BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.58

Change-Id: Ia93b322a00ba4dd4004f3bcf1254063ba90e1605
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 39 insertions, 18 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
index 428f4a38f35..409efc10394 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_nl.xtb
@@ -15,7 +15,6 @@
 <translation id="1080116354587839789">Aanpassen aan breedte</translation>
 <translation id="1088860948719068836">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> altijd vertalen</translation>
-<translation id="1103778128462718200">Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven…</translation>
 <translation id="1107591249535594099">Als deze optie is aangevinkt, bewaart Chrome een exemplaar van je kaart op dit apparaat om formulieren sneller te kunnen invullen.</translation>
 <translation id="1111153019813902504">Onlangs bezochte bladwijzers</translation>
 <translation id="1113869188872983271">&amp;Volgorde wijzigen ongedaan maken</translation>
@@ -32,6 +31,7 @@
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Afdrukken...</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Verwijderen</translation>
 <translation id="1184214524891303587">Informatie over mogelijke beveiligingsincidenten <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> aan Google. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
+<translation id="1193706408197842297">Betaling niet voltooid</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Volgende</translation>
 <translation id="1201895884277373915">Meer van deze site</translation>
 <translation id="1206967143813997005">Onjuiste eerste handtekening</translation>
@@ -46,7 +46,6 @@
 <translation id="1263231323834454256">Leeslijst</translation>
 <translation id="1264126396475825575">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (nog niet geüpload of genegeerd)</translation>
 <translation id="1270502636509132238">Ophaalmethode</translation>
-<translation id="1281526147609854549">Uitgegeven door <ph name="ISSUER" /></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Deze site nooit vertalen</translation>
 <translation id="129553762522093515">Recent gesloten</translation>
 <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Probeer je cookies te wissen<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -78,6 +77,7 @@
 <translation id="1549470594296187301">JavaScript moet zijn ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken.</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Dit bestand of deze directory bestaat niet</translation>
 <translation id="1583429793053364125">Er is iets misgegaan met het weergeven van deze webpagina.</translation>
+<translation id="1590457302292452960">Een sterk wachtwoord genereren...</translation>
 <translation id="1592005682883173041">Lokale gegevenstoegang</translation>
 <translation id="1594030484168838125">Kiezen</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Camera</translation>
@@ -120,12 +120,14 @@
 <translation id="1842969606798536927">Betalen</translation>
 <translation id="1871208020102129563">Proxy is ingesteld op het gebruik van vaste proxyservers, niet op een script-URL van het PAC-type.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">Verplicht veld</translation>
+<translation id="1874765382782611674">Geaccepteerde betaalpassen</translation>
 <translation id="187918866476621466">Startpagina's openen</translation>
 <translation id="1883255238294161206">Lijst samenvouwen</translation>
 <translation id="1898423065542865115">Filteren</translation>
 <translation id="1916770123977586577">Laad deze pagina opnieuw om je geüpdatete instellingen toe te passen op deze site</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Advertenties</translation>
 <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 site}other{# sites}}</translation>
+<translation id="1927235823738766038">Geaccepteerde creditcards en betaalpassen</translation>
 <translation id="194030505837763158">Ga naar <ph name="LINK" /></translation>
 <translation id="1948773908305951926">Geaccepteerde prepaidkaarten</translation>
 <translation id="1962204205936693436">Bladwijzers voor <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -153,15 +155,16 @@
 <translation id="214556005048008348">Betaling annuleren</translation>
 <translation id="2147827593068025794">Synchronisatie op de achtergrond</translation>
 <translation id="2148613324460538318">Kaart toevoegen</translation>
+<translation id="2149973817440762519">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="2154054054215849342">De synchronisatieservice is niet beschikbaar voor je domein</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Kaart bewerken</translation>
 <translation id="2166049586286450108">Volledige beheerderstoegang</translation>
 <translation id="2166378884831602661">Deze site kan geen beveiligde verbinding leveren</translation>
 <translation id="2181821976797666341">Beleid</translation>
+<translation id="2183608646556468874">Telefoonnummer</translation>
 <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adres}other{# adressen}}</translation>
 <translation id="2187317261103489799">Detecteren (standaard)</translation>
 <translation id="2202020181578195191">Geef een geldig vervaljaar op</translation>
-<translation id="2209523182407020534">Apps die deze fout kunnen veroorzaken, omvatten antivirussoftware, firewalls en webfilter- of proxysoftware.</translation>
 <translation id="2212735316055980242">Beleid niet gevonden</translation>
 <translation id="2213606439339815911">Items ophalen…</translation>
 <translation id="2218879909401188352">Aanvallers die zich momenteel op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> bevinden, kunnen gevaarlijke apps installeren die je apparaat beschadigen, verborgen kosten toevoegen aan je mobiele telefoonrekening of je persoonlijke gegevens stelen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
@@ -170,7 +173,6 @@
 <translation id="225207911366869382">Deze waarde is verouderd voor dit beleid.</translation>
 <translation id="2262243747453050782">HTTP-fout</translation>
 <translation id="2270484714375784793">Telefoonnummer</translation>
-<translation id="2282872951544483773">Onbeschikbare experimenten</translation>
 <translation id="2292556288342944218">Je toegang tot internet wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="230155334948463882">Nieuwe kaart?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">Hiermee wordt minder dan 1 MB vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
@@ -213,14 +215,16 @@
 <translation id="2609632851001447353">Varianten</translation>
 <translation id="262424810616849754">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}</translation>
 <translation id="2625385379895617796">Je klok loopt voor</translation>
+<translation id="2634124572758952069">Het IP-adres van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
 <translation id="2650446666397867134">Toegang tot het bestand is geweigerd</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Verzenden</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Andere tabbladen of apps sluiten</translation>
 <translation id="2670429602441959756">Deze pagina bevat functies die nog niet worden ondersteund in de VR-modus. Afsluiten...</translation>
-<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat u deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
+<translation id="2674170444375937751">Weet je zeker dat je deze pagina's uit je geschiedenis wilt verwijderen?</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Verlaten</translation>
+<translation id="2699302886720511147">Geaccepteerde kaarten</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Leeslijst</translation>
 <translation id="2704283930420550640">Waarde komt niet overeen met notatie.</translation>
 <translation id="2704951214193499422">Chromium kan je creditcard momenteel niet bevestigen. Probeer het later opnieuw.</translation>
@@ -294,6 +298,7 @@
 <translation id="3176929007561373547">Controleer je proxyinstellingen of neem contact op met je netwerkbeheerder om te controleren of de proxyserver werkt. Als je denkt dat je geen proxyserver zou moeten gebruiken: <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
 <translation id="320323717674993345">Betaling annuleren</translation>
 <translation id="3207960819495026254">Toegevoegd aan 'Bladwijzers'</translation>
+<translation id="3209375525920864198">Geef een geldige sessienaam op.</translation>
 <translation id="3211223744486044430">Sla deze kaart op in je Google-account en op dit apparaat zodat je de volgende keer sneller kunt betalen.</translation>
 <translation id="3225919329040284222">De server heeft een certificaat gepresenteerd dat niet overeenkomt met de ingebouwde verwachtingen. Deze verwachtingen zijn opgenomen voor bepaalde websites om je te beschermen.</translation>
 <translation id="3226128629678568754">Klik op de knop 'Opnieuw laden' om de gegevens opnieuw te verzenden die nodig zijn om de pagina te laden.</translation>
@@ -306,6 +311,7 @@
 <translation id="3282497668470633863">Naam op kaart toevoegen</translation>
 <translation id="3286538390144397061">Nu herstarten</translation>
 <translation id="3287510313208355388">Downloaden wanneer online</translation>
+<translation id="3293642807462928945">Meer informatie over het beleid <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
 <translation id="3303855915957856445">Geen zoekresultaten gevonden</translation>
 <translation id="3305707030755673451">Je gegevens zijn op <ph name="TIME" /> versleuteld met je wachtwoordzin voor synchronisatie. Geef deze op om de synchronisatie te starten.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Factuuradres toevoegen</translation>
@@ -335,6 +341,7 @@
 <translation id="3431636764301398940">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Inschakelen</translation>
 <translation id="3447661539832366887">De eigenaar van dit apparaat heeft de dinosaurusgame uitgeschakeld.</translation>
+<translation id="3447884698081792621">Certificaat weergeven (uitgegeven door <ph name="ISSUER" />)</translation>
 <translation id="3452404311384756672">Ophaalinterval:</translation>
 <translation id="3462200631372590220">Gedetailleerde informatie verbergen</translation>
 <translation id="3467763166455606212">Naam kaarthouder vereist</translation>
@@ -363,7 +370,6 @@
 <translation id="362276910939193118">Volledige geschiedenis weergeven</translation>
 <translation id="3623476034248543066">Waarde weergeven</translation>
 <translation id="3630155396527302611">Als dit programma al wordt vermeld als een programma dat toegang heeft tot het netwerk, kun je proberen het uit de lijst te verwijderen en het opnieuw toe te voegen.</translation>
-<translation id="3648607100222897006">Deze experimentele functies kunnen op elk moment worden aangepast, vastlopen of verdwijnen. We bieden geen enkele garantie aangaande wat er gebeurt als je een van deze experimenten inschakelt: je browser kan zelfs spontaan in brand vliegen. Alle gekheid op een stokje, het is mogelijk dat alle gegevens in je browser worden gewist, of dat je veiligheid en privacy op onverwachte manieren risico lopen. Experimenten die je inschakelt, worden ingeschakeld voor alle gebruikers van deze browser. Let dus goed op wat je doet.</translation>
 <translation id="3650584904733503804">Validatie geslaagd</translation>
 <translation id="3655670868607891010">Als je deze melding vaker ziet, probeer je deze <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
 <translation id="3658742229777143148">Revisie</translation>
@@ -379,6 +385,7 @@
 <translation id="3714780639079136834">Schakel mobiele data of wifi in</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Verbinding maken met wifi</translation>
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Controleer de proxy, firewall en DNS-configuratie<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="372429172604983730">Apps die deze fout kunnen veroorzaken, omvatten antivirussoftware, firewalls en webfilter- of proxysoftware.</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze onveilige site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de gevaarlijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="3739623965217189342">Link die je hebt gekopieerd</translation>
 <translation id="3744899669254331632">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verstuurd die niet door Chromium kunnen worden verwerkt. Aangezien netwerkfouten en aanvallen doorgaans van tijdelijke aard zijn, zal deze pagina later waarschijnlijk wel werken.</translation>
@@ -389,6 +396,7 @@
 <translation id="3778403066972421603">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account en op dit apparaat?</translation>
 <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
 <translation id="3787705759683870569">Verloopt: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
+<translation id="3808375843007691220">Waarschuwing: Hierna volgen experimentele functies</translation>
 <translation id="382518646247711829">Als je een proxyserver gebruikt...</translation>
 <translation id="3828924085048779000">Een lege wachtwoordzin is niet toegestaan.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Vorige</translation>
@@ -408,9 +416,7 @@
 <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> wordt geblokkeerd</translation>
 <translation id="3987940399970879459">Minder dan 1 MB</translation>
 <translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 webpagina in de buurt}other{# webpagina's in de buurt}}</translation>
-<translation id="4021036232240155012">DNS is de netwerkservice die de naam van een website omzet naar het bijbehorende internetadres.</translation>
 <translation id="4030383055268325496">&amp;Toevoegen ongedaan maken</translation>
-<translation id="404928562651467259">WAARSCHUWING</translation>
 <translation id="4058922952496707368">Sleutel '<ph name="SUBKEY" />': <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="4067947977115446013">Geldig adres toevoegen</translation>
 <translation id="4072486802667267160">Er is een fout opgetreden bij het verwerken van je bestelling. Probeer het opnieuw.</translation>
@@ -446,12 +452,13 @@
 <translation id="4269787794583293679">(Geen gebruikersnaam)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Je apparaat opnieuw opstarten</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, vervalt <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
-<translation id="4300246636397505754">Bovenliggende suggesties</translation>
+<translation id="4292213515608230699">Geen overeenkomende experimenten</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Inloggen</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Blokkeren (standaard)</translation>
 <translation id="4325863107915753736">Kan artikel niet vinden</translation>
 <translation id="4326324639298822553">Controleer de vervaldatum en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4331708818696583467">Niet veilig</translation>
+<translation id="4346197816712207223">Geaccepteerde creditcards</translation>
 <translation id="4356973930735388585">Cybercriminelen op deze site proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcards).</translation>
 <translation id="4372948949327679948">Verwachte <ph name="VALUE_TYPE" /> waarde.</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken, maar het certificaat dat de server heeft geretourneerd, is ingetrokken door de uitgever. Dat betekent dat de veiligheidsgaranties die de server heeft geretourneerd, absoluut niet kunnen worden vertrouwd. Het kan zijn dat je met een hacker aan het communiceren bent.</translation>
@@ -496,6 +503,7 @@
 <translation id="4759118997339041434">Automatisch aanvullen voor betalingen uitgeschakeld</translation>
 <translation id="4764776831041365478">De webpagina op <ph name="URL" /> is mogelijk tijdelijk uitgeschakeld of permanent verplaatst naar een nieuw webadres.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">Er is een onbekende fout opgetreden.</translation>
+<translation id="4792143361752574037">Er is een probleem opgetreden bij het openen van de sessiebestanden. Opslaan op schijf is momenteel uitgeschakeld. Laad pagina opnieuw om het nogmaals te proberen.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Controleer je vervaldatum en CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
 <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4807049035289105102">Je kunt <ph name="SITE" /> op dit moment niet bezoeken, omdat de website gecodeerde inloggegevens heeft verzonden die niet door Google Chrome kunnen worden verwerkt. Netwerkfouten en aanvallen zijn meestal tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk weer correct.</translation>
@@ -517,6 +525,7 @@
 <translation id="495170559598752135">Acties</translation>
 <translation id="4958444002117714549">Lijst uitvouwen</translation>
 <translation id="4974590756084640048">Waarschuwingen opnieuw inschakelen</translation>
+<translation id="4989542687859782284">Niet beschikbaar</translation>
 <translation id="4989809363548539747">Deze plug-in wordt niet ondersteund</translation>
 <translation id="5002932099480077015">Indien ingeschakeld, slaat Chrome een kopie van je kaart op dit apparaat op zodat formulieren sneller kunnen worden ingevuld.</translation>
 <translation id="5018422839182700155">Kan deze pagina niet openen</translation>
@@ -561,7 +570,7 @@
     <ph name="LIST_ITEM" />Klik op <ph name="BEGIN_BOLD" />Toepassen<ph name="END_BOLD" /> en vervolgens op <ph name="BEGIN_BOLD" />OK<ph name="END_BOLD" />.
     <ph name="LIST_ITEM" />Ga naar het <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Helpcentrum van Chrome<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /> voor meer informatie over hoe je de software definitief van je computer kunt verwijderen.
     <ph name="END_LIST" /></translation>
-<translation id="5297526204711817721">Je verbinding met deze site is niet privé. Je kunt de VR-modus op elk gewenst moment afsluiten door de headset af te zetten en op Terug te drukken.</translation>
+<translation id="5285570108065881030">Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven</translation>
 <translation id="5299298092464848405">Fout bij het parseren van het beleid</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Verbinding maken</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Crashrapportage is uitgeschakeld.</translation>
@@ -571,6 +580,7 @@
 <translation id="5355557959165512791">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat het bijbehorende certificaat is ingetrokken. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
 <translation id="536296301121032821">Opslaan van beleidsinstellingen is mislukt</translation>
 <translation id="5386426401304769735">De certificaatketen voor deze site bevat een certificaat dat is ondertekend met SHA-1.</translation>
+<translation id="5401815295726769233">Markeringen zoeken</translation>
 <translation id="5402410679244714488">Vervaldatum: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, meer dan een jaar geleden voor het laatst gebruikt</translation>
 <translation id="540969355065856584">Deze server kan niet bewijzen dat dit <ph name="DOMAIN" /> is. Het beveiligingscertificaat is momenteel niet geldig. Dit kan worden veroorzaakt door een verkeerde configuratie of een aanvaller die je verbinding onderschept.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Browsegegevens wissen...</translation>
@@ -613,7 +623,6 @@
 <translation id="5631439013527180824">Ongeldige token voor apparaatbeheer</translation>
 <translation id="5633066919399395251">Cybercriminelen op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> proberen mogelijk gevaarlijke programma's op je computer te installeren waarmee je gegevens kunnen worden gestolen of verwijderd (bijvoorbeeld foto's, wachtwoorden, berichten en creditcardgegevens). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">Misleidende content geblokkeerd.</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Locatie</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-mailadres</translation>
 <translation id="5669703222995421982">Gepersonaliseerde content ontvangen</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Deze pagina werkt niet</translation>
@@ -624,6 +633,7 @@
 <translation id="5732392974455271431">Je ouders kunnen de blokkering van deze site opheffen</translation>
 <translation id="5763042198335101085">Geef een geldig e-mailadres op</translation>
 <translation id="5765072501007116331">Selecteer een adres om bezorgingsmethoden en vereisten te bekijken</translation>
+<translation id="5770114862687765385">Het bestand lijkt beschadigd. Klik op de knop Resetten om de sessie te resetten.</translation>
 <translation id="5778550464785688721">Volledige controle voor MIDI-apparaten</translation>
 <translation id="5784606427469807560">Er is een probleem opgetreden bij het bevestigen van je creditcard. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw.</translation>
 <translation id="5785756445106461925">Bovendien bevat deze pagina bronnen die niet beveiligd zijn. Deze bronnen kunnen tijdens verzending door anderen worden bekeken en kunnen door een aanvaller worden gewijzigd om het uiterlijk van de pagina aan te passen.</translation>
@@ -635,10 +645,11 @@
 <translation id="5866257070973731571">Telefoonnummer toevoegen</translation>
 <translation id="5869405914158311789">Deze site is niet bereikbaar</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Opgeslagen wachtwoorden</translation>
-<translation id="5872918882028971132">Bovenliggende suggesties</translation>
 <translation id="5893752035575986141">Creditcards worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (gesynchroniseerd)</translation>
+<translation id="5909194079078764042">Als je deze functies inschakelt, kun je browsergegevens kwijtraken of je veiligheid of privacy in gevaar brengen. Ingeschakelde functies zijn van toepassing op alle gebruikers van deze browser.</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 in gebruik}other{# in gebruik}}</translation>
+<translation id="5939518447894949180">Resetten</translation>
 <translation id="5959728338436674663">Bepaalde <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />systeeminformatie en paginacontent<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> automatisch verzenden naar Google om te helpen bij de detectie van gevaarlijke apps en sites. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">Contactgegevens bewerken</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Verwijderen uit geschiedenis</translation>
@@ -652,11 +663,11 @@
 <translation id="6017850046339264347">Aanvallers op <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> kunnen misleidende apps installeren die zich voordoen als iets anders of gegevens verzamelen die kunnen worden gebruikt om je te volgen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (gesynchroniseerd)</translation>
 <translation id="6027201098523975773">Geef een naam op</translation>
+<translation id="6039846035001940113">Als het probleem blijft optreden, neem je contact op met de site-eigenaar.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Sluiten</translation>
 <translation id="6047233362582046994">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke apps zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="6047927260846328439">Deze content probeert je mogelijk te misleiden om software te installeren of persoonlijke gegevens openbaar te maken. <ph name="BEGIN_LINK" />Toch weergeven<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6051221802930200923">Je kunt <ph name="SITE" /> momenteel niet bezoeken, omdat de website gebruikmaakt van certificaatpinning. Netwerkfouten en aanvallen zijn doorgaans tijdelijk, dus deze pagina werkt later waarschijnlijk correct.</translation>
-<translation id="6060685159320643512">Pas op, dit zijn geen experimenten om zonder handschoenen aan te pakken</translation>
 <translation id="6080696365213338172">Je hebt toegang tot content gekregen met behulp van een certificaat van je beheerder. Gegevens die je verstrekt aan <ph name="DOMAIN" />, kunnen door je beheerder worden onderschept.</translation>
 <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 wachtwoord (gesynchroniseerd)}other{# wachtwoorden (gesynchroniseerd)}}</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Controleer alle kabels en start alle routers, modems of andere netwerkapparaten die je gebruikt, opnieuw op.</translation>
@@ -683,6 +694,7 @@
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> is niet bereikbaar.</translation>
 <translation id="6319915415804115995">Meer dan een jaar geleden voor het laatst gebruikt</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Controleer je DNS-instellingen</translation>
+<translation id="6325286409953503969">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons <ph name="BEGIN_LINK" />ontwikkelaarskanaal<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Probeer netwerkvoorspelling uit te schakelen</translation>
 <translation id="6328786501058569169">Deze site is misleidend</translation>
 <translation id="6337133576188860026">Hiermee wordt minder dan <ph name="SIZE" /> vrijgemaakt. Sommige sites kunnen langzamer worden geladen wanneer je ze weer bezoekt.</translation>
@@ -691,7 +703,6 @@
 <translation id="6355080345576803305">Overschrijving voor openbare sessie</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Wat betekent dit?</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 andere suggestie}other{# andere suggesties}}</translation>
-<translation id="6387478394221739770">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons bèta-kanaal op chrome.com/beta.</translation>
 <translation id="6397451950548600259">Software op je computer voorkomt dat Chrome veilig verbinding kan maken met internet</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Bladwijzer bewerken</translation>
 <translation id="6410264514553301377">Geef de vervaldatum en CVC-code op voor <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
@@ -733,11 +744,11 @@
 <translation id="6753269504797312559">Beleidswaarde</translation>
 <translation id="6757797048963528358">De slaapstand van je apparaat is geactiveerd.</translation>
 <translation id="6778737459546443941">Je ouder of voogd heeft dit nog niet goedgekeurd</translation>
+<translation id="681021252041861472">Verplicht veld</translation>
 <translation id="6810899417690483278">Aanpassings-ID</translation>
 <translation id="6820686453637990663">CVC</translation>
 <translation id="6824266427216888781">Kan regiogegevens niet laden</translation>
 <translation id="6825578344716086703">Je probeert <ph name="DOMAIN" /> te bereiken. De server heeft echter een certificaat geretourneerd dat een zwak ondertekeningsalgoritme (zoals SHA-1) gebruikt. Dit houdt in dat de betrouwbaarheidsverklaring van de server kan zijn vervalst. Het is mogelijk dat de server zelf een imitatie is (wellicht een server die je schade probeert te berokkenen).</translation>
-<translation id="6830728435402077660">Niet veilig</translation>
 <translation id="6831043979455480757">Vertalen</translation>
 <translation id="6839929833149231406">Gebied</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;Opnieuw toevoegen</translation>
@@ -783,10 +794,12 @@
 <translation id="724691107663265825">De volgende website bevat malware</translation>
 <translation id="724975217298816891">Geef de vervaldatum en CVC-code voor <ph name="CREDIT_CARD" /> op om je creditcardgegevens te updaten. Zodra je bevestigt, worden je creditcardgegevens gedeeld met deze site.</translation>
 <translation id="7260504762447901703">Toegang intrekken</translation>
+<translation id="7271803869921933038">Geaccepteerde prepaidkaarten</translation>
 <translation id="7275334191706090484">Beheerde bladwijzers</translation>
 <translation id="7298195798382681320">Aanbevolen</translation>
 <translation id="7309308571273880165">Crashrapport vastgelegd op <ph name="CRASH_TIME" /> (upload aangevraagd door gebruiker, nog niet geüpload)</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Opnieuw volgorde wijzigen</translation>
+<translation id="7337706099755338005">Niet beschikbaar op je platform.</translation>
 <translation id="733923710415886693">Het certificaat van de server is niet bekendgemaakt via Certificaattransparantie.</translation>
 <translation id="7353601530677266744">Opdrachtregel</translation>
 <translation id="7372973238305370288">zoekresultaat</translation>
@@ -794,6 +807,7 @@
 <translation id="7378627244592794276">Nee</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7390545607259442187">Creditcard bevestigen</translation>
+<translation id="739697976928952788">Alle opgeslagen wachtwoorden weergeven</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="7419106976560586862">Profielpad</translation>
 <translation id="7424977062513257142">Een ingesloten pagina op deze webpagina meldt het volgende:</translation>
@@ -839,8 +853,8 @@
 <translation id="7667346355482952095">Geretourneerde beleidstoken is leeg of komt niet overeen met huidige token</translation>
 <translation id="7668654391829183341">Onbekend apparaat</translation>
 <translation id="7669271284792375604">Cybercriminelen op deze site proberen je mogelijk over te halen om programma's te installeren die schadelijk zijn voor de browsefunctionaliteit (door bijvoorbeeld je homepage te wijzigen of extra advertenties weer te geven op sites die je bezoekt).</translation>
-<translation id="7674629440242451245">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons ontwikkelaarskanaal op chrome.com/dev.</translation>
 <translation id="7682287625158474539">Verzendadres</translation>
+<translation id="7695552107151968219">Ben je geïnteresseerd in nieuwe, coole Chrome-functies? Probeer ons <ph name="BEGIN_LINK" />bètakanaal<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Er zijn op dit moment geen artikelen beschikbaar</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Geen</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Doorgaan naar <ph name="SITE" /> (onveilig)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -867,12 +881,14 @@
 <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
 <translation id="7813600968533626083">Formuliersuggestie verwijderen uit Chrome?</translation>
 <translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> gevonden voor '<ph name="SEARCH_STRING" />'</translation>
+<translation id="7818867226424560206">Beleidsbeheer</translation>
 <translation id="782886543891417279">Het is mogelijk dat je de inlogpagina moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="785549533363645510">Je bent echter niet onzichtbaar. Als je incognito bent, wordt je browsegeschiedenis niet verborgen voor je werkgever, je internetprovider of de websites die je bezoekt.</translation>
 <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7878176543348854470">Betaalpassen en prepaidkaarten worden geaccepteerd.</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Je wachtwoord is mogelijk gehackt</translation>
 <translation id="7887683347370398519">Controleer je CVC-code en probeer het opnieuw</translation>
+<translation id="7893255318348328562">Sessienaam</translation>
 <translation id="79338296614623784">Geef een geldig telefoonnummer op</translation>
 <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
 <translation id="7938958445268990899">Het servercertificaat is nog niet geldig.</translation>
@@ -897,7 +913,6 @@
 <translation id="8118489163946903409">Betaalmethode</translation>
 <translation id="8127301229239896662">'<ph name="SOFTWARE_NAME" />' is niet correct geïnstalleerd op je computer of netwerk. Neem contact op met je IT-beheerder om dit probleem op te lossen.</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Bevestigen</translation>
-<translation id="8134994873729925007">Het <ph name="BEGIN_ABBR" />DNS-adres<ph name="END_ABBR" /> van de server van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden.</translation>
 <translation id="8149426793427495338">De slaapstand van je computer is geactiveerd.</translation>
 <translation id="8150722005171944719">Het bestand op <ph name="URL" /> is onleesbaar. Het bestand is mogelijk verwijderd of verplaatst of de bestandsrechten zorgen ervoor dat het bestand niet kan worden geopend.</translation>
 <translation id="8184538546369750125">Algemene standaardinstelling gebruiken (Toestaan)</translation>
@@ -915,12 +930,15 @@
 <translation id="8249320324621329438">Laatst opgehaald:</translation>
 <translation id="8253091569723639551">Factuuradres vereist</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Verwijderen</translation>
+<translation id="8267698848189296333">Inloggen als <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="8288807391153049143">Certificaat weergeven</translation>
 <translation id="8289355894181816810">Neem contact op met je netwerkbeheerder als je niet zeker weet wat dit betekent.</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Bladwijzer toevoegen</translation>
 <translation id="8294431847097064396">Bron</translation>
 <translation id="8298115750975731693">Het is mogelijk dat je <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> moet bezoeken van het wifi-netwerk (<ph name="WIFI_NAME" />) dat je gebruikt.</translation>
 <translation id="8306404619377842860">Er kan geen privéverbinding met <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> tot stand worden gebracht, omdat de datum en tijd van je apparaat (<ph name="DATE_AND_TIME" />) onjuist zijn. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Meer informatie<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="8308427013383895095">De vertaling is mislukt omdat er een probleem is opgetreden met de netwerkverbinding.</translation>
+<translation id="8311129316111205805">Sessie laden</translation>
 <translation id="8332188693563227489">Toegang tot <ph name="HOST_NAME" /> is geweigerd</translation>
 <translation id="834457929814110454">Als je de beveiligingsrisico's begrijpt, kun je <ph name="BEGIN_LINK" />deze site bezoeken<ph name="END_LINK" /> voordat de schadelijke programma's zijn verwijderd.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Bladwijzerbalk</translation>
@@ -948,8 +966,10 @@
 <translation id="858637041960032120">Telnr. toevoegen</translation>
 <translation id="859285277496340001">Er wordt in het certificaat geen methode gespecificeerd waarmee kan worden gecontroleerd of het certificaat is ingetrokken.</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Je ouders hebben dit nog niet goedgekeurd</translation>
+<translation id="8625384913736129811">Deze creditcard opslaan op dit apparaat</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Alle standaardinstellingen herstellen</translation>
 <translation id="8660471606262461360">Van Google Payments</translation>
+<translation id="8688672835843460752">Beschikbaar</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Je verbinding met <ph name="DOMAIN" /> is niet gecodeerd.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">Betaling niet voltooid</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Opnieuw proberen</translation>
@@ -957,6 +977,7 @@
 <translation id="8730621377337864115">Gereed</translation>
 <translation id="8738058698779197622">Als je een veilige verbinding tot stand wilt brengen, moet je klok goed zijn ingesteld. Dit moet omdat de certificaten die deze websites gebruiken om zichzelf te identificeren, slechts gedurende bepaalde perioden geldig zijn. Aangezien de klok van je apparaat niet goed is ingesteld, kan Chromium deze certificaten niet verifiëren.</translation>
 <translation id="8740359287975076522">Het &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-adres&lt;/abbr&gt; van <ph name="HOST_NAME" /> kan niet worden gevonden. Er wordt een diagnose van het probleem uitgevoerd.</translation>
+<translation id="874846938927089722">Geaccepteerde creditcards en prepaidkaarten</translation>
 <translation id="8759274551635299824">Deze kaart is verlopen</translation>
 <translation id="8761567432415473239">Google Safe Browsing heeft onlangs <ph name="BEGIN_LINK" />schadelijke programma's gevonden<ph name="END_LINK" /> op <ph name="SITE" />.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Opnieuw verwijderen</translation>
@@ -972,7 +993,6 @@
 <translation id="8874824191258364635">Geef een geldig kaartnummer op</translation>
 <translation id="8876793034577346603">Netwerkconfiguratie kan niet worden geparseerd.</translation>
 <translation id="8891727572606052622">Ongeldige proxymodus.</translation>
-<translation id="889901481107108152">Dit experiment is niet beschikbaar op je platform.</translation>
 <translation id="8903921497873541725">Inzoomen</translation>
 <translation id="8931333241327730545">Wil je deze kaart opslaan in je Google-account?</translation>
 <translation id="8932102934695377596">Je klok loopt achter</translation>
@@ -1020,6 +1040,7 @@
 <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
 <translation id="935608979562296692">FORMULIER LEEGMAKEN</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nieuwe map</translation>
+<translation id="951104842009476243">Geaccepteerde betaalpassen en prepaidkaarten</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiële build</translation>
 <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Geen}=1{1 item}other{# items}}</translation>
 <translation id="981121421437150478">Offline</translation>