summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-11-20 10:33:36 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-11-22 11:45:12 +0000
commitbe59a35641616a4cf23c4a13fa0632624b021c1b (patch)
tree9da183258bdf9cc413f7562079d25ace6955467f /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
parentd702e4b6a64574e97fc7df8fe3238cde70242080 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-be59a35641616a4cf23c4a13fa0632624b021c1b.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 62.0.3202.101
Change-Id: I2d5eca8117600df6d331f6166ab24d943d9814ac Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb391
1 files changed, 95 insertions, 296 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 848a9892fad..b4f21ec70d4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -5,7 +5,6 @@
<translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation>
<translation id="1007233996198401083">Não foi possível se conectar.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Não foi possível carregar os dispositivos.</translation>
-<translation id="1010366937854368312">Adicionar recursos de acessibilidade adicionais</translation>
<translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
<translation id="1012794136286421601">Seus arquivos do Google Docs, Planilhas, Apresentações e Desenhos estão sendo sincronizados. Abra o aplicativo Google Drive para acessá-los on-line ou off-line.</translation>
<translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
@@ -39,7 +38,6 @@
<translation id="1056898198331236512">Aviso</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
<translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> de <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="106001083577824516">Não é possível remover software perigoso</translation>
<translation id="1062407476771304334">Substituir</translation>
<translation id="1062866675591297858">Administre seus usuários supervisionados usando o <ph name="BEGIN_LINK" />Painel de usuários supervisionados<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1064662184364304002">Verificador de arquivo de biblioteca de mídia</translation>
@@ -58,17 +56,19 @@
<translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> deseja restaurar as configurações do Chrome aos padrões originais. Isso redefinirá sua página inicial, a página "Nova guia" e mecanismo de pesquisa, desativará suas extensões e liberará todas as guias. Além disso, outros dados temporários e dados armazenados em cache, tais como cookies, conteúdo e dados de site, também serão limpos.</translation>
<translation id="1082725763867769612">Arquivos off-line</translation>
<translation id="1084824384139382525">Copiar &amp;endereço do link</translation>
+<translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation>
<translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
<translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
<translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
<translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1097507499312291972"><ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />Faça login<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> para controlar e ver os websites que essa pessoa visita.</translation>
+<translation id="109758035718544977">Parar de ignorar sites</translation>
<translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
<translation id="1108600514891325577">&amp;Parar</translation>
-<translation id="110918622319006905">VPN de terceiro</translation>
<translation id="1110155001042129815">Aguarde</translation>
<translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
<translation id="1110772031432362678">Nenhuma rede encontrada.</translation>
+<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
<translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
<translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensão quando a tampa estiver fechada</translation>
@@ -88,6 +88,7 @@
<translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
<translation id="1128987120443782698">O dispositivo de armazenamento tem capacidade de <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Insira um cartão SD ou um cartão de memória USB com pelo menos 4 GB de capacidade.</translation>
<translation id="1131167343343087859">Cartões de crédito e endereços que usam o Google Payments.</translation>
+<translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela anônima</translation>
<translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
<translation id="114140604515785785">Diretório raiz da extensão:</translation>
<translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
@@ -95,9 +96,8 @@
<translation id="1146204723345436916">Importar favoritos de arquivo HTML...</translation>
<translation id="1149401351239820326">Mês de expiração</translation>
<translation id="1153356358378277386">Dispositivos pareados</translation>
-<translation id="1154228249304313899">Abrir esta página:</translation>
<translation id="1156185823432343624">Volume: Sem som</translation>
-<translation id="1156689104822061371">Layout do teclado:</translation>
+<translation id="1156488781945104845">Hora atual</translation>
<translation id="1161575384898972166">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para exportar o certificado do cliente.</translation>
<translation id="1163361280229063150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Um download está em andamento. Deseja cancelar o download e sair do modo sem rastros?}one{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}other{# downloads estão em andamento. Deseja cancelar os downloads e sair do modo sem rastros?}}</translation>
<translation id="1163931534039071049">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
@@ -106,7 +106,6 @@
<translation id="1165039591588034296">Erro</translation>
<translation id="1166212789817575481">Fechar guias à direita</translation>
<translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation>
-<translation id="1171000732235946541">Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. Ele vem com a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />". Usar este método de entrada?</translation>
<translation id="1171135284592304528">Destacar o objeto com o foco do teclado quando ele mudar</translation>
<translation id="1173894706177603556">Renomear</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;Imprimir...</translation>
@@ -136,9 +135,10 @@
<translation id="120368089816228251">Nota musical</translation>
<translation id="1205489148908752564">Ler e alterar os usuários da lista de permissões</translation>
<translation id="1206407435587370571">Explorar o Chromebook</translation>
-<translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automáticos</translation>
+<translation id="1211364473545090084">Use a Web sem salvar seu histórico de navegação com uma janela sem rastros</translation>
<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> impressões digitais configuradas</translation>
<translation id="1215411991991485844">Novo aplicativo de fundo adicionado</translation>
+<translation id="1216654534877302979">Ignorar sites</translation>
<translation id="1216659994753476700">Não é possível acessar seu perfil. Arquivos e dados armazenados neste dispositivo podem ter sido perdidos.<ph name="BR" />
<ph name="BR" />
Será necessário configurar seu perfil novamente.<ph name="BR" />
@@ -166,8 +166,6 @@
<translation id="1243314992276662751">Fazer upload</translation>
<translation id="1244147615850840081">Operadora</translation>
<translation id="1244303850296295656">Erro na extensão</translation>
-<translation id="1245907074925860695">Remover usuário</translation>
-<translation id="1248269069727746712">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema de seu dispositivo para se conectar à rede.</translation>
<translation id="1249250836236328755">Gênero</translation>
<translation id="1252987234827889034">Ocorreu um erro de perfil</translation>
<translation id="1254593899333212300">Conexão direta à Internet</translation>
@@ -187,6 +185,7 @@
<translation id="1280820357415527819">Pesquisando redes móveis</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nunca traduzir este site</translation>
<translation id="1285484354230578868">Armazenar dados em sua conta do Google Drive</translation>
+<translation id="1293177648337752319">Parar de ignorar site</translation>
<translation id="1293509594570842875">Não foi possível criar o novo usuário supervisionado. Verifique sua conexão de rede e tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
<translation id="1294298200424241932">Editar configurações de confiança:</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
<translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
<translation id="1297922636971898492">O Google Drive não está disponível no momento. O upload será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive estiver de volta.</translation>
<translation id="1303101771013849280">Marca um arquivo HTML como favorito</translation>
-<translation id="1303319084542230573">Adicionar impressora</translation>
<translation id="1303671224831497365">Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado</translation>
<translation id="1306606229401759371">Alterar configurações</translation>
<translation id="1307398858972670978">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" />.</translation>
@@ -209,7 +207,6 @@
<translation id="1317502925920562130">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
<translation id="1319979322914001937">Um aplicativo que mostra uma lista filtrada de extensões da Chrome Web Store. As extensões que estão na lista podem ser instaladas diretamente a partir do app.</translation>
<translation id="132090119144658135">Correspondência de assunto:</translation>
-<translation id="132101382710394432">Redes preferidas...</translation>
<translation id="1325040735987616223">Atualização do sistema</translation>
<translation id="1326317727527857210">Para ver as guias dos seus outros dispositivos, faça login no Chrome.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Impressora no Google Cloud Print</translation>
@@ -225,23 +222,18 @@
<translation id="1347975661240122359">A atualização é iniciada quando a bateria chega a <ph name="BATTERY_LEVEL" />%.</translation>
<translation id="1351692861129622852">Importando <ph name="FILE_COUNT" /> arquivos...</translation>
<translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
-<translation id="1353966721814789986">Páginas de inicialização</translation>
<translation id="1355466263109342573">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> está bloqueado</translation>
-<translation id="1355542767438520308">Ocorreu um erro. Alguns itens podem não ter sido excluídos.</translation>
<translation id="1357589289913453911">ID da extensão</translation>
<translation id="1358735829858566124">O arquivo ou o diretório não é utilizável.</translation>
<translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
<translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
<translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
-<translation id="136180453919764941">Bateria - <ph name="STATUS" /></translation>
<translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
-<translation id="13649080186077898">Gerenciar configurações do preenchimento automático</translation>
<translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
<translation id="136802136832547685">Não há usuários supervisionados para adicionar a esse dispositivo.</translation>
<translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation>
<translation id="1368832886055348810">Da esquerda para a direita</translation>
<translation id="1370646789215800222">Remover pessoa?</translation>
-<translation id="1371806038977523515">Estas configurações são controladas por:</translation>
<translation id="1374844444528092021">O certificado exigido pela rede "<ph name="NETWORK_NAME" />" não está instalado ou não é mais válido. Obtenha um novo certificado e tente se conectar novamente.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Senhas salvas</translation>
<translation id="137651782282853227">Os endereços salvos são exibidos aqui</translation>
@@ -281,7 +273,6 @@
<translation id="1425734930786274278">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções):</translation>
<translation id="1426410128494586442">Sim</translation>
<translation id="142758023928848008">Ativar tecla aderente (para executar atalhos do teclado digitando-os em sequência)</translation>
-<translation id="1429740407920618615">Intensidade do sinal:</translation>
<translation id="143027896309062157">Ler e modificar todos os dados no seu computador e nos sites que você visitar</translation>
<translation id="1430915738399379752">Imprimir</translation>
<translation id="1432581352905426595">Gerenciar mecanismos de pesquisa</translation>
@@ -322,8 +313,6 @@
<translation id="1485141095922496924">Versão <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (<ph name="PRODUCT_CHANNEL" />) <ph name="PRODUCT_MODIFIER" /> <ph name="PRODUCT_VERSION_BITS" /></translation>
<translation id="1486096554574027028">Pesquisar senhas</translation>
<translation id="1487335504823219454">Sincronização ativada - configurações personalizadas</translation>
-<translation id="1493263392339817010">Personalizar fontes...</translation>
-<translation id="1493492096534259649">Este idioma não pode ser utilizado no corretor ortográfico</translation>
<translation id="1493892686965953381">Aguardando <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
<translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> outros dispositivos disponíveis.</translation>
<translation id="1497522201463361063">Não foi possível renomear "<ph name="FILE_NAME" />". <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
@@ -339,7 +328,6 @@
<translation id="1507705801791187716">Ótimo! Nenhum erro.</translation>
<translation id="1508491105858779599">Coloque o dedo no sensor de impressão digital para desbloquear o dispositivo.</translation>
<translation id="1509281256533087115">Acessar qualquer <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> por USB</translation>
-<translation id="1509446621602590389">Opções de compartilhamento</translation>
<translation id="150962533380566081">PUK inválida.</translation>
<translation id="1510030919967934016">Esta página foi impedida de rastrear o seu local.</translation>
<translation id="1510200760579344855">Este dispositivo foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
@@ -355,22 +343,17 @@
<translation id="151501797353681931">Importados do Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Iniciar</translation>
<translation id="1519759545815312682">A Atividade de áudio e voz está ativada para <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="1520635877184409083">Ajustar...</translation>
<translation id="1521442365706402292">Gerenciar certificados</translation>
<translation id="152234381334907219">Nunca salvo</translation>
-<translation id="1524152555482653726">Filme</translation>
<translation id="1524430321211440688">Teclado</translation>
-<translation id="1525835343380843286">Erro de comunicação do servidor</translation>
<translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation>
<translation id="1526925867532626635">Confirmar configurações de sincronização</translation>
-<translation id="1528372117901087631">Conexão com a Internet</translation>
<translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serão exibidos aqui</translation>
<translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
<translation id="1529968269513889022">a última semana</translation>
<translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
<translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation>
<translation id="1533897085022183721">Menos de <ph name="MINUTES" />.</translation>
-<translation id="1533920822694388968">Alinhamento da TV</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
<translation id="1543284117603151572">Importados do Edge</translation>
<translation id="1545177026077493356">Modo de quiosque automático</translation>
@@ -381,7 +364,6 @@
<translation id="1549045574060481141">Confirmar download</translation>
<translation id="1549078091075571455">Deseja que o Google traduza esta página do <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para o <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME" />. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation>
-<translation id="1552752544932680961">Gerenciar extensão</translation>
<translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation>
<translation id="1554390798506296774">Sempre permitir plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
<translation id="1556189134700913550">Aplicar a todas</translation>
@@ -390,6 +372,7 @@
<translation id="1559235587769913376">Entrada de caracteres Unicode</translation>
<translation id="1566049601598938765">Website</translation>
<translation id="1567993339577891801">Console JavaScript</translation>
+<translation id="1568067597247500137">Ignorar site</translation>
<translation id="1568323446248056064">Abrir configurações de exibição do dispositivo</translation>
<translation id="1568822834048182062">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
<translation id="1572266655485775982">Ativar Wi-Fi</translation>
@@ -409,7 +392,6 @@
<translation id="1593594475886691512">Formatando...</translation>
<translation id="159359590073980872">Cache de imagem</translation>
<translation id="1594233345027811150">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Download em andamento}one{Downloads em andamento}other{Downloads em andamento}}</translation>
-<translation id="1594234040488055839">Oferecer a opção de fazer login no Google Sites automaticamente com esta conta</translation>
<translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
<translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
<translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
@@ -418,6 +400,7 @@
<translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation>
<translation id="1609170755653088773">Sincronize esta senha com seu iPhone</translation>
<translation id="1609862759711084604">Usuário anterior</translation>
+<translation id="1611584202130317952">O fluxo de aprovisionamento foi interrompido. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo.</translation>
<translation id="1611649489706141841">avançar</translation>
<translation id="1611704746353331382">Exportar favoritos para arquivo HTML...</translation>
<translation id="1612129875274679969">Manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque.</translation>
@@ -429,7 +412,6 @@
<translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
<translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
<translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation>
-<translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
<translation id="1632803087685957583">Permite ajustar a taxa de repetição, a previsão de palavras e outras configurações do teclado</translation>
<translation id="1632840525091989276">Atualmente, esse dispositivo envia dados de uso e diagnóstico ao Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="1634788685286903402">Confiar neste certificado para identificar usuários de e-mail.</translation>
@@ -442,7 +424,6 @@
<translation id="1642494467033190216">É necessário remover a proteção roofts e reiniciar antes de ativar outros recursos de depuração.</translation>
<translation id="1643072738649235303">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Histórico</translation>
-<translation id="1645228020260124617"><ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
<translation id="1645516838734033527">Para manter seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> protegido, o Smart Lock exige um bloqueio de tela no smartphone.</translation>
<translation id="1646102270785326155">Todos os arquivos e dados locais associados a este usuário serão excluídos permanentemente quando o usuário for removido. $1 ainda poderá fazer login mais tarde.</translation>
<translation id="1646982517418478057">Digite uma senha para criptografar este certificado</translation>
@@ -450,7 +431,6 @@
<ph name="BEGIN_BOLD" />permitir ou proibir<ph name="END_BOLD" /> certos websites,
<ph name="BEGIN_BOLD" />rever<ph name="END_BOLD" /> websites que o usuário supervisionado visitou e
<ph name="BEGIN_BOLD" />gerenciar<ph name="END_BOLD" /> outras configurações.</translation>
-<translation id="1648797160541174252">Proxy de rede para <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
<translation id="1648943974594387137">Os detalhes de login estão desatualizados</translation>
<translation id="164969095109328410">Dispositivo Chrome</translation>
<translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation>
@@ -467,9 +447,7 @@
<translation id="166278006618318542">Algoritmo da chave pública do requerente</translation>
<translation id="1662837784918284394">(nenhum)</translation>
<translation id="1665611772925418501">Não foi possível modificar o arquivo.</translation>
-<translation id="1665770420914915777">Usar a página "Nova guia"</translation>
<translation id="1666058115165804494">Hora da criação</translation>
-<translation id="1666288758713846745">Dinâmico</translation>
<translation id="1666788816626221136">Você tem certificados no arquivo que não se encaixam em nenhuma das outras categorias:</translation>
<translation id="1670399744444387456">Básicas</translation>
<translation id="1673103856845176271">Não foi possível acessar o arquivo por motivos de segurança.</translation>
@@ -484,10 +462,8 @@
<translation id="1692602667007917253">Ops... Algo deu errado.</translation>
<translation id="1692799361700686467">Cookies de vários sites foram permitidos.</translation>
<translation id="169515659049020177">Shift</translation>
-<translation id="1697068104427956555">Selecione uma área quadrada da imagem.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Pronto.</translation>
<translation id="1698122934742150150">Apenas a sessão anônima atual</translation>
-<translation id="1699395855685456105">Revisão do hardware:</translation>
<translation id="1700199471143028312">Seu administrador não permite que você crie usuários supervisionados.</translation>
<translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation>
<translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation>
@@ -500,7 +476,6 @@
<translation id="1712349894969001173">Receber essa senha no seu iPhone</translation>
<translation id="1719312230114180055">Observação: sua impressão digital pode ser menos segura que uma senha forte ou um PIN.</translation>
<translation id="1720318856472900922">Autenticação do servidor TLS WWW</translation>
-<translation id="1720372306711178108">Área de trabalho estendida</translation>
<translation id="1721937473331968728">Você pode adicionar impressoras tradicionais conectadas ao seu computador ao <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="1722567105086139392">Link</translation>
<translation id="1723824996674794290">&amp;Nova janela</translation>
@@ -516,7 +491,6 @@
<translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation>
<translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
<translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
-<translation id="1747687775439512873">Desativar WiMAX</translation>
<translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation>
<translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
<translation id="1753682364559456262">Gerenciar bloqueio de imagem...</translation>
@@ -548,7 +522,6 @@
<translation id="1782924894173027610">O servidor de sincronização está ocupado, tente novamente mais tarde.</translation>
<translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation>
<translation id="1786636458339910689">Drives de equipe</translation>
-<translation id="1788636309517085411">Usar padrão</translation>
<translation id="1789575671122666129">Pop-ups</translation>
<translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
<translation id="1793119619663054394">Tem certeza de que deseja remover o perfil "<ph name="PROFILE_NAME" />" e todos os dados associados do Chrome deste computador? Esta ação não pode ser desfeita.</translation>
@@ -573,7 +546,6 @@
<translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD" />Atenção:<ph name="END_BOLD" /> Estes arquivos são temporários e podem ser excluídos automaticamente para liberar espaço em disco. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1817310072033858383">Configurar o Smart Lock para o <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation>
-<translation id="1818196664359151069">Resolução:</translation>
<translation id="1825832322945165090">Não há espaço suficiente no dispositivo</translation>
<translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
<translation id="1828149253358786390"><ph name="SITE" /> deseja enviar notificações a você.</translation>
@@ -582,14 +554,12 @@
<translation id="1829192082282182671">Diminuir &amp;zoom</translation>
<translation id="1830550083491357902">Desconectado</translation>
<translation id="1832511806131704864">Atualização da alteração do smartphone</translation>
-<translation id="1834560242799653253">Orientação:</translation>
<translation id="1838288018605456492">Clique para configurar</translation>
<translation id="1838374766361614909">Limpar pesquisa</translation>
<translation id="1838709767668011582">Site Google</translation>
<translation id="1839704667838141620">Alterar a forma como esse arquivo é compartilhado</translation>
<translation id="1841545962859478868">O administrador do dispositivo pode monitorar o seguinte:</translation>
<translation id="1841705068325380214">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> está desativada</translation>
-<translation id="184456654378801210">(Nativa)</translation>
<translation id="1844692022597038441">Este arquivo não está disponível off-line.</translation>
<translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="1848219224579402567">Sair quando a tampa for fechada</translation>
@@ -599,6 +569,7 @@
<translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
<translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation>
<translation id="1859234291848436338">Direção de Gravação</translation>
+<translation id="1862553255006737600">Este nome é muito longo e excede o limite de $1 caracteres.</translation>
<translation id="1864111464094315414">Login</translation>
<translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation>
<translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
@@ -611,27 +582,23 @@
<translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
<translation id="1878524442024357078">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
<translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
-<translation id="1882130480443819387">Classificar por título</translation>
<translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
<translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation>
<translation id="1889984860246851556">Abrir configurações de proxy</translation>
<translation id="1891668193654680795">Confiar neste certificado para identificar os criadores do software.</translation>
<translation id="189210018541388520">Abrir tela cheia</translation>
-<translation id="1893406696975231168">Falha no fluxo de aprovisionamento da nuvem</translation>
<translation id="189358972401248634">Outros idiomas</translation>
<translation id="1895658205118569222">Encerramento</translation>
<translation id="1895934970388272448">Você deve confirmar o registro na sua impressora para concluir este processo. Verifique isso agora.</translation>
<translation id="1897762215429052132">Configurar conexão de rede, idioma, layout do teclado...</translation>
-<translation id="1899708097738826574"><ph name="OPTIONS_TITLE" /> - <ph name="SUBPAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">Selecionar &amp;tudo</translation>
<translation id="1901769927849168791">Cartão SD detectado</translation>
<translation id="1902576642799138955">Período de validade</translation>
-<translation id="1903219944620007795">Para entrada de texto, selecione um idioma para ver os métodos de entrada disponíveis.</translation>
<translation id="1905710495812624430">O número máximo de tentativas permitidas foi excedido.</translation>
<translation id="1909880997794698664">Tem certeza de que deseja manter permanentemente este dispositivo no modo quiosque?</translation>
<translation id="1910721550319506122">Bem-vindo!</translation>
+<translation id="1915073950770830761">canary</translation>
<translation id="1916502483199172559">Avatar vermelho padrão</translation>
-<translation id="191688485499383649">Ocorreu um erro desconhecido ao tentar conectar-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="1918141783557917887">&amp;Menor</translation>
<translation id="1919345977826869612">Anúncios</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
@@ -644,7 +611,6 @@
<translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation>
<translation id="1932026958134051332">Opções de acesso com interruptor</translation>
<translation id="1932098463447129402">Não antes</translation>
-<translation id="1932240834133965471">Essas configurações pertencem a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="1933809209549026293">Conecte um mouse ou um teclado. Se você está usando um dispositivo com Bluetooth, certifique-se de que ele esteja pronto para ser pareado.</translation>
<translation id="1936157145127842922">Mostrar na pasta</translation>
<translation id="1937256809970138538">Diga "Ok Google" quando a tela estiver ligada e desbloqueada</translation>
@@ -672,7 +638,6 @@
<translation id="1981115145845865539">Desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticamente</translation>
<translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
-<translation id="1985136186573666099">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está usando as configurações de proxy do sistema do seu computador para se conectar à rede.</translation>
<translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
<translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
<translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
@@ -680,7 +645,6 @@
<translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation>
<translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation>
<translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation>
-<translation id="2012766523151663935">Revisão do firmware:</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradicional</translation>
<translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation>
<translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation>
@@ -705,7 +669,6 @@
<translation id="2050339315714019657">Retrato</translation>
<translation id="2053312383184521053">Dados em estado de inatividade</translation>
<translation id="205560151218727633">Logotipo do Google Assistente</translation>
-<translation id="2058632120927660550">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation>
<translation id="2068054174185416762">Frame rate</translation>
<translation id="2070909990982335904">Nomes começando com um ponto estão reservados para o sistema. Favor escolher outro nome.</translation>
@@ -725,6 +688,7 @@
<translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation>
<translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation>
<translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation>
+<translation id="2091887806945687916">Som</translation>
<translation id="2097372108957554726">É necessário fazer login no Chrome para registrar novos dispositivos</translation>
<translation id="2098305189700762159">Não encontrado</translation>
<translation id="2099172618127234427">Você está ativando recursos de depuração do Chrome OS que definirão sshd daemon e permitirão a inicialização a partir de drives USB.</translation>
@@ -749,7 +713,7 @@
<translation id="2116673936380190819">a última hora</translation>
<translation id="2121825465123208577">Redimensionar</translation>
<translation id="2126167708562367080">A sincronização foi desativada pelo administrador.</translation>
-<translation id="2127166530420714525">Falha ao alterar o estado de energia do adaptador de bluetooth.</translation>
+<translation id="2126426811489709554">Em execução no Chrome</translation>
<translation id="2127372758936585790">Carregador de baixa potência</translation>
<translation id="212862741129535676">Porcentagem de ocupação em estado de frequência</translation>
<translation id="2128691215891724419">Erro de sincronização: atualize a senha de sincronização...</translation>
@@ -769,7 +733,6 @@
<translation id="214353449635805613">Região da captura de tela</translation>
<translation id="2143765403545170146">Sempre mostrar a barra de ferramentas em tela cheia</translation>
<translation id="2143778271340628265">Configuração manual de proxy</translation>
-<translation id="2143915448548023856">Configurações de exibição</translation>
<translation id="2144536955299248197">Visualizador do certificado: <ph name="CERTIFICATE_NAME" /></translation>
<translation id="2148756636027685713">Formatação concluída</translation>
<translation id="2148892889047469596">Transmitir guia</translation>
@@ -800,7 +763,6 @@
<translation id="2190069059097339078">Getter de credenciais de Wi-Fi</translation>
<translation id="219008588003277019">Módulo do cliente nativo: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
<translation id="2190355936436201913">(vazio)</translation>
-<translation id="2190469909648452501">Diminuir</translation>
<translation id="2192505247865591433">De:</translation>
<translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation>
<translation id="2193512228430320736">Concede à assistente permissão para mostrar a você informações, ações e apps relacionados.</translation>
@@ -819,6 +781,7 @@
<translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation>
<translation id="2218019600945559112">Mouse e touchpad</translation>
<translation id="2218515861914035131">Colar como texto sem formatação</translation>
+<translation id="221872881068107022">Rolagem reversa</translation>
<translation id="2218947405056773815">Puxa! <ph name="API_NAME" /> encontrou um problema.</translation>
<translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
<translation id="2220572644011485463">PIN ou senha</translation>
@@ -840,7 +803,6 @@
<translation id="2239921694246509981">Adicionar pessoa supervisionada</translation>
<translation id="2241053333139545397">Ler e alterar seus dados em vários websites</translation>
<translation id="2241634353105152135">Apenas uma vez</translation>
-<translation id="2242603986093373032">Nenhum dispositivo</translation>
<translation id="2242687258748107519">Informações do arquivo</translation>
<translation id="2245240762616536227">Controle o modo como seu histórico de navegação personaliza a Pesquisa, anúncios e outros serviços do Google</translation>
<translation id="2246340272688122454">Fazendo download da imagem de recuperação...</translation>
@@ -865,13 +827,11 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation>
<translation id="2263497240924215535">(Desativada)</translation>
<translation id="2266168284394154563">Redefinir zoom da tela</translation>
-<translation id="2266763207955011525">Configurar ou gerenciar impressoras locais.</translation>
<translation id="2268190795565177333">Escopos:</translation>
<translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="2270627217422354837">Trocar dados com qualquer dispositivo nos domínios: <ph name="DOMAINS" /></translation>
<translation id="2271088077909873520">Gerencie os dados sincronizados em <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2272570998639520080">Copo de martini</translation>
-<translation id="2273562597641264981">Operador:</translation>
<translation id="2276503375879033601">Adicionar mais aplicativos</translation>
<translation id="2277255602909579701">Todos os dados de cookies e de sites</translation>
<translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{# item copiado}other{# itens copiados}}</translation>
@@ -882,7 +842,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2282155092769082568">URL de configuração automática</translation>
<translation id="2283117145434822734">F6</translation>
<translation id="2286841657746966508">Endereço de faturamento</translation>
-<translation id="2287590536030307392">Desativar todas as conexões sem fio.</translation>
<translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation>
<translation id="2291643155573394834">Próxima guia</translation>
<translation id="2292848386125228270">Inicie o <ph name="PRODUCT_NAME" /> como um usuário normal. Se precisar executar como raiz para desenvolvimento, execute novamente com a sinalização --no-sandbox.</translation>
@@ -907,7 +866,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2326606747676847821">Navegar em modo anônimo</translation>
<translation id="2326931316514688470">&amp;Recarregar aplicativo</translation>
<translation id="2327492829706409234">Ativar aplicativo</translation>
-<translation id="2328054044222305089">Essa ação excluirá todos os dados armazenados por <ph name="SITE" /> no seu dispositivo e redefinirá todas as permissões concedidas por você. Deseja continuar?</translation>
<translation id="2329597144923131178">Faça login para que favoritos, histórico, senhas e outras configurações fiquem disponíveis em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="2332131598580221120">Ver na loja</translation>
<translation id="2332742915001411729">Redefinir para os valores padrão</translation>
@@ -924,8 +882,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2350182423316644347">Inicializando aplicativo...</translation>
<translation id="2350796302381711542">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" /> em vez de <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />?</translation>
<translation id="2351266942280602854">Idioma e entrada</translation>
-<translation id="2351520734632194850"><ph name="MHZ" /> MHz</translation>
-<translation id="2352467521400612932">Configurações da stylus</translation>
<translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
<translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation>
<translation id="2357949918965361754">É possível usar esse recurso para exibir o conteúdo do Chrome na sua TV ou outros dispositivos.</translation>
@@ -938,8 +894,9 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
<translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
<translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
+<translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
<translation id="2385700042425247848">Nome do serviço:</translation>
-<translation id="2390045462562521613">Esquecer esta rede</translation>
+<translation id="2387458720915042159">Tipo de conexão proxy</translation>
<translation id="2391243203977115091"><ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas
<ph name="LINE_BREAK1" />
Não há espaço suficiente no dispositivo.
@@ -950,8 +907,6 @@ Depois que um novo usuário supervisionado é criado, é possível gerenciar as
<translation id="2392369802118427583">Ativar</translation>
<translation id="2394566832561516196">As configurações serão apagadas na próxima atualização.</translation>
<translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation>
-<translation id="2399147786307302860">Configurações de sincronização avançadas...</translation>
-<translation id="2403091441537561402">Gateway:</translation>
<translation id="240770291734945588">Disponível: <ph name="SPACE_AVAILABLE" /></translation>
<translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
<translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
@@ -1006,9 +961,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="248861575772995840">Não foi possível localizar seu smartphone. Certifique-se de que o Bluetooth do <ph name="DEVICE_TYPE" /> esteja ativado. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation>
<translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
-<translation id="2489435327075806094">Velocidade do cursor:</translation>
<translation id="2489918096470125693">Adicionar &amp;pasta...</translation>
<translation id="249113932447298600">O dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não é atualmente suportado.</translation>
+<translation id="2492711144692806453">Renomeação concluída</translation>
<translation id="2493021387995458222">Selecionar "uma palavra por vez"</translation>
<translation id="249303669840926644">Não foi possível concluir o registro</translation>
<translation id="2495777824269688114">Descubra mais recursos ou veja respostas. Selecione “?” para receber ajuda.</translation>
@@ -1017,9 +972,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2497229222757901769">Velocidade do mouse</translation>
<translation id="2497852260688568942">A sincronização foi desativada pelo administrador</translation>
<translation id="249819058197909513">Não avisar novamente para este aplicativo</translation>
-<translation id="2498436043474441766">Adicionar impressoras</translation>
<translation id="2498539833203011245">Minimizar</translation>
<translation id="2498765460639677199">Enorme</translation>
+<translation id="2500471369733289700">Bloqueada para proteger sua privacidade</translation>
<translation id="2501173422421700905">Certificado em espera</translation>
<translation id="2501278716633472235">Voltar</translation>
<translation id="2501797496290880632">Digite um atalho</translation>
@@ -1029,14 +984,12 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2505993325121092464">Termos de Serviço do Google Play</translation>
<translation id="2508428939232952663">Conta da Google Play Store</translation>
<translation id="2509495747794740764">O valor do dimensionamento precisa ser um número entre 10 e 200.</translation>
-<translation id="2510708650472996893">Perfil de cor:</translation>
<translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
<translation id="251662399991179012">Vamos treinar seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation>
<translation id="2520644704042891903">Aguardando soquete disponível...</translation>
<translation id="252219247728877310">Componente não atualizado</translation>
<translation id="2522791476825452208">Muito perto</translation>
-<translation id="2523966157338854187">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
<translation id="2525250408503682495">Kryptonita! Não foi possível montar o início criptografado (cryptohome) do aplicativo de quiosque.</translation>
<translation id="2526590354069164005">Área de trabalho</translation>
<translation id="2526619973349913024">Verificar atualizações</translation>
@@ -1047,7 +1000,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="253434972992662860">&amp;Pausar</translation>
<translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
<translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
-<translation id="2539110682392681234">O proxy é aplicado por seu administrador.</translation>
<translation id="2540384386570049483">Permitir anúncios neste site</translation>
<translation id="2541423446708352368">Mostrar todos os downloads</translation>
<translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
@@ -1064,8 +1016,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2562685439590298522">Docs</translation>
<translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2563856802393254086">Parabéns! Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" foi ativado e está pronto para ser usado.</translation>
-<translation id="2564980044983637068">Desativar o Smart Lock?</translation>
-<translation id="2565670301826831948">Velocidade do touchpad:</translation>
<translation id="2566124945717127842">Use a função "Powerwash" para redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
<translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation>
<translation id="2570000010887652771">Economia de dados.</translation>
@@ -1083,11 +1033,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2580924999637585241">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
<translation id="258095186877893873">Longo</translation>
<translation id="2581475589551312226">Faça backup automaticamente e restaure dados do Google Play no Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="2581601588594682520">Renomear pasta</translation>
<translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (plataforma <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2585116156172706706">Esta extensão pode ter sido adicionada sem seu conhecimento.</translation>
<translation id="2585300050980572691">Configurações padrão de pesquisa</translation>
-<translation id="2587203970400270934">Código da operadora:</translation>
<translation id="2587922270115112871">A criação de um usuário supervisionado não cria uma Conta do Google, e as configurações
e dados desse usuário não o acompanham em outros dispositivos com o Sincronização do Google Chrome. Um usuário supervisionado se aplica somente a este dispositivo.</translation>
<translation id="258932246702879617">Selecione <ph name="BEGIN_BOLD" />Fixar na barra de tarefas<ph name="END_BOLD" /></translation>
@@ -1124,9 +1071,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2638942478653899953">Não foi possível acessar o Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK" />Saia<ph name="END_LINK" /> e faça login novamente.</translation>
<translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation>
<translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
-<translation id="2644493576963871098">Páginas que serão abertas na inicialização</translation>
<translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
-<translation id="2647434099613338025">Adicionar idioma</translation>
<translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
<translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
<translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
@@ -1147,7 +1092,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2671451824761031126">Seus favoritos e configurações estão prontos</translation>
<translation id="2672142220933875349">Arquivo crx defeituoso, a descompactação falhou.</translation>
<translation id="2672394958563893062">Ocorreu um erro. Clique para voltar ao início.</translation>
-<translation id="267285457822962309">Alterar as configurações específicas de seu dispositivo e periféricos.</translation>
<translation id="2673135533890720193">Ler seu histórico de navegação</translation>
<translation id="2673589024369449924">Criar um atalho na área de trabalho para este usuário</translation>
<translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
@@ -1163,9 +1107,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2688196195245426394">Erro ao registrar o dispositivo no cliente: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
<translation id="2690024944919328218">Mostrar opções de idioma</translation>
<translation id="2691385045260836588">Modelo</translation>
+<translation id="2693176596243495071">Ops! Ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com seu administrador se o problema persistir.</translation>
<translation id="2694026874607847549">Um cookie</translation>
<translation id="2695749433451188613">Protocolo de impressão via Internet (HTTPS)</translation>
-<translation id="2702540957532124911">Teclado:</translation>
<translation id="270358213449696159">Conteúdo dos Termos do Google Chrome OS</translation>
<translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
<translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
@@ -1175,7 +1119,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2709453993673701466">Quer gerenciar a sincronização e a personalização antes que elas sejam ativadas? Visite <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Preenchimento automático</translation>
<translation id="271033894570825754">Novo</translation>
-<translation id="2713008223070811050">Gerenciar monitores</translation>
<translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
<translation id="2718395828230677721">Modo noturno</translation>
<translation id="2718998670920917754">O software antivírus detectou um vírus.</translation>
@@ -1201,7 +1144,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2739240477418971307">Modificar suas configurações de acessibilidade</translation>
<translation id="2740393541869613458">analisar os websites que o usuário supervisionado visitou e</translation>
<translation id="2743387203779672305">Copiar para a área de trabalho</translation>
-<translation id="2744221223678373668">Compartilhadas</translation>
<translation id="2745080116229976798">Subordinação qualificada da Microsoft</translation>
<translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
@@ -1215,7 +1157,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation>
<translation id="2772936498786524345">Katana</translation>
<translation id="2773802008104670137">Esse tipo de arquivo pode danificar seu computador.</translation>
-<translation id="2773948261276885771">Configurar páginas</translation>
<translation id="2775104091073479743">Editar impressões digitais</translation>
<translation id="2776441542064982094">Parece que não há dispositivos disponíveis para registrar na rede. Se seu dispositivo estiver ligado e conectado à Internet, tente registrá-lo usando as instruções do seu manual.</translation>
<translation id="2783298271312924866">Download concluído</translation>
@@ -1232,8 +1173,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2796740370559399562">Continuar permitindo cookies</translation>
<translation id="2797019681257472009">Comportamento incomum detectado</translation>
<translation id="2799223571221894425">Reiniciar</translation>
-<translation id="2800537048826676660">Utilizar este idioma para a verificação ortográfica</translation>
-<translation id="2801702994096586034">Servidor 3</translation>
<translation id="2803375539583399270">Insira o PIN</translation>
<translation id="2803887722080936828"><ph name="BEGIN_H3" />Recursos de depuração<ph name="END_H3" />
<ph name="BR" />
@@ -1257,7 +1196,6 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2805707493867224476">Permitir que todos os sites exibam pop-ups</translation>
<translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
<translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation>
-<translation id="2809346626032021864">Leitura</translation>
<translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
<translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
<translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation>
@@ -1268,13 +1206,11 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2815500128677761940">Barra de favoritos</translation>
<translation id="2815693974042551705">Pasta de favoritos</translation>
<translation id="2817109084437064140">Importar e vincular ao dispositivo...</translation>
-<translation id="2817861546829549432">Ativar a opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que não têm qualquer relação com os sites que você costuma visitar. Mesmo assim, alguns websites ainda vão coletar e usar seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, gerar conteúdo, anúncios, recomendações e relatórios de estatística.</translation>
<translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
<translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
<translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
<translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
<translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
-<translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
<translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
<translation id="2836635946302913370">O login com este nome foi desativado pelo administrador.</translation>
<translation id="283669119850230892">Para usar a rede <ph name="NETWORK_ID" />, conclua primeiro sua conexão com a Internet abaixo.</translation>
@@ -1324,6 +1260,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2897878306272793870">Você tem certeza de que deseja abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation>
<translation id="290105521672621980">O arquivo utiliza recursos não compatíveis</translation>
<translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
+<translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
<translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
<translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
<translation id="290444763029043472">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB de <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB concluído</translation>
@@ -1340,10 +1277,8 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
<translation id="291886813706048071">Você pode pesquisar aqui com o <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2921081876747860777">Crie uma senha para proteger seus dados locais.</translation>
-<translation id="29232676912973978">Gerenciar conexões...</translation>
<translation id="2925966894897775835">Planilhas</translation>
<translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
-<translation id="2927657246008729253">Alterar...</translation>
<translation id="2930644991850369934">Ocorreu um problema durante o download da imagem de recuperação. A conexão de rede foi perdida.</translation>
<translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
<translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation>
@@ -1351,9 +1286,9 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
<translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
<translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
+<translation id="2942560570858569904">Aguardando...</translation>
<translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
<translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
-<translation id="2946640296642327832">Ativar Bluetooth</translation>
<translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos</translation>
<translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation>
@@ -1361,20 +1296,20 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation>
<translation id="2951721188322348056">Informações sobre o vídeo</translation>
<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> cookies</translation>
-<translation id="2959614062380389916">Desativada pelo administrador</translation>
+<translation id="2958721676848865875">Aviso de extensão de pacote</translation>
<translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
<translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
<translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Deseja interrompê-lo?</translation>
-<translation id="2964193600955408481">Desativar Wi-Fi</translation>
<translation id="2966449113954629791">Você pode ter usado a cota de dados do seu dispositivo móvel. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados.</translation>
<translation id="2966598748518102999">Enviar o som de "Ok Google" e, alguns segundos antes, enviar para o Google a fim de melhorar a pesquisa por voz.</translation>
<translation id="2966937470348689686">Gerenciar preferências do Android</translation>
-<translation id="2967544384642772068">Eliminar</translation>
<translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;Código:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
<translation id="2971213274238188218">diminuir brilho</translation>
<translation id="2972557485845626008">Firmware</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Refazer</translation>
-<translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
+<translation id="2972642118232180842">Executar apenas conteúdos importantes (recomendado)</translation>
+<translation id="2973324205039581528">Ignorar site</translation>
+<translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation>
<translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation>
<translation id="2982970937345031">Enviar feedback anonimamente</translation>
<translation id="2984337792991268709">Hoje <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation>
@@ -1389,6 +1324,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="3003967365858406397">Seu <ph name="PHONE_NAME" /> criará uma conexão Wi-Fi particular.</translation>
<translation id="3004391367407090544">Volte mais tarde</translation>
<translation id="300544934591011246">Senha anterior</translation>
+<translation id="3006881078666935414">Nenhum dado de uso</translation>
<translation id="3007214526293698309">Corrigir proporção</translation>
<translation id="3007771295016901659">Duplicar guia</translation>
<translation id="3009300415590184725">Tem certeza de que deseja cancelar o processo de configuração do serviço de dados móveis?</translation>
@@ -1408,6 +1344,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
<translation id="302014277942214887">Insira o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line.</translation>
<translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021678814754966447">&amp;Exibir código fonte do frame</translation>
+<translation id="3022978424994383087">Não entendi.</translation>
<translation id="3024374909719388945">Usar relógio no formato 24 horas</translation>
<translation id="302781076327338683">Atualizar ignorando o cache</translation>
<translation id="3030243755303701754">Um usuário supervisionado pode explorar a Web com sua orientação. Por ser o administrador de um usuário supervisionado no Chrome, você pode:
@@ -1432,7 +1369,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation>
<translation id="304826556400666995">Ativar som das guias</translation>
<translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation>
-<translation id="3056670889236890135">Só é possível editar as configurações do usuário atual. Alterne para este usuário para editar as configurações correspondentes.</translation>
<translation id="3057861065630527966">Fazer backup de suas fotos e seus vídeos</translation>
<translation id="3058212636943679650">Se alguma vez tiver que restaurar o sistema operacional do seu computador, você precisará de um cartão SD de recuperação ou um cartão de memória USB.</translation>
<translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation>
@@ -1440,24 +1376,23 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation>
<translation id="3065140616557457172">Digite para pesquisar ou insira um URL para navegar - o que você preferir.</translation>
<translation id="3067198360141518313">Executar este plug-in</translation>
+<translation id="3071624960923923138">Você pode clicar aqui para abrir uma nova guia</translation>
<translation id="3074037959626057712">Você fez login e ativou a sincronização</translation>
<translation id="3075874217500066906">É necessária uma reinicialização para iniciar o processo Powerwash. Após a reinicialização, solicitaremos que você confirme que deseja continuar.</translation>
<translation id="3076677906922146425">Deixar qualquer um adicionar uma pessoa ao Chrome</translation>
<translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation>
<translation id="3077734595579995578">shift</translation>
<translation id="3078461028045006476">Compartilhar com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="3081104028562135154">Aumentar</translation>
<translation id="3081564097391116951">As atualizações automáticas só acontecem via Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
<translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> - <ph name="PAGE_URL" /></translation>
-<translation id="3082520371031013475">Configurações do touchpad e mouse</translation>
<translation id="308268297242056490">URI</translation>
<translation id="3082780749197361769">Esta guia está usando sua câmera ou microfone.</translation>
+<translation id="3083193146044397360">Bloqueada temporariamente para proteger sua segurança</translation>
<translation id="308330327687243295">https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&amp;url=%s</translation>
<translation id="3084548735795614657">Soltar para instalar</translation>
<translation id="3084771660770137092">O Google Chrome ficou sem memória ou o processo da página foi encerrado por algum outro motivo. Para continuar, atualize a página ou vá para outra página.</translation>
<translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
<translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
-<translation id="308903551226753393">Configurar automaticamente</translation>
<translation id="3089231390674410424">Parece que há um problema com suas credenciais. Verifique se você fez login corretamente e tente de novo.</translation>
<translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
<translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
@@ -1479,7 +1414,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3124111068741548686">Processamentos do USUÁRIO</translation>
<translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
<translation id="3127156390846601284">Essa ação excluirá todos os dados armazenados no seu dispositivo para todos os sites exibidos. Deseja continuar?</translation>
-<translation id="312759608736432009">Fabricante do dispositivo:</translation>
<translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
<translation id="3128230619496333808">Aba 6</translation>
<translation id="3129046656563914402">Um usuário supervisionado chamado <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> foi criado. Para definir quais websites esse usuário supervisionado pode ver, é possível definir restrições e configurações visitando <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />. Se as configurações padrão não forem alteradas, <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> terá permissão para navegar em todos os sites da Web.
@@ -1492,6 +1426,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3135204511829026971">Girar tela</translation>
<translation id="3139925690611372679">Avatar amarelo padrão</translation>
<translation id="3140353188828248647">Foco na barra de endereço</translation>
+<translation id="3141318088920353606">Ouvindo...</translation>
<translation id="3141917231319778873">Essa solicitação não é compatível com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="3144126448740580210">CONCLUÍDO</translation>
<translation id="3144135466825225871">Falha ao substituir arquivo crx. Verifique se o arquivo está em uso.</translation>
@@ -1511,14 +1446,13 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3160041952246459240">Você tem certificados no arquivo que identificam estes servidores:</translation>
<translation id="316125635462764134">Remover aplicativo</translation>
<translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation>
-<translation id="3162559335345991374">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
<translation id="316307797510303346">Controlar e ver os websites que esta pessoa visita no <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.
Seus detalhes de login da conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="3165390001037658081">Algumas operadoras podem bloquear esse recurso.</translation>
<translation id="3166571619128686629">Clique ou diga "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz</translation>
<translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
-<translation id="3170544058711792988">Manter foco da lupa centralizado na tela</translation>
<translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
+<translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> tem uma solicitação de permissão.</translation>
<translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
<translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
<translation id="3181110748548073003">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
@@ -1526,11 +1460,9 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
<translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
<translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation>
-<translation id="3190494989851933547">Fonte de alimentação:</translation>
<translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
<translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Um pop-up foi bloqueado}one{# pop-ups foram bloqueados}other{# pop-ups foram bloqueados}}</translation>
<translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation>
-<translation id="3193734264051635522">Velocidade:</translation>
<translation id="3199127022143353223">Servidores</translation>
<translation id="3202131003361292969">Caminho</translation>
<translation id="3202173864863109533">O áudio desta guia está sendo desativado.</translation>
@@ -1572,6 +1504,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3269101346657272573">Insira o PIN.</translation>
<translation id="326999365752735949">Fazendo o download do diff</translation>
<translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
+<translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e dados do site</translation>
<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation>
<translation id="3273410961255278341">Enviar para:</translation>
<translation id="327444463633065042">Nome da máquina inválido</translation>
@@ -1586,7 +1519,6 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
<translation id="3289856944988573801">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet ou Wi-Fi.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Visitante</translation>
<translation id="329650768420594634">Aviso de extensão de pacote</translation>
-<translation id="3297788108165652516">Esta rede é compartilhada com outros usuários.</translation>
<translation id="329838636886466101">Reparo</translation>
<translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation>
<translation id="3300394989536077382">Assinado por</translation>
@@ -1630,7 +1562,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3337069537196930048">O <ph name="PLUGIN_NAME" /> foi bloqueado porque está desatualizado.</translation>
<translation id="3340978935015468852">configurações</translation>
<translation id="3341703758641437857">Permitir acesso aos URLs do arquivo</translation>
-<translation id="3344786168130157628">Nome do ponto de acesso:</translation>
<translation id="3345886924813989455">Não foi encontrado um navegador suportado</translation>
<translation id="3347086966102161372">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
<translation id="3348038390189153836">Dispositivo removível detectado</translation>
@@ -1681,6 +1612,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3423858849633684918">Reinicie <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="3424969259347320884">Descrever o que você estava fazendo quando a guia travou</translation>
<translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation>
+<translation id="3429275422858276529">Adicionar esta página aos favoritos para encontrá-la mais facilmente depois</translation>
<translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
<translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
<translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
@@ -1696,7 +1628,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3439970425423980614">Abrindo visualização do PDF</translation>
<translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador</translation>
<translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
-<translation id="3445092916808119474">Tornar principal</translation>
<translation id="3445830502289589282">Aut. da fase 2:</translation>
<translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
<translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -1710,7 +1641,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
<translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation>
<translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3464726836683998962">Desativar roaming de dados móveis</translation>
<translation id="3465566417615315331">Clique na sua foto</translation>
<translation id="3466147780910026086">Verificando seu dispositivo de mídia...</translation>
<translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation>
@@ -1728,7 +1658,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3479552764303398839">Não agora</translation>
<translation id="3480892288821151001">Encaixar janela à esquerda</translation>
<translation id="3481915276125965083">Os seguintes pop-ups foram bloqueados nesta página:</translation>
-<translation id="3482214069979148937">Mantenha |<ph name="ACCELERATOR" />| pressionado para sair do modo tela cheia</translation>
<translation id="3484273680291419129">Removendo software perigoso...</translation>
<translation id="3484869148456018791">Obter novo certificado</translation>
<translation id="3487007233252413104">função anônima</translation>
@@ -1771,11 +1700,10 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
<translation id="3549797760399244642">Ir para drive.google.com...</translation>
<translation id="3550915441744863158">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation>
-<translation id="3551117997325569860">Para alterar as configurações de proxy, ative a opção "<ph name="USE_SHARED_PROXIES" />".</translation>
<translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation>
+<translation id="355298399003313926"><ph name="URL" /> quer responder a eventos de acessibilidade.</translation>
<translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation>
<translation id="3556000484321257665">Seu mecanismo de pesquisa foi alterado para <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3561204836318837461">BSSID:</translation>
<translation id="3561217442734750519">O valor inserido para a chave privada deve ser um caminho válido.</translation>
<translation id="3563432852173030730">Não foi possível fazer o download do aplicativo Kiosk.</translation>
<translation id="3564334271939054422">A rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />) pode exigir que você visite sua página de login.</translation>
@@ -1791,7 +1719,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3578331450833904042">Padrão (captar tudo)</translation>
<translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation>
<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; deseja compartilhar uma impressora &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; com um grupo de sua propriedade: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Se você aceitar, todos os membros do grupo poderão imprimir pela impressora.</translation>
-<translation id="3582742550193309836">Taxa de repetição:</translation>
<translation id="3582792037806681688">O login múltiplo foi desativado para um usuário nesta sessão</translation>
<translation id="3583413473134066075">Saindo... Saindo... Concluído.</translation>
<translation id="3584169441612580296">Ler e alterar fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation>
@@ -1804,6 +1731,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3595596368722241419">Bateria carregada</translation>
<translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
<translation id="3600456501114769456">O acesso aos arquivos locais de seu dispositivo foi desativado pelo administrador.</translation>
+<translation id="3603533104205588786">Você pode clicar no ícone da estrela para adicionar uma página aos favoritos</translation>
<translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
<translation id="3604048165392640554">Nenhuma conexão móvel encontrada. Ative o tethering instantâneo nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
@@ -1828,7 +1756,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3627588569887975815">Abrir link em janela &amp;anônima</translation>
<translation id="3627671146180677314">Hora de renovação do certificado do Netscape</translation>
<translation id="3631337165634322335">As exceções abaixo se aplicam somente à sessão no modo anônimo atual.</translation>
-<translation id="3633997706330212530">Você pode, opcionalmente, desativar esses serviços.</translation>
<translation id="3635030235490426869">Aba 1</translation>
<translation id="3636096452488277381">Olá, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> restantes</translation>
@@ -1843,6 +1770,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3648460724479383440">Selecionar botão de opção</translation>
<translation id="3649138363871392317">A foto foi capturada</translation>
<translation id="3651488188562686558">Desconectar do Wi-Fi</translation>
+<translation id="3652817283076144888">Inicializando</translation>
<translation id="3653999333232393305">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse seu microfone</translation>
<translation id="3654045516529121250">Ler suas configurações de acessibilidade</translation>
<translation id="3655712721956801464">{NUM_FILES,plural, =1{Tem acesso permanente a um arquivo.}one{Tem acesso permanente a # arquivos.}other{Tem acesso permanente a # arquivos.}}</translation>
@@ -1873,11 +1801,9 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3697100740575341996">Seu administrador de TI desativou os recursos adicionais do Google Chrome para seu dispositivo. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
<translation id="3699624789011381381">Endereço de e-mail</translation>
<translation id="3702500414347826004">Suas páginas de inicialização foram alteradas para incluir <ph name="URL" />.</translation>
-<translation id="3704162925118123524">A rede que você está usando pode exigir que você visite a página de login.</translation>
<translation id="3704331259350077894">Interrupção da operação</translation>
<translation id="3705722231355495246">-</translation>
<translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
-<translation id="3706919628594312718">Configurações do mouse</translation>
<translation id="3707020109030358290">Não é uma Autoridade de certificação.</translation>
<translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
<translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1885,10 +1811,8 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
<translation id="371300529209814631">Voltar/Avançar</translation>
<translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
-<translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
<translation id="3718288130002896473">Comportamento</translation>
<translation id="3719826155360621982">Página inicial</translation>
-<translation id="3722396466546931176">Adicione idiomas e arraste-os para ordená-los de acordo com sua preferência.</translation>
<translation id="3723158278575423087">Bem-vindo à experiência de transmissão no Chromium!</translation>
<translation id="3725367690636977613">páginas</translation>
<translation id="3726463242007121105">Não foi possível abrir este dispositivo porque seu sistema de arquivos não é suportado.</translation>
@@ -1901,7 +1825,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3737536731758327622">Seus downloads são exibidos aqui</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
<translation id="3739254215541673094">Abrir <ph name="APPLICATION" />?</translation>
-<translation id="3739798227959604811">Atraso antes da repetição:</translation>
<translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> agora é exibido no Admin Console</translation>
<translation id="3741243925913727067">Backup de fotos e vídeos do seu dispositivo de mídia para o Google Drive.</translation>
<translation id="3744111561329211289">Sincronização em segundo plano</translation>
@@ -1921,7 +1844,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3763401818161139108">Sempre executar em <ph name="ORIGIN" /></translation>
<translation id="3764314093345384080">Informações detalhadas da versão</translation>
<translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicar-se com um dispositivo USB}one{Comunicar-se com # dispositivos USB}other{Comunicar-se com # dispositivos USB}}</translation>
-<translation id="3764800135428056022">Oferecer para salvar suas senhas da Web.</translation>
<translation id="3764986667044728669">Não foi possível fazer o registro</translation>
<translation id="3768037234834996183">Sincronizando suas preferências...</translation>
<translation id="3771294271822695279">Arquivos de vídeo</translation>
@@ -1939,11 +1861,11 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3788401245189148511">Ele poderia:</translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalar</translation>
<translation id="3790146417033334899">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> só funciona na área de trabalho.</translation>
-<translation id="3790358761803015466">Não foi possível acessar o Google Play. Tente novamente agora.</translation>
<translation id="379082410132524484">Seu cartão expirou</translation>
<translation id="3790909017043401679">Insira o PIN do cartão SIM</translation>
<translation id="3792890930871100565">Desconectar impressoras</translation>
<translation id="379422718204375917">Use o Smart Lock para fazer login na sua conta</translation>
+<translation id="3794595850995182458">Sair da página</translation>
<translation id="3796648294839530037">Redes favoritas:</translation>
<translation id="3797900183766075808">&amp;Pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />” no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="3798325802885154040">Permite ativar/desativar o recurso "Tocar para clicar"</translation>
@@ -1951,7 +1873,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&amp;Abrir tudo}=1{&amp;Abrir favorito}one{&amp;Abrir tudo (#)}other{&amp;Abrir tudo (#)}}</translation>
<translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
<translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
-<translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
<translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation>
<translation id="3807249107536149332">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (código "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida em uma tela de login.</translation>
<translation id="3807747707162121253">&amp;Cancelar</translation>
@@ -1990,7 +1911,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="383891835335927981">Nenhum site teve o zoom aumentado ou diminuído</translation>
<translation id="3840053866656739575">Conexão com o Chromebox perdida. Aproxime ou verifique seu dispositivo enquanto tentamos reconectar.</translation>
<translation id="3842552989725514455">Fonte Serif</translation>
-<translation id="3846593650622216128">Estas configurações são aplicadas por uma extensão.</translation>
<translation id="385051799172605136">Voltar</translation>
<translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation>
<translation id="3855441664322950881">Compactar extensão</translation>
@@ -2055,17 +1975,16 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
Deseja iniciar o <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
<translation id="3943582379552582368">&amp;Voltar</translation>
<translation id="3943857333388298514">Colar</translation>
-<translation id="3944266449990965865">Tela cheia</translation>
-<translation id="3946471364541867667">Configurações de TalkBack</translation>
<translation id="3947376313153737208">Nenhuma seleção</translation>
<translation id="3948116654032448504">&amp;Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="3949371968208420848">Bem-vindo ao Hangouts Meet!</translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">Importado do IE</translation>
+<translation id="3950403266210374996">Desbloqueie seu perfil com sua conta corporativa.</translation>
<translation id="3950820424414687140">Fazer login</translation>
-<translation id="3951872452847539732">As configurações de proxy da sua rede estão sendo gerenciadas por uma extensão.</translation>
<translation id="3954354850384043518">Em andamento</translation>
<translation id="3955193568934677022">Permitir que os sites reproduzam conteúdo protegido (recomendado)</translation>
+<translation id="3956702100721821638">Não foi possível acessar o Google Play</translation>
<translation id="3958088479270651626">Importar favoritos e configurações</translation>
<translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
<translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation>
@@ -2098,7 +2017,6 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4010917659463429001">Para ver seus favoritos no dispositivo móvel, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
<translation id="4012550234655138030">Configurar ou gerenciar impressoras em <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
<translation id="4014432863917027322">Reparar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="4018133169783460046">Exibir <ph name="PRODUCT_NAME" /> neste idioma</translation>
<translation id="4020106588733303597">Ops! O sistema falhou ao carregar as licenças disponíveis.</translation>
<translation id="4021279097213088397">–</translation>
<translation id="4022426551683927403">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
@@ -2156,15 +2074,13 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4100733287846229632">Espaço em disco do dispositivo criticamente baixo</translation>
<translation id="4104163789986725820">E&amp;xportar...</translation>
<translation id="4105563239298244027">Obtenha 1 TB gratuitos no Google Drive</translation>
+<translation id="4107048419833779140">Identificar e ejetar dispositivos de armazenamento</translation>
<translation id="4109135793348361820">Mover janela para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110342520124362335">Os cookies de <ph name="DOMAIN" /> foram bloqueados.</translation>
<translation id="4110559665646603267">Focar na estante</translation>
-<translation id="4112917766894695549">Estas configurações são aplicadas pelo administrador.</translation>
<translation id="4114360727879906392">Janela anterior</translation>
-<translation id="4114470632216071239">Bloquear cartão SIM (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation>
<translation id="4115080753528843955">Alguns serviços de conteúdo usam identificadores exclusivos para autorizar o acesso a conteúdo protegido</translation>
<translation id="411666854932687641">Memória privada</translation>
-<translation id="4118990158415604803">A conexão com outras redes foi desativada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="4120329147617730038">Um administrador desativou o login múltiplo para <ph name="USER_EMAIL" />.
Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4120817667028078560">Caminho muito longo</translation>
@@ -2194,7 +2110,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4180788401304023883">Deseja excluir a Autoridade de certificação do certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
<translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation>
<translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation>
-<translation id="4189406272289638749">Uma extensão, &lt;b&gt;<ph name="EXTENSION_NAME" />&lt;/b&gt;, está controlando esta configuração.</translation>
<translation id="4193154014135846272">Documento do Google</translation>
<translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation>
<translation id="4195643157523330669">Abrir em uma nova guia</translation>
@@ -2209,7 +2124,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4206944295053515692">Pedir sugestões ao Google</translation>
<translation id="4208390505124702064">Pesquisar em <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4209267054566995313">Nenhum mouse ou touchpad foi detectado.</translation>
<translation id="421017592316736757">É necessário estar conectado para acessar este arquivo.</translation>
<translation id="421182450098841253">&amp;Exibir barra de favoritos</translation>
<translation id="4212108296677106246">Deseja confiar em "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" como uma Autoridade de certificação?</translation>
@@ -2221,7 +2135,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4235813040357936597">Adicionar conta para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="4235965441080806197">Cancelar login</translation>
<translation id="4237016987259239829">Erro de conexão da rede</translation>
-<translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode ser exibido neste idioma</translation>
<translation id="4240511609794012987">Memória compartilhada</translation>
<translation id="4242533952199664413">Abrir configurações.</translation>
<translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2243,7 +2156,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4262366363486082931">Focar barra de ferramentas</translation>
<translation id="4263757076580287579">O registro da impressora foi cancelado.</translation>
<translation id="426564820080660648">Para verificar se há atualizações, utilize Ethernet, Wi-Fi ou a rede de dados móveis.</translation>
-<translation id="4265682251887479829">Não consegue encontrar o que está procurando?</translation>
<translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
<translation id="4269006336413657989">Lembrar minha escolha para links do app <ph name="APPLICATION" /></translation>
@@ -2262,7 +2174,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4287502004382794929">Você não tem licenças de software suficientes para inscrever este dispositivo. Entre em contato com o departamento de vendas para adquirir mais. Se acredita que esta mensagem está aparecendo por engano, entre em contato com o suporte.</translation>
<translation id="4289300219472526559">Comece a falar</translation>
<translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation>
-<translation id="4291779358799919071">Capacidade</translation>
<translation id="4296575653627536209">Adicionar usuário supervisionado</translation>
<translation id="42981349822642051">Expandir</translation>
<translation id="4300305918532693141">Para alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -2276,7 +2187,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<ph name="LINE_BREAK1" />
<ph name="FILE_COUNT" /> fotos novas encontradas</translation>
<translation id="4316850752623536204">Website do desenvolvedor</translation>
-<translation id="4320697033624943677">Adicionar usuários</translation>
<translation id="4321136812570927563">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar download}one{Continuar downloads}other{Continuar downloads}}</translation>
<translation id="4321179778687042513">ctrl</translation>
<translation id="4322394346347055525">Fechar outras guias</translation>
@@ -2328,7 +2238,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
<translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
<translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anônima</translation>
-<translation id="441468701424154954">O Windows pode estender telas.</translation>
<translation id="4415531645938095119">As atualizações de software deste dispositivo não estão mais disponíveis.</translation>
<translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation>
<translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
@@ -2355,16 +2264,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
<translation id="4444304522807523469">Acessar scanners de documentos acoplados via USB ou na rede local</translation>
<translation id="4444512841222467874">Se não for disponibilizado mais espaço, é possível que usuários e dados sejam removidos automaticamente.</translation>
-<translation id="4446933390699670756">Espelhada</translation>
-<translation id="4447465454292850432">Bateria:</translation>
<translation id="4449935293120761385">Sobre o preenchimento automático</translation>
<translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
<translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
<translation id="4452426408005428395">Ignorar</translation>
<translation id="4454939697743986778">Este certificado foi instalado pelo administrador do sistema.</translation>
-<translation id="445891990714234385">Configurações do ChromeVox</translation>
<translation id="445923051607553918">Entrar na rede Wi-Fi</translation>
-<translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
<translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
<translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
<translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
@@ -2379,6 +2284,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
<translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
<translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
+<translation id="4508051413094283164">Abrir todos em uma janela sem rastros</translation>
<translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
<translation id="4508765956121923607">Exibir &amp;código fonte</translation>
<translation id="4509017836361568632">Descartar foto</translation>
@@ -2391,7 +2297,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
<translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
<translation id="4532499992208253975">emloading</translation>
-<translation id="4533259260976001693">Encolher/Expandir</translation>
<translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation>
<translation id="4534799089889278411">Diga "Ok Google" em uma nova guia, em google.com e no Acesso rápido aos apps</translation>
<translation id="4535127706710932914">Perfil padrão</translation>
@@ -2451,7 +2356,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4618990963915449444">Todos os arquivos em <ph name="DEVICE_NAME" /> serão apagados.</translation>
<translation id="4619615317237390068">Guias de outros dispositivos</translation>
<translation id="4620809267248568679">Esta configuração é aplicada por uma extensão.</translation>
-<translation id="462288279674432182">IP restrito:</translation>
<translation id="4624768044135598934">Êxito!</translation>
<translation id="4625078469366263107">Ativar app</translation>
<translation id="4627442949885028695">Continuar de outro dispositivo</translation>
@@ -2473,7 +2377,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4648491805942548247">Permissões insuficientes</translation>
<translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
<translation id="4653235815000740718">Ocorreu um problema ao criar a mídia de recuperação de sistema operacional. Não foi possível encontrar o dispositivo de armazenamento usado.</translation>
-<translation id="4654488276758583406">Muito pequeno</translation>
<translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
<translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
<translation id="4657031070957997341">Sempre permitir plug-ins em <ph name="HOST" /></translation>
@@ -2482,6 +2385,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4664482161435122549">Erro de exportação do PKCS #12</translation>
<translation id="466481852929361583">O módulo de segurança está sendo configurado. Seja paciente. Esse processo pode demorar alguns minutos.</translation>
<translation id="4665014895760275686">Fabricante</translation>
+<translation id="466506872045057845">O Chrome redefinirá as permissões para seus padrões</translation>
<translation id="4667176955651319626">Bloquear cookies de terceiros e dados do site</translation>
<translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4668954208278016290">Ocorreu um problema ao extrair a imagem para o computador.</translation>
@@ -2517,7 +2421,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4715553623069266137">muito curto (0,8 seg)</translation>
<translation id="471800408830181311">Falha ao emitir a chave privada.</translation>
<translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
-<translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
<translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation>
<translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
<translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
@@ -2525,10 +2428,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
<translation id="4731351517694976331">Permitir que os serviços do Google acessem sua localização</translation>
<translation id="4731422630970790516">Item 3 da estante</translation>
-<translation id="473221644739519769">A adição de suas impressoras ao Google Cloud Print permite imprimir de
- qualquer lugar, em qualquer dispositivo. Compartilhe suas impressoras com
- quem desejar e imprima a partir do Google Chrome, de seu telefone, tablet, PC
- ou qualquer outro dispositivo conectado à Web.</translation>
<translation id="4732760563705710320">Este vídeo não é suportado pelo seu dispositivo de transmissão.</translation>
<translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation>
<translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
@@ -2541,7 +2440,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4748762018725435655">Requer uma extensão da Chrome Web Store</translation>
<translation id="4750394297954878236">Sugestões</translation>
<translation id="475088594373173692">Primeiro usuário</translation>
-<translation id="4755351698505571593">Esta configuração somente pode ser modificada pelo proprietário.</translation>
<translation id="4756378406049221019">Parar/Recarregar</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Histórico</translation>
<translation id="4759238208242260848">Downloads</translation>
@@ -2549,8 +2447,8 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
<translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation>
<translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation>
-<translation id="4768698601728450387">Cortar imagem</translation>
<translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
<translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
<translation id="4780321648949301421">Salvar página como...</translation>
<translation id="4781787911582943401">Ampliar o zoom da tela</translation>
@@ -2574,7 +2472,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation>
<translation id="4812632551187706935">Não foi possível inicializar a conexão</translation>
<translation id="4812684235631257312">Host</translation>
-<translation id="4813345808229079766">Conexão</translation>
<translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation>
<translation id="4816492930507672669">Ajustar à página</translation>
<translation id="4820334425169212497">Não, não estou vendo</translation>
@@ -2594,6 +2491,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4837952862063191349">Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4839303808932127586">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
<translation id="4839847978919684242"><ph name="SELCTED_FILES_COUNT" /> itens selecionados</translation>
+<translation id="4840259661446092445">Não foi possível remover o software perigoso.</translation>
<translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation>
<translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation>
<translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation>
@@ -2602,22 +2500,18 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation>
<translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation>
<translation id="4850258771229959924">Ver nas Ferramentas do desenvolvedor</translation>
-<translation id="4850458635498951714">Adicionar um dispositivo</translation>
<translation id="4850669014075537160">Rolagem</translation>
<translation id="4850886885716139402">Visualizar</translation>
<translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
<translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
<translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Janela sem rastros}=1{Abrir em &amp;Janela sem rastros}one{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}other{Abrir tudo (#) em &amp;Janela sem rastros}}</translation>
-<translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
<translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
-<translation id="48607902311828362">Modo avião</translation>
<translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
<translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
<translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
<translation id="4865571580044923428">Gerenciar exceções...</translation>
<translation id="4866139711390152178">O proprietário pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico desse dispositivo para o Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
-<translation id="4870177177395420201">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
<translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
<translation id="4870903493621965035">Nenhum dispositivo pareado</translation>
<translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -2654,12 +2548,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4903369323166982260">Executar a Ferramenta de limpeza do Chrome</translation>
<translation id="4907161631261076876">Esse arquivo não é transferido com frequência e pode ser perigoso.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Categoria de permissão</translation>
+<translation id="4908811072292128752">Abra uma nova guia para navegar em dois sites de uma vez</translation>
<translation id="4909038193460299775">Como essa conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" />, seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão excluídos desse dispositivo. No entanto, seus dados permanecerão armazenados na sua Conta do Google e poderão ser gerenciados no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
-<translation id="4910673011243110136">Rede privadas</translation>
<translation id="4911714727432509308">Não foi atribuído atalho de teclado a nenhuma extensão.</translation>
<translation id="4912643508233590958">Ativações do estado ocioso</translation>
-<translation id="4916679969857390442">Lupa</translation>
<translation id="491691592645955587">Mudar para um navegador seguro</translation>
<translation id="4917385247580444890">Forte</translation>
<translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> deseja se comunicar com a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
@@ -2675,14 +2568,13 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4927846293686536410">Faça login para ter acesso aos favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você também será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation>
<translation id="4933484234309072027">incorporado em <ph name="URL" /></translation>
<translation id="493571969993549666">Adicionar usuário supervisionado</translation>
-<translation id="4938972461544498524">Configurações do touchpad</translation>
<translation id="4940047036413029306">Aspas</translation>
<translation id="4941246025622441835">Usar essa requisição de dispositivo ao inscrever o dispositivo no gerenciamento corporativo:</translation>
<translation id="4941627891654116707">Tamanho da fonte</translation>
<translation id="4942394808693235155">Verificar e aplicar atualizações</translation>
<translation id="494286511941020793">Ajuda da configuração de proxy</translation>
<translation id="494660967831069720">Dados parciais</translation>
-<translation id="4950138595962845479">Opções...</translation>
+<translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation>
<translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
<translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
<translation id="495931528404527476">No Google Chrome</translation>
@@ -2693,6 +2585,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4967749818080339523">Selecionar uma conta</translation>
<translation id="496888482094675990">O aplicativo Arquivos fornece acesso rápido a arquivos que foram salvos no Google Drive, em armazenamento externo ou no seu dispositivo Chrome OS.</translation>
<translation id="4969785127455456148">Álbum</translation>
+<translation id="4971078675931090428">O processo de renomeação pode levar alguns segundos. Aguarde.</translation>
<translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation>
<translation id="4972129977812092092">Editar impressora</translation>
<translation id="4973307593867026061">Adicionar impressoras</translation>
@@ -2715,6 +2608,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation>
<translation id="4994754230098574403">Configurando</translation>
<translation id="4996978546172906250">Compartilhar via</translation>
+<translation id="4997086284911172121">Sem conexão com a Internet.</translation>
<translation id="4998873842614926205">Confirmar alterações</translation>
<translation id="499955951116857523">Gerenciador de arquivos</translation>
<translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
@@ -2725,8 +2619,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
<translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
<translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
-<translation id="5018792385199109315">Gerenciar nas páginas de inicialização</translation>
-<translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
<translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
<translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
@@ -2742,7 +2634,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
<translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
<translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
-<translation id="5046747760454685637">Perguntar antes de permitir que sites executem Flash (recomendado)</translation>
<translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
<translation id="5053604404986157245">A senha do TPM gerada aleatoriamente não está disponível. Isso é normal após um Powerwash.</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta pasta contém um favorito. Tem certeza de que deseja excluí-la?}one{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}other{Esta pasta contém # favoritos. Tem certeza de que deseja excluí-la?}}</translation>
@@ -2764,6 +2655,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5087249366037322692">Adicionada por um terceiro</translation>
<translation id="5087580092889165836">Adicionar cartão</translation>
<translation id="5087864757604726239">voltar</translation>
+<translation id="5087926280563932024">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation>
<translation id="508794495705880051">Adicionar novo cartão de crédito...</translation>
<translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 com criptografia RSA</translation>
<translation id="509429900233858213">Ocorreu um erro.</translation>
@@ -2772,6 +2664,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5098647635849512368">Não é possível encontrar o caminho absoluto para o diretório do pacote.</translation>
<translation id="5099354524039520280">para cima</translation>
<translation id="5100114659116077956">Para oferecer os recursos mais recentes, seu Chromebox precisa ser atualizado.</translation>
+<translation id="5101042277149003567">Abrir todos os favoritos</translation>
<translation id="5105855035535475848">Fixar guias</translation>
<translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation>
<translation id="5109044022078737958">Ju</translation>
@@ -2785,7 +2678,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5117625797180141189">Impressão do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluída</translation>
<translation id="5117930984404104619">Monitorar o comportamento de outras extensões, incluindo URLs visitados</translation>
<translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120068803556741301">Método de entrada de terceiros</translation>
<translation id="5120421890733714118">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation>
<translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
<translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
@@ -2805,9 +2697,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5152451685298621771">Conta para crianças</translation>
<translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
<translation id="5154176924561037127">F8</translation>
-<translation id="5154383699530644092">Você pode adicionar impressoras a seu computador clicando no botão "Adicionar uma impressora"
- abaixo. Se você não tem nenhuma impressora para adicionar, pode salvar um
- PDF ou salvar no Google Drive.</translation>
<translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
<translation id="5154917547274118687">Memória</translation>
<translation id="5157635116769074044">Fixar guia dessa página na tela inicial.</translation>
@@ -2828,13 +2717,11 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5177549709747445269">Você está usando dados móveis</translation>
<translation id="5178667623289523808">Localizar anterior</translation>
<translation id="5181140330217080051">Fazendo download</translation>
-<translation id="5182671122927417841">Desativar extensão</translation>
<translation id="5184063094292164363">&amp;Console JavaScript</translation>
<translation id="5184662919967270437">Atualizando o dispositivo</translation>
<translation id="5185386675596372454">A versão mais recente de "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque requer mais permissões.</translation>
<translation id="5186650237607254032">Atualize o bloqueio de tela do seu smartphone para que ele desligue quando você estiver por perto. Você desbloqueará o smartphone mais rápido e desfrutará de uma melhor experiência do Smart Lock no <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="5187295959347858724">Você está conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Seus favoritos, o histórico e outras configurações estão sendo sincronizados com sua Conta do Google.</translation>
-<translation id="5187729186893265531">Detectar e executar apenas conteúdos em Flash importantes (recomendado)</translation>
<translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
<translation id="5189060859917252173">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação.</translation>
<translation id="5197680270886368025">Sincronização concluída.</translation>
@@ -2850,6 +2737,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation>
<translation id="5222676887888702881">Sair</translation>
<translation id="5225324770654022472">Mostrar atalho para aplicativos</translation>
+<translation id="5225360179303283478">Redefinir as configurações do site</translation>
<translation id="5227536357203429560">Adicionar rede privada...</translation>
<translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation>
<translation id="5227808808023563348">Busca texto anterior</translation>
@@ -2869,7 +2757,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5238369540257804368">Escopos</translation>
<translation id="5241128660650683457">Ler todos os dados sobre os websites que você visita</translation>
<translation id="5242724311594467048">Ativar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation>
-<translation id="5245965967288377800">Rede WiMAX</translation>
<translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> travou. Clique neste balão para reiniciar o aplicativo.</translation>
<translation id="524759338601046922">Redigitar o novo PIN:</translation>
<translation id="5249624017678798539">O navegador travou antes do término do download.</translation>
@@ -2906,7 +2793,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
<translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
<translation id="52912272896845572">O arquivo de chave privada é inválido.</translation>
-<translation id="529172024324796256">Nome de usuário:</translation>
<translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation>
<translation id="5292890015345653304">Insira um cartão SD ou cartão de memória USB</translation>
<translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation>
@@ -2932,7 +2818,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="532360961509278431">Não foi possível abrir "$1": $2</translation>
<translation id="5324780743567488672">Define o fuso horário automaticamente utilizando seu local</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
-<translation id="5328342723323072228">App de anotações:</translation>
<translation id="532943162177641444">Toque na notificação no <ph name="PHONE_NAME" /> para configurar o ponto de acesso móvel que pode ser usado por este dispositivo.</translation>
<translation id="5329615878510216304">verificar novamente</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
@@ -2961,7 +2846,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5367116720986018215">Limitado</translation>
<translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation>
<translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation>
-<translation id="5369733589844510457">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line, dados de navegação e armazenamento do Android deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
<translation id="5369927996833026114">Descubra o Iniciador de aplicativos do Google Chrome</translation>
<translation id="5370819323174483825">&amp;Recarregar</translation>
<translation id="5372529912055771682">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente e tente novamente.</translation>
@@ -2993,7 +2877,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation>
<translation id="5417998409611691946">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> agora pode:</translation>
<translation id="5419294236999569767">Hora do sistema</translation>
-<translation id="5421136146218899937">Limpar dados de navegação...</translation>
<translation id="5422221874247253874">Ponto de acesso</translation>
<translation id="5422781158178868512">Seu dispositivo de armazenamento externo não foi reconhecido.</translation>
<translation id="5423849171846380976">Ativado</translation>
@@ -3005,7 +2888,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (atualização disponível)</translation>
<translation id="5431318178759467895">Colorido</translation>
<translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Pesquisar no seu dispositivo, em apps e na Web. Use as teclas de seta para navegar pelos seus apps.</translation>
<translation id="543381445212956829">Ativar WiMAX</translation>
<translation id="5434065355175441495">PKCS #1 Criptografia RSA</translation>
<translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -3014,9 +2896,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5436822233913560332">Todas as janelas do navegador serão fechadas automaticamente sem login.</translation>
<translation id="5438224778284622050">Excluir arquivos off-line?</translation>
<translation id="5438430601586617544">(Em desenvolvimento)</translation>
-<translation id="5439568486246921931">Esta ação excluirá permanentemente downloads, arquivos off-line e dados de navegação deste usuário. Não é possível desfazer esta ação.</translation>
<translation id="544083962418256601">Criar atalhos...</translation>
-<translation id="5441100684135434593">Rede com fio</translation>
<translation id="5446983216438178612">Mostrar certificados para organização</translation>
<translation id="5448293924669608770">Ops, ocorreu algo errado no login</translation>
<translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation>
@@ -3068,7 +2948,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
-<translation id="5521010850848859697">Servidor 2</translation>
<translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
<translation id="5521348028713515143">Adicionar atalho à área de trabalho</translation>
<translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma grave vulnerabilidade de segurança.</translation>
@@ -3084,13 +2963,12 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5534520101572674276">Calculando tamanho...</translation>
<translation id="5535941515421698170">Remover também deste dispositivo os dados já existentes</translation>
<translation id="5537725057119320332">Transmitir</translation>
+<translation id="5539221284352502426">A senha inserida foi recusada pelo servidor. Entre os possíveis motivos estão: a senha é muito curta, não inclui números ou símbolos ou é igual a senhas anteriores.</translation>
<translation id="5541687815721799001">Usar o app</translation>
<translation id="5542132724887566711">Perfil</translation>
<translation id="5543983818738093899">Verificando status...</translation>
<translation id="554517032089923082">GTC</translation>
-<translation id="5546477470896554111">Gerenciar fonte de alimentação...</translation>
<translation id="5546865291508181392">Buscar</translation>
-<translation id="5548207786079516019">Esta é uma instalação secundária do <ph name="PRODUCT_NAME" /> e ele não pode se tornar o seu navegador padrão.</translation>
<translation id="5553089923092577885">Mapeamentos da diretiva de certificação</translation>
<translation id="5553784454066145694">Escolher novo PIN</translation>
<translation id="5554489410841842733">Este ícone ficará visível quando a extensão puder agir na página atual.</translation>
@@ -3104,7 +2982,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="55601339223879446">Ajustar as fronteiras da sua área de trabalho dentro da tela</translation>
<translation id="556042886152191864">Botão</translation>
<translation id="5562781907504170924">Esta guia está conectada a um dispositivo Bluetooth.</translation>
-<translation id="5562792089140223095">Restaurar guias ou abrir páginas específicas</translation>
<translation id="5565871407246142825">Cartões de crédito</translation>
<translation id="5567989639534621706">Caches de aplicativos</translation>
<translation id="5568069709869097550">Não consigo acessar</translation>
@@ -3130,7 +3007,6 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
<translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
<translation id="5600706100022181951">O download da atualização será feito com <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Deseja continuar?</translation>
<translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
-<translation id="5604324414379907186">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
<translation id="5605623530403479164">Outros mecanismos de pesquisa</translation>
<translation id="5605716740717446121">Seu cartão SIM será desativado permanentemente se você não informar a chave correta para desbloqueio de PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
<translation id="5606674617204776232">O plug-in <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> do domínio <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> deseja acessar seu dispositivo.</translation>
@@ -3154,7 +3030,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="562935524653278697">Seu administrador desativou a sincronização dos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações.</translation>
<translation id="563535393368633106">Perguntar antes de acessar (recomendado)</translation>
<translation id="5636996382092289526">Para usar <ph name="NETWORK_ID" />, talvez seja necessário primeiro <ph name="LINK_START" />visitar a página de login da rede<ph name="LINK_END" />, que abrirá automaticamente em alguns segundos. Se isso não acontecer, significa que a rede não pode ser usada.</translation>
-<translation id="5637380810526272785">Método de entrada</translation>
<translation id="5637476008227280525">Ativar dados móveis</translation>
<translation id="5638497698949808140">Atualizada <ph name="HOURS" /> horas atrás</translation>
<translation id="5639549361331209298">Recarrega esta página; mantenha pressionado para ver mais opções</translation>
@@ -3186,7 +3061,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5694501201003948907">Compactando $1 itens...</translation>
<translation id="5699533844376998780">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionada.</translation>
<translation id="5700836101007545240">A opção "Adicionar conexão" foi desativada pelo seu administrador</translation>
-<translation id="5701101281789450335">Configurações de idioma e de entrada...</translation>
<translation id="5701381305118179107">Centralizar</translation>
<translation id="5702898740348134351">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
<translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation>
@@ -3209,7 +3083,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
<translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e outros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: selecione para editar</translation>
-<translation id="574392208103952083">Médio</translation>
<translation id="5745056705311424885">Cartão de memória USB detectado</translation>
<translation id="5746169159649715125">Salvar como PDF</translation>
<translation id="5747059785823487638">Informações sobre o áudio</translation>
@@ -3232,7 +3105,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5765491088802881382">Não há redes disponíveis</translation>
<translation id="5765780083710877561">Descrição:</translation>
<translation id="5771816112378578655">Configuração em andamento...</translation>
-<translation id="5771849619911534867">A verificação do dispositivo foi interrompida.</translation>
+<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}one{Aguarde até que ela volte a responder ou saia da página.}other{Aguarde até que elas voltem a responder ou saia das páginas.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">A operação de leitura não é permitida em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="5774295353725270860">Abrir aplicativo Arquivos</translation>
<translation id="5774515636230743468">Manifesto:</translation>
@@ -3240,7 +3113,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5777468213129569553">Abra o Chrome</translation>
<translation id="5778550464785688721">Controle total de dispositivos MIDI</translation>
<translation id="5778747455497889540">Veja abaixo a senha do módulo de segurança gerada aleatoriamente e atribuída ao seu computador:</translation>
-<translation id="5780066559993805332">(Melhor)</translation>
<translation id="5780973441651030252">Prioridade do processo</translation>
<translation id="5781865261247219930">Enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="5783221160790377646">Devido a um erro, o usuário supervisionado não foi criado. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -3252,7 +3124,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
<translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
<translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation>
-<translation id="5801379388827258083">Fazendo o download do dicionário de correção ortográfica...</translation>
<translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
<translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
<translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
@@ -3264,7 +3135,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5821565227679781414">Criar atalho</translation>
<translation id="5826507051599432481">Nome comum (CN)</translation>
<translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
-<translation id="5828228029189342317">Você optou por abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download.</translation>
<translation id="5828633471261496623">Imprimindo...</translation>
<translation id="5829401023154985950">Gerenciar...</translation>
<translation id="5830410401012830739">Gerenciar configurações de local...</translation>
@@ -3323,9 +3193,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="5895187275912066135">Emitido em</translation>
<translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation>
-<translation id="590253956165195626">Sugerir a tradução de páginas que não estão em um idioma que você conheça.</translation>
<translation id="5904093760909470684">Configuração de proxy</translation>
-<translation id="5906065664303289925">Endereço do hardware:</translation>
<translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
<translation id="5906732635754427568">Os dados associados a este app serão removidos deste dispositivo.</translation>
<translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation>
@@ -3344,6 +3212,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5921745308587794300">Girar janela</translation>
<translation id="5924047253200400718">Receber ajuda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
<translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
+<translation id="5927692884057333064">Renomeando...</translation>
<translation id="592880897588170157">Fazer o download de arquivos PDF em vez de abri-los automaticamente no Chrome</translation>
<translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
<translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
@@ -3353,12 +3222,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="5941153596444580863">Adicionar pessoa...</translation>
<translation id="5941343993301164315">Faça login em <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
-<translation id="5941907479813014493">Pressione Ctrl+Shift+Espaço para alternar entre métodos de entrada.</translation>
<translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
<translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
<translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
<translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation>
-<translation id="5950993829859400777">Se você desativar o Smart Lock, não poderá desbloquear seus dispositivos Chrome usando o smartphone. Você precisará digitar sua senha.</translation>
<translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
<translation id="5955282598396714173">Sua senha expirou. Saia e faça login novamente para alterá-la.</translation>
<translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
@@ -3390,6 +3257,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6005695835120147974">Roteador de mídia</translation>
<translation id="6006484371116297560">Clássico</translation>
<translation id="6007237601604674381">Falha na transferência. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="6007240208646052708">A pesquisa por voz no seu idioma não está disponível.</translation>
<translation id="6010869025736512584">Acessando entrada de vídeo</translation>
<translation id="6011193465932186973">Impressão digital</translation>
<translation id="6011449291337289699">Limpar dados de sites</translation>
@@ -3397,11 +3265,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6016551720757758985">Confirmar powerwash com retorno à versão anterior</translation>
<translation id="6016809788585079594">Diga "Ok Google" uma última vez</translation>
<translation id="6016972670657536680">Botão Selecionar idioma e teclado. O idioma selecionado no momento é o <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
-<translation id="6017225534417889107">Alterar...</translation>
<translation id="6017981840202692187">Adicionar à pasta "Aplicativos"</translation>
<translation id="6019169947004469866">Cortar</translation>
<translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation>
-<translation id="602251597322198729">Este site está tentando baixar vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
+<translation id="602251597322198729">Este site está tentando fazer o download de vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
<translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
<translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
<translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
@@ -3417,6 +3284,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
<translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
<translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6049004884579590341">Toque em |<ph name="ACCELERATOR" />| e mantenha essa tecla pressionada para sair do modo tela cheia</translation>
<translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
<translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
<translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation>
@@ -3438,6 +3306,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6075907793831890935">Trocar dados com o dispositivo chamado <ph name="HOSTNAME" /></translation>
<translation id="6076448957780543068">Incluir esta captura de tela</translation>
<translation id="6077131872140550515">Remover das redes preferidas</translation>
+<translation id="6078752646384677957">Verifique seu microfone e os níveis de áudio.</translation>
+<translation id="6080515710685820702">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela sem rastros.</translation>
<translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
<translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
<translation id="6086814797483779854">Executar ao clicar</translation>
@@ -3464,20 +3334,17 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
<translation id="6122875415561139701">A operação de escrita não é permitida em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation>
<translation id="6125479973208104919">Adicione sua conta a esse <ph name="DEVICE_TYPE" /> novamente.</translation>
+<translation id="612596694132302162">Parar de ignorar site</translation>
<translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation>
<translation id="6129953537138746214">Espaço</translation>
<translation id="6132383530370527946">Texto legal</translation>
<translation id="6133173853026656527">Transferindo <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
<translation id="6135622770221372891">IDs de canais</translation>
-<translation id="6136253676302684829">Esta configuração é controlada por:</translation>
<translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
<translation id="6138680304137685902">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-384</translation>
-<translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
<translation id="6143186082490678276">Receber ajuda</translation>
-<translation id="6144890426075165477">Atualmente, o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não é seu navegador padrão.</translation>
<translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
<translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
-<translation id="614998064310228828">Modelo do dispositivo:</translation>
<translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
<translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
<translation id="6151771661215463137">O arquivo já existe na sua pasta de download.</translation>
@@ -3493,6 +3360,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites visitados por esse usuário supervisionado e suas configurações ainda poderão ser vistos pelo administrador em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saiba mais</translation>
<translation id="6166185671393271715">Importar senhas para o Chrome</translation>
+<translation id="6169040057125497443">Verifique seu microfone.</translation>
<translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation>
<translation id="6171948306033499786">Pausar impressão</translation>
<translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
@@ -3501,7 +3369,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6181431612547969857">Download bloqueado</translation>
<translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation>
<translation id="6185696379715117369">Página para cima</translation>
-<translation id="6188939051578398125">Digite nomes ou endereços.</translation>
<translation id="6189412234224385711">Abrir com <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation>
<translation id="6196854373336333322">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" assumiu o controle das suas configurações de proxy, o que significa que ela pode alterar, invadir ou escutar qualquer coisa que você fizer on-line. Se você não tiver certeza do motivo dessa alteração, provavelmente não a deseja.</translation>
@@ -3512,7 +3379,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6205361668976501227">Modelo do dispositivo</translation>
<translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
<translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
-<translation id="6206337697064384582">Servidor 1</translation>
<translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
<translation id="6207937957461833379">País/Região</translation>
<translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation>
@@ -3523,7 +3389,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6223747324484398595">Para usar o tethering instantâneo, ative o Bluetooth</translation>
<translation id="62243461820985415">O Google Chrome não pode fazer download deste plano de fundo.</translation>
<translation id="6224481128663248237">A formatação foi concluída.</translation>
-<translation id="6225378837831321064"><ph name="DEVICE_NAME" />: conectando...</translation>
<translation id="6225475702458870625">Conexão de dados disponível a partir do seu <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
<translation id="6226777517901268232">Arquivo de chaves particulares (opcional)</translation>
<translation id="6227235786875481728">Não foi possível reproduzir este arquivo.</translation>
@@ -3535,6 +3400,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6237816943013845465">Permite ajustar a resolução da tela</translation>
<translation id="6238923052227198598">Manter a anotação mais recente na tela de bloqueio</translation>
<translation id="6239558157302047471">Atualizar &amp;frame</translation>
+<translation id="624022915548992686">Sair da página</translation>
<translation id="6241530762627360640">Acessar informações sobre dispositivos Bluetooth pareados com seu sistema e descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades.</translation>
<translation id="6243774244933267674">Servidor não disponível</translation>
<translation id="6245220622116401744">Permitir que sites executem Flash</translation>
@@ -3547,7 +3413,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation>
<translation id="6251889282623539337">Termos de Serviço de <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation>
-<translation id="6256079118265363670">Ative a Google Play Store no seu Chromebook.</translation>
<translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation>
<translation id="6263082573641595914">Versão da autoridade de certificação da Microsoft</translation>
<translation id="6263284346895336537">Não crítico</translation>
@@ -3578,11 +3443,9 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6291953229176937411">&amp;Mostrar no Finder</translation>
<translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation>
<translation id="6295855836753816081">Salvando...</translation>
-<translation id="629730747756840877">Conta</translation>
<translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation>
<translation id="630065524203833229">&amp;Sair</translation>
<translation id="6305607932814307878">Política global:</translation>
-<translation id="6307722552931206656">Servidores de nome do Google: <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6307990684951724544">Sistema ocupado</translation>
<translation id="6308937455967653460">Salvar &amp;link como...</translation>
<translation id="6311220991371174222">Não foi possível iniciar o Chrome porque algo deu errado ao abrir seu perfil. Tente reiniciar o Chrome.</translation>
@@ -3592,7 +3455,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6314819609899340042">Você ativou os recursos de depuração neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
<translation id="6315343732431721770">Sua página de inicialização foi alterada para incluir <ph name="URL" />. Para desativar extensões que alteram sua página de inicialização, clique em Restaurar.</translation>
<translation id="6315493146179903667">Trazer todas para frente</translation>
-<translation id="6316671927443834085">Falha ao desconectar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6316806695097060329">Este dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> foi desenvolvido para oferecer a melhor experiência da Web para você.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Aguardando janela do aplicativo...</translation>
<translation id="6322279351188361895">Falha ao ler a chave privada.</translation>
@@ -3605,6 +3467,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6333064448949140209">O arquivo será enviado ao Google para depuração</translation>
<translation id="6333834492048057036">Foco na barra de endereço p/ pesquisa</translation>
<translation id="6339668969738228384">Criar um novo perfil para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
+<translation id="6340017061976355871">Não foi possível conectar-se ao servidor. Verifique a conexão de rede e tente novamente. Se o problema persistir, reinicie o Chromebook.</translation>
<translation id="6340071272923955280">Protocolo de impressão via Internet (IPPS)</translation>
<translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation>
<translation id="634208815998129842">Gerenciador de tarefas</translation>
@@ -3621,7 +3484,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6357619544108132570">Bem-vindo à família do <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Este não é um computador qualquer.</translation>
<translation id="6361850914223837199">Detalhes do erro:</translation>
<translation id="6362853299801475928">&amp;Informar um problema...</translation>
-<translation id="636343209757971102">Endereço IPv6:</translation>
<translation id="6365411474437319296">Adicionar familiares e amigos</translation>
<translation id="636850387210749493">Registro da empresa</translation>
<translation id="6370021412472292592">Não foi possível carregar o manifesto.</translation>
@@ -3630,7 +3492,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
<translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
<translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
-<translation id="6380224340023442078">Configurações de conteúdo...</translation>
<translation id="6383051423892982287">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
<translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
@@ -3646,7 +3507,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6399774419735315745">Espião</translation>
<translation id="6401445054534215853">Item 1 da estante</translation>
<translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation>
-<translation id="6404519443262761446">Exigir bloqueio de tela para ativação.</translation>
<translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation>
<translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation>
<translation id="6408118934673775994">Ler e alterar seus dados em <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> e <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
@@ -3669,7 +3529,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6422329785618833949">Foto virada</translation>
<translation id="642282551015776456">Este não é um nome válido para arquivos ou pastas.</translation>
<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
-<translation id="6426039856985689743">Desativar dados móveis</translation>
<translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
<translation id="642870617012116879">Este site tentou fazer download de vários arquivos automaticamente.</translation>
<translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
@@ -3691,7 +3550,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6449285849137521213">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi adicionado.</translation>
<translation id="6450876761651513209">Alterar configurações relacionadas a privacidade</translation>
<translation id="6451180435462401570">Gerenciar dispositivos Cloud Print</translation>
-<translation id="6451650035642342749">Limpar configurações de abertura automática</translation>
<translation id="6451689256222386810">Se você esqueceu sua senha longa ou deseja alterar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="6452181791372256707">Rejeitar</translation>
<translation id="6455348477571378046">Tipo de certificado:</translation>
@@ -3715,7 +3573,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
<translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
<translation id="6485131920355264772">Falha ao recuperar informações sobre espaço</translation>
-<translation id="6485352695865682479">Status da conexão:</translation>
<translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
<translation id="648927581764831596">Nenhum disponível</translation>
<translation id="6490936204492416398">Instalar novas a partir da webstore</translation>
@@ -3734,7 +3591,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="650584126816009598">Sua impressora está pronta.</translation>
<translation id="6506374932220792071">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-256</translation>
<translation id="6508261954199872201">Aplicativo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6509136331261459454">Gerenciar outros usuários...</translation>
<translation id="6509207748479174212">Licença de mídia</translation>
<translation id="6510568984200103950">Menos configurações</translation>
<translation id="6513247462497316522">Caso você não esteja conectado a outra rede, o Google Chrome utilizará dados móveis.</translation>
@@ -3770,6 +3626,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
<translation id="655384502888039633"><ph name="USER_COUNT" /> usuários</translation>
<translation id="6555432686520421228">Remover todas as contas de usuário e redefinir seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para as condições de fábrica.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Refazer</translation>
+<translation id="6558280019477628686">Ocorreu um erro. Alguns itens podem não ter sido excluídos.</translation>
<translation id="6559580823502247193">(já neste dispositivo)</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="6562437808764959486">Extraindo imagem de recuperação...</translation>
@@ -3787,14 +3644,14 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
+<translation id="6582421931165117398">Para proteger suas informações pessoais, altere sua senha agora. Antes de alterar sua senha, você precisará fazer login.</translation>
<translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos (recomendado)</translation>
<translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
-<translation id="6585234750898046415">Escolha uma imagem de exibição para sua conta na tela de login.</translation>
<translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessão pública.</translation>
<translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation>
-<translation id="6588399906604251380">Ativar o corretor ortográfico</translation>
<translation id="6589411753837135276">Perguntar antes de permitir que sites executem conteúdo em Flash (recomendado)</translation>
<translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation>
+<translation id="6590458744723262880">Renomear pasta</translation>
<translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
<translation id="6596092346130528198">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation>
@@ -3808,8 +3665,8 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6607831829715835317">Mais ferramen&amp;tas</translation>
<translation id="6608140561353073361">Todos os cookies e dados de sites...</translation>
<translation id="6610183966322615106">Erro ao adicionar impressora</translation>
-<translation id="6610610633807698299">Inserir URL...</translation>
<translation id="6612358246767739896">Conteúdo protegido</translation>
+<translation id="6613452264606394692">Você pode voltar rapidamente a esta página, adicionando-a esta aos favoritos</translation>
<translation id="6615455863669487791">Exibir</translation>
<translation id="6615807189585243369"><ph name="BURNT_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /> copiadas</translation>
<translation id="661719348160586794">As senhas salvas aparecerão aqui.</translation>
@@ -3842,6 +3699,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
<translation id="6666647326143344290">com sua Conta do Google</translation>
+<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="667517062706956822">Deseja que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation>
<translation id="6677037229676347494">ID esperado "<ph name="EXPECTED_ID" />", mas era "<ph name="NEW_ID" />".</translation>
@@ -3850,7 +3708,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
<translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
<translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
-<translation id="668171684555832681">Outro...</translation>
<translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
<translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
<translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
@@ -3874,6 +3731,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6716704051134091292">Conversor de PDF</translation>
<translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation>
<translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
+<translation id="67211069045302358">Redefinir configurações para esse site?</translation>
<translation id="6721972322305477112">&amp;Arquivo</translation>
<translation id="672213144943476270">Desbloqueie seu perfil antes de navegar como convidado.</translation>
<translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login<ph name="END_LINK" /> para imprimir no Google Cloud Print.</translation>
@@ -3895,7 +3753,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6746124502594467657">Mover para baixo</translation>
<translation id="674632704103926902">Ativar gesto de arrastar com toque</translation>
<translation id="6746392203843147041">aumentar volume</translation>
-<translation id="6748140994595080445">Alterar a forma como o <ph name="APP_NAME" /> manipula e exibe os idiomas.</translation>
+<translation id="6748217015615267851">Renderizador: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
<translation id="6748465660675848252">É possível prosseguir, mas apenas seus dados e configurações sincronizados serão restaurados. Todos os dados locais serão perdidos.</translation>
<translation id="6748775883310276718">Quiosque de aplicativo único</translation>
<translation id="6751256176799620176">1 pasta selecionada</translation>
@@ -3908,6 +3766,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6769712124046837540">Adicionando impressora...</translation>
<translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation>
<translation id="6773575010135450071">Mais ações...</translation>
+<translation id="6778959797435875428">Parar de ignorar sites</translation>
<translation id="677965093459947883">Muito pequeno</translation>
<translation id="6780439250949340171">gerenciar outras configurações</translation>
<translation id="6782111308708962316">Impedir sites de terceiros de salvar e ler dados de cookies</translation>
@@ -3917,7 +3776,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6790428901817661496">Reproduzir</translation>
<translation id="6790497603648687708">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada remotamente</translation>
<translation id="6790820461102226165">Adicionar pessoa...</translation>
-<translation id="6791443592650989371">Status da ativação:</translation>
<translation id="6792072150955115067">O <ph name="APP_NAME" /> deseja compartilhar o conteúdo da sua tela com <ph name="TARGET_NAME" />. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
<translation id="6793604637258913070">Destacar o cursor de texto quando ele aparecer ou se mover</translation>
<translation id="6797493596609571643">Algo deu errado.</translation>
@@ -3939,7 +3797,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="682123305478866682">Transmitir área de trabalho</translation>
<translation id="6823506025919456619">É necessário fazer login no Chrome para ver seus dispositivos</translation>
<translation id="6824564591481349393">Copiar &amp;endereço de e-mail</translation>
-<translation id="6824725898506587159">Gerenciar idiomas</translation>
+<translation id="6825184156888454064">Classificar por nome</translation>
<translation id="6827236167376090743">Este vídeo continuará sendo reproduzido indefinidamente.</translation>
<translation id="6828153365543658583">Restringir o login para os seguintes usuários:</translation>
<translation id="6828434191343384461">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -3949,8 +3807,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="682971198310367122">Política de privacidade do Google</translation>
<translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation>
<translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation>
-<translation id="683526731807555621">Ad. novo mec. pesquisa
-</translation>
<translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation>
<translation id="6840155290835956714">Perguntar antes de enviar</translation>
@@ -3973,10 +3829,10 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6869402422344886127">Caixa de seleção marcada</translation>
<translation id="6870888490422746447">Escolha um app para compartilhar:</translation>
<translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation>
+<translation id="6872781471649843364">A senha inserida foi recusada pelo servidor.</translation>
<translation id="6874681241562738119">Erro de login</translation>
<translation id="687588960939994211">Limpar também o histórico, os favoritos, as configurações e outros dados do Google Chrome armazenados neste dispositivo.</translation>
<translation id="6880587130513028875">As imagens foram bloqueadas nesta página.</translation>
-<translation id="6883209331334683549">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation>
<translation id="6885771755599377173">Visualização de informações do sistema</translation>
<translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
@@ -3993,14 +3849,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6909461304779452601">Aplicativos, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site.</translation>
<translation id="6910211073230771657">Excluído</translation>
<translation id="691024665142758461">Fazer o download de vários arquivos</translation>
-<translation id="6911468394164995108">Conectar-se a outra...</translation>
+<translation id="6911324888870229398">A conexão de rede foi perdida. Verifique a conexão ou tente outra rede Wi-Fi.</translation>
<translation id="6915804003454593391">Usuário:</translation>
<translation id="6916590542764765824">Gerenciar extensões</translation>
<translation id="6920989436227028121">Abrir como guia normal</translation>
<translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
<translation id="6929555043669117778">Continuar bloqueando pop-ups</translation>
<translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
-<translation id="6935867720248834680">Os serviços GMS não estão disponíveis</translation>
<translation id="693807610556624488">A operação de escrita excede o comprimento máximo do atributo para "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="6941427089482296743">Remover tudo o que foi mostrado</translation>
<translation id="6941937518557314510">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para autenticar seu certificado no <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
@@ -4049,16 +3904,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="6996946928646015361">O módulo de segurança está desativado ou ausente.</translation>
<translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> pastas selecionadas</translation>
<translation id="6998793565256476099">Cadastre o dispositivo para videoconferência</translation>
-<translation id="6998872712520806535">{NUM_PAGES,plural, =1{A página a seguir parou de responder. Aguarde até que ela volte a responder ou elimine-a.}one{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}other{As páginas a seguir pararam de responder. Aguarde até que voltem a responder ou elimine-as.}}</translation>
<translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation>
<translation id="7002454948392136538">Escolha o gerente para este usuário supervisionado</translation>
-<translation id="7003257528951459794">Frequência:</translation>
<translation id="7003339318920871147">Bancos de dados da web</translation>
<translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear seu dispositivo</translation>
<translation id="7004499039102548441">Guias recentes</translation>
<translation id="7005848115657603926">Intervalo de páginas inválido. Use <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
<translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation>
<translation id="7006844981395428048">Áudio $1</translation>
+<translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation>
<translation id="7008270479623533562">Para executar esta extensão, é necessário atualizar a página. Execute-a automaticamente neste site clicando com o botão direito do mouse no ícone da extensão.</translation>
<translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation>
<translation id="7012372675181957985">Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -4072,7 +3926,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7018275672629230621">Ler e alterar seu histórico de navegação</translation>
<translation id="7019805045859631636">Rápido</translation>
<translation id="7022562585984256452">Sua página inicial foi definida.</translation>
-<translation id="702373420751953740">Versão do PRL:</translation>
<translation id="7024867552176634416">Selecionar um dispositivo de armazenamento removível para usar</translation>
<translation id="7025036625303002400">Parece que você já tem um usuário supervisionado com esse nome.</translation>
<translation id="7025190659207909717">Gerenciamento dos serviços de dados móveis</translation>
@@ -4088,17 +3941,15 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7040230719604914234">Operador</translation>
<translation id="7042418530779813870">&amp;Colar e pesquisar</translation>
<translation id="7043253066477231465">Dados móveis ativados</translation>
-<translation id="7047998246166230966">Ponteiro</translation>
<translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
<translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
<translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
-<translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
-<translation id="705398015793623141">"<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />" foi excluído</translation>
<translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation>
<translation id="7054808953701320293">Entendi, não me mostre novamente.</translation>
<translation id="7056526158851679338">&amp;Inspecionar dispositivos</translation>
<translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation>
+<translation id="7059893117020417984">Para navegar com privacidade, clique no menu de ícone de pontos para abrir uma janela sem rastros</translation>
<translation id="7062222374113411376">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados (recomendado)</translation>
<translation id="7063129466199351735">Processando atalhos...</translation>
<translation id="7063957500469387217">Configurar ou gerenciar impressoras no Google Cloud Print.</translation>
@@ -4116,7 +3967,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation>
<translation id="708060913198414444">C&amp;opiar endereço do áudio</translation>
<translation id="7084192839369222683">Executar apenas conteúdos importantes</translation>
-<translation id="7088418943933034707">Gerenciar certificados...</translation>
<translation id="7088434364990739311">A atualização da verificação falhou ao iniciar (código do erro <ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="7088674813905715446">O administrador pôs este dispositivo no estado de aprovisionamento cancelado. Para ativar a inscrição do dispositivo, solicite que o administrador o coloque no estado "Pendente".</translation>
<translation id="7092106376816104">Exceções de pop-ups</translation>
@@ -4156,7 +4006,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation>
<translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation>
<translation id="7156235233373189579">Este arquivo foi projetado para um computador que utiliza o software do Windows. Ele não é compatível com seu dispositivo, que executa o Chrome OS. Procure um app substituto adequado na <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome Web Store<ph name="END_LINK" />.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Saiba mais<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
-<translation id="7158238151765743968">A conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />" ainda está em andamento.</translation>
<translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation>
<translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
<translation id="7167486101654761064">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
@@ -4167,11 +4016,12 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7175353351958621980">Carregado de:</translation>
<translation id="7180611975245234373">Atualizar</translation>
<translation id="7180865173735832675">Personalizar</translation>
-<translation id="7181387261278441780">Limpar e redefinir sites</translation>
<translation id="7186088072322679094">Manter na barra de ferramentas</translation>
+<translation id="7191159667348037">Impressora desconhecida (USB)</translation>
<translation id="7191454237977785534">Salvar arquivo como</translation>
<translation id="7196835305346730603">Procurando por Chromeboxes próximas...</translation>
<translation id="7199158086730159431">Conseguir &amp;ajuda</translation>
+<translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluído</translation>
<translation id="7201354769043018523">Parêntese dir.</translation>
<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
<translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
@@ -4179,7 +4029,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7210998213739223319">Nome de usuário.</translation>
<translation id="7211994749225247711">Excluir...</translation>
<translation id="721331389620694978">Algumas configurações que podem refletir os hábitos de navegação não serão limpas.</translation>
-<translation id="7214227951029819508">Brilho:</translation>
<translation id="7216409898977639127">Operadora de celular</translation>
<translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation>
<translation id="7219989745826083607">Analisador de descrição do dispositivo de discagem</translation>
@@ -4191,11 +4040,11 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="722363467515709460">Ativar lupa</translation>
<translation id="7223775956298141902">Puxa... Você não tem extensões :-(</translation>
-<translation id="7224023051066864079">Máscara de sub-rede:</translation>
<translation id="7225179976675429563">Tipo de rede ausente</translation>
<translation id="7228479291753472782">Manipular configurações que determinam se websites podem usar recursos, como geolocalização, microfone, câmera, etc.</translation>
<translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
<translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
+<translation id="7232750842195536390">Falha na renomeação</translation>
<translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
<translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
<translation id="7240339475467890413">Conectar-se a um novo ponto de acesso?</translation>
@@ -4216,7 +4065,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
<translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
<translation id="7262221505565121">Exceções de acesso a plug-in sem sandbox</translation>
-<translation id="7264275118036872269">Falha ao iniciar a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
<translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
<translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
<translation id="7270858098575133036">Perguntar quando um site desejar usar mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
@@ -4244,7 +4092,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7311079019872751559">Acesso a plug-in sem sandbox</translation>
<translation id="7311891583377621132">Mova levemente para capturar uma parte diferente da impressão digital</translation>
<translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
-<translation id="7314440321558802142">Play Store (beta)</translation>
<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (atual)</translation>
<translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
<translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation>
@@ -4259,7 +4106,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation>
<translation id="7339898014177206373">Nova janela</translation>
<translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora no modo de tela inteira.</translation>
-<translation id="734303607351427494">Gerenciar mecanismos de pesquisa...</translation>
<translation id="7345706641791090287">Confirmar sua senha</translation>
<translation id="7346909386216857016">Ok, entendi.</translation>
<translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation>
@@ -4270,7 +4116,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7360183604634508679">Menu Favoritos</translation>
<translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
-<translation id="736108944194701898">Velocidade do mouse:</translation>
<translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="7361824946268431273">O computador mais rápido, simples e seguro</translation>
<translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
@@ -4288,7 +4133,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7378627244592794276">Não</translation>
<translation id="73786666777299047">Abrir a Chrome Web Store</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
-<translation id="7378812711085314936">Adquirir conexão de dados</translation>
+<translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation>
<translation id="7382160026931194400">As |Configurações de conteúdo| e os #mecanismos de pesquisa# salvos não serão removidos e poderão refletir seus hábitos de navegação.</translation>
<translation id="7384292194278095697">Este dispositivo não é mais compatível</translation>
<translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -4327,6 +4172,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
<translation id="7433692219247014412">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Nova janela}=1{Abrir em &amp;Nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;Nova janela}}</translation>
<translation id="7434509671034404296">Desenvolvedor</translation>
+<translation id="7436921188514130341">Ah, não! Ocorreu um erro durante a renomeação.</translation>
<translation id="743823505716061814">As consultas da pesquisa estarão relacionadas à sua Conta do Google. É possível vê-las e excluí-las no seu <ph name="BEGIN_LINK" />Histórico da conta<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7438940380767210568">Configurar impressora…</translation>
<translation id="7439964298085099379">O modo de alto contraste está ativado. Gostaria de instalar nossa extensão de alto contraste e um tema escuro?</translation>
@@ -4336,8 +4182,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="744341768939279100">Criar um novo perfil</translation>
<translation id="7444726222535375658">Continuar para Hangouts Meet</translation>
<translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
-<translation id="7445786591457833608">Não foi possível traduzir este idioma</translation>
-<translation id="7447657194129453603">Status da rede:</translation>
<translation id="744859430125590922">Controlar e ver os websites que essa pessoa visita com o e-mail <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, você concede permissão para acessar sua impressora à seguinte extensão:</translation>
<translation id="7456142309650173560">dev</translation>
@@ -4382,7 +4226,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation>
<translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation>
<translation id="7508545000531937079">Apresentação de slides</translation>
-<translation id="7511955381719512146">O Wi-Fi que você está usando pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation>
<translation id="7515670329462166359"><ph name="URL" /> deseja identificar seu dispositivo de forma exclusiva para reproduzir conteúdo protegido.</translation>
<translation id="7517569744831774757">Restaurar configurações aos padrões originais.</translation>
@@ -4394,7 +4237,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7522255036471229694">Diga "Ok Google"</translation>
<translation id="7525067979554623046">Criar</translation>
<translation id="7529411698175791732">Verifique sua conexão com a Internet. Se o problema continuar, tente sair e fazer login novamente.</translation>
-<translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK" />Configurações de fonte avançadas<ph name="END_LINK" /> (requer extensão)</translation>
<translation id="7530016656428373557">Taxa de descarga em Watts</translation>
<translation id="7532099961752278950">Definido pelo aplicativo:</translation>
<translation id="7536709149194614609">Reinicie o dispositivo e tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4431,6 +4273,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7573172247376861652">Carga da bateria</translation>
<translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
<translation id="7576690715254076113">Agrupar</translation>
+<translation id="7579149537961810247">Ignorar sites</translation>
<translation id="7580139917303152582">Use a tela de início para acessar rapidamente os novos apps e atividades.</translation>
<translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation>
<translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
@@ -4458,11 +4301,9 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7617366389578322136">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />"</translation>
<translation id="761779991806306006">Não há senhas salvas.</translation>
<translation id="7622114377921274169">Carregando.</translation>
-<translation id="7624154074265342755">Redes sem fio</translation>
<translation id="7624337243375417909">tecla caps lock desativada</translation>
<translation id="7627790789328695202">O item <ph name="FILE_NAME" /> já existe. Renomeie-o e tente novamente.</translation>
<translation id="7628127343934101653">Abrir arquivos em PDF no aplicativo visualizador de PDF padrão.</translation>
-<translation id="762917759028004464">Atualmente, o navegador padrão é <ph name="BROWSER_NAME" />.</translation>
<translation id="7629827748548208700">Guia: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="7631887513477658702">&amp;Sempre abrir arquivos deste tipo</translation>
<translation id="7632948528260659758">Os seguintes apps de quiosque tiveram falha na atualização:</translation>
@@ -4473,7 +4314,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7648992873808071793">Armazenar arquivos neste dispositivo</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
<translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" deseja remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation>
-<translation id="7650701856438921772">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> é exibido neste idioma</translation>
<translation id="7652808307838961528">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation>
<translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation>
@@ -4485,8 +4325,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation>
<translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation>
-<translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
-<translation id="7676077734785147678">IMEs de extensão</translation>
<translation id="7681202901521675750">O cartão SIM está bloqueado. Informe o PIN. Tentativas restantes: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
<translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation>
<translation id="7684559058815332124">Visitar a página de login do portal cativo</translation>
@@ -4525,7 +4363,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation>
<translation id="7730494089396812859">Exibir detalhes do backup em nuvem</translation>
<translation id="773426152488311044">Você é atualmente o único usuário de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
-<translation id="7740287852186792672">Resultados da pesquisa</translation>
<translation id="7740996059027112821">Padrão</translation>
<translation id="7742762435724633909">Nome do provedor:</translation>
<translation id="774465434535803574">Erro de extensão de pacote</translation>
@@ -4540,7 +4377,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7765158879357617694">Mover</translation>
<translation id="7766807826975222231">Fazer o tour</translation>
<translation id="7766838926148951335">Aceitar permissões</translation>
-<translation id="7767646430896201896">Opções:</translation>
<translation id="7769672763586021400">Código do modelo</translation>
<translation id="7771452384635174008">Layout</translation>
<translation id="7772032839648071052">Confirmar senha</translation>
@@ -4575,7 +4411,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7801746894267596941">Apenas uma pessoa com sua senha pode ler os dados criptografados. A senha não é enviada ao Google nem armazenada por ele. Se você esquecer a senha, terá que</translation>
<translation id="780301667611848630">Não</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
-<translation id="7806513705704909664">Ative o preenchimento automático para preencher formulários da web com apenas um clique.</translation>
<translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
<translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation>
<translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4585,7 +4420,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7819857487979277519">Pre-shared key (PSK): WPA ou RSN</translation>
<translation id="782057141565633384">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
<translation id="782590969421016895">Usar as páginas atuais</translation>
-<translation id="782886543891417279">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a uma página de login.</translation>
<translation id="7829298379596169484">Acessando entrada de áudio</translation>
<translation id="7831368056091621108">para obter esta extensão, seu histórico e outras configurações do Google Chrome em todos os seus dispositivos.</translation>
<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
@@ -4596,7 +4430,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation>
<translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation>
<translation id="7839804798877833423">A busca destes arquivos usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
-<translation id="7839963980801867006">Selecione quais IMEs de extensão ficarão disponíveis no menu de idiomas.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation>
<translation id="7846076177841592234">Cancelar seleção</translation>
<translation id="7846634333498149051">Teclado</translation>
@@ -4612,13 +4445,13 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7857949311770343000">Esta é a página "Nova guia" que você esperava?</translation>
<translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
<translation id="7861215335140947162">&amp;Downloads</translation>
-<translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation>
<translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation>
<translation id="7870790288828963061">Nenhum aplicativo de quiosque com versão mais recente foi encontrado. Não há nada para ser atualizado. Remova o pendrive.</translation>
<translation id="7874357055309047713">Sempre executar em todos os sites</translation>
<translation id="7876243839304621966">Remover tudo</translation>
<translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation>
<translation id="7877680364634660272">Tour</translation>
+<translation id="7878562273885520351">Sua senha pode estar comprometida</translation>
<translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation>
<translation id="7881969471599061635">Desativar legendas</translation>
<translation id="7882358943899516840">Tipo de provedor</translation>
@@ -4636,7 +4469,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7898627924844766532">Manter na barra de ferramentas</translation>
<translation id="7898725031477653577">Sempre traduzir do</translation>
<translation id="790040513076446191">Manipular as configurações relacionadas à privacidade</translation>
-<translation id="7900476766547206086">As senhas são obrigatórias para usuários conectados, quando um ou mais usuários têm essa configuração ativada.</translation>
<translation id="7903128267494448252">Excluir esta pessoa</translation>
<translation id="7903345046358933331">A página deixou de responder. Espere até ela voltar a responder ou feche-a.</translation>
<translation id="7903742244674067440">Você tem certificados no arquivo que identificam estas autoridades de certificação</translation>
@@ -4663,7 +4495,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7945031593909029181">A extensão "<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja se conectar a</translation>
<translation id="794676567536738329">Confirmar permissões</translation>
<translation id="7947962633355574091">C&amp;opiar endereço do vídeo</translation>
-<translation id="7949686702102054831">Limpar e redefinir</translation>
<translation id="7950040156882184764">Protocolo de impressão via Internet (HTTP)</translation>
<translation id="7953739707111622108">Este dispositivo não pode ser aberto porque seu sistema de arquivos não foi reconhecido.</translation>
<translation id="7953955868932471628">Gerenciar atalhos</translation>
@@ -4697,7 +4528,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
<translation id="7994370417837006925">Login múltiplo</translation>
<translation id="7994702968232966508">Método EAP</translation>
<translation id="799547531016638432">Remover atalho</translation>
-<translation id="7997089631332811254">(exige |reinicialização| do Google Chrome)</translation>
<translation id="7997479212858899587">Identidade:</translation>
<translation id="7997826902155442747">Prioridade de processo</translation>
<translation id="7999229196265990314">Os seguintes arquivos foram criados:
@@ -4708,6 +4538,7 @@ Chave de arquivo: <ph name="KEY_FILE" />
Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para criar novas versões da sua extensão.</translation>
<translation id="799923393800005025">Pode ver</translation>
<translation id="8000066093800657092">Sem rede</translation>
+<translation id="8001504501378762252">Um site pode ter roubado sua senha</translation>
<translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
<translation id="8007030362289124303">Bateria fraca</translation>
<translation id="8008356846765065031">Internet desconectada. Verifique sua conexão com a Internet.</translation>
@@ -4717,7 +4548,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8014206674403687691">Não foi possível reverter o produto <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> para a versão anteriormente instalada. Tente executar novamente o Powerwash no seu dispositivo.</translation>
<translation id="8016266267177410919">Armazenamento temporário</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
-<translation id="8017667670902200762">Autenticação incorreta</translation>
<translation id="8018313076035239964">Controle quais informações os websites podem usar e quais conteúdos eles podem mostrar</translation>
<translation id="8022523925619404071">Ativar atualização automática</translation>
<translation id="8023801379949507775">Atualizar extensões agora</translation>
@@ -4774,7 +4604,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8088137642766812908">Cuidado, este recurso morde</translation>
<translation id="8090234456044969073">Ler uma lista dos seus websites mais visitados</translation>
<translation id="8093832608898425674">O domínio <ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google para determinar a elegibilidade para reprodução aprimorada de conteúdo protegido. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
-<translation id="8094917007353911263">A rede que você está usando pode exigir uma visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
<translation id="810066391692572978">Arquivo utiliza recursos não suportados.</translation>
<translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
@@ -4789,6 +4618,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8116190140324504026">Mais informações...</translation>
<translation id="8116483400482790018">Dicionário ortográfico personalizado</translation>
<translation id="8116972784401310538">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
+<translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation>
<translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
<translation id="8119631488458759651">remover este site</translation>
<translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
@@ -4802,9 +4632,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8137331602592933310">"<ph name="FILENAME" />" foi compartilhado com você. Não é possível excluí-lo porque você não é o proprietário dele.</translation>
<translation id="8137559199583651773">Gerenciar extensões</translation>
<translation id="8138082791834443598">Opcional: inserir novas informações ou atualizar as já existentes para serem associadas a esse dispositivo.</translation>
+<translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation>
<translation id="8140778357236808512">Importar um usuário supervisionado existente</translation>
<translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation>
-<translation id="8142699993796781067">Rede privada</translation>
<translation id="8142732521333266922">OK, sincronizar tudo</translation>
<translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation>
<translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation>
@@ -4832,7 +4662,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8180239481735238521">página</translation>
<translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
<translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
-<translation id="818454486170715660"><ph name="NAME" /> - Proprietário</translation>
<translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
<translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
<translation id="8186706823560132848">Software</translation>
@@ -4853,6 +4682,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation>
<translation id="8222121761382682759">Desinstalar...</translation>
<translation id="8223479393428528563">Para salvar esses arquivos para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito nos arquivos e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
+<translation id="8225316208047679293">A renomeação foi concluída.</translation>
<translation id="8226222018808695353">Proibido</translation>
<translation id="8226619461731305576">Fila</translation>
<translation id="8226742006292257240">A senha abaixo foi gerada de forma aleatória e atribuída ao seu computador:</translation>
@@ -4865,10 +4695,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8241806945692107836">Determinando a configuração do dispositivo...</translation>
<translation id="8241868517363889229">Ler e alterar seus favoritos</translation>
<translation id="8242426110754782860">Continuar</translation>
-<translation id="8245661638076476941">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador.</translation>
<translation id="8245799906159200274">No momento, no canal <ph name="CHANNEL_NAME" />.</translation>
<translation id="8246209727385807362">Operadora desconhecida</translation>
-<translation id="8246455765446055172">Google Play Store (beta)</translation>
<translation id="8248050856337841185">&amp;Colar</translation>
<translation id="8249048954461686687">Pasta do OEM</translation>
<translation id="8249296373107784235">Cancelar</translation>
@@ -4906,10 +4734,10 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8283475148136688298">Código de autenticação rejeitado durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation>
+<translation id="8286963743045814739">Você pode navegar com privacidade usando uma janela sem rastros</translation>
<translation id="8291967909914612644">País do provedor doméstico</translation>
<translation id="8294431847097064396">Origem</translation>
<translation id="8297006494302853456">Fraco</translation>
-<translation id="8298115750975731693">O Wi-Fi que você está usando (<ph name="WIFI_NAME" />) pode exigir a visita a <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="8299319456683969623">No momento, você está off-line.</translation>
<translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation>
<translation id="8307376264102990850">Calculando o tempo até completar a carga</translation>
@@ -4938,13 +4766,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8352772353338965963">Adicione uma conta de login múltiplo. Todas as contas conectadas podem ser acessadas sem uma senha; portanto esse recurso só deve ser usado com contas confiáveis.</translation>
<translation id="8353683614194668312">Ele pode:</translation>
<translation id="8356197132883132838"><ph name="TITLE" /> - <ph name="COUNT" /></translation>
-<translation id="8356258244599961364">Este idioma não tem métodos de entrada</translation>
<translation id="8357224663288891423">Atalhos de teclado para extensões e aplicativos</translation>
<translation id="8358685469073206162">Restaurar páginas?</translation>
<translation id="8363095875018065315">estável</translation>
<translation id="8366396658833131068">Sua conectividade de rede foi restaurada. Selecione outra rede ou pressione o botão "Continuar" abaixo para iniciar seu aplicativo de quiosque.</translation>
<translation id="8366947248864804596">Quando o smartphone está desbloqueado e nas proximidades, basta selecionar para desbloquear. Caso contrário, digite sua senha ou PIN.</translation>
<translation id="8368859634510605990">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
+<translation id="8371695176452482769">Fale agora</translation>
<translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation>
<translation id="8373360586245335572">Permitir que todos os sites mostrem notificações</translation>
<translation id="8373553483208508744">Desativar som das guias</translation>
@@ -4956,7 +4784,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation>
<translation id="8392234662362215700">Pressione Control-Shift-Barra de espaço para trocar o layout do teclado.</translation>
<translation id="8392451568018454956">Menu de opções para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
-<translation id="8392896330146417149">Status do roaming:</translation>
<translation id="8393511274964623038">Parar plug-in</translation>
<translation id="8393700583063109961">Enviar mensagem</translation>
<translation id="8396532978067103567">Senha incorreta.</translation>
@@ -4976,14 +4803,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8425213833346101688">Alterar</translation>
<translation id="8425492902634685834">Fixar na barra de tarefas</translation>
<translation id="8425755597197517046">&amp;Colar e pesquisar</translation>
-<translation id="8426519927982004547">HTTPS/SSL</translation>
<translation id="8426713856918551002">Ativando</translation>
<translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
-<translation id="8427933533533814946">Foto tirada por</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
<translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do SIM</translation>
<translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
-<translation id="8435334418765210033">Redes lembradas</translation>
<translation id="8437331208797669910">Acesso à página</translation>
<translation id="843760761634048214">Salvar cartão de crédito</translation>
<translation id="8438328416656800239">Mudar para um navegador inteligente</translation>
@@ -5015,7 +4839,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
<translation id="8477384620836102176">&amp;Geral</translation>
<translation id="8480082892550707549">Mesmo que você tenha feito o download de arquivos deste site antes, o site pode estar temporariamente não seguro (invadido). Tente fazer o download desse arquivo mais tarde.</translation>
-<translation id="8480417584335382321">Zoom da página:</translation>
<translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="8483248364096924578">Endereço IP</translation>
<translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation>
@@ -5027,15 +4850,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation>
<translation id="8497392509610708671">É possível alterar isso a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações do Chrome<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8498214519255567734">Facilita olhar para a tela ou ler com pouca luz</translation>
-<translation id="8498716162437226120">Adicionar dispositivo Bluetooth</translation>
<translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation>
<translation id="8508332354695141900">Tela de início, apps sugeridos</translation>
-<translation id="8509646642152301857">Falha no download do dicionário de correção ortográfica.</translation>
<translation id="8512476990829870887">Encerrar processo</translation>
<translation id="851263357009351303">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> mostre imagens</translation>
<translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" está fazendo a depuração desse navegador.</translation>
<translation id="8513974249124254369">O ChromeVox (feedback falado) está ativado. Pressione Ctrl+Alt+Z para desativá-lo.</translation>
-<translation id="8520687380519886411">Rolagem tradicional</translation>
<translation id="8521475323816527629">Acessar seus apps rapidamente</translation>
<translation id="852269967951527627">Não permitir que nenhum site exiba notificações</translation>
<translation id="8523493869875972733">Manter alterações</translation>
@@ -5066,13 +4886,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8559748832541950395">Você pode alterar essa configuração ou <ph name="BEGIN_LINK" />gerenciar seus dados privados<ph name="END_LINK" /> sempre que desejar. Lembre-se de que quando a atividade de áudio e voz está ativada, esses dados podem ser salvos em qualquer um dos seus dispositivos conectados.</translation>
<translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
<translation id="8562413501751825163">Fechar o Firefox antes de importar</translation>
-<translation id="8562442412584451930">Gerenciar bloqueio de tela</translation>
<translation id="8565650234829130278">Tentativa de downgrade de aplicativo.</translation>
<translation id="8569002732135253578">Imprimindo o documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> agora</translation>
<translation id="8569682776816196752">Nenhum destino encontrado</translation>
<translation id="8569764466147087991">Selecionar um arquivo para ser aberto</translation>
<translation id="8571032220281885258">Quando você diz "Ok Google", o Chrome pesquisa sobre o que você disser em seguida.</translation>
-<translation id="8571108619753148184">Servidor 4</translation>
<translation id="8579285237314169903">Sincronizando <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> itens...</translation>
<translation id="857943718398505171">Permitido (recomendado)</translation>
<translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
@@ -5087,7 +4905,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation>
<translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
<translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
-<translation id="8605503133013456784">Falha ao desconectar e desemparelhar de "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
<translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
<translation id="8610892630019863050">Perguntar quando um site deseja mostrar notificações (recomendado)</translation>
@@ -5105,7 +4922,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8630903300770275248">Importar usuário supervisionado</translation>
<translation id="8631032106121706562">Bem-me-quer</translation>
<translation id="8631271110654520730">Copiando imagem de recuperação...</translation>
-<translation id="8632275030377321303">O proxy não pode ser modificado pelo usuário.</translation>
<translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation>
<translation id="8639963783467694461">Configurações de preenchimento automático</translation>
@@ -5115,7 +4931,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8647834505253004544">Não é um endereço da Web válido</translation>
<translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> ou <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
<translation id="8651585100578802546">Forçar carregamento desta página</translation>
-<translation id="8652139471850419555">Redes preferidas</translation>
+<translation id="8652400352452647993">Erro de extensão de pacote</translation>
<translation id="8652487083013326477">botão de opção do intervalo de páginas</translation>
<translation id="8654151524613148204">O arquivo é muito grande para seu computador administrar.</translation>
<translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ -5124,7 +4940,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation>
<translation id="8658595122208653918">Alterar opções da impressora...</translation>
<translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8659716501582523573">Endereço IP:</translation>
<translation id="8659875081143553823">Aguarde um instante</translation>
<translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &amp;anônima</translation>
<translation id="8662795692588422978">Pessoas</translation>
@@ -5136,7 +4951,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
<translation id="8669284339312441707">Mais quentes</translation>
<translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation>
-<translation id="8670737526251003256">Procurando dispositivos...</translation>
<translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
<translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
<translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation>
@@ -5159,7 +4973,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
<translation id="869891660844655955">Validade</translation>
<translation id="8700934097952626751">Clique para iniciar a pesquisa por voz</translation>
-<translation id="870112442358620996">Oferecer para salvar senhas com o Google Smart Lock para senhas.</translation>
<translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
<translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível via smartphone</translation>
@@ -5169,6 +4982,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8710187907779883426">curto (1 seg)</translation>
<translation id="8711402221661888347">Xis</translation>
<translation id="8713570323158206935">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações do sistema<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8714154114375107944">Fim do suporte</translation>
<translation id="871476437400413057">Senhas salvas do Google</translation>
<translation id="8714838604780058252">Gráficos de segundo plano</translation>
<translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
@@ -5201,15 +5015,16 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
<translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
<translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
<translation id="8765985713192161328">Gerenciar manipuladores...</translation>
-<translation id="8767072502252310690">Usuários</translation>
<translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
<translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
<translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
<translation id="8773975913699077944">Escolher uma rede de dados móveis</translation>
<translation id="8774934320277480003">Margem superior</translation>
+<translation id="8775144690796719618">URL inválido</translation>
<translation id="8775404590947523323">Suas edições são salvas automaticamente. <ph name="BREAKS" />Para manter uma cópia da imagem original, desmarque a opção "Substituir original"</translation>
<translation id="8777218413579204310">Detectar conteúdo</translation>
<translation id="8777628254805677039">senha raiz</translation>
+<translation id="8780443667474968681">A pesquisa por voz foi desativada.</translation>
<translation id="878069093594050299">Este certificado foi confirmado para os seguintes usos:</translation>
<translation id="8781980678064919987">Desligar quando a tampa estiver fechada</translation>
<translation id="8782565991310229362">A inicialização do aplicativo de quiosque foi cancelada.</translation>
@@ -5250,7 +5065,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
<translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
<translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation>
<translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="8834164572807951958">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso à cópia desses itens.</translation>
<translation id="8837103518490433332">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
@@ -5259,8 +5073,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
<translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
-<translation id="8856844195561710094">Falha ao interromper a descoberta de dispositivos bluetooth.</translation>
-<translation id="8856939286556828596">Detalhes do site</translation>
<translation id="8858798938034909167">Acesse suas senhas a partir de qualquer dispositivo em <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5299,7 +5111,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8911079125461595075">O Google sinalizou a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> como maliciosa e impediu a instalação.</translation>
<translation id="8912793549644936705">Esticar</translation>
-<translation id="8914326144705007149">Muito grande</translation>
<translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation>
<translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
<translation id="8919034266226953085">Conversor de PWG Raster</translation>
@@ -5328,19 +5139,16 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
<translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation>
<translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
-<translation id="8957210676456822347">Autorização de portal cativo</translation>
<translation id="8957423540740801332">para a direita</translation>
<translation id="8958084571232797708">Usar um URL de configuração automática</translation>
<translation id="895944840846194039">Memória JavaScript</translation>
<translation id="8959810181433034287">O usuário supervisionado precisará usar esta senha para fazer login. Portanto, escolha uma senha segura e lembre-se de informá-la ao usuário supervisionado.</translation>
<translation id="8960795431111723921">Estamos investigando este problema.</translation>
<translation id="8962083179518285172">Ocultar detalhes</translation>
-<translation id="8962198349065195967">Esta rede é configurada por seu administrador.</translation>
<translation id="8965037249707889821">Digite a senha antiga</translation>
<translation id="8965697826696209160">Não há espaço suficiente.</translation>
<translation id="8970203673128054105">Ver lista do modo de transmissão</translation>
<translation id="89720367119469899">Escape</translation>
-<translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
<translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation>
<translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation>
<translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexão.</translation>
@@ -5348,7 +5156,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
<translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
-<translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation>
<translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
<translation id="8986494364107987395">Enviar estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
@@ -5369,7 +5176,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="901440679911238150">Os detalhes da sua conta estão desatualizados. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login novamente<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="9014987600015527693">Mostrar outro smartphone</translation>
<translation id="9015601075560428829">Entrada de voz</translation>
-<translation id="9016164105820007189">Conectando-se a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
<translation id="901834265349196618">e-mail</translation>
<translation id="9019062154811256702">Ler e alterar as configurações de preenchimento automático</translation>
<translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation>
@@ -5378,14 +5184,12 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="9024127637873500333">&amp;Abrir em nova guia</translation>
<translation id="9024331582947483881">tela cheia</translation>
<translation id="9025098623496448965">Ok, leve-me de volta à tela de login</translation>
-<translation id="902638246363752736">Configurações do teclado</translation>
<translation id="9026731007018893674">download</translation>
<translation id="9026738002206640372">Desconectar conta</translation>
<translation id="9027146684281895941">Supervisionar esta pessoa para controlar e ver os websites que ela visita usando a Conta do Google.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Abrir link em uma nova &amp;guia</translation>
<translation id="9027603907212475920">Configurar a sincronização...</translation>
<translation id="9030515284705930323">Sua organização não ativou a Google Play Store para sua conta. Entre em contato com seu administrador para receber mais informações.</translation>
-<translation id="9033780830059217187">O proxy é aplicado por uma extensão.</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Colar</translation>
<translation id="9035012421917565900">Os itens não poderão retornar para '<ph name="DESTINATION_NAME" />', portanto, você não poderá desfazer esta ação.</translation>
<translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation>
@@ -5394,7 +5198,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="9038649477754266430">Usar um serviço de previsão para carregar páginas mais rapidamente</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9039890312082871605">Desativar som das guias</translation>
-<translation id="9040421302519041149">O acesso a esta rede é protegido.</translation>
<translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation>
<translation id="904451693890288097">Insira a chave de acesso para "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
<translation id="9044646465488564462">Falha na conexão à rede: <ph name="DETAILS" /></translation>
@@ -5458,7 +5261,6 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="9130775360844693113">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso a esses itens.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Enviar mensagens para e receber mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation>
<translation id="9131598836763251128">Selecione um ou mais arquivos</translation>
-<translation id="9132971099789715557">Mantenha pressionada a tecla "Pesquisar" para alternar o comportamento das teclas de linha superior.</translation>
<translation id="9133055936679483811">Falha na compactação. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
<translation id="9134524245363717059">Este arquivo foi criado para um computador que utilize o software Macintosh. Ele não é compatível com seu dispositivo, que roda o Chrome OS. Procure na Chrome Web Store por um app substituto adequado.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation>
@@ -5517,18 +5319,16 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="939519157834106403">SSID</translation>
<translation id="939598580284253335">Inserir senha</translation>
<translation id="939736085109172342">Nova pasta</translation>
-<translation id="940425055435005472">Tamanho da fonte:</translation>
<translation id="941543339607623937">Chave privada inválida.</translation>
<translation id="942532530371314860">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome.</translation>
<translation id="942954117721265519">Não há imagens neste diretório.</translation>
<translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation>
-<translation id="946810925362320585">Seguir recomendação</translation>
<translation id="951981865514037445"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu dispositivo.</translation>
<translation id="952992212772159698">Desativado</translation>
+<translation id="9580706199804957">Não foi possível conectar-se aos serviços do Google</translation>
<translation id="958515377357646513">Toque para avançar.</translation>
<translation id="960719561871045870">Código da operadora</translation>
<translation id="960987915827980018">Cerca de 1 hora restante</translation>
-<translation id="96421021576709873">Rede Wi-Fi</translation>
<translation id="968174221497644223">Cache de aplicativo</translation>
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation>
<translation id="970794034573172516">Ativar atividade de áudio e voz</translation>
@@ -5543,6 +5343,5 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
<translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation>
<translation id="994289308992179865">&amp;Repetir</translation>
<translation id="996250603853062861">Estabelecendo conexão segura...</translation>
-<translation id="996987097147224996">Pressione Ctrl + espaço para selecionar o método de entrada anterior.</translation>
<translation id="998747458861718449">I&amp;nspecionar</translation>
</translationbundle> \ No newline at end of file