summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-12-10 16:19:40 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-12-10 16:01:50 +0000
commit51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92 (patch)
tree835b3b4446b012c75e80177cef9fbe6972cc7dbe /chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
parent6036726eb981b6c4b42047513b9d3f4ac865daac (diff)
downloadqtwebengine-chromium-51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 71.0.3578.93
Change-Id: I6a32086c33670e1b033f8b10e6bf1fd4da1d105d Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/components/strings/components_strings_de.xtb')
-rw-r--r--chromium/components/strings/components_strings_de.xtb68
1 files changed, 44 insertions, 24 deletions
diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
index 31357518743..4369b73518e 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_de.xtb
@@ -16,6 +16,7 @@
<translation id="1074497978438210769">Nicht sicher</translation>
<translation id="1080116354587839789">An Breite anpassen</translation>
<translation id="1088860948719068836">Angabe für "Name auf der Karte" hinzufügen</translation>
+<translation id="109743633954054152">Passwörter in den Chrome-Einstellungen verwalten</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> immer übersetzen</translation>
<translation id="1107591249535594099">Bei Aktivierung speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Berechtigung für <ph name="PERMISSION_NAME" /> auswählen</translation>
@@ -34,7 +35,6 @@
<translation id="1173894706177603556">Umbenennen</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Drucken...</translation>
<translation id="1181037720776840403">Entfernen</translation>
-<translation id="1184214524891303587">Informationen zu sicherheitsrelevanten Zwischenfällen <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />automatisch Google melden<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1201402288615127009">Weiter</translation>
<translation id="1201895884277373915">Mehr von dieser Website</translation>
<translation id="1206967143813997005">Erste Signatur ungültig</translation>
@@ -91,6 +91,7 @@
<translation id="1517433312004943670">Telefonnummer erforderlich</translation>
<translation id="1517500485252541695">Akzeptierte Kredit- und Debitkarten</translation>
<translation id="1519264250979466059">Build-Datum</translation>
+<translation id="1521655867290435174">Google Tabellen</translation>
<translation id="1527263332363067270">Warten auf Verbindung…</translation>
<translation id="1532118530259321453">Auf dieser Seite wird Folgendes angezeigt</translation>
<translation id="153384715582417236">Das ist im Moment alles</translation>
@@ -137,15 +138,18 @@
<translation id="1787142507584202372">Hier werden Ihre offenen Tabs angezeigt</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803264062614276815">Name des Karteninhabers</translation>
+<translation id="1809549658008855907">Karten in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
<translation id="1821930232296380041">Anfrage oder Anfrageparameter ungültig</translation>
<translation id="1826516787628120939">Überprüfung läuft</translation>
<translation id="1834321415901700177">Diese Website enthält schädliche Programme</translation>
<translation id="1839551713262164453">Die Validierung der Richtlinienwerte hat Fehler ergeben und ist fehlgeschlagen</translation>
<translation id="1840414022444569775">Diese Kartennummer wird bereits verwendet</translation>
<translation id="1842969606798536927">Bezahlen</translation>
+<translation id="1866450167992311397">Karten an weiteren Orten verwenden</translation>
<translation id="1871208020102129563">Der Proxy ist zur Verwendung von festen Proxyservern konfiguriert, nicht zur Verwendung einer PAC-Skript-URL.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Pflichtfeld</translation>
<translation id="1874765382782611674">Akzeptierte Debitkarten</translation>
+<translation id="1875512691959384712">Google Formulare</translation>
<translation id="187918866476621466">"Beim Start"-Seiten öffnen</translation>
<translation id="1883255238294161206">Liste ausblenden</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtern</translation>
@@ -161,6 +165,7 @@
<translation id="1973335181906896915">Fehler bei der Serialisierung</translation>
<translation id="1974060860693918893">Erweitert</translation>
<translation id="1978555033938440688">Firmwareversion</translation>
+<translation id="1981206234434200693">Chrome-Browserverlauf löschen</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{und 1 weitere}other{und # weitere}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Jetzt Passwort zurücksetzen</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proxy ist auf automatische Konfiguration eingestellt.</translation>
@@ -198,12 +203,14 @@
<translation id="2239100178324503013">Jetzt senden</translation>
<translation id="225207911366869382">Dieser Wert für die Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTP-Fehler</translation>
+<translation id="2263079731045660823">AutoFill für Kreditkarten in den Chrome-Einstellungen aktualisieren</translation>
<translation id="2270484714375784793">Telefonnummer</translation>
<translation id="2283340219607151381">Adressen speichern und ausfüllen</translation>
<translation id="2292556288342944218">Ihre Internetverbindung ist gesperrt</translation>
<translation id="2316887270356262533">Es werden weniger als 1 MB Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
<translation id="2317259163369394535">Für <ph name="DOMAIN" /> sind ein Nutzername und ein Passwort erforderlich.</translation>
<translation id="2317583587496011522">Debitkarten werden akzeptiert.</translation>
+<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, läuft am <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ab</translation>
<translation id="2337852623177822836">Einstellung wird von Ihrem Administrator gesteuert</translation>
<translation id="2354001756790975382">Weitere Lesezeichen</translation>
<translation id="2354430244986887761">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />schädliche Apps<ph name="END_LINK" /> auf der Website <ph name="SITE" /> gefunden.</translation>
@@ -221,11 +228,14 @@
<translation id="239429038616798445">Diese Versandart ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere aus.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
<translation id="2413528052993050574">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise widerrufen. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="2463193859425327265">Startseite ändern</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ausfüllen</translation>
<translation id="2465655957518002998">Lieferoption auswählen</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Netzwerkdiagnose ausführen<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="2473195200299095979">Diese Seite übersetzen</translation>
<translation id="2479410451996844060">Ungültige Such-URL</translation>
<translation id="2482878487686419369">Benachrichtigungen</translation>
+<translation id="248348093745724435">Computerrichtlinien</translation>
<translation id="2491120439723279231">Das Serverzertifikat enthält Fehler.</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON-Parser</translation>
<translation id="2495093607237746763">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
@@ -251,6 +261,7 @@
<translation id="2650446666397867134">Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert.</translation>
<translation id="2653659639078652383">Senden</translation>
<translation id="2666117266261740852">Andere Tabs oder Apps schließen</translation>
+<translation id="267371737713284912">Zum Rückgängigmachen <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> drücken</translation>
<translation id="2674170444375937751">Möchten Sie diese Seiten wirklich aus dem Verlauf löschen?</translation>
<translation id="2677748264148917807">Verlassen</translation>
<translation id="2699302886720511147">Akzeptierte Karten</translation>
@@ -272,7 +283,6 @@
<translation id="2781030394888168909">Im Mac OS-Format exportieren</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Verbindung wurde zurückgesetzt.</translation>
-<translation id="2785008241190445880">Lesezeichen ersetzt</translation>
<translation id="2788784517760473862">Akzeptierte Kreditkarten</translation>
<translation id="2794233252405721443">Website blockiert</translation>
<translation id="2799020568854403057">Die Website, die Sie aufrufen möchten, enthält schädliche Apps</translation>
@@ -297,6 +307,7 @@
<translation id="2972581237482394796">&amp;Wiederholen</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, aktuell ausgewählt. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="298138621710431427">Ich brauche Hilfe bei der Behebung dieses Problems</translation>
+<translation id="2982481275546140226">Daten löschen</translation>
<translation id="2985306909656435243">Wenn Sie diese Option auswählen, speichert Chromium eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, damit Formulare schneller ausgefüllt werden können.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Gültige Adresse eingeben</translation>
<translation id="2986368408720340940">Diese Abholoption ist nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Option aus.</translation>
@@ -316,6 +327,7 @@
<translation id="3109728660330352905">Sie sind nicht zum Aufrufen dieser Seite autorisiert.</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Versuchen Sie, die Verbindungsdiagnose auszuführen.<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{Anmeldedaten für 1 Konto}other{Anmeldedaten für # Konten}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Fehler beim Dekodieren der Antwort</translation>
<translation id="3150653042067488994">Vorübergehender Serverfehler</translation>
<translation id="3154506275960390542">Auf dieser Seite befindet sich ein Formular, das Daten möglicherweise unsicher überträgt. Gesendete Daten können während der Übertragung von anderen gelesen oder von Angreifern geändert werden, sodass der Server modifizierte Daten erhält.</translation>
@@ -332,7 +344,6 @@
<translation id="320323717674993345">Zahlung abbrechen</translation>
<translation id="3207960819495026254">Mit einem Lesezeichen versehen</translation>
<translation id="3209375525920864198">Bitte geben Sie einen gültigen Sitzungsnamen ein.</translation>
-<translation id="3211223744486044430">Um die Zahlung das nächste Mal schneller abzuwickeln, speichern Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation>
<translation id="3225919329040284222">Der Server hat ein Zertifikat übermittelt, das nicht mit den integrierten Erwartungen übereinstimmt. Diese Erwartungen sind zu Ihrem Schutz in bestimmten Websites mit hohen Sicherheitsstandards enthalten.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Klicken Sie auf die Schaltfläche zum erneuten Laden, um die für das Laden der Seite erforderlichen Daten noch einmal zu senden.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -383,7 +394,6 @@
<translation id="3528171143076753409">Serverzertifikat ist nicht vertrauenswürdig.</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Mindestens 1 Eintrag auf synchronisierten Geräten}=1{1 Eintrag (und weitere auf synchronisierten Geräten)}other{# Einträge (und weitere auf synchronisierten Geräten)}}</translation>
<translation id="3539171420378717834">Kopie dieser Karte auf diesem Gerät speichern</translation>
-<translation id="3549644494707163724">Alle synchronisierten Daten mit meiner eigenen Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
<translation id="3556433843310711081">Dein Administrator kann die Blockierung aufheben</translation>
<translation id="3566021033012934673">Dies ist keine sichere Verbindung</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
@@ -401,6 +411,8 @@
<translation id="3650584904733503804">Überprüfung erfolgreich</translation>
<translation id="3655670868607891010">Sollte Ihnen diese Meldung häufiger angezeigt werden, sehen Sie sich unsere <ph name="HELP_LINK" /> an.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Überarbeitung</translation>
+<translation id="366077651725703012">Kreditkarte aktualisieren</translation>
+<translation id="3676592649209844519">Geräte-ID:</translation>
<translation id="3678029195006412963">Anfrage konnte nicht signiert werden</translation>
<translation id="3678529606614285348">Seite in einem neuen Inkognitofenster öffnen (Strg + Umschalttaste + N)</translation>
<translation id="3679803492151881375">Absturz am <ph name="CRASH_TIME" /> erfasst und am <ph name="UPLOAD_TIME" /> hochgeladen</translation>
@@ -424,6 +436,7 @@
<translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
<translation id="3787705759683870569">Ablaufdatum: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3807873520724684969">Schädliche Inhalte blockiert.</translation>
+<translation id="3810973564298564668">Verwalten</translation>
<translation id="382518646247711829">Falls Sie einen Proxyserver verwenden...</translation>
<translation id="3828924085048779000">Eine leere Passphrase ist nicht zulässig.</translation>
<translation id="385051799172605136">Zurück</translation>
@@ -501,7 +514,6 @@
<translation id="4277028893293644418">Passwort zurücksetzen</translation>
<translation id="4280429058323657511">Gültig bis: <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="4305817255990598646">Wechseln</translation>
-<translation id="4308131620840579419">Möchten Sie alle Ihre Karten an einem Ort speichern?</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blockieren (Standardeinstellung)</translation>
<translation id="4325863107915753736">Der Artikel wurde nicht gefunden.</translation>
<translation id="4326324639298822553">Prüfen Sie Ihr Ablaufdatum und versuchen Sie es dann erneut</translation>
@@ -516,12 +528,10 @@
<translation id="4408413947728134509">Cookies <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4415426530740016218">Abholadresse</translation>
<translation id="4424024547088906515">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wird von Chrome als nicht vertrauenswürdig eingestuft. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
-<translation id="4430369329743628066">Lesezeichen hinzugefügt</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> hat Ihr Anmeldezertifikat nicht akzeptiert oder es wurde keines bereitgestellt.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Pop-ups und Weiterleitungen</translation>
<translation id="443673843213245140">Die Proxy-Nutzung ist deaktiviert, es ist jedoch eine explizite Proxy-Konfiguration festgelegt.</translation>
<translation id="445100540951337728">Akzeptierte Debitkarten</translation>
-<translation id="4472575034687746823">Jetzt starten</translation>
<translation id="4506176782989081258">Fehler bei der Überprüfung: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontakt mit dem Systemadministrator aufnehmen</translation>
<translation id="450710068430902550">Datenfreigabe an Administrator</translation>
@@ -535,10 +545,10 @@
<translation id="4587425331216688090">Adresse aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer modernen Codier-Suite verschlüsselt.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Löschen rückgängig machen</translation>
-<translation id="4619615317237390068">Tabs von anderen Geräten</translation>
<translation id="4646534391647090355">Jetzt aufrufen</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="467662567472608290">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat enthält Fehler. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
+<translation id="467809019005607715">Google Präsentationen</translation>
<translation id="4690462567478992370">Ungültiges Zertifikat nicht mehr verwenden</translation>
<translation id="4690954380545377795">Sie könnten den Zugriff auf Ihr Google-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
@@ -548,6 +558,7 @@
<translation id="4726672564094551039">Richtlinien neu laden</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium neu starten</translation>
+<translation id="473775607612524610">Aktualisieren</translation>
<translation id="4742407542027196863">Passwörter verwalten…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ausführbarer Pfad</translation>
<translation id="4750917950439032686">Ihre Daten wie Passwörter oder Kreditkartennummern sind privat, wenn Sie sie an diese Website senden.</translation>
@@ -577,15 +588,15 @@
<translation id="4923417429809017348">Diese Seite wurde von einer unbekannten Sprache in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> übersetzt.</translation>
<translation id="4923459931733593730">Zahlung</translation>
<translation id="4926049483395192435">Angabe erforderlich</translation>
-<translation id="4926159001844873046">Auf <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt</translation>
+<translation id="4926159001844873046">Auf <ph name="SITE" /> wird Folgendes angezeigt:</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Aktionen</translation>
<translation id="4958444002117714549">Liste einblenden</translation>
<translation id="4974590756084640048">Warnmeldungen wieder aktivieren</translation>
-<translation id="4988217478422488391">Beschleunigt die Onlinezahlung</translation>
<translation id="4989163558385430922">Alle ansehen</translation>
<translation id="4989809363548539747">Dieses Plug-in wird nicht unterstützt</translation>
<translation id="5002932099480077015">Wenn diese Funktion aktiviert ist, speichert Chrome eine Kopie Ihrer Karte auf diesem Gerät, um ein Ausfüllen von Formularen zu beschleunigen.</translation>
+<translation id="5015510746216210676">Computername:</translation>
<translation id="5018422839182700155">Diese Seite kann nicht geöffnet werden</translation>
<translation id="5019198164206649151">Sicherungsspeicher ist fehlerhaft.</translation>
<translation id="5023310440958281426">Informieren Sie sich über die von Ihrem Administrator festgelegten Richtlinien.</translation>
@@ -651,7 +662,6 @@
<translation id="5377026284221673050">"Ihre Uhr geht nach", "Ihre Uhr geht vor" oder "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5384855140246857529">Wenn Sie Ihre Karten auf allen Geräten verwenden möchten, melden Sie sich an und aktivieren Sie die Synchronisierung.</translation>
<translation id="5386426401304769735">Die Zertifikatskette für diese Website enthält ein Zertifikat mit SHA-1-Signatur.</translation>
-<translation id="5387961145478138773">Schnellen Zugriff auf Ihre bevorzugten Google-Apps erhalten</translation>
<translation id="540969355065856584">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat ist zurzeit ungültig. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
<translation id="5421136146218899937">Browserdaten löschen...</translation>
<translation id="5430298929874300616">Lesezeichen löschen</translation>
@@ -699,13 +709,13 @@
<translation id="5689199277474810259">Als JSON exportieren</translation>
<translation id="5689516760719285838">Ort</translation>
<translation id="570530837424789914">Verwalten…</translation>
-<translation id="5705882733397021510">Zurück</translation>
<translation id="57094364128775171">Starkes Passwort vorschlagen…</translation>
<translation id="5710435578057952990">Die Identität dieser Website wurde nicht verifiziert.</translation>
<translation id="5719499550583120431">Prepaidkarten werden akzeptiert.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Aktueller Nutzer</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome empfiehlt, Ihr Passwort zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation>
<translation id="5732392974455271431">Deine Eltern können die Blockierung aufheben</translation>
+<translation id="5746168374457656589">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte und die entsprechende Rechnungsadresse werden in Ihrem Google-Konto gespeichert. So können Sie überall, wo Sie angemeldet sind, schneller bezahlen.}other{Diese Karten und die entsprechenden Rechnungsadressen werden in Ihrem Google-Konto gespeichert. So können Sie überall, wo Sie angemeldet sind, schneller bezahlen.}}</translation>
<translation id="5763042198335101085">Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein</translation>
<translation id="5765072501007116331">Wählen Sie eine Adresse aus, um Lieferoptionen und -anforderungen zu sehen</translation>
<translation id="5770114862687765385">Die Datei scheint beschädigt zu sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Zurücksetzen", um die Sitzung zurückzusetzen.</translation>
@@ -714,6 +724,7 @@
<translation id="5784606427469807560">Beim Bestätigen Ihrer Karte ist ein Problem aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es noch einmal.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Layout der Seite verändern.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Möchten Sie Ihre Kreditkarteninformationen eingeben?</translation>
+<translation id="5798683403665926540">Startseite in den Chrome-Einstellungen ändern</translation>
<translation id="5803412860119678065">Möchten Sie die Daten Ihrer <ph name="CARD_DETAIL" /> eingeben?</translation>
<translation id="5810442152076338065">Ihre Verbindung zu <ph name="DOMAIN" /> ist mit einer veralteten Codier-Suite verschlüsselt.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Hinzufügen wiederholen</translation>
@@ -727,6 +738,7 @@
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synchronisiert)</translation>
<translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 wird verwendet}other{# werden verwendet}}</translation>
<translation id="5922853866070715753">Fast fertig</translation>
+<translation id="5932224571077948991">Website zeigt aufdringliche oder irreführende Werbung an</translation>
<translation id="5939518447894949180">Zurücksetzen</translation>
<translation id="5951495562196540101">Registrierung mit Kundenkonto nicht möglich (Paketlizenz verfügbar).</translation>
<translation id="5966151627327109289">Sie werden von den meisten Websites abgemeldet. Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf geschützte Inhalte von <ph name="SITE" /> und einigen anderen Websites.</translation>
@@ -740,7 +752,6 @@
<translation id="6015796118275082299">Jahr</translation>
<translation id="6016158022840135739">{COUNT,plural, =1{Seite 1}other{Seite #}}</translation>
<translation id="6017850046339264347">Angreifer auf der Website <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> könnten betrügerische Apps installieren, die scheinbar einem anderen Zweck dienen oder Daten erfassen, um Sie auszuspionieren. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
-<translation id="6022659036123304283">Chrome personalisieren</translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synchronisiert)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Geben Sie einen Namen ein</translation>
<translation id="6039846035001940113">Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Eigentümer der Website.</translation>
@@ -749,9 +760,7 @@
<translation id="6047927260846328439">Mit diesen Inhalten wird möglicherweise versucht, Sie zu täuschen und so zur Installation von Software oder der Offenlegung personenbezogener Daten zu bringen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6051221802930200923">Sie können <ph name="SITE" /> zurzeit nicht aufrufen, weil die Website das Zertifikats-Pinning nutzt. Netzwerkfehler und Angriffe sind in der Regel nur vorübergehend, sodass die Seite wahrscheinlich später wieder funktioniert.</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB-Geräte</translation>
-<translation id="6060991652695587932">Wählen Sie Ihren E-Mail-Dienst aus, um schnell darauf zuzugreifen</translation>
<translation id="6071091556643036997">Der Richtlinientyp ist ungültig.</translation>
-<translation id="6078024795140153212">{NUM_CARDS,plural, =1{Diese Karte wird in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}other{Diese Karten werden in Ihrem Google-Konto gespeichert, um den Bezahlvorgang geräteübergreifend zu beschleunigen.}}</translation>
<translation id="6080696365213338172">Sie haben über ein vom Administrator bereitgestelltes Zertifikat auf Inhalte zugegriffen. Die Daten, die Sie innerhalb von <ph name="DOMAIN" /> bereitstellen, können von Ihrem Administrator abgefangen werden.</translation>
<translation id="6096619198407627433">Sie werden von den meisten Websites, aber nicht aus Ihrem Google-Konto abgemeldet. Eventuell verlieren Sie den Zugriff auf geschützte Inhalte von <ph name="SITE" /> und einigen anderen Websites.</translation>
<translation id="610911394827799129">Möglicherweise verfügt Ihr Google-Konto unter <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> über andere Browserverläufe.</translation>
@@ -767,6 +776,7 @@
<translation id="6203231073485539293">Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.</translation>
<translation id="6218753634732582820">Adresse aus Chromium entfernen?</translation>
<translation id="6221345481584921695">Google Safe Browsing hat kürzlich <ph name="BEGIN_LINK" />Malware<ph name="END_LINK" /> auf <ph name="SITE" /> gefunden. Websites, die in der Regel sicher sind, können gelegentlich mit Malware infiziert sein. Der schädliche Inhalt stammt von <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, einem bekannten Verteiler von Malware.</translation>
+<translation id="6240447795304464094">Google Pay-Logo</translation>
<translation id="6251924700383757765">Datenschutzerklärung</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nicht genügend Speicher, um diese Seite zu öffnen</translation>
<translation id="625755898061068298">Sie haben die Sicherheitswarnmeldungen für diese Website deaktiviert.</translation>
@@ -784,8 +794,9 @@
<translation id="6328786501058569169">Sie befinden sich auf einer betrügerischen Website</translation>
<translation id="6337133576188860026">Es werden weniger als <ph name="SIZE" /> Speicherplatz freigegeben. Manche Websites werden beim nächsten Öffnen eventuell langsamer geladen.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Richtlinien nach Name filtern</translation>
-<translation id="6355080345576803305">Überschreibung öffentlicher Sitzung</translation>
<translation id="6358450015545214790">Was bedeuten diese Hinweise?</translation>
+<translation id="635989537247018238">Im nächsten Schritt können Sie auswählen, welche Karten gespeichert werden sollen</translation>
+<translation id="6383221683286411806">Warnung vor möglichen Kosten.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 weiterer Vorschlag}other{# weitere Vorschläge}}</translation>
<translation id="6387754724289022810">Damit Zahlungen zukünftig schneller abgewickelt werden können, speichern Sie Ihre Kreditkartendaten und Ihre Rechnungsadresse in Ihrem Google-Konto und auf diesem Gerät.</translation>
<translation id="6397451950548600259">Software auf Ihrem Computer verhindert, dass Chrome eine sichere Internetverbindung herstellt</translation>
@@ -807,7 +818,6 @@
<translation id="6508722015517270189">Chrome neu starten</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Löschen wiederholen</translation>
<translation id="6534179046333460208">Physical Web-Vorschläge</translation>
-<translation id="6550675742724504774">Optionen</translation>
<translation id="6563469144985748109">Der Administrator hat die Berechtigung noch nicht erteilt</translation>
<translation id="6569060085658103619">Dies ist eine Erweiterungsseite</translation>
<translation id="6596325263575161958">Verschlüsselungsoptionen</translation>
@@ -816,6 +826,7 @@
<translation id="6626291197371920147">Gültige Kartennummer hinzufügen</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-Suche</translation>
<translation id="6630809736994426279">Zurzeit auf <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> befindliche Hacker könnten versuchen, gefährliche Programme auf Ihrem Mac zu installieren, um Daten wie Fotos, Passwörter, Nachrichten und Kreditkartendaten zu stehlen oder zu löschen. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
+<translation id="6643016212128521049">Löschen</translation>
<translation id="6644283850729428850">Diese Richtlinie ist veraltet.</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Keine}=1{1 Website (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}other{# Websites (Anmeldung in Google-Konto bleibt erhalten)}}</translation>
<translation id="6657585470893396449">Passwort</translation>
@@ -823,6 +834,7 @@
<translation id="6685834062052613830">Abmelden und Einrichtung abschließen</translation>
<translation id="6710213216561001401">Zurück</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Suchbegriff eingeben&gt;</translation>
+<translation id="671076103358959139">Registrierungstoken:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Mit dem Proxyserver ist ein Problem aufgetreten oder die Adresse ist falsch.</translation>
<translation id="674375294223700098">Fehler wegen unbekanntem Serverzertifikat</translation>
<translation id="6744009308914054259">Während Sie auf eine Verbindung warten, können Sie "Downloads" aufrufen und Offline-Artikel lesen.</translation>
@@ -856,6 +868,7 @@
<translation id="6965978654500191972">Gerät</translation>
<translation id="6970216967273061347">Bezirk</translation>
<translation id="6973656660372572881">Sowohl feste Proxyserver als auch eine PAC-Skript-URL sind festgelegt.</translation>
+<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">Stummschalten (Standard)</translation>
<translation id="6984479912851154518">Der private Modus wird beendet, um über eine externe Anwendung zu zahlen. Weiter?</translation>
<translation id="6989763994942163495">Erweiterte Einstellungen anzeigen</translation>
@@ -887,6 +900,7 @@
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Die Verbindung verwendet <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Verarbeitung läuft</translation>
+<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">Malware auf nachfolgender Website</translation>
<translation id="724975217298816891">Geben Sie das Gültigkeitsdatum und den CVC für <ph name="CREDIT_CARD" /> ein, um Ihre Kartendetails zu aktualisieren. Nach erfolgter Bestätigung werden die Kartendetails an diese Website weitergegeben.</translation>
<translation id="7251437084390964440">Die Netzwerkkonfiguration entspricht nicht dem ONC-Standard. Die Konfiguration wird unter Umständen nicht vollständig importiert.
@@ -907,6 +921,7 @@ Weitere Details:
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378627244592794276">Nein</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
+<translation id="7381288752349550461">Überschreibung verwalteter Sitzung</translation>
<translation id="7390545607259442187">Karte bestätigen</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Sie erhalten diese Fehlermeldung, wenn auf Ihrem Windows-Computer Superfish-Software installiert ist.&lt;/p&gt;
@@ -929,7 +944,6 @@ Weitere Details:
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Weitere Informationen<ph name="END_LINK" /> zu diesem Problem.</translation>
<translation id="7453467225369441013">Sie werden von den meisten Websites, aber nicht aus Ihrem Google-Konto abgemeldet.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Globalen Standard verwenden (Blockieren)</translation>
-<translation id="7460163899615895653">Ihre zuletzt geöffneten Tabs von anderen Geräten erscheinen hier</translation>
<translation id="7473891865547856676">Nein danke</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vorwärts</translation>
<translation id="7485870689360869515">Keine Daten gefunden</translation>
@@ -949,7 +963,6 @@ Weitere Details:
<translation id="7554791636758816595">Neuer Tab</translation>
<translation id="7564049878696755256">Sie könnten den Zugriff auf Ihr <ph name="ORG_NAME" />-Konto verlieren oder zum Opfer von Identitätsdiebstahl werden. Chrome empfiehlt Ihnen, Ihr Passwort jetzt zu ändern.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Dieser Server konnte nicht beweisen, dass er <ph name="DOMAIN" /> ist. Sein Sicherheitszertifikat wurde möglicherweise in betrügerischer Absicht ausgegeben. Mögliche Gründe sind eine fehlerhafte Konfiguration oder ein Angreifer, der Ihre Verbindung abfängt.</translation>
-<translation id="7568593326407688803">Diese Seite ist auf<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />Soll sie übersetzt werden?</translation>
<translation id="7569952961197462199">Kreditkarte aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7575800019233204241">"Dies ist keine sichere Verbindung", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" oder "SSL-Zertifikatfehler"</translation>
<translation id="7578104083680115302">Mit Karten, die Sie bei Google gespeichert haben, können Sie schnell und geräteübergreifend auf Websites und in Apps bezahlen.</translation>
@@ -968,7 +981,9 @@ Weitere Details:
<translation id="7667346355482952095">Zurückgegebenes Token der Richtlinie ist leer oder entspricht nicht dem aktuellen Token</translation>
<translation id="7668654391829183341">Unbekanntes Gerät</translation>
<translation id="7669271284792375604">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen eventuell, Sie zur Installation von Programmen zu bewegen, die sich nachteilig auf Ihre Browsernutzung auswirken. Dabei kann zum Beispiel Ihre Startseite geändert werden oder es erscheinen zusätzliche Anzeigen auf von Ihnen besuchten Websites.</translation>
+<translation id="7681101578153515023">Suchmaschine ändern</translation>
<translation id="7682287625158474539">Versand</translation>
+<translation id="7687186412095877299">Zahlungsformulare werden mit Ihren gespeicherten Zahlungsmethoden ausgefüllt</translation>
<translation id="7699293099605015246">Momentan sind keine Artikel verfügbar</translation>
<translation id="7701040980221191251">Keine</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Weiter zu <ph name="SITE" /> (unsicher)<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -986,18 +1001,17 @@ Weitere Details:
<translation id="7764225426217299476">Adresse hinzufügen</translation>
<translation id="777702478322588152">Präfektur</translation>
<translation id="7791543448312431591">Hinzufügen</translation>
-<translation id="7793553086574152071">Um die Zahlung das nächste Mal schneller abzuwickeln, speichern Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto.</translation>
<translation id="7793809570500803535">Die Webseite unter <ph name="SITE" /> ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder dauerhaft unter einer neuen URL zu erreichen.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Die Verbindung ist mit <ph name="CIPHER" /> verschlüsselt; für die Nachrichtenauthentifizierung wird <ph name="MAC" /> verwendet und als Mechanismus für den Schlüsselaustausch <ph name="KX" />.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Website ist vertrauenswürdig</translation>
<translation id="780301667611848630">Kein Interesse</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
+<translation id="7806344367022510803">Suchmaschinen-Einstellungen in Chrome ändern</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Vorschlag für das Formular aus Chrome entfernen?</translation>
<translation id="7815407501681723534"><ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> für "<ph name="SEARCH_STRING" />" gefunden</translation>
<translation id="7818867226424560206">Richtlinienverwaltung</translation>
<translation id="782886543891417279">Unter Umständen müssen Sie die Anmeldeseite des verwendeten WLAN-Netzwerken (<ph name="WIFI_NAME" />) aufrufen.</translation>
-<translation id="7835178595033117206">Lesezeichen entfernt</translation>
<translation id="785549533363645510">Sie sind jedoch nicht unsichtbar. Der Inkognitomodus verhindert nicht, dass Informationen zu Ihren Webaktivitäten von Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Internetanbieter oder den von Ihnen besuchten Websites erfasst werden.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Website verlassen?</translation>
@@ -1007,6 +1021,7 @@ Weitere Details:
<translation id="7893255318348328562">Sitzungsname</translation>
<translation id="79338296614623784">Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
+<translation id="7937554595067888181">Läuft am <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /> ab</translation>
<translation id="7938958445268990899">Serverzertifikat ist noch nicht gültig.</translation>
<translation id="7947285636476623132">Prüfen Sie Ihr Ablaufjahr und versuchen Sie es dann erneut</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-Bit)</translation>
@@ -1015,6 +1030,7 @@ Weitere Details:
<translation id="7983301409776629893"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> immer auf <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> übersetzen</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nicht angegeben</translation>
<translation id="800218591365569300">Versuchen Sie, andere Tabs oder Programme zu schließen, um Speicher freizugeben.</translation>
+<translation id="8009225694047762179">Passwort verwalten</translation>
<translation id="8012647001091218357">Wir können deine Eltern momentan nicht erreichen. Bitte versuche es später noch einmal.</translation>
<translation id="8025119109950072390">Unbefugte Dritte auf dieser Website versuchen unter Umständen auf betrügerische Weise, Sie zur Installation von Software zu bewegen oder Ihnen personenbezogene Daten zu entlocken, zum Beispiel Passwörter, Telefonnummern oder Kreditkartendaten.</translation>
<translation id="8034522405403831421">Diese Seite ist auf <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. In folgende Sprache übersetzen: <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
@@ -1037,9 +1053,9 @@ Weitere Details:
<translation id="8184538546369750125">Globalen Standard verwenden (Zulassen)</translation>
<translation id="8191494405820426728">Lokale Absturz-ID: <ph name="CRASH_LOCAL_ID" /></translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
+<translation id="8197543752516192074">Seite übersetzen</translation>
<translation id="8201077131113104583">Ungültige Update-URL für Erweiterung mit der ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
<translation id="8202097416529803614">Zusammenfassung der Bestellung</translation>
-<translation id="8205463626947051446">Website zeigt für gewöhnlich aufdringliche Werbeanzeigen an</translation>
<translation id="8211406090763984747">Verbindung ist sicher</translation>
<translation id="8218327578424803826">Zugewiesener Standort:</translation>
<translation id="8225771182978767009">Die Person, die diesen Computer eingerichtet hat, hat diese Website gesperrt.</translation>
@@ -1069,6 +1085,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8364627913115013041">Nicht eingerichtet</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play-Dienste</translation>
<translation id="8380941800586852976">Schädlich</translation>
+<translation id="8381674639488873545">Diese Kosten können einmalig oder wiederkehrend sein und sind vielleicht nicht klar zu erkennen. <ph name="BEGIN_LINK" />Trotzdem anzeigen<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8382348898565613901">Hier werden Ihre kürzlich aufgerufenen Lesezeichen angezeigt</translation>
<translation id="8398259832188219207">Absturzbericht hochgeladen am <ph name="UPLOAD_TIME" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Abstürze (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
@@ -1077,9 +1094,11 @@ Weitere Details:
Weitere Details:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" />, <ph name="SECOND_LABEL" />, <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
<translation id="8428213095426709021">Einstellungen</translation>
<translation id="8433057134996913067">Dadurch werden Sie von den meisten Websites abgemeldet.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Verschieben rückgängig machen</translation>
+<translation id="8461694314515752532">Synchronisierte Daten mit eigener Synchronisierungspassphrase verschlüsseln</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 Kreditkarte}other{# Kreditkarten}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">AutoFill-Einstellungen</translation>
<translation id="8483780878231876732">Melden Sie sich in Chrome an, um in Ihrem Google-Konto gespeicherte Kreditkarten zu verwenden</translation>
@@ -1110,7 +1129,6 @@ Weitere Details:
<translation id="8725066075913043281">Erneut versuchen</translation>
<translation id="8728672262656704056">Sie haben den Inkognitomodus aktiviert</translation>
<translation id="8730621377337864115">Fertig</translation>
-<translation id="8733831205558190772">Alle Ihre Karten an einem Ort</translation>
<translation id="8738058698779197622">Zum Aufbau einer sicheren Verbindung muss die Uhrzeit richtig eingestellt sein. Der Grund hierfür ist, dass Websites sich mithilfe von Zertifikaten identifizieren, die nur für einen bestimmten Zeitraum gelten. Da die Uhrzeit Ihres Geräts falsch ist, kann Chromium diese Zertifikate nicht bestätigen.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Die &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-Adresse&lt;/abbr&gt; von <ph name="HOST_NAME" /> wurde nicht gefunden. Eine Problemdiagnose wird durchgeführt.</translation>
<translation id="874846938927089722">Akzeptierte Kredit- und Prepaidkarten</translation>
@@ -1125,7 +1143,6 @@ Weitere Details:
<translation id="8820817407110198400">Lesezeichen</translation>
<translation id="883848425547221593">Andere Lesezeichen</translation>
<translation id="884264119367021077">Versandadresse</translation>
-<translation id="8846319957959474018">Apps einfach über Lesezeichen öffnen</translation>
<translation id="884923133447025588">Kein Sperrmechanismus gefunden.</translation>
<translation id="885730110891505394">Datenfreigabe an Google</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome empfiehlt, Ihr Passwort für <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> zurückzusetzen, wenn Sie es auf anderen Websites verwendet haben.</translation>
@@ -1134,6 +1151,7 @@ Weitere Details:
<translation id="8874824191258364635">Geben Sie eine gültige Kartennummer ein</translation>
<translation id="8876793034577346603">Fehler beim Parsen der Netzwerkkonfiguration</translation>
<translation id="8891727572606052622">Ungültiger Proxymodus</translation>
+<translation id="8892964541482452187">Schaltfläche "Tab wechseln", Eingabetaste drücken, um zu diesem Tab zu wechseln</translation>
<translation id="8903921497873541725">Vergrößern</translation>
<translation id="8931333241327730545">Möchten Sie diese Karte in Ihrem Google-Konto speichern?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Ihre Uhr geht nach.</translation>
@@ -1160,6 +1178,7 @@ Weitere Details:
<translation id="9038649477754266430">Vorhersagefunktion zum schnelleren Laden von Seiten verwenden
</translation>
<translation id="9039213469156557790">Außerdem enthält diese Seite andere, nicht sichere Ressourcen. Diese Ressourcen können während der Übertragung von anderen Nutzern angezeigt und von Angreifern bearbeitet werden, die das Verhalten der Seite verändern.</translation>
+<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Sie haben versucht, auf <ph name="DOMAIN" /> zuzugreifen, der Server hat sich jedoch mit einem ungültigen Zertifikat ausgewiesen.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Passphrase</translation>
<translation id="9065203028668620118">Bearbeiten</translation>
@@ -1183,6 +1202,7 @@ Weitere Details:
<translation id="9170848237812810038">&amp;Rückgängig</translation>
<translation id="9171296965991013597">App schließen?</translation>
<translation id="917450738466192189">Das Serverzertifikat ist ungültig.</translation>
+<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> verwendet ein nicht unterstütztes Protokoll.</translation>
<translation id="9205078245616868884">Ihre Daten sind mit Ihrer Synchronisierungspassphrase verschlüsselt. Geben Sie diese ein, um die Synchronisierung zu starten.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden.</translation>