summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-08-24 12:15:48 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2018-08-28 13:30:04 +0000
commitb014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc (patch)
tree25a2e2d9fa285f1add86aa333389a839f81a39ae /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
parent9f4560b1027ae06fdb497023cdcaf91b8511fa74 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 68.0.3440.125
Change-Id: I23f19369e01f688e496f5bf179abb521ad73874f Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 6af07696513..c79c0231cb2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -14,6 +14,7 @@
<translation id="127345590676626841">Chrome обновляется автоматически, поэтому у вас всегда будет установлена последняя версия. После завершения скачивания и перезагрузки вы сможете продолжить работу.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Подождите, пока Chrome устанавливает последние обновления системы</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome (бета)</translation>
+<translation id="1388971155537343688">Запуск Chrome…</translation>
<translation id="1393853151966637042">Справочный центр</translation>
<translation id="1399397803214730675">На компьютере уже установлена последняя версия браузера Google Chrome. Если он не работает, удалите его и установите снова.</translation>
<translation id="1434626383986940139">Приложения Chrome Canary</translation>
@@ -70,7 +71,6 @@
<translation id="2664962310688259219">Лицензии Chrome OS на ПО с открытым исходным кодом</translation>
<translation id="2665296953892887393">Отправлять в Google такие данные, как отчеты о сбоях и <ph name="UMA_LINK" />, чтобы помочь улучшить Google Chrome</translation>
<translation id="2689103672227170538">Расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
-<translation id="2705403826523567092">Войдите в Chrome, чтобы вам было удобнее пользоваться этим браузером на всех устройствах.</translation>
<translation id="2765403129283291972">Для этого сайта Chrome запрашивает доступ к микрофону.</translation>
<translation id="2770231113462710648">Назначить браузером по умолчанию:</translation>
<translation id="2799223571221894425">Перезапустить</translation>
@@ -170,6 +170,7 @@
<translation id="573759479754913123">О Chrome OS</translation>
<translation id="5774845247549698882">Этот язык сейчас используется в Chrome OS</translation>
<translation id="5795887333006832406"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome Canary</translation>
+<translation id="5804318322022881572">Не удалось запустить Chrome. Повторите попытку.</translation>
<translation id="5855036575689098185">Используемое программное обеспечение несовместимо с Google Chrome.</translation>
<translation id="5877064549588274448">Канал изменен. Чтобы изменения вступили в силу, перезапустите устройство.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Перезапустить</translation>
@@ -177,6 +178,7 @@
<translation id="5940385492829620908">Все веб-страницы, закладки и другие данные Chrome можно найти здесь.</translation>
<translation id="5941830788786076944">Назначить Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="6014844626092547096">Добро пожаловать в Chrome! Синхронизация отключена администратором.</translation>
+<translation id="6040143037577758943">Закрыть</translation>
<translation id="6070348360322141662">В целях повышения безопасности Google Chrome шифрует ваши данные</translation>
<translation id="6113794647360055231">Chrome становится все лучше</translation>
<translation id="6169866489629082767"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Google Chrome</translation>
@@ -223,6 +225,7 @@
<translation id="7589360514048265910">Google Chrome больше не будет обновляться на этом компьютере, так как поддержка Mac OS X 10.9 прекращена.</translation>
<translation id="7592736734348559088">Google Chrome не удалось синхронизировать данные, поскольку ваши учетные данные устарели.</translation>
<translation id="7626032353295482388">Добро пожаловать в Chrome!</translation>
+<translation id="7651907282515937834">Логотип Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="7756122083761163394">Данные этого пользователя о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их, войдите в Chrome как $2.</translation>
<translation id="7761834446675418963">Нажмите на свое имя, чтобы войти в Chrome.</translation>