diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-12-08 13:24:59 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2017-12-08 13:24:59 +0100 |
| commit | cd7832ee326b0c424d4ad1538efd074c86a68f9b (patch) | |
| tree | 158872ea92d5df96b1290b578cbe574aaa2acfd5 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb | |
| parent | 93cdb9906305e23304d9ff55350b7557fc1850cb (diff) | |
| parent | 69b8f9169ffd66fdeca1ac60a4bc06b91d106186 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-cd7832ee326b0c424d4ad1538efd074c86a68f9b.tar.gz | |
Merge remote-tracking branch 'origin/upstream-master' into 63-based
Change-Id: I4d88054034fccbb7409fa65c37d4498b74ec0578
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb index 678519de140..235d1b80025 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ar.xtb @@ -7,7 +7,7 @@ <translation id="1088300314857992706">كان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> يستخدم Chrome سابقًا</translation> <translation id="1104959162601287462">حول &نظام التشغيل Google Chrome</translation> <translation id="110877069173485804">هذا Chrome الخاص بك</translation> -<translation id="1142745911746664600">تعذر تحديث Chrome</translation> +<translation id="1142745911746664600">تعذّر تحديث Chrome</translation> <translation id="123620459398936149">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات. يُرجى تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation> <translation id="127345590676626841">يجري تحديث Chrome تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار. عند اكتمال هذا التحميل، ستتم إعادة تشغيل Chrome وستبدأ العمل.</translation> <translation id="1302523850133262269">يُرجى الانتظار لحين تثبيت Chrome لآخر تحديثات النظام.</translation> @@ -123,7 +123,7 @@ <translation id="4480040274068703980">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لوجود خطأ في تسجيل الدخول.</translation> <translation id="4561051373932531560">يتيح لك Google Chrome النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation> <translation id="4567424176335768812">لقد سجلت دخولك باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. ويُمكنك الآن الاستمتاع بالدخول إلى الإشارات المرجعية، والسجلّ، والإعدادات الأخرى على جميع الأجهزة التي تسجّل الدخول إليها.</translation> -<translation id="4600710005438004015">تعذر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات الجديدة وعمليات إصلاح الأمان.</translation> +<translation id="4600710005438004015">تعذّر تحديث Chrome إلى آخر إصدار، لذلك قد تفوتك الميزات وعمليات إصلاح الأمان الجديدة.</translation> <translation id="4631713731678262610">الإخفاء في قائمة Chrome</translation> <translation id="4633000520311261472">لجعل Chrome أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation> <translation id="4664415150087723341">تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Google Chrome؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation> @@ -215,7 +215,7 @@ <translation id="7185038942300673794">تمت إضافة <ph name="EXTENSION_NAME" /> إلى Chrome.</translation> <translation id="7242029209006116544">إنك تسجل الدخول باستخدام حساب مُدار وتمنح المشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي في Google Chrome. وسيتم ربط بيانات Chrome التابعة لك، مثل التطبيقات والإشارات المرجعية والسجلّ وكلمات المرور والإعدادات الأخرى بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. وستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chrome بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="729375352412857283">سيتوقف هذا الكمبيوتر قريبًا عن استلام تحديثات Google Chrome لأن أنظمة Windows XP وWindows Vista لن تصبح مدعومة بعد الآن.</translation> -<translation id="7330164299247909639">أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="7330164299247909639">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى بصفتك <ph name="USER_NAME" /> أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="7339898014177206373">نافذة جديدة</translation> <translation id="7369650938475876456">استخدام كلمة مرور قوية تم إنشاؤها بواسطة Chrome</translation> <translation id="7398801000654795464">تم تسجيل دخولك إلى Chrome باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. يُرجى استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation> @@ -278,7 +278,7 @@ <translation id="8914504000324227558">إعادة تشغيل Chrome</translation> <translation id="9026991721384951619">تعذر على نظام التشغيل Chrome مزامنة البيانات نظرًا لأن تفاصيل تسجيل الدخول إلى حسابك قديمة.</translation> <translation id="9067395829937117663">يتطلب متصفح Google Chrome نظام التشغيل Windows 7 أو إصدارًا أحدث.</translation> -<translation id="9084668267983921457">أخفقت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> +<translation id="9084668267983921457">تعذّرت شهادة المصادقة. يُرجى تسجيل الدخول إلى Google Chrome مرة أخرى أو الاتصال بمشرفك لمزيد من المعلومات. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation> <translation id="9107728822479888688"><ph name="BEGIN_BOLD" />تحذير:<ph name="END_BOLD" /> لا يستطيع Google Chrome منع الإضافات من تسجيل سجل التصفح الخاص بك. لتعطيل هذا الإضافة في وضع التصفح المتخفي، ألغ تحديد هذا الخيار.</translation> <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation> <translation id="919706545465235479">تحديث Chrome لبدء المزامنة</translation> |