summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-05 14:08:31 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-04-11 07:46:53 +0000
commit6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247 (patch)
treeab00f70a5e89278d6a0d16ff0c42578dc4d84a2d /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
parente733310db58160074f574c429d48f8308c0afe17 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-6a4cabb866f66d4128a97cdc6d9d08ce074f1247.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 57.0.2987.144
Change-Id: I29db402ff696c71a04c4dbaec822c2e53efe0267 Reviewed-by: Peter Varga <pvarga@inf.u-szeged.hu>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb18
1 files changed, 5 insertions, 13 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
index 00ee67d91da..5ba0c12fa5e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_vi.xtb
@@ -2,10 +2,10 @@
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="vi">
<translation id="1001534784610492198">Lưu trữ trình cài đặt bị lỗi hoặc không hợp lệ. Vui lòng tải xuống lại Google Chrome.</translation>
-<translation id="103396972844768118">Thông tin quan trọng liên quan đến dữ liệu Chrome của bạn</translation>
<translation id="1035334672863811645">đăng nhập vào Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome cần quyền truy cập micrô để chia sẻ micrô với trang web này.</translation>
<translation id="1065672644894730302">Không thể đọc tùy chọn của bạn. Một số tính năng có thể không khả dụng và các thay đổi đối với tùy chọn sẽ không được lưu.</translation>
+<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> trước đó đã sử dụng Chrome</translation>
<translation id="1104959162601287462">Giới thiệu về &amp;hệ điều hành Chrome</translation>
<translation id="110877069173485804">Đây là Chrome của bạn</translation>
<translation id="123620459398936149">Chrome OS không thể đồng bộ hóa dữ liệu của bạn. Vui lòng cập nhật cụm mật khẩu Đồng bộ hóa của bạn.</translation>
@@ -17,7 +17,6 @@
<translation id="1434626383986940139">Ứng dụng Chrome Canary</translation>
<translation id="1457721931618994305">Đang cập nhật Google Chrome...</translation>
<translation id="1469002951682717133">Trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
-<translation id="1475773083554142432">Chrome sẽ lưu trữ mật khẩu này với <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> và ghi nhớ mật khẩu này vào lần sau bạn cần đến.</translation>
<translation id="1480489203462860648">Hãy dùng thử, ứng dụng đã được cài đặt</translation>
<translation id="1553358976309200471">Cập nhật Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome đang sử dụng máy ảnh của bạn.</translation>
@@ -40,10 +39,10 @@
<translation id="2063848847527508675">Chrome OS cần được khởi động lại để áp dụng bản cập nhật.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Sử dụng chế độ tăng tốc phần cứng khi khả dụng</translation>
<translation id="2084710999043359739">Thêm vào Chrome</translation>
+<translation id="2120620239521071941">Thao tác này sẽ xóa <ph name="ITEMS_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2147651015520127414">Chrome xác minh <ph name="ISSUER" /> đã cấp chứng chỉ của trang web này.</translation>
<translation id="2246246234298806438">Google Chrome không thể hiển thị xem trước bản in khi thiếu trình xem PDF được cài sẵn.</translation>
<translation id="2252923619938421629">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách báo cáo cài đặt hiện tại</translation>
-<translation id="225614027745146050">Chào mừng</translation>
<translation id="2286950485307333924">Bạn hiện đã đăng nhập vào Chrome</translation>
<translation id="2290014774651636340">Khóa API của Google bị thiếu. Một số chức năng của Google Chrome sẽ bị tắt.</translation>
<translation id="2290095356545025170">Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt Google Chrome không?</translation>
@@ -59,12 +58,11 @@
<translation id="2485422356828889247">Gỡ cài đặt</translation>
<translation id="2580411288591421699">Không thể cài đặt phiên bản Google Chrome giống với phiên bản hiện đang chạy. Vui lòng đóng Google Chrome và thử lại.</translation>
<translation id="2582790009689336987">Máy tính này sắp dừng nhận bản cập nhật của Google Chrome do hệ thống Linux này sẽ không được hỗ trợ nữa.</translation>
+<translation id="2586406160782125153">Thao tác này sẽ xóa dữ liệu duyệt web của bạn khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Biểu trưng Chrome</translation>
<translation id="2664962310688259219">Giấy phép nguồn mở Chrome OS</translation>
<translation id="2665296953892887393">Giúp cải thiện Google Chrome bằng cách gửi báo cáo sự cố và <ph name="UMA_LINK" /> tới Google</translation>
-<translation id="2681064822612051220">Đã phát hiện cài đặt Google Chrome xung đột trên hệ thống. Vui lòng gỡ cài đặt và thử lại.</translation>
<translation id="2689103672227170538">Tiện ích này đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
-<translation id="2704356438731803243">Nếu bạn muốn giữ riêng biệt dữ liệu Chrome hiện có, bạn có thể tạo người dùng Chrome mới cho <ph name="USER_NAME" />.</translation>
<translation id="2748463065602559597">Bạn đang xem trang Google Chrome an toàn.</translation>
<translation id="2769762047821873045">Google Chrome không phải là trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Thay đổi trình duyệt mặc định thành:</translation>
@@ -96,6 +94,7 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
<translation id="345171907106878721">Thêm chính bạn vào Chrome</translation>
<translation id="3612333635265770873">Một mô-đun có cùng tên đã được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
<translation id="3622797965165704966">Giờ đây, việc sử dụng Chrome bằng tài khoản Google của bạn và trên máy tính được chia sẻ trở nên dễ dàng hơn.</translation>
+<translation id="3718181793972440140">Thao tác này sẽ xóa 1 mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3735758079232443276">Tiện ích "<ph name="EXTENSION_NAME" />" đã thay đổi trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Chạm để tìm kiếm</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -135,7 +134,6 @@ Vui lòng xem email của bạn tại <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> để biết t
<translation id="4771048833395599659">Tệp này có thể nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Lưu chi tiết trong Chrome</translation>
<translation id="4891791193823137474">Để Google Chrome chạy trên nền</translation>
-<translation id="4901390485477164536">Google Chrome là trình duyệt mặc định của bạn. Xin chúc mừng!</translation>
<translation id="4921569541910214635">Bạn muốn chia sẻ máy tính? Giờ đây, bạn có thể thiết lập Chrome theo cách mình muốn.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Đặt Google Chrome làm trình duyệt mặc định của bạn</translation>
<translation id="495931528404527476">Trong Chrome</translation>
@@ -155,7 +153,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="5251420635869119124">Khách có thể sử dụng Chrome mà không phải thoát khỏi bất cứ nội dung nào.</translation>
<translation id="5253588388888612165">Nếu bạn chia sẻ máy tính này với <ph name="PROFILE_NAME" />, hãy thêm chính mình vào Chrome để duyệt web riêng biệt. Nếu không, hãy ngắt kết nối tài khoản Google của họ.</translation>
<translation id="5284703908158630707">{SECONDS,plural, =1{Google Chrome sẽ khởi động lại sau 1 giây.}other{Google Chrome sẽ khởi động lại sau # giây.}}</translation>
-<translation id="5328989068199000832">Google Chrome Binaries</translation>
<translation id="5334545119300433702">Mô-đun này được xác định là xung đột với Google Chrome.</translation>
<translation id="5386244825306882791">Tiện ích này cũng điều khiển trang nào được hiển thị khi bạn khởi động Chrome hoặc tìm kiếm từ Thanh địa chỉ.</translation>
<translation id="5430073640787465221">Tệp tùy chọn của bạn bị hỏng hoặc không hợp lệ. Google Chrome không thể khôi phục cài đặt của bạn.</translation>
@@ -204,13 +201,10 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="683440813066116847">Quy tắc kết nối để Google Chrome Canary cho phép lưu lượng truy cập mDNS.</translation>
<translation id="686561893457936865">Mang Chrome tới mọi nơi</translation>
<translation id="6883876366448858277">gửi một từ và ngữ cảnh xung quanh từ đó tới Google Tìm kiếm, trả về định nghĩa, hình ảnh và các kết quả tìm kiếm khác.</translation>
-<translation id="6930860321615955692">https://support.google.com/chrome/?p=ib_chromeframe</translation>
<translation id="6970811910055250180">Đang cập nhật thiết bị của bạn...</translation>
<translation id="6982337800632491844"><ph name="DOMAIN" /> yêu cầu bạn đọc và chấp nhận Điều khoản dịch vụ sau đây trước khi sử dụng thiết bị này. Những điều khoản này không mở rộng, sửa đổi hoặc giới hạn Điều khoản Google Chrome OS.</translation>
<translation id="6989339256997917931">Google Chrome đã được cập nhật, nhưng bạn đã không sử dụng chương trình này ít nhất 30 ngày.</translation>
-<translation id="699076943483372849">Trang web này đang sử dụng plugin Chrome Frame đã ngừng hoạt động. Plugin này không còn nhận được các bản cập nhật về bảo mật và độ ổn định nữa. Vui lòng gỡ cài đặt và nâng cấp lên trình duyệt hiện đại.</translation>
-<translation id="6991142834212251086">Liên kết dữ liệu Chrome của tôi với tài khoản này</translation>
-<translation id="7060865993964054389">Trình chạy ứng dụng Google Chrome</translation>
+<translation id="7048801529101012374">Google Chrome là trình duyệt mặc định của bạn. Xin chúc mừng!</translation>
<translation id="7098166902387133879">Google Chrome đang sử dụng micrô của bạn.</translation>
<translation id="7106741999175697885">Trình quản lý Tác vụ - Google Chrome</translation>
<translation id="7125719106133729027">Chrome không thể tự cập nhật lên phiên bản mới nhất nên bạn đã bỏ lỡ các tính năng mới tuyệt vời và các bản vá bảo mật. Bạn cần cài đặt lại Chrome theo cách thủ công.</translation>
@@ -254,7 +248,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="8008534537613507642">Cài đặt lại Chrome</translation>
<translation id="8030318113982266900">Đang cập nhật thiết bị tới kênh <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8032142183999901390">Sau khi xóa tài khoản khỏi Chrome, bạn có thể cần phải tải lại các tab đang mở của mình để tác vụ có hiệu lực.</translation>
-<translation id="8037887340639533879">Không tìm thấy bản cài đặt Google Chrome cần cập nhật.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Giới thiệu về &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="8183957050892517584">Chrome sẽ lưu trữ an toàn chi tiết cá nhân của bạn nên bạn không cần nhập lại thông tin này.</translation>
<translation id="8211929904040702368">Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn ít nhất <ph name="TOTAL_COUNT" /> mục khỏi thiết bị này. Để truy xuất dữ liệu của bạn sau, hãy đăng nhập vào Chrome dưới dạng $2.</translation>
@@ -264,7 +257,6 @@ Một số tính năng có thể không khả dụng. Vui lòng chỉ định th
<translation id="8342675569599923794">Tệp này nguy hiểm, do đó Chrome đã chặn tệp.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Giúp cải thiện Chrome tốt hơn</translation>
<translation id="8455999171311319804">Tùy chọn: Giúp cải thiện Chrome OS bằng cách tự động gửi dữ liệu chẩn đoán và dữ liệu sử dụng cho Google.</translation>
-<translation id="853189717709780425">Bạn đang đăng nhập bằng tài khoản được quản lý và cấp cho quản trị viên của tài khoản quyền kiểm soát hồ sơ Google Chrome của bạn. Dữ liệu Chrome của bạn, chẳng hạn như ứng dụng, dấu trang, lịch sử, mật khẩu và các cài đặt khác sẽ vĩnh viễn gắn với <ph name="USER_NAME" />. Bạn có thể xóa dữ liệu này qua Trang tổng quan của tài khoản Google nhưng không thể liên kết dữ liệu này với tài khoản khác.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Canary trình chạy ứng dụng Chrome</translation>
<translation id="8556340503434111824">Hiện đã có phiên bản mới của Google Chrome và phiên bản này nhanh hơn bao giờ hết.</translation>