summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-05 17:15:33 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-11 07:47:18 +0000
commit7324afb043a0b1e623d8e8eb906cdc53bdeb4685 (patch)
treea3fe2d74ea9c9e142c390dac4ca0e219382ace46 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
parent6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-7324afb043a0b1e623d8e8eb906cdc53bdeb4685.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 58.0.3029.54
Change-Id: I67f57065a7afdc8e4614adb5c0230281428df4d1 Reviewed-by: Peter Varga <pvarga@inf.u-szeged.hu>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 5ba0c12fa5e..3571309c3f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -17,6 +17,7 @@
<translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
<translation id="1457721931618994305">Đang cập nhật Google Chrome...</translation>
<translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
+<translation id="1475773083554142432">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
<translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -34,6 +35,7 @@
<translation id="1759301979429102118">Chi tiết từ danh bạ của bạn có thể giúp bạn điền vào biểu mẫu trong Chrome nhanh hơn.</translation>
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Nhận trợ giúp về cách sử dụng Chrome OS</translation>
+<translation id="1795405610103747296">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cập nhật Chrome.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome đã lỗi thời</translation>
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
@@ -41,6 +43,7 @@
<translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
<translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
+<translation id="216054706567564023">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn.</translation>
<translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
<translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
@@ -63,7 +66,6 @@
<translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
-<translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Chạy lại</translation>
@@ -119,7 +121,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
<translation id="4458285410772214805">Vui lòng đăng xuất và đăng nhập lại để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
<translation id="4458462641685292929">Một hoạt động khác trên Google Chrome đang diễn ra. Vui lòng thử lại sau.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn do lỗi khi đăng nhập.</translation>
-<translation id="4519152997629025674">Google Chrome có thể sử dụng <ph name="BEGIN_LINK" />các dịch vụ web<ph name="END_LINK" /> để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tắt các dịch vụ này bất cứ lúc nào, nếu muốn.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome cho phép bạn nhấp vào số điện thoại trên web và gọi tới số đó bằng Skype!</translation>
<translation id="4567424176335768812">Bạn đã đăng nhập với tên <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Bây giờ, bạn có thể truy cập dấu trang, lịch sử và các cài đặt khác trên tất cả những thiết bị đã đăng nhập của bạn.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Ẩn trong menu Chrome</translation>
@@ -142,7 +143,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
<translation id="5028489144783860647">Google Chrome không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
<translation id="5037239767309817516">Hãy đóng tất cả các cửa sổ Google Chrome và chạy lại Google Chrome để thay đổi này có hiệu lực.</translation>
<translation id="5132929315877954718">Khám phá các ứng dụng, trò chơi, tiện ích và chủ đề tuyệt vời cho Google Chrome.</translation>
-<translation id="5148419164691878332">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này trong <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
<translation id="5170938038195470297">Không thể sử dụng hồ sơ của bạn vì hồ sơ được tạo từ phiên bản Google Chrome mới hơn.
Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định thư mục hồ sơ khác hoặc sử dụng phiên bản Chrome mới hơn.</translation>
@@ -249,6 +249,7 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chrome, bạn có thể cần phải tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Giới thiệu về &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="8179874765710681175">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới điện thoại của bạn.</translation>
<translation id="8183957050892517584">Chrome sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
<translation id="8211929904040702368">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh và micrô của bạn.</translation>
@@ -257,10 +258,12 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="8342675569599923794">Tệp này nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
<translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
+<translation id="8478823064122749032">Cài đặt Chrome trên điện thoại của bạn. Chúng tôi sẽ gửi SMS tới số điện thoại khôi phục tài khoản của bạn: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation>
<translation id="8568392309447938879">Bạn cần đăng nhập vào Chrome để sử dụng ứng dụng. Điều này cho phép Chrome đồng bộ hóa ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và cài đặt khác của bạn trên các thiết bị.</translation>
+<translation id="8606668294522778825">Google Chrome có thể sử dụng dịch vụ web để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Bạn có thể tùy ý vô hiệu hóa các dịch vụ này. <ph name="BEGIN_LINK" />Tìm hiểu thêm<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8614913330719544658">Google Chrome không hồi đáp. Chạy lại ngay bây giờ?</translation>
<translation id="8667808506758191620"><ph name="DEVICE_TYPE" /> của bạn đã cập nhật.</translation>
<translation id="8669527147644353129">Trình trợ giúp của Google Chrome</translation>