BASELINE: Update Chromium to 84.0.4147.141

Change-Id: Ib85eb4cfa1cbe2b2b81e5022c8cad5c493969535
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 22 insertions, 9 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 304f7f1ad55..362d6ffe980 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> quiere almacenar datos de gran tamaño de forma permanente en tu dispositivo</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Girar a la derecha</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Desactivar</translation>
+<translation id="1038106730571050514">Mostrar sugerencias</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nombre desconocido</translation>
 <translation id="1041998700806130099">Mensaje de la hoja del trabajo</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Cierra las demás apps.</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Cámara</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Evitar que esta página cree cuadros de diálogo adicionales</translation>
+<translation id="1623253368136559158">Movimiento de la cámara</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
 <translation id="1638780421120290329">No se puede guardar la tarjeta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Cargando</translation>
@@ -195,7 +197,6 @@
 <translation id="1736420071277903564">Computadora</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Ingresa una fecha de vencimiento válida</translation>
 <translation id="1741613555002899862">Esta política debe especificarse y tener una string válida, cuando DnsOverHttpsMode es <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
-<translation id="1743520634839655729">Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta, nombre y dirección de facturación en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No se reconoció</translation>
 <translation id="1745880797583122200">Tu navegador está administrado</translation>
 <translation id="1746113442205726301">Cambio del eje Y de la imagen</translation>
@@ -218,6 +219,7 @@
 <translation id="1838374766361614909">Borrar la búsqueda</translation>
 <translation id="1839551713262164453">Se produjeron errores en la validación de los valores de la política</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Pagar</translation>
+<translation id="1852694792039666893">Usar tu Cuenta de Google para generar una contraseña segura</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">Campo obligatorio</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Formularios de Google</translation>
@@ -268,6 +270,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="2094505752054353250">El dominio no coincide.</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departamento</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Grapas triples a la izquierda</translation>
+<translation id="2101225219012730419">Versión:</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Sugerir contraseña segura…</translation>
 <translation id="2107021941795971877">Compatibilidades de la impresora</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia la computadora.</translation>
@@ -377,7 +380,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> envió una respuesta no válida.</translation>
 <translation id="2553853292994445426">Revisa la configuración de DNS seguro. Es posible que hayas configurado un servidor DNS seguro y que sus conexiones estén fallando.</translation>
 <translation id="2556876185419854533">&amp;Deshacer Editar</translation>
-<translation id="257674075312929031">Grupo</translation>
+<translation id="257674075312929031">Agrupar</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Portapapeles</translation>
 <translation id="2587730715158995865">De <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lee este artículo y <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> más.</translation>
 <translation id="2587841377698384444">ID de API de directorio:</translation>
@@ -400,11 +403,13 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Cierra las demás pestañas o apps.</translation>
 <translation id="2674170444375937751">¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?</translation>
+<translation id="2674804415323431591">Ocultar sugerencias</translation>
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Abandonar</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
 <translation id="2687555958734450033">Ajustar tamaño</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Advertencia de seguridad</translation>
+<translation id="2696268945573510710">Usar las contraseñas almacenadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Tarjetas aceptadas</translation>
 <translation id="2701514975700770343">Hacia abajo</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Lista de lectura</translation>
@@ -440,6 +445,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="2856444702002559011">Es posible que algunos atacantes intenten robar tu información de <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2878197950673342043">Plegado de póster</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
+<translation id="2880660355386638022">Ubicación de ventanas</translation>
 <translation id="2881276955470682203">¿Quieres guardar la tarjeta?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">Plegado en ventana doble</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Direcciones</translation>
@@ -450,6 +456,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="2915068235268646559">Falla desde el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2916038427272391327">Cierra los demás programas.</translation>
 <translation id="2922350208395188000">No se puede comprobar el certificado del servidor.</translation>
+<translation id="2924027812781652774">Accede a tu Cuenta de Google para usar las contraseñas almacenadas allí</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Método de entrega</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Dirección de facturación</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> y <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> más}}</translation>
@@ -640,6 +647,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="372429172604983730">Las apps que pueden causar este error incluyen antivirus, firewall, filtros web o software proxy.</translation>
 <translation id="373042150751172459">B4 (Envelope)</translation>
+<translation id="3731873414101415120">Los sitios web que visitas y el contenido de páginas no seguras</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes <ph name="BEGIN_LINK" />visitar este sitio no seguro<ph name="END_LINK" /> antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.</translation>
 <translation id="3744899669254331632">No puedes visitar <ph name="SITE" /> en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.</translation>
 <translation id="3745099705178523657">Después de que confirmes esta acción, los datos de tu Cuenta de Google se compartirán con este sitio.</translation>
@@ -871,6 +879,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4726672564094551039">Volver a cargar políticas</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
+<translation id="4731638775147756694">El administrador bloqueó esta aplicación</translation>
 <translation id="4731967714531604179">Prc2 (Envelope)</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> desea usar la ubicación de tu dispositivo</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium.</translation>
@@ -906,6 +915,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831">Búsqueda de <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4879491255372875719">Automático (predeterminado)</translation>
+<translation id="4879725228911483934">Abrir y ubicar ventanas en tus pantallas</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Buscar historial</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Abrir</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Parte trasera</translation>
@@ -1072,6 +1082,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="5523118979700054094">Nombre de la política</translation>
 <translation id="55293785478302737">Costura de borde</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (Envelope)</translation>
+<translation id="5536214594743852365">Mostrar la sección "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="5539243836947087108">Celosía</translation>
 <translation id="5540224163453853">No se pudo encontrar el artículo solicitado.</translation>
 <translation id="5541086400771735334">Buzón 7</translation>
@@ -1103,7 +1114,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="5644090287519800334">Cambio en el eje X del lado 1 de la imagen</translation>
 <translation id="5645854190134202180">Segundo turno</translation>
 <translation id="5654927323611874862">ID del informe de fallas subido:</translation>
-<translation id="5659593005791499971">Correo electrónico</translation>
+<translation id="5659593005791499971">Correo</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (Envelope)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">El administrador de este dispositivo instaló extensiones para funciones adicionales. Las extensiones tienen acceso a algunos de tus datos.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Esta página no funciona</translation>
@@ -1215,7 +1226,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="6116338172782435947">Ver el texto y las imágenes copiados en el portapapeles</translation>
 <translation id="6120179357481664955">¿Recuerdas tu ID de IUP?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Conectores de Chrome Enterprise</translation>
-<translation id="6135641591018127088">Usar tu Cuenta de Google para generar una contraseña segura</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
         de red que estés usando.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Intenta:</translation>
@@ -1241,6 +1251,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="6263376278284652872">Favoritos de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Volver a seguridad</translation>
 <translation id="6266934640124581640">Verde azulado claro</translation>
+<translation id="6272383483618007430">Google Actualización</translation>
 <translation id="6276112860590028508">Las páginas de tu lista de lectura aparecen aquí</translation>
 <translation id="627746635834430766">Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta y dirección de facturación en tu cuenta de Google.</translation>
 <translation id="6279516281132775660">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no guardará<ph name="END_EMPHASIS" /> la siguiente información:
@@ -1261,7 +1272,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="6328639280570009161">Intenta inhabilitar la predicción de red.</translation>
 <translation id="6328784461820205019">"La conexión no es privada", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" o "Error del certificado SSL"</translation>
 <translation id="6328786501058569169">Este sitio es engañoso</translation>
-<translation id="6333334544069706521">Usar las contraseñas almacenadas en tu Cuenta de Google</translation>
 <translation id="6337133576188860026">Esta acción libera menos de <ph name="SIZE" />. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtrar políticas por nombre</translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizada)}=2{2 contraseñas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizadas)}other{# contraseñas (para <ph name="DOMAIN_LIST" />, sincronizadas)}}</translation>
@@ -1273,7 +1283,6 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="6383221683286411806">Es posible que se cobren cargos.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}</translation>
-<translation id="6387754724289022810">Para realizar pagos de forma más rápida la próxima vez, guarda tu tarjeta y dirección de facturación en tu cuenta de Google y en este dispositivo.</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Nombre en tarj.</translation>
 <translation id="6390200185239044127">Plegado en Z a la mitad</translation>
 <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
@@ -1288,7 +1297,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="6427730057873428458">Plegado en ventana</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Editar la información de contacto</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> rechazó la conexión.</translation>
-<translation id="6434309073475700221">Rechazar</translation>
+<translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
 <translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation>
 <translation id="6443406338865242315">Las extensiones y complementos que instalaste</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (Envelope)</translation>
@@ -1409,6 +1418,7 @@ De lo contrario, la configuración de privacidad bloqueará esta acción. Esto p
 <translation id="7050187094878475250">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{No se puede guardar esta tarjeta en este momento}other{No se pueden guardar estas tarjetas en este momento}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
+<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> verificó que <ph name="ISSUER" /> emitió el certificado de este sitio web.</translation>
 <translation id="7062635574500127092">Verde azulado</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Información de contacto</translation>
 <translation id="70705239631109039">La conexión no es completamente segura</translation>
@@ -1472,6 +1482,7 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="7313965965371928911">Advertencias de <ph name="BEGIN_LINK" />Navegación segura<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Ayuda con la conexión</translation>
+<translation id="7323804146520582233">Ocultar la sección "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="733354035281974745">Se anuló la cuenta local del dispositivo</translation>
 <translation id="7333654844024768166">Ingresaste tu contraseña en un sitio engañoso. Chromium te recomienda cambiar esta contraseña ahora en <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> y otros sitios donde la uses.</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Rehacer Reorganizar</translation>
@@ -1578,7 +1589,7 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="7697066736081121494">Prc8 (Envelope)</translation>
 <translation id="769721561045429135">En este momento, tienes tarjetas que pueden usarse solo en este dispositivo. Haz clic en Continuar para revisar las tarjetas.</translation>
 <translation id="7699293099605015246">Los artículos no están disponibles en este momento</translation>
-<translation id="7701040980221191251">Ninguno</translation>
+<translation id="7701040980221191251">Ninguna</translation>
 <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Continuar a <ph name="SITE" /> (no seguro)<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificado</translation>
 <translation id="7716147886133743102">Bloqueado por tu administrador</translation>
@@ -1596,7 +1607,6 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="7763386264682878361">Analizador del manifiesto de pagos</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Agregar dirección</translation>
 <translation id="7766518757692125295">Contorno</translation>
-<translation id="7767271804335921384">El administrador bloqueó la aplicación.</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">Mismo orden hacia arriba</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -1625,6 +1635,7 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="7887885240995164102">Ingresar al modo de pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="7888575728750733395">Propósito de conversión para impresión</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (Envelope)</translation>
+<translation id="7923775243649974918">Mover la cámara</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Recubrimiento</translation>
 <translation id="79338296614623784">Ingresa un número de teléfono válido</translation>
 <translation id="7934052535022478634">Se completó el pago</translation>
@@ -1664,6 +1675,7 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="8074253406171541171">10x13 (Envelope)</translation>
 <translation id="8078141288243656252">No se pueden realizar anotaciones cuando el documento está rotado</translation>
 <translation id="8079031581361219619">¿Deseas volver a cargar el sitio?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
 <translation id="8086971161893892807">Borrador</translation>
 <translation id="8088680233425245692">Error al visualizar artículo</translation>
 <translation id="808894953321890993">Cambiar contraseña</translation>
@@ -1781,6 +1793,7 @@ Detalles adicionales:
 <translation id="8606726445206553943">Usar tus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="861775596732816396">Tamaño 4</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">No se encontró una contraseña para este sitio. Mostrar todas las contraseñas guardadas.</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Guardar esta tarjeta para este dispositivo</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Resumen del pedido, <ph name="TOTAL_LABEL" />, Más detalles</translation>
 <translation id="867224526087042813">Firma</translation>