diff options
author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-08-24 12:15:48 +0200 |
---|---|---|
committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-08-28 13:30:04 +0000 |
commit | b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc (patch) | |
tree | 25a2e2d9fa285f1add86aa333389a839f81a39ae /chromium/components/strings/components_strings_et.xtb | |
parent | 9f4560b1027ae06fdb497023cdcaf91b8511fa74 (diff) | |
download | qtwebengine-chromium-b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc.tar.gz |
BASELINE: Update Chromium to 68.0.3440.125
Change-Id: I23f19369e01f688e496f5bf179abb521ad73874f
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_et.xtb')
-rw-r--r-- | chromium/components/strings/components_strings_et.xtb | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb index 40df743fdc7..6cbb8fa70ec 100644 --- a/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb +++ b/chromium/components/strings/components_strings_et.xtb @@ -20,6 +20,7 @@ <translation id="1110994991967754504">Valige luba üksuse <ph name="PERMISSION_NAME" /> jaoks</translation> <translation id="1111153019813902504">Hiljuti kasutatud järjehoidjad</translation> <translation id="1113869188872983271">&Võta korrastamine tagasi</translation> +<translation id="1125573121925420732">Sel ajal kui veebisaidid värskendavad turvafunktsioone, võite sageli hoiatusi näha. See olukord peaks varsti lahenema.</translation> <translation id="1126551341858583091">Kohaliku salvestusruumi maht on <ph name="CRASH_SIZE" />.</translation> <translation id="112840717907525620">Reegli vahemälu töötab probleemideta</translation> <translation id="1150979032973867961">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, arvuti operatsioonisüsteem ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> @@ -49,6 +50,7 @@ <li>Veenduge, et Interneti-ühendus töötaks tavapäraselt.</li> <li>Võtke ühendust veebisaidi omanikuga.</li> </ol></translation> +<translation id="1257286744552378071">Sisestasite oma parooli saidile, mida ei halda teie organisatsioon. Oma konto kaitsmiseks ärge kasutage oma parooli muudes rakendustes ega saitidel.</translation> <translation id="1263231323834454256">Lugemisloend</translation> <translation id="1264126396475825575">Krahhiaruanne talletati <ph name="CRASH_TIME" /> (ei ole veel üles laaditud ega eiratud)</translation> <translation id="1270502636509132238">Kättesaamisviis</translation> @@ -100,7 +102,6 @@ <translation id="1594030484168838125">Vali</translation> <translation id="1620510694547887537">Kaamera</translation> <translation id="1623104350909869708">Keela sellel lehel lisadialoogide loomine</translation> -<translation id="1629803312968146339">Kas soovite, et Chrome salvestaks selle kaardi?</translation> <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation> <translation id="1640180200866533862">Kasutajareeglid</translation> <translation id="1640244768702815859">Proovige <ph name="BEGIN_LINK" />külastada saidi avalehte<ph name="END_LINK" />.</translation> @@ -128,7 +129,6 @@ <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Proovige käitada Windowsi võrgudiagnostika tööriista<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1783075131180517613">Värskendage sünkroonimise parooli.</translation> <translation id="1787142507584202372">Teie avatud vahelehed kuvatakse siin</translation> -<translation id="1789575671122666129">Hüpikaknad</translation> <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation> <translation id="1803264062614276815">Kaardiomaniku nimi</translation> <translation id="1806541873155184440">Lisati kuupäeval <ph name="ADDED_TO_AUTOFILL_MONTH" /></translation> @@ -171,7 +171,6 @@ <translation id="2108755909498034140">Taaskäivitage oma arvuti</translation> <translation id="2113977810652731515">Kaart</translation> <translation id="2114841414352855701">Seda ignoreeritakse, kuna reegel <ph name="POLICY_NAME" /> alistab selle.</translation> -<translation id="2138201775715568214">Lähedalasuvate füüsilise veebi lehtede otsimine</translation> <translation id="213826338245044447">Mobiili järjehoidjad</translation> <translation id="214556005048008348">Tühista makse</translation> <translation id="2147827593068025794">Taustal sünkroonimine</translation> @@ -188,6 +187,7 @@ <translation id="2212735316055980242">Reeglit ei leitud</translation> <translation id="2213606439339815911">Kirjete toomine ...</translation> <translation id="2218879909401188352">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad installida ohtlikke rakendusi, mis kahjustavad teie seadet, lisavad mobiiliarvele varjatud kulusid või varastavad teie isiklikke andmeid. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> +<translation id="2224337661447660594">Interneti-ühendus puudub</translation> <translation id="2230458221926704099">Parandage oma ühendus <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostikarakenduse<ph name="END_LINK" /> abil</translation> <translation id="2239100178324503013">Saada kohe</translation> <translation id="225207911366869382">Väärtus on eeskirjade jaoks aegunud.</translation> @@ -262,6 +262,7 @@ <translation id="2742870351467570537">Eemalda valitud üksused</translation> <translation id="277133753123645258">Tarneviis</translation> <translation id="277499241957683684">Seadme kirje puudub</translation> +<translation id="2781030394888168909">Ekspordi MacOS-i jaoks</translation> <translation id="2784949926578158345">Ühendus lähtestati.</translation> <translation id="2788784517760473862">Aktsepteeritavad krediitkaardid</translation> <translation id="2794233252405721443">Sait on blokeeritud</translation> @@ -303,7 +304,6 @@ <translation id="3063697135517575841">Chrome ei saanud praegu teie kaarti kinnitada. Proovige hiljem uuesti.</translation> <translation id="3064966200440839136">Väljute inkognito režiimist, et välise rakenduse kaudu maksta. Kas soovite jätkata?</translation> <translation id="3083099961703215236">{COUNT,plural, =0{Ühtegi}=1{1 parool}other{# parooli}}</translation> -<translation id="3093245981617870298">Olete võrguühenduseta.</translation> <translation id="3096100844101284527">Lisage kättesaamisaadress</translation> <translation id="3105172416063519923">Vara ID:</translation> <translation id="3109728660330352905">Teil pole volitust selle lehe vaatamiseks.</translation> @@ -362,6 +362,7 @@ <translation id="3422472998109090673">Hostiga <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu ühendust.</translation> <translation id="3427092606871434483">Luba (vaikimisi)</translation> <translation id="3427342743765426898">&Muuda uuesti</translation> +<translation id="342781501876943858">Chromium soovitab teil parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation> <translation id="3431636764301398940">Salvesta kaart sellesse seadmesse</translation> <translation id="3447661539832366887">Seadme omanik lülitas dinosaurusemängu välja.</translation> <translation id="3447884698081792621">Kuva sertifikaat (väljastas <ph name="ISSUER" />)</translation> @@ -398,7 +399,6 @@ <translation id="3678529606614285348">Avage leht uues inkognito aknas (Ctrl + tõstuklahv + N)</translation> <translation id="3679803492151881375">Krahhiaruanne jäädvustati ajal <ph name="CRASH_TIME" />, see laaditi üles ajal <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation> <translation id="3681007416295224113">Sertifikaadi andmed</translation> -<translation id="3690164694835360974">Sisselogimine pole turvaline</translation> <translation id="3704162925118123524">Võrk, mida kasutate, võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation> <translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" />, <ph name="BOOKMARKED" />, <ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="370665806235115550">Laadimine...</translation> @@ -458,7 +458,6 @@ <translation id="4148925816941278100">American Express</translation> <translation id="4151403195736952345">Kasuta üldist vaikevalikut (tuvasta)</translation> <translation id="4165986682804962316">Saidi seaded</translation> -<translation id="4169947484918424451">Kas soovite, et Chromium salvestaks selle kaardi?</translation> <translation id="4171400957073367226">Sobimatu kinnitusallkiri</translation> <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Veel <ph name="ITEM_COUNT" /> üksus}other{Veel <ph name="ITEM_COUNT" /> üksust}}</translation> <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" />: <ph name="ROW_CONTENT" /></translation> @@ -495,6 +494,7 @@ <translation id="4275830172053184480">Taaskäivitage seade</translation> <translation id="4277028893293644418">Lähtesta parool</translation> <translation id="4280429058323657511">, aegub <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation> +<translation id="4305817255990598646">Lüliti</translation> <translation id="4312866146174492540">Blokeeri (vaikimisi)</translation> <translation id="4325863107915753736">Artiklit ei leitud</translation> <translation id="4326324639298822553">Kontrollige aegumiskuupäeva ja proovige uuesti</translation> @@ -502,6 +502,7 @@ <translation id="4340982228985273705">Tuvastati, et tegemist ei ole ettevõtte hallatava arvutiga, seega saab reegel installida ainult Chrome'i veebipoes hostitavaid laiendusi. Chrome'i veebipoe värskenduse URL on „<ph name="CWS_UPDATE_URL" />”.</translation> <translation id="4346197816712207223">Aktsepteeritavad krediitkaardid</translation> <translation id="4356973930735388585">Saidil olevad ründajad võivad proovida installida teie arvutisse ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaardiandmed).</translation> +<translation id="4358461427845829800">Halda makseviise …</translation> <translation id="4372948949327679948">Oodatud väärtus: <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation> <translation id="4377125064752653719">Püüdsite jõuda saidile <ph name="DOMAIN" />, kuid sertifikaadi väljaandja on serveri esitatud sertifikaadi tagasi võtnud. See tähendab, et serveri esitatud turvamandaate ei tohiks mingil juhul usaldada. Võimalik, et suhtlete ründajaga.</translation> <translation id="4406896451731180161">otsingutulemused</translation> @@ -509,6 +510,7 @@ <translation id="4415426530740016218">Kättesaamisaadress</translation> <translation id="4424024547088906515">Server ei suutnud tõestada, et see on domeen <ph name="DOMAIN" />, Chrome ei usalda selle turvasertifikaati. Selle põhjuseks võib olla vale seadistus või ründaja, kes on sekkunud teie ühendusse.</translation> <translation id="4432688616882109544">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei aktsepteerinud teie sisselogimise sertifikaati või te ei esitanud seda.</translation> +<translation id="4434045419905280838">Hüpikaknad ja ümbersuunamised</translation> <translation id="443673843213245140">Puhverserveri kasutamine on keelatud, kuid määratud on ka konkreetne puhverserveri konfigureerimine.</translation> <translation id="445100540951337728">Aktsepteeritavad deebetkaardid</translation> <translation id="4506176782989081258">Valideerimisviga: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation> @@ -543,13 +545,13 @@ <translation id="4759118997339041434">Makse automaatne täitmine on keelatud</translation> <translation id="4764776831041365478">Veebileht aadressil <ph name="URL" /> võib olla ajutiselt maas või jäädavalt uuele veebiaadressile teisaldatud.</translation> <translation id="4771973620359291008">Tekkis tundmatu viga.</translation> +<translation id="4785689107224900852">Lülitage sellele vahelehele</translation> <translation id="4792143361752574037">Seansi failidele juurdepääsemisel ilmnes probleem. Kettale salvestamine on praegu keelatud. Veel kord proovimiseks laadige leht uuesti.</translation> <translation id="4800132727771399293">Kontrollige aegumiskuupäeva ja CVC-d ning proovige uuesti</translation> <translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation> <translation id="4807049035289105102">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait saatis tagasi arusaamatud mandaadid, mida Google Chrome ei saa töödelda. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="4813512666221746211">Võrgu viga</translation> <translation id="4816492930507672669">Sobita lehele</translation> -<translation id="483020001682031208">Kuvamiseks pole ühtegi füüsilise veebi lehte</translation> <translation id="4850886885716139402">Kuva</translation> <translation id="4854362297993841467">See kohaletoimetamisviis pole saadaval. Proovige mõnda teist kohaletoimetamisviisi.</translation> <translation id="4858792381671956233">Küsisite oma vanematelt, kas võite seda lehte külastada</translation> @@ -589,6 +591,7 @@ <translation id="5115563688576182185">(64-bitine)</translation> <translation id="5121084798328133320">Pärast kinnitamist jagatakse teie Google Paymentsi konto kaardi üksikasju selle saidiga.</translation> <translation id="5128122789703661928">Selle nimega seanssi ei saa kustutada.</translation> +<translation id="5135404736266831032">Halda aadresse …</translation> <translation id="5141240743006678641">Krüpteerige sünkroonitud paroolid oma Google'i mandaadiga</translation> <translation id="5145883236150621069">Reegli vastuses sisaldus veakood</translation> <translation id="5159010409087891077">Avage leht uues inkognito aknas (⇧ ⌘ N)</translation> @@ -600,7 +603,6 @@ <translation id="5201306358585911203">Selle lehe manustatud leht ütleb</translation> <translation id="5205222826937269299">Nimi on nõutav</translation> <translation id="5222812217790122047">E-posti aadress on nõutav</translation> -<translation id="522700295135997067">See sait võis äsja varastada teie parooli</translation> <translation id="5230733896359313003">Tarneaadress</translation> <translation id="5250209940322997802">„Looge võrguühendus”</translation> <translation id="5251803541071282808">Pilv</translation> @@ -644,7 +646,6 @@ <translation id="5492298309214877701">Sellel ettevõtte, organisatsiooni või kooli intranetis oleval saidil on sama URL mis välisel veebisaidil. <ph name="LINE_BREAK" /> Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation> -<translation id="5499929369096410817">Sisestage krediitkaardi <ph name="CREDIT_CARD" /> turvakood. Seda koodi ei salvestata.</translation> <translation id="5509780412636533143">Hallatud järjehoidjad</translation> <translation id="5510766032865166053">See võidi teisaldada või kustutada.</translation> <translation id="5523118979700054094">Reegli nimi</translation> @@ -675,9 +676,11 @@ <translation id="5685654322157854305">Lisage tarneaadress</translation> <translation id="5689199277474810259">Ekspordi JSON-vormingus</translation> <translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation> +<translation id="570530837424789914">Halda …</translation> <translation id="5710435578057952990">Selle veebisaidi identiteeti pole kinnitanud.</translation> <translation id="5719499550583120431">Kaupmees aktsepteerib ettemakstud kaarte.</translation> <translation id="5720705177508910913">Praegune kasutaja</translation> +<translation id="5730040223043577876">Chrome soovitab teil parooli lähtestada, kui kasutasite seda ka muudel saitidel.</translation> <translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation> <translation id="5763042198335101085">Sisestage kehtiv e-posti aadress</translation> <translation id="5765072501007116331">Kohaletoimetamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation> @@ -701,9 +704,7 @@ <translation id="5959728338436674663">Saatke Google'ile automaatselt <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />süsteemiteavet ja lehe sisu<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />, et aidata tuvastada ohtlikke rakendusi ja saite. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation> <translation id="5967592137238574583">Kontaktteabe muutmine</translation> <translation id="5967867314010545767">Eemalda ajaloost</translation> -<translation id="5972020793760134803">Lülitu vahelehele</translation> <translation id="5975083100439434680">Suumib välja</translation> -<translation id="597552863672748783">Turvakoodi kinnitamine</translation> <translation id="598637245381783098">Makserakendust ei saa avada</translation> <translation id="5989320800837274978">Määratud ei ole fikseeritud puhverservereid ega pac-skriptiga URL-i.</translation> <translation id="5990559369517809815">Laiendus blokeeris serverisse saadetavad päringud.</translation> @@ -719,6 +720,7 @@ <translation id="6047927260846328439">See sisu võib meelitada teid installima tarkvara või avaldama isiklikke andmeid. <ph name="BEGIN_LINK" />Kuva ikkagi<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="6051221802930200923">Te ei saa saiti <ph name="SITE" /> praegu külastada, sest veebisait kasutab sertifikaadi kinnitamist. Võrguvead ja -rünnakud on tavaliselt ajutised, nii et leht tõenäoliselt hiljem töötab.</translation> <translation id="6059925163896151826">USB-seadmed</translation> +<translation id="6071091556643036997">Reegli tüüp on sobimatu.</translation> <translation id="6080696365213338172">Olete sisule juurde pääsenud administraatori antud sertifikaadiga. Administraator saab domeenile <ph name="DOMAIN" /> edastatavaid andmeid kinni pidada.</translation> <translation id="610911394827799129">Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu</translation> <translation id="6144381551823904650">{COUNT,plural, =0{Ühtegi}=1{1 parool (sünkroonitud)}other{# parooli (sünkroonitud)}}</translation> @@ -766,6 +768,7 @@ <translation id="6446608382365791566">Lisateabe lisamine</translation> <translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation> <translation id="6451458296329894277">Kinnita vormi uuestiesitamist</translation> +<translation id="6465306955648956876">Halda paroole …</translation> <translation id="647261751007945333">Seadme reeglid</translation> <translation id="6477321094435799029">Chrome tuvastas sellel lehel ebatavalise koodi ja blokeeris selle, et teie isiklikke andmeid (nt paroolid, telefoninumbrid ja krediitkaardiandmed) kaitsta.</translation> <translation id="6489534406876378309">Krahhide üleslaadimise alustamine</translation> @@ -785,6 +788,7 @@ <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />'i otsing</translation> <translation id="6630809736994426279">Saidil <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> olevad ründajad võivad proovida installida teie Maci ohtlikke programme, mis varastavad teie teavet või kustutavad selle (nt fotod, paroolid, sõnumid ja krediitkaarditeave). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisateave<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation> <translation id="6644283850729428850">See reegel on aegunud.</translation> +<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Mitte ükski}=1{1 saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}other{# saidilt (teid ei logita Google'i kontolt välja)}}</translation> <translation id="6657585470893396449">Parool</translation> <translation id="6671697161687535275">Kas eemaldada Chromiumist vormi soovitus?</translation> <translation id="6685834062052613830">Logige välja ja viige seadistus lõpule</translation> @@ -811,6 +815,7 @@ <translation id="6915804003454593391">Kasutaja:</translation> <translation id="6945221475159498467">Vali</translation> <translation id="6948701128805548767">Kättesaamisviiside ja nõuete nägemiseks valige aadress</translation> +<translation id="6949872517221025916">Lähtestage parool</translation> <translation id="6957887021205513506">Serveri sertifikaat näib olevat võltsing.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965978654500191972">Seade</translation> @@ -832,7 +837,7 @@ <translation id="7138472120740807366">Kohaletoimetamisviis</translation> <translation id="7139724024395191329">Emiraat</translation> <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation> -<translation id="7155487117670177674">Makse pole turvaline</translation> +<translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation> <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ja veel <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation> <translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation> <translation id="7182878459783632708">Reegleid pole määratud</translation> @@ -881,6 +886,7 @@ <translation id="7455133967321480974">Kasuta globaalset vaikeseadet (blokeeri)</translation> <translation id="7460163899615895653">Siin kuvatakse teie hiljutised vahelehed teistest seadmetest</translation> <translation id="7469372306589899959">Kaarti kinnitatakse</translation> +<translation id="7473891865547856676">Tänan, ei</translation> <translation id="7481312909269577407">Edasta</translation> <translation id="7485870689360869515">Andmeid ei leitud.</translation> <translation id="7508255263130623398">Tagastatud reegli seadme-ID on tühi või ei kattu praeguse seadme-ID-ga</translation> @@ -903,7 +909,6 @@ <translation id="7569952961197462199">Kas eemaldada Chrome'ist krediitkaart?</translation> <translation id="7575800019233204241">„Teie ühendus ei ole privaatne” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID</span>” või „<span class="error-code">ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID</span>” või „<span class="error-code">NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM</span>” või „SSL-i sertifikaadi viga”</translation> <translation id="7578104083680115302">Google'i salvestatud kaartide abil saate eri seadmetes saitidel ja rakendustes kiirelt maksta.</translation> -<translation id="7588950540487816470">Füüsiline veeb</translation> <translation id="7592362899630581445">Serveri sertifikaat rikub nime piiranguid.</translation> <translation id="7598391785903975535">Alla <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation> <translation id="759889825892636187">Host <ph name="HOST_NAME" /> ei saa praegu seda taotlust töödelda.</translation> @@ -1106,6 +1111,7 @@ <translation id="9148507642005240123">&Võta muudatus tagasi</translation> <translation id="9154194610265714752">Värskendatud</translation> <translation id="9157595877708044936">Seadistamine...</translation> +<translation id="9168814207360376865">Luba saitidel kontrollida, kas olete makseviisid salvestanud</translation> <translation id="9169664750068251925">Blokeeri sellel saidil alati</translation> <translation id="9170848237812810038">&Võta tagasi</translation> <translation id="917450738466192189">Serveri sertifikaat on kehtetu.</translation> @@ -1114,7 +1120,6 @@ <translation id="9207861905230894330">Artikli lisamine ebaõnnestus.</translation> <translation id="9215416866750762878">Rakendus ei luba Chrome'il selle saidiga ohutult ühendust luua</translation> <translation id="9219103736887031265">Pildid</translation> -<translation id="933612690413056017">Interneti-ühendus puudub</translation> <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation> <translation id="935608979562296692">TÜHJENDA VORM</translation> <translation id="939736085109172342">Uus kaust</translation> |