BASELINE: Update Chromium to 84.0.4147.141

Change-Id: Ib85eb4cfa1cbe2b2b81e5022c8cad5c493969535
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 21 insertions, 8 deletions

diff --git a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
index aeaf2d781f8..b83f882f655 100644
--- a/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
+++ b/chromium/components/strings/components_strings_ca.xtb
@@ -10,6 +10,7 @@
 <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> vol emmagatzemar una gran quantitat de dades al dispositiu de manera permanent</translation>
 <translation id="1032854598605920125">Gira en sentit horari</translation>
 <translation id="1036348656032585052">Desactiva</translation>
+<translation id="1038106730571050514">Mostra els suggeriments</translation>
 <translation id="1038842779957582377">nom desconegut</translation>
 <translation id="1041998700806130099">Missatge del full de treball</translation>
 <translation id="1050038467049342496">Tanca altres aplicacions</translation>
@@ -160,6 +161,7 @@
 <translation id="161042844686301425">Cian</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Càmera</translation>
 <translation id="1623104350909869708">Impedeix que aquesta pàgina creï quadres de diàleg addicionals</translation>
+<translation id="1623253368136559158">Moviment de la càmera</translation>
 <translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
 <translation id="1638780421120290329">No es pot desar la targeta</translation>
 <translation id="1639239467298939599">S'està carregant</translation>
@@ -195,7 +197,6 @@
 <translation id="1736420071277903564">Ordinador</translation>
 <translation id="1740951997222943430">Introdueix un mes de caducitat vàlid</translation>
 <translation id="1741613555002899862">S'ha d'especificar juntament amb una cadena vàlida quan DnsOverHttpsMode sigui <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
-<translation id="1743520634839655729">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta, el nom i l'adreça de facturació al Compte de Google i en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="1743570585616704562">No s'ha reconegut</translation>
 <translation id="1745880797583122200">El navegador està gestionat</translation>
 <translation id="1746113442205726301">Desplaçament a l'eix Y de la imatge</translation>
@@ -218,6 +219,7 @@
 <translation id="1838374766361614909">Esborra la cerca</translation>
 <translation id="1839551713262164453">S'han produït errors a la validació dels valors de la política</translation>
 <translation id="1842969606798536927">Paga</translation>
+<translation id="1852694792039666893">Utilitza el teu Compte de Google per suggerir una contrasenya segura</translation>
 <translation id="1871208020102129563">El servidor intermediari està configurat perquè utilitzi servidors intermediaris fixos, en lloc d'un URL d'script .pac.</translation>
 <translation id="1871284979644508959">Camp obligatori</translation>
 <translation id="1875512691959384712">Formularis de Google</translation>
@@ -268,6 +270,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="2094505752054353250">Els dominis no coincideixen.</translation>
 <translation id="2096368010154057602">Departament</translation>
 <translation id="2099652385553570808">Grapat triple a l'esquerra</translation>
+<translation id="2101225219012730419">Versió:</translation>
 <translation id="2102134110707549001">Suggereix una contrasenya segura…</translation>
 <translation id="2107021941795971877">Suports d'impressió</translation>
 <translation id="2108755909498034140">Reinicia l'ordinador</translation>
@@ -396,11 +399,13 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="2666092431469916601">Superior</translation>
 <translation id="2666117266261740852">Tanca altres pestanyes o aplicacions</translation>
 <translation id="2674170444375937751">Confirmes que vols suprimir aquestes pàgines de l'historial?</translation>
+<translation id="2674804415323431591">Amaga els suggeriments</translation>
 <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Surt</translation>
 <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
 <translation id="2687555958734450033">Mida òptima</translation>
 <translation id="2691924980723297736">Advertiment de seguretat</translation>
+<translation id="2696268945573510710">Utilitza les contrasenyes emmagatzemades al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="2699302886720511147">Targetes acceptades</translation>
 <translation id="2701514975700770343">Cara avall</translation>
 <translation id="2702801445560668637">Llista de lectura</translation>
@@ -436,6 +441,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="2856444702002559011">Pot ser que els atacants provin de robar la teva informació del lloc web <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (per exemple, contrasenyes, missatges o targetes de crèdit). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Més informació<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
 <translation id="2878197950673342043">Plegat en pòster</translation>
 <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
+<translation id="2880660355386638022">Col·locació de finestres</translation>
 <translation id="2881276955470682203">Vols desar la targeta?</translation>
 <translation id="2882949212241984732">Plegat en finestra doble</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adreces</translation>
@@ -446,6 +452,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="2915068235268646559">Inici del bloqueig: <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="2916038427272391327">Tanca altres programes</translation>
 <translation id="2922350208395188000">No es pot comprovar el certificat del servidor.</translation>
+<translation id="2924027812781652774">Inicia la sessió per utilitzar les contrasenyes emmagatzemades al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="2925673989565098301">Mètode d'entrega</translation>
 <translation id="2928905813689894207">Adreça de facturació</translation>
 <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> més}}</translation>
@@ -635,6 +642,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Comproveu el servidor intermediari, el tallafoc i la configuració de DNS<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="372429172604983730">Entre les aplicacions que poden provocar aquest error hi ha l'antivirus, el tallafoc i el programari de filtratge web o del servidor intermediari.</translation>
 <translation id="373042150751172459">B4 (sobre)</translation>
+<translation id="3731873414101415120">Els llocs web que visites i el contingut de les pàgines no segures</translation>
 <translation id="3736520371357197498">Si enteneu el risc que suposa per a la vostra seguretat, podeu <ph name="BEGIN_LINK" />visitar aquest lloc no segur<ph name="END_LINK" /> abans que no s'hagin suprimit els programes perillosos.</translation>
 <translation id="3744899669254331632">En aquest moments no podeu visitar la pàgina <ph name="SITE" /> perquè el lloc web ha enviat credencials aleatòries que Chromium no pot processar. Els atacs i els errors de xarxa acostumen a ser temporals, o sigui que probablement la pàgina funcionarà més endavant.</translation>
 <translation id="3745099705178523657">Un cop confirmada, la informació de la targeta del Compte de Google es compartirà amb aquest lloc web.</translation>
@@ -845,7 +853,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="4597348597567598915">Mida 8</translation>
 <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (sobre)</translation>
 <translation id="4628948037717959914">Foto</translation>
-<translation id="4635654612248442824">El lloc web <ph name="ORIGIN" /> ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les seves sol·licituds, però en aquest moment aquesta política no es pot aplicar.</translation>
+<translation id="4635654612248442824">El lloc web <ph name="ORIGIN" /> ha sol·licitat que s'apliqui una política d'origen a totes les sol·licituds que rebi, però en aquest moment aquesta política no es pot aplicar.</translation>
 <translation id="464342062220857295">Funcions de cerca</translation>
 <translation id="4644670975240021822">Ordre invers de cara avall</translation>
 <translation id="4646534391647090355">Porta-m'hi ara</translation>
@@ -865,6 +873,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Executa el Diagnòstic de xarxa de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4726672564094551039">Torna a carregar les polítiques</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
+<translation id="4731638775147756694">L'administrador ha bloquejat l'aplicació</translation>
 <translation id="4731967714531604179">Prc2 (sobre)</translation>
 <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> vol utilitzar la ubicació del dispositiu</translation>
 <translation id="4736825316280949806">Reinicia Chromium</translation>
@@ -900,6 +909,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" /> i <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
 <translation id="4877422487531841831">Cerca: <ph name="TEXT" /></translation>
 <translation id="4879491255372875719">Automàtic (opció predeterminada)</translation>
+<translation id="4879725228911483934">Obrir i col·locar finestres a les teves pantalles</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Cerca a l'historial</translation>
 <translation id="4881695831933465202">Obre</translation>
 <translation id="4892518386797173871">Part posterior</translation>
@@ -1062,6 +1072,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="5523118979700054094">Nom de la política</translation>
 <translation id="55293785478302737">Cosit de la vora</translation>
 <translation id="553484882784876924">Prc6 (sobre)</translation>
+<translation id="5536214594743852365">Mostra la secció "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="5539243836947087108">Raft</translation>
 <translation id="5540224163453853">No s'ha pogut trobar l'article sol·licitat.</translation>
 <translation id="5541086400771735334">Bústia de correu 7</translation>
@@ -1093,7 +1104,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="5644090287519800334">Desplaçament a l'eix X del costat 1 de la imatge</translation>
 <translation id="5645854190134202180">Segon torn</translation>
 <translation id="5654927323611874862">Identificador de l'informe d'error penjat:</translation>
-<translation id="5659593005791499971">Correu electrònic</translation>
+<translation id="5659593005791499971">Adreça electrònica</translation>
 <translation id="5663614846592581799">9x11 (sobre)</translation>
 <translation id="5663955426505430495">L'administrador del dispositiu ha instal·lat extensions per obtenir funcions addicionals. Les extensions tenen accés a algunes de les teves dades.</translation>
 <translation id="5675650730144413517">Aquesta pàgina no funciona</translation>
@@ -1205,7 +1216,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="6116338172782435947">Veure el text i les imatges copiats al porta-retalls</translation>
 <translation id="6120179357481664955">Recordes el teu identificador d'UPI?</translation>
 <translation id="6124432979022149706">Connectors de Chrome Enterprise</translation>
-<translation id="6135641591018127088">Utilitza el Compte de Google per generar una contrasenya segura</translation>
 <translation id="6146055958333702838">Reviseu els cables i reinicieu els encaminadors, els mòdems o altres
         dispositius de xarxa que feu servir.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Prova el següent:</translation>
@@ -1231,6 +1241,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="6263376278284652872">Adreces d'interès de <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="6264485186158353794">Torna a una pàgina segura</translation>
 <translation id="6266934640124581640">Verd blavós clar</translation>
+<translation id="6272383483618007430">Google Update</translation>
 <translation id="6276112860590028508">Les pàgines de la teva llista de lectura es mostren aquí</translation>
 <translation id="627746635834430766">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i l'adreça de facturació al compte de Google.</translation>
 <translation id="6279516281132775660">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />no desarà<ph name="END_EMPHASIS" /> la informació següent:
@@ -1251,7 +1262,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="6328639280570009161">Proveu de desactivar la predicció de xarxa</translation>
 <translation id="6328784461820205019">"La connexió no és privada", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" o "Error de certificat SSL"</translation>
 <translation id="6328786501058569169">Aquest lloc web és enganyós</translation>
-<translation id="6333334544069706521">Utilitza les contrasenyes emmagatzemades al teu Compte de Google</translation>
 <translation id="6337133576188860026">Allibera menys de <ph name="SIZE" />. És possible que alguns llocs web es carreguin més a poc a poc la propera vegada que els visitis.</translation>
 <translation id="6337534724793800597">Filtra les polítiques pel nom</translation>
 <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Cap}=1{1 contrasenya per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}=2{2 contrasenyes per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}other{# contrasenyes per a <ph name="DOMAIN_LIST" /> (sincronitzats)}}</translation>
@@ -1263,7 +1273,6 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
 <translation id="6383221683286411806">Aquest lloc web et pot fer càrrecs.</translation>
 <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 suggeriment més}other{# suggeriments més}}</translation>
-<translation id="6387754724289022810">Perquè la propera vegada puguis pagar més ràpidament, desa la targeta i l'adreça de facturació al compte de Google i en aquest dispositiu.</translation>
 <translation id="6389470377220713856">Titular de la targeta</translation>
 <translation id="6390200185239044127">Plegat en Z fins a la meitat</translation>
 <translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
@@ -1278,7 +1287,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="6427730057873428458">Plegat en finestra</translation>
 <translation id="6433490469411711332">Edita la informació de contacte</translation>
 <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> no ens ha permès establir la connexió.</translation>
-<translation id="6434309073475700221">Descarta</translation>
+<translation id="6434309073475700221">Descarta els canvis</translation>
 <translation id="6440503408713884761">Ignorada</translation>
 <translation id="6443406338865242315">Quines extensions i connectors has instal·lat</translation>
 <translation id="6446163441502663861">Kahu (sobre)</translation>
@@ -1399,6 +1408,7 @@ En cas contrari, la configuració de privadesa el bloquejarà. Això permetrà q
 <translation id="7050187094878475250">Has provat de connectar-te a <ph name="DOMAIN" />, però el servidor ha presentat un certificat amb un període de validesa massa llarg per poder confiar-hi.</translation>
 <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{En aquest moment no es pot desar la targeta}other{En aquest moment no es poden desar les targetes}}</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
+<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> ha verificat que <ph name="ISSUER" /> ha emès el certificat d'aquest lloc web.</translation>
 <translation id="7062635574500127092">Verd blavós</translation>
 <translation id="7064851114919012435">Informació de contacte</translation>
 <translation id="70705239631109039">La connexió no és del tot segura</translation>
@@ -1462,6 +1472,7 @@ Detalls addicionals:
 <translation id="7313965965371928911">Advertiments de <ph name="BEGIN_LINK" />Navegació segura<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
 <translation id="7320336641823683070">Ajuda amb la connexió</translation>
+<translation id="7323804146520582233">Amaga la secció "<ph name="SECTION" />"</translation>
 <translation id="733354035281974745">Substitució del compte local del dispositiu</translation>
 <translation id="7333654844024768166">Acabes d'introduir la contrasenya en un lloc web enganyós. Chromium et recomana que vagis a <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> i a altres llocs web en què utilitzis aquesta contrasenya i que la canviïs ara.</translation>
 <translation id="7334320624316649418">&amp;Refés el canvi d'ordre</translation>
@@ -1586,7 +1597,6 @@ Detalls addicionals:
 <translation id="7763386264682878361">Analitzador de fitxers de manifest de pagament</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Afegeix una adreça</translation>
 <translation id="7766518757692125295">Skirt</translation>
-<translation id="7767271804335921384">L'administrador ha bloquejat l'aplicació</translation>
 <translation id="7770259615151589601">Designated-Long</translation>
 <translation id="7773005668374414287">Ordre idèntic de cara amunt</translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
@@ -1615,6 +1625,7 @@ Detalls addicionals:
 <translation id="7887885240995164102">Entra a pantalla en pantalla</translation>
 <translation id="7888575728750733395">Intent de renderització d'impressió</translation>
 <translation id="7904208859782148177">C3 (sobre)</translation>
+<translation id="7923775243649974918">Mou la càmera</translation>
 <translation id="7932579305932748336">Recobriment</translation>
 <translation id="79338296614623784">Introdueix un número de telèfon vàlid</translation>
 <translation id="7934052535022478634">Pagament completat</translation>
@@ -1654,6 +1665,7 @@ Detalls addicionals:
 <translation id="8074253406171541171">10x13 (sobre)</translation>
 <translation id="8078141288243656252">No es poden fer anotacions en un document girat</translation>
 <translation id="8079031581361219619">Vols tornar a carregar el lloc web?</translation>
+<translation id="808089508890593134">Google</translation>
 <translation id="8086971161893892807">Esborrany</translation>
 <translation id="8088680233425245692">No s'ha pogut consultar l'article.</translation>
 <translation id="808894953321890993">Canvia la contrasenya</translation>
@@ -1770,6 +1782,7 @@ Detalls addicionals:
 <translation id="8606726445206553943">Utilitzar els dispositius MIDI</translation>
 <translation id="861775596732816396">Mida 4</translation>
 <translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
+<translation id="8623885649813806493">No hi ha cap contrasenya que coincideixi. Mostra totes les contrasenyes desades.</translation>
 <translation id="8625384913736129811">Desa aquesta targeta al dispositiu</translation>
 <translation id="8663226718884576429">Resum de la comanda, <ph name="TOTAL_LABEL" />, més detalls</translation>
 <translation id="867224526087042813">Signatura</translation>