BASELINE: Update Chromium to 85.0.4183.14085-based

Change-Id: Iaa42f4680837c57725b1344f108c0196741f6057 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2020-10-12 14:27:29 +0200
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2020-10-13 09:35:20 +0000
commit: c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (patch)
tree: e992f45784689f373bcc38d1b79a239ebe17ee23 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
parent: 7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3 (diff)
download: qtwebengine-chromium-c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122.tar.gz
1 files changed, 235 insertions, 100 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
index aa012cf75da..ea8e97f02a9 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="uk">
+<translation id="1001307489511021749">Додатки, налаштування й інші параметри синхронізуватимуться між усіма пристроями з ОС Chrome, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1004218526896219317">Доступ до сайту</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Використовувати ваш мікрофон і камеру</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Додаткова інформація (необов’язково)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Додати до словника</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Скасовано</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Показано паролі, збережені у <ph name="BEGIN_LINK" />вашому обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1023873740278604399">Трохи перемістіть палець, щоб додати інші частини його відбитка.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Додати порт</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Завантажити зображення</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Налаштувати Crostini</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Збільшити</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Завантаження попереднього перегляду</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Перегляньте нові правила</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Натисніть ESCAPE, щоб пропустити (лише в неофіційних версіях складання).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Видимі мережі:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Запит на операцію перегляду або внесення змін надіслано з недійсним зміщенням на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Якщо ви видалите додаток Parallels Desktop, то також вилучите образ, додатки, налаштування й дані Windows. Продовжити?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Перш ніж увійти, розпочніть сеанс у режимі гостя, щоб активувати мережу <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
 <translation id="1099962274138857708">Зображення скопійовано з пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Дозвольте Асистенту активно показувати інформацію на основі контенту на екрані</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Завжди перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">SIM-карту не виявлено</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Зупинити</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Ромб</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Ваш комп’ютер оснащено пристроєм Trusted Platform Module (TPM), який виконує багато важливих функцій безпеки в ОС Chrome. Щоб дізнатися більше, відвідайте Довідковий центр Chromebook: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Паролі на цьому пристрої та в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Переходити в режим сну, коли кришка закрита</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Не вдалося підтвердити вашу особу</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Про Google Chrome</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Блокувати вміст на всіх сторінках</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Підписувач сертифіката</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Плагін заблоковано</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Збій у роботі принтера</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Увійти у VR-режим</translation>
 <translation id="114721135501989771">Розумні функції в Chrome</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Щоб отримати доступ, зверніться до адміністратора цього пристрою.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Місяць закінчення терміну дії</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Сканування файлу "<ph name="FILE_NAME" />"</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Сонцезахисні окуляри</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> доступ до датчиків</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Підключені пристрої</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Відомі мережі</translation>
 <translation id="123578888592755962">Диск заповнено</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Відкрити VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Показувати підказки з особистою інформацією під час введення тексту</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Перегляньте контент пристрою в додатку Файли.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Інші мови</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Читати та змінювати всі ваші дані на поточному веб-сайті, коли він викликається</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Пряме з'єднання з Інтернетом</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Перевірку безпеки виконано вчора</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Завжди дозволяти спливаючі вікна та переспрямування з хосту <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Помірне</translation>
 <translation id="126156426083987769">Виникла проблема з ліцензіями пристрою в демо-режимі.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Обліковим записом керують <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Щоб вийти з основного облікового запису на цьому пристрої, натисніть час на екрані. У меню, що з'явиться, натисніть "Вийти".</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Використовувати клавіші <ph name="MINUS" /> і <ph name="EQUAL" />, щоб переходити між варіантами в списку</translation>
 <translation id="126387934568812801">Включити цей знімок екрана та назви відкритих вкладок</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Щоб переглянути журнали мережевого інтерфейсу, перейдіть на сторінку <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Мова перекладу:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16x</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Зупинити</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Файли</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Закріпити вибрану вкладку</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Місце призначення</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Радимо створити резервну копію файлів. Так ви не втратите потрібних даних, навіть якщо не вдасться оновити систему. Коли ви почнете оновлення, Linux (бета-версія) буде вимкнено. Перш ніж продовжувати, збережіть відкриті файли.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Сайт <ph name="DOMAIN" /> хоче, щоб система Google підтвердила ідентифікаційні дані вашого пристрою. Це допоможе визначити, чи він підтримує розширені можливості відтворення захищеного вмісту.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Щоб змінити це налаштування, спершу <ph name="BEGIN_LINK" />ввімкніть ідентифікатори<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може змінювати вказані нижче файли</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Пошук...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Синхронізацію призупинено</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Док-станція працюватиме в режимі сумісності з USB Type-C.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Кнопка "Назад" на підсторінці "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />"</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними на сторінці <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Захищає особисті облікові записи Google від цілеспрямованих атак</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Щоб мати доступ до вкладок з інших пристроїв, увійдіть в обліковий запис Chrome.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Оновлення почнеться, коли рівень заряду акумулятора сягне <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Не вдається знайти файл PPD. Переконайтеся, що Chromebook під’єднано до Інтернету, і повторіть спробу.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Надалі дозволяти сайту <ph name="HOST" /> використовувати й переміщувати камеру</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Правопис і граматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Ваш пристрій можна розблоковувати за допомогою Smart Lock. Натисніть клавішу Enter, щоб розблокувати.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Цей профіль вимкнено</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Показати більше</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Щоб зміни в налаштуваннях мікрофона почали діяти й ви могли продовжити роботу, перезапустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">У вас є сертифікати, які не відповідають іншим категоріям</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Скопіювати на пристрій</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Налаштування мови</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Пошук паролів</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Спеціальні налаштування ввімкнено</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Вибрати інший варіант</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Хтось із батьків вимкнув дозволи розширення.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Очікування <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Інші доступні пристрої: <ph name="NUM_PRINTERS" />.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Назад на вкладку</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Вилучити цього користувача</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Додаткові дії для вибраних елементів</translation>
 <translation id="161042844686301425">Бірюзовий</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Пристрій заблоковано</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Перевірку перервано. Повторіть спробу або зв’яжіться з власником пристрою чи адміністратором.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Можливо, ви використали ліміт мобільного передавання даних. Перейдіть на портал активації служби "<ph name="NAME" />", щоб придбати більший обсяг даних</translation>
 <translation id="161460670679785907">Не вдалося виявити телефон</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Cканувати файл, перш ніж відкрити?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Термін дії пароля закінчився</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Перезапустити й продовжити</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Дані вашої дитини в Класі буде захищено. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Пароль збережено у вашому обліковому записі Google</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Дає змогу налаштувати швидкість повтору клавіатури, передбачення слів тощо</translation>
+<translation id="163309982320328737">Початкова ширина символів – повна</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Вимкнути Google Асистента</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Ви вже змінили пароль на сайті <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Установив опікун.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Додайте цю закладку на iPhone</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Ваш пароль збережено на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Не вдалося відкрити профіль. Деякі функції можуть бути недоступні.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Завантаження</translation>
 <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> хоче перевірити, чи ви користуєтеся придатним пристроєм з ОС Chrome.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Відключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Показати опції введення</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Потрібно двічі ввести однакову парольну фразу</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Увімкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Додайте принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}one{Додайте # принтер у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}few{Додайте # принтери в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}many{Додайте # принтерів у Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}other{Додайте # принтера в Google Cloud Print, щоб друкувати з будь-якого пристрою.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Прозорість фону</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Допоможіть покращити <ph name="PRODUCT_NAME" />, автоматично надсилаючи статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Не вдається додати <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
 <translation id="1677472565718498478">Залишилося <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1679068421605151609">Інструменти для розробників</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Плагін віртуальної машини</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Вийти?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Сервіс керування надіслав помилку HTTP.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Налаштування голосу синтезу мовлення</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Спробуйте запустити Google Play ще раз через кілька хвилин.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Під час встановлення додатка Linux сталася помилка.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Не дозволяти сайтам переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Нове анонімне вікно</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Увімкнути безперервне введення</translation>
 <translation id="168715261339224929">Щоб мати доступ до закладок на всіх своїх пристроях, увімкніть синхронізацію.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Очистити дані сайту?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Введіть символ</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Закрити панель завантажень</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Не вдається приєднати пристрій до домену. Переконайтеся, що ви не перевищили допустиму кількість доданих пристроїв.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">фонова сторінка</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Дані пристрою буде видалено</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Ви можете зберегти цей пароль в обліковому записі Google або лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="1750172676754093297">На вашому ключі безпеки не можна зберігати відбитки пальців</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Персоналізація</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", поки ви не закриєте всі вкладки для цього сайту</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Введіть наданий адміністратором пароль</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Уже користуєтеся Chrome? Увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="18245044880483936">Резервні копії даних не займають простір на Диску вашої дитини.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Укажіть порт зі значенням від 1024 до 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Перевірка</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Мистецька галерея</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Цей плагін не підтримується на цьому пристрої</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Замінити додатки й файли Linux даними попередньої резервної копії</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Увімкнути демонстраційний режим?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Натисніть клавішу Control, щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="1846880379134204029">Група "<ph name="GROUP_NAME" />" – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Увімкнути заставку</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Ця сторінка повністю контролює пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Повернути &amp;за годинниковою стрілкою</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й записування зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> готовий виконати інсталяцію</translation>
 <translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Перевірка паролів недоступна в Chromium</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Показувати пов'язану інформацію, коли ви натискаєте правою кнопкою миші або утримуєте контент</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Ваш пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> оновлено</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Зберегти цей та інші паролі у вашому обліковому записі Google?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Цю вкладку під'єднано до пристрою HID.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Можна додавати лише із сайту <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Мітка (необов'язково)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Не вдалось отримати маркер автентифікації. Щоб повторити спробу, вийдіть і знову ввійдіть в обліковий запис.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Призначення перемикача для дії</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Увійдіть як</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Видалити сертифікат "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Розкладка клавіатури</translation>
 <translation id="1884013283844450420">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />. Підключитися</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Змінити розмір диска Linux</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Місце на диску</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Дозволити сайтам запитувати можливість ставати обробниками протоколів за умовчанням (рекомендовано)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Помилка входу</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Скажіть "Hey Google" ще раз</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Апаратне забезпечення</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Останній день, щоб оновити пристрій}one{Оновіть пристрій упродовж # дня}few{Оновіть пристрій упродовж # днів}many{Оновіть пристрій упродовж # днів}other{Оновіть пристрій упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;Ідентифікатор: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Відкрити на весь екран</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Вітаємо, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Щоб завершити цей процес, потрібно підтвердити реєстрацію свого принтера. Зробіть це зараз.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Додатки з Google Play можуть просити повний системний доступ до файлів, щоб переглядати й змінювати їх на зовнішніх пристроях пам'яті. Усі користувачі, які мають доступ до зовнішнього диска, можуть переглядати файли й папки, створені на пристрої. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Веб-переглядачу Chrome не вдалося зберегти ці паролі у вашому обліковому записі Google. Але ви можете зберегти їх на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Назва пристрою Chromebook</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Заборонити всім сайтам доступ до послідовних портів</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Справді назавжди перевести цей пристрій у режим термінала?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Перевірку безпеки виконано о <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Ці налаштування регулюються політикою підприємства. Зверніться до адміністратора, щоб дізнатися більше.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Палець <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
+<translation id="192817607445937251">PIN-код для розблокування екрана</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Введіть старий PIN-код</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Оновлення</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Виконується сканування цього файлу.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Переглядати історію веб-перегляду на всіх пристроях, на яких ви ввійшли в обліковий запис</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Пароль видалено з цього пристрою й облікового запису Google</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Немає встановлених компонентів.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Не раніше</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Підключіть мишу чи клавіатуру. Якщо ви користуєтеся пристроєм Bluetooth, перевірте, чи він готовий до підключення.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Переглянути</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Не показувати ярлики на цій сторінці</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Не налаштовано</translation>
-<translation id="199340248656592341">Керуйте своїми обліковими записами тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Закладки, паролі й інші дані веб-перегляду синхронізуються з основним обліковим записом.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Видалити з пристрою</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL-адреса сайту</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Контролює, яку інформацію можуть використовувати й показувати сайти (місцезнаходження, камера, спливаючі вікна тощо)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Ваші сертифікати</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">У реальному часі</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Щоб активувати дані служби "<ph name="NAME" />", спершу під’єднайтеся до мережі Wi-Fi</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Відкрити посилання в додатку <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Підключення</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Повідомити про проблему...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Сумісні пристрої</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Вимкнути збір даних про ефективність</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Незахищений контент</translation>
 <translation id="202918510990975568">Введіть пароль, щоб налаштувати параметри безпеки та входу</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Сенсорна панель</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Ваш пароль збережено в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Додати іншу мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="203574396658008164">Увімкнути створення нотаток на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Для цього облікового запису Google налаштовано Батьківський контроль. Щоб налаштувати більше його параметрів, виберіть опцію "Продовжити".
@@ -829,6 +848,7 @@
 
 Щоб керувати налаштуваннями облікового запису, можна встановити на пристрої додаток Family Link.  Ми надіслали вказівки в електронному листі.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">На жаль, під час спроби автентифікації сталася помилка. Ретельно перевірте свої облікові дані для входу та повторіть спробу.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Налаштувати Linux</translation>
 <translation id="204497730941176055">Ім'я шаблону сертифіката Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Довідник із комбінацій клавіш</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Продовжити блокування файлів cookie</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@
 <translation id="2065405795449409761">Веб-переглядачем Chrome керує автоматична пробна програма.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Немає локального файлу журналу.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Натисніть, щоб установити розширення}one{Натисніть, щоб установити ці розширення}few{Натисніть, щоб установити ці розширення}many{Натисніть, щоб установити ці розширення}other{Натисніть, щоб установити ці розширення}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Максимальна кількість символів – <ph name="CHARACTER_LIMIT" /></translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% заряду акумулятора</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Можна ввімкнути або вимкнути функції натискання дотиком і перетягування дотиком</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Сховати цей плагін</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Якщо видалити один зі своїх власних сертифікатів, ви більше не зможете використовувати його для власної ідентифікації.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Відмінити</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Більше налаштувань</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Додати вкладку в групу</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Друк: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">Мережа VPN</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@
 <translation id="2090165459409185032">Щоб відновити дані облікового запису, перейдіть на сторінку google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Налаштування безпеки системи</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Сигнал</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Завдяки підказкам з особистою інформацією (наприклад, іменем, адресою чи номером телефону) ви можете писати швидше. Підказки є приватними й персоналізованими, тож їх бачите лише ви у своєму обліковому записі.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Очистити файли cookie третіх сторін</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Щоб зареєструвати нові пристрої, потрібно ввійти в Chrome</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Ви ввімкнути функції налагодження ОС Chrome, які встановлять демон SSHD та ввімкнуть завантаження з носіїв USB.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">ваші фізичні характеристики, такі як зріст;</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Видалити сертифікат сервера "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматичний вхід</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Версія:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@
 <translation id="2178614541317717477">Дискредитація ЦС</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Скопійовано в буфер обміну</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Дозволити Chrome вибирати, коли відтворювати звук на сайтах (рекомендується)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Мережу синхронізовано з іншими пристроями у вашому обліковому записі. Налаштування, які змінюють інші користувачі, не синхронізуватимуться. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Помилка імпортування сертифіката сервера</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Розширення оновлено</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Відкрити <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Засіб отримання облікових даних Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Модуль Native Client: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@
 <translation id="2199719347983604670">Дані Синхронізації Chrome</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Електронна пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome потрібен дозвіл, щоб продовжити</translation>
-<translation id="2200729650590440847">Налаштування PIN-коду заблокованого екрана</translation>
 <translation id="220138918934036434">Сховати кнопку</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Виникала проблема зі складенням списку принтерів. Можливо, деякі з ваших принтерів не зареєстровано в <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="2203682048752833055">Пошукова система, яка використовується в <ph name="BEGIN_LINK" />адресному рядку<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2204034823255629767">Читати й змінювати весь введений вами текст</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Налаштування режиму сну</translation>
 <translation id="220858061631308971">Введіть цей PIN-код на пристрої "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Дозволити файли cookie</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Скасувати доступ</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@
 <translation id="2224551243087462610">Редагувати ім’я папки</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Щоб захистити обліковий запис, негайно змініть ці паролі:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Цьому сайту заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Налаштувати принтер</translation>
 <translation id="222704500187107962">Це розширення буде автоматично видалено після завершення поточного сеансу в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Видалити пропозицію</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Залишилося більше 1 год.</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Перезапустити</translation>
 <translation id="225614027745146050">Вітаємо!</translation>
 <translation id="225692081236532131">Статус активації</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Щоб надіслати папку, натисніть її правою кнопкою миші в додатку Файли та виберіть "Надіслати за допомогою плагіна віртуальної машини".</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Ваш адміністратор зробив зміну в системі, тому деякі старі профілі вимкнено.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">У спрощеному режимі тепер можна швидше переглядати всі сторінки, зокрема HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Затримка перед повтором</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@
 <translation id="2295864384543949385">Результатів: <ph name="NUM_RESULTS" /></translation>
 <translation id="2297705863329999812">Пошук принтерів</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Повзунок: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Включити всі файли журналу, зібрані під час налагодження, як окремий архів.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Налаштування та керування <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кореневий каталог розширення недійсний.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" запитує додаткові дозволи.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@
 <translation id="2377588536920405462">Ви можете дезактивувати визначення місцезнаходження, вимкнувши на пристрої функцію "Доступ до моїх геоданих". У налаштуваннях цієї функції також можна вимкнути визначення місцезнаходження за допомогою Wi-Fi, мобільних мереж і датчиків.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Помилка жорсткого диска</translation>
 <translation id="237828693408258535">Перекласти цю сторінку?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Оновити облікові дані для <ph name="SHARE_PATH" />.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Виберіть каталог розширення.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Друкувати за допомогою діалогового вікна системи... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Запитувати, перш ніж надсилати (рекомендується)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@
 <translation id="247051149076336810">URL-адреса файлообмінника</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Непідтримувані розширення вимкнено</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Перекласти цю сторінку</translation>
+<translation id="2474848500897222119">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчилося чорнило</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Сталася помилка</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Налаштування сайтів</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Дозволи медіа-файлу для розширення "<ph name="EXTENSION" />"</translation>
 <translation id="247949520305900375">Поділитись аудіо</translation>
+<translation id="248003956660572823">Паролі не збережено</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Змінювати дані, які копіюються</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Щоб очистити дані веб-перегляду на всіх синхронізованих пристроях і в обліковому записі Google, <ph name="BEGIN_LINK" />введіть парольну фразу<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@
 <translation id="2540449034743108469">Натисніть "Почати", щоб прослухати дії розширення</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Оптимізувати трансляцію на повний екран?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Налаштовано новий час сну</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Налаштовує рівень налагодження менеджера й інших сервісів з'єднання з мережею за допомогою ff_debug.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Сертифікат автентифікації відхилений мережею</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Ви зберегли на цьому пристрої 1 пароль</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Файли cookie та дані із сайтів</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Почати запис</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Змінна пам’ять</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Дозволити розширенню <ph name="EXTENSION_NAME" /> відкрити файл <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Часовий пояс</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Підтверджений доступ</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> не вдалося з'єднатися з <ph name="NETWORK_ID" />. Виберіть іншу мережу або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Сховати цей плагін</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Вибраний файл завеликий (максимальний розмір – 3 МБ).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@
 <translation id="258095186877893873">Довго</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (платформа <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Не вдалось отримати квиток Kerberos. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором пристрою у своїй організації. (Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Показано 1 результат пошуку для запиту "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="2585724835339714757">Ця вкладка має доступ до вашого екрана.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Не вдалося встановити додаток <ph name="APP_NAME" />. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором. Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Буфер обміну</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@
 <translation id="2617342710774726426">SIM-карту заблоковано</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Щоденне оновлення</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Система</translation>
+<translation id="262154978979441594">Навчити Google Асистента розпізнавати зразок голосу</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Захищено</translation>
 <translation id="26224892172169984">Заборонити всім сайтам обробляти протоколи</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Ця сторінка має доступ до ваших камери та мікрофона.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">Щоб увімкнути налагодження ADB, потрібно скинути цей пристрій Chromebook до заводських налаштувань. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Докладніше<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Розробка додатків для Android</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Під’єднайтеся до Wi-Fi, щоб почати</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@
 <translation id="265390580714150011">Значення поля</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Дозволити сайтам встановлювати обробники платежів</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Запит на друк</translation>
+<translation id="2658146916497053494">Домен <ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви сьогодні підключилися до мережі Wi-Fi та завантажили оновлення. Також можна використовувати підключення з тарифікацією трафіку (може стягуватися плата).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />На різних пристроях функції можуть бути іншими</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Змінити розмір диска в Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Подія</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@
 <translation id="2673135533890720193">Переглядати історію веб-перегляду</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Створити на робочому столі ярлик для цього користувача</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Вимкнено</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Вийти</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Знову ввімкнути</translation>
 <translation id="268053382412112343">Іс&amp;торія</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Батьки змінили налаштування</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Папку відсортовано</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Натисніть OK і виберіть "Додати користувача", щоб створити новий профіль для своєї електронної адреси.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Блокувати всі файли cookie (не рекомендовано)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Загальні положення та умови Google</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Помилка під час реєстрації пристрою на сервері: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@
 <translation id="2712173769900027643">Запитувати дозвіл</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Білий</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Магазин Google Play</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Завдяки підказкам з особистою інформацією (наприклад, іменем, адресою чи номером телефону) ви можете писати швидше. Підказки є приватними й персоналізованими, тож їх бачите лише ви у своєму обліковому записі.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Це оновлення скидає налаштування Chromebook і вилучає дані поточного користувача.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Цим налаштуванням керують батьки.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Нічний екран</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@
 <translation id="2727712005121231835">Дійсний розмір</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Також видалити дані веб-перегляду (<ph name="URL" />), що може призвести до виходу з облікового запису на сайті Google.com. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Створення резервних копій додатків і файлів Linux</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Пропозиції смайлів</translation>
 <translation id="273093730430620027">Ця сторінка має доступ до вашої камери.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Зачекайте...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@
 <translation id="2751131328353405138">Підключення файлової системи SSH контейнера Linux</translation>
 <translation id="2751739896257479635">2-га фаза автентифікації EAP</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Ручне керування дозволами сайтів.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Живлення, коли пристрій неактивний</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Керувати спеціальними можливостями</translation>
 <translation id="275662540872599901">екран вимкнено</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Переконайтеся, що новий пароль збігається з паролем для веб-сайту <ph name="WEBSITE" /></translation>
-<translation id="276221322463921688">Орієнтація монітора</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Заборонено використовувати камеру</translation>
+<translation id="2764786626780673772">Дані про VPN</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Малий</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Попросити батьків</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файл "<ph name="FILENAME" />", поки ви не закриєте всі вкладки для цього сайту</translation>
 <translation id="276969039800130567">Ви ввійшли як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> використовує налаштування проксі-сервера, надані вашим адміністратором</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Відкритий ключ суб'єкта</translation>
 <translation id="2828650939514476812">З’єднання з мережею Wi-Fi</translation>
+<translation id="28291580771888953">Черга принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" заповнена</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Сервіс розпізнавання мовлення</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Аварійне завершення роботи</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Вхід із використанням цього імені користувача вимкнено адміністратором.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@
 <translation id="2875698561019555027">(сторінки Chrome із повідомленням про помилку)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">Палець 2</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Надсилає в Google URL-адреси деяких відвіданих сторінок, коли ваша безпека під загрозою</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Різні пристрої</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Триває сканування. Відкрити зараз?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Доступ до ваших пристроїв Universal 2nd Factor</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Розміщення вікон</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@
 <translation id="296026337010986570">Готово! Шкідливе програмне забезпечення видалено. Щоб знову ввімкнути розширення, перейдіть на сторінку &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Розширення&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (розширення встановлено)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Натисніть, щоб перейти далі; утримуйте, щоб переглянути історію</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Засіб вибору фонового малюнка</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> не відповідає. Зупинити?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Вимкнути Wi-Fi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Змінити налаштування Android</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@
 <translation id="2985348301114641460">Надіслати адміністратору запит на встановлення розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Цій сторінці заборонено повністю контролювати пристрої MIDI.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Текст, яким поділилися з іншого пристрою</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Вільний засіб обробки відео</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Прискорення прокрутки мишею</translation>
 <translation id="2989474696604907455">не підключено</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-кодування у двійковій формі, єдиний сертифікат</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Про додаток</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Перевертати за довгим краєм</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Негайно поверніть пристрій}one{Поверніть пристрій упродовж # дня}few{Поверніть пристрій упродовж # днів}many{Поверніть пристрій упродовж # днів}other{Поверніть пристрій упродовж # дня}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Монофонічне аудіо</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Облікові записи дитини</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Рекомендовані мережі</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@
 <translation id="3022978424994383087">Незрозуміло.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Читання з екрана</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Використовувати 24-годинний формат</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Увімкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Показувати інструменти стилуса на панелі</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Агент X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Виберіть елементи для імпорту:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@
 <translation id="3072775339180057696">Дозволити сайту переглядати файл "<ph name="FILE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Щоб почати виконання Powerwash, потрібно перезавантажити пристрій. Після цього вам буде запропоновано підтвердити виконання Powerwash.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
+<translation id="3076966043108928831">Зберегти лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Дані для входу видалено</translation>
+<translation id="3080933187214341848">Цю мережу не синхронізовано з вашим обліковим записом. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> – <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">Ця вкладка використовує вашу камеру чи мікрофон.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@
 <translation id="3090819949319990166">Не вдається скопіювати зовнішній файл .crx у файл <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Вставте SIM-карту й повторіть спробу</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Закладки, паролі й інші дані веб-перегляду синхронізуються з основним обліковим записом.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Вимкнено 1 потенційно шкідливе розширення. Його також можна видалити.}one{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливе розширення. Їх також можна видалити.}few{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливі розширення. Їх також можна видалити.}many{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливих розширень. Їх також можна видалити.}other{Вимкнено {NUM_EXTENSIONS} потенційно шкідливого розширення. Їх також можна видалити.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Зменшити яскравість</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Дата та час</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Не вдається оновити Linux</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Знову ввімкнути Google?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Сайт використовує Bluetooth</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Згорнуто</translation>
 <translation id="3115147772012638511">...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Згорнути всі</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Сертифікований профіль</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Орієнтація</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Адміністратор пристрою може відстежувати дані веб-перегляду.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Офлайн понад місяць</translation>
-<translation id="3156423641959151603">Налаштувати Wi-Fi</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Щоб користуватися Chrome, увійдіть в обліковий запис</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Налаштуйте відбиток</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@
 <translation id="3162853326462195145">Обліковий запис закладу освіти</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайти можуть використовувати файли cookie, щоб покращувати веб-перегляд, наприклад не виходити з облікового запису чи запам'ятовувати товари в кошику для покупок</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Невідомий продукт <ph name="PRODUCT_ID" /> від постачальника <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Сервіси нижче допомагають захищати ваші дані. Ви можете будь-коли вимкнути ці функції.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Додаток <ph name="APP_NAME" /> має доступ до цієї вкладки</translation>
 <translation id="3165390001037658081">Деякі оператори можуть блокувати цю функцію.</translation>
 <translation id="316652501498554287">Облікові записи G Suite for Education</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@
 <translation id="3181954750937456830">Безпечний перегляд (захищає вас і ваш пристрій від небезпечних сайтів)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Перевірка правопису</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Засіб імпортування профілів</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Мережі мобільного Інтернету</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Налаштування екранів</translation>
 <translation id="3184536091884214176">Налаштувати принтери CUPS та керувати ними. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Мої файли</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@
 <translation id="3202173864863109533">Звук на цій вкладці вимкнено.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Додаток</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Перевірити</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Ресурси для навчання можуть бути недоступні або не завантажуватимуться автоматично
-    Дитина, можливо, не матиме доступу до:
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />додатків і розширень, які встановив заклад освіти;
-      <ph name="LIST_ITEM" />закладок із комп'ютера Chromebook закладу освіти;
-      <ph name="LIST_ITEM" />автозаповнення паролів на освітніх сайтах.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Щоб користуватися всіма можливостями облікового запису закладу освіти, дитині слід:
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />вийти з облікового запису, який керується через Family Link;
-      <ph name="OLIST_ITEM" />увійти в обліковий запис G Suite for Education через екран входу. Проте зверніть увагу, що правила закладу освіти, зокрема налаштування доступу до додатків і веб-сайтів, матимуть перевагу над функціями контролю Family Link (наприклад, адміністратори закладу освіти можуть дозволити користуватися YouTube, якщо це потрібно для виконання домашніх завдань, час використання може не обмежуватися тощо)
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Не підтверджено</translation>
 <translation id="32101887417650595">Не вдається підключитися до принтера</translation>
 <translation id="321084946921799184">Жовто-білий</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@
 <translation id="3285322247471302225">Нова &amp;вкладка</translation>
 <translation id="328571385944182268">Зберігати паролі?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Розширення, які працюють у режимі розробника, можуть пошкодити ваш комп’ютер. Якщо ви не розробник, вимкніть їх заради безпеки.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Автоматичне використання великих літер</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Щоб перевірити наявність оновлень, скористайтеся мережею Ethernet чи Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Не захищено</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> вимикає налагодження ADB, усі налаштування пристрою буде скинуто. Створіть резервні копії файлів, перш ніж перезапустити пристрій.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Надіслати цю сторінку</translation>
 <translation id="32939749466444286">Не вдалося запустити контейнер Linux. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Гість</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@
 <translation id="3368922792935385530">Підключено</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Показати більше дій для цього порту</translation>
 <translation id="3369624026883419694">-...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Автовиправлення</translation>
 <translation id="3371140690572404006">пристрій, під’єднаний до порту USB-C (праворуч на передній панелі)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Читати з папок, які ви відкриваєте в програмі</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Це розширення могло бути пошкоджено.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Вилучити завантажений контент</translation>
 <translation id="337920581046691015"><ph name="PRODUCT_NAME" /> буде встановлено.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Невідома помилка</translation>
 <translation id="3382073616108123819">На жаль, системі не вдалося визначити ідентифікатори цього пристрою.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@
 <translation id="338691029516748599">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Підключитися</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Використовувати покращену перевірку орфографії</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Цей файл зашифровано. Попросіть власника файлу розшифрувати його.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Дані про додаток</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Створено резервні копії додатків і файлів Linux. Оновлення почнеться незабаром.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Натиснувши кнопку "Прийняти та продовжити", ви дозволяєте цим сервісам Google обробляти ваші дані, як описано вище.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Сповіщення будуть вимкнені</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@
 <translation id="3441653493275994384">Екран</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Швидкі відповіді Google Асистента</translation>
 <translation id="3445925074670675829">Пристрій із портом USB типу C</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Щоб установити Windows, запустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Переглядати ваші дані на декількох веб-сайтах</translation>
 <translation id="3446650212859500694">Цей файл містить конфіденційний контент</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Додаткові умови використання Google Chrome і ОС Chrome</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@
 <translation id="3453612417627951340">Потрібна авторизація</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Активацію завершено</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Шифрування синхронізації за допомогою пароля</translation>
 <translation id="345693547134384690">Відкрити &amp;зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Не вдалося встановити віртуальну машину через помилку мережі. Повторіть спробу або зв'яжіться з адміністратором. Код помилки: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Не вдалося скасувати доступ</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@
 <translation id="3493486281776271508">Потрібне інтернет-з'єднання</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Чинність</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Запитувати, якщо сайт намагається завантажити файли автоматично після першого файлу (рекомендовано)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Пристрій неактивний і заряджається</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Налаштування Google Асистента</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Зменшити</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Поділитися дудлом</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@
 <translation id="3527085408025491307">Папка</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Ця сторінка відстежує ваше місцезнаходження.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Цілі ярликів</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Керування синхронізацією</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – звук вимкнено</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Це можна змінити пізніше в налаштуваннях</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Не вдалося встановити Linux. Повторіть спробу.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@
 <translation id="3563432852173030730">Не вдалося завантажити додаток для терміналів.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно перейти на її сторінку входу.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">Ключ безпеки USB</translation>
+<translation id="3566325075220776093">З цього пристрою</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Немає сайтів</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Надати програмі <ph name="APP_NAME" /> доступ до вашого екрана?</translation>
 <translation id="3569682580018832495">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може переглядати вказані нижче файли й папки</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@
 <translation id="3590295622232282437">Починається керований сеанс.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Докладніше</translation>
 <translation id="359283478042092570">Увійти</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Увімкнути режим приблизних збігів для стандарту піньїнь</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Обмеження імені сертифіката</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Увімкнути хмарні сервіси</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Блокувати файли cookie третіх сторін в анонімному режимі</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Резервне копіювання завершено</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Торкніться пальцем сканера відбитків</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Сканується файл "<ph name="FILE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фони недоступні. Повторіть спробу пізніше.</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@
 <translation id="3670113805793654926">Пристрої від усіх постачальників</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Увімкніть Bluetooth</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Виявлено заводську помилку</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Налаштування мови та введення</translation>
 <translation id="367645871420407123">залиште поле порожнім, якщо потрібно налаштувати кореневий пароль для значення тестового зображення за умовчанням</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Введіть назву свого постачальника послуг</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Найтихіше</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Мобільний сайт</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Зокрема, додатки, веб-сторінки й інше. Надсилає статистику, щоб покращувати пропозиції, лише якщо ви погодилися ділитися даними про використання.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Розширення: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Голос синтезу мовлення</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Дякуємо за відгук. Звіт буде надіслано пізніше, оскільки зараз ви офлайн.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Ви й Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Не вдалося запустити віртуальну машину. Спробуйте пізніше.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">сторінки</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Якщо видалити цю папку звідси, надсилання файлів буде припинено, однак самі файли не буде видалено.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Зміна цього налаштування вплине на всі спільні мережі</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Перевірити спливаюче вікно</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@
 <translation id="3732857534841813090">Інформація, пов'язана з Google Асистентом</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-сервер із підвищенням</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Параметри сортування</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Власний колір курсора</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Відкрити додаток <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Знімок екрана зроблено</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@
 <translation id="3746127522257263495">У додатках для Android не можна додавати облікові записи G Suite for Education.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Щоб видалити додатки, перейдіть у меню "Налаштування" &gt; "Google Play" &gt; "Змінити налаштування Android" &gt; "Додатки" або "Менеджер додатків". Торкніться додатка (якщо потрібно, проведіть пальцем управо або вліво, щоб знайти його) і натисніть "Видалити" або "Вимкнути".</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Не з’єднано</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Повідомити про помилку</translation>
 <translation id="3752582316358263300">ОК...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Мої пристрої</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Збережіть один раз. Використовуйте на всіх пристроях</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Обмінюватися даними з пристроєм USB}one{Обмінюватися даними з # пристроєм USB}few{Обмінюватися даними з # пристроями USB}many{Обмінюватися даними з # пристроями USB}other{Обмінюватися даними з # пристрою USB}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Не вдалося прочитати політику демо-режиму офлайн.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Синхронізація налаштувань…</translation>
 <translation id="377050016711188788">Морозиво</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Цей параметр вимкнено, оскільки ввімкнено батьківський контроль</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Відеофайли</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@
 <translation id="3778208826288864398">Ключ безпеки заблоковано, оскільки ви ввели неправильний PIN-код забагато разів. Потрібно скинути ключ безпеки.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Інструменти розробника</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Ставте запитання. Давайте завдання. Ваш персональний Google Асистент завжди готовий допомогти.</translation>
-<translation id="3780211714699334884">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Доступ до мікрофона в Linux</translation>
 <translation id="378312418865624974">Читати унікальний ідентифікатор для цього комп’ютера</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Пристрої Bluetooth</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@
 <translation id="3839516600093027468">Завжди забороняти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Пароль недійсний</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Шрифт Serif</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Додано в білий список (внутрішньо)</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Отримайте інструменти для розробки веб-сайтів, додатків Android тощо. Під час встановлення Linux завантажиться <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> даних.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Допоможіть підвищити безпеку в Інтернеті для кожного</translation>
 <translation id="385051799172605136">Назад</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@
 <translation id="4037889604535939429">Змінити користувача</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Закрити сторінку}one{Закрити сторінки}few{Закрити сторінки}many{Закрити сторінки}other{Закрити сторінки}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Введіть пароль сертифіката</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Пароль розблокування екрана</translation>
 <translation id="404493185430269859">Пошукова система за умовчанням</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Зазначені розширення не можуть переглядати та змінювати інформацію на цьому сайті.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Наступна композиція</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Перевірити документ зараз</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фонові програми</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Щоб надати доступ до папки, натисніть її правою кнопкою миші в додатку Файли та виберіть "Надати доступ додатку Parallels Desktop".</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Можливо, щоб під’єднатися до цієї мережі (<ph name="NETWORK_ID" />), потрібно відвідати її сторінку входу.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Перевірте з'єднання, щоб побачити доступні принтери в мережі</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Ця сторінка містить елементи з таких сайтів, які відстежують ваше місцезнаходження:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@
 <translation id="4075639477629295004">Не вдається транслювати файл <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">На цьому сайті заблоковано показ реклами</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Усі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="SITE" />, буде видалено.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Примусово</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Використовувати покращену перевірку орфографії</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Не вдається транслювати файл.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Закладка</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@
 <translation id="4089235344645910861">Налаштування збережено. Почато синхронізацію.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Увімкнути перевірений доступ</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Скинути дозволи для сайту <ph name="SITE" />?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">аркуші паперу</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Зображення профілю</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Локальний файл:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Використовується непідтримувана змінна середовища: <ph name="BAD_VAR" />. Це погано вплине на стабільність і безпеку.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Сталася помилка мережі.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">На пристрої дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Нове обмеження часу використання пристрою</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Перезапустити, щоб виконати Powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Е&amp;кспортувати...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Виявляти й вилучати пристрої пам’яті</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Перемістити вікно на робочий стіл користувача <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@
 <translation id="4154664944169082762">Відбитки</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Серверне шифрування Microsoft</translation>
 <translation id="4159681666905192102"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> і <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> керують цим обліковим записом для дітей.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Пурпуровий</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Невідома клавіатура</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Деякі налаштування, які встановив користувач <ph name="PRIMARY_EMAIL" />, доступні для вас. Ці налаштування впливають на ваш обліковий запис, лише коли використовується паралельний вхід.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Очищати під час виходу</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Завжди показувати</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Світло-фіолетовий і білий</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Постійна пам’ять</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Вимкнено</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@
 <translation id="4184885522552335684">Потягніть, щоб перемістити дисплей</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Налаштування додатка <ph name="APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Виділяти фокус клавіатури</translation>
+<translation id="4191805472951276951">Завантажений контент</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Увімкнути функцію "торкнутися, щоб натиснути"</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Відкрити в новій вкладці</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Продовжити з місця зупинки</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@
 <translation id="4285498937028063278">Відкріпити</translation>
 <translation id="428565720843367874">Під час сканування цього файлу сталася неочікувана помилка антивірусного програмного забезпечення.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Програма зчитування з екрана</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Керуйте своїми обліковими записами тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Огляд</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Додаток доступний у терміналі. Також може бути значок на панелі запуску.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Увійдіть в обліковий запис <ph name="USER_EMAIL" /> знову, щоб підтвердити, що його можна використовувати з веб-сайтами, додатками й розширеннями в Chrome і Google Play. Крім того, ви можете видалити цей обліковий запис. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Додати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Перезапустити й скинути</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Обертання дисплея</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Ця сторінка може змінювати файли</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Налаштуйте новий PIN-код для ключа безпеки</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Копіювати на пристрій <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Додатки мають наповнюватися вмістом типу "<ph name="CONTENT_TYPE" />"</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Основні</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> КБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> КБ у реальному часі)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Неправильний формат файлу. Перевірте файл PPD та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Деталі</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@
 <translation id="4314815835985389558">Керування синхронізацією</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Веб-сайт розробника</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Немає з’єднання з Інтернетом</translation>
-<translation id="4321442524549817090">П&amp;оказати URL-адресу</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Закрити інші вкладки</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Файл неповний</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Версія ОС Chrome</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Видаляється <ph name="LINUX_APP_NAME" />…</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Крижана вода</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Налаштуйте батьківський контроль</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Видалити всі дані</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Журнали мережі можна переглянути на сторінці <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> хоче обмінюватися даними з додатком <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="4340575312453649552">Це оголошення використовувало забагато ресурсів пристрою, тож веб-переглядач Chrome видалив його.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Через поточного постачальника послуг</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Налаштувати...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Імені користувача немає на сервері</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Цей пристрій не можна зареєструвати в домені, до якого належить ваш обліковий запис, оскільки пристрій зареєстрований в іншому домені.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Hey Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152">Сайт <ph name="ORIGIN" /> хоче шукати пристрої Bluetooth поруч. Виявлено такі пристрої:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Під час сеансу VR цей сайт може розпізнавати:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Запитувати, коли сайт хоче створити 3D-карту вашого оточення або відстежувати положення камери</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Відвідані вами сайти з’являтимуться тут</translation>
 <translation id="435527878592612277">Виберіть фотографію</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Показувати сповіщення</translation>
 <translation id="437004882363131692">Отримуйте поради, пропозиції й оновлення для пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />, а також надсилайте відгуки. Ви можете будь-коли скасувати підписку на ці сповіщення.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Введені електронна адреса та пароль не збігаються</translation>
+<translation id="4372659832698344773">Домен <ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви створили резервну копію своїх даних і повернули пристрій сьогодні.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Файл встановлення Linux</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Відкривати завантажені файли</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Виникла проблема із сертифікатом сервера.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@
 <translation id="4444304522807523469">Отримувати доступ до сканерів документів, під’єднаних через USB або локальну мережу</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Якщо не звільнити місце, користувачів і дані може бути автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Трансляція</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Ваше ім'я користувача належить корпоративному обліковому запису вашої організації. Щоб зареєструвати пристрої в обліковому записі, спершу підтвердьте право власності на домен у Консолі адміністратора. Для цього потрібні права адміністратора.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">На цій вкладці відтворюється аудіофайл.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Діагностувати</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Ваш пароль збережено на цьому пристрої та в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Заблоковано на сайтах, які показують нав’язливі чи оманливі оголошення (рекомендовано)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Шукайте в <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> або введіть URL-адресу</translation>
 <translation id="4459169140545916303">У мережі <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> дн. тому</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Розгрупувати</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Не вдалося підключитися до принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Імена серверів – персоналізовано</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Для додатка <ph name="APP_NAME" /> налаштовано ліміт часу (<ph name="TIME" />)</translation>
 <translation id="4465725236958772856">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />. Мережею керує адміністратор. Підключитися</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome може знайти на вашому комп’ютері шкідливе програмне забезпечення й видалити його</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Відключені пристрої</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Видалити всі дані?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Рекомендовано (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Не показувати на цій сторінці</translation>
 <translation id="4496054781541092778">автоматично заблоковано: <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="4500114933761911433">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> аварійно завершив роботу</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@
 <translation id="4508765956121923607">Переглянути д&amp;жерело</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Список батьківських облікових записів</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Файли та додатки Linux відновлено з резервної копії.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Портал</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Відгуки</translation>
 <translation id="451407183922382411">Технологія <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Відтворити або призупинити відео</translation>
 <translation id="451515744433878153">Видалити</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@
 <translation id="4561893854334016293">Немає нещодавно змінених дозволів</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Додати відбиток пальця</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Не працює</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Початкова мова введення – китайська</translation>
 <translation id="4563880231729913339">Палець 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Сховати пароль</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Зберігати журнали системи</translation>
 <translation id="456717285308019641">Мова сторінки для перекладу</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Додати слово</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Потрібен ключ безпеки</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@
 <translation id="4582563038311694664">Скинути всі налаштування</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Редагувати сторінку</translation>
 <translation id="4586275095964870617">Не вдалося відкрити <ph name="URL" /> в альтернативному веб-переглядачі. Зв’яжіться із системним адміністратором.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Журнали записано в каталог "Завантаження".</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Сховище бази даних</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Додаток для малювання за допомогою стилуса</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Перейти до <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@
 <translation id="4608520674724523647">Ілюстрація успішної реєстрації</translation>
 <translation id="4608703838363792434">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" містить конфіденційний контент</translation>
 <translation id="4610162781778310380">У плагіні <ph name="PLUGIN_NAME" /> сталася помилка</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Показувати підказки з особистою інформацією</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Ви мали на увазі перейти до <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Доступне передавання даних</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Скасовується встановлення Linux…</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Залишити</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порти</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Закрити вкладку</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на планшеті}computer{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на комп'ютері}other{Запускати додаток, коли ви входите в обліковий запис на пристрої}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Введіть PIN-код для пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Недостатні дозволи</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Перш ніж додати особу, розблокуйте свій профіль.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Від'єднати телефон від <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="4651484272688821107">Не вдалося завантажити онлайн-компонент із ресурсами демо-режиму.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Щоб зміни в налаштуваннях камери почали діяти, а ви могли продовжити роботу, перезапустіть додаток Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Не вдається налаштувати Linux</translation>
 <translation id="465878909996028221">Для переспрямування у веб-переглядачі підтримуються лише http, https і протоколи файлів.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Основний обліковий запис</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Очікувалася версія <ph name="EXPECTED_VERSION" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="4660540330091848931">Змінення розміру</translation>
-<translation id="4660838440047236328">вигляд вашої кімнати.</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Даними додатків може бути будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема такі відомості, як контакти, повідомлення та фотографії.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Не можна додавати цифри</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Надішліть цю закладку на iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Дозволено використовувати камеру</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Помилка експортування PKCS #12</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@
 <translation id="4673442866648850031">Відкривати інструменти стилуса, коли стилус витягнуто</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Пам’ять GPU</translation>
 <translation id="4680105648806843642">На цій сторінці вимкнено звук</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Вимкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Відкрити оригінальне зображення в новій вкладці</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Фонові малюнки з’являються на екрані входу.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (за умовчанням)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Історія</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Завантаження</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Використовувати ваш мікрофон</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Видалити завантажений контент</translation>
 <translation id="4762718786438001384">На диску пристрою дуже мало вільного місця</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Файли cookie, створені під час перегляду сторінки</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Дозволяє сервісу Android Повідомлення передавати SMS із телефона на Chromebook</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@
 <translation id="4777943778632837590">Налаштувати мережеві сервери імен</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Збільшити</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Оніґірі</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Спливаюче вікно заблоковано}one{# спливаюче вікно заблоковано}few{# спливаючі вікна заблоковано}many{# спливаючих вікон заблоковано}other{# спливаючого вікна заблоковано}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Зберегти сторінку як...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Ви використовуєте ключ безпеки, не зареєстрований на цьому веб-сайті</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Перевірте з’єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@
 <translation id="4801512016965057443">Дозволити роумінг мобільних даних</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Від'єднатися</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Авокадо</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Радимо створити резервну копію поточного контейнера Linux, перш ніж оновлювати його.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Ім'я на картці</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Увійти у VR-режим на сайті <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Спливаючі вікна заблоковано:</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Вказівки адміністратора вашого пристрою:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Відкрити домашню сторінку</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Автосканування клавіатури в режимі кнопкового доступу</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Додати вибрану вкладку в групу</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@
 <translation id="4830573902900904548">Ваш <ph name="DEVICE_TYPE" /> не може під’єднатися до Інтернету через мережу "<ph name="NETWORK_NAME" />". Виберіть іншу. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Докладніше<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Що нового на Chromebook</translation>
 <translation id="4833683849865011483">На сервері для друку знайдено 1 принтер</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome не має доступу до потрібного ресурсу.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Керувати відбитками</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Знову ввімкнути Пошук Google?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Ви не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до його власника, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@
 <translation id="4864369630010738180">Вхід…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Вибери, хто з батьків дозволяє додати обліковий запис навчального закладу.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Автоматично відкривати певні типи файлів після завантаження</translation>
-<translation id="4869289251183233431">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця (рекомендовано понад <ph name="RECOMMENDED_SPACE" />). Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" не має лотка</translation>
 <translation id="48704129375571883">Додати більше функцій</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Введіть наданий адміністратором пароль, щоб отримати інформацію про налаштування</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Немає підключених пристроїв</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@
 <translation id="4892229439761351791">Сайт може використовувати Bluetooth</translation>
 <translation id="489258173289528622">Що робити, коли пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Не вдається ввімкнути <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation>
+<translation id="4893073099212494043">Увімкнути передбачення наступного слова</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою назавжди.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">На екрані блокування</translation>
 <translation id="489454699928748701">Дозволити сайтам використовувати датчики руху</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@
 <translation id="4918221908152712722">Установіть додаток <ph name="APP_NAME" /> (його не потрібно завантажувати)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">На цій сторінці заборонено відстежувати ваше місцезнаходження таким сайтам:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Інформація для батьків про обліковий запис навчального закладу</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Синтез мовлення</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Оновіть пристрій зараз}=1{Оновіть пристрій протягом 1 секунди}one{Оновіть пристрій протягом # секунди}few{Оновіть пристрій протягом # секунд}many{Оновіть пристрій протягом # секунд}other{Оновіть пристрій протягом # секунд}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Видалити додатки Android</translation>
 <translation id="492363500327720082">Видалення додатка <ph name="APP_NAME" />…</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@
 <translation id="5037676449506322593">Вибрати всі</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Завтра ти зможеш користуватися ним <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Увімкнення...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Переглядайте збережені паролі й керуйте ними в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Дозволити</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Додаткові налаштування контенту</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Відкрийте налаштування, щоб під’єднати <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> до Linux</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@
 <translation id="504561833207953641">Відкривається в наявному сеансі веб-переглядача.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Заборонити сайтам доступ до датчиків руху й світла</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Назва групи</translation>
+<translation id="5050330054928994520">Синтез мовлення</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Перевірка орфографії не підтримується для вибраних мов</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Редагувати сайт</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Навмання згенерований пароль TPM не доступний. Це нормально після Powerwash (очищення).</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@
 <translation id="5087926280563932024">Не вдалося підтвердити обліковий запис. Повторіть спробу або перезапустіть Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Ім’я хосту сервера</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 із шифруванням RSA</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Штат/провінція</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Підтримувати зв’язок із взаємодійними рідними програмами</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Не вдалося під’єднатися до мережі "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Автоматично натискати, коли курсор перестає рухатися</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@
 <translation id="5154702632169343078">Тема</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Закріпити цю сторінку на екрані запуску…</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Використовувати один проксі-сервер для всіх протоколів</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Налаштувати Crostini</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Хтось із батьків вимкнув дозволи розширення</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Фізична клавіатура</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Увійдіть в обліковий запис на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936">Плагін <ph name="PLUGIN_NAME" /> заблоковано, оскільки він застарів</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Показати в папці</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Помилка пакування.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Показувати ярлики додатків</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Стандартний бірюзовий аватар</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Живі субтитри</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Увімкнути синхронізацію</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Керувати способами введення</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Вікно</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@
 <translation id="5234764350956374838">Закрити</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Видалити додаток?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Налаштування доступності</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Відкривати нову вкладку на місці поточної сторінки</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Програму "<ph name="EXTENSION_NAME" />" автоматично вилучено.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Переглядати всі ваші дані на веб-сайтах, які ви відвідуєте</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@
 <translation id="5261683757250193089">Відкрити у Веб-магазині</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Видалити пароль</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Автоматично підключатися до мережі</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Запустіть Plugin VM, щоб установити гостьову операційну систему.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Це може зайняти близько хвилини.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Щоб запустити програму в режимі термінала, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Офлайн понад тиждень</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Налаштування Повідомлень</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Помилка під час встановлення</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Помилка імпортування центру сертифікації</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Помилка друку</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Собака</translation>
 <translation id="527605982717517565">Завжди дозволяти JavaScript на хості <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Ідентифікатор статусу</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Оновіть облікові дані для <ph name="SHARE_PATH" /></translation>
 <translation id="5280174558369304332">Розширення, які буде видалено:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Видаляти файли cookie й дані сайтів, коли закриваються всі вікна</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Створити комбінацію клавіш?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@
 <translation id="5299109548848736476">Не відстежувати</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Скинути дозволи сайту?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Показати</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Надсилати в Google URL-адреси відвіданих сторінок</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Вхід у режимі гостя.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Мова</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@
 <translation id="5379140238605961210">Продовжити блокувати доступ до мікрофона</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Керувати підтримуваними посиланнями</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камеру вимкнено в параметрах системи Mac</translation>
-<translation id="5384883051496921101">Цей сайт збирається надіслати інформацію в додаток, у якому вимкнено режим анонімного перегляду.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Група без назви – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Парні</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Не вдалося створити нового користувача. Перевірте наявність місця на жорсткому диску та дозволи, а потім повторіть спробу.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Дозволити сайтам відтворювати звук</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Включити файл system_logs.txt, який надіслано у звітах про відгуки.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Темно-червоний і оранжевий</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Надіслати</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" призупинено</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Ви</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Сторінка поза діапазоном, максимальна кількість сторінок: <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Оголошення заблоковано</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@
 <translation id="540495485885201800">Замінити попереднім</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Скинути налаштування</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">З вашого облікового запису Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Не використовуйте налаштування проксі-сервера для таких хостів і доменів:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Читати значки веб-сайтів, які ви відвідуєте</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Теми веб-переглядача</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Визначає різкість тексту та зображень</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Помилка пристрою "<ph name="PRINTER_NAME" />"</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Точка доступу</translation>
 <translation id="5422781158178868512">На жаль, пристрій зовнішньої пам’яті неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@
 <translation id="5430931332414098647">Миттєва точка доступу</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Колір</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN або L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Шукайте на пристрої, у додатках і в Інтернеті. Натискайте клавіші зі стрілками, щоб переміщатися в додатках.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Змінити пароль</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 шифрування RSA</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Очікування тунелю проксі-сервера...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@
 <translation id="5449716055534515760">Закрити вік&amp;но</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Зміни за поточний сеанс анонімного перегляду: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">за допомогою <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Якщо вилучити Plugin VM, буде видалено віртуальну машину, зокрема її додатки, налаштування й дані. Продовжити?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Недійсні дані</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Читати й видаляти фотографії, музику та інші медіафайли на комп’ютері</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Переглядати в режимі гостя</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Увімкнено, немає роумінгу</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Нотатки на заблокованому екрані</translation>
 <translation id="546322474339998983">Використовують веб-переглядач Chrome і панель запуску <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5463231940765244860">Ввести</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@
 <translation id="5487521232677179737">Видалити дані</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Елемент "<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" скопійовано</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Дозволити в режимі анонімного перегляду</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Варіанти шифрування синхронізації</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Збережені паролі для <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="5490721031479690399">Відключити пристрій Bluetooth</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Надати Linux доступ до мікрофона</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@
 <translation id="5495466433285976480">Це вилучить усіх користувачів, файли, дані й інші налаштування після наступного перезапуску. Усім користувачам потрібно буде знову ввійти.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Залишати дисплей увімкненим</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Упорядкувати</translation>
+<translation id="5497251278400702716">Цей файл</translation>
 <translation id="5499313591153584299">Цей файл може зашкодити вашому комп’ютеру.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Перевірку безпеки виконано сьогодні</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Імпортовано із Firefox</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Надалі дозволяти сайту <ph name="HOST" /> використовувати й переміщувати камеру, а також використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Сайти не можуть просити дозвіл надсилати сповіщення</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Закінчилося чорнило</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Неспростовність</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@
 <translation id="551752069230578406">Додавання принтера в обліковий запис. Це може тривати деякий час…</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Запитувати, коли сайт хоче переглядати тексти й зображення в буфері обміну</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Сертифікат шифрування електронної пошти</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Швидке розблокування</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Це домашня сторінка, яку ви очікували?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Це розширення містить серйозну загрозу безпеці.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@
 <translation id="5542949973455282971">З'єднання з <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Перевірка статусу…</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Засіб обробки відео</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в групу}one{Додати вкладки в групу}few{Додати вкладки в групу}many{Додати вкладки в групу}other{Додати вкладки в групу}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Знайти</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{"<ph name="TAB_TITLE" />"}=1{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще 1 вкладка}one{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладка}few{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}many{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладок}other{"<ph name="TAB_TITLE" />" і ще # вкладки}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@
 <translation id="5553089923092577885">Зіставлення політик сертифікатів</translation>
 <translation id="5554489410841842733">Ця піктограма відображатиметься, коли розширення зможе працювати на поточній сторінці.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Центр сертифікації електронної пошти</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Установити принтер</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Перезавантажити</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Не від’єднуватися від мережі Wi-Fi у режимі сну</translation>
 <translation id="5558125320634132440">Сайт заблоковано, оскільки він може містити контент для повнолітніх.</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Якщо ввімкнено Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google. Ви можете переглядати й видаляти їх, а також змінювати налаштування на сторінці account.google.com.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Не вдалося створити папку закладок.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Відкривати певну сторінку чи набір сторінок</translation>
+<translation id="5585898376467608182">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Помилка форматування</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Переглянути небажане програмне забезпечення</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Завантаження додатків…</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Ще недостатньо даних.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@
 <translation id="5632592977009207922">Завантажується, залишилося <ph name="PERCENT_REMAINING" />%</translation>
 <translation id="563371367637259496">Мобільна</translation>
 <translation id="563535393368633106">Запитувати дозволу, перш ніж надавати доступ (рекомендується)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Захист від небажаного програмного забезпечення</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Щоб користуватися цією мережею (<ph name="NETWORK_ID" />), можливо, спершу потрібно буде <ph name="LINK_START" />перейти на сторінку входу мережі<ph name="LINK_END" />, яка автоматично відкриється за декілька секунд. Якщо цього не станеться, мережею користуватися не можна.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Увімкнути мобільний трафік</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Шукайте розширення й теми у <ph name="BEGIN_LINK" />Веб-магазині Chrome <ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5639549361331209298">Перезавантажити цю сторінку. Утримуйте, щоб побачити інші варіанти</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Керуйте ключами безпеки</translation>
 <translation id="5642508497713047">Сторона, що підписала CRL</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Мережа з тарифікацією трафіку</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Видалити та продовжити</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Налаштувати підключені пристрої</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Місцезнаходження</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Бізнесмен</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Останні 7 днів</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@
 <translation id="5677928146339483299">Заблоковано</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" />: надано доступ для перегляду й редагування.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Переглядати ваші дані на веб-сайті <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Мітка (необов'язково)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">Дані про Wi-Fi</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Ідентифікатор об’єкта</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Часовий пояс</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Місцезнаходження</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@
 <translation id="5727728807527375859">Розширення, служби та теми можуть зашкодити вашому комп'ютеру. Дійсно продовжити?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Параметри заблокованого екрана в Smart Lock</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Перегляд</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Вста&amp;вити та перейти</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Батьки можуть розблокувати його</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Зв’язок</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Додати файлообмінник</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Введіть дійсне ім’я користувача</translation>
-<translation id="573759479754913123">Про ОС Chrome</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Увійдіть, і тоді <ph name="USER_NAME" /> зможе додати обліковий запис закладу освіти</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Очікується підтвердження. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Дуже великий</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Передавання поблизу</translation>
+<translation id="574104302965107104">Дзеркалювання дисплея</translation>
 <translation id="574209121243317957">Тон</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Зберегти у форматі PDF</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Діє до</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@
 <translation id="5769519078756170258">Хост або домен для виключення</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Показувати кнопки навігації</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Виконується налаштування..</translation>
+<translation id="5772114492540073460">За допомогою додатка <ph name="PARALLELS_NAME" /> ви можете запускати додатки Windows® на Chromebook. Для встановлення потрібно <ph name="MINIMUM_SPACE" /> вільного місця.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Можна зачекати або закрити сторінку.}one{Можна зачекати або закрити сторінки.}few{Можна зачекати або закрити сторінки.}many{Можна зачекати або закрити сторінки.}other{Можна зачекати або закрити сторінки.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Операцію перегляду заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Відкрити програму файлів</translation>
 <translation id="577624874850706961">Пошук файлів cookie</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Показано результати пошуку (<ph name="NUMBER" />) за запитом "<ph name="QUERY" />"</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Відкрити Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Ось навмання згенерований пароль для модуля безпеки, присвоєний вашому комп’ютеру:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Вибрана папка містить файли з конфіденційною інформацією. Надати додатку <ph name="APP_NAME" /> постійний дозвіл на перегляд цієї папки?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@
 <translation id="5787146423283493983">Угода щодо ключів</translation>
 <translation id="5788367137662787332">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Готово</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Така переадресація порту вже існує</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Натисніть кнопку живлення</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Завантаження оновлень через мобільну мережу може призвести до стягнення значно вищої плати.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Завжди відкривати за допомогою системного переглядача</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@
 <translation id="5817918615728894473">Підключити</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Створити ярлик</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Увімкнено (рекомендовано)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Налаштування підключених пристроїв</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Під'єднайте <ph name="DEVICE_TYPE" /> до телефона. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Напівпрозоро</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@
 <translation id="5830720307094128296">Зберегти сторінку &amp;як...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Додати користувача</translation>
 <translation id="583281660410589416">Невідомий</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Заблоковано</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Використовує вміст відвіданих сайтів, активність у веб-переглядачі та взаємодії для персоналізації</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Лише власник може змінювати ці налаштування:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Залишилося приблизно <ph name="TIME" /> хв.</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – запис на камері або мікрофоні ввімкнено</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Налаштувати Ethernet</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Увімкнути Bluetooth</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Пропонувати новий контент</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Синтаксична помилка у відношенні: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Встановлювати оновлення й додатки. Продовжуючи, ви дозволяєте цьому пристрою автоматично завантажувати та встановлювати оновлення й додатки від Google, вашого оператора та виробника пристрою, зокрема через мобільний трафік. Деякі додатки можуть пропонувати внутрішні покупки.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Уже додано</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@
 <translation id="5852137567692933493">Перезапустити й виконати Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Піца</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Відомі мережі Wi-Fi</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Кришка принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" відкрита</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 секунди</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Нова папка</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@
 <translation id="5860491529813859533">Увімкнути</translation>
 <translation id="5860494867054883682">На пристрій установлюється <ph name="CHANNEL_NAME" /> версія (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Показувати інструменти стилуса на полиці</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Налаштувати підключені пристрої</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Увімкнути функції налагодження</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Використовувати підключення з тарифікацією трафіку</translation>
 <translation id="5864471791310927901">Помилка пошуку DHCP</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Вибраний принтер недоступний або неправильно встановлений. <ph name="BR" /> Перевірте принтер або спробуйте вибрати інший.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Відомі мережі</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Область виводу принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" майже заповнена</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Цю вкладку під’єднано до пристрою USB.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">Палець 1</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Максимальна кількість проміжних ЦС: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@
 
   Відкритий порядок (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> біт.):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Заборонено</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Увімкнено</translation>
 <translation id="59174027418879706">Увімкнено</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Ваш адміністратор заборонив під’єднуватися до цієї мережі</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@
 <translation id="5958529069007801266">Контрольований користувач</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Мережа не доступна</translation>
 <translation id="595959584676692139">Оновіть сторінку, щоб використовувати це розширення</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Щоб згрупувати вкладки, натисніть вкладку правою кнопкою миші</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (максимум <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Також указує сторінку, яка відкривається під час натискання кнопки "Домашня сторінка" чи пошуку в універсальному вікні пошуку.</translation>
 <translation id="5969419185858894314">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може переглядати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />"</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@
 <translation id="5997337190805127100">Докладніше про доступ до сайтів</translation>
 <translation id="6000758707621254961">Результатів для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />": <ph name="RESULT_COUNT" /></translation>
 <translation id="6002210667729577411">Перенести групу в нове вікно</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Пароль видалено з облікового запису Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Рекомендовані голоси</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Класична</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Голосовий пошук недоступний вашою мовою.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@
 <translation id="604388835206766544">Не вдалося виконати синтаксичний аналіз конфігурації</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> транслює вкладку Chrome і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Щоб вийти з повноекранного режиму, утримуйте клавішу |<ph name="ACCELERATOR" />|,</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Фотографія з внутрішньої камери</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Помилка. Системі на вдалося надати API доступ до цього пристрою.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Центр сертифікації SSL</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Очистити дані веб-перегляду...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@
 <translation id="6120205520491252677">Закріпити цю сторінку на екрані запуску...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Ваше з’єднання з Інтернетом контролюється</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Забороняти цьому сайту переглядати буфер обміну</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Онлайн</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Вимкнути Безпечний перегляд?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Операцію внесення змін заборонено на пристрої <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">Буде видалено всі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> і сайтами його групи</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@
 <translation id="6129691635767514872">Вибрані дані видалено з Chrome і синхронізованих пристроїв. Історія веб-перегляду, а також ваші дії в інших сервісах Google можуть також зберігатися у вашому обліковому записі Google на сторінці <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Коментар сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Пробіл</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Додати мережу Wi-Fi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Закрити панель завантажень</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Сертифікат користувача</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Алгоритм ECDSA X9.62 з підписом SHA-384</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@
 <translation id="6239558157302047471">Перезавантажити фрейм</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Переглядати інформацію про пристрої Bluetooth, підключені до вашої системи, і знаходити пристрої Bluetooth поблизу.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Доступ не потрібен</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Перевірка відповідності правилам безпеки вашої організації.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Скиньте ключ безпеки</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Виділити цю вкладку</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Налаштовано зараз</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Сервер недоступний</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Імпортувати файл ONC</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Завантажити з пристрою</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Немає додатків</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@
 <translation id="6249200942125593849">Керувати спеціальними можливостями</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Обробка GDI</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Загальні положення та умови <ph name="DOMAIN" /></translation>
+<translation id="625369703868467034">Стан мережі</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Дискредитація ключа</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Увімкнути синхронізацію…</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Пошук пристроїв у локальній мережі</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@
 <translation id="6270770586500173387">Надсилати <ph name="BEGIN_LINK1" />інформацію про систему й додатки<ph name="END_LINK1" />, а також <ph name="BEGIN_LINK2" />показники<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Під час завантаження плагіна сталася помилка (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Якість</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Ваш пароль збережено на цьому пристрої та в обліковому записі Google. Звідки його видалити?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Час очікування мережі минув</translation>
 <translation id="6277518330158259200">З&amp;робити знімок екрана</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Вибрати тему GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@
 <translation id="6279183038361895380">Натисніть |<ph name="ACCELERATOR" />|, щоб побачити курсор</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Увійти в інший обліковий запис</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Максимальна кількість аркушів паперу – 1}one{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}few{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}many{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}other{Максимальна кількість аркушів паперу – {COUNT}}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 секунди</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Файл <ph name="FILE_NAME" /> рідко завантажують. Він може бути небезпечним.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Новий принтер у вашій мережі}one{Нові принтери у вашій мережі}few{Нові принтери у вашій мережі}many{Нові принтери у вашій мережі}other{Нові принтери у вашій мережі}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Інформація про збережені паролі</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Для запуску Linux <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> вимагає створити резервні копії даних і скинути цей комп'ютер Chromebook до заводських налаштувань.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Запитувати, коли сайт хоче отримати доступ до пристроїв USB (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@
 <translation id="6317318380444133405">Більше не підтримується.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Очікування вікна програми…</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Власний сервер імен <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Включити файл policies.json із налаштуваннями правила.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Завантаження розпочато</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Не вдалося виявити принтер. Введіть його адресу знову.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">За допомогою Chromebook можна обмінюватися текстовими повідомленнями</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@
 <translation id="6385543213911723544">Сайти можуть зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Розділити вертикально</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Шукати мови</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Швидке розблокування в параметрах блокування екрана</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Перемістити вкладку в нове вікно</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Сторінки, які ви переглядаєте в цьому вікні, не відображатимуться в історії веб-переглядача, а після закривання всіх вікон, відкритих у гостьовому режимі, не залишать у комп’ютері інших слідів, наприклад файлів cookie. Однак завантажені файли зберігаються.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Запропонувати надійний пароль</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@
 <translation id="6494445798847293442">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Налаштування</translation>
 <translation id="6495925982925244349">Мережа <ph name="NETWORK_INDEX" /> з <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, рівень сигналу – <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%. Мережею керує адміністратор. Докладніше</translation>
-<translation id="6496965928959882519">На вашому пристрої закінчується доступний обсяг пам'яті. Щоб користуватися додатком <ph name="APP_NAME" />, потрібно принаймні <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Ці дані містять конфіденційний або небезпечний контент}=1{Цей файл містить конфіденційний або небезпечний контент}one{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}few{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}many{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}other{Ці файли містять конфіденційний або небезпечний контент}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Зворотне прокручування мишею</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Усі мови</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@
 <translation id="6531282281159901044">Завантажити небезпечний файл</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Зберегти на Диску Google</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Зберегти зміни</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Доки ви не вийдете з облікового запису, паролі, збережені в ньому, будуть доступні на цьому пристрої</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Безпека та вхід</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Не вдалось отримати маркер доступу та ввійти. Перевірте з'єднання з мережею та повторіть спробу.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Зареєстровано підприємством</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@
 <translation id="6557290421156335491">Мої ярлики</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Показувати лише значок повідомлення (блокувати сповіщення)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">enter</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Зберігати журнали системи в каталозі "Завантаження".</translation>
 <translation id="656293578423618167">Шлях файлу чи назва файлу задовгі. Збережіть з коротшою назвою чи в іншому місці.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Адміністратор ще не схвалив його</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Інші люди</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Завантаження файлу "<ph name="FILE_NAME" />" скасовано</translation>
+<translation id="657866106756413002">Короткий огляд Network Health</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Шифрувати синхронізовані паролі з іменем користувача та паролем Google</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – надано доступ до вмісту на робочому столі</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Швидкість сканування</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Щоб оновити систему безпеки, скиньте налаштування пристрою <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Версія пристрою</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Безстроковий підпис Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Гостьовий режим</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Змінити основну кнопку миші</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@
 <translation id="6611972847767394631">Знайдіть свої вкладки тут</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Захищений вміст</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Показати</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" недоступний</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Усе одно завантажити</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Виконується</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Диспетчер лінійного принтера (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Сайт може відстежувати місцезнаходження</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Стан мережі</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Додати додаток для терміналів</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Підтвердьте PIN-код</translation>
-<translation id="662080504995468778">Залишитися</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Не вдається встановити з’єднання з мережею.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Продовжити блокування зображень</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Файл "<ph name="FILE_NAME" />" містить конфіденційний або небезпечний контент. Попросіть його власника вирішити цю проблему.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@
 <translation id="6639554308659482635">Пам'ять SQLite</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Немає навмання згенерованого пароля для модуля безпеки. Це нормально після використання функції Powerwash.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Щоб побачити всі відкриті вікна додатків, проведіть пальцем знизу вгору й утримуйте.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Вибір мережі</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Очистити</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Пропонувати зберігати паролі</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Недійсний формат URL-адреси. Сервер потрібно вказувати як ім'я хосту, коли використовується автентифікація через систему єдиного входу.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@
 <translation id="6691331417640343772">Керувати синхронізованими даними в Особистому кабінеті Google</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Земля</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Переслати</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 сторінка}one{{COUNT} сторінка}few{{COUNT} сторінки}many{{COUNT} сторінок}other{{COUNT} сторінки}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Показувати пропозиції схожих сторінок, коли не вдається знайти сторінку</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Щоб надіслати папку, натисніть її в додатку Файли правою кнопкою миші та виберіть "Надіслати за допомогою Linux".</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Читати та змінювати свої дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" /> і <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@
 <translation id="6745592621698551453">Оновити зараз</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Вниз</translation>
 <translation id="674632704103926902">Увімкнути перетягування дотиком</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Засіб обробки відео: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Ви можете продовжити, однак буде відновлено лише синхронізовані дані та налаштування. Усі локальні дані буде втрачено.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Сайти не можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі, зокрема, щоб персоналізувати рекламу. Функції на деяких сайтах можуть не працювати.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Вимкнути мобільну мережу</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@
 <translation id="6831043979455480757">Перекласти</translation>
 <translation id="683373380308365518">Виберіть розумний і безпечний веб-переглядач</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Щоб оновити свій <ph name="DEVICE_TYPE" />, під’єднайтеся до Інтернету.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Запитувати, коли сайт хоче відкрити й розмістити вікна на ваших екранах (рекомендовано)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Помилка видалення сертифіката</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Спосіб входу в обліковий запис змінено</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Запитувати, перш ніж надсилати</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Не є Центром сертифікації</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Помилки</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Налагодження мережі</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Команду "Ok Google" налаштовано</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Відкрити в розгорнутому вигляді</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Допоможіть покращити безпеку Chrome</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@
 <translation id="6857699260879628349">Отримати інформацію про налаштування</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Налаштування проксі-сервера...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Відкрити у вкладці</translation>
+<translation id="686366188661646310">Видалити пароль?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Дані автозаповнення форм</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Мова цієї сторінки не <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="6865708901122695652">Журнали подій WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Температура кольорів</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Докладніше</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Відповідач OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сервер відхилив введений вами пароль.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Велосипед</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@
 <translation id="6921104647315081813">Очистити історію</translation>
 <translation id="692114467174262153">Не вдалося відкрити <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
 <translation id="6922128026973287222">Зменшіть обсяг завантажених даних і відкривайте веб-сторінки швидше з Google Заощадження трафіку. Натисніть, щоб дізнатися більше.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Вимикається</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Щоб друкувати, введіть PIN-код</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Прокрутіть або натисніть</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Помилка підключення спільного доступу. Перевірте, чи файловий сервер, до якого ви підключаєтеся, підтримує SMBv2 або новіших версій.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@
 <translation id="6930321203306643451">Оновлення завершено</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Немає лотка для паперу</translation>
 <translation id="693807610556624488">Операція внесення змін перевищує максимальну довжину атрибута пристрою <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938381444925658529"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви завантажили оновлення до кінцевого терміну. Воно завантажиться автоматично після підключення до Інтернету.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">У вас є 1 збережений принтер.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Люди</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Увійдіть у <ph name="TOKEN_NAME" />, щоб пройти автентифікацію на <ph name="HOST_NAME" />, використовуючи свій сертифікат.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@
 <translation id="6950627417367801484">Відновити додатки</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Ми встановимо цей додаток для вас</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Обробники платежів</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Ви також можете переглядати тут паролі, збережені у вашому <ph name="BEGIN_LINK" />обліковому записі Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Пов’язана інформація</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Перевірити спливаюче вікно</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Цей параметр вимкнено в керованих веб-переглядачах</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@
 <translation id="6965978654500191972">Пристрій</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайти не можуть використовувати файли cookie для перегляду ваших дій у веб-переглядачі, зокрема, щоб персоналізувати рекламу</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Введіть пароль, щоб налаштувати блокування екрана</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Вимкнути функцію "Передавання поблизу"</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Тип запуску</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Друкувати певні сторінки</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Звук і відео</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@
 <translation id="7022562585984256452">Вашу домашню сторінку налаштовано.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Новий спосіб навігації жестами</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Керування службою пересилання мобільних даних</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini не встановлено. Установіть це рішення, щоб переглянути дані про розробників.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Паролі</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" />: підключено послідовний порт</translation>
 <translation id="7031962166228839643">Триває підготовка модуля TPM, зачекайте (це може тривати декілька хвилин)...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@
 <translation id="7081952801286122383">Це режим анонімного перегляду</translation>
 <translation id="708278670402572152">Від’єднайте пристрій, щоб увімкнути сканування</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Дозволити Chrome записувати аудіо?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Включити в архів файли журналу Chrome.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Не вдалося запустити перевірку наявності оновлень (код помилки: <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – відкривайте та пакуйте ZIP-файли в додатку Файли.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Адміністратор активував на цьому пристрої стан деініціалізації. Щоб увімкнути його для реєстрації, попросіть адміністратора перевести пристрій у стан очікування.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@
 <translation id="7099337801055912064">Не вдається завантажити великий файл PPD. Розмір не може перевищувати 250 КБ.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Автоматичні оновлення ввімкнено</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Час очікування запиту минув</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Група без назви – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">Параметри USB</translation>
 <translation id="710640343305609397">Відкрити мережеві налаштування</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Сховати</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@
 <translation id="7128151990937044829">Показувати індикатор в адресному рядку, коли сповіщення заблоковано</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Переглядати ваші дані на веб-сайтах <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> і <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Додати стор&amp;інку...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Область виводу принтера "<ph name="PRINTER_NAME" />" заповнена</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Адміністратор відновлює цей пристрій до попереднього стану (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Зменшити розмір тексту</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Увімкнути Bluetooth?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@
 <translation id="7152478047064750137">Для цього розширення не потрібні спеціальні дозволи</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Зробити <ph name="START_PAGE" /> домашньою сторінкою</translation>
 <translation id="7155171745945906037">Наявні фотографії з камери або файлу</translation>
+<translation id="715657691234357425">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчився папір</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Помилка налаштування мережі</translation>
 <translation id="716640248772308851">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Завжди відкривати файли цього типу</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Пропустити реєстрацію</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Установіть додатки з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Додати вкладку в нову групу}one{Додати вкладки в нову групу}few{Додати вкладки в нову групу}many{Додати вкладки в нову групу}other{Додати вкладки в нову групу}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Персоналізуйте свій пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Новинка! Керуйте музикою, відео й іншим контентом.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Налаштувати мережу "<ph name="NAME" />"</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Завантажено з:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@
 <translation id="7197190419934240522">Отримуйте результати пошуку й розумні функції від Google під час перегляду сторінок</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Ми знайшли в обліковому записі додатки (<ph name="NUMBER_OF_APPS" />), які можна використовувати на цьому пристрої.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Довідка</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Підтверджений доступ у налаштуваннях конфіденційності</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Виберіть налаштування</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Встановлюйте додатки й ігри з Google Play на <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Назавжди перевести цей пристрій у режим термінала</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Елемент "<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" видалено</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Переглянути файли</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Розгорнуто</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Якщо додати обліковий запис навчального закладу, дитина зможе легко входити на сайтах і в розширеннях як учень, але на її дії поширюватиметься батьківський контроль. Дитина не матиме доступу до закладок, паролів та інших даних веб-перегляду, які синхронізовано з обліковим записом навчального закладу.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Якщо ваша дитина користується Chromebook у навчальному закладі, і ви хочете, щоб вона мала всі необхідні для навчання доступи вдома, вийдіть з облікового запису Family Link і ввійдіть в обліковий запис навчального закладу на сторінці облікових записів ОС Chrome (примітка: батьківський контроль, налаштований через Family Link, не працюватиме).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Якщо ваша дитина не користується Chromebook у навчальному закладі або якщо ви не хочете вимикати батьківський контроль, налаштований через Family Link, нижче натисніть кнопку "Далі" та додайте обліковий запис навчального закладу в цей профіль.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@
 <translation id="7309257895202129721">Показати &amp;елементи керування</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Не вдалося ввійти. Сервер не підтримує вказані типи шифрування Kerberos. Зв’яжіться з адміністратором.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Доступ плагіна з неізольованим програмним середовищем</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Мережа за умовчанням</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Сервер недоступний</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Форум бета-версії</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@
 <translation id="7346909386216857016">OK</translation>
 <translation id="7347452120014970266">Буде видалено всі дані й файли cookie, збережені сайтом <ph name="ORIGIN_NAME" /> і встановленими ним додатками</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Щоб користуватися цим розширенням, введіть "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />", потім TAB, а потім свою команду чи пошук.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Натисніть, щоб вийти зі сторінки "<ph name="SUBPAGE_TITLE" />".</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Екранна клавіатура</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Виникли проблеми</translation>
 <translation id="735361434055555355">Встановлюється Linux…</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Сканер відбитків пальців – це нижня клавіша ліворуч на клавіатурі. Легко натисніть її будь-яким пальцем.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Журнали мережі</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN від’єднано</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Оголошення заблоковано.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Меню закладок</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@
 <translation id="7388044238629873883">Ви майже закінчили.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Помилка перевірки на віруси</translation>
 <translation id="7392915005464253525">В&amp;ідкрити закрите вікно знову</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Налаштування із символом підстановки "*" більше не підтримуються. Щоб <ph name="BEGIN_LINK" />змінити їх<ph name="END_LINK" />, зв'яжіться з розробником розширення або своїм адміністратором.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Тут відображатимуться спільні папки</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Програма <ph name="APP_NAME" /> запускатиметься під час запуску системи та продовжуватиме працювати у фоновому режимі навіть після закриття всіх інших вікон <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Налаштувати синхронізацію</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@
 <translation id="744366959743242014">Завантажуються дані. Це може зайняти кілька секунд.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Отримуйте доступ до своїх паролів після входу в обліковий запис Google</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Вимкнути <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви підключилися до мережі Wi-Fi та завантажили оновлення до кінцевого терміну. Також можна використовувати підключення з тарифікацією трафіку (може стягуватися плата).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Автоматично встановлювати додатки</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Видалити пароль?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Відкривається в <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /></translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@
 <translation id="7503191893372251637">Тип сертифіката Netscape</translation>
 <translation id="7503985202154027481">На ключі безпеки збережеться запис, що ви відвідували цей сайт.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Відкрити папку завантажень</translation>
+<translation id="7506093026325926984">Цей пароль буде збережно на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> зареєстровано для корпоративного керування.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Переглянути <ph name="BEGIN_LINK" />політику конфіденційності<ph name="END_LINK" /> цього постачальника</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Сертифікат відповідача статусу</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Виконайте вказівки нижче.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Перевірка контейнера Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Пароль</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Оновити й усе одно показати</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Нова вкладка</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock не вдалося підтвердити ваш обліковий запис. Щоб увійти, введіть пароль.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">На жаль, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> не може відновити ваші налаштування. Щоб виправити помилку, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> має відновити заводські налаштування вашого пристрою за допомогою функції Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@
 <translation id="7598466960084663009">Перезавантажити ком’ютер</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Назва пристрою задовга. Введіть коротшу назву.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ніколи не перекладати з такої мови: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" зам'яло папір</translation>
 <translation id="760197030861754408">Щоб під’єднати пристрій, перейдіть на сторінку <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Немає вкладок з інших пристроїв</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Керування друком</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@
 <translation id="7606992457248886637">Центри сертифікації</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Призупинено</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Підключіться до Інтернету та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Шукайте на пристрої, в додатках і в Інтернеті…</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Запитувати, коли сайт хоче змінювати файли або папки на пристрої (рекомендується)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Створювати резервні копії на Google Диску. Легко відновлюйте дані чи переносьте їх на інші пристрої. Резервні копії містять дані додатків. Ваші резервні копії завантажуються в Google і шифруються за допомогою пароля облікового запису Google.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Реєстрація пристрою…</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Увімкнути Play Маркет</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Під’єднання до пристрою <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761763866592998929">Заставка</translation>
-<translation id="762068974690945752">Додайте обліковий запис навчального закладу або керуйте обліковими записами дитини тут. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Системі не вдалося зберегти конфігурацію пристрою.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Заряджається.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Дані про пароль</translation>
 <translation id="7624337243375417909">Caps Lock вимкнено</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Переглянути дозволи й дані, збережені на сайтах</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Частота оновлення</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@
 <translation id="7652954539215530680">Створіть PIN-код</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Цей обліковий запис уже використовується на цьому комп’ютері.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Паролі лише на цьому пристрої</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Вам не маєте права використовувати цей пристрій. Зверніться до адміністратора, щоб отримати дозвіл на вхід.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Дозволити сайтам зберігати та переглядати дані файлів cookie</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Не вдалось отримати сертифікат про реєстрацію.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@
 <translation id="7674416868315480713">Деактивувати всі порти, запити для яких переадресовуються в Linux</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Надішліть зразок свого голосу в Google, щоб дозволити диктування в будь-якому текстовому полі.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Дані для входу зберігатимуться в Chrome після виходу з режиму анонімного перегляду. Так ви зможете знову скористатися Touch ID на цьому веб-сайті.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Калібрування сенсорного екрана</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт може використовувати Bluetooth</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Натисніть OK і виберіть "Додати користувача", щоб створити новий профіль для своєї електронної адреси <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Установив адміністратор</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@
 <translation id="7712836429117959503">Невідоме розширення з ідентифікатором <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Файли cookie із сайту <ph name="DOMAIN" /> дозволено</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Сертифікат</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Виберіть, де зберегти пароль</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL-адреса політики Центру сертифікації Netscape</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Завантаження: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Перевірка наявності оновлень</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@
 <translation id="7737115349420013392">Підключення до пристрою "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Видалення Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартно</translation>
+<translation id="774377079771918250">Виберіть місце зберігання</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Перегляд історії друку</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Знайдено в порушеннях безпеки даних</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Картинка в картинці</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@
 <translation id="782057141565633384">Копіювати адресу відео</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Не вдалося створити резервну копію через помилку</translation>
 <translation id="782590969421016895">Використати поточні сторінки</translation>
+<translation id="7826249772873145665">Налагодження ADB вимкнено</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Конфліктний ідентифікатор пристрою.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Більше додатків для вашого пристрою можна знайти в Play Маркеті.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Функції налагодження<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: підключено</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Після налаштування перевірте параметри синхронізації</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Новіші версії додатків-терміналів не знайдено. Помилка оновлення. Витягніть носій USB.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Використовувати клавіші <ph name="COMMA" /> і <ph name="PERIOD" />, щоб переходити між варіантами в списку</translation>
 <translation id="787268756490971083">Вимкнено</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Фони Chrome</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Невідома помилка сервера. Повторіть спробу чи зв’яжіться з адміністратором сервера.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@
 <translation id="7885253890047913815">Останні місця призначення</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Створити копію</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Підключено мишу Bluetooth</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Масштаб</translation>
-<translation id="7892963120252479610">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе переглядати файли в папці "<ph name="FOLDERNAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Переглядати дані мережі, наприклад IP- або MAC-адресу</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Отримувати доступ до фотографій, музики й інших медіа-файлів із вашого комп’ютера</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth вимкнено на цьому пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Введіть пароль і ввімкніть Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (за умовчанням)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@
 <translation id="7903925330883316394">Службовий додаток: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Адміністратор цього облікового запису заборонив паралельний вхід.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Порти Linux стануть доступними для інших пристроїв у вашій мережі.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Ненадовго виділяти вибраний об'єкт</translation>
 <translation id="7908378463497120834">На жаль, підключити принаймні один розділ пристрою зовнішньої пам’яті неможливо.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Завантажено в режимі анонімного перегляду</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Нова папка</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@
 <translation id="7925247922861151263">Помилка перевірки AAA</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" />...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">Це не я.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Псевдонім картки</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Уже змінили цей пароль?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Керується доменом <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Тут відображатимуться збережені способи оплати</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@
 <translation id="7952904276017482715">Очікувався ідентифікатор <ph name="EXPECTED_ID" />, але отримано <ph name="NEW_ID" /></translation>
 <translation id="7953955868932471628">Керувати комбінаціями клавіш</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Збережені принтери</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Переглядати інформацію з пристрою, наприклад серійний номер або ідентифікатор об'єкта</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Відкрити налаштування клавіатури</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Файл містив декілька сертифікатів, деякі з яких не було імпортовано:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Ніколи</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@
 <translation id="7968833647796919681">Увімкнути збір даних про ефективність</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Переглянути деталі</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Клавіша Command</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Дані про мережу Ethernet</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Не вдається зберегти картку</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 із шифруванням RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Помилка автентифікації PPP через неправильне ім’я користувача або пароль</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@
 <translation id="7987814697832569482">Завжди підключатися через цю мережу VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Увімкнути функції доступності</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Налаштування кнопкового доступу</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Перевищено обмеження: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Зберігайте всі паролі в обліковому записі Google, щоб користуватися ними на всіх своїх пристроях</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Метод EAP</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Пріоритет обробки</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Створено такі файли:
@@ -5469,7 +5578,6 @@
 <translation id="8005600846065423578">Завжди дозволяти сайту <ph name="HOST" /> переглядати буфер обміну</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Утрачено з’єднання з Інтернетом. Перевірте з’єднання.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Керувати паролями</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Налаштувати Linux</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Не вдалося зв’язатися з вашими батьками. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Якщо зображення не має корисного опису, Chrome спробує додати його. Для цього зображення надсилаються в Google.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Триває оновлення. Оновіть сторінку за хвилину.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@
 <translation id="8044899503464538266">Повільна</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхронізацію припинено за допомогою Інформаційної панелі Google.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Введіть ідентифікатор додатка або URL-адресу веб-магазину</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Перемістити в обліковий запис Google</translation>
 <translation id="804786196054284061">Ліцензійна угода кінцевого користувача</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Система Google позначила розширення <ph name="EXTENSION_NAME" /> як шкідливе та заборонила встановлення</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Зворотне прокручування на сенсорній панелі</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Перевірити пристрої</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Немає принтерів, які можна зберегти.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Скасувати зміни</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 аркуш паперу}one{{COUNT} аркуш паперу}few{{COUNT} аркуші паперу}many{{COUNT} аркушів паперу}other{{COUNT} аркуша паперу}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Стандартний зелений аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Переглянути файл</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Група <ph name="GROUP_NAME" /> - <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Торкніться, щоб увійти</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Друкувати як зображення</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Дані додатків – це будь-яка інформація, яку вони зберігають (залежно від налаштувань розробника), зокрема контакти, повідомлення та фотографії.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Резервні копії даних не займають місця на Диску.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Цей сервіс можна вимкнути в налаштуваннях.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Пристрій неактивний і не заряджається</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-коди не збігаються</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> використовує налаштування проксі-сервера розширення</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Адміністратор має прийняти Умови використання в списку пристроїв Chrome на консолі адміністратора.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Під час наступного перезавантаження потрібно виконати Powerwash</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Вилучити ідентифікаційну інформацію з файлу system_logs.txt.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Перейдіть у <ph name="LINK_BEGIN" />Налаштування<ph name="LINK_END" />, щоб переглянути параметри для підключеного телефона</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Виконати Powerwash на вашому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> і повернутися до попередньої версії.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Встановлення додатка Google Play Store на ваш <ph name="DEVICE_TYPE" />. Це може зайняти кілька хвилин.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@
 <translation id="8118515372935001629">Частота оновлення дисплея</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Керувати вашими завантаженнями</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> та інші</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Створюються файли журналу…</translation>
+<translation id="811994229154425014">Замінювати подвійний пробіл крапкою</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Дані зашифровано за допомогою парольної фрази для синхронізації
           <ph name="TIME" />. Це не стосується способів оплати й адрес із Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Жовто-біла квітка</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Керований ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчився папір</translation>
 <translation id="813082847718468539">Перегляд інформації про сайт</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Підтвердити</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Показати в папці</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@
 <translation id="8177196903785554304">Дані про мережу</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в нове вікно}one{Перемістити вкладки в нове вікно}few{Перемістити вкладки в нове вікно}many{Перемістити вкладки в нове вікно}other{Перемістити вкладки в нове вікно}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
-<translation id="8180239481735238521">сторінка</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Розширення "<ph name="EXTENSION" />" має доступ до читання й видалення зображень, відео та звукових файлів у вибраних розташуваннях.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Не вдається приєднатися до домену. Перевірте в обліковому записі, чи ви можете додавати пристрої.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Додаток не відповідає.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@
 <translation id="8226619461731305576">Черга</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Нижче наведено навмання створений пароль для модуля TPM, присвоєний вашому комп'ютеру:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Вкласти файл</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Дані пристрою буде видалено впродовж 24 годин</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Зберегти пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Допоможіть нашим розробникам вирішити цю проблему. Опишіть, що сталося перед тим, як з’явилося повідомлення про помилку профілю.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Натомість поділитися цією вкладкою</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@
 <translation id="8254954272268479918">Вимкнути Linux (бета-версія)</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Без фону</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Шибеник</translation>
+<translation id="8256417822772703842">У принтері "<ph name="PRINTER_NAME" />" закінчується чорнило</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Продовжити блокувати доступ до камери</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Почати</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Спробуйте ввійти ще раз</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@
 <translation id="827097179112817503">Показати кнопку "Домашня сторінка"</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 закладку видалено}one{# закладку видалено}few{# закладки видалено}many{# закладок видалено}other{# закладки видалено}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Керуйте своїми розширеннями, натиснувши "Розширення" в меню "Інші інструменти".</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Дозвольте Асистенту показувати інформацію на основі контенту на екрані</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Транслювати файл</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Не вимикайте та не закривайте пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" />, поки не завершиться оновлення. Коли встановляться оновлення, пристрій <ph name="DEVICE_TYPE" /> перезавантажиться.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Імпорт</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Зателефонувати з пристрою</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Перемістіть свій пароль в обліковий запис Google, щоб мати до нього безпечний доступ, звідки б ви не входили</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Очищення кеш-пам’яті й жорстке перезавантаження</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Пропустити</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Код автентифікації відхилено під час під’єднання до "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@
 <translation id="8357388086258943206">Не вдалося встановити Linux</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Відновити сторінки?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Цей пристрій не підтримує трансляцію звуку вкладки.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Зберегти в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="8363095875018065315">стабільна</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Заборонено використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="8363763184161554204">дозволено: <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Показати як вкладку</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Результати пошуку для запиту "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Вітаємо на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Редагувати словникові статті</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Змінити</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Закріпити на панелі завдань</translation>
 <translation id="8425768983279799676">Пристрій можна розблоковувати PIN-кодом.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@
 <translation id="8431909052837336408">Змінити PIN-код SIM-карти</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Порт налагодження NaCl</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Підтвердьте свою особу за допомогою додатка <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">Американська</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Виберіть розумний веб-переглядач</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Покращувати пошук і веб-перегляд</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Пропонувати переклад сторінок цією мовою</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@
 <translation id="8448729345478502352">Зменшуйте або збільшуйте елементи на екрані</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Вставити та застосувати стиль</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Керувати пам’яттю</translation>
+<translation id="84501823665211008">Пропозиції смайлів</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Немає SIM-карти</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Не вдалось увімкнути ілюстрацію ADB</translation>
 <translation id="845702320058262034">Не вдається під’єднатися. Переконайтеся, що на телефоні ввімкнено Bluetooth.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@
 <translation id="8465252176946159372">Недійсний</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Щоб запустити плагін <ph name="PLUGIN_NAME" />, потрібен ваш дозвіл</translation>
 <translation id="8466417995783206254">На цій вкладці відтворюється відео в режимі "картинка в картинці".</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Ви зберегли на цьому пристрої стільки паролів: <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /></translation>
 <translation id="8467326454809944210">Вибрати іншу мову</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Інші люди</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Збережені паролі для <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">з апаратною підтримкою</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Адреси й інше</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Показувати паролі, збережені в обліковому записі Google</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Інша програма на вашому комп’ютері додала розширення, яке може змінити роботу Chrome.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Заміщено</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Загальне</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@
 <translation id="8487678622945914333">Збільшити</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Оновлено такі додатки-термінали: <ph name="UPDATED_APPS" />. Перезавантажте пристрій, щоб завершити оновлення.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Мікрофон:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Принтер "<ph name="PRINTER_NAME" />" зупинено</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Запустити цей плагін</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Службові програми Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">У цьому режимі зручніше переглядати або читати вміст на екрані в умовах тьмяного освітлення</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@
 <translation id="851263357009351303">Завжди дозволяти хосту <ph name="HOST" /> показувати зображення</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Автообертання</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Спробуйте інший ключ безпеки</translation>
-<translation id="851960115758509829">Додатки, налаштування й інші параметри синхронізуватимуться між усіма пристроями з ОС Chrome, на яких ви ввійшли в обліковий запис Google.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Швидкий доступ до додатків</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Залишити зміни</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Додано політикою</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@
 <translation id="8529925957403338845">Не вдалося під’єднатися в миттєвому режимі модема</translation>
 <translation id="8534656636775144800">На жаль, не вдалося приєднатися до домену. Повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL-адреса відновлення сертифікатів Netscape</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Звук натискання клавіш</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Увімкнути хмарні сервіси для Cast?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ні (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Оновити</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@
 <translation id="8545575359873600875">На жаль, не вдалося підтвердити ваш пароль. Можливо, адміністратор цього контрольованого користувача нещодавно змінив пароль. Тоді новий пароль діятиме, коли ви входитимете наступного разу. Спробуйте ввести старий пароль.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">На пристрої мало вільного місця</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Кеш зображення</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">URL-адреса автоматичного виявлення веб-проксі:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Налаштувати Touch Bar</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Увімкнути лупу для всього екрана</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@
 <translation id="8569682776816196752">Не знайдено жодного місця призначення</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Останні 4 тижні</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Додати квиток Kerberos</translation>
-<translation id="8573403125070227391">Це оголошення використовує забагато ресурсів пристрою, тож веб-переглядач Chrome вилучив його.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Завжди дозволяти звук на сторінці <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="8575286410928791436">Утримуйте <ph name="KEY_EQUIVALENT" />, щоб вийти</translation>
-<translation id="8576984108917644670">Синхронізовано з іншими пристроями у вашому обліковому записі. Інші користувачі цього пристрою мають доступ до цієї мережі, але налаштування, які вони змінюють, не синхронізуються. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Не ініціалізовано</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Не може перевищувати 99 літер</translation>
 <translation id="857943718398505171">Дозволено (рекомендується)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Натисніть, щоб перейти далі, або відкрийте контекстне меню, щоб переглянути історію</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Відкрити відео в новій вкладці</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Пароль видалено з цього пристрою</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Видалити Crostini</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Показати статистику профілю</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR транслює на гарнітуру</translation>
+<translation id="8589316013260923499">Сторінка <ph name="DOMAIN" /> вимкнула налагодження ADB. Нові додатки з невідомих джерел завантажувати не можна.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Налаштувати автоматичні оновлення</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунда</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Узагалі не показувати сповіщення</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android для вашої дитини, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою і додатків. Ця інформація не використовуватиметься для встановлення особи вашої дитини, а допоможе покращити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Якщо ввімкнено додаткову Історію додатків і веб-пошуку, ці дані зберігаються в обліковому записі Google дитини. <ph name="BEGIN_LINK1" />Докладніше<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви завантажили оновлення сьогодні. Воно завантажиться автоматично після підключення до Інтернету.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Зняти відео</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Нетипові файли</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Формат властивості:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@
 <translation id="862750493060684461">Кеш CSS</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Помилка синхронізації</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Лише захищені з’єднання</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Пристрій у режимі сну та заряджається</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Імпортувати контрольованого користувача</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Ромашка</translation>
 <translation id="863109444997383731">Сайти не зможуть запитувати, чи показувати сповіщення. Якщо сайт надішле запит на показ сповіщень, в адресному рядку з'явиться значок блокування.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@
 <translation id="8646209145740351125">Вимкнути синхронізацію</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Недійсна веб-адреса</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> або <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Температура кольору нічного екрана</translation>
 <translation id="8648544143274677280">Сайту <ph name="SITE_NAME" /> потрібен дозвіл, щоб <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> та інше</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Хоча у вас більше немає доступу до старого профілю, ви можете видалити його.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Примусово перезавантажити цю сторінку</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Помилка пакування розширення</translation>
 <translation id="8654151524613148204">На жаль, файл завеликий для вашого комп’ютера.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Канал</translation>
-<translation id="8655319619291175901">На жаль, сталася помилка.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Помилка входу. Не вдалося підтвердити ваш пароль. Зв’яжіться з адміністратором або повторіть спробу.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Не перевіряти</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> транслює ваш екран і аудіо на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@
 <translation id="8743864605301774756">Оновлено 1 год тому</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Ви вже надіслали запит на розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Завантажити один файл на цей сайт?}one{Завантажити # файл на цей сайт?}few{Завантажити # файли на цей сайт?}many{Завантажити # файлів на цей сайт?}other{Завантажити # файлу на цей сайт?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">До цієї мережі мають доступ інші користувачі пристрою.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Отримувати доступ до пристроїв USB від невідомого постачальника</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Для запуску Google Play <ph name="ORGANIZATION_NAME" /> вимагає створити резервні копії даних і скинути цей комп'ютер Chromebook до заводських налаштувань.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> хоче під’єднатися до послідовного порту</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Коли <ph name="PRODUCT_NAME" /> працює в підтримуваному середовищі настільного комп’ютера використовуються налаштування проксі-сервера системи.  Однак ваша система не підтримується або виникла проблема із запуском її конфігурації.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Проте ви можете виконати конфігурацію за допомогою командного рядка.  Щоб отримати докладнішу інформацію про прапорці та змінні середовища, відвідайте &lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Виконувати пов'язані з безпекою завдання для вашої організації, наприклад керувати сертифікатами й ключами, які зберігаються на пристрої.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Великий</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Видалити завантажений контент</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Оновити пароль?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Не вдається транслювати робочий стіл. Перевірте, чи ви підтвердили запит на трансляцію екрана.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Пристрій у Google Cloud Devices</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@
 <translation id="8770406935328356739">Кореневий каталог розширення</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Керувати користувачами</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Фон початкової сторінки було скинуто. Тепер це фон за умовчанням.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Вилучити завантажений контент</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Зберегти принтер <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Підтвердити відновлення</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Верхнє поле</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@
 <translation id="8798441408945964110">Назва постачальника</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Показано місця призначення для</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт не працює?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Отримувати підказки смайлів на основі введених слів</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Відкривайте нову вкладку одним кліком</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Перемістити вкладку в інше вікно}one{Перемістити вкладки в інше вікно}few{Перемістити вкладки в інше вікно}many{Перемістити вкладки в інше вікно}other{Перемістити вкладки в інше вікно}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Щоб почати синхронізацію, підтвердьте її налаштування.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@
 <translation id="8808744862003883508">На цій сторінці можна переглянути всі розширення, установлені в Chrome.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Світло-бірюзовий</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Доступ до мікрофона Crostini</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Ви маєте доступ до цієї мережі.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Також видалити дані веб-перегляду (<ph name="URL" />), що може призвести до виходу з облікового запису на сайті <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Не вдається ввійти в обліковий запис <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="8813811964357448561">аркуш паперу</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Поклич когось із батьків, щоб вони дозволили розширення "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Поточна мова системи</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@
 <translation id="885701979325669005">Обсяг пам’яті</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Виберіть мову:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Додатковий фрейм: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Не вдалося завантажити Умови використання</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Батьківський обліковий запис</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Виберіть швидкий веб-переглядач</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Відкрити посилання в новому вікні додатка <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@
 <translation id="8867228703146808825">Копіювати дані складання в буфер обміну</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Запускається демоверсія</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Використовується</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Дані про мобільну мережу</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Нещодавно закриті</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Закріплено адміністратором</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Використовується непідтримувана позначка командного рядка: <ph name="BAD_FLAG" />. Стабільність і безпеку буде порушено.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@
 <translation id="8889651696183044030">Сайт <ph name="ORIGIN" /> може змінювати вказані нижче файли й папки</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Джерела</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Готово!</translation>
-<translation id="8892226765772586656">Сайт <ph name="ORIGIN" /> зможе змінювати файл "<ph name="FILENAME" />", доки ви не закриєте цю вкладку</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Видалення завершено</translation>
 <translation id="8893928184421379330">На жаль, пристрій <ph name="DEVICE_LABEL" /> неможливо розпізнати.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Список закладок</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@
 <translation id="8931076093143205651">Надсилати дані про використання й діагностику. Допоможіть покращити роботу Android, автоматично надсилаючи в Google дані про діагностику та використання пристрою й додатків. Ця інформація допоможе підвищити стабільність системи, додатків тощо. Деякі зведені дані також корисні для додатків і партнерів Google, як-от розробників Android. Це налаштування застосовує власник. Він може ввімкнути надсилання в Google даних про діагностику й використання цього пристрою. Якщо ввімкнено також запис Історії додатків і веб-пошуку, ці дані можуть зберігатися в обліковому записі Google.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Нові пристрої</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Керувати даними для синхронізації</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Дані про миттєву точку доступу</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Параметри кнопкового доступу</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Показати в програмі Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Продовжити</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> транслює вікно на вкладку <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Розмір значка</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Функції налагодження не повністю ввімкнено на цьому пристрої <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Завершити анонімний перегляд?</translation>
 <translation id="8948939328578167195">Сайт <ph name="WEBSITE" /> хоче бачити марку й модель вашого ключа безпеки</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Не вдалося відновити через помилку</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Усе одно вийти з режиму гостя?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@
 <translation id="8953476467359856141">Якщо пристрій заряджається</translation>
 <translation id="895347679606913382">Запуск...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Живі субтитри</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Орієнтація екрана</translation>
 <translation id="895944840846194039">Пам’ять JavaScript</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Сховати деталі</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Цей сайт використовує датчики руху чи світла.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Видалити</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Автоматично надсилати статистику використання та звіти про аварійне завершення роботи в Google</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Місяць</translation>
+<translation id="8990209962746788689">Не вдається створити QR-код</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт може використовувати мікрофон</translation>
 <translation id="899384117894244799">Видалити користувача з обмеженими правами</translation>
 <translation id="899403249577094719">Основна URL-адреса сертифіката Netscape</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@
 <translation id="9009369504041480176">Завантаження (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Ви хотіли змінити цю сторінку?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Завжди показувати значок</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Примітки до випуску</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Щоб установити Linux, потрібно <ph name="INSTALL_SIZE" /> вільного місця. Щоб звільнити місце, видаліть файли з пристрою.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Адміністратор відновив цей пристрій до попереднього стану. Збережіть важливі файли, а потім перезапустіть пристрій. Усі дані на пристрої буде видалено.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Завантажувати резервну копію на Google Диск</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@
 <translation id="9033765790910064284">Усе одно продовжити</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Вставити</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Показати оригінал</translation>
-<translation id="903797871439633902">Це останнє автоматичне оновлення програмного забезпечення й системи безпеки на пристрої <ph name="DEVICE_TYPE" />. Щоб отримувати оновлення надалі, придбайте новішу модель. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Докладніше&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{У вас залишилася одна спроба.}one{У вас залишилася # спроба.}few{У вас залишилося # спроби.}many{У вас залишилося # спроб.}other{У вас залишилося # спроби.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Оновити пароль для <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@
 <translation id="9057354806206861646">Оновити розклад</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14x</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Помилка в рядках <ph name="ERROR_LINE_START" />–<ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Фото профілю Google (завантаження)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Увімкнути "Автозаповнення", щоб заповнювати форми одним кліком</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Редагувати</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Озвучуйте текст</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@
 <translation id="9121814364785106365">Відкрити як закріплену вкладку</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />: призупинено</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Тут відображатимуться збережені паролі</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Колір курсора</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Не вдалося завершити встановлення</translation>
 <translation id="9128870381267983090">З'єднатися з мережею</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Введено недійсний режим.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@
 <translation id="957960681186851048">Цей сайт намагався автоматично завантажити декілька файлів</translation>
 <translation id="9580706199804957">Не вдалося під’єднатися до служб Google</translation>
 <translation id="960719561871045870">Код оператора</translation>
-<translation id="96080156868846968">Сканується</translation>
 <translation id="960987915827980018">Залишилася приблизно 1 год.</translation>
 <translation id="962802172452141067">Дерево папок із закладками</translation>
 <translation id="964057662886721376">Деякі розширення можуть сповільнювати роботу, зокрема ті, які ви не збиралися встановлювати.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Додаток}one{Додатки}few{Додатки}many{Додатки}other{Додатки}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Розміщення екрана</translation>
 <translation id="965211523698323809">Обмінюйтеся текстовими повідомленнями за допомогою <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Докладніше<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> вимагає, щоб ви створили резервну копію своїх даних і повернули цей пристрій до кінцевого терміну.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Закрити всім сайтам доступ до пристроїв HID</translation>
 <translation id="967624055006145463">Збережені дані</translation>
 <translation id="968000525894980488">Увімкніть сервіси Google Play.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@
 <translation id="971774202801778802">URL-адреса закладки</translation>
 <translation id="973473557718930265">Вийти</translation>
 <translation id="975893173032473675">Мова перекладу</translation>
+<translation id="978146274692397928">Початкова ширина розділових знаків – повна</translation>
 <translation id="97905529126098460">Це вікно закриється, щойно встановлення буде скасовано.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Кнопка меню дій</translation>
 <translation id="981121421437150478">Офлайн</translation>
 <translation id="983511809958454316">Ця функція не підтримується у VR-режимі</translation>
 <translation id="984275831282074731">Способи оплати</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомна</translation>
+<translation id="987264212798334818">Загальне</translation>
 <translation id="987897973846887088">Немає зображень</translation>
 <translation id="988978206646512040">Потрібно вказати парольну фразу</translation>
 <translation id="992032470292211616">Розширення, служби й теми можуть зашкодити вашому пристрою. Справді продовжити?</translation>
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2020-10-12 14:27:29 +0200
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2020-10-13 09:35:20 +0000
commit	c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (patch)
tree	e992f45784689f373bcc38d1b79a239ebe17ee23 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_uk.xtb
parent	7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3 (diff)
download	qtwebengine-chromium-c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122.tar.gz