summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-09-03 13:32:17 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-10-01 14:31:55 +0200
commit21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd (patch)
tree91be119f694044dfc1ff9fdc054459e925de9df0 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
parent03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (diff)
downloadqtwebengine-chromium-21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166
Change-Id: I42a050486714e9e54fc271f2a8939223a02ae364
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb12
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
index ee71a7300b0..6d02e376ef7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_as.xtb
@@ -8,11 +8,11 @@
কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহ'ব পাৰে আৰু অগ্ৰাধিকাৰসমূহত কৰা সলনি কার্য ছেভ নহ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="1088300314857992706"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />এ আগতে Chrome ব্যৱহাৰ কৰি আছিল</translation>
-<translation id="1097330777386562916">আপুনি Chromeৰ পৰা বাহিৰ হোৱা সময়ত কুকীসমূহ আৰু ছাইট ডেটা মচক</translation>
<translation id="110877069173485804">এয়া হৈছে আপোনাৰ Chrome</translation>
<translation id="1125124144982679672">Chrome কোনে ব্যৱহাৰ কৰি আছে?</translation>
<translation id="1142745911746664600">Chrome আপডে’ট কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1154147086299354128">Chromeত &amp;খোলক</translation>
+<translation id="1278833599417554002">&amp;Chrome আপডে'ট কৰিবলৈ পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="1293325835983155583"><ph name="MANAGER" />ৰ বাবে আপুনি এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে তলত উল্লেখ কৰা সেৱাৰ চৰ্তাৱলী পঢ়ি সন্মত হোৱাৰ আৱশ্যক। এই চৰ্তাৱলীয়ে Google Chrome OSৰ চৰ্তাৱলী বিস্তাৰ, সংশোধন অথবা সীমিত নকৰে।</translation>
<translation id="1302523850133262269">Chromeএ শেহতীয়া ছিষ্টেম আপডে’ট ইনষ্টল কৰালৈ অপেক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="137466361146087520">Google Chrome বিটা</translation>
@@ -50,6 +50,7 @@
<translation id="2063848847527508675">আপডে’ট প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ Chrome OSক ৰিষ্টার্ট কৰিব লাগিব।</translation>
<translation id="2094919256425865063">যিকোনো প্ৰকাৰে Chrome বন্ধ কৰিবনে?</translation>
<translation id="2120620239521071941">ইয়াৰ ফলত এই ডিভাইচৰ পৰা <ph name="ITEMS_COUNT" />টা বস্তু মচা হ'ব। আপোনাৰ ডেটা পাছত পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ Chromeত <ph name="USER_EMAIL" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰক।</translation>
+<translation id="2121284319307530122">&amp;Chrome আপডে'ট কৰিবলৈ পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2123055963409958220"><ph name="BEGIN_LINK" />বর্তমানৰ ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />ৰ সম্পর্কে প্ৰতিবেদন দি Chromeক উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
<translation id="2151406531797534936">অনুগ্ৰহ কৰি Chrome এতিয়া ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="2246246234298806438">অন্তৰ্নিমিত PDF ভিউৱাৰ নাথাকিলে Google Chromeএ প্ৰিণ্টৰ পূর্বদর্শন দেখুৱাব নোৱাৰে।</translation>
@@ -60,7 +61,6 @@
<translation id="234869673307233423">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="235650106824528204">কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ প্ৰশাসকে এই প্ৰ’ফাইলৰ ব্যৱহাৰৰ সময়ত সৃষ্টি হোৱা যিকোনো Chrome ডেটা (যেনে, বুকমাৰ্কৰ সৃষ্টি, ইতিহাস, পাছৱৰ্ড আৰু অন্য ছেটিং) আঁতৰাব পাৰে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2429317896000329049">আপোনাৰ ড’মেইনত ছিংক কৰা সুবিধাটো নাই বাবে Google Chromeএ আপোনাৰ ডেটা ছিংক কৰিব নোৱাৰে।</translation>
-<translation id="245659736593643560"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux বিকাশৰ পৰিবেশ (বিটা)<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ৰ দৰে অতিৰিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />মুক্ত উৎসৰ ছফ্টৱেৰ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ৰ জৰিয়তে Chrome OSক ব্যৱহাৰযোগ্য কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ ৰপ্তানি কৰিব খোজে। এই কার্যৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ Windowsৰ পাছৱর্ড দিয়ক।</translation>
<translation id="2485422356828889247">আনইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (Chromeলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ'ল)</translation>
@@ -73,6 +73,7 @@
<translation id="2652691236519827073">Chromeৰ নতুন &amp;টেবত লিংক খোলক</translation>
<translation id="2665296953892887393">Googleলৈ ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্ট আৰু <ph name="UMA_LINK" /> পঠিয়াই Google Chrome আৰু উন্নত কৰাত সহায় কৰক</translation>
<translation id="2689103672227170538">আপুনি Chrome আৰম্ভ কৰিলে কি পৃষ্ঠা দেখুওৱা হ‘ব এই এক্সটেনশ্বনটোৱে সেইটো সলনি কৰিছে।</translation>
+<translation id="2742320827292110288">সকীয়নি: Google Chromeএ কোনো এক্সটেনশ্বনক আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস ৰেকৰ্ড কৰাত বাধা দিব নোৱাৰে। এই এক্সটেনশ্বনটো ইনক’গনিট’ ম’ডত অক্ষম কৰিবলৈ এই বিকল্পটো বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক।</translation>
<translation id="2765403129283291972">Chromeক এই ছাইটৰ বাবে আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফ'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতিৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="2770231113462710648">ইয়ালৈ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ সলনি কৰক:</translation>
<translation id="2775140325783767197">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি চাওক।</translation>
@@ -168,13 +169,13 @@
<translation id="5193136243808726294">Google Chrome OSএ এই পৃষ্ঠাটো খুলিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="521447420733633466">আপুনি যদি এটা ডিভাইচ শ্বেয়াৰ কৰে, আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ আৰু পৰিয়ালে পৃথককৈ ব্ৰাউজ কৰিব পাৰে আৰু তেওঁলোকে বিচৰা ধৰণে Chrome ছেট আপ কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="5251420635869119124">অতিথিসকলে কোনো সুবিধা বাদ নিদিয়াকৈ Chrome ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
-<translation id="532046782124376502">সর্তকবার্তা: Google Chromeএ এক্সটেনশ্বনক আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস ৰেকৰ্ড কৰাত বাধা দিব নোৱাৰে। এই এক্সটেনশ্বনটো ইনক’গনিট’ ম’ডত অক্ষম কৰিবলৈ এই বিকল্পটো বাছনিৰ পৰা বাদ দিয়ক।</translation>
<translation id="5386244825306882791">এইটোৱে লগতে আপুনি Chrome আৰম্ভ কৰিলে বা Omniboxৰ পৰা সন্ধান কৰিলে কি পৃষ্ঠা খোল খায় সেয়া নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।</translation>
<translation id="5394833366792865639">Chrome টেব এটা শ্বেয়াৰ কৰক</translation>
<translation id="5430073640787465221">আপোনাৰ পচন্দৰ ফাইলটো ব্যৱহাৰযোগ্য নহয় বা অমান্য।
Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰুদ্ধাৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ'ল।</translation>
<translation id="5434383153637353914">এই পৃষ্ঠাখনে আপোনাক ছাইন ইন কৰি থোৱা Google একাউণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ দিয়ে। এই একাউণ্টসমূহ Chrome ব্ৰাউজাৰ আৰু Play Storeৰ এপৰ লগতে Gmail, Drive আৰু YouTubeৰ দৰে সেৱাত উপলব্ধ হ’ব। <ph name="LINK_BEGIN" />অধিক জানক<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="5486618155264784386">Chrome OS ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="556024056938947818">Google Chromeএ পাছৱর্ডসমূহ দেখুৱাবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="5657226924540934362">এই পৃষ্ঠাখনত যদি কোনোটো ছেটিং দেখা পোৱা নাযায়, তেন্তে আপোনাৰ <ph name="LINK_BEGIN" />
@@ -226,6 +227,7 @@ Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰু
<translation id="7106741999175697885">কাৰ্য পৰিচালক - Google Chrome</translation>
<translation id="7140653346177713799">{COUNT,plural, =0{Chromeৰ এটা নতুন আপডে’ট উপলব্ধ হৈছে আৰু আপুনি Chrome পুনৰ লঞ্চ কৰিলেই সেইটো প্ৰযোজ্য হ’ব।}=1{Chromeৰ এটা নতুন আপডে’ট উপলব্ধ হৈছে আৰু আপুনি Chrome পুনৰ লঞ্চ কৰিলেই সেইটো প্ৰযোজ্য হ’ব। আপোনাৰ.ইনক’গনিট' ৱিণ্ড'খন পুনৰ খুলিব নোৱাৰিব।}one{Chromeৰ এটা নতুন আপডে’ট উপলব্ধ হৈছে আৰু আপুনি Chrome পুনৰ লঞ্চ কৰিলেই সেইটো প্ৰযোজ্য হ’ব। আপোনাৰ #খন.ইনক’গনিট' ৱিণ্ড' পুনৰ খুলিব নোৱাৰিব।}other{Chromeৰ এটা নতুন আপডে’ট উপলব্ধ হৈছে আৰু আপুনি Chrome পুনৰ লঞ্চ কৰিলেই সেইটো প্ৰযোজ্য হ’ব। আপোনাৰ #খন.ইনক’গনিট' ৱিণ্ড' পুনৰ খুলিব নোৱাৰিব।}}</translation>
<translation id="7155997830309522122">যদি সেয়া হয়, অনুগ্ৰহ কৰি Chromeত আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডটো সম্পাদনা কৰক যাতে এইটো আপোনাৰ নতুন পাছৱৰ্ডটোৰ সৈতে মিলে।</translation>
+<translation id="7161904924553537242">Google Chromeলৈ স্বাগতম</translation>
<translation id="7242029209006116544">আপুনি কোনো পৰিচালিত একাউণ্টৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰিছে আৰু কোনো প্ৰশাসকক আপোনাৰ Google Chrome প্ৰ’ফাইলৰ নিয়ন্ত্ৰণ দিছে। আপোনাৰ এপ্, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংসমূহৰ দৰে নিজৰ Chrome ডেটা স্থায়ীভাৱে <ph name="USER_NAME" />ৰ সৈতে সংযুক্ত হ’ব। আপুনি Google একাউণ্ট ডেশ্বব’ৰ্ডৰ জৰিয়তে এই ডেটা মচিব পাৰিব কিন্তু আপুনি এই ডেটা অন্য একাউণ্টৰ সৈতে সংলগ্ন কৰিব নোৱাৰিব। আপুনি নিজৰ পূর্বে থকা Chrome ডেটা পৃথকে ৰাখিবলৈ ঐচ্ছিকভাৱে এটা নতুন প্ৰ’ফাইল সৃষ্টি কৰিব পাৰে। <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7295052994004373688">এই ভাষাটো Google Chrome UI দেখুৱাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়</translation>
<translation id="7296210096911315575">ব্যৱহাৰ আৰু সুৰক্ষা সম্পর্কীয় গুৰুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
@@ -243,6 +245,7 @@ Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰু
<translation id="7629695634924605473">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ কেতিয়াবা হেক কৰা হৈছিল নেকি আপোনাক জানিবলৈ দিয়ে</translation>
<translation id="7641148173327520642">আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে <ph name="TARGET_URL_HOSTNAME" /> এক্সেছ কৰিবৰ কাৰণে <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> খুলিবলৈ Google Chromeক কনফিগাৰ কৰিছে।</translation>
<translation id="7651907282515937834">Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ ল’গ’</translation>
+<translation id="7665553140559834626">&amp;Chrome OS আপডে'ট কৰিবলৈ পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="7747138024166251722">ইনষ্টলাৰটোৱে কোনো অস্থায়ী ডাইৰেক্ট'ৰী সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে। ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি খালী ঠাই আৰু লগতে অনুমতি আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰক।</translation>
<translation id="7761834446675418963">Chrome খুলিবলৈ আপোনাৰ নামত ক্লিক কৰক আৰু ব্ৰাউজিং আৰম্ভ কৰক।</translation>
<translation id="7777080907402804672">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ ইয়াক অফ কৰিব পাৰে।</translation>
@@ -254,9 +257,10 @@ Google Chromeএ আপোনাৰ ছেটিংসমূহ পুনৰু
<translation id="7855730255114109580">Google Chrome একেবাৰে শেহতীয়া অৱস্থাত আছে</translation>
<translation id="7890208801193284374">আপুনি যদি কোনো কম্পিউটাৰ শ্বেয়াৰ কৰে, আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ আৰু পৰিয়ালে পৃথককৈ ব্ৰাউজ কৰিব পাৰে আৰু তেওঁলোকে বিচৰা ধৰণে Chrome ছেট আপ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="7896673875602241923">কোনো লোকে এই কম্পিউটাৰৰ Chromeত <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" /> হিচাপে পূর্বে ছাইন ইন কৰিছে। আপোনাৰ তথ্য পৃথক কৰি ৰাখিবলৈ কোনো নতুন Chrome ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰক।</translation>
-<translation id="7905891027772979035">Chromeএ আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনসমূহ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰে। পাছত আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="7930071585467473040">Google Chromeএ পাছৱর্ডসমূহ প্ৰতিলিপি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি আছে।</translation>
+<translation id="7951988079884443914">Chromeএ আপোনাক এই ফাইলটো ডাউনল’ড নকৰিবলৈ অথবা নুখুলিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7962410387636238736">এতিয়াৰ পৰা Windows XP আৰু Windows Vista সমৰ্থন কৰা নহয় বাবে এই কম্পিউটাৰটোৱে এতিয়াৰে পৰা Google Chromeৰ আপডে'টসমূহ নাপাব</translation>
+<translation id="79947657522496226"><ph name="BEGIN_LINK_LINUX_OSS" />Linux বিকাশৰ পৰিৱেশ<ph name="END_LINK_LINUX_OSS" />ৰ দৰে অতিৰিক্ত <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />মুক্ত উৎসৰ ছফ্টৱেৰ<ph name="END_LINK_CROS_OSS" />ৰ জৰিয়তে Chrome OSক ব্যৱহাৰযোগ্য কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="8008534537613507642">Chrome পুনৰ ইনষ্টল কৰক</translation>
<translation id="8013993649590906847">যদি কোনো প্ৰতিচ্ছবিত উপযোগী বিৱৰণ নাই তেন্তে Chromeএ আপোনাক সেয়া প্ৰদান কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব। বিৱৰণ সৃষ্টি কৰিবলৈ প্ৰতিচ্ছবি Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হয়।</translation>
<translation id="8129812357326543296">&amp;Google Chromeৰ বিষয়ে</translation>