summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-08-30 10:22:43 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-08-30 12:36:28 +0000
commit271a6c3487a14599023a9106329505597638d793 (patch)
treee040d58ffc86c1480b79ca8528020ca9ec919bf8 /chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
parent7b2ffa587235a47d4094787d72f38102089f402a (diff)
downloadqtwebengine-chromium-271a6c3487a14599023a9106329505597638d793.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 77.0.3865.59
Change-Id: I1e89a5f3b009a9519a6705102ad65c92fe736f21 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb')
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb29
1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
index 362797f9763..478b8d603be 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_sv.xtb
@@ -40,6 +40,7 @@
<translation id="1161325031994447685">återansluta till Wi-Fi</translation>
<translation id="1165039591588034296">Fel</translation>
<translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
+<translation id="1178581264944972037">Paus</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
<translation id="1197088940767939838">Orange</translation>
<translation id="1201402288615127009">Nästa</translation>
@@ -99,7 +100,6 @@
<translation id="1405567553485452995">Ljusgrön</translation>
<translation id="1407135791313364759">Öppna alla</translation>
<translation id="1413809658975081374">Sekretessfel</translation>
-<translation id="14171126816530869">Identiteten hos <ph name="ORGANIZATION" /> på <ph name="LOCALITY" /> har verifierats av <ph name="ISSUER" />.</translation>
<translation id="1426410128494586442">Ja</translation>
<translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
<translation id="1455413310270022028">Suddgummi</translation>
@@ -229,6 +229,7 @@
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">Kort</translation>
<translation id="2114841414352855701">Ignoreras eftersom den åsidosätts av <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
+<translation id="2119505898009119320">Utfärdat till: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2129079103035905234">Rörelsesensorer</translation>
<translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
<translation id="214556005048008348">Avbryt betalningen</translation>
@@ -255,6 +256,7 @@
<translation id="2262243747453050782">HTTP-fel</translation>
<translation id="2263079731045660823">Uppdatera kreditkortsuppgifter för Autofyll i Chrome-inställningarna</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
+<translation id="2277103315734023688">Sök framåt</translation>
<translation id="2283340219607151381">Spara och fyll i adresser</translation>
<translation id="2292556288342944218">Internetanslutningen har blockerats</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (kuvert)</translation>
@@ -274,7 +276,6 @@
<translation id="2360873523816792727">Aktivera synkronisering så kan du använda korten på alla enheter.</translation>
<translation id="2365563543831475020">Felrapport som skapades <ph name="CRASH_TIME" /> laddades inte upp</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nivå</translation>
-<translation id="2378238891085281592">Du surfar privat</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">Standardinställning i företaget</translation>
<translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
@@ -310,6 +311,7 @@
<translation id="2515629240566999685">kontrollera mottagningen i området</translation>
<translation id="2523886232349826891">Endast sparat på den här enheten</translation>
<translation id="2524461107774643265">Lägg till mer information</translation>
+<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{och 1 till}other{och # till}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Lägg till adress</translation>
<translation id="2539524384386349900">Identifiera</translation>
<translation id="254947805923345898">Principens värde är inte giltigt.</translation>
@@ -328,6 +330,7 @@
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Åtkomst till filen nekades</translation>
<translation id="2653659639078652383">Skicka</translation>
+<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{1 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666117266261740852">Stäng andra flikar eller appar</translation>
<translation id="267371737713284912">tryck på <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> för att ångra</translation>
<translation id="2674170444375937751">Vill du ta bort de här sidorna från historiken?</translation>
@@ -402,7 +405,6 @@
<translation id="3060227939791841287">C9 (kuvert)</translation>
<translation id="3061707000357573562">Tjänst för programkorrigering</translation>
<translation id="3064966200440839136">Om du betalar i ett externt program sker inte det i inkognitoläge. Vill du fortsätta?</translation>
-<translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord}other{# lösenord}}</translation>
<translation id="3095940652251934233">Statement</translation>
<translation id="3096100844101284527">Lägg till hämtningsadress</translation>
<translation id="3105172416063519923">Tillgångs-id:</translation>
@@ -556,7 +558,9 @@
<translation id="3946209740501886391">Fråga alltid på den här webbplatsen</translation>
<translation id="3949571496842715403">Servern kunde inte bevisa att den är <ph name="DOMAIN" /> eftersom inga alternativa namn på certifikatobjektet anges i säkerhetscertifikatet. Detta kan bero på en felaktig konfigurering eller att en angripare manipulerat anslutningen.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Webbhistoriken visas här</translation>
+<translation id="3949870428812919180">Inga sparade betalningsmetoder</translation>
<translation id="3950820424414687140">Logga in</translation>
+<translation id="3962859241508114581">Föregående spår</translation>
<translation id="3963837677003247395">Vill du fortsätta på egen hand?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{Från 1 webbplats }other{Från # webbplatser }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Beräknar ...</translation>
@@ -579,6 +583,7 @@
<translation id="410351446219883937">Automatisk uppspelning</translation>
<translation id="4103763322291513355">Besök &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; om du vill visa listan med webbadresser som inte är godkända och andra policyer som angetts av systemadministratören.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Granska betalningen</translation>
+<translation id="4112140312785995938">Sök bakåt</translation>
<translation id="4116663294526079822">Tillåt alltid på den här webbplatsen</translation>
<translation id="4117700440116928470">Principens omfattning stöds inte.</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 till}other{# till}}</translation>
@@ -656,7 +661,9 @@
<translation id="4435702339979719576">vykort)</translation>
<translation id="443673843213245140">Användning av proxy är inaktiverad men en explicit proxykonfiguration har angetts.</translation>
<translation id="445100540951337728">Godkända betalkort</translation>
+<translation id="4453237654902532092"><ph name="SAFETY_TIP" /> Misstänkt aktivitet</translation>
<translation id="4466881336512663640">Ändringar i formuläret ändras inte. Vill du fortsätta?</translation>
+<translation id="4477350412780666475">Nästa spår</translation>
<translation id="4482953324121162758">Den här webbplatsen översätts inte.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4493480324863638523">Ogiltig webbadress. Måste vara en webbadress med ett standardprotokoll, t.ex. http://example.com eller https://example.com.</translation>
@@ -707,6 +714,7 @@
<translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
<translation id="4780900888022378816">Enheten hanteras av <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> och kontot hanteras av <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Byt till den här fliken</translation>
+<translation id="4791134497475588553">Installerade Linux-program och när de användes senast</translation>
<translation id="4798078619018708837">Uppdatera kortinformationen genom att ange sista giltighetsdatum och CVC-kod för <ph name="CREDIT_CARD" />. När du bekräftar delas kortuppgifter från ditt Google-konto med webbplatsen.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Kontrollera utgångsdatum och CVC-kod och försök igen</translation>
<translation id="480334179571489655">Fel vid tillämpning av ursprungsprincip</translation>
@@ -717,8 +725,10 @@
<translation id="4850886885716139402">Visa</translation>
<translation id="4854362297993841467">Det här leveranssättet är inte tillgängligt. Testa ett annat alternativ.</translation>
<translation id="4858792381671956233">Du har frågat dina föräldrar om lov att besöka den här webbplatsen.</translation>
+<translation id="4864052566555297930">Säkerhetstips:</translation>
<translation id="4876188919622883022">Förenklad visning</translation>
<translation id="4876305945144899064">Inget användarnamn</translation>
+<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Sök på <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatiskt (standard)</translation>
<translation id="4880827082731008257">Sök i historiken</translation>
@@ -816,6 +826,7 @@
<translation id="536296301121032821">Det gick inte att spara policyinställningarna</translation>
<translation id="5371425731340848620">Uppdatera kortet</translation>
<translation id="5377026284221673050">Klockan går efter, Klockan går före eller &lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;</translation>
+<translation id="5377179979757081683">Den här sidan kan försöka lura dig, stjäla personliga uppgifter eller skada din enhet. Var försiktig när du anger personliga uppgifter eller öppnar nedladdade filer.</translation>
<translation id="5384855140246857529">Logga in och aktivera synkronisering så kan du använda korten på alla enheter.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Certifikatkedjan för den här webbplatsen innehåller ett certifikat som signerades med SHA-1.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
@@ -948,7 +959,6 @@
<translation id="6094273045989040137">Annotera</translation>
<translation id="610911394827799129">Det kan finnas andra former av webbhistorik i Google-kontot på <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6132597952260690497">Information om installerade tillägg och pluginprogram</translation>
-<translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ingen}=1{1 lösenord (synkroniserat)}other{# lösenord (synkroniserade)}}</translation>
<translation id="6146055958333702838">Kontrollera kablar och starta om routrar, modem och andra nätverksenheter
som används.</translation>
<translation id="614940544461990577">Testa att</translation>
@@ -981,6 +991,7 @@
<translation id="6328786501058569169">Den här webbplatsen är bedräglig</translation>
<translation id="6337133576188860026">Frigör mindre än <ph name="SIZE" />. Vissa webbplatser kan läsas in långsammare nästa gång du besöker dem.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrera princip efter namn</translation>
+<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Inga}=1{1 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />, synkroniseras)}=2{2 lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />, synkroniseras)}other{# lösenord (för <ph name="DOMAIN_LIST" />, synkroniseras)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
@@ -1014,6 +1025,7 @@
<translation id="650855688985305916">Ja, spara</translation>
<translation id="6508722015517270189">Starta om Chrome</translation>
<translation id="6517596291481585650">Varning: Den här principen kombinerades inte som en lista enligt principens specifikation eftersom den inte är en lista.</translation>
+<translation id="6521745193039995384">Inte aktiv</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
<translation id="6534179046333460208">Förslag från Physical Web</translation>
<translation id="6545864417968258051">Bluetooth-sökning</translation>
@@ -1055,6 +1067,7 @@
<translation id="6778737459546443941">Din förälder har inte godkänt den ännu</translation>
<translation id="67862343314499040">Violett</translation>
<translation id="6786747875388722282">Tillägg</translation>
+<translation id="6790428901817661496">Spela</translation>
<translation id="679355240208270552">Ignoreras eftersom standardsökmotorn inte har aktiverats av principen.</translation>
<translation id="681021252041861472">Obligatoriskt fält</translation>
<translation id="6810899417690483278">Anpassnings-id</translation>
@@ -1079,7 +1092,6 @@
<translation id="6948701128805548767">Välj en adress för att visa alternativ för utlämning och krav</translation>
<translation id="6949872517221025916">Återställ lösenord</translation>
<translation id="6950684638814147129">Analysen av JSON-värdet misslyckades: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="6957624206566198865">Öppna sidan på en ny privat flik</translation>
<translation id="6957887021205513506">Serverns certifikat verkar vara falskt.</translation>
<translation id="6964255747740675745">Det gick inte att tolka nätverkskonfigurationen (ogiltig JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
@@ -1089,7 +1101,6 @@
<translation id="6973932557599545801">Jag kan tyvärr inte hjälpa till. Fortsätt på egen hand.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Ljud av (standard)</translation>
-<translation id="6984479912851154518">Om du betalar i en extern app sker inte det i privat läge. Vill du fortsätta?</translation>
<translation id="6989763994942163495">Visa avancerade inställningar ...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (kuvert)</translation>
<translation id="6996312675313362352">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
@@ -1101,6 +1112,7 @@
<translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
<translation id="7062635574500127092">Blågrön</translation>
<translation id="7064851114919012435">Kontaktuppgifter</translation>
+<translation id="7075452647191940183">Begäran är för stor</translation>
<translation id="7079718277001814089">Webbplatsen innehåller skadlig programvara.</translation>
<translation id="7087282848513945231">Kommun</translation>
<translation id="7090678807593890770">Sök efter <ph name="LINK" /> på Google</translation>
@@ -1156,10 +1168,13 @@ Mer information.
<translation id="7334320624316649418">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
<translation id="733923710415886693">Servercertifikatet har inte lämnats ut via Certifikattransparens.</translation>
<translation id="734600844861828519">11x15</translation>
+<translation id="7346048084945669753">Är anknuten:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
+<translation id="7352902249897488700">Lämna webbplatsen</translation>
<translation id="7353601530677266744">Kommandorad</translation>
<translation id="7372973238305370288">sökresultat</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
+<translation id="7378594059915113390">Mediereglage</translation>
<translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Bekräfta kort</translation>
@@ -1408,6 +1423,7 @@ Mer information:
<translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN" /> är inte krypterad.</translation>
<translation id="8718314106902482036">Betalningen slutfördes inte</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, sökförslag</translation>
+<translation id="8723954843026426558">Jag godkänner användarvillkor, sekretesspolicy och ångerrätt på <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="8725066075913043281">Försök igen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito</translation>
<translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
@@ -1475,6 +1491,7 @@ Mer information:
<translation id="9076630408993835509">Den här webbläsaren hanteras inte av ett företag eller en organisation. Aktiviteter på den här enheten kan hanteras utanför Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Läs mer<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9078964945751709336">Mer information krävs</translation>
<translation id="9080712759204168376">Sammanfattning av beställningen</translation>
+<translation id="9089260154716455634">Princip för användning utanför arbetstid:</translation>
<translation id="9095388113577226029">Fler språk …</translation>
<translation id="9103872766612412690">På <ph name="SITE" /> används normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chromium försökte ansluta till <ph name="SITE" /> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga och felaktiga uppgifter. Sådant kan hända när en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE" /> eller när anslutningen har avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chromium avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Lägg till faktureringsadress</translation>