summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-11-20 10:33:36 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-11-22 11:45:12 +0000
commitbe59a35641616a4cf23c4a13fa0632624b021c1b (patch)
tree9da183258bdf9cc413f7562079d25ace6955467f /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
parentd702e4b6a64574e97fc7df8fe3238cde70242080 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-be59a35641616a4cf23c4a13fa0632624b021c1b.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 62.0.3202.101
Change-Id: I2d5eca8117600df6d331f6166ab24d943d9814ac Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
index 936b2d04964..3a5caed8f81 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_es-419.xtb
@@ -17,7 +17,6 @@
<translation id="1434626383986940139">Aplicaciones de Chrome Canary</translation>
<translation id="1457721931618994305">Actualizando Google Chrome...</translation>
<translation id="1469002951682717133">Selector de aplicaciones de Google Chrome</translation>
-<translation id="1480489203462860648">Pruébalo, ya está instalado</translation>
<translation id="1553358976309200471">Actualizar Chrome</translation>
<translation id="1587223624401073077">Google Chrome está usando tu cámara.</translation>
<translation id="1587325591171447154">Chrome bloqueó <ph name="FILE_NAME" /> porque es un archivo peligroso.</translation>
@@ -94,6 +93,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
<translation id="345171907106878721">Agrégate a Chrome</translation>
<translation id="3612333635265770873">Un módulo con el mismo nombre ha interferido con Google Chrome.</translation>
<translation id="3622797965165704966">Ahora es más sencillo utilizar Chrome con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.</translation>
+<translation id="3637702109597584617"><ph name="TERMS_OF_SERVICE_LINK" />Condiciones del servicio<ph name="END_TERMS_OF_SERVICE_LINK" /> del Sistema operativo Google Chrome</translation>
<translation id="3718181793972440140">Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chrome como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3735758079232443276">La extensión "<ph name="EXTENSION_NAME" />" cambió la página que se muestra al iniciar Chrome.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para buscar</translation>
@@ -132,12 +132,12 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (tráfico mDNS entrante)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Chrome bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Guardar los detalles en Google Chrome</translation>
+<translation id="4804732725083176494">El administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chrome.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Permitir que Google Chrome se ejecute en segundo plano</translation>
<translation id="4921569541910214635">¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chrome como a ti te gusta.</translation>
<translation id="4953650215774548573">Establecer Google Chrome como navegador predeterminado</translation>
<translation id="495931528404527476">En Chrome</translation>
<translation id="4965682129423310439">Se encontró software dañino en tu computadora. Chrome puede quitarlo y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.</translation>
-<translation id="4987308747895123092">Cierra todas las ventanas de Google Chrome (incluidas las que están en modo Windows 8) e inténtalo nuevamente.</translation>
<translation id="4990567037958725628">Google Chrome Canario</translation>
<translation id="5028489144783860647">Google Chrome no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.</translation>
<translation id="5037239767309817516">Cierra todas las ventanas de Google Chrome y reinicia el navegador para que se aplique el cambio.</translation>
@@ -195,7 +195,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
<translation id="6634887557811630702">Google Chrome está actualizado.</translation>
<translation id="6676384891291319759">Acceder a Internet</translation>
<translation id="6697947395630195233">Chrome necesita acceso a tu ubicación para compartirla con este sitio.</translation>
-<translation id="6757767188268205357">No preguntar de nuevo</translation>
<translation id="683440813066116847">Regla de entrada para que Google Chrome Canary permita el tráfico mDNS.</translation>
<translation id="686561893457936865">Usa Chrome donde sea</translation>
<translation id="6883876366448858277">envía una palabra y el contexto en el que se encuentra a la Búsqueda de Google, y muestra definiciones, imágenes y otros resultados de búsqueda.</translation>
@@ -210,7 +209,6 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
<translation id="7161904924553537242">Bienvenido a Google Chrome</translation>
<translation id="7164397146364144019">Puedes ayudar a que Chrome sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.</translation>
<translation id="7185038942300673794">Se agregó <ph name="EXTENSION_NAME" /> a Chrome.</translation>
-<translation id="7196020411877309443">¿Por qué estoy viendo esto?</translation>
<translation id="7242029209006116544">Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Google Chrome. Tus datos de Google Chrome, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a <ph name="USER_NAME" /> de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chrome. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="729375352412857283">Esta computadora dejará de recibir actualizaciones de Google Chrome en breve porque Windows XP y Windows Vista ya no se admitirán.</translation>
<translation id="7330164299247909639">Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Google Chrome como <ph name="USER_NAME" /> o comunícate con tu administrador para obtener más información. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
@@ -242,7 +240,7 @@ Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en <ph name="ACCO
<translation id="7896673875602241923">Alguien accedió anteriormente a Google Chrome en esta computadora como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Crea un usuario de Chrome nuevo para mantener tu información por separado.</translation>
<translation id="7908168227788431038">Google Chrome está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.</translation>
<translation id="795025003224538582">No reiniciar</translation>
-<translation id="8005540215158006229">Chrome ya está casi listo.</translation>
+<translation id="8005540215158006229">Chrome está casi listo.</translation>
<translation id="8008534537613507642">Reinstalar Chrome</translation>
<translation id="8030318113982266900">Actualizando el dispositivo al canal <ph name="CHANNEL_NAME" />…</translation>
<translation id="8032142183999901390">Luego de eliminar la cuenta de Chrome, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.</translation>