summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 15:05:36 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:33:47 +0000
commite684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (patch)
treed55b4003bde34d7d05f558f02cfd82b2a66a7aac /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
parent2b94bfe47ccb6c08047959d1c26e392919550e86 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-e684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 72.0.3626.110 and Ninja to 1.9.0
Change-Id: Ic57220b00ecc929a893c91f5cc552f5d3e99e922 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb10
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
index f94d935b9d9..f3ebaa12c8a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_pt-BR.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
<translation id="1915828456209461693">Uma nova atualização está disponível para o Chrome e será aplicada assim que você reiniciá-lo.</translation>
<translation id="1919130412786645364">Permitir login no Chrome</translation>
<translation id="2063848847527508675">É necessário reiniciar o Chrome OS para aplicar a atualização.</translation>
-<translation id="2084710999043359739">Adicionar ao Google Chrome</translation>
<translation id="2094919256425865063">Sair do Chrome mesmo assim?</translation>
<translation id="2120620239521071941">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens desse dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2123055963409958220">Ajude a melhorar o Chrome informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -61,9 +60,7 @@
Se você decidir fazer login assim mesmo, as informações do Google Chrome, como favoritos, histórico e outras configurações serão mescladas com as informações de <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
<translation id="2348335408836342058">O Chrome precisa de permissão para este site acessar sua câmera e seu microfone</translation>
-<translation id="2397416548179033562">Exibir o menu do Google Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">O Google Chrome não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
-<translation id="2436117022029368436">Comunica-se com o Google para melhorar a navegação e o Chrome</translation>
<translation id="2467438592969358367">O Google Chrome quer exportar suas senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiado para o Chrome)</translation>
@@ -141,14 +138,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="4600710005438004015">Não foi possível atualizar o Chrome para a versão mais recente. Com isso, você está perdendo novos recursos e correções de segurança.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Esconder no menu do Google Chrome</translation>
<translation id="4633000520311261472">Para tornar o Google Chrome mais seguro, desativamos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e podem ser sido adicionadas sem seu conhecimento.</translation>
-<translation id="4664415150087723341">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acaba de ser aplicada. Para que ela tenha efeito, é necessário reiniciar agora (suas guias serão restauradas).</translation>
<translation id="4700157086864140907">O Google Chrome pode oferecer verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isto permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela pesquisa do Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Houve uma falha na instalação devido a um erro não-especificado. Se o Google Chrome estiver em execução no momento, feche-o e tente novamente.</translation>
<translation id="4750550185319565338">Reiniciar o Chrome para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Esse arquivo pode ser perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salvar detalhes no Google Chrome</translation>
-<translation id="4804732725083176494">O login no Chrome foi desativado pelo administrador deste dispositivo.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Executar o Google Chrome em segundo plano</translation>
<translation id="4895437082222824641">Abrir link em nova &amp;guia do Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Google Chrome do jeito que você gosta.</translation>
@@ -218,7 +213,6 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="7242029209006116544">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Google Chrome. Seus dados do Google Chrome, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Google Chrome separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7296210096911315575">Informações importantes sobre uso e segurança</translation>
<translation id="7308322188646931570">O Chrome precisa de acesso de armazenamento para fazer o download de arquivos</translation>
-<translation id="7330164299247909639">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7398801000654795464">Você estava conectado ao Google Chrome como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termos do Chrome OS</translation>
@@ -263,8 +257,10 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="8380166467911888159">Para corrigir erros de ortografia, o Chrome envia ao Google o texto que você digita nos campos de texto</translation>
<translation id="840084489713044809">O Google Chrome quer exportar suas senhas.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Ajudar a melhorar o Google Chrome</translation>
+<translation id="8432724323949790809">Reinicie o Google Chrome agora</translation>
<translation id="8455999171311319804">Opcional: Ajude a melhorar o Chrome OS enviando automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google.</translation>
<translation id="8478823064122749032">Instale o Chrome no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8498858610309223613">Uma atualização especial de segurança para o Google Chrome acabou de ser aplicada. Reinicie agora, e suas guias serão restauradas.</translation>
<translation id="8521348052903287641">Regra interna do Google Chrome Dev que permite o tráfego mDNS.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Iniciador de aplicativos do Google Chrome no Canary</translation>
@@ -279,14 +275,12 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="873133009373065397">O Google Chrome não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
<translation id="8736674169840206667">Seu administrador exige que você reinicie o Chrome para que uma atualização seja aplicada</translation>
<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em 1 minuto}one{O Chrome OS será reiniciado em # minuto}other{O Chrome OS será reiniciado em # minutos}}</translation>
-<translation id="8796108026289707191">Você deve reiniciar o Google Chrome agora.</translation>
<translation id="8823341990149967727">O Google Chrome está desatualizado</translation>
<translation id="884296878221830158">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chrome ou clica no botão "Página inicial".</translation>
<translation id="8862326446509486874">Você não tem os direitos adequados para instalação no nível do sistema. Tente executar o instalador novamente como administrador.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Reiniciar o Google Chrome</translation>
<translation id="9026991721384951619">O Chrome OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="9067395829937117663">O Google Chrome requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
-<translation id="9084668267983921457">Falha no certificado de autenticação. Faça login novamente no Google Chrome ou entre em contato com o administrador para receber mais informações. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{O Chrome OS será reiniciado em uma hora}one{O Chrome OS será reiniciado em # hora}other{O Chrome OS será reiniciado em # horas}}</translation>
<translation id="911206726377975832">Excluir também dados de navegação?</translation>
<translation id="9138603949443464873">Para que as alterações sejam aplicadas, reinicie o Chrome</translation>