summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 16:23:34 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:37:21 +0000
commit38a9a29f4f9436cace7f0e7abf9c586057df8a4e (patch)
treec4e8c458dc595bc0ddb435708fa2229edfd00bd4 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
parente684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-38a9a29f4f9436cace7f0e7abf9c586057df8a4e.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 73.0.3683.37
Change-Id: I08c9af2948b645f671e5d933aca1f7a90ea372f2 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
index 6e3486390ae..c8f2bafbb11 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb
@@ -4,6 +4,7 @@
<translation id="1001534784610492198">‏أرشيف المثبت تالف أو غير صالح. يُرجى تنزيل Google Chrome مرة أخرى.</translation>
<translation id="102763973188675173">‏تخصيص Google Chrome والتحكُّم فيه. هناك تحديث متوفر.</translation>
<translation id="1035334672863811645">‏تسجيل الدخول إلى Chrome</translation>
+<translation id="1051826050538111504">‏هناك برنامج ضار على جهاز الكمبيوتر. ويمكن لمتصفِّح Chrome إزالته واستعادة إعداداتك وإيقاف الإضافات لكي يعمل متصفِّحك بشكلٍ طبيعي من جديد.</translation>
<translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة تفضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في التفضيلات.</translation>
<translation id="1088300314857992706">‏كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation>
<translation id="1104959162601287462">‏حول &amp;نظام التشغيل Google Chrome</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
<translation id="2580411288591421699">‏لا يمكن تثبيت نفس الإصدار المثبت من Google Chrome والذي يتم تشغيله حاليًا. يُرجى إغلاق Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="2586406160782125153">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chrome كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2588322182880276190">‏شعار Chrome</translation>
+<translation id="2644798301485385923">‏نظام التشغيل Chrome</translation>
<translation id="2652691236519827073">‏فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في Chrome</translation>
<translation id="2665296953892887393">‏يمكنك المساعدة في تحسين Google Chrome عن طريق إرسال تقارير الأعطال و<ph name="UMA_LINK" /> إلى Google</translation>
<translation id="2689103672227170538">‏غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء تشغيل Chrome.</translation>
@@ -101,6 +103,7 @@
<translation id="3451115285585441894">‏جارٍ الإضافة إلى Chrome...</translation>
<translation id="345171907106878721">‏إضافة نفسك إلى Chrome</translation>
<translation id="3479552764303398839">ليس الآن</translation>
+<translation id="34857402635545079">‏محو البيانات من Chrome أيضًا (<ph name="URL" />)</translation>
<translation id="3503306920980160878">‏يحتاج Chrome للوصول إلى موقعك الجغرافي لمشاركته مع موقع الويب هذا.</translation>
<translation id="3582972582564653026">‏يمكنك مزامنة Chrome وتخصيصه على جميع أجهزتك.</translation>
<translation id="3622797965165704966">‏الآن أصبح استخدام Chrome مع حسابك في Google وفي أجهزة الكمبيوتر المشتركة أكثر سهولة.</translation>
@@ -110,7 +113,6 @@
<translation id="3735758079232443276">‏غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند بدء Chrome.</translation>
<translation id="3780814664026482060">Chrome - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3784527566857328444">‏إزالة من Chrome</translation>
-<translation id="3844992844761326777">‏هناك برنامج ضار على جهاز الكمبيوتر. يمكن لمتصفح Chrome إزالته واستعادة إعداداتك لكي يعمل متصفحك بشكلٍ طبيعي من جديد.</translation>
<translation id="386202838227397562">‏يُرجى إغلاق كل نوافذ Google Chrome وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="3870154837782082782">Google Inc‎.‎</translation>
<translation id="3873044882194371212">‏فتح الرابط في نافذة تصفح متخفٍ في Chrome</translation>
@@ -167,6 +169,7 @@
<translation id="5386244825306882791">‏كما أنها تتحكم في الصفحة التي تظهر عند تشغيل Chrome أو إجراء بحث من المربع متعدد الاستخدامات.</translation>
<translation id="5430073640787465221">‏ملف التفضيلات تالف أو غير صالح. يتعذر على Google Chrome استرداد إعداداتك.</translation>
<translation id="5483595757826856374">{0,plural, =0{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome الآن}=1{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ثانية واحدة}two{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال ثانيتين (#)}few{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثوانٍ}many{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثانيةً}other{‏ستتم إعادة تشغيل Chrome خلال # ثانية}}</translation>
+<translation id="5505603430818498864">‏يمكن لمتصفح Google Chrome التعرُّف على الصور والنص في صورة من خلال إرسال صور الصفحات إلى خوادم Google، ما يسمح لك بفهم محتوى الصفحة بشكلٍ أفضل.</translation>
<translation id="556024056938947818">‏يحاول Google Chrome إظهار كلمات المرور.</translation>
<translation id="5566025111015594046">Google Chrome (mDNS-In)</translation>
<translation id="565744775970812598">‏قد يكون ملف <ph name="FILE_NAME" /> ضارًا، لذلك فقد حظره Chrome.</translation>
@@ -204,6 +207,7 @@
<translation id="683440813066116847">‏قاعدة الوارد إلى Google Chrome Canary للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="686561893457936865">‏إمكانية استخدام Chrome في كل مكان</translation>
<translation id="6885412569789873916">‏تطبيقات الإصدار التجريبي من Chrome</translation>
+<translation id="6943584222992551122">‏سيتم حذف بيانات تصفُّح هذا المستخدم من هذا الجهاز. لاسترداد البيانات، يُرجى تسجيل الدخول إلى Chrome بصفتك <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="6964107240822114422">{0,plural, =0{‏يتوفر تحديث لـ Chrome}=1{‏يتوفر تحديث واحد لـ Chrome}two{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ يومين (#)}few{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # أيام}many{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # يومًا}other{‏يتوفر تحديث لـ Chrome منذ # يوم}}</translation>
<translation id="6967962315388095737">‏قاعدة الوارد إلى الإصدار التجريبي من Google Chrome للسماح بحركة مرور mDNS.</translation>
<translation id="6970811910055250180">جارٍ تحديث الجهاز...</translation>
@@ -231,7 +235,6 @@
<translation id="7626032353295482388">‏مرحبًا بك في Chrome‏</translation>
<translation id="7651907282515937834">‏شعار Chrome Enterprise</translation>
<translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
-<translation id="7756122083761163394">‏سيتم حذف بيانات تصفح هذا الشخص من هذا الجهاز. ولاسترداد البيانات، سجّل الدخول إلى Chrome باعتبارك $2.</translation>
<translation id="7761834446675418963">‏انقر على اسمك لفتح Chrome وبدء التصفح.</translation>
<translation id="7781002470561365167">‏يتوفر إصدار جديد من متصفح Google Chrome.</translation>
<translation id="7787950393032327779">‏يبدو أن الملف الشخصي قيد الاستخدام بواسطة عملية أخرى في Google Chrome (<ph name="PROCESS_ID" />) على جهاز كمبيوتر آخر (<ph name="HOST_NAME" />). وقد تمّ قفل الملف الشخصي من جانب Chrome لضمان عدم تعرضه للتلف. فإذا كنت واثقًا من عدم وجود عمليات أخرى قيد التشغيل على جهاز الكمبيوتر، فيُمكنك إلغاء قفل الملف الشخصي وإعادة تشغيل Chrome مجددًا.</translation>