summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-05-20 09:47:09 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-06-07 11:15:42 +0000
commit189d4fd8fad9e3c776873be51938cd31a42b6177 (patch)
tree6497caeff5e383937996768766ab3bb2081a40b2 /chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
parent8bc75099d364490b22f43a7ce366b366c08f4164 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-189d4fd8fad9e3c776873be51938cd31a42b6177.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 90.0.4430.221
Change-Id: Iff4d9d18d2fcf1a576f3b1f453010f744a232920 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb114
1 files changed, 77 insertions, 37 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
index 32277f24406..72c403a120b 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_pt-BR.xtb
@@ -9,6 +9,7 @@
<translation id="1021110881106174305">Cartões aceitos</translation>
<translation id="1021753677514347426">Esse problema acontece devido a um certificado que você ou outra pessoa instalou no dispositivo. O certificado é conhecido por ser usado para monitorar e interceptar redes, e o Chromium não o considera confiável. Embora casos legítimos de monitoramento existam, como em redes de escolas ou empresas, o Chromium quer ter certeza de que você está ciente de tudo o que está acontecendo, mesmo que você não possa fazer nada para impedir isso. O monitoramento pode acontecer em qualquer navegador ou aplicativo que acesse a Web.</translation>
<translation id="1024111578869940408">Às vezes, os invasores imitam sites, fazendo modificações quase imperceptíveis no endereço da Web.</translation>
+<translation id="1028781062521375153">Ver detalhes</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente um grande volume de dados no seu dispositivo</translation>
<translation id="1032854598605920125">Girar no sentido horário</translation>
<translation id="1036348656032585052">Desativar</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="1236081509407217141">Permitir RV?</translation>
<translation id="1240347957665416060">O nome do seu dispositivo</translation>
<translation id="124116460088058876">Mais idiomas</translation>
+<translation id="1243027604378859286">Autor:</translation>
<translation id="1250759482327835220">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão, seu nome e o endereço de faturamento na sua Conta do Google.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sincronizados)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Se você tentar visitar um site e ele não abrir, primeiro tente corrigir o erro com estas etapas de solução de problemas:&lt;/p&gt;
@@ -145,6 +147,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="1462951478840426066">Usar as fontes do seu computador para criar conteúdo de alta fidelidade</translation>
<translation id="1463543813647160932">5x7</translation>
<translation id="1467432559032391204">À esquerda</translation>
+<translation id="1468653229182955856"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> é o código de <ph name="EMBEDDED_ORIGIN" /> para continuar para <ph name="TOP_ORIGIN" /></translation>
<translation id="1472675084647422956">Mostrar mais</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
@@ -176,8 +179,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Não é possível estabelecer uma conexão particular com <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> porque a data e hora do seu dispositivo (<ph name="DATE_AND_TIME" />) estão incorretas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ajuste a data e hora na seção &lt;strong&gt;Geral&lt;/strong&gt; do aplicativo &lt;strong&gt;Config.&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="1567040042588613346">A política está funcionando da maneira esperada, mas o mesmo valor foi definido em outro lugar e foi substituído por esta política.</translation>
<translation id="1569487616857761740">Informar data de validade</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
+<translation id="1583294866416602487">Plex</translation>
<translation id="1583429793053364125">Algo deu errado ao exibir esta página da Web.</translation>
<translation id="1586541204584340881">quais extensões você instalou;</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normal</translation>
@@ -193,6 +198,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="1640180200866533862">Políticas de usuário</translation>
<translation id="1640244768702815859">Tente <ph name="BEGIN_LINK" />visitar a página inicial do site<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Adiar saída até</translation>
+<translation id="164212631332220697">Pague com <ph name="CARD_DETAIL" /> na finalização da compra.</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protocolo não compatível</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
@@ -242,6 +248,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="1803264062614276815">Nome do titular do cartão</translation>
<translation id="1807246157184219062">Claro</translation>
<translation id="1807528111851433570">Página inicial</translation>
+<translation id="1812527064848182527">paisagem</translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitação ou parâmetros de solicitação inválidos</translation>
<translation id="1822540298136254167">Os sites que você visita e o tempo gasto neles</translation>
<translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
@@ -287,8 +294,8 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="204357726431741734">Faça login para usar as senhas salvas na sua Conta do Google</translation>
<translation id="2053111141626950936">Páginas em <ph name="LANGUAGE" /> não serão traduzidas.</translation>
<translation id="2053553514270667976">CEP</translation>
-<translation id="2054665754582400095">Sua presença</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 sugestão}one{# sugestão}other{# sugestões}}</translation>
+<translation id="2071692954027939183">As notificações foram bloqueadas automaticamente porque você não costuma permiti-las</translation>
<translation id="2079545284768500474">Desfazer</translation>
<translation id="20817612488360358">As configurações de proxy do sistema são definidas para serem utilizadas, mas uma configuração explícita de proxy também foi especificada.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Resultado <ph name="RESULT_NUMBER" /> de <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
@@ -307,6 +314,8 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2114841414352855701">Ignorado porque foi substituído por <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2119505898009119320">Emitido para: <ph name="ORGANIZATION" /> (<ph name="JURISDICTION" />)</translation>
<translation id="2119867082804433120">Perfuração na parte inferior direita</translation>
+<translation id="2122719317867821810">A política está funcionando da maneira esperada, mas um valor conflitante foi definido em outro lugar e foi substituído por esta política.</translation>
+<translation id="2126374524350484896">Criador do PDF:</translation>
<translation id="2129079103035905234">Sensores de movimento</translation>
<translation id="2130448033692577677">Os modelos que você especificou podem não ser aplicados, porque a política DnsOverHttpsMode não foi definida.</translation>
<translation id="213826338245044447">Favoritos nos dispositivos móveis</translation>
@@ -320,6 +329,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2164510882479075877">Verifique se há um erro de digitação em <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
<translation id="2166049586286450108">Acesso completo de administrador</translation>
<translation id="2166378884831602661">Não foi possível estabelecer uma conexão segura com este site</translation>
+<translation id="2168151236314517198">A impressão desse conteúdo está bloqueada pela política do administrador</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (Envelope)</translation>
<translation id="2181821976797666341">Políticas</translation>
<translation id="2183608646556468874">Número de telefone</translation>
@@ -365,10 +375,11 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2354430244986887761">Recentemente, o recurso "Navegação segura" do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou apps prejudiciais<ph name="END_LINK" /> em <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">É possível que invasores consigam ver as imagens que você está olhando nesse site e as modifiquem para enganar você.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
+<translation id="2357481397660644965">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="DEVICE_MANAGER" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_MANAGER" />.</translation>
<translation id="2359629602545592467">Várias</translation>
<translation id="2359808026110333948">Continuar</translation>
-<translation id="2360873523816792727">Para usar seus cartões em todos os dispositivos, ative a sincronização.</translation>
<translation id="2367567093518048410">Nível</translation>
+<translation id="2372464001869762664">Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site. Veja o CVC nos detalhes da sua Conta do Plex.</translation>
<translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
<translation id="2384307209577226199">Padrão da empresa</translation>
<translation id="2385809941344967209">Atualize o navegador nas configurações do Chrome</translation>
@@ -415,6 +426,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2586657967955657006">Área de transferência</translation>
<translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Leia essa matéria e <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> outras.</translation>
<translation id="2587841377698384444">Código da API do diretório:</translation>
+<translation id="2594318783181750337">Exibição rápida da Web:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Este dispositivo e conta não são gerenciados por uma empresa ou outra organização.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Este documento está protegido por senha. Digite a senha.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Variações</translation>
@@ -453,7 +465,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2728127805433021124">O certificado do servidor é assinado com um algoritmo de assinatura fraco.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Executar o Diagnóstico de Conectividade<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">Ativando esses recursos, você pode perder dados do navegador ou comprometer sua segurança ou privacidade. Os recursos ativados se aplicam a todos os usuários desse navegador.</translation>
-<translation id="2735043616039983645">Há mais de uma fonte com valores conflitantes para esta política.</translation>
<translation id="2738330467931008676">Escolher endereço de retirada</translation>
<translation id="2740531572673183784">Ok</translation>
<translation id="2742870351467570537">Remover itens selecionados</translation>
@@ -483,7 +494,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
<translation id="290376772003165898">A página não está em <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2909946352844186028">Foi detectada uma alteração na rede.</translation>
-<translation id="2910133103376701357">Seu dispositivo e sua conta são gerenciados por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID do usuário de conta de trabalho</translation>
<translation id="2915068235268646559">Falha a partir de <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2916038427272391327">Fechar outros programas</translation>
@@ -510,6 +520,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="2989742184762224133">Dois grampos na parte superior</translation>
<translation id="2991174974383378012">Compartilhar com websites</translation>
<translation id="2991571918955627853">Você não pode visitar <ph name="SITE" /> agora, porque o site usa HSTS. Erros de rede e ataques são geralmente temporários. Esta página provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
+<translation id="2995517112308048736">Tamanho do arquivo:</translation>
<translation id="2996674880327704673">Sugestões do Google</translation>
<translation id="3002501248619246229">Verificar mídia de bandeja de entrada</translation>
<translation id="3005723025932146533">Mostrar cópia salva</translation>
@@ -543,6 +554,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3145945101586104090">Falha ao decodificar resposta</translation>
<translation id="3150653042067488994">Erro temporário do servidor</translation>
<translation id="3154506275960390542">Essa página inclui um formulário que pode não ser enviado de forma segura. Os dados que você envia podem ser vistos por outras pessoas enquanto elas navegam ou ser modificados por um invasor para alterar o que o servidor recebe.</translation>
+<translation id="315504272643575312">Sua conta é gerenciada por <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="3162559335345991374">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Quando você está no modo invisível, as páginas que você visita não aparecem no seu histórico de navegação e de pesquisa, nem armazenam arquivos "cookies". Mas os downloads e os favoritos continuam funcionando normalmente.</translation>
@@ -552,7 +564,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
verificar se o servidor proxy está funcionando. Se você acredita que não deve
usar um servidor proxy:
<ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
-<translation id="3184534047932533456"><ph name="URL" /> quer saber quando você está interagindo</translation>
+<translation id="317878711435188021">Saber quando você está usando este dispositivo</translation>
<translation id="3188393374551744535">Saldo da conta</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente os dados no seu dispositivo</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> em <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
@@ -570,9 +582,11 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3229041911291329567">Informações sobre a versão do seu dispositivo e navegador</translation>
<translation id="323107829343500871">Digite o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Sempre detectar conteúdo importante neste site</translation>
+<translation id="3266793032086590337">Valor (conflitante)</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Desfazer reordenar</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">Adicionar nome (como consta no cartão)</translation>
+<translation id="3286372614333682499">retrato</translation>
<translation id="3287510313208355388">Download quando estiver on-line</translation>
<translation id="3293642807462928945">Saiba mais sobre a política <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3295444047715739395">Veja e gerencie suas senhas nas configurações do Chrome</translation>
@@ -584,6 +598,12 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3338095232262050444">Seguro</translation>
<translation id="3355823806454867987">Alterar configurações de proxy...</translation>
<translation id="3360103848165129075">Página do gerenciador de pagamento</translation>
+<translation id="3361596688432910856">O Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />não salvará<ph name="END_EMPHASIS" /> as seguintes informações:
+ <ph name="BEGIN_LIST" />
+ <ph name="LIST_ITEM" />seu histórico de navegação
+ <ph name="LIST_ITEM" />cookies e dados de sites
+ <ph name="LIST_ITEM" />informações fornecidas em formulários
+ <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="3362968246557010467">Esta política foi copiada automaticamente da política <ph name="OLD_POLICY" /> obsoleta. Use esta política.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> quer usar seus dispositivos e dados de realidade virtual</translation>
<translation id="3366477098757335611">Ver cartões</translation>
@@ -602,7 +622,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3395827396354264108">Método de retirada</translation>
<translation id="3399952811970034796">Endereço de Entrega</translation>
<translation id="3402261774528610252">A conexão para carregar este site usou o TLS 1.0 ou o TLS 1.1, que estão obsoletos e serão desativados em breve. Depois da desativação, os usuários não poderão carregar este site. É necessário ativar o TLS 1.2 ou mais recente no servidor.</translation>
-<translation id="3411120537985775570">O administrador bloqueou a opção de colar conteúdo de <ph name="ORIGIN_NAME" /> neste local</translation>
<translation id="3414952576877147120">Tamanho:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Os arquivos transferidos por upload ou anexados são enviados ao Google Cloud ou a terceiros para análise. Por exemplo, eles podem ser verificados em busca de dados confidenciais ou malware.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Tente sair de outros programas para liberar memória.</translation>
@@ -631,6 +650,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3487845404393360112">Bandeja 4</translation>
<translation id="3495081129428749620">Encontrar na página
<ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
+<translation id="350069200438440499">Nome do arquivo:</translation>
<translation id="3507936815618196901">Criar um mapa 3D do ambiente a sua volta e acompanhar a posição da câmera</translation>
<translation id="3512163584740124171">Esta política é ignorada porque outra política do mesmo grupo tem uma prioridade mais alta.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Gerenciamento de vários objetos</translation>
@@ -669,9 +689,11 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3633738897356909127">Botão "Atualizar o Chrome". Pressione "Enter" para atualizar o Chrome pelas configurações dele</translation>
<translation id="3634530185120165534">Bandeja 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">102 mm × 152 mm</translation>
+<translation id="3642638418806704195">Aplicativo:</translation>
<translation id="3650584904733503804">Validação bem-sucedida</translation>
<translation id="3655670868607891010">Caso veja esta página com frequência, tente <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revisão</translation>
+<translation id="3664782872746246217">Palavras-chave:</translation>
<translation id="3676592649209844519">Código do dispositivo:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Você quis dizer &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Não foi possível assinar a solicitação</translation>
@@ -679,7 +701,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3681007416295224113">Informações do certificado</translation>
<translation id="3701427423622901115">Redefinição confirmada.</translation>
<translation id="3704162925118123524">A rede que você está usando pode exigir que você visite a página de login.</translation>
-<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Texto que você copiou</translation>
@@ -701,6 +722,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3761718714832595332">Ocultar status</translation>
<translation id="3765032636089507299">A página de navegação segura está em construção.</translation>
<translation id="3765588406864124894">Caixa de e-mails 9</translation>
+<translation id="3767485424735936570">De acordo com a política do administrador, não é recomendado copiar e colar esse conteúdo no <ph name="VM_NAME" />.</translation>
<translation id="3778403066972421603">Quer salvar este cartão na sua Conta do Google e neste dispositivo?</translation>
<translation id="3780694243617746492">Bandeja de saída</translation>
<translation id="3781428340399460090">Rosa-escuro</translation>
@@ -716,11 +738,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3807873520724684969">Conteúdo nocivo bloqueado.</translation>
<translation id="3808375843007691220">Aviso: recursos experimentais à vista!</translation>
<translation id="3810973564298564668">Gerenciar</translation>
+<translation id="3816482573645936981">Valor (substituído)</translation>
<translation id="382518646247711829">Se você usa um servidor proxy...</translation>
<translation id="3827112369919217609">Absoluto</translation>
<translation id="3828924085048779000">Uma senha vazia não é permitida.</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> instalou extensões para funções adicionais. As extensões têm acesso a alguns dos seus dados.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Perfuração múltipla no lado esquerdo</translation>
+<translation id="3835233591525155343">Uso do seu dispositivo</translation>
<translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
<translation id="3858027520442213535">Atualizar data e hora</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identificador de dispositivo em conflito</translation>
@@ -754,13 +778,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="3990250421422698716">Ajustar desvio</translation>
<translation id="3996311196211510766">O site <ph name="ORIGIN" /> solicitou que uma política de origem seja aplicada a todas as solicitações feitas a ele, mas não é possível aplicá-la no momento.</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{Documento PDF com {COUNT} página}one{Documento PDF com {COUNT} página}other{Documento PDF com {COUNT} páginas}}</translation>
+<translation id="4023431997072828269">Como o formulário é enviado por uma conexão que não é segura, suas informações ficarão visíveis para outras pessoas.</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Desfazer adicionar</translation>
-<translation id="4032320456957708163">Seu navegador é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4056223980640387499">Sépia</translation>
<translation id="4058922952496707368">Chave "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (Envelope)</translation>
-<translation id="4067669230157909013">Captura de tela retomada.</translation>
<translation id="4067947977115446013">Adicione um Endereço Válido</translation>
+<translation id="4072193657607981494">Carregando políticas</translation>
<translation id="4072486802667267160">Ocorreu um erro ao processar seu pedido. Tente novamente.</translation>
<translation id="4075732493274867456">O cliente e o servidor não são compatíveis com uma versão do protocolo SSL comum ou com o pacote de criptografia.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
@@ -772,7 +796,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4101413244023615925">Texto e gráficos</translation>
<translation id="4103249731201008433">O número de série do dispositivo é inválido</translation>
<translation id="4110652170750985508">Analisar seu pagamento</translation>
-<translation id="4112140312785995938">Retroceder</translation>
+<translation id="4112140312785995938">Voltar</translation>
<translation id="4116663294526079822">Sempre permitir neste site</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">O escopo da política não é suportado.</translation>
@@ -835,7 +859,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4270541775497538019">Empilhador 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
<translation id="4277028893293644418">Redefinir senha</translation>
-<translation id="4279811152705618813">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}one{Esse cartão foi adicionado à sua Conta do Google}other{Esses cartões foram adicionados à sua Conta do Google}}</translation>
<translation id="4297502707443874121">Miniatura da página <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /></translation>
<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
@@ -850,6 +873,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4318566738941496689">O nome do seu dispositivo e o endereço da rede</translation>
<translation id="4325863107915753736">Falha ao encontrar artigo</translation>
<translation id="4326324639298822553">Verifique a data de validade e tente novamente</translation>
+<translation id="4329871760342656885">Erro de análise da política: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4331519897422864041">Empilhador 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Não seguro</translation>
<translation id="4340982228985273705">Este computador não foi detectado como gerenciado por empresa, portanto, a política só pode instalar automaticamente as extensões hospedadas na Chrome Web Store. O URL de atualização da Chrome Web Store é o seguinte: <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
@@ -895,28 +919,31 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (Envelope)</translation>
<translation id="4515275063822566619">Os cartões e os endereços vieram do Chrome e da sua Conta do Google (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). É possível gerenciar essas opções em <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm 10 (Envelope)</translation>
+<translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation>
<translation id="4524138615196389145">Confirme seus cartões mais rapidamente usando o WebAuthn de agora em diante</translation>
<translation id="4524805452350978254">Gerenciar cartões</translation>
<translation id="4542971377163063093">Bandeja 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
-<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Tente desativar suas extensões.</translation>
<translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
<translation id="457875822857220463">Entrega</translation>
<translation id="4579056131138995126">Personal (Envelope)</translation>
<translation id="4582204425268416675">Remover cartão</translation>
<translation id="4587425331216688090">Remover endereço do Chrome?</translation>
+<translation id="459089498662672729">A política do administrador não recomenda colar conteúdo de <ph name="ORIGIN_NAME" /> neste local</translation>
<translation id="4592951414987517459">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> foi criptografada usando um pacote de criptografia moderno.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Desfazer exclusão</translation>
<translation id="4597348597567598915">Tamanho 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Envelope)</translation>
<translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
<translation id="4631649115723685955">Reembolso vinculado</translation>
+<translation id="4636930964841734540">Informações</translation>
<translation id="464342062220857295">Recursos de pesquisa</translation>
<translation id="4644670975240021822">Ordem reversa virada para baixo</translation>
<translation id="4646534391647090355">Acessar agora</translation>
<translation id="4658638640878098064">Grampo na parte superior direita</translation>
+<translation id="4660119392514473465">Agora você pode navegar com privacidade, e as outras pessoas que usarem este dispositivo não verão suas atividades. No entanto, os downloads, favoritos e itens da Lista de leitura ainda serão salvos.</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Realidade virtual</translation>
<translation id="4675657451653251260">Você não verá informações de perfis do Chrome no modo visitante. <ph name="LINK_BEGIN" />Faça login<ph name="LINK_END" /> para acessar informações da sua Conta do Google, como senhas e formas de pagamento.</translation>
@@ -956,7 +983,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4771973620359291008">Ocorreu um erro desconhecido.</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Pop-up bloqueado}one{# pop-up bloqueado}other{# pop-ups bloqueados}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">Caixa de e-mails 1</translation>
-<translation id="4780900888022378816">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, e sua conta é gerenciada por <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Alternar para esta guia</translation>
<translation id="4791134497475588553">Apps Linux instalados e quando eles foram usados pela última vez</translation>
<translation id="4792686369684665359">As informações que você está prestes a enviar não estão protegidas</translation>
@@ -981,11 +1007,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4879725228911483934">abrir e posicionar janelas nas suas telas.</translation>
<translation id="4880827082731008257">Histórico de pesquisa</translation>
<translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
+<translation id="4885256590493466218">Pague com <ph name="CARD_DETAIL" /> na finalização da compra</translation>
<translation id="4889420713887366944">Botão "Abrir janela anônima". Pressione "Enter" para abrir uma nova janela anônima e navegar com privacidade</translation>
<translation id="4892518386797173871">Traseira</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">Salvar…</translation>
<translation id="4913987521957242411">Perfuração na parte superior esquerda</translation>
+<translation id="4918221908152712722">Instale o <ph name="APP_NAME" /> (nenhum download é necessário)</translation>
<translation id="4923459931733593730">Pagamento</translation>
<translation id="4926049483395192435">Deve ser especificado.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> diz</translation>
@@ -1006,7 +1034,9 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="4989542687859782284">Indisponível</translation>
<translation id="4989809363548539747">Este plug-in não é compatível</translation>
<translation id="4995216769782533993">Confirme o código de segurança para compartilhar os detalhes do seu cartão com este site</translation>
+<translation id="4995474875135717171">Última modificação:</translation>
<translation id="5002932099480077015">Se ativado, o Chrome armazenará uma cópia do seu cartão neste dispositivo para preencher formulários mais rapidamente.</translation>
+<translation id="5011561501798487822">Idioma detectado</translation>
<translation id="5015510746216210676">Nome do computador:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Texto que você copiou</translation>
<translation id="5018422839182700155">Não é possível abrir essa página</translation>
@@ -1052,6 +1082,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="515292512908731282">C4 (Envelope)</translation>
<translation id="5158275234811857234">Capa</translation>
<translation id="5159010409087891077">Abrir página em uma nova janela anônima (⇧⌘N)</translation>
+<translation id="5161334686036120870">Assunto:</translation>
<translation id="5161506081086828129">Empilhador 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">Um texto é inserido</translation>
<translation id="516920405563544094">Informe o CVC do <ph name="CREDIT_CARD" />. Depois da confirmação, os detalhes do cartão da sua Conta do Google serão compartilhados com este site.</translation>
@@ -1060,7 +1091,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5171689220826475070">Fanfold European</translation>
<translation id="5172758083709347301">Máquina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Não está em <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Informe este erro</translation>
-<translation id="5179740473595559246">Saber quando você está interagindo</translation>
<translation id="5190835502935405962">Barra de favoritos</translation>
<translation id="519422657042045905">Anotação indisponível</translation>
<translation id="5201306358585911203">Uma página incorporada nesta página diz</translation>
@@ -1083,6 +1113,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5269999699920406580">Recursos aplicáveis a todo o sistema só podem ser definidos pelo proprietário: <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="5273658854610202413">Aviso: esta política não foi mesclada conforme especificado na PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList porque ela não faz parte das políticas de dicionário que podem ser mescladas.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
+<translation id="5284295735376057059">Propriedades do documento</translation>
<translation id="528468243742722775">Fim</translation>
<translation id="5284909709419567258">Endereços de rede</translation>
<translation id="5285570108065881030">Mostrar todas as senhas salvas</translation>
@@ -1094,6 +1125,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5299298092464848405">Política de análise de erros</translation>
<translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
<translation id="5306593769196050043">As duas páginas</translation>
+<translation id="5307166000025436103">OK</translation>
<translation id="5308380583665731573">Conectar</translation>
<translation id="5308689395849655368">O relatório de erros está desativado.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Criador de folhetos</translation>
@@ -1193,6 +1225,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5689199277474810259">Exportar para JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Local</translation>
<translation id="569000877158168851">O valor da DnsOverHttpsTemplates não é relevante e não será usado, a menos que a política DnsOverHttpsMode esteja configurada como <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ou <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
+<translation id="5695542892312572833">Usar o Windows Hello para verificar e concluir a compra?</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation>
<translation id="570530837424789914">Gerenciar…</translation>
<translation id="57094364128775171">Sugerir senha forte…</translation>
@@ -1222,7 +1255,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5813119285467412249">&amp;Refazer adicionar</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Ao fazer o pagamento, a cobrança é feita neste cartão sem compartilhar o número dele com o site. Para mais segurança, um CVC temporário será gerado.}one{Ao fazer o pagamento, a cobrança é feita no cartão selecionado sem compartilhar o número dele com o site. Para mais segurança, um CVC temporário será gerado.}other{Ao fazer o pagamento, a cobrança é feita nos cartões selecionados sem compartilhar os números deles com o site. Para mais segurança, um CVC temporário será gerado.}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
-<translation id="583281660410589416">Desconhecido</translation>
<translation id="5838278095973806738">É recomendado não fornecer informações confidencial a esse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista de guias</translation>
<translation id="5855253129151731373">O nome do host deste site é parecido com o de <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Às vezes, os invasores imitam sites, fazendo modificações quase imperceptíveis no nome de domínio.
@@ -1238,6 +1270,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
<translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation>
+<translation id="5903264686717710770">Título:</translation>
<translation id="5905445707201418379">Bloqueado de acordo com a política de origem de <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sincronizado)</translation>
<translation id="5913377024445952699">Captura de tela pausada</translation>
@@ -1286,9 +1319,8 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6047927260846328439">Este conteúdo pode tentar enganar você para que instale um software ou revele informações pessoais. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">Entrega de página</translation>
<translation id="6051221802930200923">Não é possível acessar <ph name="SITE" /> no momento, porque o site usa bloqueio de certificados. Como os ataques e erros de rede são geralmente temporários, esta pagina provavelmente funcionará mais tarde.</translation>
+<translation id="6051898664905071243">Contagem de páginas:</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
-<translation id="6053328359599022071">Compartilhar que você está interagindo?</translation>
-<translation id="6057359309778282021">O administrador bloqueou o compartilhamento de <ph name="ORIGIN_NAME" /> com <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="6058977677006700226">Usar seus cartões em todos os dispositivos?</translation>
<translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
<translation id="6060009363608157444">Modo DnsOverHttps inválido.</translation>
@@ -1307,8 +1339,10 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="614940544461990577">Tente:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Perfuração tripla no lado esquerdo</translation>
<translation id="6151417162996330722">O certificado do servidor tem um período de validade excessivamente longo.</translation>
+<translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> pol. (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
<translation id="6157877588268064908">Para ver métodos e requisitos de envio, selecione um endereço</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
+<translation id="6169916984152623906">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation>
<translation id="6177128806592000436">Sua conexão com esse site não é segura</translation>
<translation id="6180316780098470077">Intervalo entre novas tentativas</translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
@@ -1330,12 +1364,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
<translation id="6276112860590028508">As páginas da sua lista de leitura são exibidas aqui</translation>
<translation id="627746635834430766">Para agilizar o pagamento na próxima vez, salve o cartão e o endereço de faturamento na sua Conta do Google.</translation>
-<translation id="6279516281132775660">O Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />não salvará<ph name="END_EMPHASIS" /> as seguintes informações:
- <ph name="BEGIN_LIST" />
- <ph name="LIST_ITEM" />Seu histórico de navegação
- <ph name="LIST_ITEM" />Cookies e dados de sites
- <ph name="LIST_ITEM" />Informações fornecidas em formulários
- <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">Não é possível entregar nesse endereço. Selecione um endereço diferente.</translation>
<translation id="6282194474023008486">CEP</translation>
<translation id="6289939620939689042">Cor da página</translation>
@@ -1351,6 +1379,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6328786501058569169">Este site é enganoso</translation>
<translation id="6337133576188860026">Libera menos de <ph name="SIZE" />. O carregamento de alguns sites pode ficar mais lento no seu próximo acesso.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nome</translation>
+<translation id="6349101878882523185">Instalar <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Nenhuma}=1{1 senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizada)}=2{2 senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizadas)}one{# senha (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizada)}other{# senhas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizadas)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">O que são essas informações?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
@@ -1364,6 +1393,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6389470377220713856">Nome no cartão</translation>
<translation id="6390200185239044127">Dobra sanfona simples</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering E</translation>
+<translation id="6393956493820063117">A política do administrador bloqueou a opção de colar conteúdo de <ph name="ORIGIN_NAME" /> neste local</translation>
<translation id="6401136357288658127">Essa política está obsoleta. Use a política <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (Envelope)</translation>
@@ -1384,6 +1414,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6447842834002726250">Cookies</translation>
<translation id="6451458296329894277">Confirmar reenvio do formulário</translation>
<translation id="6457206614190510200">Grampo canoa</translation>
+<translation id="6458606150257356946">Colar mesmo assim</translation>
<translation id="6465306955648956876">Gerenciar senhas…</translation>
<translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
<translation id="647261751007945333">Políticas de dispositivos</translation>
@@ -1398,7 +1429,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6529602333819889595">&amp;Refazer excluir</translation>
<translation id="6545864417968258051">Verificação de Bluetooth</translation>
<translation id="6547208576736763147">Perfuração dupla no lado esquerdo</translation>
-<translation id="6554795675067793129">Sua conta é gerenciada por <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
<translation id="6569060085658103619">Você está vendo uma página de extensões</translation>
<translation id="6573200754375280815">Perfuração dupla no lado direito</translation>
@@ -1409,7 +1439,6 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6587923378399804057">Link que você copiou</translation>
<translation id="6591833882275308647">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> não é gerenciado</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
-<translation id="6596892391065203054">Seu administrador bloqueou a opção de imprimir este conteúdo.</translation>
<translation id="6604181099783169992">Sensores de luz ou movimento</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (Envelope)</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
@@ -1418,13 +1447,13 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6626291197371920147">Adicionar número de cartão de crédito válido</translation>
<translation id="6628463337424475685">Pesquisa do <ph name="ENGINE" /></translation>
<translation id="6630809736994426279">Invasores presentes no momento em <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> podem tentar instalar programas perigosos no seu Mac e roubar ou excluir suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6631202559048444592">Há mais de uma fonte para esta política, mas os valores são os mesmos.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
<translation id="6645291930348198241">Acesso a cookies e dados do site.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Nenhum}=1{De 1 site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}one{De # site (você não será desconectado da sua Conta do Google)}other{De # sites (você não será desconectado da sua Conta do Google)}}</translation>
<translation id="6648459603387803038">O administrador pode mudar as configurações do navegador remotamente. A atividade deste dispositivo também pode ser gerenciada fora do Chrome.</translation>
<translation id="6648524591329069940">Fonte Serif</translation>
+<translation id="6651270836885078973">Gerenciamento por:</translation>
<translation id="6652101503459149953">Usar Windows Hello</translation>
<translation id="6657585470893396449">Senha</translation>
<translation id="666259744093848177">(x86_64 com tradução)</translation>
@@ -1434,6 +1463,8 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6687335167692595844">Tamanho da fonte solicitado</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relativa com compressão de pontos pretos</translation>
<translation id="6689271823431384964">A opção de salvar seus cartões na Conta do Google está disponível no Chrome porque você fez login. É possível alterar esse comportamento nas configurações. O nome do titular do cartão vem da sua conta.</translation>
+<translation id="6698381487523150993">Criado em:</translation>
+<translation id="6702919718839027939">Apresentação</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Digitar termo de pesquisa&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Token de inscrição:</translation>
@@ -1480,6 +1511,7 @@ Se não fizer isso, a permissão será bloqueada pelas configurações de privac
<translation id="6950684638814147129">Erro ao analisar o valor JSON: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Redefinir tudo</translation>
<translation id="6957887021205513506">O certificado do servidor parece ser falsificado.</translation>
+<translation id="6963520811470373926">Substituindo</translation>
<translation id="6964255747740675745">Falha ao analisar a configuração de rede (JSON inválido).</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
@@ -1568,7 +1600,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="7300012071106347854">Azul-cobalto</translation>
<translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7304030187361489308">Alto</translation>
-<translation id="7313965965371928911">Avisos do <ph name="BEGIN_LINK" />Navegação segura<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Ajuda de conexão</translation>
<translation id="7323804146520582233">Ocultar a seção "<ph name="SECTION" />"</translation>
@@ -1582,6 +1613,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="7349430561505560861">A4 Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Linha de comando</translation>
<translation id="7359588939039777303">Anúncios bloqueados.</translation>
+<translation id="7365849542400970216">Saber quando o dispositivo está sendo usado?</translation>
<translation id="7372973238305370288">resultado da pesquisa</translation>
<translation id="7374733840632556089">Esse problema acontece devido a um certificado que você ou outra pessoa instalou no dispositivo. O certificado é conhecido por ser usado para monitorar e interceptar redes, e o Chrome não o considera confiável. Embora casos legítimos de monitoramento existam, como em redes de escolas ou empresas, o Chrome quer ter certeza de que você está ciente de tudo o que está acontecendo, mesmo que você não possa fazer nada para impedir isso. O monitoramento pode acontecer em qualquer navegador ou aplicativo que acesse a Web.</translation>
<translation id="7375818412732305729">Um arquivo é anexado</translation>
@@ -1604,12 +1636,10 @@ Mais detalhes:
&lt;li&gt;Clique em &lt;strong&gt;Aplicar&lt;/strong&gt; e depois em &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
&lt;li&gt;Visite a &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Central de Ajuda do Chrome&lt;/a&gt; para saber como remover permanentemente o software do seu computador
&lt;/ol&gt;</translation>
-<translation id="7409836189476010449">Executar Flash</translation>
<translation id="741007362987735528">Formato largo</translation>
<translation id="7416351320495623771">Gerenciar senhas…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Caminho de perfil</translation>
<translation id="7437289804838430631">Adicionar Informações de Contato</translation>
-<translation id="7438976808740265764">Não haverá mais compatibilidade com Flash Player a partir de dezembro de 2020.</translation>
<translation id="7440140511386898319">Ver conteúdo enquanto estiver off-line</translation>
<translation id="7441627299479586546">Assunto da política incorreto</translation>
<translation id="7442725080345379071">Laranja-claro</translation>
@@ -1628,6 +1658,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="7508255263130623398">O código do dispositivo da política retornado está em branco ou não corresponde ao código do dispositivo atual</translation>
<translation id="7508870219247277067">Verde-abacate</translation>
<translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
+<translation id="7512685745044087310">Essa política não pode ser definida como "Verdadeira" e ser obrigatória, então agora ela é recomendada.</translation>
<translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation>
<translation id="7518003948725431193">Nenhuma página da web foi encontrada para o endereço da Web:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (Envelope)</translation>
@@ -1701,7 +1732,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="7752995774971033316">Não gerenciado</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">É possível que o software antivírus ou o firewall tenha bloqueado a conexão.</translation>
-<translation id="7759163816903619567">Domínio de exibição:</translation>
<translation id="776110834126722255">Uso suspenso</translation>
<translation id="7761701407923456692">O certificado do servidor não é compatível com o URL.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Analisador de manifesto de pagamento</translation>
@@ -1737,6 +1767,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="7888575728750733395">Intent de renderização da impressão</translation>
<translation id="7894280532028510793">Se o endereço estiver correto, <ph name="BEGIN_LINK" />tente executar o Diagnóstico de Rede<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
+<translation id="7931318309563332511">Desconhecido</translation>
<translation id="7932579305932748336">Revestir</translation>
<translation id="79338296614623784">Informe um número de telefone válido</translation>
<translation id="7934052535022478634">Pagamento concluído</translation>
@@ -1749,7 +1780,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="7947285636476623132">Verifique o ano de validade e tente novamente</translation>
<translation id="7951415247503192394">32 bits</translation>
<translation id="7953569069500808819">Costura na parte superior</translation>
-<translation id="7954523986259449736">Como o site está usando uma conexão que não é inteiramente segura, suas informações ficarão visíveis para outras pessoas.</translation>
<translation id="7956713633345437162">Favoritos nos dispositivos móveis</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nunca</translation>
<translation id="7966803981046576691">Tipo de conta da tarefa</translation>
@@ -1757,7 +1787,9 @@ Mais detalhes:
<translation id="7977538094055660992">Dispositivo de saída</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="79859296434321399">Para ver conteúdo de realidade aumentada, instale o ARCore</translation>
+<translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="799149739215780103">Encadernar</translation>
+<translation id="7992044431894087211">O compartilhamento de tela com <ph name="APPLICATION_TITLE" /> foi retomado</translation>
<translation id="7995512525968007366">Não especificado</translation>
<translation id="800218591365569300">Tente fechar outras guias ou programas para liberar memória.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
@@ -1779,7 +1811,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Não é possível fazer anotações em documentos girados</translation>
<translation id="8079031581361219619">Atualizar o site?</translation>
-<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Rascunho</translation>
<translation id="8088680233425245692">Falha ao exibir artigo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Alterar senha</translation>
@@ -1795,6 +1826,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8127301229239896662">O software "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" não foi instalado corretamente no computador ou na rede. Peça ao administrador de TI para resolver o problema.</translation>
<translation id="8128526133099929547">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chrome recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation>
+<translation id="8148608574971654810">Versão do PDF:</translation>
<translation id="8149426793427495338">Seu computador entrou em modo de suspensão.</translation>
<translation id="8150722005171944719">O arquivo em <ph name="URL" /> não está legível. Ele pode ter sido removido ou movido, ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</translation>
<translation id="8157295877370077682">Sair do site</translation>
@@ -1807,6 +1839,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8202370299023114387">Conflito</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (Envelope)</translation>
<translation id="8211406090763984747">A conexão é segura</translation>
+<translation id="8213464188712611711">Memórias</translation>
<translation id="8218327578424803826">Local designado:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (Envelope)</translation>
<translation id="8221250263817408492">Você acabou de digitar sua senha em um site suspeito. O Chromium recomenda acessar <ph name="WEBSITE_1" /> e outros sites em que você usa essa senha para mudá-la agora mesmo.</translation>
@@ -1827,7 +1860,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="8265992338205884890">Dados visíveis</translation>
<translation id="8267698848189296333">Fazendo login como <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8269242089528251720">Documentos separados/Cópias reunidas</translation>
-<translation id="8269981117540303696">Agora você pode navegar com privacidade. Outras pessoas que usarem este dispositivo não verão sua atividade, mas os downloads e favoritos serão salvos.</translation>
<translation id="8275952078857499577">Não oferecer a opção de traduzir este site</translation>
<translation id="8277900682056760511">A página do gerenciador de pagamento está aberta</translation>
<translation id="8281084378435768645">Large photo</translation>
@@ -1855,8 +1887,10 @@ Mais detalhes:
<translation id="8364627913115013041">Não definida.</translation>
<translation id="8368476060205742148">Serviços do Google Play</translation>
<translation id="8371889962595521444">Personalizar certificados raiz</translation>
+<translation id="8374636051559112948">Varia</translation>
<translation id="8380941800586852976">Perigoso</translation>
<translation id="8381674639488873545">Essas cobranças podem ser únicas ou recorrentes e talvez não sejam óbvias. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="8390725133630534698">A política do administrador bloqueou a opção de compartilhar conteúdo de <ph name="ORIGIN_NAME" /> para <ph name="VM_NAME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Falhas (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Você deve inserir a mesma senha duas vezes.</translation>
<translation id="8416694386774425977">A configuração de rede é inválida e não pôde ser importada.
@@ -1884,7 +1918,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="8507227106804027148">Linha de comando</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ícone de pesquisa</translation>
<translation id="8522552481199248698">No Chrome, você pode receber ajuda para proteger sua Conta do Google e alterar sua senha.</translation>
-<translation id="8525306231823319788">Tela cheia</translation>
<translation id="8530813470445476232">Limpe o histórico de navegação, os cookies, o cache e muito mais nas configurações do Chrome</translation>
<translation id="8533619373899488139">Visite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; para ver a lista de URLs bloqueados e outras políticas aplicadas pelo administrador do seu sistema.</translation>
<translation id="8541158209346794904">Dispositivo Bluetooth</translation>
@@ -1917,13 +1950,13 @@ Mais detalhes:
<translation id="8623885649813806493">Não achamos uma senha. Mostrar todas as senhas salvas.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Salvar este cartão neste dispositivo</translation>
<translation id="8627040765059109009">Captura de tela retomada</translation>
-<translation id="8657078576661269990">O administrador bloqueou o compartilhamento de <ph name="ORIGIN_NAME" /> com <ph name="VM_NAME_1" /> e <ph name="VM_NAME_2" /></translation>
<translation id="8663226718884576429">Resumo do pedido, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Mais detalhes</translation>
<translation id="867224526087042813">Assinatura</translation>
<translation id="8676424191133491403">Sem atraso</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, resposta, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Não foi possível carregar a página da Web no endereço <ph name="PAGE" /> porque:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
+<translation id="8687429322371626002">Seu dispositivo e sua conta são gerenciados por <ph name="MANAGER" />.</translation>
<translation id="8688672835843460752">Disponível</translation>
<translation id="868922510921656628">Páginas por grupo</translation>
<translation id="869891660844655955">Validade</translation>
@@ -1931,19 +1964,23 @@ Mais detalhes:
<translation id="8703575177326907206">Sua conexão com <ph name="DOMAIN" /> não está criptografada.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
<translation id="8710842507289500830">Estilo da fonte</translation>
+<translation id="8712637175834984815">Entendi</translation>
<translation id="8718314106902482036">Pagamento não concluído</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, sugestão de pesquisa</translation>
<translation id="8719528812645237045">Perfuração múltipla na parte superior</translation>
<translation id="8725066075913043281">Tentar novamente</translation>
+<translation id="8726549941689275341">Tamanho da página:</translation>
<translation id="8728672262656704056">Você está navegando sem deixar rastros</translation>
<translation id="8730621377337864115">Concluído</translation>
<translation id="8731544501227493793">Botão "Gerenciar senhas". Pressione "Enter" para ver e gerenciar suas senhas nas configurações do Chrome</translation>
+<translation id="8734529307927223492">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> é gerenciado por <ph name="MANAGER" /></translation>
<translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />. Pressione "Tab" e depois "Enter" para abrir uma nova janela anônima e navegar com privacidade</translation>
<translation id="8738058698779197622">Para estabelecer uma conexão segura, o relógio precisa ser ajustado corretamente. Isso ocorre porque os certificados que os websites usam para se identificar são válidos apenas por períodos específicos. Como o relógio do seu dispositivo está incorreto, o Chromium não pode verificar esses certificados.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Não foi possível encontrar o &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;endereço DNS&lt;/abbr&gt; de <ph name="HOST_NAME" />. Diagnosticando o problema.</translation>
<translation id="8742371904523228557"><ph name="ONE_TIME_CODE" /> é seu código para <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="874918643257405732">Adicionar esta guia aos favoritos</translation>
<translation id="8751426954251315517">Tente novamente mais tarde</translation>
+<translation id="8757526089434340176">Oferta do Google Pay disponível</translation>
<translation id="8759274551635299824">Este cartão expirou</translation>
<translation id="87601671197631245">Este site usa uma configuração de segurança desatualizada que pode expor suas informações (como senhas, mensagens ou números de cartão de crédito) quando elas forem enviadas para o site.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Recentemente, a Navegação Segura do Google <ph name="BEGIN_LINK" />encontrou programas nocivos<ph name="END_LINK" /> no site <ph name="SITE" />.</translation>
@@ -1975,7 +2012,6 @@ Mais detalhes:
<translation id="8903921497873541725">Aumentar zoom</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering C</translation>
<translation id="890493561996401738">Botão "Remover sugestão", pressione Enter para remover, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
-<translation id="8910670906166981838">Você entrou no modo de navegação anônima</translation>
<translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation>
<translation id="8913778647360618320">Botão "Gerenciar formas de pagamento". Pressione "Enter" para gerenciar suas informações de pagamento e de cartão de crédito nas configurações do Chrome</translation>
<translation id="8918231688545606538">Esta página é suspeita</translation>
@@ -1997,6 +2033,7 @@ Mais detalhes:
<translation id="8983003182662520383">Formas de pagamento e endereços que usam o Google Pay</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
+<translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> quer saber quando você está usando este dispositivo</translation>
<translation id="8996941253935762404">O site a seguir contém programas prejudiciais</translation>
<translation id="8997023839087525404">O servidor apresentou um certificado que não foi divulgado publicamente usando a política de Transparência dos certificados. Esse é um requisito para alguns certificados, a fim de garantir que eles sejam confiáveis e protejam você contra invasores.</translation>
<translation id="9001074447101275817">O proxy <ph name="DOMAIN" /> exige um nome de usuário e uma senha.</translation>
@@ -2028,9 +2065,12 @@ Mais detalhes:
<translation id="9103872766612412690">O site <ph name="SITE" /> geralmente usa criptografia para proteger suas informações. Quando o Chromium tentou se conectar a <ph name="SITE" /> dessa vez, o website retornou credenciais
incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser <ph name="SITE" /> ou quando uma tela de login por Wi-Fi interrompeu a conexão. Suas informações ainda estão protegidas, porque o Chromium interrompeu a conexão antes que os dados fossem trocados.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Adicione um Endereço de Faturamento</translation>
+<translation id="9107467864910557787">Seu navegador é gerenciado por <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="91108059142052966">A política do administrador desativará o compartilhamento de tela com <ph name="APPLICATION_TITLE" /> quando houver conteúdo confidencial visível</translation>
<translation id="9114524666733003316">Confirmando cartão…</translation>
<translation id="9114581008513152754">Este navegador não é gerenciado por uma empresa ou outra organização. A atividade deste dispositivo pode ser gerenciada fora do Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9119042192571987207">Enviado</translation>
+<translation id="9128016270925453879">As políticas foram carregadas</translation>
<translation id="9128870381267983090">Conectar à rede</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
<translation id="9141013498910525015">Gerenciar endereços</translation>
@@ -2043,6 +2083,7 @@ incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser
<translation id="9158625974267017556">C6 (Envelope)</translation>
<translation id="9168814207360376865">Permitir que os sites verifiquem se você tem formas de pagamento salvas</translation>
<translation id="9169664750068251925">Sempre bloquear neste site</translation>
+<translation id="9169931577761441333">Adicionar o app <ph name="APP_NAME" /> à tela inicial</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
<translation id="9171296965991013597">Sair do app?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Documento avulso/Nova página</translation>
@@ -2066,7 +2107,6 @@ incomuns e incorretas. Isso pode acontecer quando um invasor está fingindo ser
<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
<translation id="945855313015696284">Verifique as informações abaixo e exclua todos os cartões inválidos</translation>
<translation id="950736567201356821">Perfuração tripla na parte superior</translation>
-<translation id="951941430552851965">A captura de tela foi pausada pelo administrador devido ao conteúdo exibido.</translation>
<translation id="961663415146723894">Encadernação na parte inferior</translation>
<translation id="962484866189421427">Este conteúdo pode tentar instalar apps enganosos que fingem ser outra coisa ou coletam dados que podem ser usados para rastrear você. <ph name="BEGIN_LINK" />Mostrar mesmo assim<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Versão oficial</translation>