summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-12 09:13:00 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-03-16 09:58:26 +0000
commit03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e (patch)
treecc5f0958e823c044e7ae51cc0117fe51432abe5e /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
parentfa98118a45f7e169f8846086dc2c22c49a8ba310 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-03561cae90f1d99b5c54b1ef3be69f10e882b25e.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 88.0.4324.208
Change-Id: I3ae87d23e4eff4b4a469685658740a213600c667 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb9
1 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
index 131dfc07a5a..3e7d7ae58a1 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ru.xtb
@@ -23,7 +23,6 @@
<translation id="1587325591171447154">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как опасный.</translation>
<translation id="1597911401261118146">Чтобы проверить, защищены ли ваши пароли от утечки данных и прочих проблем с безопасностью, <ph name="BEGIN_LINK" />войдите в Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1619887657840448962">Чтобы обеспечить безопасность ваших данных, некоторые расширения были отключены, так как <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> не содержит сведений о них (то есть они могли быть установлены без вашего ведома).</translation>
-<translation id="162448658176061655">Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: только что.</translation>
<translation id="162629503687514352">Не удалось синхронизировать пароли.</translation>
<translation id="1628000112320670027">Справка Google Chrome</translation>
<translation id="1662639173275167396">Chrome OS, как и <ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux (бета-версия)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />, работает благодаря дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
@@ -76,6 +75,7 @@
<translation id="2926676257163822632">Простые пароли легко подобрать. Разрешите Chrome <ph name="BEGIN_LINK" />создавать и хранить надежные пароли для вас<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2929907241665500097">Не удалось обновить Chrome. <ph name="BEGIN_LINK" />Выяснить причины неполадок и устранить их<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2969728957078202736">"<ph name="PAGE_TITLE" />" – вход в сеть – Chrome</translation>
+<translation id="298099161970687941">Спрашивать во время запуска Chrome</translation>
<translation id="3037838751736561277">Google Chrome работает в фоновом режиме</translation>
<translation id="3059710691562604940">Безопасный просмотр отключен. Chrome рекомендует включить его.</translation>
<translation id="3065168410429928842">Вкладка Chrome</translation>
@@ -144,7 +144,6 @@
<translation id="4771048833395599659">Chrome заблокировал этот файл как потенциально опасный.</translation>
<translation id="479167709087336770">Используется та же технология проверки правописания, что и в Google Поиске. Текст, который вы введете в браузере, будет отправлен в Google. Этот параметр можно изменить в настройках.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Разрешить работу Google Chrome в фоновом режиме</translation>
-<translation id="489337168347244450">{NUM_DAYS,plural, =1{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: 1 день назад.}one{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_DAYS} день назад.}few{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_DAYS} дня назад.}many{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_DAYS} дней назад.}other{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_DAYS} дня назад.}}</translation>
<translation id="4895437082222824641">Открыть ссылку в новой вкладке браузера Chrome</translation>
<translation id="4953650215774548573">Сделать Google Chrome браузером по умолчанию</translation>
<translation id="495931528404527476">В Chrome</translation>
@@ -160,7 +159,6 @@
<translation id="5430073640787465221">Файл настроек поврежден или недействителен. Google Chrome не может восстановить ваши параметры.</translation>
<translation id="556024056938947818">Вводимые пароли будут отображаться в Google Chrome.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
-<translation id="5633355459292055250">Спрашивать во время запуска Chrome</translation>
<translation id="5657226924540934362">Если нужного параметра нет на этой странице, откройте <ph name="LINK_BEGIN" />настройки Chrome OS<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="565744775970812598">Chrome заблокировал файл <ph name="FILE_NAME" /> как потенциально опасный.</translation>
<translation id="5678190148303298925">{COUNT,plural, =0{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления.}=1{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Администратор просит перезапустить Chrome для установки обновления. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
@@ -185,7 +183,6 @@
<translation id="6291549208091401781">Google Chrome уже установлен для всех пользователей вашего компьютера</translation>
<translation id="6338556085225130112">Обновление Google Chrome…</translation>
<translation id="6368958679917195344">Своим появлением Chrome OS обязана дополнительному <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />программному обеспечению с открытым исходным кодом<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />.</translation>
-<translation id="6454142105866844106">Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю</translation>
<translation id="6515495397637126556"><ph name="PAGE_TITLE" /> – Google Chrome для разработчиков</translation>
<translation id="6566149418543181476">Обновление Google Chrome (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)…</translation>
<translation id="6650333065969705433">Для запуска приложения Rosetta необходимо перезапустить Chrome.</translation>
@@ -205,13 +202,11 @@
<translation id="7106741999175697885">Диспетчер задач - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера.}=1{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. Окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}one{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окно в режиме инкогнито не будет открыто повторно.}few{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}many{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окон в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}other{Для Chrome доступно обновление. Оно будет установлено при перезапуске браузера. # окна в режиме инкогнито не будут открыты повторно.}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">Если да, то вам нужно сменить пароль, сохраненный в Chrome, на новый.</translation>
-<translation id="7236955538461508933">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: 1 час назад.}one{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_HOURS} час назад.}few{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_HOURS} часа назад.}many{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_HOURS} часов назад.}other{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_HOURS} часа назад.}}</translation>
<translation id="7242029209006116544">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Google Chrome. Ваши данные Chrome (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chrome отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">На этом языке отображается интерфейс Google Chrome</translation>
<translation id="7296210096911315575">Использование и безопасность</translation>
<translation id="7308322188646931570">Для скачивания файлов браузеру Chrome требуется доступ к хранилищу.</translation>
<translation id="7339898014177206373">Новое окно</translation>
-<translation id="7386132805935307836">Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: вчера.</translation>
<translation id="7398801000654795464">Ранее вы входили в Chrome как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Условия использования Chrome OS</translation>
<translation id="7419046106786626209">Не удалось синхронизировать данные, поскольку сервис Sync недоступен в вашем домене.</translation>
@@ -246,7 +241,6 @@
<translation id="828798499196665338">Родители отключили в Chrome параметр "Разрешения для сайтов, приложений и расширений". Включать это <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> запрещено.</translation>
<translation id="8290100596633877290">Произошел сбой Google Chrome. Перезапустить?</translation>
<translation id="8342675569599923794">Chrome заблокировал этот файл как опасный.</translation>
-<translation id="8344083974188970894">{NUM_MINS,plural, =1{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: 1 минуту назад.}one{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_MINS} минуту назад.}few{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_MINS} минуты назад.}many{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_MINS} минут назад.}other{Chrome проверяет наличие нежелательного ПО раз в неделю. Последняя проверка: {NUM_MINS} минуты назад.}}</translation>
<translation id="8370517070665726704">© Google LLC, <ph name="YEAR" />. Все права защищены.</translation>
<translation id="840084489713044809">Вы собираетесь экспортировать пароли из Google Chrome.</translation>
<translation id="8433638294851456451">Чтобы отправить номер на телефон Android, войдите в Chrome на обоих устройствах.</translation>
@@ -261,7 +255,6 @@
<translation id="8641606876632989680">Вы получите уведомление от Chrome, если войдете в аккаунт с паролем, который был раскрыт.</translation>
<translation id="8669527147644353129">Google Chrome Helper</translation>
<translation id="8679801911857917785">Кроме того, расширение изменило стартовую страницу Chrome.</translation>
-<translation id="8681614230122836773">Браузер Chrome обнаружил на вашем компьютере вредоносное ПО.</translation>
<translation id="870251953148363156">Обновить &amp;Google Chrome</translation>
<translation id="873133009373065397">Google Chrome не удалось определить или задать браузер по умолчанию</translation>
<translation id="8748242232968346981">Создать свой профиль в Chrome?</translation>