BASELINE: Update Chromium to 69.0.3497.70

Change-Id: I2b7b56e4e7a8b26656930def0d4575dc32b900a0
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 28 insertions, 20 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
index 982957da719..758df4d69f7 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_gu.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="1227633850867390598">મૂલ્ય છુપાવો</translation>
 <translation id="1228893227497259893">ખોટો અસ્તિત્વ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="1232569758102978740">શીર્ષક વિનાનું</translation>
+<translation id="1250759482327835220">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવો.</translation>
 <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;જો તમે કોઈ વેબસાઇટની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરો અને તે ન ખુલે, તો પહેલા સમસ્યા નિવારણના આ પગલાં લઈને સમસ્યા ઉકેલવાનો પ્રયાસ કરો:&lt;/p&gt;
     &lt;ol&gt;
@@ -97,7 +98,6 @@
 
           &lt;p&gt;કૃપા કરીને &lt;strong&gt;સેટિંગ્સ&lt;/strong&gt; અ‍ૅપ્લિકેશનના &lt;strong&gt;સામાન્ય&lt;/strong&gt; વિભાગમાં તારીખ અને સમય સમાયોજિત કરો.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="1583429793053364125">આ વેબપૃષ્ઠ પ્રદર્શિત કરતી વખતે કંઇક ખોટું થયું.</translation>
-<translation id="1590457302292452960">સશક્ત પાસવર્ડ બનાવો...</translation>
 <translation id="1592005682883173041">સ્થાનિક ડેટા ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="1594030484168838125">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
@@ -123,6 +123,7 @@
 <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
 <translation id="1734878702283171397">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1740951997222943430">એક માન્ય સમાપ્તિ મહિનો દાખલ કરો</translation>
+<translation id="1743520634839655729">આગલી વખતે વધુ ઝડપથી ચુકવણી કરવા માટે, તમારા કાર્ડ, નામ અને બિલિંગ સરનામાને તમારા Google એકાઉન્ટ અને આ ઉપકરણ પર સાચવો.</translation>
 <translation id="17513872634828108">ટેબ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="1753706481035618306">પૃષ્ઠ નંબર</translation>
 <translation id="1763864636252898013">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર તમારા ઉપકરણની ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -131,7 +132,6 @@
 <translation id="1787142507584202372">તમારા ખુલ્લા ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803264062614276815">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
-<translation id="1806541873155184440"><ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ના રોજ ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="1821930232296380041">અમાન્ય વિનંતી અથવા વિનંતી પરિમાણો</translation>
 <translation id="1826516787628120939">તપાસી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="1834321415901700177">આ સાઇટમાં હાનિકારક પ્રોગ્રામ્સ છે</translation>
@@ -164,10 +164,10 @@
 <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 સૂચન}one{# સૂચન}other{# સૂચન}}</translation>
 <translation id="2079545284768500474">પૂર્વવત કરો</translation>
 <translation id="20817612488360358">સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવા માટે સેટ છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી પણ ઉલ્લેખિત કરેલી છે.</translation>
-<translation id="2084558088529668945">તમે એવી સાઇટ પર તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો કે જે <ph name="ORG_NAME" /> દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવતી નથી. તમારા એકાઉન્ટને સુરક્ષિત કરવા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="2091887806945687916">ધ્વનિ</translation>
 <translation id="2094505752054353250">ડોમેન મેળ ખાતું નથી</translation>
 <translation id="2096368010154057602">વિભાગ</translation>
+<translation id="2102134110707549001">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation>
 <translation id="2108755909498034140">તમારું કમ્પ્યુટર પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="2113977810652731515">કાર્ડ</translation>
 <translation id="2114841414352855701">અવગણ્યું કારણ કે તે <ph name="POLICY_NAME" /> દ્વારા ઓવરરાઇડ થયું હતું.</translation>
@@ -194,7 +194,6 @@
 <translation id="2262243747453050782">HTTP ભૂલ</translation>
 <translation id="2270484714375784793">ફોન નંબર</translation>
 <translation id="2292556288342944218">તમારી ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસ અવરોધિત છે</translation>
-<translation id="230155334948463882">નવું કાર્ડ?</translation>
 <translation id="2316887270356262533">1 MB કરતાં ઓછું ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટો વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> માટે વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2317583587496011522">ડેબિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
@@ -248,7 +247,6 @@
 <translation id="2699302886720511147">સ્વીકૃત કાર્ડ</translation>
 <translation id="2702801445560668637">વાંચન સૂચિ</translation>
 <translation id="2704283930420550640">મૂલ્ય ફોર્મેટથી મેળ ખાતું  નથી.</translation>
-<translation id="2704951214193499422">આ સમયે Chromium તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="2705137772291741111">આ સાઇટની સાચવેલ (કૅશ કરેલ) કૉપિ વાંચવા યોગ્ય ન હતી.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="2710942282213947212">તમારા કમ્પ્યુટરમાંનું સૉફ્ટવેર Chromiumને સુરક્ષિત રીતે વેબ સાથે કનેક્ટ થવાથી રોકી રહ્યું છે</translation>
@@ -263,6 +261,7 @@
 <translation id="277133753123645258">વિતરણ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="277499241957683684">ઉપકરણ રેકોર્ડ ખૂટે છે</translation>
 <translation id="2781030394888168909">MacOSના ફૉર્મેટમાં નિકાસ કરો</translation>
+<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
 <translation id="2784949926578158345">કનેક્શન ફરીથી સેટ થયું.</translation>
 <translation id="2788784517760473862">સ્વીકૃત ક્રેડિટ કાર્ડ</translation>
 <translation id="2794233252405721443">સાઇટ અવરોધિત કરી</translation>
@@ -284,7 +283,6 @@
 <translation id="2948083400971632585">તમે સેટિંગ્સ પૃષ્ઠમાંથી કનેક્શન માટે ગોઠવવામાં આવેલ કોઇપણ પ્રોક્સીઓ અક્ષમ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2955913368246107853">શોધ બાર બંધ કરો</translation>
 <translation id="2958431318199492670">નેટવર્ક ગોઠવણી ONC માનકનું પાલન કરતી નથી. ગોઠવણીના ભાગો આયાત કરી શકાશે નહીં.</translation>
-<translation id="2966678944701946121">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /> ના રોજ ઉમેર્યું</translation>
 <translation id="2969319727213777354">એક સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરવા માટે, તમારી ઘડિયાળ યોગ્ય રીતે સેટ હોવી જરૂરી છે. આનું કારણ એ કે વેબસાઇટ્સ તેઓને ઓળખવા માટે જે પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરે છે તે ચોક્કસ સમય અવધિ માટે જ માન્ય હોય છે. તમારા ઉપકરણની ઘડિયાળ ખોટી હોવાને લીધે, Google Chrome આ પ્રમાણપત્રોને ચકાસી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;ફરી કરો</translation>
 <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
@@ -301,7 +299,6 @@
 <translation id="3024663005179499861">ખોટો નીતિ પ્રકાર</translation>
 <translation id="3037605927509011580">અરર કંઇક ભુલ થઇ!</translation>
 <translation id="3041612393474885105">પ્રમાણપત્ર માહિતી</translation>
-<translation id="3063697135517575841">આ સમયે Chrome તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3064966200440839136">બાહ્ય ઍપ્લિકેશન મારફતે ચુકવણી કરવા માટે છુપો મોડ છોડી રહ્યાં છીએ. તો ચાલુ રાખીએ?</translation>
 <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{1 પાસવર્ડ}one{# પાસવર્ડ}other{# પાસવર્ડ}}</translation>
 <translation id="3096100844101284527">પિકઅપ માટેનું સરનામું ઉમેરો</translation>
@@ -341,7 +338,6 @@
 <translation id="3305707030755673451">તમારો ડેટા <ph name="TIME" /> ના રોજ તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો હતો. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="3338095232262050444">સુરક્ષિત</translation>
-<translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="3345135638360864351">આ સાઇટને ઍક્સેસ કરવાની તમારી વિનંતી <ph name="NAME" /> ને મોકલી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3355823806454867987">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ બદલો...</translation>
 <translation id="3361596688432910856">Chrome નિમ્નલિખિત માહિતી <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />સાચવશે નહીં<ph name="END_EMPHASIS" />:
@@ -375,7 +371,6 @@
 <translation id="3528171143076753409">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર વિશ્વસનીય નથી.</translation>
 <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{સિંક કરેલ ઉપકરણો પર ઓછામાં ઓછી 1 આઇટમ}=1{1 આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}one{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}other{# આઇટમ (અને સિંક કરેલ ઉપકરણો પર બીજી ઘણી બધી)}}</translation>
 <translation id="3539171420378717834">આ ઉપકરણ પર આ કાર્ડની એક કૉપિ રાખો</translation>
-<translation id="3542684924769048008">આ માટે પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો:</translation>
 <translation id="3549644494707163724">તમારા પોતાના સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="3556433843310711081">તમારા માટે તમારા સંચાલક તેને અનાવરોધિત કરી શકે છે</translation>
 <translation id="3566021033012934673">તમારું કનેક્શન ખાનગી નથી</translation>
@@ -461,7 +456,6 @@
 <translation id="4171400957073367226">ખોટી ચકાસણી સહી</translation>
 <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}one{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}other{વધુ <ph name="ITEM_COUNT" /> આઇટમ}}</translation>
 <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
-<translation id="4192549185358213268">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="ORG_NAME" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાની ભલામણ કરે છે.</translation>
 <translation id="4196861286325780578">&amp;ખસેડવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ફાયરવોલ અને એન્ટીવાઇરસ ગોઠવણી તપાસીને<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4220128509585149162">ક્રેશેસ</translation>
@@ -490,7 +484,6 @@
 <translation id="425582637250725228">તમે કરેલા ફેરફારો સાચવવામાં આવ્યાં ન હોઇ શકે.</translation>
 <translation id="4258748452823770588">ખરાબ હસ્તાક્ષર</translation>
 <translation id="4265872034478892965">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા મંજૂર</translation>
-<translation id="4269787794583293679">(કોઇ વપરાશકર્તાનામ નથી)</translation>
 <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4277028893293644418">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="4280429058323657511">, સમાપ્તિ તારીખ <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
@@ -513,6 +506,7 @@
 <translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation>
 <translation id="443673843213245140">પ્રોક્સીનો ઉપયોગ અક્ષમ કરેલો છે પણ એક સ્પષ્ટ પ્રોક્સી ગોઠવણી ઉલ્લેખિત છે.</translation>
 <translation id="445100540951337728">સ્વીકૃત ડેબિટ કાર્ડ</translation>
+<translation id="4472575034687746823">પ્રારંભ કરો</translation>
 <translation id="4506176782989081258">માન્યતા ભૂલ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
 <translation id="4506599922270137252">સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરીને</translation>
 <translation id="450710068430902550">વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવું</translation>
@@ -537,8 +531,8 @@
 <translation id="4726672564094551039">નીતિઓ ફરીથી લોડ કરો</translation>
 <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Chromium ને પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
+<translation id="4742407542027196863">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
 <translation id="4744603770635761495">અમલ કરવાયોગ્ય પાથ</translation>
-<translation id="4749685221585524849">છેલ્લે <ph name="LAST_USED_MONTH" /> ના રોજ ઉપયોગ કર્યો</translation>
 <translation id="4750917950439032686">તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, પાસવર્ડ્સ અથવા ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ) ખાનગી હોય છે જ્યારે તે આ સાઇટ પર મોકલવામાં આવે.</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="4758311279753947758">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
@@ -555,6 +549,7 @@
 <translation id="4850886885716139402">જુઓ</translation>
 <translation id="4854362297993841467">વિતરણની આ પદ્ધતિ ઉપલબ્ધ નથી. કોઈ ભિન્ન પદ્ધતિ અજમાવો.</translation>
 <translation id="4858792381671956233">તમે આ સાઇટની મુલાકાત લો છો તે ઠીક છે કે કેમ તેવું તમે તમારા માતાપિતાને પૂછ્યું</translation>
+<translation id="4876305945144899064">કોઈ વપરાશકર્તા નામ નથી</translation>
 <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation>
 <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation>
 <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
@@ -588,6 +583,7 @@
 <translation id="5089810972385038852">રાજ્ય</translation>
 <translation id="5094747076828555589">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર Chromium દ્વારા વિશ્વસનીય નથી. આ કોઈ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હશે અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="5095208057601539847">પ્રાંત</translation>
+<translation id="5098332213681597508">આ નામ તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી લીધું છે.</translation>
 <translation id="5115563688576182185">(64-બિટ)</translation>
 <translation id="5121084798328133320">તમે પુષ્ટિ કરી લો પછી, આ સાઇટ સાથે તમારા Google Payments એકાઉન્ટમાંથી કાર્ડની વિગતો શેર કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="5128122789703661928">આ નામવાળું સત્ર ડિલીટ કરવા માટે માન્ય નથી.</translation>
@@ -628,9 +624,10 @@
 <translation id="5332219387342487447">શિપિંગ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="5355557959165512791">તમે અત્યારે <ph name="SITE" />ની મુલાકાત લઈ શકતાં નથી કારણ કે તેનું પ્રમાણપત્ર રદબાતલ કરવામાં આવ્યું છે. નેટવર્કમાં ભૂલ આવવી અને હુમલા થવા સામાન્ય રીતે અસ્થાયી હોય છે, તેથી આ પેજ સંભવિત રૂપે થોડા સમય પછી કાર્ય કરશે.</translation>
 <translation id="536296301121032821">નીતિ સેટિંગ્સ સ્ટોર કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation>
+<translation id="5371425731340848620">કાર્ડને અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="5377026284221673050">"તમારી ઘડિયાળ પાછળ છે" અથવા "તમારી ઘડિયાળ આગળ છે" અથવા "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
 <translation id="5386426401304769735">આ સાઇટ માટેની પ્રમાણપત્ર શ્રૃંખલા SHA-1 નો ઉપયોગ કરીને સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે.</translation>
-<translation id="5402410679244714488">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, છેલ્લે એક વર્ષ પહેલાં ઉપયોગ કરેલ</translation>
+<translation id="5387961145478138773">તમારી મનપસંદ Google ઍપનો ઝડપી ઍક્સેસ મેળવો</translation>
 <translation id="540969355065856584">આ સર્વર સાબિત કરી શક્યું નથી કે તે <ph name="DOMAIN" /> છે; તેનું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર આ સમયે માન્ય નથી. આ કોઇ ખોટી ગોઠવણીને કારણે થયું હોય અથવા કોઈ હુમલાખોર તમારા કનેક્શનને અટકાવી રહ્યો હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો...</translation>
 <translation id="5430298929874300616">બુકમાર્ક દૂર કરો</translation>
@@ -672,11 +669,13 @@
 <translation id="5633066919399395251"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> પરના હુમલાખોરો કદાચ હાલમાં તમારા કમ્પ્યુટર પર જોખમી પ્રોગ્રામ ઇન્સ્ટૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે કે જે તમારી માહિતી (ઉદાહરણ તરીકે, ફોટો, પાસવર્ડ, સંદેશા અને ક્રેડિટ કાર્ડ) ચોરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="563324245173044180">ભ્રામક કન્ટેન્ટ અવરોધિત કરી</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation>
+<translation id="5666899935841546222">શું તમે તમારાં બધાં કાર્ડ એક જ સ્થાને રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5675650730144413517">આ પૃષ્ઠ કામ કરી રહ્યું નથી</translation>
 <translation id="5685654322157854305">વિતરણ માટેનું સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="5689199277474810259">JSON પર નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="5689516760719285838">સ્થાન</translation>
 <translation id="570530837424789914">મેનેજ કરો…</translation>
+<translation id="57094364128775171">સશક્ત પાસવર્ડ સૂચવો…</translation>
 <translation id="5710435578057952990">આ વેબસાઇટની ઓળખ ચકાસવામાં આવી નથી.</translation>
 <translation id="5719499550583120431">પ્રીપેઇડ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
 <translation id="5720705177508910913">વર્તમાન વપરાશકર્તા</translation>
@@ -697,11 +696,9 @@
 <translation id="5869405914158311789">આ સાઇટ પર પહોંચી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5893752035575986141">ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારવામાં આવે છે.</translation>
-<translation id="5898382028489516745">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="ORG_NAME" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાની ભલામણ કરે છે.</translation>
 <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (સમન્વયિત)</translation>
 <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 ઉપયોગમાં છે}one{# ઉપયોગમાં છે}other{# ઉપયોગમાં છે}}</translation>
 <translation id="5939518447894949180">રીસેટ કરો</translation>
-<translation id="5959728338436674663">જોખમી અ‍ૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> આપમેળે મોકલો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="5967592137238574583">સંપર્ક માહિતીમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="5967867314010545767">ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
@@ -747,13 +744,11 @@
 <translation id="6282194474023008486">પોસ્ટલ કોડ</translation>
 <translation id="6290238015253830360">તમારા સૂચવેલા લેખ અહીં દેખાય છે</translation>
 <translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />, પહોંચવા યોગ્ય નથી.</translation>
-<translation id="6319915415804115995">છેલ્લે એક વર્ષ પહેલાં ઉપયોગ કરેલ</translation>
 <translation id="6321917430147971392">તમારી DNS સેટિંગ્સ તપાસો</translation>
 <translation id="6328639280570009161">નેટવર્ક પૂર્વાનુમાનને અક્ષમ કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="6328786501058569169">આ સાઇટ ભ્રામક છે</translation>
 <translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" /> કરતાં ઓછી જગ્યા ખાલી કરે છે. તમારી આગલી મુલાકાત સમયે કેટલીક સાઇટ વધુ ધીમે લોડ થઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">નામ દ્વારા નીતિઓને ફિલ્ટર કરો</translation>
-<translation id="6342069812937806050">હમણાં જ</translation>
 <translation id="6355080345576803305">સાર્વજનિક સત્ર ઓવરરાઇડ</translation>
 <translation id="6358450015545214790">આનો અર્થ શું છે?</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 અન્ય સૂચન}one{# અન્ય સૂચન}other{# અન્ય સૂચન}}</translation>
@@ -778,7 +773,6 @@
 <translation id="6529602333819889595">&amp;કાઢી નાખવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6534179046333460208">વાસ્તવિક વેબ સૂચનો</translation>
 <translation id="6550675742724504774">વિકલ્પો</translation>
-<translation id="6556915248009097796">સમાપ્તિ: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />, છેલ્લે <ph name="LAST_USED_DATE_NO_DETAIL" /> ના રોજ ઉપયોગ કર્યો</translation>
 <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="6569060085658103619">તમે એક્સ્ટેન્શન પૃષ્ઠ જોઈ રહ્યાં છો</translation>
 <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation>
@@ -807,15 +801,20 @@
 <translation id="6825578344716086703">તમે <ph name="DOMAIN" /> પર પહોંચવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ સર્વરે નબળા હસ્તાક્ષર અલ્ગોરિધમ (જેમ કે SHA-1)નો ઉપયોગ કરીને હસ્તાક્ષરિત કરેલું પ્રમાણપત્ર પ્રસ્તુત કર્યું. આનો અર્થ એ છે કે સર્વરે પ્રસ્તુત કરેલા સુરક્ષા પ્રમાણપત્રો બનાવટી હોઈ શકે છે અને તે સર્વર તમારું અપેક્ષિત સર્વર (તમે કોઈ હુમલાખોર સાથે વાર્તાલાપ કરતા હોય શકે) ન પણ હોય.</translation>
 <translation id="6831043979455480757">અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="6839929833149231406">વિસ્તાર</translation>
+<translation id="6852204201400771460">ઍપ ફરીથી લોડ કરીએ?</translation>
+<translation id="6865412394715372076">હાલમાં આ કાર્ડની ચકાસણી કરી શકાતી નથી</translation>
 <translation id="6874604403660855544">&amp;ઉમેરવું ફરી કરો</translation>
 <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
 <translation id="6891596781022320156">નીતિ સ્તર સમર્થિત નથી.</translation>
 <translation id="6895330447102777224">તમારા કાર્ડની પુષ્ટિ કરવામાં આવી છે</translation>
 <translation id="6897140037006041989">વપરાશકર્તા એજન્ટ</translation>
+<translation id="6903319715792422884">Googleને અમુક <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />મોકલીને સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
 <translation id="6915804003454593391">વપરાશકર્તા: </translation>
+<translation id="6944692733090228304"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા સંચાલિત ન થતી હોય, તેવી સાઇટ પર તમે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કર્યો છે. તમારા એકાઉન્ટની સુરક્ષા માટે, અન્ય ઍપ અને સાઇટ પર તમારા પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ ન કરો.</translation>
 <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6948701128805548767">પિકઅપ પદ્ધતિ અને આવશ્યકતાઓ જોવા માટે, એક સરનામું પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6949872517221025916">પાસવર્ડ રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="6950684638814147129">JSON મૂલ્યનું વિશ્લેષણ કરવામાં ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="6957887021205513506">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર બનાવટી હોય એવું લાગે છે.</translation>
 <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
 <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation>
@@ -877,6 +876,7 @@
       &lt;li&gt;&lt;strong&gt;લાગુ કરો&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો, પછી &lt;strong&gt;ઓકે&lt;/strong&gt; પર ક્લિક કરો
       &lt;li&gt;તમારા કમ્પ્યુટર પરથી સૉફ્ટવેરને કાયમી ધોરણે કાઢી નાખવાની રીત જાણવા માટે, &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome સહાયતા કેન્દ્ર&lt;/a&gt; પર જાઓ
       &lt;/ol&gt;</translation>
+<translation id="7416351320495623771">પાસવર્ડ મેનેજ કરો…</translation>
 <translation id="7419106976560586862">પ્રોફાઇલ પાથ</translation>
 <translation id="7437289804838430631">સંપર્ક માહિતી ઉમેરો</translation>
 <translation id="7441627299479586546">ખોટો નીતિ વિષય</translation>
@@ -885,7 +885,6 @@
 <translation id="7451311239929941790">આ સમસ્યા વિશે <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7455133967321480974">વૈશ્વિક ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો (અવરોધિત કરો)</translation>
 <translation id="7460163899615895653">અન્ય ઉપકરણોમાંના તમારા તાજેતરના ટૅબ્સ અહીં દેખાય છે</translation>
-<translation id="7469372306589899959">કાર્ડની પુષ્ટિ કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="7485870689360869515">કોઈ ડેટા મળ્યો નથી.</translation>
@@ -1015,6 +1014,7 @@
 <translation id="8308427013383895095">નેટવર્ક કનેક્શનમાં સમસ્યાને કારણે ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું.</translation>
 <translation id="8311129316111205805">સત્ર લોડ કરો</translation>
 <translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" /> ની ઍક્સેસ નકારાઈ હતી</translation>
+<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
 <translation id="834457929814110454">જો તમે તમારી સુરક્ષાના જોખમોને સમજો છો, તો તમે જોખમી પ્રોગ્રામ્સ દૂર કરી દેવામાં આવે તે પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />આ સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">બુકમાર્ક્સ બાર</translation>
 <translation id="8363502534493474904">એરપ્લેન મોડ બંધ કરીને</translation>
@@ -1035,20 +1035,24 @@
 <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> એ પ્રતિસાદ આપવા માટે ઘણો સમય લીધો.</translation>
 <translation id="8503559462189395349">Chrome પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation>
+<translation id="8508648098325802031">શોધ આઇકન</translation>
 <translation id="8543181531796978784">તમે <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />શોધ સમસ્યાની જાણ<ph name="END_ERROR_LINK" /> કરી શકો છો અથવા જો તમે તમારી સુરક્ષા અંગેનાં જોખમોને સમજતાં હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />આ અસુરક્ષિત સાઇટની મુલાકાત<ph name="END_LINK" /> લઈ શકો છો.</translation>
 <translation id="8543556556237226809">પ્રશ્નો છે? તમારી પ્રોફાઇલનું નિરીક્ષણ કરનાર વ્યક્તિનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="8553075262323480129">ભાષાંતર નિષ્ફળ રહ્યું કારણ કે પૃષ્ઠની ભાષા નિર્ધારિત થઈ શકી નથી.</translation>
 <translation id="8557066899867184262">CVC તમારા કાર્ડની પાછળ હોય છે.</translation>
 <translation id="8559762987265718583"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> પર ખાનગી કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી કારણ કે તમારા ઉપકરણની તારીખ અને સમય (<ph name="DATE_AND_TIME" />) અયોગ્ય છે.</translation>
+<translation id="8564985650692024650">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chromium તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
 <translation id="8571890674111243710">પૃષ્ઠને <ph name="LANGUAGE" /> માં અનુવાદિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="858637041960032120">ફોન નંબર ઉમેરો</translation>
 <translation id="859285277496340001">પ્રમાણપત્રને રદ કરવામાં આવ્યું છે કે નહિ તે તપાસવા માટે કોઈપણ મેકેનિઝમ નિર્દિષ્ટ કરતું નથી.</translation>
+<translation id="860043288473659153">કાર્ડધારકનું નામ</translation>
 <translation id="8620436878122366504">તમારા માતાપિતાએ તેને હજી સુધી મંજૂર કરેલ નથી</translation>
 <translation id="8625384913736129811">આ કાર્ડને આ ઉપકરણમાં સાચવો</translation>
-<translation id="8639963783467694461">સ્વતઃભરો સેટિંગ્સ</translation>
+<translation id="8663226718884576429">ઑર્ડરનો સારાંશ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, વધુ વિગતો</translation>
 <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" /> સાથેનું તમારું કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ નથી.</translation>
 <translation id="8718314106902482036">ચુકવણી પૂર્ણ થઈ નથી</translation>
+<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, શોધ સૂચન</translation>
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8728672262656704056">તમે છુપા મોડમાં ગયા છો</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
@@ -1064,8 +1068,10 @@
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="883848425547221593">અન્ય બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="884264119367021077">શિપિંગ સરનામું</translation>
+<translation id="8846319957959474018">બુકમાર્ક સાથે ઍપ સરળતાથી ખોલો</translation>
 <translation id="884923133447025588">રદ કરવાની કોઈ મેકેનિઝમ મળી નથી.</translation>
 <translation id="885730110891505394">Google સાથે શેર કરવું</translation>
+<translation id="8858065207712248076">જો તમે અન્ય સાઇટ પર <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> પાસવર્ડનો ફરી ઉપયોગ કર્યો હોય, તો Chrome તેને રીસેટ કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
 <translation id="8866481888320382733">ભૂલ વિશ્લેષણ નીતિ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="8870413625673593573">તાજેતરમાં બંધ કરેલા</translation>
 <translation id="8874824191258364635">એક માન્ય કાર્ડ નંબર દાખલ કરો</translation>
@@ -1104,6 +1110,7 @@
 <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> સામાન્ય રીતે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે એન્ક્રિપ્શનનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે આ સમયે Chromium દ્વારા <ph name="SITE" /> થી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ થયો, ત્યારે વેબસાઇટે અસામાન્ય અને ખોટા ઓળખાણપત્રોને પાછા મોકલ્યાં. આવું ત્યારે થઇ શકે જ્યારે કોઈ હુમલાખોર <ph name="SITE" /> હોવાનો ડોળ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હોય અથવા કોઈ Wi-Fi સાઇન-ઇન સ્ક્રીને કનેક્શનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો હોય. તમારી માહિતી હજી પણ સુરક્ષિત છે કારણ કે Chromium એ કોઈપણ ડેટા વિનિમય થાય તે પહેલાં જ કનેક્શન રોકી દીધું.</translation>
 <translation id="9106062320799175032">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="910908805481542201">આને સુધારવામાં મારી સહાય કરો</translation>
+<translation id="9114524666733003316">કાર્ડ કન્ફર્મ કરી રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9137013805542155359">મૂળ બતાવો</translation>
 <translation id="9137248913990643158">આ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને Chrome ને પ્રારંભ કરો અને સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -1114,6 +1121,7 @@
 <translation id="9168814207360376865">તમારી ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવવામાં આવી છે કે કેમ તે ચેક કરવાની સાઇટને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="9169664750068251925">હંમેશા આ સાઇટ પર અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
+<translation id="9171296965991013597">ઍપ છોડીએ?</translation>
 <translation id="917450738466192189">સર્વરનું પ્રમાણપત્ર અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />, એક અસમર્થિત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="9205078245616868884">તમારો ડેટા તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવ્યો છે. સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તે દાખલ કરો.</translation>