443314183785">Введіть дійсний термін дії</translation> -<translation id="36224234498066874">Очистити дані веб-перегляду...</translation> +<translation id="36224234498066874">Очистити історію…</translation> <translation id="362276910939193118">Показати повну історію</translation> <translation id="3623476034248543066">Показати значення</translation> <translation id="3630155396527302611">Якщо цій програмі вже надано доступ до мережі, спробуйте @@ -460,7 +460,7 @@ <translation id="3739623965217189342">Скопійоване посилання</translation> <translation id="3744899669254331632">Зараз не можна перейти на сторінку <ph name="SITE" />, оскільки веб-сайт надіслав зашифровані облікові дані, які Chromium не може обробити. Помилки мережі й атаки зазвичай є тимчасовими, тому ця сторінка може працювати пізніше.</translation> <translation id="3745099705178523657">Щойно ви підтвердите дані картки з облікового запису Google, цей сайт отримає доступ до них.</translation> -<translation id="3748148204939282805">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть обманом змусити вас виконати небезпечну дію, як-от установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (наприклад, паролі, номери телефону або дані кредитних карток). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="3748148204939282805">Зловмисники можуть використовувати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб обманом змусити вас виконати небезпечну дію, наприклад, установити шкідливе програмне забезпечення або повідомити особисту інформацію (пароль, номер телефону, дані кредитної картки тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="375403751935624634">Не вдалося виконати переклад через помилку сервера.</translation> <translation id="3759461132968374835">У вас немає останніх повідомлень про аварійне завершення роботи. Тут не відображатимуться випадки аварійного завершення роботи, які сталися, коли повідомлення про аварійне завершення роботи було вимкнено.</translation> <translation id="3761718714832595332">Сховати статус</translation> @@ -520,7 +520,7 @@ <translation id="4196861286325780578">&Повторити переміщення</translation> <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />перевірити конфігурацію брандмауера й антивірусної програми<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="4220128509585149162">Збої в роботі</translation> -<translation id="422022731706691852">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть обманом змусити вас установити програми, що погіршують перегляд веб-сторінок (наприклад, змінюють вашу домашню сторінку або показують додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="422022731706691852">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб обманом змусити вас установити програми, що можуть погіршувати роботу вашого веб-переглядача (наприклад, змінювати вашу домашню сторінку або показувати додаткову рекламу на сайтах, які ви відвідуєте). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="4221630205957821124"><h4>Крок 1. Увійдіть на портал</h4> <p>Щоб підключитися до мережі Wi-Fi у кафе, аеропорті тощо, потрібно ввійти. Щоб відкрилася сторінка входу, перейдіть на сторінку з <code>http://</code>.</p> <ol> @@ -702,7 +702,7 @@ <translation id="5384855140246857529">Щоб використовувати картки на всіх своїх пристроях, увійдіть в обліковий запис і ввімкніть синхронізацію.</translation> <translation id="5386426401304769735">Ланцюжок сертифіката цього сайту містить сертифікат, підписаний за допомогою SHA-1.</translation> <translation id="540969355065856584">Серверу не вдалося підтвердити, що це <ph name="DOMAIN" />. Його сертифікат безпеки зараз недійсний. Можливі причини: неправильна конфігурація або хтось перехопив ваше з’єднання.</translation> -<translation id="5421136146218899937">Очистити дані веб-перегляду...</translation> +<translation id="5421136146218899937">Очистити історію…</translation> <translation id="5430298929874300616">Видалити закладку</translation> <translation id="5431657950005405462">Файл не знайдено</translation> <translation id="5439770059721715174">Помилка перевірки схеми за адресою "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation> @@ -741,7 +741,7 @@ <translation id="5617949217645503996">Хост <ph name="HOST_NAME" /> переспрямував вас забагато разів.</translation> <translation id="5629630648637658800">Помилка завантаження налаштувань правила</translation> <translation id="5631439013527180824">Недійсний маркер керування пристрою</translation> -<translation id="5633066919399395251">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="5633066919399395251">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити на ваш комп’ютер небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (фотографії, паролі, повідомленняб дані кредитних карток тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="563324245173044180">Заблоковано оманливий вміст.</translation> <translation id="5659593005791499971">Електронна пошта</translation> <translation id="5675650730144413517">Сторінка не працює</translation> @@ -799,7 +799,7 @@ <translation id="6015796118275082299">Рік</translation> <translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Сторінка 1}one{Сторінка #}few{Сторінка #}many{Сторінка #}other{Сторінка #}}</translation> <translation id="6017514345406065928">Зелений</translation> -<translation id="6017850046339264347">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш пристрій оманливі додатки, які видають себе за інший вміст або збирають дані для відстеження вашої активності. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6017850046339264347">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити на ваш пристрій оманливі додатки, які видають себе за інші або збирають дані для відстеження ваших дій. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (синхронізовано)</translation> <translation id="6027201098523975773">Введіть ім’я</translation> <translation id="6033927989869462158">повідомляти статистику апаратного забезпечення, як-от використання ЦП або оперативної пам’яті</translation> @@ -815,7 +815,7 @@ <translation id="6071091556643036997">Це правило недійсне.</translation> <translation id="6080696365213338172">Ви отримали доступ до вмісту, використовуючи наданий адміністратором сертифікат. Адміністратор може перехоплювати дані, які ви надасте домену <ph name="DOMAIN" />.</translation> <translation id="6094273045989040137">Додати примітку</translation> -<translation id="610911394827799129">У вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> можуть бути інші форми історії веб-перегляду</translation> +<translation id="610911394827799129">Історія веб-перегляду може також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{1 пароль (синхронізовано)}one{# пароль (синхронізовано)}few{# паролі (синхронізовано)}many{# паролів (синхронізовано)}other{# пароля (синхронізовано)}}</translation> <translation id="6146055958333702838">Перевірте всі кабелі та перезавантажте всі маршрутизатори, модеми чи інші мережеві пристрої, які ви використовуєте.</translation> @@ -840,7 +840,7 @@ <translation id="627746635834430766">Щоб наступного разу платити швидше, збережіть дані картки та платіжну адресу в обліковому записі Google.</translation> <translation id="6280223929691119688">Неможливо доставити замовлення за цією адресою. Укажіть іншу адресу.</translation> <translation id="6282194474023008486">Поштовий код</translation> -<translation id="6290238015253830360">Тут відображатимуться пропоновані статті</translation> +<translation id="6290238015253830360">Тут відображатимуться рекомендовані статті</translation> <translation id="6302269476990306341">Припинення роботи Google Асистента в Chrome</translation> <translation id="6305205051461490394">Сторінка <ph name="URL" /> недоступна.</translation> <translation id="6321917430147971392">Перевірте налаштування DNS</translation> @@ -879,7 +879,7 @@ <translation id="6624427990725312378">Контактна інформація</translation> <translation id="6626291197371920147">Додати дійсний номер картки</translation> <translation id="6628463337424475685">Пошук <ph name="ENGINE" /></translation> -<translation id="6630809736994426279">Зловмисники на сайті <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> можуть установити на ваш комп’ютер Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (як-от фотографії, паролі, повідомлення та дані кредитних карток). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="6630809736994426279">Зловмисники можуть використати сайт <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />, щоб установити на ваш комп’ютер Mac небезпечні програми, що викрадають або видаляють інформацію (фотографії, паролі, повідомленняб дані кредитних карток тощо). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Докладніше<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation> <translation id="6644283850729428850">Це правило більше не використовується.</translation> <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Немає}=1{З 1 сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}one{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}few{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}many{З # сайтів (ви не вийдете з облікового запису Google)}other{З # сайту (ви не вийдете з облікового запису Google)}}</translation> @@ -962,7 +962,7 @@ <translation id="7180611975245234373">Оновити</translation> <translation id="7182878459783632708">Правила не встановлено</translation> <translation id="7186367841673660872">Цю сторінку перекладено. Мова оригіналу:<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />мова перекладу:<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation> -<translation id="7192203810768312527">Звільняє до <ph name="SIZE" />. Деякі сайти можуть завантажуватися повільніше під час наступного відвідування.</translation> +<translation id="7192203810768312527">Звільниться до <ph name="SIZE" /> простору. Після цього деякі сайти можуть завантажуватися довше.</translation> <translation id="719464814642662924">Visa</translation> <translation id="7210863904660874423">Хост <ph name="HOST_NAME" /> не відповідає стандартам безпеки.</translation> <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Докладніше<ph name="END_LINK" /> про цю проблему.</translation> @@ -1106,7 +1106,7 @@ <translation id="7942349550061667556">Червоний</translation> <translation id="7947285636476623132">Перевірте рік закінчення терміну дії та повторіть спробу</translation> <translation id="7951415247503192394">(32-розрядна версія)</translation> -<translation id="7956713633345437162">Закладки для мобільних пристроїв</translation> +<translation id="7956713633345437162">Закладки на мобільному</translation> <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation> <translation id="7995512525968007366">Не вказано</translation> <translation id="800218591365569300">Щоб звільнити пам’ять, закрийте інші вкладки та програми.</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb index 2cce1a9b612..4933eedaf39 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_vi.xtb @@ -363,7 +363,7 @@ <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation> <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> trên <ph name="SERVER_NAME" /></translation> <translation id="320323717674993345">Hủy thanh toán</translation> -<translation id="3207960819495026254">Đã được đánh dấu trang</translation> +<translation id="3207960819495026254">Đã đánh dấu trang</translation> <translation id="3209375525920864198">Vui lòng nhập tên phiên hợp lệ.</translation> <translation id="3225919329040284222">Máy chủ đưa ra chứng chỉ không khớp với kỳ vọng được tích hợp sẵn. Các kỳ vọng này có trong một số trang web nhất định, có tính bảo mật cao với mục đích bảo vệ bạn.</translation> <translation id="3226128629678568754">Nhấn nút tải lại để gửi lại các dữ liệu cần thiết để tải trang.</translation> @@ -1063,7 +1063,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="7687186412095877299">Điền vào biểu mẫu thanh toán bằng phương thức thanh toán đã lưu</translation> <translation id="769721561045429135">Bạn hiện có các thẻ chỉ dùng được trên thiết bị này. Nhấp vào Tiếp tục để xem lại các thẻ.</translation> <translation id="7699293099605015246">Không có bài viết nào ngay lúc này</translation> -<translation id="7701040980221191251">Không</translation> +<translation id="7701040980221191251">Không có</translation> <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Tiếp tục truy cập <ph name="SITE" /> (không an toàn)<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="7714464543167945231">Chứng chỉ</translation> <translation id="7716147886133743102">Bị quản trị viên của bạn chặn</translation> @@ -1219,7 +1219,7 @@ Thông tin chi tiết bổ sung: <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, đề xuất tìm kiếm</translation> <translation id="8725066075913043281">Thử lại</translation> <translation id="8728672262656704056">Bạn đã chuyển sang chế độ ẩn danh</translation> -<translation id="8730621377337864115">Hoàn tất</translation> +<translation id="8730621377337864115">Xong</translation> <translation id="8738058698779197622">Để thiết lập kết nối an toàn, bạn cần đặt thời gian đúng cho đồng hồ. Nguyên nhân là do chứng chỉ mà các trang web dùng để tự nhận dạng chỉ có hiệu lực trong khoảng thời gian cụ thể. Vì đồng hồ trên thiết bị của bạn không đúng nên Chromium không thể xác minh các chứng chỉ này.</translation> <translation id="8740359287975076522">Không thể tìm thấy <abbr id="dnsDefinition">địa chỉ DNS</abbr> của <ph name="HOST_NAME" />. Đang chẩn đoán sự cố.</translation> <translation id="874846938927089722">Thẻ tín dụng và thẻ trả trước được chấp nhận</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb index 012d1730f70..ae7df7a13c5 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-CN.xtb @@ -38,7 +38,7 @@ <translation id="1175364870820465910">打印(&P)...</translation> <translation id="1181037720776840403">删除</translation> <translation id="1197088940767939838">橙色</translation> -<translation id="1201402288615127009">下一页</translation> +<translation id="1201402288615127009">下一步</translation> <translation id="1201895884277373915">来自该网站的更多内容</translation> <translation id="1206967143813997005">初始签名不正确</translation> <translation id="1209206284964581585">暂时隐藏</translation> @@ -448,7 +448,7 @@ <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> - <ph name="BOOKMARKED" /> - <ph name="TITLE" /> - <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">正在加载...</translation> <translation id="3712624925041724820">许可已用尽</translation> -<translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 Wi-Fi</translation> +<translation id="3714780639079136834">开启移动数据网络或 WLAN</translation> <translation id="3715597595485130451">连接到 Wi-Fi 网络</translation> <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />检查代理服务器、防火墙和 DNS 配置<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="372429172604983730">可能导致此错误的应用包括防病毒软件、防火墙软件和网络过滤/代理软件。</translation> @@ -496,7 +496,7 @@ <translation id="4072486802667267160">处理您的订单时出错。请重试。</translation> <translation id="4075732493274867456">客户端和服务器不支持一般 SSL 协议版本或加密套件。</translation> <translation id="4079302484614802869">代理配置已设置为使用 .pac 脚本网址，而不是固定的代理服务器。</translation> -<translation id="4098354747657067197">您要访问的网站是欺骗性网站</translation> +<translation id="4098354747657067197">您要访问的是诈骗网站</translation> <translation id="4103249731201008433">设备序列号无效</translation> <translation id="410351446219883937">自动播放</translation> <translation id="4103763322291513355">请访问 <strong>chrome:// 政策</strong>，查看列入黑名单的网址列表以及您的系统管理员强制要求执行的其他政策。</translation> @@ -743,7 +743,7 @@ <translation id="5675650730144413517">该网页无法正常运作</translation> <translation id="5685654322157854305">添加送货地址</translation> <translation id="5689199277474810259">导出为 JSON 格式</translation> -<translation id="5689516760719285838">位置</translation> +<translation id="5689516760719285838">位置信息</translation> <translation id="570530837424789914">管理…</translation> <translation id="57094364128775171">建议安全系数高的密码…</translation> <translation id="5710435578057952990">此网站尚未经过身份验证。</translation> @@ -767,7 +767,7 @@ <translation id="5810442152076338065">您与 <ph name="DOMAIN" /> 之间的连接采用过时的加密套件进行了加密。</translation> <translation id="5813119285467412249">恢复添加(&R)</translation> <translation id="5838278095973806738">请勿在此网站上输入任何敏感信息（例如密码或信用卡信息），因为攻击者可能会盗取这些信息。</translation> -<translation id="5863847714970149516">进入接下来的页面后，系统可能会向您收取费用</translation> +<translation id="5863847714970149516">即将进入的页面可能会向您收取费用</translation> <translation id="5866257070973731571">添加电话号码</translation> <translation id="5869405914158311789">无法访问此网站</translation> <translation id="5869522115854928033">已保存的密码</translation> diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb index 3d8e4c7acca..eca9ceac738 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_zh-TW.xtb @@ -145,7 +145,7 @@ <translation id="1734878702283171397">建議您與系統管理員聯絡。</translation> <translation id="1740951997222943430">請輸入有效的到期月份</translation> <translation id="1743520634839655729">只要將你的卡片資訊、姓名與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中和這部裝置上，下次即可更快完成付款程序。</translation> -<translation id="17513872634828108">開啟分頁</translation> +<translation id="17513872634828108">開啟的分頁</translation> <translation id="1753706481035618306">頁碼</translation> <translation id="1763864636252898013">伺服器無法證明其屬於 <ph name="DOMAIN" /> 網域；其安全性憑證未取得你裝置作業系統的信任。這可能是因為設定錯誤，或有攻擊者攔截你的連線所致。</translation> <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />嘗試執行 Windows 網路診斷<ph name="END_LINK" />。</translation> @@ -374,7 +374,7 @@ <translation id="3254409185687681395">把此頁加入書籤</translation> <translation id="3270847123878663523">復原重新排序(&U)</translation> <translation id="3282497668470633863">新增持卡人姓名</translation> -<translation id="3287510313208355388">上線時進行下載</translation> +<translation id="3287510313208355388">等到可連線時再下載網頁內容</translation> <translation id="3293642807462928945">進一步瞭解 <ph name="POLICY_NAME" /> 政策</translation> <translation id="3303855915957856445">找不到相符的搜尋結果</translation> <translation id="3305707030755673451">您已在 <ph name="TIME" />使用同步通關密語對資料進行加密，請輸入通關密語開始進行同步。</translation> @@ -500,7 +500,7 @@ <translation id="4072486802667267160">處理你的訂單時發生錯誤，請再試一次。</translation> <translation id="4075732493274867456">用戶端和伺服器不支援一般 SSL 通訊協定版本或加密套件。</translation> <translation id="4079302484614802869">Proxy 設定已設為使用 .pac 指令碼網址，而非固定的 Proxy 伺服器。</translation> -<translation id="4098354747657067197">您即將前往詐騙網站</translation> +<translation id="4098354747657067197">你要瀏覽的是詐騙網站</translation> <translation id="4103249731201008433">裝置序號無效</translation> <translation id="410351446219883937">自動播放</translation> <translation id="4103763322291513355">請前往 <strong>chrome://policy</strong> 查看列入黑名單的網址清單，以及其他系統管理員強制執行的政策。</translation> @@ -606,7 +606,7 @@ <translation id="4756388243121344051">記錄(&H)</translation> <translation id="4758311279753947758">新增聯絡資訊</translation> <translation id="4759118997339041434">付款資訊自動填入功能已停用</translation> -<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時無法使用或被永久移至新網址。</translation> +<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" /> 的網頁可能暫時離線，或是已經遷移到另一個網址。</translation> <translation id="4771973620359291008">發生不明的錯誤。</translation> <translation id="4785689107224900852">切換至這個分頁</translation> <translation id="4792143361752574037">存取工作階段檔案時發生問題，目前無法將檔案儲存到磁碟。請重新載入網頁，然後再試一次。</translation> @@ -654,7 +654,7 @@ <translation id="5039804452771397117">允許</translation> <translation id="5040262127954254034">隱私權</translation> <translation id="5045550434625856497">密碼不正確</translation> -<translation id="5056549851600133418">為您推薦的文章</translation> +<translation id="5056549851600133418">推薦給你的文章</translation> <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />檢查 Proxy 位址<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="5087286274860437796">伺服器憑證目前無效。</translation> <translation id="5087580092889165836">新增信用卡</translation> @@ -771,7 +771,7 @@ <translation id="5810442152076338065">您的 <ph name="DOMAIN" /> 連線使用過舊的加密套件進行加密。</translation> <translation id="5813119285467412249">重做新增(&R)</translation> <translation id="5838278095973806738">請勿在這個網站上輸入任何機密資訊 (例如密碼或信用卡號碼)，以免遭到攻擊者竊取。</translation> -<translation id="5863847714970149516">進入接下來的頁面後，系統可能會向您收取費用</translation> +<translation id="5863847714970149516">你要瀏覽的網頁可能會向你收取費用</translation> <translation id="5866257070973731571">新增電話號碼</translation> <translation id="5869405914158311789">無法連上這個網站</translation> <translation id="5869522115854928033">已儲存的密碼</translation> @@ -840,7 +840,7 @@ <translation id="627746635834430766">只要將卡片資訊與帳單地址儲存到你的 Google 帳戶中，下次即可更快完成付款程序。</translation> <translation id="6280223929691119688">快遞無法送貨到這個地址，請改用其他地址。</translation> <translation id="6282194474023008486">郵遞區號</translation> -<translation id="6290238015253830360">這裡會顯示為你推薦的文章</translation> +<translation id="6290238015253830360">這裡會顯示推薦給你的文章</translation> <translation id="6302269476990306341">正在停止 Chrome 版 Google 助理</translation> <translation id="6305205051461490394">無法連上 <ph name="URL" />。</translation> <translation id="6321917430147971392">檢查 DNS 設定</translation> @@ -935,7 +935,7 @@ <translation id="6989763994942163495">顯示進階設定...</translation> <translation id="6996312675313362352">一律翻譯<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation> <translation id="7012363358306927923">中國銀聯</translation> -<translation id="7016992613359344582">這些費用可能只收取一次，也可能週期性收取，而且您可能不會注意到這筆費用。</translation> +<translation id="7016992613359344582">這些費用可能只收取一次，也可能屬於週期性費用，而且你不一定會注意到自己需要付費。</translation> <translation id="7029809446516969842">密碼</translation> <translation id="7050187094878475250">您嘗試連線至 <ph name="DOMAIN" />，但伺服器提供的憑證有效期限太長，因此難以信任。</translation> <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{目前無法儲存這張卡片}other{目前無法儲存這些卡片}}</translation> diff --git a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc index 7e74fc7b994..21a9fa3ea1a 100644 --- a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc +++ b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query.cc @@ -235,7 +235,10 @@ bool HitTestQuery::FindTargetInRegionForLocation( DCHECK_EQ(!!(flags & HitTestRegionFlags::kHitTestAsk), !!hit_test_data_[region_index].async_hit_test_reasons); - if (flags & HitTestRegionFlags::kHitTestAsk) { + // TODO(sunxd): v2 doesn't work with drag-n-drop when it still relies on + // synchronous targeting result for nested OOPIF cases. crbug.com/896786 + if (features::IsVizHitTestingSurfaceLayerEnabled() && + (flags & HitTestRegionFlags::kHitTestAsk)) { target->frame_sink_id = hit_test_data_[region_index].frame_sink_id; target->location_in_target = location_in_target; target->flags = flags; @@ -262,7 +265,8 @@ bool HitTestQuery::FindTargetInRegionForLocation( if (!RegionMatchEventSource(event_source, flags)) return false; - if (flags & HitTestRegionFlags::kHitTestMine) { + if (flags & + (HitTestRegionFlags::kHitTestMine | HitTestRegionFlags::kHitTestAsk)) { target->frame_sink_id = hit_test_data_[region_index].frame_sink_id; target->location_in_target = location_in_target; target->flags = flags; diff --git a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc index 29c876f2a0a..be5a97edd1a 100644 --- a/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc +++ b/chromium/components/viz/host/hit_test/hit_test_query_unittest.cc @@ -1090,6 +1090,73 @@ TEST_F(HitTestQueryTest, ChildHitTestAskFlag) { HitTestRegionFlags::kHitTestMouse); } +// One embedder with nested OOPIFs. +// +// +e-------------+ +// | +c---------| Point maps to +// | 1 | 2 | ----- ------- +// | | | 1 e +// | |+b--------| 2 c +// | || | 3 b +// | || 3 | +// +--------------+ +// +TEST_F(HitTestQueryTest, NestedOOPIFs) { + FrameSinkId e_id = FrameSinkId(1, 1); + FrameSinkId c_id = FrameSinkId(2, 2); + FrameSinkId b_id = FrameSinkId(3, 3); + gfx::Rect e_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 600, 600); + gfx::Rect c_bounds_in_e = gfx::Rect(0, 0, 800, 800); + gfx::Rect b_bounds_in_c = gfx::Rect(0, 0, 800, 600); + gfx::Transform transform_e_to_e, transform_e_to_c, transform_c_to_b; + transform_e_to_c.Translate(-200, -100); + transform_c_to_b.Translate(0, -100); + active_data_.push_back(AggregatedHitTestRegion( + e_id, + HitTestRegionFlags::kHitTestMine | HitTestRegionFlags::kHitTestMouse, + e_bounds_in_e, transform_e_to_e, 2)); // e + active_data_.push_back(AggregatedHitTestRegion( + c_id, + HitTestRegionFlags::kHitTestChildSurface | + HitTestRegionFlags::kHitTestAsk | HitTestRegionFlags::kHitTestMouse, + c_bounds_in_e, transform_e_to_c, 1, + AsyncHitTestReasons::kOverlappedRegion)); // c + active_data_.push_back(AggregatedHitTestRegion( + b_id, HitTestRegionFlags::kHitTestAsk | HitTestRegionFlags::kHitTestMouse, + b_bounds_in_c, transform_c_to_b, 0, + AsyncHitTestReasons::kOverlappedRegion)); // b + SendHitTestData(); + + // All points are in e's coordinate system when we reach this case. + gfx::PointF point1(1, 1); + gfx::PointF point2(202, 102); + gfx::PointF point3(202, 202); + + Target target1 = + hit_test_query().FindTargetForLocation(EventSource::MOUSE, point1); + EXPECT_EQ(target1.frame_sink_id, e_id); + EXPECT_EQ(target1.location_in_target, point1); + EXPECT_EQ(target1.flags, HitTestRegionFlags::kHitTestMine | + HitTestRegionFlags::kHitTestMouse); + + // c is the deepest OOPIF for point2, return c with ask flag. + Target target2 = + hit_test_query().FindTargetForLocation(EventSource::MOUSE, point2); + EXPECT_EQ(target2.frame_sink_id, c_id); + EXPECT_EQ(target2.location_in_target, gfx::PointF(2, 2)); + EXPECT_EQ(target2.flags, HitTestRegionFlags::kHitTestChildSurface | + HitTestRegionFlags::kHitTestAsk | + HitTestRegionFlags::kHitTestMouse); + + // b is the deepest OOPIF for point3, return b with ask flag. + Target target3 = + hit_test_query().FindTargetForLocation(EventSource::MOUSE, point3); + EXPECT_EQ(target3.frame_sink_id, b_id); + EXPECT_EQ(target3.location_in_target, gfx::PointF(2, 2)); + EXPECT_EQ(target3.flags, HitTestRegionFlags::kHitTestAsk | + HitTestRegionFlags::kHitTestMouse); +} + // Tests getting the transform from root to a given target. TEST_F(HitTestQueryTest, GetTransformToTarget) { FrameSinkId e_id = FrameSinkId(1, 1); diff --git a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.cc b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.cc index 39c0b0bede5..a469d9e14df 100644 --- a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.cc +++ b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.cc @@ -75,13 +75,6 @@ CompositorFrameSinkSupport::~CompositorFrameSinkSupport() { DCHECK(!added_frame_observer_); } -CompositorFrameSinkSupport::PresentationFeedbackMap -CompositorFrameSinkSupport::TakePresentationFeedbacks() { - PresentationFeedbackMap map; - map.swap(presentation_feedbacks_); - return map; -} - void CompositorFrameSinkSupport::SetUpHitTest( LatestLocalSurfaceIdLookupDelegate* local_surface_id_lookup_delegate) { DCHECK(is_root_); diff --git a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.h b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.h index 8c35c99d650..26af0a7b95b 100644 --- a/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.h +++ b/chromium/components/viz/service/frame_sinks/compositor_frame_sink_support.h @@ -56,8 +56,6 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorFrameSinkSupport const gfx::Size& frame_size_in_pixels, const gfx::Rect& damage_rect, base::TimeTicks expected_display_time)>; - using PresentationFeedbackMap = - base::flat_map<uint32_t, gfx::PresentationFeedback>; static const uint64_t kFrameIndexStart = 2; @@ -82,12 +80,11 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorFrameSinkSupport FrameSinkManagerImpl* frame_sink_manager() { return frame_sink_manager_; } - const PresentationFeedbackMap& presentation_feedbacks() { + const base::flat_map<uint32_t, gfx::PresentationFeedback>& + presentation_feedbacks() { return presentation_feedbacks_; } - PresentationFeedbackMap TakePresentationFeedbacks() WARN_UNUSED_RESULT; - // Viz hit-test setup is only called when |is_root_| is true (except on // android webview). void SetUpHitTest( @@ -307,7 +304,7 @@ class VIZ_SERVICE_EXPORT CompositorFrameSinkSupport bool callback_received_receive_ack_ = true; uint32_t trace_sequence_ = 0; - PresentationFeedbackMap presentation_feedbacks_; + base::flat_map<uint32_t, gfx::PresentationFeedback> presentation_feedbacks_; uint32_t last_evicted_parent_sequence_number_ = 0; base::TimeTicks last_frame_time_; |