BASELINE: Update Chromium to 71.0.3578.93

Change-Id: I6a32086c33670e1b033f8b10e6bf1fd4da1d105d Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2018-12-10 16:19:40 +0100
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2018-12-10 16:01:50 +0000
commit: 51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92 (patch)
tree: 835b3b4446b012c75e80177cef9fbe6972cc7dbe /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
parent: 6036726eb981b6c4b42047513b9d3f4ac865daac (diff)
download: qtwebengine-chromium-51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92.tar.gz
1 files changed, 121 insertions, 93 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index c2100e5b3d2..0ef8f9c8fc4 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -8,13 +8,14 @@
 <translation id="1008186147501209563">Exportar favoritos</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Página sem resposta}one{Páginas sem resposta}other{Páginas sem resposta}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Seus arquivos do Google Docs, Planilhas, Apresentações e Desenhos estão sendo sincronizados. Abra o aplicativo Google Drive para acessá-los on-line ou off-line.</translation>
+<translation id="1012876632442809908">Dispositivo USB-C (porta frontal)</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Foi permitida a execução de um plug-in sem sandbox nesta página.</translation>
 <translation id="1015318665228971643">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;nova janela}=1{Abrir em &amp;nova janela}one{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}other{Abrir tudo (#) em &amp;nova janela}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Informações adicionais (opcional)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Adicionar ao dicionário</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Cancelado</translation>
-<translation id="102272308210570439">Permitir que o Assistente use o que está na sua tela</translation>
+<translation id="1023873740278604399">Mova o dedo levemente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Carregar Imagem</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Zoom</translation>
 <translation id="1030706264415084469">O URL <ph name="URL" /> quer armazenar permanentemente um grande volume de dados no seu dispositivo</translation>
@@ -62,6 +63,7 @@
 <translation id="1085697365578766383">Erro ao iniciar a máquina virtual. Tente novamente.</translation>
 <translation id="1089439967362294234">Alterar senha</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Nenhum aplicativo de fundo sendo executado</translation>
+<translation id="1090918500949388876">Acesse seu Assistente a qualquer momento, dizendo "Ok Google" quando a tela estiver ativada</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Pressione ESC para pular (versões não-oficiais apenas).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Redes visíveis</translation>
 <translation id="1094607894174825014">A operação de leitura ou escrita foi solicitada com um deslocamento inválido em: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
@@ -75,7 +77,6 @@
 <translation id="1114202307280046356">Diamante</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Seu computador possui um dispositivo de segurança Trusted Platform Module (TPM, na sigla em inglês), que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Colocar em modo de suspensão quando a tampa estiver fechada</translation>
-<translation id="1115324527092594775">Configurar o "Better Together"</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Não foi possível verificar sua identidade</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Sobre</translation>
 <translation id="1116779635164066733">Esta configuração é aplicada pela extensão "<ph name="NAME" />".</translation>
@@ -88,6 +89,7 @@
 <translation id="1123187597739372905">Mostrar configurações de sincronização</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Usuário</translation>
 <translation id="1125550662859510761">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation>
+<translation id="1127216846847548354">Ativação por voz</translation>
 <translation id="1128109161498068552">Não permitir que nenhum site use mensagens exclusivas do sistema para acessar dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1128591060186966949">Editar mecanismo de pesquisa</translation>
@@ -96,6 +98,7 @@
 <translation id="1137673463384776352">Abrir link no <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Acessar seus dispositivos de série e Bluetooth</translation>
 <translation id="1140610710803014750">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
+<translation id="1140746652461896221">Bloquear conteúdo em qualquer página visitada</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signatário do certificado</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Plug-in bloqueado</translation>
 <translation id="1145532888383813076">Pesquisar seu dispositivo, apps e Web.</translation>
@@ -139,6 +142,7 @@
 <translation id="1190144681599273207">A busca deste arquivo usará aproximadamente <ph name="FILE_SIZE" /> de dados móveis.</translation>
 <translation id="11901918071949011">{NUM_FILES,plural, =1{Acessar um arquivo armazenado no seu computador}one{Acessar # arquivos armazenados no seu computador.}other{Acessar # arquivos armazenados no seu computador}}</translation>
 <translation id="119092896208640858">Para limpar os dados de navegação apenas deste dispositivo e mantê-los na sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />saia da sua conta<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="1193273168751563528">Entrar na sessão gerenciada</translation>
 <translation id="1195076408729068893">Para iniciar o Smart Lock, digite sua senha. Na próxima vez, você poderá usar seu smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1195447618553298278">Erro desconhecido.</translation>
 <translation id="119738088725604856">Janela de captura de tela</translation>
@@ -207,8 +211,8 @@
 <translation id="1288037062697528143">O Modo noturno será ativado automaticamente ao anoitecer</translation>
 <translation id="1288300545283011870">Propriedades da fala</translation>
 <translation id="1293177648337752319">Parar de ignorar site</translation>
+<translation id="1293264513303784526">Dispositivo USB-C (porta da esquerda)</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Arquivos</translation>
-<translation id="1295794900245526845">Selecionar sua conta salva com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> para fazer login</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Tipo de certificado</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destino</translation>
 <translation id="1297922636971898492">O Google Drive não está disponível no momento. O upload será reiniciado automaticamente assim que o Google Drive estiver de volta.</translation>
@@ -251,6 +255,7 @@
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e gramática</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Adicionar manualmente</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Não utilizado</translation>
+<translation id="1361872463926621533">Reproduzir som na inicialização</translation>
 <translation id="1363028406613469049">Rastrear</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Escolher um arquivo</translation>
 <translation id="1368265273904755308">Informar problema</translation>
@@ -275,13 +280,12 @@
 <translation id="1395730723686586365">Atualizador iniciado</translation>
 <translation id="1396139853388185343">Erro na configuração da impressora</translation>
 <translation id="1396963298126346194">O nome de usuário e a senha inseridos não correspondem</translation>
+<translation id="1397500194120344683">Nenhum dispositivo qualificado. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1397854323885047133">Sincronização e personalização</translation>
 <translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Nenhum certificado do usuário</translation>
-<translation id="1401165786814632797">Acesse seu Assistente sempre que disser "Ok Google" quando seu dispositivo estiver ativado e desbloqueado.</translation>
 <translation id="140250605646987970">Seu smartphone foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (supervisionado)</translation>
-<translation id="1405476660552109915">Quer que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua conta para este site?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verificando...</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Explore o conteúdo do dispositivo no app Arquivos. O conteúdo é restrito por um administrador e não pode ser modificado.</translation>
@@ -371,6 +375,7 @@
 <translation id="1526560967942511387">Documento sem título</translation>
 <translation id="1529116897397289129">Os cards salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="1529891865407786369">Fonte de energia</translation>
+<translation id="1529899284660134226">Gerenciar arquivos e pastas compartilhados</translation>
 <translation id="1530838837447122178">Abrir configurações do mouse e touchpad do dispositivo</translation>
 <translation id="1531004739673299060">Janela do aplicativo</translation>
 <translation id="15373452373711364">Cursor grande do mouse</translation>
@@ -415,6 +420,7 @@
 <translation id="1598233202702788831">As atualizações foram desativadas pelo seu administrador.</translation>
 <translation id="1600857548979126453">Acessar back-end do depurador de página</translation>
 <translation id="1601560923496285236">Aplicar</translation>
+<translation id="1603300902586586390">Permita que apps do Linux abram $1 arquivos.</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Modo anônimo)</translation>
 <translation id="1607139524282324606">Limpar entrada</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation>
@@ -479,6 +485,7 @@
 <translation id="1680849702532889074">Ocorreu um erro durante a instalação do aplicativo Linux.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Não permitir que sites vejam textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="1683850629661177840">Agora, o modo Lite acelera a navegação em todas as páginas, inclusive HTTPS.</translation>
 <translation id="168715261339224929">Para ver seus favoritos em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Limpar dados do site?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Digite uma letra</translation>
@@ -510,6 +517,7 @@
 <translation id="1731589410171062430">Total: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES" /> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL" />)</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
+<translation id="1733383495376208985">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="1734824808160898225">Talvez o <ph name="PRODUCT_NAME" /> não consiga se manter atualizado</translation>
 <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation>
 <translation id="1736827427463982819">Desligar o Linux (Beta)</translation>
@@ -521,7 +529,6 @@
 <translation id="1744060673522309905">Não é possível vincular o dispositivo ao domínio. Verifique se você não excedeu o número de dispositivos que podem ser adicionados.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
-<translation id="1746417874336251387">Oferecer novos recursos que usam a conexão do seu smartphone ao Chromebook</translation>
 <translation id="174937106936716857">Contagem total de arquivos</translation>
 <translation id="175196451752279553">R&amp;eabrir guia fechada</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation>
@@ -530,6 +537,7 @@
 <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="17584710573359123">Ver na Chrome Web Store</translation>
+<translation id="176193854664720708">O sensor de impressão digital fica no botão liga/desliga. Toque levemente com qualquer dedo.</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Criar atalhos para aplicativos</translation>
 <translation id="1763108912552529023">Continuar explorando</translation>
 <translation id="1763808908432309942">Abre em uma nova guia</translation>
@@ -554,7 +562,6 @@
 <translation id="1792619191750875668">Exibição estendida</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Envie um feedback para nos ajudar a corrigir esse problema.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Usar "Clássico"</translation>
-<translation id="179793358054765055">Nome do dispositivo Chromebook (<ph name="REGEX" />)</translation>
 <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation>
 <translation id="180035236176489073">É necessário estar conectado para acessar estes arquivos.</translation>
 <translation id="1802687198411089702">A página não está respondendo. Você pode esperar até que ele volte a responder ou sair.</translation>
@@ -576,6 +583,7 @@
 <translation id="1818007989243628752">Excluir a senha de <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="1818913467757368489">Upload de registro em andamento.</translation>
 <translation id="1819721979226826163">Toque em Notificações de apps &gt; Google Play Services.</translation>
+<translation id="1820028137326691631">Digite a senha fornecida pelo administrador</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Em verificação</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Este plug-in não é compatível com este dispositivo</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema...</translation>
@@ -593,28 +601,29 @@
 <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="1847880352285315359">Salvo</translation>
 <translation id="1848219224579402567">Sair quando a tampa for fechada</translation>
-<translation id="184823282865851239">Bloquear se o site costuma mostrar anúncios invasivos</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Girar no &amp;sentido horário</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation>
 <translation id="1853692000353488670">Nova guia anônima</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation>
-<translation id="1856813161013948396">Toque no sensor de impressão digital para pular a tela de bloqueio. Clique para configurar.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation>
 <translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Login</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Mais frias</translation>
+<translation id="1864454756846565995">Dispositivo USB-C (porta traseira)</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Alterar a forma como esses arquivos são compartilhados</translation>
 <translation id="1864756863218646478">O arquivo não foi encontrado.</translation>
 <translation id="1865678028973512614">Excluir arquivos</translation>
 <translation id="1865769994591826607">Apenas conexões com o mesmo site</translation>
 <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler e gravar imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="1867780286110144690">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> está pronto para concluir a instalação</translation>
+<translation id="1868193363684582383">"Ok Google"</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> está atualizado</translation>
 <translation id="1875312262568496299">Começar</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Esse item só por ser adicionado a partir da <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
 <translation id="1877520246462554164">Falha ao receber o token de autenticação. Saia e faça login novamente para tentar mais uma vez.</translation>
 <translation id="1878302395768190018">Você pode alterar isso a qualquer momento nas configurações do Chrome</translation>
+<translation id="1879000426787380528">Fazer login como</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Erro de login</translation>
@@ -675,14 +684,12 @@
 <translation id="197560921582345123">Pode editar</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Remover...</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Faça login no dispositivo seguro</translation>
-<translation id="1976315108329706992">Agora você pode usar apps Android.</translation>
 <translation id="1976323404609382849">Cookies de vários sites foram bloqueados.</translation>
 <translation id="1977965994116744507">Aproxime o smartphone para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Você está mudando para um canal com uma versão mais antiga do <ph name="PRODUCT_NAME" />. A mudança de canal será aplicada quando a versão do canal corresponder à versão instalada atualmente no dispositivo.</translation>
 <translation id="1981115145845865539">Desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> automaticamente</translation>
 <translation id="1983959805486816857">Após criar um novo usuário supervisionado, você pode gerenciar as configurações a qualquer momento, a partir de qualquer dispositivo, em <ph name="MANAGEMENT_URL" />.</translation>
 <translation id="1984642098429648350">Encaixar janela à direita</translation>
-<translation id="1987139229093034863">Escolher outro usuário.</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Contas</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Não definido</translation>
@@ -738,7 +745,6 @@
 <translation id="2080070583977670716">Mais definições</translation>
 <translation id="2084108471225856927">Configurações do dispositivo</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Já existe um arquivo chamado "<ph name="FILENAME" />". O que você quer fazer?</translation>
-<translation id="2085483813371386023">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver suas opções do "Better Together"</translation>
 <translation id="208586643495776849">Tente novamente</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation>
@@ -824,11 +830,14 @@
 <translation id="2208158072373999562">Arquivo Zip</translation>
 <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation>
 <translation id="2209593327042758816">Item 2 da estante</translation>
+<translation id="2212126039311489237">Imprimir utilizando a caixa de diálogo de sistema</translation>
+<translation id="2214884991347062907">Senha incorreta. Tente novamente</translation>
 <translation id="2217501013957346740">Criar um nome –</translation>
 <translation id="2218019600945559112">Mouse e touchpad</translation>
 <translation id="2218320521449013367">Ocorreu um erro enquanto o Chrome estava removendo softwares nocivos</translation>
 <translation id="2218515861914035131">Colar como texto sem formatação</translation>
 <translation id="221872881068107022">Rolagem reversa</translation>
+<translation id="2220409419896228519">Adicione favoritos aos apps do Google que você mais usa</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Informar um problema</translation>
 <translation id="2220572644011485463">PIN ou senha</translation>
 <translation id="2224444042887712269">Esta configuração pertence a <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation>
@@ -892,7 +901,6 @@
 <translation id="230927227160767054">Esta página quer instalar um manipulador de serviço.</translation>
 <translation id="2309620859903500144">Este site foi impedido de acessar os sensores de luz ou movimento.</translation>
 <translation id="2315414688463285945">Erro ao configurar arquivos do Linux. Tente novamente.</translation>
-<translation id="2315821125498993513">Não foi possível se conectar ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não.</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% concluída</translation>
 <translation id="2318143611928805047">Tamanho do papel</translation>
@@ -932,11 +940,13 @@
 <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation>
 <translation id="2369536625682139252">Os dados armazenados pelo <ph name="SITE" /> serão excluídos, exceto os cookies.</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &amp;concluído</translation>
+<translation id="2375406435414127095">Conecte-se ao seu smartphone</translation>
 <translation id="2377319039870049694">Alternar para a visualização de lista</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Falhas graves</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> arquivos selecionados</translation>
 <translation id="237828693408258535">Traduzir esta página?</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Selecionar o diretório da extensão.</translation>
+<translation id="2379232090534544565">Um site está acessando a entrada de áudio e vídeo</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Imprimir utilizando caixa de diálogo de sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Perguntar antes de enviar (recomendado)</translation>
 <translation id="2384436799579181135">Ocorreu um erro. Verifique sua impressora e tente novamente.</translation>
@@ -950,6 +960,8 @@
 <translation id="2408955596600435184">Informe seu PIN</translation>
 <translation id="241082044617551207">Plug-in desconhecido</translation>
 <translation id="2413749388954403953">Alterar a interface de favoritos do usuário</translation>
+<translation id="241727068219398187">Dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de
+          <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Por segurança, saia da sua conta quando seu computador não estiver sendo usado.</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;sem nome&gt;</translation>
 <translation id="2423578206845792524">&amp;Salvar imagem como...</translation>
@@ -1037,7 +1049,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Proxy HTTP seguro</translation>
 <translation id="253557089021624350">Contagem de manutenção de atividade</translation>
 <translation id="2538361623464451692">Sincronização desativada</translation>
-<translation id="2539876824180063438">Mova o dedo indicador levemente para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital.</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Otimizar transmissão em tela cheia?</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabela do Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation>
@@ -1110,7 +1121,6 @@
 <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">atualizar</translation>
 <translation id="264810637653812429">Nenhum dispositivo compatível encontrado.</translation>
-<translation id="2648831393319960979">Adicionando dispositivo à sua conta. Isso pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation>
 <translation id="2651353619134567122">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. É possível alterar essa opção a qualquer momento nas <ph name="BEGIN_LINK1" />configurações<ph name="END_LINK1" /> do dispositivo. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps" adicional, essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="2653033005692233957">Falha ao pesquisar</translation>
@@ -1139,7 +1149,6 @@
 <translation id="2676946222714718093">Reproduzindo em</translation>
 <translation id="2677748264148917807">Sair</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation>
-<translation id="2679385451463308372">Imprimir usando a caixa de diálogo do sistema...</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;stórico</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Pasta classificada</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Para continuar, clique em OK e depois em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para seu endereço de e-mail.</translation>
@@ -1152,7 +1161,6 @@
 <translation id="2704184184447774363">Assinatura de documentos da Microsoft</translation>
 <translation id="270516211545221798">Velocidade do touchpad</translation>
 <translation id="2705736684557713153">Role até a parte inferior da tela e ative o tethering instantâneo, se essa opção for exibida. Se não for, está tudo pronto.</translation>
-<translation id="2706954854267016964">O dispositivo Google Cloud Print selecionado não é mais compatível. Tente configurar a impressora nas configurações do seu computador.</translation>
 <translation id="2707024448553392710">Fazendo o download do componente</translation>
 <translation id="270921614578699633">Média</translation>
 <translation id="2709453993673701466">Quer gerenciar a sincronização e a personalização antes que elas sejam ativadas? Visite <ph name="BEGIN_LINK" />Configurações<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1168,7 +1176,6 @@
 <translation id="2721695630904737430">Os usuários supervisionados foram desativados pelo administrador.</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Registros WebRTC</translation>
 <translation id="2725200716980197196">Conectividade de rede restaurada</translation>
-<translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT" /> no total)</translation>
 <translation id="2727633948226935816">Não me lembrar novamente</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Tamanho real</translation>
 <translation id="273093730430620027">Esta página está acessando sua câmera.</translation>
@@ -1190,6 +1197,7 @@
 <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation>
 <translation id="2751739896257479635">Autenticação EAP Fase 2</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation>
+<translation id="2755628026949580719">Se a chave de segurança não estiver na lista, pressione o botão da chave por pelo menos cinco segundos.</translation>
 <translation id="275662540872599901">tela desativada</translation>
 <translation id="2761898608071930085">Usar outra conta</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Câmera bloqueada</translation>
@@ -1210,6 +1218,7 @@
 <translation id="2783829359200813069">Selecionar tipos de criptografia</translation>
 <translation id="2783952358106015700">Usar sua chave de segurança com <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2784407158394623927">Ativando seu serviço de dados móveis</translation>
+<translation id="2785008241190445880">Favorito substituído</translation>
 <translation id="2785873697295365461">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="2787047795752739979">Substituir original</translation>
 <translation id="2787354132612937472">—</translation>
@@ -1227,7 +1236,6 @@
 <translation id="2806891468525657116">O atalho já existe</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation>
 <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
-<translation id="281133045296806353">Foi criada uma nova janela em uma sessão existente do navegador.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Tente sair e fazer login novamente</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Não mostrar nenhuma imagem</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Parar de carregar esta página</translation>
@@ -1245,6 +1253,7 @@
 <translation id="2838379631617906747">Instalando</translation>
 <translation id="2841837950101800123">Provedor</translation>
 <translation id="2843806747483486897">Alterar padrão...</translation>
+<translation id="2844169650293029770">Dispositivo USB-C (porta frontal da esquerda)</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation>
 <translation id="2847759467426165163">Transmitir para</translation>
 <translation id="284805635805850872">Remover software perigoso?</translation>
@@ -1254,7 +1263,7 @@
 <translation id="2850124913210091882">Backup</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Adicionar tema</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Vídeo $1</translation>
-<translation id="2857608528410806398">O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui. O corpo da notificação do recurso QU fica aqui.</translation>
+<translation id="2859806420264540918">Neste site, há exibição de anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="2860150991415616761">muito longo (4 seg)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">A atualização do sistema foi concluída. Reinicie o sistema.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Gerenciador de segurança do Cliente nativo</translation>
@@ -1288,7 +1297,6 @@
 <translation id="2902127500170292085"><ph name="EXTENSION_NAME" /> não conseguiu se comunicar com esta impressora. Verifique se a impressora está conectada e tente novamente.</translation>
 <translation id="2902312830803030883">Mais ações</translation>
 <translation id="2903457445916429186">Abrir itens selecionados</translation>
-<translation id="2903493209154104877">Endereços</translation>
 <translation id="2903882649406874750">Sempre impedir que <ph name="HOST" /> acesse os sensores</translation>
 <translation id="290444763029043472">Download de <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB de <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB concluído</translation>
 <translation id="2904456025988372123">Perguntar quando um site tentar fazer o download de arquivos automaticamente após o primeiro arquivo</translation>
@@ -1298,7 +1306,6 @@
 <translation id="2908162660801918428">Adicionar galeria de mídias por diretório</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Diminuir o zoom da tela</translation>
 <translation id="2910318910161511225">Conecte-se a uma rede e tente novamente</translation>
-<translation id="2911898792135283060">Gerar senha…</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da Web, os links e os campos de formulário são destacados</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation>
@@ -1306,6 +1313,7 @@
 <translation id="2925966894897775835">Planilhas</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos padrão</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation>
+<translation id="2932085390869194046">Sugerir senha…</translation>
 <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (Conta para crianças)</translation>
 <translation id="2932483646085333864">Saia e faça login novamente para iniciar a sincronização</translation>
 <translation id="2932883381142163287">Denunciar abuso</translation>
@@ -1318,10 +1326,10 @@
 <translation id="2943503720238418293">Use um nome mais curto</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Adicionar conexão</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Ir para a página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="2948320633360386059">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos</translation>
 <translation id="29488703364906173">Um navegador da Web rápido, simples e seguro, desenvolvido para a Web moderna.</translation>
 <translation id="2951247061394563839">Centralizar janela</translation>
 <translation id="2958721676848865875">Aviso de extensão de pacote</translation>
+<translation id="296026337010986570">Pronto! Software perigoso removido. Para reativar as extensões, visite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensões&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (extensão fornecida)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Clique para avançar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Este plug-in não responde: <ph name="PLUGIN_NAME" />. Quer interrompê-lo?</translation>
@@ -1338,9 +1346,11 @@
 <translation id="2986010903908656993">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="2989474696604907455">não conectado</translation>
 <translation id="2989786307324390836">binário codificado por DER, certificado único</translation>
+<translation id="2992931425024192067">Mostrar todo o conteúdo de notificações</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Informações sobre o aplicativo</translation>
 <translation id="2994669386200004489">Não foi possível fazer backup do arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="299483336428448530">Instalada pelo seu pai/mãe.</translation>
+<translation id="2996286169319737844">Os dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="3002017044809397427">Seu <ph name="PHONE_TYPE" /> foi localizado. No entanto, o Smart Lock funciona apenas em dispositivos com Android 5.0 e posterior. &lt;a&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Redes preferidas</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Cache do CSS</translation>
@@ -1411,7 +1421,6 @@
 <translation id="3085412380278336437">O site pode usar sua câmera</translation>
 <translation id="3085752524577180175">Host SOCKS</translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Renomear...</translation>
-<translation id="3088402208262982892">"Better Together" está desativado</translation>
 <translation id="3090193911106258841">Acessando entrada de áudio e vídeo</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Não foi possível copiar o arquivo externo crx em <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" pareado</translation>
@@ -1463,10 +1472,12 @@
 <translation id="316854673539778496">Para ter todas as suas extensões em todos os seus dispositivos, faça login e ative a sincronização.</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3170072451822350649">Também é possível ignorar o login e <ph name="LINK_START" />navegar como visitante<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="3172045848207518317">Um site está acessando a entrada de vídeo</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
+<translation id="3186202398303525187">Permita que apps do Linux abram $1.</translation>
 <translation id="3188257591659621405">Meus arquivos</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation>
@@ -1581,6 +1592,7 @@
 <translation id="3367047597842238025">Configure o <ph name="DEVICE_TYPE" /> como você quiser e descubra todos os recursos incríveis ao seu alcance.</translation>
 <translation id="3368922792935385530">Conectado</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Resolvendo host...</translation>
+<translation id="3371140690572404006">Dispositivo USB-C (porta frontal da direita)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Permissão de leitura em pastas que você abre no aplicativo</translation>
 <translation id="3378503599595235699">Manter os dados locais só até você sair do navegador</translation>
 <translation id="3378572629723696641">Esta extensão pode ter sido corrompida.</translation>
@@ -1591,7 +1603,6 @@
 <translation id="338583716107319301">Separador</translation>
 <translation id="3389312115541230716">Clique com o botão direito do mouse no ícone <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> na barra de tarefas</translation>
 <translation id="3391716558283801616">Aba 7</translation>
-<translation id="3396331542604645348">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. Verifique sua impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -1613,7 +1624,6 @@
 <translation id="3428419049384081277">Você está conectado</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Adicionar esta página aos favoritos para encontrá-la mais facilmente depois</translation>
 <translation id="3429599832623003132">$1 itens</translation>
-<translation id="3430342160185525240">Permite que o Assistente mostre notificações.</translation>
 <translation id="3432227430032737297">Remover todos os cookies mostrados</translation>
 <translation id="3432757130254800023">Enviar áudio e vídeo para telas na rede local</translation>
 <translation id="3432762828853624962">Shared Workers</translation>
@@ -1630,7 +1640,7 @@
 <translation id="3440663250074896476">Mais ações para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Tela</translation>
-<translation id="344339666025504323"><ph name="FOOTNOTE_TARGET" />Os recursos variam de acordo com o dispositivo</translation>
+<translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation>
 <translation id="344630545793878684">Leia seus dados em uma série de websites</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para enviar comandos para <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Porcentagem de ocupação em estado de inatividade</translation>
@@ -1641,15 +1651,15 @@
 <translation id="3459697287128633276">Para ativar sua conta para acessar a Google Play Store, autentique com seu Provedor de identidade.</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Última modificação:</translation>
 <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> quer ver os textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
-<translation id="3462311546193741693">Desconecta você da maioria dos sites. Você permanecerá conectado à sua Conta do Google, então seus dados sincronizados poderão ser excluídos.</translation>
+<translation id="3462311546193741693">Desconecta você da maioria dos sites. Você permanecerá conectado à sua Conta do Google para que seus dados sincronizados possam ser excluídos.</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation>
+<translation id="3464012987031883895">Um site está acessando a entrada de áudio</translation>
 <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
-<translation id="3465566417615315331">Clique na sua foto</translation>
-<translation id="3465800511193611451">Aguardando verificação. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="3466147780910026086">Verificando seu dispositivo de mídia...</translation>
 <translation id="3467267818798281173">Solicite sugestões ao Google</translation>
 <translation id="3468275649641751422">Fazer streaming de um arquivo de vídeo ou áudio</translation>
 <translation id="3468522857997926824">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos para o <ph name="BEGIN_LINK" />Google Drive<ph name="END_LINK" /></translation>
+<translation id="3468999815377931311">Smartphone Android</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Remover este usuário</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copiando...</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
@@ -1674,6 +1684,7 @@
 <translation id="3495660573538963482">Configurações do Google Assistente</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation>
 <translation id="3505030558724226696">Revogar acesso ao dispositivo</translation>
+<translation id="3506093155988721483">Use a voz em vez do teclado ao iniciar seu Assistente</translation>
 <translation id="3507421388498836150">Permissões atuais para "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation>
 <translation id="3507547268929739059">Remover apps do Linux para Chromebook</translation>
 <translation id="3507888235492474624">Procurar dispositivos Bluetooth novamente</translation>
@@ -1685,6 +1696,7 @@
 <translation id="351152300840026870">Fonte de largura pré-determinada</translation>
 <translation id="3511528412952710609">Pequeno</translation>
 <translation id="3514373592552233661">Se mais de uma rede estiver disponível, as preferenciais terão precedência sobre outras redes conhecidas</translation>
+<translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation>
 <translation id="3523642406908660543">Perguntar quando um site quiser usar um plug-in para acessar seu computador (recomendado)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Pasta</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Foi criado o usuário supervisionado <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />.</translation>
@@ -1700,6 +1712,7 @@
 <translation id="3541661933757219855">Digite Ctrl+Alt+/ ou Esc para ocultar</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Falha na atualização (erro: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="3543597750097719865">Assinatura X9.62 ECDSA com SHA-512</translation>
+<translation id="3544879808695557954">Nome de usuário (opcional)</translation>
 <translation id="354602065659584722">Software perigoso removido</translation>
 <translation id="3547495624659668105">Versão de PRL</translation>
 <translation id="3547954654003013442">Configurações de proxy</translation>
@@ -1727,22 +1740,21 @@
 <translation id="358796204584394954">Digite este código no "<ph name="DEVICE_NAME" />" para o pareamento:</translation>
 <translation id="3589766037099229847">Conteúdo inseguro bloqueado</translation>
 <translation id="3590194807845837023">Desbloquear perfil e reiniciar</translation>
+<translation id="3590295622232282437">Entrando em uma sessão gerenciada.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Saiba mais</translation>
 <translation id="359283478042092570">Entrar</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restrições de nome do certificado</translation>
-<translation id="3594089623005973443">Páginas por folha</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Ativar serviços em nuvem</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Silenciar sites que reproduzem sons</translation>
+<translation id="360180734785106144">Oferecer novos recursos à medida que sejam disponibilizados</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Visualizar</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Você pode clicar no ícone da estrela para adicionar uma página aos favoritos</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Obter certificado de rede</translation>
 <translation id="3604048165392640554">Nenhuma conexão móvel encontrada. Ative o tethering instantâneo nos seus outros dispositivos e tente novamente. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Saiba mais&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation>
-<translation id="3606712892509067288">Remover do "Better Together"</translation>
 <translation id="3608454375274108141">F10</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation>
-<translation id="3609446736023031597">Receba as atualizações e recomendações mais recentes sobre os apps da Play Store</translation>
 <translation id="3609785682760573515">Sincronizando...</translation>
 <translation id="3609895557594655134">Adicionar uma VPN do Android…</translation>
 <translation id="361106536627977100">Dados do Flash</translation>
@@ -1815,6 +1827,7 @@
 <translation id="370415077757856453">JavaScript bloqueado</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Interrupção da operação</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
+<translation id="3706463572498736864">Páginas por folha</translation>
 <translation id="370665806235115550">Carregando...</translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
@@ -1895,7 +1908,6 @@
 <translation id="381202950560906753">Adicionar outra</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Certificado inválido</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Se você não encontrar o que está procurando, acesse a <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Ajuda do Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /></translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3817579325494460411">Não fornecido</translation>
 <translation id="3819752733757735746">Acesso com interruptor (controlar o computador com apenas um ou dois interruptores)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Tela cheia</translation>
@@ -1948,7 +1960,6 @@
 <translation id="3873315167136380065">Para ativar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /> e remova sua senha longa de sincronização</translation>
 <translation id="3878840326289104869">Criando usuário supervisionado</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Gerenciador de downloads</translation>
-<translation id="3885455691202481064">Toque no sensor com o dedo indicador. Ele fica no canto superior esquerdo do Chromebook.</translation>
 <translation id="3888550877729210209">Tomando notas com <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3892414795099177503">Adicionar OpenVPN / L2TP…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Ler e alterar as configurações de acessibilidade</translation>
@@ -1980,7 +1991,6 @@
 <translation id="3930521966936686665">Reproduzir em</translation>
 <translation id="3930737994424905957">Procurando dispositivos</translation>
 <translation id="3933283459331715412">Restaurar senha excluída de <ph name="USERNAME" /></translation>
-<translation id="3936335337858561470">Esquecer este dispositivo</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir áudio em uma nova guia</translation>
 <translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation>
@@ -2028,7 +2038,9 @@
 <translation id="399179161741278232">Importado</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zoom</translation>
+<translation id="3995138139523574647">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Título</translation>
+<translation id="4002440992267487163">Configuração do PIN</translation>
 <translation id="40027638859996362">Deslocar palavras</translation>
 <translation id="4005817994523282006">Método de detecção de fuso horário</translation>
 <translation id="4008291085758151621">As informações do site não estão disponíveis em RV</translation>
@@ -2056,7 +2068,6 @@
 <translation id="4044612648082411741">Digite a senha do certificado</translation>
 <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation>
 <translation id="4047112090469382184">É seguro?</translation>
-<translation id="4051049974203704184">Receber informações sobre o que é exibido na tela</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Minúscula</translation>
 <translation id="4055023634561256217">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
@@ -2070,7 +2081,6 @@
 <translation id="4068506536726151626">Esta página contém elementos dos seguintes sites que estão rastreando o seu local:</translation>
 <translation id="4068776064906523561">Impressões digitais salvas</translation>
 <translation id="407173827865827707">Ao clicar</translation>
-<translation id="4071770069230198275"><ph name="PROFILE_NAME" />: erro de login</translation>
 <translation id="4074900173531346617">Certificado do signatário do e-mail</translation>
 <translation id="407520071244661467">Escala</translation>
 <translation id="4075639477629295004">Não foi possível transmitir o arquivo <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -2226,6 +2236,7 @@
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Coletar erros</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Este dispositivo não pode ser inscrito no domínio ao qual sua conta pertence, porque ele está marcado para ser gerenciado por outro domínio.</translation>
+<translation id="435527878592612277">Selecione sua foto</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Ou especifique seu próprio driver:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
 <translation id="4359408040881008151">Instalada devido a extensões dependentes.</translation>
@@ -2255,10 +2266,12 @@
 <translation id="4405117686468554883">*.jpeg, *.jpg, *.png</translation>
 <translation id="4408599188496843485">A&amp;juda</translation>
 <translation id="4409697491990005945">Margens</translation>
+<translation id="4410545552906060960">Use um número (PIN) em vez de uma senha para desbloquear o dispositivo. Para definir seu PIN mais tarde, acesse as configurações.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Signatário do código</translation>
 <translation id="4412698727486357573">Central de Ajuda</translation>
 <translation id="44141919652824029">Permitir que o app <ph name="APP_NAME" /> receba a lista dos seus dispositivos USB conectados?</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Nova janela &amp;anônima</translation>
+<translation id="4415245286584082850">Nenhum dispositivo encontrado. Abrir um artigo da Central de Ajuda em uma nova guia.</translation>
 <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Digite um URL válido</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation>
@@ -2285,11 +2298,14 @@
 <translation id="4448844063988177157">Procurando redes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Esta guia está reproduzindo áudio.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnosticar</translation>
+<translation id="4451757071857432900">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos (recomendado)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Pesquisar no <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> ou digitar URL</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Servidores de nome personalizados</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galeria da Chrome Web Store</translation>
 <translation id="4467101674048705704">Expandir <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
+<translation id="4469477701382819144">Bloqueados em sites que mostram anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="447252321002412580">Ajude a melhorar os recursos e o desempenho do Chrome</translation>
+<translation id="4472575034687746823">Primeiros passos</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Pesquisar downloads</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Atleta</translation>
@@ -2320,6 +2336,7 @@
 <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Detalhes</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation>
+<translation id="4525382759303819021">Receber as atualizações e recomendações mais recentes sobre os apps da Play Store</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Origem</translation>
 <translation id="4533985347672295764">Tempo de CPU</translation>
 <translation id="4534661889221639075">Tente novamente.</translation>
@@ -2327,7 +2344,6 @@
 <translation id="4538417792467843292">Excluir palavra</translation>
 <translation id="4538684596480161368">Sempre bloquear plug-ins sem sandbox em <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation>
-<translation id="4539754285405390318">"Better Together" pode:</translation>
 <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="4543733025292526486">esc</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gerenciador de certificados</translation>
@@ -2339,7 +2355,6 @@
 <translation id="4547659257713117923">Nenhuma guia de outros dispositivos</translation>
 <translation id="4547672827276975204">Definir automaticamente</translation>
 <translation id="4547992677060857254">A pasta selecionada contém arquivos confidenciais. Tem certeza que quer conceder a "$1" acesso permanente de gravação a esta pasta?</translation>
-<translation id="4552031286893852992">O Chrome bloqueou anúncios neste site porque ele costuma mostrar anúncios invasivos.</translation>
 <translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Comprar mais espaço</translation>
 <translation id="4554591392113183336">A extensão externa está na mesma versão ou em uma versão anterior à existente.</translation>
@@ -2407,7 +2422,6 @@
 <translation id="4648499713050786492">Desbloqueie seu perfil antes de adicionar uma pessoa.</translation>
 <translation id="465499440663162826">Não foi possível conectar-se à Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Neste computador</translation>
-<translation id="4658312088164718891">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="4660476621274971848">A versão esperada era "<ph name="EXPECTED_VERSION" />", mas a instalada foi a "<ph name="NEW_ID" />"</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Compartilhar esse favorito com seu iPhone</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Câmera permitida</translation>
@@ -2459,6 +2473,7 @@
 <translation id="4733082559415072992">O URL <ph name="URL" /> quer usar o local do seu dispositivo</translation>
 <translation id="4733793249294335256">Local</translation>
 <translation id="4734518477988699048">O valor inserido é inválido.</translation>
+<translation id="4735265153267957659">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Esta conta é gerenciada por <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4737715515457435632">Conecte-se a uma rede</translation>
 <translation id="473775607612524610">Atualizar</translation>
@@ -2479,6 +2494,7 @@
 <translation id="4762718786438001384">Dispositivo com espaço em disco criticamente baixo</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Os cookies a seguir foram definidos quando você visualizou esta página</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Os cookies de vários sites serão apagados na saída.</translation>
+<translation id="4765582662863429759">Permite que o Android Mensagens transmita mensagens de texto do smartphone para o Chromebook</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Você tem certificados das seguintes empresas que identificam você</translation>
 <translation id="4772404146526168240">Nas duas telas</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2508,7 +2524,6 @@
 <translation id="4821935166599369261">&amp;Criação de perfil ativada</translation>
 <translation id="4823484602432206655">Ler e alterar as configurações do dispositivo e usuário</translation>
 <translation id="4823651846660089135">O dispositivo é somente leitura</translation>
-<translation id="4823955295535347797">Acesse seu Assistente a qualquer momento, dizendo "Ok Google" quando a tela estiver ativada.</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Não foi possível conectar</translation>
 <translation id="4828937774870308359">Australiano</translation>
 <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation>
@@ -2535,13 +2550,13 @@
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &amp;Janela anônima}=1{Abrir em &amp;Janela anônima}one{Abrir tudo (#) em &amp;Janela anônima}other{Abrir tudo (#) em &amp;Janela anônima}}</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
-<translation id="4862050643946421924">Adicionando um dispositivo...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Respostas OCSP de assinatura</translation>
 <translation id="4863769717153320198">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (padrão)</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation>
 <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation>
 <translation id="4869142322204669043">O Google pode usar o conteúdo de sites que você visita, sua atividade de navegação e outras interações para personalizar o <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e outros serviços do Google, como o Tradutor, a Pesquisa e os anúncios. Você pode personalizar essas opções a qualquer momento nas configurações.</translation>
 <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation>
+<translation id="4870758487381879312">Digite a senha fornecida pelo administrador para receber informações de configuração</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Nenhum dispositivo pareado</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
 <translation id="4871308555310586478">Não foi feita a partir da Chrome Web Store.</translation>
@@ -2576,6 +2591,7 @@
 <translation id="4890773143211625964">Mostrar opções avançadas de impressora</translation>
 <translation id="4891089016822695758">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation>
+<translation id="4893522937062257019">Na tela de bloqueio</translation>
 <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="489985760463306091">Para terminar de remover o software nocivo, reinicie o computador</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Sua página de inicialização foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
@@ -2610,6 +2626,7 @@
 <translation id="4945444280533270988">O Smart Lock está ativado</translation>
 <translation id="4953689047182316270">Responder a eventos de acessibilidade</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation>
+<translation id="4955710816792587366">Escolher o PIN</translation>
 <translation id="4955814292505481804">Anual</translation>
 <translation id="4957949153200969297">Ativa apenas os recursos relacionados à sincronização do <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="4959262764292427323">As senhas são salvas na sua Conta do Google para que você possa usá-las em qualquer dispositivo</translation>
@@ -2651,8 +2668,6 @@
 <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation>
 <translation id="5004584466530475658"><ph name="FILE_COUNT" /> novas fotos</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation>
-<translation id="5010929733229908807">Todos os dados foram criptografados com sua senha de sincronização em
-          <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Selecione um aplicativo de driver de impressora</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
@@ -2672,6 +2687,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Senha incorreta</translation>
+<translation id="504561833207953641">Abrindo em uma sessão de navegador existente.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Impedir que sites usem sensores de luz e movimento</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Nome do grupo</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation>
@@ -2688,7 +2704,6 @@
 <translation id="5072836811783999860">Mostrar favoritos gerenciados</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation>
 <translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do chip</translation>
-<translation id="5078490485380754244">Esquecer dispositivo</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation>
 <translation id="5079950360618752063">Usar senha sugerida</translation>
 <translation id="5084230410268011727">Permitir que sites usem sensores de luz e movimento</translation>
@@ -2711,9 +2726,11 @@
 <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Ju</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gerenciador de favoritos</translation>
+<translation id="5112009661904384591">Compartilhar arquivos com o Linux</translation>
 <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &amp;desenvolvedor</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Conecte seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> a uma fonte de energia.</translation>
+<translation id="5115338116365931134">SSO</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;var áudio como...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Temas e planos de fundo</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Impressão do documento <ph name="DOCUMENT_NAME" /> concluída</translation>
@@ -2735,7 +2752,7 @@
 <translation id="514575469079499857">Usar seu endereço IP para determinar o local (padrão)</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome do servidor SSL do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Libere espaço em disco, ou dados específicos podem ser excluídos automaticamente</translation>
-<translation id="5153297660536091054">Recurso de desbloqueio com PIN</translation>
+<translation id="5153234146675181447">Esquecer o smartphone</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Configurações avançadas para <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Requerente</translation>
@@ -2787,7 +2804,6 @@
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Colar</translation>
 <translation id="5234764350956374838">Dispensar</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Desinstalar app?</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Substituir a página que você vê ao abrir uma nova guia</translation>
 <translation id="5238278114306905396">O aplicativo "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi removido automaticamente.</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Escopos</translation>
@@ -2820,7 +2836,6 @@
 <translation id="5265797726250773323">Erro ao instalar</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Erro de importação da Autoridade de certificação</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Falha ao imprimir</translation>
-<translation id="5271549068863921519">Salvar senha</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Cachorro</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Arquivos recuperados a partir do Google Drive</translation>
 <translation id="527605719918376753">Desativar som da guia</translation>
@@ -2842,7 +2857,6 @@
 <translation id="5297082477358294722">Senha salva. Veja e gerencie as senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
 <translation id="5298219193514155779">Tema criado por</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Não rastrear</translation>
-<translation id="5299682071747318445">Todos os dados são criptografados com sua senha de sincronização</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Redefinir permissões do site?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Entrando como Visitante.</translation>
@@ -2854,6 +2868,7 @@
 <translation id="5315873049536339193">Identidade</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Espelhar monitores</translation>
 <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation>
+<translation id="5318819489018851358">Compartilhar com o Linux</translation>
 <translation id="5319359161174645648">O Google recomenda o Chrome</translation>
 <translation id="5319566035256672173">Este dispositivo não receberá mais atualizações de software. Recomendamos o upgrade dele.</translation>
 <translation id="532247166573571973">É possível que o servidor esteja inacessível. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -2868,6 +2883,7 @@
 <translation id="5330512191124428349">Ver informações</translation>
 <translation id="5331069282670671859">Você não tem certificados nesta categoria</translation>
 <translation id="5331425616433531170">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" deseja parear com</translation>
+<translation id="5331975486040154427">Dispositivo USB-C (porta traseira da esquerda)</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso horário:</translation>
 <translation id="5334142896108694079">Cache de script</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Exibir código fonte</translation>
@@ -2882,8 +2898,10 @@
 <translation id="5341980496415249280">Aguarde, empacotando...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">O PIN deve ter no mínimo <ph name="MINIMUM" /> dígitos</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Carimbo de data/hora</translation>
+<translation id="5352285283572729470">Esta configuração é gerenciada</translation>
 <translation id="5353252989841766347">Exportar senhas do Chrome</translation>
 <translation id="5355097969896547230">Localizar novamente</translation>
+<translation id="5355099869024327351">Permitir que o Assistente mostre notificações</translation>
 <translation id="5355926466126177564">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página que é exibida quando você pesquisa na Omnibox.</translation>
 <translation id="5358764674931277">Frame rate</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
@@ -2998,6 +3016,7 @@
 <translation id="5513242761114685513">Menu de contexto</translation>
 <translation id="5516183516694518900">Faça login no Chrome com sua Conta do Google para ver seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos.</translation>
 <translation id="551752069230578406">Adicionando a impressora a sua conta. Isso pode demorar um pouco...</translation>
+<translation id="5517879053351788087">Toque no sensor com o dedo. Ele fica na borda do seu Chromebook.</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Perguntar quando um site quiser ver os textos e imagens copiados para a área de transferência</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Certificado de criptografia de e-mail</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation>
@@ -3049,6 +3068,7 @@
 <translation id="558170650521898289">Verificação de driver de hardware do Windows da Microsoft</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Menu principal</translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
+<translation id="5584088138253955452">Salvar nome de usuário?</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Não foi possível criar uma pasta de favoritos.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Abrir uma página específica ou um conjunto de páginas.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Falha na formatação</translation>
@@ -3059,7 +3079,6 @@
 <translation id="5595152862129936745">Muito longe</translation>
 <translation id="5595485650161345191">Editar endereço</translation>
 <translation id="5596627076506792578">Mais opções</translation>
-<translation id="5598551463564921617">"Better Together" está ativado</translation>
 <translation id="5600706100022181951">O download da atualização será feito com <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB de dados móveis. Quer continuar?</translation>
 <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
 <translation id="5602765853043467355">Limpar favoritos, histórico, senhas e mais deste dispositivo.</translation>
@@ -3119,7 +3138,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
    <ph name="LINE_BREAKS" />
    Feche todos os itens do arquivo ou disco virtual e tente novamente.</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Fuso horário</translation>
-<translation id="568824803367507355">Detecção de "Ok Google"</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Local</translation>
 <translation id="56907980372820799">Vincular dados</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Família</translation>
@@ -3150,6 +3168,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5731409020711461763">Uma nova foto</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Comunicações</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Insira um nome de usuário válido</translation>
+<translation id="5739235828260127894">Aguardando verificação. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Muito grande</translation>
 <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> e outros <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> idiomas</translation>
 <translation id="574209121243317957">Tom da fala</translation>
@@ -3189,11 +3208,14 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Acordo de chave</translation>
 <translation id="5788127256798019331">Arquivos do Google Play</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Ao menos uma partição no dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL" /> não pôde ser montada.</translation>
+<translation id="5793339252089865437">Se você fizer o download da atualização pela rede móvel, poderá receber cobranças adicionais.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Sempre abrir com visualizador do sistema</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation>
+<translation id="5799508265798272974">Máquina virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation>
+<translation id="5805697420284793859">Gerenciador de janelas</translation>
 <translation id="580571955903695899">Reordenar por título</translation>
 <translation id="5807290661599647102">Definir um bloqueio de tela</translation>
 <translation id="5811750797187914944">Tudo pronto</translation>
@@ -3253,6 +3275,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Fechar o menu de acessibilidade</translation>
 <translation id="5870155679953074650">Falhas graves</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
+<translation id="5877584842898320529">A impressora selecionada não está disponível ou não foi instalada corretamente. <ph name="BR" /> Verifique a impressora ou selecione outra.</translation>
 <translation id="5880247576487732437">Token presente</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Redes conhecidas</translation>
 <translation id="5884474295213649357">Esta guia está conectada a um dispositivo USB.</translation>
@@ -3266,6 +3289,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5906732635754427568">Os dados associados a este app serão removidos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="5908769186679515905">Impedir que sites executem Flash</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sal&amp;var imagem como...</translation>
+<translation id="5911533659001334206">Visualizador de atalhos</translation>
 <translation id="5911737117543891828">Arquivos off-line temporários do Google Drive serão excluídos. Os arquivos que você definiu como disponíveis off-line não serão excluídos deste dispositivo.</translation>
 <translation id="5911887972742538906">Ocorreu um erro durante a instalação do aplicativo Linux.</translation>
 <translation id="5912378097832178659">&amp;Editar mecanismos de pesquisa...</translation>
@@ -3275,7 +3299,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
   Expoente público (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bits):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
 <translation id="5916664084637901428">Ativado</translation>
-<translation id="5916878242223710315">Desbloquear configuração</translation>
 <translation id="59174027418879706">Ativada</translation>
 <translation id="5920543303088087579">A conexão a esta rede foi desativada pelo seu administrador</translation>
 <translation id="5920835625712313205">Gravador de imagem do sistema Chrome OS</translation>
@@ -3287,6 +3310,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5925147183566400388">Indicador de Declaração de Práticas de Certificação</translation>
 <translation id="592880897588170157">Fazer o download de arquivos PDF em vez de abri-los automaticamente no Chrome</translation>
 <translation id="5931146425219109062">Ler e modificar todos os seus dados nos websites que você visitar</translation>
+<translation id="5932224571077948991">No site, há exibição de anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Serial</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Fuso horário</translation>
 <translation id="5938002010494270685">Atualização de segurança disponível</translation>
@@ -3340,16 +3364,17 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Este site está tentando fazer o download de vários arquivos. Você deseja permitir isso?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
+<translation id="6022659036123304283">Deixe o Chrome do seu jeito</translation>
 <translation id="6022705094403139349">Pronto para parear sua chave de segurança?</translation>
 <translation id="6023643151125006053">Este dispositivo (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) foi bloqueado pelo administrador de <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
 <translation id="6026047032548434446">Instalar app?</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
-<translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation>
 <translation id="6029027682598229313">A instalação do Linux foi concluída.</translation>
+<translation id="6029292188939175871">botão excluir [<ph name="FINGERPRINT_NAME" />]</translation>
 <translation id="6029587122245504742">Mais lenta</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation>
-<translation id="6034662038931255275">SO atualizado</translation>
+<translation id="6038929619733116134">Bloquear se o site mostrar anúncios invasivos ou enganosos</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedade da rede incorreto</translation>
 <translation id="604001903249547235">Backup em nuvem</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation>
@@ -3360,6 +3385,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Mais</translation>
 <translation id="6043317578411397101">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
+<translation id="6045021379489914695">Seu Chromebook e smartphone Android funcionam melhor juntos. Conecte-os para enviar mensagens de texto do computador, compartilhar sua conexão com a Internet e desbloquear a tela do Chromebook com o smartphone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6049004884579590341">Toque em |<ph name="ACCELERATOR" />| e mantenha essa tecla pressionada para sair do modo tela cheia</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto da câmera interna</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation>
@@ -3371,6 +3397,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6057381398996433816">Este site foi impedido de usar sensores de luz e movimento.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarquia de certificados</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Dispositivos USB</translation>
+<translation id="6060991652695587932">Escolha seu serviço de e-mail para acesso rápido</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation>
 <translation id="6068338049763724728">Ativar registro remoto</translation>
@@ -3387,7 +3414,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Verifique seu microfone e os níveis de áudio.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela anônima.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation>
-<translation id="6082111513049964958">Senha de desbloqueio</translation>
 <translation id="6082651258230788217">Mostrar na barra de ferramentas</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Rosto maravilhado</translation>
@@ -3432,8 +3458,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6144938890088808325">Ajudar a melhorar os Chromebooks</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Vídeos</translation>
 <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation>
-<translation id="6148052338549899048">Nenhum dispositivo qualificado. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais.<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="6148716538476291841">Limpa o histórico deste dispositivo.</translation>
 <translation id="614940544461990577">Tente:</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Para salvar este arquivo para uso off-line, fique on-line novamente, clique com o botão direito no arquivo e selecione a opção <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
 <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation>
@@ -3454,6 +3478,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6169040057125497443">Verifique seu microfone.</translation>
 <translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation>
 <translation id="6171948306033499786">Pausar impressão</translation>
+<translation id="6173623053897475761">Digite seu PIN novamente</translation>
 <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation>
 <translation id="6176043333338857209">O Bluetooth será temporariamente ativado para se comunicar com sua chave de segurança</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Selecione um certificado</translation>
@@ -3468,7 +3493,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6198252989419008588">Alterar PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Aguardando informações sobre espaço...</translation>
 <translation id="6201792273624501289">Aplicativos Linux</translation>
-<translation id="6204015976622790023">Veja sugestões relevantes do seu Assistente relacionadas ao que é exibido na tela.</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Algumas operações estão demorando mais tempo que o esperado. Quer cancelar?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Copiar imagem</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Redefinir para o nível de zoom padrão</translation>
@@ -3517,7 +3541,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6270770586500173387">Enviar <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas<ph name="END_LINK2" /> e <ph name="BEGIN_LINK1" />informações sobre o sistema e apps<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Ocorreu um erro (<ph name="ERROR" />) ao fazer o download do plug-in</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Qualidade</translation>
-<translation id="6276301056778294989">Certifique-se de que o dispositivo esteja mostrando o mesmo código.</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation>
 <translation id="6277518330158259200">T&amp;irar captura de tela</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation>
@@ -3583,7 +3606,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6374108032506706911">Configurar Smart Lock para Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Repetir</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Aceitar e continuar</translation>
-<translation id="6383051423892982287">Criptografar dados sincronizados com sua <ph name="BEGIN_LINK" />senha longa de sincronização<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Idiomas de pesquisa</translation>
@@ -3608,6 +3630,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="641081527798843608">Correspondência de assunto</translation>
 <translation id="641105183165925463">$1 MB</translation>
 <translation id="6412931879992742813">Nova janela anônima</translation>
+<translation id="6415900369006735853">Conecte-se à internet pelo smartphone</translation>
 <translation id="6417265370957905582">Google Assistente</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Revertendo para a versão anteriormente instalada de <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="6418481728190846787">Remover permanentemente o acesso a todos os aplicativos</translation>
@@ -3621,8 +3644,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Erro de atualização</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation>
-<translation id="6431217872648827691">Todos os dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de 
-          <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá configurar as atualizações automáticas para todos os usuários deste computador.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Descartar</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Visualizar na Chrome Web Store</translation>
@@ -3648,6 +3669,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6460601847208524483">Localizar próximo</translation>
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Editar</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Abrir todos os favoritos</translation>
+<translation id="6467304607960172345">Otimizar vídeos em tela cheia</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Fontes</translation>
 <translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostrar botão "Página inicial"</translation>
@@ -3662,6 +3684,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="648637985389593741">Ative os recursos de sincronização e personalização</translation>
 <translation id="6488384360522318064">Selecionar idioma</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nenhum disponível</translation>
+<translation id="6490471652906364588">Dispositivo USB-C (porta da direita)</translation>
 <translation id="6491376743066338510">Falha na autorização</translation>
 <translation id="6492313032770352219">Tamanho no disco:</translation>
 <translation id="6494445798847293442">Não é uma Autoridade de certificação</translation>
@@ -3712,6 +3735,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="656293578423618167">O caminho ou nome do arquivo é muito longo. Salve com um nome mais curto ou em outro local.</translation>
 <translation id="656398493051028875">Excluindo "<ph name="FILENAME" />"...</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Não foi possível carregar o ícone "<ph name="ICON" />" para a ação da página.</translation>
+<translation id="6571979863037191371">Desconecte o smartphone do Chromebook. Eles não serão mais conectados automaticamente.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Recarregar esta página</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Download cancelado: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6578664922716508575">Criptografar senhas sincronizadas com seu nome de usuário e senha do Google</translation>
@@ -3720,9 +3744,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6581162200855843583">Link do Google Drive</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Redefina seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> para aumentar a segurança.</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Para proteger suas informações pessoais, altere sua senha agora. Antes de alterar sua senha, você precisará fazer login.</translation>
-<translation id="6583851739559471707">Bloqueados em sites que costumam mostrar anúncios invasivos (recomendado)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Assinatura de tempo de vida da Microsoft</translation>
-<translation id="6585283250473596934">Ingressando em uma sessão pública.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Trocar botão principal do mouse</translation>
 <translation id="6589660129740381104">Para ajudar você a gerenciar sua experiência no <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, os recursos relacionados à sincronização e à personalização estão agora sob um único controle. A ativação pode alterar suas configurações atuais.</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Aumentar brilho das teclas</translation>
@@ -3752,7 +3774,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6619801788773578757">Adicionar aplicativo em quiosque</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Confirme seu PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Ficar</translation>
-<translation id="6621639333161417145">Fazer login com <ph name="PROVIDER" /></translation>
 <translation id="6621715389962683284">Não foi possível estabelecer a conexão de rede.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Continuar bloqueando imagens</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Docinho</translation>
@@ -3765,6 +3786,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Oferecer salvar senhas</translation>
 <translation id="6644846457769259194">Atualizando seu dispositivo (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
+<translation id="6645437135153136856">O dispositivo Google Cloud Print selecionado não é mais compatível. <ph name="BR" />Tente configurar a impressora nas configurações do seu computador.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">URL da revogação da Autoridade de certificação do Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">No momento, no <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6648051959475508072">Chave de segurança ativada…</translation>
@@ -3783,19 +3805,17 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6664237456442406323">Infelizmente, seu computador está configurado com um ID de hardware mal formado. Isso impede que o Chrome OS seja atualizado com as correções de segurança mais recentes e, por isso, seu computador <ph name="BEGIN_BOLD" />pode ficar vulnerável a ataques maliciosos<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
-<translation id="6674412557034343536">parar timer</translation>
 <translation id="667517062706956822">Quer que o Google traduza esta página de <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> para <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation>
 <translation id="6678717876183468697">URL de consulta</translation>
-<translation id="6680028776254050810">Trocar usuários</translation>
 <translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Velocidade</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation>
 <translation id="6681964764822470072">O app "<ph name="APP_NAME" />" será desinstalado.</translation>
+<translation id="6685083257944113180">Parar, <ph name="SINK_NAME" />, <ph name="SINK_STATUS" /></translation>
 <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Fechar guias à direita</translation>
 <translation id="6686817083349815241">Salvar sua senha</translation>
-<translation id="6690565918367819723"><ph name="PROFILE_NAME" /> Alterar pessoa</translation>
 <translation id="6690659332373509948">Não é possível analisar arquivo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="6690751852586194791">Escolha um usuário supervisionado para adicionar a este dispositivo.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Gerenciar dados sincronizados no Painel de controle do Google</translation>
@@ -3807,19 +3827,18 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6702639462873609204">&amp;Editar...</translation>
 <translation id="6706210727756204531">Escopo</translation>
 <translation id="6707389671160270963">Certificado de cliente SSL</translation>
-<translation id="6708029444764748914">Digite novamente seu PIN para fazer login no dispositivo.</translation>
 <translation id="6708242697268981054">Origem:</translation>
 <translation id="6709357832553498500">Conectar usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
 <translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Compactando...</translation>
 <translation id="671928215901716392">Bloquear tela</translation>
-<translation id="6720847671508630642">Compartilhe o melhor do Android com seu Chromebook automaticamente. Conecte seu smartphone para enviar mensagens de texto do computador, compartilhar a conexão do smartphone com a Internet e desbloquear a tela do Chromebook.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6721678857435001674">Veja a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation>
 <translation id="6721972322305477112">&amp;Arquivo</translation>
 <translation id="672213144943476270">Desbloqueie seu perfil antes de navegar como convidado.</translation>
 <translation id="6723354935081862304">Imprima no Google Docs e outros destinos de nuvem. <ph name="BEGIN_LINK" />Faça login<ph name="END_LINK" /> para imprimir no Google Cloud Print.</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importar favoritos e configurações...</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Energia</translation>
+<translation id="6725073593266469338">Serviço de IU</translation>
 <translation id="6725206449694821596">Protocolo de impressão via Internet (IPP)</translation>
 <translation id="6727005317916125192">Painel anterior</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation>
@@ -3903,6 +3922,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6853388645642883916">Atualizador em modo de espera</translation>
 <translation id="68541483639528434">Fechar outras guias</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation>
+<translation id="6857699260879628349">Receber informações de configuração</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="6862635236584086457">Todos os arquivos salvos nessa pasta são salvos em backup on-line automaticamente</translation>
@@ -3940,6 +3960,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6921709132208495314">Parar de usar dados nesta página</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Economize dados e navegue mais rápido usando a Economia de dados do Google. Clique para saber mais.</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Rolar / Clicar</translation>
+<translation id="6923633482430812883">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique se o servidor de arquivos ao qual você está se conectando tem compatibilidade com SMBv2 ou versões posteriores.</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6934241953272494177">Verificando seu dispositivo de mídia…
     <ph name="LINE_BREAK1" />
@@ -3951,9 +3972,11 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6945221475159498467">Selecionar</translation>
 <translation id="694592694773692225">Redirecionamento bloqueado nesta página.</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Adicionar páginas abertas aos favoritos...</translation>
+<translation id="6949434160682548041">Senha (opcional)</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Restaurar apps</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Instalaremos este app para você</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Gerenciadores de pagamento</translation>
+<translation id="6953878494808481632">Informações relacionadas</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Inspecionar pop-up</translation>
 <translation id="6957231940976260713">Nome do serviço</translation>
 <translation id="696203921837389374">Ativar a sincronização de dados móveis</translation>
@@ -4010,7 +4033,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7025325401470358758">Próximo painel</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome do banco de dados:</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Senhas</translation>
-<translation id="7030031465713069059">Salvar senha</translation>
 <translation id="7031962166228839643">O TPM está sendo preparado. Aguarde, esse processo pode demorar alguns minutos...</translation>
 <translation id="7035437538340499453">O Smart Lock está pronto</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Texto para visualização</translation>
@@ -4057,6 +4079,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
 <translation id="7093866338626856921">Trocar dados com os dispositivos chamados: <ph name="HOSTNAMES" /></translation>
 <translation id="7096406577040705016">Alternar para lupa de tela cheia</translation>
+<translation id="7096857570999173890">Você pode usar o PIN para desbloquear o dispositivo quando sua conta estiver desconectada.</translation>
+<translation id="7098389117866926363">Dispositivo USB-C (porta traseira da esquerda)</translation>
 <translation id="7098447629416471489">Outros mecanismos de pesquisa salvos serão exibidos aqui</translation>
 <translation id="7099337801055912064">Não é possível carregar um PPD grande. O tamanho máximo é 250 KB.</translation>
 <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> itens selecionados</translation>
@@ -4132,6 +4156,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' excluído</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Fazendo download do <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}one{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation>
+<translation id="7210499381659830293">Impressoras de extensão</translation>
 <translation id="721467499098558573">Toque no botão da sua chave de segurança e mantenha-o pressionado por pelo menos cinco segundos</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Operadora de celular</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation>
@@ -4148,14 +4173,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7229570126336867161">EVDO ausente</translation>
 <translation id="7230787553283372882">Personalizar o tamanho do texto</translation>
 <translation id="7232750842195536390">Falha na renomeação</translation>
-<translation id="7234406375359457793">Erro ao ativar o compartilhamento. O compartilhamento especificado não é compatível.</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Assinatura digital SHA-256</translation>
 <translation id="7240120331469437312">Nome alternativo do requerente do certificado</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Conectar-se a um novo ponto de acesso?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Faça login no <ph name="TOKEN_NAME" /> para importar o certificado do cliente.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Limpar e sair</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (Melhor)</translation>
-<translation id="7246339268451149667">Ativar desbloqueio com impressão digital?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Seu administrador desabilitou o armazenamento externo em sua conta.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Saiba mais</translation>
@@ -4168,7 +4191,8 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7256710573727326513">Abrir em uma guia</translation>
 <translation id="725758059478686223">Serviço de impressão</translation>
 <translation id="7257666756905341374">Ler dados que você copia e cola</translation>
-<translation id="7260764918845374269">Para ver sua chave de segurança, ela precisa estar no modo de pareamento. Pressione o botão na chave por pelo menos cinco segundos.</translation>
+<translation id="7258619945375359543">Permita que o Assistente faça sugestões com base no que está na tela</translation>
+<translation id="7258697411818564379">Seu PIN foi adicionado</translation>
 <translation id="7262004276116528033">Este serviço de login é hospedado por <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7268365133021434339">Fechar guias</translation>
 <translation id="7268659760406822741">Serviços disponíveis</translation>
@@ -4209,6 +4233,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7321545336522791733">Servidor inacessível</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Fórum do Beta</translation>
 <translation id="7325437708553334317">Extensão de alto contraste</translation>
+<translation id="7328162502911382168">(<ph name="COUNT" />)</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida</translation>
 <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation>
 <translation id="7334190995941642545">O Smart Lock está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
@@ -4231,12 +4256,12 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PAGE_NUMBER" /> páginas para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="7361039089383199231">$1 bytes</translation>
 <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="7361537270840348817">Desconecta o smartphone do Chromebook</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Adicionar um site</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Dados de navegação</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Horário de início</translation>
 <translation id="737439367876257440">Ajude a aprimorar o Chrome e a segurança do app enviando informações de uso e do sistema para o Google</translation>
-<translation id="7374989181012106167">O Chromebook funciona ainda melhor com seu smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Destacar o cursor do mouse quando ele estiver se movendo</translation>
 <translation id="7377169924702866686">O Caps Lock está ativado.</translation>
@@ -4265,6 +4290,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7416362041876611053">Erro de rede desconhecido.</translation>
 <translation id="7417705661718309329">Mapa do Google</translation>
 <translation id="741906494724992817">Este aplicativo não requer permissões especiais.</translation>
+<translation id="7419433794191666278">Conecte o Chromebook ao smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7421925624202799674">&amp;Exibir código fonte da página</translation>
 <translation id="7422192691352527311">Preferências...</translation>
 <translation id="7423098979219808738">Perguntar primeiro</translation>
@@ -4287,7 +4313,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7464490149090366184">Falha na compactação, o item existe: "$1"</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL da revogação do certificado do Netscape</translation>
 <translation id="7469406957790636836">Para ativar essa configuração, primeiro ative a verificação ortográfica em <ph name="BEGIN_LINK" />Idiomas e entrada<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="7469518857922439236">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Conectar-se automaticamente a esta rede</translation>
 <translation id="747114903913869239">Erro: Não foi possível decodificar a extensão</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
@@ -4399,6 +4424,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="763632859238619983">Não permitir que nenhum site instale gerenciadores de pagamento</translation>
 <translation id="7639178625568735185">Entendi.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a sites qualificados com as senhas que você salvou.</translation>
+<translation id="7642778300616172920">Ocultar conteúdo sensível</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation>
 <translation id="7648992873808071793">Armazenar arquivos neste dispositivo</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
@@ -4546,6 +4572,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7832084384634357321">Horário de término</translation>
 <translation id="7832327313660264358">Os dados sincronizados com o Google e os recursos usados não serão alterados</translation>
 <translation id="7833720883933317473">As palavras personalizadas salvas serão exibidas aqui</translation>
+<translation id="7835178595033117206">Favorito removido</translation>
 <translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation>
@@ -4639,6 +4666,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="7966241909927244760">C&amp;opiar endereço da imagem</translation>
 <translation id="7968742106503422125">Ler e modificar os dados que você copia e cola</translation>
 <translation id="7968833647796919681">Ativar coleta de dados de desempenho</translation>
+<translation id="7969046989155602842">Command</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation>
 <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation>
@@ -4709,7 +4737,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Arquivos PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recarregar esta página</translation>
-<translation id="8054029954190364711">Recurso de desbloqueio com impressão digital</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Este tipo de arquivo pode danificar seu dispositivo. Quer manter <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Digite um endereço de e-mail válido</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation>
@@ -4723,14 +4750,11 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8068253693380742035">Toque para fazer login</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
-<translation id="8072033737676488034">Remover seu smartphone e desativar o "Better Together"</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fixar guias</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Estado da memória</translation>
 <translation id="8076492880354921740">Guias</translation>
 <translation id="8076835018653442223">O acesso aos arquivos locais do seu dispositivo foi desativado pelo administrador</translation>
-<translation id="8077684120002777443">Nome de usuário (por exemplo, usuario@example.com)</translation>
-<translation id="8077816382010018681">Título da notificação do recurso QU aqui</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Repetir</translation>
 <translation id="8079938625609335826">Para ter todas as suas extensões em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Ganhe 100 GB de espaço livre com o Google Drive</translation>
@@ -4740,6 +4764,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8093359998839330381">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> não está respondendo</translation>
 <translation id="80974698889265265">Os PINs não correspondem</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation>
+<translation id="8102159139658438129">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver as opções do smartphone conectado</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Execute um powerwash no seu dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> e volte para a versão anterior.</translation>
 <translation id="8105368624971345109">Desativar</translation>
 <translation id="8106045200081704138">Compartilhado comigo</translation>
@@ -4750,6 +4775,8 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8117620576188476503">Gerencie conexões, atualizações e configurações com a bandeja de status. Para chegar aqui com o teclado, pressione Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation>
+<translation id="8123590694679414600">Os dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização em
+          <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation>
 <translation id="8124313775439841391">ONC gerenciado</translation>
 <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation>
@@ -4789,7 +4816,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8184318863960255706">Mais informações</translation>
 <translation id="8185331656081929126">Mostrar notificações quando novas impressoras forem detectadas na rede</translation>
 <translation id="8186609076106987817">O servidor não encontrou o arquivo.</translation>
-<translation id="8186639008852027301">Tocar um indicador de áudio na inicialização</translation>
 <translation id="8188120771410500975">&amp;Verificar a ortografia de campos de texto</translation>
 <translation id="8188389033983459049">Verifique as configurações do seu dispositivo e ative-o para continuar</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Conectando-se a <ph name="PROVIDER_NAME" /></translation>
@@ -4801,6 +4827,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
+<translation id="8203732864715032075">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8206354486702514201">Esta configuração é aplicada por seu administrador.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Um usuário supervisionado pode explorar a Web sob sua orientação. Como gerente de um usuário supervisionado no Google Chrome, você pode:</translation>
@@ -4913,7 +4940,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Inscrição</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Encontrar seu smartphone</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continuar mesmo assim</translation>
-<translation id="8399276228600040370">Fazer login com sua conta salva com o <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /></translation>
 <translation id="8400146488506985033">Gerenciar pessoas</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Usar este smartphone</translation>
 <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
@@ -4930,6 +4956,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8427292751741042100">incorporado em qualquer host</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Configurações</translation>
 <translation id="84297032718407999">Você será desconectado em <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /></translation>
+<translation id="8431190899827883166">Mostrar toques</translation>
 <translation id="8431909052837336408">Alterar PIN do chip</translation>
 <translation id="8434480141477525001">Porta de depuração de Cliente nativo</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Verificar sua identidade com <ph name="APP_NAME" /></translation>
@@ -4965,6 +4992,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8470028084415844044">Para ter todas as suas senhas em todos os seus dispositivos, ative a sincronização.</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Senhas salvas para <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">suportado por hardware</translation>
+<translation id="8473863474539038330">Endereços e mais</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Outro programa em seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
 <translation id="8475647382427415476">Não foi possível para o Google Drive sincronizar "<ph name="FILENAME" />" no momento. O Google Drive tentará novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Substituído</translation>
@@ -5031,6 +5059,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation>
+<translation id="8592141010104017453">Não mostrar notificações</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation>
@@ -5040,14 +5069,13 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Usar seus dispositivos MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Mover para cima</translation>
+<translation id="8610103157987623234">Formato incorreto. Tente novamente</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicativo anônimo: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8618141719844947886">Não está sincronizando</translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Status do roaming</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Configurar conexões de rede</translation>
-<translation id="8624205858755890468">Permite que o Assistente mostre informações, ações e apps relacionados para você.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensões</translation>
-<translation id="8626219642120025691">Timer finalizado</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Selecionar fonte</translation>
 <translation id="862727964348362408">Em suspensão</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
@@ -5090,7 +5118,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8666584013686199826">Perguntar quando um site quiser acessar dispositivos USB</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> está agora em modo de tela inteira e desativou o cursor do mouse.</translation>
 <translation id="8669284339312441707">Mais quentes</translation>
-<translation id="8669919703154928649">Permitir que o Assistente exiba notificações</translation>
 <translation id="8669949407341943408">Movendo...</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Pode comentar</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation>
@@ -5112,7 +5139,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation>
 <translation id="869891660844655955">Validade</translation>
 <translation id="8699566574894671540">Para ativar essa configuração, primeiro selecione "Verificar ortografia ao digitar" no menu "Editar"</translation>
-<translation id="8701677791353449257">O nome do dispositivo precisa corresponder à expressão regular <ph name="REGEX" />.</translation>
 <translation id="8704521619148782536">Esta ação está levando mais tempo que o habitual. Você pode continuar esperando ou cancelá-la e tentar mais tarde.</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation>
 <translation id="8705580154597116082">Wi-Fi disponível via smartphone</translation>
@@ -5128,7 +5154,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8715480913140015283">A guia em segundo plano está usando sua câmera</translation>
 <translation id="8716931980467311658">Excluir todos os aplicativos e dados do Linux da pasta de arquivos do Linux deste <ph name="DEVICE_TYPE" />?</translation>
 <translation id="8719653885894320876">Falha no download do plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="8723829621484579639">Subquadros anônimos de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="8724405322205516354">Sempre que vir este ícone, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras.</translation>
 <translation id="8724409975248965964">Impressão digital adicionada</translation>
 <translation id="8724859055372736596">&amp;Mostrar na pasta</translation>
@@ -5155,12 +5180,12 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Maior</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Atualizar senha?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Não é possível transmitir a área de trabalho. Verifique se você confirmou a solicitação para começar a compartilhar sua tela.</translation>
-<translation id="8757640015637159332">Entrar na sessão pública</translation>
 <translation id="8757742102600829832">Selecionar um Chromebox para se conectar</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Dispositivo no Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8758418656925882523">Ativar ditado (fale para digitar)</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Não é possível configurar o login múltiplo</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Saiba mais.</translation>
+<translation id="8762886931014513155">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> precisa de uma atualização</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Diretório raiz da extensão</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Gerenciar pessoas</translation>
@@ -5202,6 +5227,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8821045908425223359">Configurar endereço IP automaticamente</translation>
 <translation id="882204272221080310">Atualizar firmware para maior segurança.</translation>
 <translation id="8823514049557262177">Copiar texto do link</translation>
+<translation id="8823704566850948458">Sugerir senha…</translation>
 <translation id="8824701697284169214">Adicionar Pá&amp;gina...</translation>
 <translation id="8827752199525959199">Mais ações, senha para <ph name="USERNAME" /> em <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
@@ -5210,11 +5236,12 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8834164572807951958">Membros de '<ph name="DESTINATION_NAME" />' terão acesso à cópia desses itens.</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation>
 <translation id="883911313571074303">Fazer anotações na imagem</translation>
-<translation id="8844690305858050198">Pronto! Um software perigoso foi removido. Para reativar as extensões, visite &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Extensões.&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Ler as informações sobre o fabricante e modelo deste computador</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Procurando teclado...</translation>
+<translation id="8846319957959474018">Abra apps facilmente com os favoritos</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
+<translation id="8848561196844274665">Ao conectar os dispositivos, você concorda que o Chromebook pode:</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Selecione o seu idioma:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Subquadro: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Planilha do Excel</translation>
@@ -5230,7 +5257,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8874184842967597500">Não conectado</translation>
 <translation id="8876215549894133151">Formato:</translation>
 <translation id="8876307312329369159">Não é possível alterar essa configuração em uma sessão de demonstração.</translation>
-<translation id="8876309039915144086">Gerar senha…</translation>
 <translation id="8877448029301136595">[diretório pai]</translation>
 <translation id="8879284080359814990">&amp;Mostrar como guia</translation>
 <translation id="8883847527783433352">Sincronizar com outra conta</translation>
@@ -5265,6 +5291,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Novos dispositivos</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Mostrar no Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Continuar</translation>
+<translation id="8938800817013097409">Dispositivo USB-C (porta traseira da direita)</translation>
 <translation id="8940081510938872932">Seu computador está fazendo muitas coisas no momento. Tente novamente mais tarde.</translation>
 <translation id="8941173171815156065">Revogar a permissão "<ph name="PERMISSION" />"</translation>
 <translation id="8941882480823041320">Palavra anterior</translation>
@@ -5273,6 +5300,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="894871326938397531">Sair do modo de navegação anônima?</translation>
+<translation id="8952774786254665439">Opções avançadas de impressora</translation>
 <translation id="895347679606913382">Iniciando...</translation>
 <translation id="8954952943849489823">Falha na transferência, erro inesperado: $1</translation>
 <translation id="895586998699996576">Imagem $1</translation>
@@ -5296,6 +5324,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="897939795688207351">Em <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
 <translation id="8983677657449185470">Ajude a melhorar a Navegação segura</translation>
+<translation id="8984179138335769204">Início rápido</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Envia estatísticas de uso e relatórios de erros ao Google automaticamente</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Mês</translation>
@@ -5363,7 +5392,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Editar</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Ouvir o texto lido em voz alta</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Conversão de texto em voz</translation>
-<translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a apps e sites qualificados com senhas que você salvou.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="90737709606140813">Pareie sua chave com este dispositivo para fazer login na sua conta</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
@@ -5410,6 +5438,7 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="9137916601698928395">Abrir link como <ph name="USER" /></translation>
 <translation id="9138978632494473300">Adiciona atalhos aos seguintes lugares:</translation>
 <translation id="9140067245205650184">Sinalizador de recurso incompatível usado: <ph name="BAD_FLAG" />. Estabilidade e segurança afetadas.</translation>
+<translation id="9147304170847707004">Método de autenticação</translation>
 <translation id="9147392381910171771">&amp;Opções</translation>
 <translation id="9148058034647219655">Sair</translation>
 <translation id="9148116311817999634">Definir um bloqueio de tela para segurança</translation>
@@ -5422,7 +5451,6 @@ Pessoas com conexões mais lentas talvez não vejam seu conteúdo.</translation>
 <translation id="91568222606626347">Criar atalho...</translation>
 <translation id="9157697743260533322">Falha ao configurar atualizações automáticas para todos os usuários (erro de inicialização de simulação: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation>
 <translation id="9158715103698450907">Ops!  Ocorreu um problema de comunicação de rede durante a autenticação. Verifica sua conexão de rede e tente novamente.</translation>
-<translation id="9161070040817969420">Subquadros de: <ph name="PARENT_SITE" /></translation>
 <translation id="916501514001398070">Enviar dados do sistema. Atualmente, este dispositivo envia automaticamente dados de uso e diagnóstico do dispositivo e de apps para o Google. Essa configuração é aplicada pelo proprietário. Se você ativou a opção "Atividade na Web e de apps", essas informações serão armazenadas com sua conta para que você possa gerenciá-las em Minha atividade. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="916607977885256133">Picture-in-picture</translation>
 <translation id="9168436347345867845">Mais tarde</translation>
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2018-12-10 16:19:40 +0100
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2018-12-10 16:01:50 +0000
commit	51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92 (patch)
tree	835b3b4446b012c75e80177cef9fbe6972cc7dbe /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
parent	6036726eb981b6c4b42047513b9d3f4ac865daac (diff)
download	qtwebengine-chromium-51f6c2793adab2d864b3d2b360000ef8db1d3e92.tar.gz