diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-09-03 13:32:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2021-10-01 14:31:55 +0200 |
| commit | 21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd (patch) | |
| tree | 91be119f694044dfc1ff9fdc054459e925de9df0 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb | |
| parent | 03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-21ba0c5d4bf8fba15dddd97cd693bad2358b77fd.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166
Change-Id: I42a050486714e9e54fc271f2a8939223a02ae364
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb | 471 |
1 files changed, 331 insertions, 140 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb index d864ad083ef..ffbe3879491 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb @@ -1,8 +1,10 @@ <?xml version="1.0" ?> <!DOCTYPE translationbundle> <translationbundle lang="pt-BR"> +<translation id="1001033507375626788">Esta rede é compartilhada com você</translation> <translation id="1001307489511021749">Seus apps, suas configurações e outras personalizações serão sincronizados por todos os dispositivos Chrome OS conectados à sua Conta do Google.</translation> <translation id="1003088604756913841">Abrir link em uma nova janela do <ph name="APP" /></translation> +<translation id="100323615638474026">Dispositivo USB (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="1004218526896219317">Acesso aos sites</translation> <translation id="1005274289863221750">Usar microfone e câmera</translation> <translation id="1005333234656240382">Ativar a depuração do adb?</translation> @@ -46,6 +48,7 @@ <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{Recebendo <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Recebendo <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Recebendo <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="1049743911850919806">Modo anônimo</translation> <translation id="1049795001945932310">&Configurações de idioma</translation> +<translation id="1050693411695664090">Insatisfatória</translation> <translation id="1054048317165655285">Concluir a configuração no smartphone</translation> <translation id="1054153489933238809">Abrir &imagem original em uma nova guia</translation> <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até 1 semana}one{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até {NUM_WEEKS} semana}other{Atualize o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até {NUM_WEEKS} semanas}}</translation> @@ -60,6 +63,7 @@ <translation id="1066613507389053689">Atualização do Chrome OS necessária</translation> <translation id="1067048845568873861">Criado em</translation> <translation id="1067922213147265141">Outros serviços do Google</translation> +<translation id="1069355737714877171">Remover o perfil <ph name="PROFILE_NAME" /> do eSIM</translation> <translation id="1070377999570795893">Outro programa no seu computador adicionou uma extensão que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> @@ -87,6 +91,9 @@ <translation id="1095761715416917775">Tenha sempre acesso aos seus dados sincronizados</translation> <translation id="109647177154844434">A desinstalação do Parallels Desktop excluirá sua imagem do Windows. Isso inclui os aplicativos, as configurações e os dados dele. Tem certeza de que quer continuar?</translation> <translation id="1097658378307015415">Antes de fazer login, entre como Visitante para ativar a rede <ph name="NETWORK_ID" /></translation> +<translation id="1099383081182863812">Seu Chromecast está disponível no + <ph name="BEGIN_LINK" /> + app Google Home<ph name="END_LINK" />?</translation> <translation id="1099962274138857708">Imagem copiada de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="1103523840287552314">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="1108600514891325577">&Parar</translation> @@ -108,7 +115,6 @@ <translation id="1122198203221319518">&Ferramentas</translation> <translation id="1122242684574577509">Falha na autenticação. Clique para visitar a página de login da rede Wi-Fi que você está usando (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation> <translation id="1122960773616686544">Nome do favorito</translation> -<translation id="1123753900084781868">A "Legenda instantânea" não está disponível no momento</translation> <translation id="1124772482545689468">Usuário</translation> <translation id="1125550662859510761">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (nativa)</translation> <translation id="1126809382673880764">Não protege você contra sites, downloads e extensões perigosos. Você ainda terá a proteção do "Navegação segura", sempre que possível, em outros Serviços do Google, como o Gmail e a Pesquisa.</translation> @@ -118,7 +124,6 @@ <translation id="1129850422003387628">Gerenciar apps</translation> <translation id="113050636487300043">Escolha um nome e um tema de cores para diferenciar os perfis</translation> <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" />: parte do grupo <ph name="GROUP_NAME" /></translation> -<translation id="1134009406053225289">Abrir em uma janela anônima</translation> <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" /> de <ph name="EMOJI_COUNT" /></translation> <translation id="1136712381129578788">A chave de segurança está bloqueada porque o PIN incorreto foi inserido muitas vezes. Remova e insira a chave novamente para desbloqueá-la.</translation> <translation id="1137589305610962734">dados temporários</translation> @@ -152,10 +157,8 @@ <translation id="116173250649946226">O administrador definiu um tema padrão que você não pode mudar.</translation> <translation id="1163931534039071049">&Exibir código fonte do frame</translation> <translation id="1164891049599601209">Inserida em fraudulento</translation> -<translation id="1164899421101904659">Informar chave para desbloqueio de PIN</translation> <translation id="1165039591588034296">Erro</translation> <translation id="1166212789817575481">Fechar guias à direita</translation> -<translation id="116624467691206283">PUK inválida. Você tem 1 tentativa restante.</translation> <translation id="1168020859489941584">Abrindo em <ph name="TIME_REMAINING" />...</translation> <translation id="1168100932582989117">Servidores de nome do Google</translation> <translation id="1170288591054440704">Perguntar quando um site quiser usar fontes instaladas no seu dispositivo</translation> @@ -165,6 +168,7 @@ <translation id="1173894706177603556">Renomear</translation> <translation id="1173916544412572294">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, bateria do smartphone em <ph name="BATTERY_STATUS" />%, detalhes</translation> <translation id="1174073918202301297">Atalho adicionado</translation> +<translation id="1174366174291287894">Sua conexão é sempre segura, a menos que o Chrome informe o contrário</translation> <translation id="117445914942805388">Para limpar os dados de navegação de todos os dispositivos sincronizados e da sua Conta do Google, <ph name="BEGIN_LINK" />acesse as configurações de sincronização<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="1175364870820465910">&Imprimir...</translation> <translation id="1176471985365269981">Sem permissão para editar arquivos ou pastas no dispositivo</translation> @@ -192,12 +196,12 @@ <translation id="1197979282329025000">Ocorreu um erro durante a recuperação dos recursos da impressora <ph name="PRINTER_NAME" />. Essa impressora não pôde ser registrada com <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> <translation id="119944043368869598">Limpar tudo</translation> <translation id="1199814941632954229">Certificados estão sendo provisionados para esses perfis certificados</translation> +<translation id="120069043972472860">Não é possível assistir</translation> <translation id="1201402288615127009">Próxima</translation> <translation id="1202596434010270079">O aplicativo de quiosque foi atualizado. Remova o pendrive.</translation> <translation id="120368089816228251">Nota musical</translation> <translation id="1203942045716040624">Worker compartilhado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="1209796539517632982">Servidores de nome automáticos</translation> -<translation id="1211364473545090084">Use a Web sem salvar seu histórico de navegação com uma janela anônima</translation> <translation id="1211769675100312947">Atalhos selecionados por você</translation> <translation id="1213254615020057352">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência da criança com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar a criança e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para a criança, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dela.</translation> <translation id="121384500095351701">Não é possível fazer o download desse arquivo por motivos de segurança</translation> @@ -277,7 +281,6 @@ <translation id="1296911687402551044">Fixar guia selecionada</translation> <translation id="1297175357211070620">Destino</translation> <translation id="129770436432446029">Enviar feedback sobre o experimento <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation> -<translation id="1300806585489372370">Para alterar essa configuração, primeiro <ph name="BEGIN_LINK" />ative os identificadores<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> pode editar os seguintes arquivos</translation> <translation id="1302227299132585524">Permitir o JavaScript do Eventos da Apple</translation> <translation id="1303101771013849280">Arquivo HTML com favoritos</translation> @@ -289,7 +292,6 @@ <translation id="1307165550267142340">Seu PIN foi criado</translation> <translation id="1307431692088049276">Não perguntar novamente</translation> <translation id="1307559529304613120">Ops. O sistema encontrou uma falha ao armazenar um token de acesso de longo prazo à API para este dispositivo.</translation> -<translation id="1313162974556054106">Nome do dispositivo</translation> <translation id="1313405956111467313">Configuração automática de proxy</translation> <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation> <translation id="1313660246522271310">Sua conta será desconectada de todos os sites, inclusive nas guias abertas</translation> @@ -347,11 +349,10 @@ <translation id="1378613616312864539"><ph name="NAME" /> está controlando essa configuração</translation> <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Nenhuma senha comprometida}=1{1 senha comprometida}one{{NUM_COMPROMISED} senha comprometida}other{{NUM_COMPROMISED} senhas comprometidas}}</translation> <translation id="1380028686461971526">Conectar-se automaticamente à rede</translation> -<translation id="1380436189840894976">Sair do modo de navegação anônima mesmo assim?</translation> <translation id="1383597849754832576">Não foi possível fazer o download dos arquivos de fala. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="1383861834909034572">Abrir quando estiver concluído</translation> <translation id="1383876407941801731">Pesquisar</translation> -<translation id="1386791642444521222">Ativar chip físico</translation> +<translation id="1384849755549338773">Oferecer o Google Tradutor para sites em outros idiomas</translation> <translation id="138784436342154190">Restaurar página de inicialização padrão?</translation> <translation id="1388253969141979417">Permitir o uso do microfone</translation> <translation id="1388728792929436380">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> será reiniciado quando as atualizações forem concluídas.</translation> @@ -377,6 +378,7 @@ <translation id="1408980562518920698">Gerenciar informações pessoais</translation> <translation id="1410197035576869800">Ícone do app</translation> <translation id="1410616244180625362">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation> +<translation id="1410806973194718079">Não foi possível verificar as políticas</translation> <translation id="1414315029670184034">Não permitir que os sites usem sua câmera</translation> <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation> <translation id="1415708812149920388">Acesso de leitura para a área de transferência negado</translation> @@ -419,6 +421,8 @@ <translation id="1444628761356461360">Esta configuração é gerenciada pelo proprietário do dispositivo, <ph name="OWNER_EMAIL" />.</translation> <translation id="144518587530125858">Não foi possível carregar "<ph name="IMAGE_PATH" />" para o tema.</translation> <translation id="1451375123200651445">Página da Web, arquivo único</translation> +<translation id="1453561711872398978">Enviar <ph name="BEGIN_LINK" /> + registros de depuração<ph name="END_LINK" /> (recomendado)</translation> <translation id="1454223536435069390">T&irar captura de tela</translation> <translation id="145432137617179457">Idiomas da verificação ortográfica</translation> <translation id="1459693405370120464">Clima</translation> @@ -510,12 +514,14 @@ <translation id="1545775234664667895">Tema "<ph name="THEME_NAME" />" instalado</translation> <translation id="1546280085599573572">Esta extensão alterou a página que é exibida quando você clica no botão "Página inicial".</translation> <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> quer instalar <ph name="EXTENSION_TYPE" />, que pode:</translation> +<translation id="1547808936554660006">Entendo que os perfis de eSIM instalados não serão removidos pelo Powerwash</translation> <translation id="1549275686094429035">ARC ativado</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> deseja acessar <ph name="VOLUME_NAME" />. Ele pode modificar ou excluir seus arquivos.</translation> <translation id="1552301827267621511">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> mudou o mecanismo de pesquisa para <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /></translation> <translation id="1553538517812678578">ilimitado</translation> <translation id="1555130319947370107">Azul</translation> <translation id="1556537182262721003">Não foi possível mover o diretório de extensões para o perfil.</translation> +<translation id="1558391695376153246">Fechar guias anônimas</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="1562119309884184621">Essa ação fará com que o contato seja lembrado no próximo compartilhamento</translation> <translation id="1563702743503072935">As senhas da sua Conta do Google também estarão disponíveis neste dispositivo enquanto ela estiver conectada</translation> @@ -545,6 +551,7 @@ <translation id="1588438908519853928">Normal</translation> <translation id="158849752021629804">Rede doméstica ausente</translation> <translation id="1588870296199743671">Abrir link com...</translation> +<translation id="1588919647604819635">Card de clique com o botão direito do mouse</translation> <translation id="1589055389569595240">Mostrar ortografia e gramática</translation> <translation id="1591679663873027990">Conceder permissão ao Parallels Desktop para acessar dispositivos USB. O Parallels Desktop não se lembrará de um dispositivo USB depois que ele for removido.</translation> <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do adb, o que redefinirá seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Faça backup dos seus arquivos antes de reiniciar.</translation> @@ -561,6 +568,7 @@ <translation id="1604432177629086300">Não foi possível imprimir. Verifique a impressora e tente novamente</translation> <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: a sincronização de senha não está funcionando</translation> <translation id="1607139524282324606">Limpar entrada</translation> +<translation id="1607499585984539560">O usuário não está afiliado ao domínio</translation> <translation id="1608626060424371292">Remover este usuário</translation> <translation id="1608668830839595724">Mais ações para itens selecionados</translation> <translation id="161042844686301425">Ciano</translation> @@ -569,9 +577,11 @@ <translation id="1614511179807650956">Você pode ter esgotado sua cota de dados móveis. Visite o portal de ativação do <ph name="NAME" /> para comprar mais dados</translation> <translation id="161460670679785907">Não foi possível detectar seu smartphone</translation> <translation id="1615402009686901181">A captura da tela é desativada pela política do administrador quando há conteúdo protegido visível</translation> +<translation id="1615755956145364867">Os sites podem pedir para reproduzir conteúdo protegido</translation> <translation id="1616206807336925449">Esta extensão não requer permissões especiais.</translation> <translation id="1616298854599875024">Não foi possível importar a extensão "<ph name="IMPORT_NAME" />", porque ela não é um módulo compartilhado</translation> <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Verificando esses dados com as políticas de segurança da sua organização…}=1{Verificando esse arquivo com as políticas de segurança da sua organização…}one{Verificando esse arquivo com as políticas de segurança da sua organização…}other{Verificando esses arquivos com as políticas de segurança da sua organização…}}</translation> +<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation> <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation> <translation id="1620307519959413822">Senha incorreta. Tente novamente ou clique em "Esqueceu a senha?" para redefini-la.</translation> <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation> @@ -587,6 +597,7 @@ <translation id="1627408615528139100">Download já concluído</translation> <translation id="1628948239858170093">Verificar arquivo antes de abrir?</translation> <translation id="1629314197035607094">Senha expirada</translation> +<translation id="1629451755632656601">Permitir que o Google encontre descontos personalizados para os itens nos seus carrinhos?</translation> <translation id="1629521517399325891">O certificado do usuário não está disponível para a autenticação da rede.</translation> <translation id="163072119192489970">Permitir o término do envio e recebimento de dados</translation> <translation id="1630768113285622200">Reiniciar e continuar</translation> @@ -611,7 +622,6 @@ <translation id="1646982517418478057">Digite uma senha para criptografar este certificado</translation> <translation id="1648528859488547844">Usar Wi-Fi ou redes móveis para determinar a localização</translation> <translation id="164936512206786300">Desparear dispositivo Bluetooth</translation> -<translation id="1650371550981945235">Mostrar opções de entrada</translation> <translation id="1651008383952180276">Informe a mesma senha longa duas vezes</translation> <translation id="1652326691684645429">Ativar o "Compartilhar por proximidade"</translation> <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Adicionar a impressora ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}one{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}other{Adicionar # impressoras ao Google Cloud Print para poder imprimir de qualquer lugar.}}</translation> @@ -632,6 +642,7 @@ <translation id="1668979692599483141">Saiba mais sobre sugestões</translation> <translation id="1670399744444387456">Básico</translation> <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> quer ver a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation> +<translation id="1674073353928166410">Abrir todos (<ph name="URL_COUNT" />) em uma janela anônima</translation> <translation id="1677306805708094828">Não é possível adicionar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> restante(s)</translation> <translation id="1679068421605151609">Ferramentas para desenvolvedores</translation> @@ -648,15 +659,12 @@ <translation id="1688935057616748272">Digite uma letra</translation> <translation id="168991973552362966">Adicionar uma impressora próxima</translation> <translation id="1689945336726856614">Copiar &URL</translation> -<translation id="1690248886740053041">Não foi possível se conectar a uma rede móvel. Entre em contato com sua operadora para suporte técnico.</translation> <translation id="1692115862433274081">Usar outra conta</translation> <translation id="1692118695553449118">Sincronização ativada</translation> <translation id="1692210323591458290">Roxo-escuro</translation> -<translation id="169279809881363536">Nenhum perfil descoberto. Para configurar uma nova rede, leia o código QR usando a câmera do dispositivo ou digite o código de ativação fornecido pela sua operadora.</translation> <translation id="169675691788639886">O dispositivo tem um servidor SSH configurado. Não faça login usando contas confidenciais.</translation> <translation id="1697150536837697295">Arte</translation> <translation id="1697686431566694143">Editar arquivo</translation> -<translation id="1698122934742150150">Apenas a sessão anônima atual</translation> <translation id="1700079447639026019">Sites que nunca podem usar cookies</translation> <translation id="1701062906490865540">Remover esta pessoa</translation> <translation id="1703331064825191675">Nunca se preocupe com suas senhas</translation> @@ -664,6 +672,15 @@ <translation id="1704230497453185209">Não permitir que os sites toquem sons</translation> <translation id="1704970325597567340">A "confirmação de segurança" foi executada em <ph name="DATE" /></translation> <translation id="1706586824377653884">Adicionado pelo seu administrador</translation> +<translation id="170658918174941828">Seus registros de diagnósticos do canal de comunicação, sua versão do sistema operacional, suas configurações do Google Cast, + suas estatísticas de desempenho de espelhamento e sua versão do Google Chrome + serão enviados com as informações que você escolher + incluir acima. Este feedback será usado para detectar problemas e + ajudar a melhorar o recurso. Todas as informações pessoais enviadas, + explicitamente ou por acidente, serão protegidas em + conformidade com nossas Políticas de Privacidade. Ao enviar o feedback, + você concorda que o Google possa usá-lo para melhorar + nossos produtos ou serviços.</translation> <translation id="1706625117072057435">Níveis de zoom</translation> <translation id="1708338024780164500">(Inativa)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (código: <ph name="ID_PH" />)</translation> @@ -696,6 +713,7 @@ <translation id="173628468822554835">Ok. Por padrão, os novos sites que você visitar não enviarão notificações.</translation> <translation id="1736419249208073774">Explorar</translation> <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation> +<translation id="1739684185846730053">Os testes dessa tecnologia ainda estão em desenvolvimento ativo e estão disponíveis apenas em algumas regiões. Por enquanto, os sites podem testar o Sandbox de privacidade enquanto continuam usando as tecnologias atuais da Web, como cookies de terceiros.</translation> <translation id="174123615272205933">Personalizada</translation> <translation id="1741314857973421784">Continuar</translation> <translation id="1743570585616704562">Não reconhecida</translation> @@ -713,7 +731,6 @@ <translation id="1753905327828125965">Mais visitados</translation> <translation id="1755601632425835748">Tamanho do texto</translation> <translation id="1755872274219796698">Mover senhas</translation> -<translation id="1756681705074952506">Método de entrada</translation> <translation id="1757301747492736405">Desinstalação pendente</translation> <translation id="175772926354468439">Ativar tema</translation> <translation id="17584710573359123">Ver na Chrome Web Store</translation> @@ -735,6 +752,7 @@ <translation id="1776712937009046120">Adicionar usuário</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1778457539567749232">Marcar como não lida</translation> +<translation id="1778991607452011493">Enviar registros de depuração (recomendado)</translation> <translation id="1779162884187776723">Esta página permite gerenciar as Contas do Google conectadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1779468444204342338">Mínima</translation> <translation id="1779652936965200207">Insira esta senha em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> @@ -744,6 +762,7 @@ <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você se conecte ao Wi-Fi para fazer o download de uma atualização.</translation> <translation id="1781502536226964113">Abrir Nova guia</translation> <translation id="1781771911845953849">Contas e sincronização</translation> +<translation id="1782101999402987960">As atualizações estão bloqueadas pelo administrador</translation> <translation id="1782196717298160133">Como encontrar seu smartphone</translation> <translation id="1784707308176068866">Executar em segundo plano quando solicitado por um aplicativo nativo de cooperação</translation> <translation id="1784849162047402014">O dispositivo está com pouco espaço em disco</translation> @@ -754,6 +773,7 @@ <translation id="1794051631868188691">Nunca mostrar <ph name="MERCHANT" /></translation> <translation id="1794791083288629568">Envie um feedback para nos ajudar a corrigir esse problema.</translation> <translation id="1795214765651529549">Usar "Clássico"</translation> +<translation id="1796588414813960292">Os recursos que precisam de som não funcionarão</translation> <translation id="1799071797295057738">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada automaticamente.</translation> <translation id="1802624026913571222">Suspender quando a capa for fechada</translation> <translation id="1802687198411089702">A página não está respondendo. Você pode esperar até que ele volte a responder ou sair.</translation> @@ -779,6 +799,7 @@ <translation id="1817871734039893258">Recuperação de arquivos da Microsoft</translation> <translation id="1818007989243628752">Excluir a senha de <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="1818913467757368489">Upload de registro em andamento.</translation> +<translation id="1819443852740954262">Abrir todos em uma janela anônima</translation> <translation id="1819721979226826163">Toque em Notificações de apps > Google Play Services.</translation> <translation id="1820028137326691631">Digite a senha fornecida pelo administrador</translation> <translation id="182139138257690338">downloads automáticos</translation> @@ -804,16 +825,18 @@ <translation id="1842766183094193446">Tem certeza de que quer ativar o modo de demonstração?</translation> <translation id="1845727111305721124">Permitir a reprodução de sons</translation> <translation id="1846308012215045257">Aperte Ctrl e clique para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> +<translation id="184862733444771842">Solicitação de recurso</translation> <translation id="1849186935225320012">Esta página tem controle total de dispositivos MIDI.</translation> <translation id="1850508293116537636">Girar no &sentido horário</translation> <translation id="1852141627593563189">Encontrar software nocivo</translation> <translation id="1852799913675865625">Ocorreu um erro ao tentar ler o arquivo: <ph name="ERROR_TEXT" /></translation> -<translation id="1853692000353488670">Nova guia anônima</translation> <translation id="1854180393107901205">Parar transmissão</translation> <translation id="1855079636134697549">A câmera está ativada</translation> <translation id="1856715684130786728">Adicionar local...</translation> <translation id="1858585891038687145">Confiar neste certificado para a identificação de criadores do software</translation> <translation id="1861262398884155592">Esta pasta está vazia</translation> +<translation id="1862311223300693744">Você tem alguma VPN especial ou algum proxy, firewall ou software NAS + instalado?</translation> <translation id="1863182668524159459">Nenhuma porta serial encontrada</translation> <translation id="1863316578636157783">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" foi desativada porque contém malware</translation> <translation id="1864111464094315414">Login</translation> @@ -872,17 +895,17 @@ <translation id="1920390473494685033">Contatos</translation> <translation id="1921050530041573580">Parear o smartphone com o app Mensagens</translation> <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation> +<translation id="1923468477587371721">A menos que você tenha mudado o idioma do produto individual, os sites do Google, como Gmail, Drive e YouTube, usarão o idioma da sua Conta do Google</translation> <translation id="192494336144674234">Abrir com</translation> <translation id="1925017091976104802">Pressione <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> para colar</translation> <translation id="1925021887439448749">Digite o endereço da Web personalizado</translation> <translation id="1925124445985510535">A "confirmação de segurança" foi executada às <ph name="TIME" /></translation> -<translation id="1925798397307821870">Instalando o perfil. Isso pode levar até 30 segundos.</translation> <translation id="1926339101652878330">Essas configurações são controladas pela política empresarial. Entre em contato com seu administrador para ter mais informações.</translation> <translation id="1927632033341042996">Dedo <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation> <translation id="192817607445937251">PIN do bloqueio de tela</translation> -<translation id="1928202201223835302">Digite o PIN antigo</translation> <translation id="1928696683969751773">Atualizações</translation> <translation id="1929186283613845153">Este arquivo está sendo verificado.</translation> +<translation id="1929343511231420085">Qualquer porta serial</translation> <translation id="1929546189971853037">Ler seu histórico de navegação em todos os dispositivos nos quais você fez login</translation> <translation id="1930879306590754738">A senha foi excluída deste dispositivo e da sua Conta do Google</translation> <translation id="1931152874660185993">Nenhum componente instalado.</translation> @@ -903,7 +926,6 @@ <translation id="1954813140452229842">Erro ao ativar o compartilhamento. Verifique suas credenciais e tente novamente.</translation> <translation id="1956050014111002555">O arquivo continha muitos certificados e nenhum deles foi importado:</translation> <translation id="1956390763342388273">Essa ação fará o upload de todos os arquivos de "<ph name="FOLDER_PATH" />". Faça isso apenas se você confiar no site.</translation> -<translation id="196040970347962278">É necessário ter uma conexão de Internet</translation> <translation id="1962233722219655970">Esta página usa um aplicativo de cliente nativo que não funciona em seu computador.</translation> <translation id="1963227389609234879">Remover tudo</translation> <translation id="1963976881984600709">Proteção padrão</translation> @@ -928,6 +950,7 @@ <translation id="1983497378699148207">Para concluir a configuração do Linux, atualize o Chrome OS e tente novamente.</translation> <translation id="1984417487208496350">Sem proteção (não recomendado)</translation> <translation id="1987317783729300807">Contas</translation> +<translation id="1988259784461813694">Requisito</translation> <translation id="1989112275319619282">Procurar</translation> <translation id="1989113344093894667">Não é possível fazer uma captura do conteúdo</translation> <translation id="1990046457226896323">Download de arquivos de fala concluído</translation> @@ -936,6 +959,7 @@ <translation id="1992924914582925289">Remover do dispositivo</translation> <translation id="1994173015038366702">URL do site</translation> <translation id="1995916364271252349">Controla quais informações os sites podem usar e mostrar (local, câmera, pop-ups, entre outros)</translation> +<translation id="1997437640397887843">A câmera do dispositivo foi ativada. Posicione o código QR do eSIM na frente dela.</translation> <translation id="1997616988432401742">Seus certificados</translation> <translation id="1999115740519098545">Inicialização</translation> <translation id="2000419248597011803">Envia alguns cookies e pesquisas da barra de endereço e da caixa de pesquisa para seu mecanismo de pesquisa padrão.</translation> @@ -946,10 +970,12 @@ <translation id="2006638907958895361">Abrir link no <ph name="APP" /></translation> <translation id="2007404777272201486">Informar um problema...</translation> <translation id="2010501376126504057">Dispositivos compatíveis</translation> +<translation id="2015232545623037616">PC e Chromecast na mesma rede Wi-Fi</translation> +<translation id="2016473077102413275">Os recursos que precisam de imagens não funcionarão</translation> <translation id="2016574333161572915">Seu hardware do Google Meet está pronto para ser configurado</translation> <translation id="2017334798163366053">Desativar coleta de dados de desempenho</translation> -<translation id="2017836877785168846">Limpa o histórico e o preenchimento automático na barra de endereço.</translation> <translation id="2018352199541442911">Seu dispositivo de armazenamento externo não é suportado atualmente.</translation> +<translation id="2018615379714355980">O PC está conectado a uma rede com fio e o Chromecast está no Wi-Fi</translation> <translation id="2019718679933488176">&Abrir áudio em uma nova guia</translation> <translation id="2020183425253392403">Mostrar configurações de endereço de rede</translation> <translation id="2020225359413970060">Escanear arquivo</translation> @@ -971,12 +997,15 @@ Caso contrário, saia agora para que as alterações na conta sejam aplicadas ne Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu dispositivo. Enviamos instruções para você por e-mail.</translation> <translation id="2040460856718599782">Epa! Ocorreu um erro na tentativa de autenticação. Verifique suas credenciais de login e tente novamente.</translation> +<translation id="2042279886444479655">Perfis ativos</translation> <translation id="2044014337866019681">Você precisa verificar a conta <ph name="ACCOUNT" /> para desbloquear a sessão.</translation> +<translation id="2044023416777079300">Modem não registrado</translation> <translation id="204497730941176055">Nome do modelo de certificado da Microsoft</translation> <translation id="2045117674524495717">Assistente de atalhos do teclado</translation> <translation id="2045969484888636535">Continuar bloqueando cookies</translation> <translation id="204622017488417136">Seu dispositivo voltará à versão do Google Chrome instalada anteriormente. Todas as contas de usuário e dados locais serão removidos. Esta ação não pode ser desfeita.</translation> <translation id="2046702855113914483">Lámen</translation> +<translation id="2046770133657639077">Mostrar EID do dispositivo</translation> <translation id="204706822916043810">Verificando a máquina virtual</translation> <translation id="2048182445208425546">Acesse seu tráfego de rede</translation> <translation id="2048554637254265991">Erro ao iniciar o administrador de contêiner. Tente novamente.</translation> @@ -987,8 +1016,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2055585478631012616">Sua conta será desconectada desses sites, inclusive nas guias abertas.</translation> <translation id="205560151218727633">Logotipo do Google Assistente</translation> <translation id="2058456167109518507">Dispositivo detectado</translation> +<translation id="2058581283817163201">Verificar com este smartphone</translation> <translation id="2059913712424898428">Fuso horário</translation> <translation id="2060375639911876205">Remover perfil do eSIM</translation> +<translation id="2062354623176996748">Navegue pela Web sem salvar seu histórico de navegação usando uma janela anônima</translation> <translation id="2065405795449409761">O Chrome está sendo controlado por um software de teste automatizado.</translation> <translation id="2071393345806050157">Nenhum arquivo de log local.</translation> <translation id="2071692954027939183">As notificações foram bloqueadas automaticamente porque você não costuma permiti-las</translation> @@ -1007,12 +1038,14 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2082187087049518845">Colocar guia no grupo</translation> <translation id="2082510809738716738">Escolha a cor do tema</translation> <translation id="208586643495776849">Tente novamente</translation> +<translation id="208634871997892083">VPN sempre ativa</translation> <translation id="2087822576218954668">Imprimir: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2088690981887365033">Rede VPN</translation> <translation id="208928984520943006">Para acessar a tela inicial a qualquer momento, deslize de baixo para cima.</translation> <translation id="2089566709556890888">Navegue com segurança com o Google Chrome</translation> <translation id="2089795179672254991">Perguntar quando um site quiser ver os textos e imagens copiados para a área de transferência (recomendado)</translation> <translation id="2090165459409185032">Para recuperar informações da sua conta, acesse: google.com.br/accounts/recovery</translation> +<translation id="2090507354966565596">Conexão automática ao fazer login</translation> <translation id="2090876986345970080">Configuração de segurança do sistema</translation> <translation id="2091887806945687916">Som</translation> <translation id="2096715839409389970">Limpar cookies de terceiros</translation> @@ -1052,7 +1085,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2131077480075264">Não foi possível instalar o app "<ph name="APP_NAME" />" porque ele não é permitido por "<ph name="IMPORT_NAME" />"</translation> <translation id="21354425047973905">Ocultar PINs</translation> <translation id="2135456203358955318">Lupa em área fixa</translation> -<translation id="2135468118189259524">Saiba mais sobre os dados que o Google coleta e por que em <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="2135787500304447609">&Retomar</translation> <translation id="2136372518715274136">Digite a nova senha</translation> <translation id="2136476978468204130">A senha longa informada está incorreta</translation> @@ -1105,8 +1137,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="217576141146192373">Não foi possível adicionar a impressora. Verifique a configuração da impressora e tente novamente.</translation> <translation id="2177950615300672361">Guia anônima: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="2178614541317717477">Compromisso da autoridade de certificação</translation> +<translation id="2179416702468739594">Procurando perfis disponíveis. Isso pode desconectar a rede móvel por alguns minutos.</translation> <translation id="2182058453334755893">Copiado para a área de transferência</translation> -<translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome defina quando os sites podem reproduzir sons (recomendado)</translation> +<translation id="2184515124301515068">Permitir que Chrome defina quando os sites podem tocar áudio (recomendado)</translation> <translation id="2187675480456493911">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. As configurações modificadas por outros usuários não serão sincronizadas. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2187895286714876935">Erro de importação do certificado de servidor</translation> <translation id="2187906491731510095">Extensões atualizadas</translation> @@ -1119,11 +1152,13 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2193365732679659387">Configurações de confiança</translation> <translation id="2195331105963583686">Você ainda poderá usar este <ph name="DEVICE_TYPE" /> após esse período, mas ele não receberá mais atualizações automáticas de software e segurança</translation> <translation id="2195729137168608510">Proteção de e-mail</translation> +<translation id="2198625180564913276">Adicionando perfil. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="2199298570273670671">Erro</translation> <translation id="2199719347983604670">Dados da "Sincronização do Chrome"</translation> <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation> <translation id="2200356397587687044">O Chrome precisa de permissão para continuar</translation> <translation id="2202898655984161076">Ocorreu um problema na listagem de impressoras. Algumas impressoras podem não ter sido registradas no <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation> +<translation id="2203088913459920044">Os nomes podem usar letras, números e caracteres especiais</translation> <translation id="2204034823255629767">Ler e alterar tudo o que você digitar</translation> <translation id="220858061631308971">Digite este código PIN em "<ph name="DEVICE_NAME" />":</translation> <translation id="2212565012507486665">Permitir cookies</translation> @@ -1164,6 +1199,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2249605167705922988">por exemplo, 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">Abrir com o Visualizador do sistema</translation> <translation id="225163402930830576">Atualizar redes</translation> +<translation id="2251809247798634662">Nova janela anônima</translation> <translation id="225240747099314620">Permitir identificadores de conteúdo protegido (pode ser necessário reiniciar o computador)</translation> <translation id="2255077166240162850">Este dispositivo foi bloqueado para um domínio ou modo diferente.</translation> <translation id="2255317897038918278">Carimbo de data/hora da Microsoft</translation> @@ -1174,7 +1210,10 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2262888617381992508">Bloquear a reprodução de conteúdo protegido</translation> <translation id="2263189956353037928">Sair e fazer login novamente</translation> <translation id="2263371730707937087">Taxa de atualização da tela</translation> -<translation id="2265889263013046172">PUK incorreta. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes antes de precisar entrar em contato com a operadora para recuperar o acesso à rede.</translation> +<translation id="2263679799334060788">Seu feedback é importante e ajuda a melhorar o Google Cast. + Para resolver problemas com o Google Cast, consulte a + <ph name="BEGIN_LINK" /> + Central de Ajuda<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="22665427234727190">Perguntar quando um site quiser acessar dispositivos Bluetooth (recomendado)</translation> <translation id="2266957463645820432">IPP via USB (IPPUSB)</translation> <translation id="2270450558902169558">Trocar dados com qualquer dispositivo no domínio <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -1194,6 +1233,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2285942871162473373">Não foi possível reconhecer a impressão digital. Tente novamente.</translation> <translation id="2287944065963043964">Tela de login</translation> <translation id="2288181517385084064">Alternar para gravador de vídeo</translation> +<translation id="2288697980820156726">Atribuir este interruptor como "Próxima" para avançar para o próximo item em uma página</translation> <translation id="2288735659267887385">Configurações de acessibilidade</translation> <translation id="2289270750774289114">Perguntar quando um site quer descobrir dispositivos Bluetooth nas proximidades (recomendado)</translation> <translation id="2290615375132886363">Botões de navegação do tablet</translation> @@ -1203,14 +1243,17 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> resultados</translation> <translation id="2296022312651137376"><ph name="DOMAIN_NAME" /> exige que o dispositivo esteja on-line para fazer login em <ph name="EMAIL" /></translation> <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{O Chrome não encontrou softwares nocivos no computador • Verificado 1 hora atrás}one{O Chrome não encontrou softwares nocivos no computador • Verificado {NUM_HOURS} hora atrás}other{O Chrome não encontrou softwares nocivos no computador • Verificado {NUM_HOURS} horas atrás}}</translation> +<translation id="2296218178174497398">Descoberta de dispositivos</translation> <translation id="2297705863329999812">Pesquisar impressoras</translation> +<translation id="2297822946037605517">Compartilhar esta página</translation> <translation id="2299734369537008228">Controle deslizante: <ph name="MIN_LABEL" /> a <ph name="MAX_LABEL" /></translation> <translation id="2299941608784654630">Incluir todos os arquivos de registros coletados por debugd como um arquivo separado.</translation> <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation> <translation id="2300383962156589922">Personalizar e controlar o app <ph name="APP_NAME" /></translation> +<translation id="2300578660547687840">Atalhos do teclado para palavras-chave de pesquisa</translation> <translation id="2301382460326681002">O diretório raiz da extensão é inválido.</translation> <translation id="23030561267973084">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" solicitou permissões adicionais.</translation> -<translation id="230529452743010958">Você está vendo esse item com base na sua atividade anterior nos Serviços do Google. Veja seus dados, exclua-os e mude suas configurações em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2303282178633578561">Bloquear chip</translation> <translation id="23055578400314116">Selecione um nome de usuário</translation> <translation id="2307462900900812319">Configurar rede</translation> <translation id="230927227160767054">Esta página quer instalar um manipulador de serviço.</translation> @@ -1243,8 +1286,8 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2336228925368920074">Adicionar todas as guias aos favoritos...</translation> <translation id="2336376423977300504">Sempre limpar cookies quando as janelas forem fechadas</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> +<translation id="2337236196941929873">Pré-carrega as páginas que o Chrome acredita que você acessará. Para fazer isso, o navegador poderá usar cookies, se você os permitir, e poderá criptografar e enviar páginas pelo Google para ocultar sua identidade dos sites.</translation> <translation id="2340239562261172947">Não é possível fazer o download de <ph name="FILE_NAME" /> por motivos de segurança</translation> -<translation id="2340263603246777781">O <ph name="ORIGIN" /> deseja realizar o pareamento</translation> <translation id="2342740338116612727">Favoritos adicionados</translation> <translation id="2343747224442182863">Focar esta guia</translation> <translation id="2345723121311404059">1 página para <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> @@ -1265,16 +1308,17 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2355604387869345912">Ativar tethering instantâneo</translation> <translation id="2356070529366658676">Perguntar</translation> <translation id="2357330829548294574">Remover <ph name="USER_NAME" /></translation> +<translation id="2358561147588818967">Os sites podem usar o JavaScript</translation> <translation id="2359071692152028734">Os apps do Linux podem parar de responder.</translation> <translation id="2359345697448000899">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Ferramentas.</translation> <translation id="2359556993567737338">Conectar dispositivo Bluetooth</translation> <translation id="2359808026110333948">Continuar</translation> <translation id="2361100938102002520">Você está adicionando um perfil gerenciado a este navegador. Seu administrador poderá controlar o perfil e acessar os dados dele.</translation> <translation id="236117173274098341">Otimizar</translation> +<translation id="2361340419970998028">Enviando feedback…</translation> <translation id="236141728043665931">Sempre bloquear o acesso ao microfone</translation> <translation id="2364498172489649528">Aprovado</translation> <translation id="2365507699358342471">Este site pode ver textos e imagens copiados para a área de transferência.</translation> -<translation id="2366260648632264559">Mostrar texto do sistema nesse idioma</translation> <translation id="2367972762794486313">Mostrar aplicativos</translation> <translation id="2371076942591664043">Abrir quando estiver &concluído</translation> <translation id="23721837607121582">Download do perfil móvel. Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> @@ -1298,6 +1342,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2395616325548404795">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi registrado para o gerenciamento empresarial, mas as informações de localização e recurso não foram enviadas. Forneça essas informações manualmente no Admin Console do dispositivo.</translation> <translation id="2396387085693598316">Seu administrador bloqueou a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="2396783860772170191">Insira o PIN de quatro dígitos (0000-9999)</translation> +<translation id="2398546389094871088">O Powerwash do dispositivo não removerá seus perfis de eSIM. Para remover esses perfis manualmente, acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações do celular<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="2399699884460174994">Notificações ativadas</translation> <translation id="2399939490305346086">Dados de login da chave de segurança</translation> <translation id="2400664245143453337">Atualização imediata necessária</translation> @@ -1308,8 +1353,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2412593942846481727">Atualização disponível</translation> <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation> <translation id="2416435988630956212">Teclas de função do teclado</translation> -<translation id="241727068219398187">Dados foram criptografados com sua senha do Google a partir de - <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation> <translation id="2419131370336513030">Ver apps instalados</translation> <translation id="2419706071571366386">Por segurança, saia da sua conta quando seu computador não estiver sendo usado.</translation> <translation id="2422125132043002186">Restauração do Linux cancelada</translation> @@ -1327,7 +1370,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2434758125294431199">Selecione quem pode compartilhar itens com você</translation> <translation id="2435248616906486374">Rede desconectada</translation> <translation id="2435457462613246316">Mostrar senha</translation> -<translation id="2435579801172349831">Abrir todos (<ph name="URL_COUNT" />) em uma janela anônima</translation> <translation id="2436186046335138073">Permitir que <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> abra todos os links de <ph name="PROTOCOL" />?</translation> <translation id="2440604414813129000">Exibir &código fonte</translation> <translation id="244231003699905658">Endereço inválido. Verifique o endereço e tente novamente.</translation> @@ -1335,7 +1377,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2445081178310039857">O diretório raiz da extensão é obrigatório.</translation> <translation id="2445484935443597917">Criar um novo perfil</translation> <translation id="2448312741937722512">Tipo</translation> -<translation id="2448810255793562605">Verificação automática do acesso com interruptor</translation> +<translation id="2448810255793562605">Leitura automática do acesso com interruptor</translation> <translation id="2450223707519584812">Não é possível adicionar usuários, porque as chaves da API do Google estão ausentes. Consulte <ph name="DETAILS_URL" /> para ter mais detalhes.</translation> <translation id="2450849356604136918">Não há visualizações ativas</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> @@ -1353,14 +1395,17 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation> <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você se conecte ao Wi-Fi para fazer o download de uma atualização. Você também pode fazer o download em uma conexão limitada (sujeito a cobrança).</translation> <translation id="2467267713099745100">Rede <ph name="NETWORK_TYPE" />, desativada</translation> +<translation id="2467755475704469005">Nenhum dispositivo detectado. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="2468178265280335214">Aceleração de rolagem do touchpad</translation> <translation id="2468205691404969808">Utiliza cookies para lembrar suas preferências, mesmo se você não acessar essas páginas</translation> <translation id="2468402215065996499">Tamagotchi</translation> <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" />: 1 guia}one{<ph name="GROUP_TITLE" />: # guia}other{<ph name="GROUP_TITLE" />: # guias}}</translation> +<translation id="2469141124738294431">Status da VM</translation> <translation id="2469259292033957819">Você não tem impressoras salvas.</translation> <translation id="2469375675106140201">Personalizar verificação ortográfica</translation> <translation id="247051149076336810">URL de compartilhamento de arquivos</translation> <translation id="2470702053775288986">Extensões incompatíveis desativadas</translation> +<translation id="2470939964922472929">Um PIN incorreto foi digitado muitas vezes. Para configurar um novo PIN, digite a chave de desbloqueio pessoal (PUK) de oito dígitos fornecida pela sua operadora.</translation> <translation id="2471469610750100598">Preto (padrão)</translation> <translation id="2471506181342525583">Acesso à localização permitido</translation> <translation id="2473195200299095979">Traduzir esta página</translation> @@ -1400,6 +1445,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2502719318159902502">Acesso total</translation> <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Tela #}one{Tela #}other{Tela #}}</translation> <translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> de <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation> +<translation id="2505669838803949807">O EID do dispositivo é <ph name="EID_NUMBER" />. Um representante de atendimento ao cliente pode usar o número EID para ajudar você a ativar o serviço.</translation> <translation id="250704661983564564">Disposição da tela</translation> <translation id="2507253002925770350">Tíquete removido</translation> <translation id="2507397597949272797">O <ph name="NAME" /> está pausado</translation> @@ -1410,6 +1456,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2513396635448525189">Imagem de login</translation> <translation id="2514326558286966059">Desbloqueio mais rápido com impressão digital</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> +<translation id="2515807442171220586">Atribuir mais um interruptor</translation> <translation id="2517472476991765520">Verificar</translation> <translation id="2518024842978892609">Usar certificados de clientes</translation> <translation id="2519517390894391510">Nome do perfil de certificado</translation> @@ -1441,6 +1488,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticação rejeitado pela rede</translation> <translation id="2546283357679194313">Cookies e dados do site</translation> <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> permitida</translation> +<translation id="2548545707296594436">Redefinir o cache do perfil do eSIM</translation> <translation id="2549985041256363841">Iniciar gravação</translation> <translation id="2550212893339833758">Memória trocada</translation> <translation id="2550596535588364872">Permitir que <ph name="EXTENSION_NAME" /> abra <ph name="FILE_NAME" />?</translation> @@ -1450,7 +1498,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2553440850688409052">Ocultar este plug-in</translation> <translation id="2554553592469060349">O arquivo selecionado é muito grande (tamanho máximo: 3 MB).</translation> <translation id="2558896001721082624">Sempre mostrar as opções de acessibilidade no menu do sistema</translation> -<translation id="2562743677925229011">Não conectado a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2564520396658920462">A execução do JavaScript por AppleScript está desativada. Para ativá-la, na barra de menu, acesse Ver > Desenvolvedor > Permitir o JavaScript do Eventos da Apple. Para ver mais informações: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation> <translation id="2564653188463346023">Verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="2568774940984945469">Recipiente da barra de informações</translation> @@ -1475,7 +1522,6 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2602501489742255173">Deslize para cima para começar</translation> <translation id="2603115962224169880">Limpar o computador</translation> <translation id="2603355571917519942">O Voice Match está pronto</translation> -<translation id="2603463522847370204">Abrir em &janela anônima</translation> <translation id="2604138917550693049">Pesquisar imagem com o Google Lens</translation> <translation id="2604255671529671813">Erro de conexão da rede</translation> <translation id="2605668923777146443">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para ver suas opções do Better Together.</translation> @@ -1517,11 +1563,9 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2638662041295312666">Imagem de login</translation> <translation id="2640549051766135490">Álbum <ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> selecionado</translation> <translation id="264083724974021997">Conecte-se ao seu smartphone - Caixa de diálogo</translation> -<translation id="2641065435954454414">Preparando download</translation> <translation id="2642111877055905627">Bola de futebol</translation> <translation id="2643698698624765890">Gerencie suas extensões clicando em Extensões no menu Janela.</translation> <translation id="2645047101481282803">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> -<translation id="264810637653812429">Nenhum dispositivo compatível encontrado.</translation> <translation id="2649045351178520408">ASCII codificado na Base64, cadeia de certificados</translation> <translation id="2653033005692233957">Falha ao pesquisar</translation> <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation> @@ -1553,6 +1597,7 @@ Para gerenciar as configurações dessa conta, instale o app Family Link no seu <translation id="2676518761349096749"><ph name="DOMAIN" /> quer identificar seu dispositivo de forma exclusiva para poder abrir vídeos e áudios protegidos na melhor qualidade.</translation> <translation id="2678063897982469759">Reativar</translation> <translation id="268053382412112343">Hi&stórico</translation> +<translation id="2681124317993121768">Perfis de convidados não são compatíveis</translation> <translation id="2682498795777673382">Atualização dos seus pais</translation> <translation id="2683638487103917598">Pasta classificada</translation> <translation id="2684004000387153598">Para continuar, clique em OK e depois em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para seu endereço de e-mail.</translation> @@ -1625,7 +1670,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2749756011735116528">Fazer login no <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="2749836841884031656">Chip</translation> <translation id="2749881179542288782">Verificar a gramática com a ortografia</translation> -<translation id="2751131328353405138">Montando o contêiner Linux sshfs</translation> <translation id="2753677631968972007">Controlar as permissões de sites manualmente.</translation> <translation id="2755349111255270002">Redefinir este <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="2755367719610958252">Gerenciar recursos de acessibilidade</translation> @@ -1636,8 +1680,8 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2765217105034171413">Pequeno</translation> <translation id="2766006623206032690">Co&lar e ir</translation> <translation id="2766161002040448006">Pedir para pai/mãe</translation> +<translation id="2767077837043621282">Não foi possível atualizar o Chromebook. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> poderá editar <ph name="FILENAME" /> até que você feche todas as guias desse site</translation> -<translation id="276969039800130567">Conectado como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation> <translation id="2770465223704140727">Remover da lista</translation> <translation id="2770690685823456775">Exportar suas senhas para outra pasta</translation> <translation id="2770929488047004208">Resolução do monitor</translation> @@ -1658,12 +1702,14 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2785873697295365461">Descritores de arquivos</translation> <translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> +<translation id="2788468313014644040">Número do grupo</translation> <translation id="2789486458103222910">Ok</translation> <translation id="2791529110887957050">Remover Linux</translation> <translation id="2791952154587244007">Ocorreu um erro. Não será possível iniciar automaticamente o aplicativo de quiosque neste dispositivo.</translation> <translation id="2792290659606763004">Remover apps Android?</translation> <translation id="2792465461386711506">Ativar a Sincronização do Chrome para ver guias recentes do navegador no smartphone</translation> <translation id="2794233252405721443">Site bloqueado</translation> +<translation id="2794522004398861033">Conecte-se a uma rede Wi-Fi ou Ethernet para configurar o eSIM</translation> <translation id="2795716239552913152">Os sites geralmente usam sua localização para recursos ou informações relevantes, como notícias locais ou lojas por perto</translation> <translation id="2796424461616874739">Tempo limite de autenticação ao se conectar a "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="2796740370559399562">Continuar permitindo cookies</translation> @@ -1681,6 +1727,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2805760958323556153">O valor da política ExtensionInstallForcelist não é válido. Entre em contato com o administrador.</translation> <translation id="2805770823691782631">Mais detalhes</translation> <translation id="2806372837663997957">O dispositivo não aceitou o compartilhamento</translation> +<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation> <translation id="2806891468525657116">O atalho já existe</translation> <translation id="2807517655263062534">Os arquivos transferidos por download aparecem aqui</translation> <translation id="2809586584051668049">e mais <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation> @@ -1703,6 +1750,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation> <translation id="2828375943530438449">Voltar da página de login</translation> <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation> +<translation id="2831430281393059038">O dispositivo é compatível</translation> <translation id="2835547721736623118">Serviço de reconhecimento de fala</translation> <translation id="2836269494620652131">Falha</translation> <translation id="2836635946302913370">O login com este nome foi desativado pelo administrador.</translation> @@ -1715,6 +1763,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2844809857160214557">Ver e gerenciar trabalhos de impressão</translation> <translation id="2845382757467349449">Sempre mostrar a barra de favoritos</translation> <translation id="284805635805850872">Remover software perigoso?</translation> +<translation id="2849035674501872372">Pesquisar</translation> <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation> <translation id="284975061945174219">Falha ao limpar</translation> <translation id="2849936225196189499">Crítico</translation> @@ -1739,7 +1788,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="287286579981869940">Adicionar <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation> <translation id="2872961005593481000">Desligar</translation> <translation id="2874939134665556319">Faixa anterior</translation> -<translation id="2875140350998055906">Bloquear anúncios em sites com publicidade invasiva ou enganosa (recomendado)</translation> <translation id="2875698561019555027">Páginas de erro do Chrome</translation> <translation id="2876336351874743617">Dedo 2</translation> <translation id="2876369937070532032">Quando há risco de segurança, envia para o Google os URLs de algumas páginas que você visita</translation> @@ -1757,7 +1805,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2891922230654533301">Usar o dispositivo para fazer login em <ph name="APP_NAME" />?</translation> <translation id="2893168226686371498">Navegador padrão</translation> <translation id="2894757982205307093">Nova guia no grupo</translation> -<translation id="289644616180464099">O chip está bloqueado</translation> <translation id="289695669188700754">ID da chave: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897713966423243833">Esta configuração personalizada será removida quando você fechar todas as janelas anônimas</translation> <translation id="2897878306272793870">Você quer mesmo abrir <ph name="TAB_COUNT" /> guias?</translation> @@ -1774,9 +1821,10 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2910318910161511225">Conecte-se a uma rede e tente novamente</translation> <translation id="291056154577034373">NÃO LIDAS</translation> <translation id="2910718431259223434">Algo deu errado. Tente novamente ou entre em contato com o proprietário ou administrador do dispositivo. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> +<translation id="2911433807131383493">Abrir tutorial do ChromeVox</translation> <translation id="2913331724188855103">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede. (Recomendado)</translation> <translation id="2915102088417824677">Ver registro de atividades</translation> -<translation id="2915873080513663243">Verificação automática</translation> +<translation id="2915873080513663243">Leitura automática</translation> <translation id="2916073183900451334">Ao pressionar Tab em uma página da Web, os links e os campos de formulário são destacados</translation> <translation id="2916745397441987255">Pesquisar extensões</translation> <translation id="2918484644467055090">Este dispositivo não pode ser inscrito na organização a que sua conta pertence porque ele está marcado para ser gerenciado por outra organização.</translation> @@ -1786,6 +1834,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <ph name="DOMAIN" /> requer que você mantenha o cartão inteligente inserido.</translation> <translation id="2923234477033317484">Remover esta conta</translation> <translation id="2926085873880284723">Restaurar atalhos padrão</translation> +<translation id="2926620265753325858"><ph name="DEVICE_NAME" /> não é compatível.</translation> <translation id="2927017729816812676">Armazenamento de cache</translation> <translation id="2928795416630981206">Permitir o monitoramento da posição da câmera</translation> <translation id="2931157624143513983">Ajustar à área de impressão</translation> @@ -1836,7 +1885,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2979520980928493164">Um Chrome mais saudável e feliz</translation> <translation id="2979639724566107830">Abrir em uma nova janela</translation> <translation id="2981113813906970160">Mostrar cursor grande do mouse</translation> -<translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" /> enviou uma notificação para seu smartphone. Toque em "Sim" para confirmar sua identidade. <ph name="LINK" /></translation> +<translation id="2981474224638493138">Qualidade da projeção de guias/área de trabalho</translation> <translation id="2985348301114641460">Enviar uma solicitação ao administrador para instalar "<ph name="EXTENSION_NAME" />"?</translation> <translation id="2987620471460279764">Texto compartilhado de outro dispositivo</translation> <translation id="2988018669686457659">Renderizador reserva</translation> @@ -1849,7 +1898,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="2993517869960930405">Informações sobre o aplicativo</translation> <translation id="2996286169319737844">Os dados são criptografados com sua senha longa de sincronização. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation> <translation id="2996722619877761919">Virar página pelo lado maior</translation> -<translation id="3000236644796679448">Os sites podem pedir para usar o microfone (recomendado)</translation> +<translation id="2996932914629936323">Limpa o histórico de todos os dispositivos sincronizados</translation> <translation id="3000378525979847272">Permitidos: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> <translation id="3000461861112256445">Áudio mono</translation> <translation id="3001144475369593262">Contas de crianças</translation> @@ -1879,6 +1928,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3016641847947582299">Componente atualizado</translation> <translation id="3017079585324758401">Plano de fundo</translation> <translation id="3019285239893817657">Botão de subpágina</translation> +<translation id="3019595674945299805">Serviço VPN</translation> <translation id="3020183492814296499">Atalhos</translation> <translation id="3020990233660977256">Número de série: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation> <translation id="3021065318976393105">Enquanto estiver na bateria</translation> @@ -1902,6 +1952,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3046178388369461825">O espaço em disco do Linux está criticamente baixo</translation> <translation id="3046910703532196514">Página da web, completa</translation> <translation id="304747341537320566">Mecanismos de fala</translation> +<translation id="3048917188684939573">Registros de dispositivos e transmissão</translation> <translation id="3051250416341590778">Tamanho da tela</translation> <translation id="3053013834507634016">Uso da chave de certificado</translation> <translation id="3053273573829329829">Ativar o PIN do usuário</translation> @@ -1911,6 +1962,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3060379269883947824">Ativar Selecionar para ouvir</translation> <translation id="3060952009917586498">Mudar o idioma do dispositivo. O idioma atual é <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="3060987956645097882">Não foi possível estabelecer uma conexão com o smartphone. Verifique se o smartphone está por perto, desbloqueado e com o Wi-Fi e o Bluetooth ativados.</translation> +<translation id="3064871050034234884">Os sites podem ter áudio</translation> <translation id="3065041951436100775">Feedback para guia desativada.</translation> <translation id="3065522099314259755">Latência de repetição do teclado</translation> <translation id="3067198179881736288">Instalar app?</translation> @@ -1951,13 +2003,16 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="310671807099593501">O site está usando o Bluetooth</translation> <translation id="3108931485517391283">Não foi possível receber</translation> <translation id="3109724472072898302">Recolhido</translation> +<translation id="3113592018909187986">Você tem 1 tentativa restante. Não será possível usar esta rede até que um novo PIN seja configurado.</translation> <translation id="311394601889664316">Não permitir que os sites editem arquivos ou pastas no seu dispositivo</translation> <translation id="3115147772012638511">Aguardando o cache...</translation> <translation id="3115580024857770654">Recolher tudo</translation> +<translation id="3115743155098198207">Gerenciar o idioma da Conta do Google</translation> <translation id="3117362587799608430">A base não é totalmente compatível</translation> <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{Falha ao enviar <ph name="ATTACHMENTS" /> para <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Falha ao enviar <ph name="ATTACHMENTS" /> para <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Falha ao enviar <ph name="ATTACHMENTS" /> para <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="3118319026408854581">Ajuda do <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="3118654181216384296">Tente iniciar o Linux novamente em alguns instantes.</translation> +<translation id="3119948370277171654">Qual era o conteúdo/URL em transmissão?</translation> <translation id="3120430004221004537">Criptografia insuficiente para uma determinada operação em "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="3122464029669770682">CPU</translation> <translation id="3122496702278727796">Falha ao criar o diretório de dados</translation> @@ -1989,15 +2044,18 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="315116470104423982">Dados do celular</translation> <translation id="3151539355209957474">Horário de início</translation> <translation id="3151562827395986343">Limpa o histórico, os cookies, o cache e muito mais</translation> +<translation id="3151616662954589507">Câmera para selfies</translation> <translation id="3151786313568798007">Orientação</translation> <translation id="3154351730702813399">O administrador do dispositivo pode monitorar sua atividade de navegação.</translation> <translation id="3154429428035006212">Off-line há mais de um mês</translation> <translation id="3157387275655328056">Adicionar à lista de leitura</translation> <translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation> <translation id="3158033540161634471">Configurar impressão digital</translation> +<translation id="3158770568048368350">Isso pode fazer com que a rede móvel seja momentaneamente desconectada</translation> <translation id="3159493096109238499">Bege</translation> <translation id="3159978855457658359">Editar o nome do dispositivo</translation> <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (no hardware)</translation> +<translation id="3160928651883997588">Preferências de VPN</translation> <translation id="3161522574479303604">Todos os idiomas</translation> <translation id="3162853326462195145">Conta escolar</translation> <translation id="3162899666601560689">Os sites podem usar cookies para melhorar sua experiência de navegação, como manter sua conta conectada ou se lembrar dos itens em um carrinho de compras</translation> @@ -2015,12 +2073,12 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3183143381919926261">Redes de dados móveis</translation> <translation id="3183944777708523606">Disposição do monitor</translation> <translation id="3184536091884214176">Configurar ou gerenciar impressoras CUPS. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="3184809672319591980">Chip físico</translation> <translation id="3188257591659621405">Meus arquivos</translation> <translation id="3188465121994729530">Média móvel</translation> <translation id="3189187154924005138">Cursor grande</translation> <translation id="3190558889382726167">Senha salva</translation> <translation id="3192947282887913208">Arquivos de áudio</translation> +<translation id="3197453258332670132">Ao clicar com o botão direito do mouse ou tocar na tela e mantê-la pressionada, informações relacionadas à seleção de texto são exibidas</translation> <translation id="3199127022143353223">Servidores</translation> <translation id="3201422919974259695">Os dispositivos USB disponíveis serão exibidos aqui.</translation> <translation id="3202131003361292969">Caminho</translation> @@ -2042,6 +2100,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3223531857777746191">Botão "Redefinir"</translation> <translation id="3225084153129302039">Avatar roxo padrão</translation> <translation id="3225319735946384299">Assinatura do código</translation> +<translation id="3226487301970807183">Ativar/desativar o painel lateral alinhado à esquerda</translation> <translation id="3227137524299004712">Microfone</translation> <translation id="3233271424239923319">Fazer backup de apps e arquivos do Linux</translation> <translation id="3238192140106069382">Conectando e verificando</translation> @@ -2065,6 +2124,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3264544094376351444">Fonte Sans-Serif</translation> <translation id="3264582393905923483">Contexto</translation> <translation id="3265459715026181080">Fechar janela</translation> +<translation id="3266022278425892773">Ambiente para desenvolvedores do Linux</translation> <translation id="3266274118485960573">A "confirmação de segurança" está sendo executada.</translation> <translation id="3267726687589094446">Continuar permitindo download automático de vários arquivos</translation> <translation id="3268451620468152448">Guias abertas</translation> @@ -2076,7 +2136,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="326999365752735949">Fazendo o download do diff</translation> <translation id="3270965368676314374">Ler, alterar e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation> <translation id="327147043223061465">Ver todos os cookies e dados do site</translation> -<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> deseja se conectar</translation> <translation id="3274763671541996799">Você está no modo de tela inteira.</translation> <translation id="3275778809241512831">Sua chave de segurança interna não é segura no momento. Remova-a de todos os serviços com os quais ela foi utilizada. Para resolver o problema, redefina a chave de segurança.</translation> <translation id="3275778913554317645">Abrir como janela</translation> @@ -2100,10 +2159,10 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="32939749466444286">O contêiner Linux não foi iniciado. Tente novamente.</translation> <translation id="3294437725009624529">Visitante</translation> <translation id="3294686910656423119">Estatísticas de uso e relatórios de erros</translation> +<translation id="3295357220137379386">O dispositivo está ocupado</translation> <translation id="329838636886466101">Reparo</translation> <translation id="3298789223962368867">URL inválido digitado.</translation> <translation id="32991397311664836">Dispositivos:</translation> -<translation id="3300897181367504082">Não permitir que os sites enviem pop-ups ou usem redirecionamentos (recomendado)</translation> <translation id="33022249435934718">Processamentos de GDI</translation> <translation id="3303260552072730022">Uma extensão ativou a tela cheia.</translation> <translation id="3303818374450886607">Cópias</translation> @@ -2123,7 +2182,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3315442055907669208">Entrar no modo leitor</translation> <translation id="3317459757438853210">Frente e verso</translation> <translation id="3317678681329786349">Câmera e microfone bloqueados</translation> -<translation id="3319048459796106952">Nova janela &anônima</translation> <translation id="3320630259304269485">"Navegação segura" (proteção contra sites perigosos) e outras configurações de segurança</translation> <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Esses dados têm conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}=1{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}one{Esse arquivo tem conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}other{Esses arquivos têm conteúdo confidencial ou perigoso. Remova o conteúdo e tente novamente.}}</translation> <translation id="3323521181261657960">Bônus! Você ganhou mais tempo de uso</translation> @@ -2137,6 +2195,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3333961966071413176">Todos os contatos</translation> <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Vídeo reproduzido em picture-in-picture</translation> <translation id="3335947283844343239">Reabrir guia fechada</translation> +<translation id="3336855445806447827">Não sei</translation> <translation id="3337568642696914359">Não permitir que os sites gerenciem protocolos</translation> <translation id="3340620525920140773">Download concluído: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">PIN incorreto. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes.</translation> @@ -2168,6 +2227,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3380365263193509176">Erro desconhecido</translation> <translation id="3382073616108123819">O sistema falhou ao determinar os identificadores deste dispositivo.</translation> <translation id="3382200254148930874">Parando a supervisão…</translation> +<translation id="338323348408199233">Bloquear tráfego sem VPN</translation> <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">Separador</translation> <translation id="338691029516748599">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerenciada pelo seu administrador, conectar</translation> @@ -2181,6 +2241,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3391512812407811893">Testes do Sandbox de privacidade</translation> <translation id="339178315942519818">Veja notificações dos seus apps de chat no <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="3396800784455899911">Ao clicar no botão "Aceitar e concluir", você aceita o processo descrito acima para esses serviços do Google.</translation> +<translation id="339722927132407568">Congela</translation> <translation id="3399432415385675819">As notificações serão desativadas</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> hertz) - entrelaçado</translation> <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} senha está armazenada no dispositivo}one{{COUNT} senha está armazenada no dispositivo}other{{COUNT} senhas estão armazenadas no dispositivo}}</translation> @@ -2195,6 +2256,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3406396172897554194">Pesquisar por idioma ou nome da entrada</translation> <translation id="3406605057700382950">&Exibir barra de favoritos</translation> <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Essa extensão pode ser perigosa}one{Essa extensão pode ser perigosa}other{Essas extensões podem ser perigosas}}</translation> +<translation id="3408072735282270043">Ativar, <ph name="NETWORK_NAME" /></translation> <translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">Todos os arquivos e dados locais associados a este usuário serão excluídos permanentemente quando o usuário for removido. O usuário <ph name="USER_EMAIL" /> ainda poderá fazer login mais tarde.</translation> <translation id="3412265149091626468">Ir para a seleção</translation> @@ -2213,7 +2275,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3427092606871434483">Permitir (padrão)</translation> <translation id="3428419049384081277">Você está conectado</translation> <translation id="3428747202529429621">Protege você no Chrome e pode ser usado para melhorar a segurança em outros apps do Google quando sua conta está conectada</translation> -<translation id="3428800329481094896">Buscando as chaves SSH do contêiner Linux</translation> <translation id="3429160811076349561">Os recursos de teste estão desativados</translation> <translation id="3429271624041785769">Idiomas de conteúdo da Web</translation> <translation id="3429275422858276529">Adicionar esta página aos favoritos para encontrá-la mais facilmente depois</translation> @@ -2232,6 +2293,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3440663250074896476">Mais ações para <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation> <translation id="3441653493275994384">Tela</translation> <translation id="3441663102605358937">Faça login em <ph name="ACCOUNT" /> novamente para verificar essa conta</translation> +<translation id="3444641828375597683">Anunciantes e editores podem usar o FLoC, descrito posteriormente nesta página.</translation> <translation id="3445047461171030979">Respostas rápidas do Google Assistente</translation> <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> minutos</translation> <translation id="3445925074670675829">Dispositivo USB-C</translation> @@ -2255,6 +2317,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3459697287128633276">Para ativar sua conta para acessar a Google Play Store, autentique com seu Provedor de identidade.</translation> <translation id="3462311546193741693">Desconecta você da maioria dos sites. Você permanecerá conectado à sua Conta do Google para que seus dados sincronizados possam ser excluídos.</translation> <translation id="3462413494201477527">Cancelar a configuração da conta?</translation> +<translation id="346298925039590474">Esta rede móvel ficará disponível para todos os usuários no dispositivo</translation> <translation id="3464145797867108663">Adicionar perfil de trabalho</translation> <translation id="346431825526753">Esta é uma conta para as crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="3468298837301810372">Etiqueta</translation> @@ -2271,6 +2334,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="347785443197175480">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera e seu microfone</translation> <translation id="3479552764303398839">Não agora</translation> <translation id="3479685872808224578">Não foi possível detectar o servidor de impressão. Verifique o endereço e tente novamente.</translation> +<translation id="3480612136143976912">Personalize o tamanho e estilo do texto do recurso Legenda instantânea. Alguns apps e sites também usarão esta configuração.</translation> <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> guias encontradas</translation> <translation id="3481268647794498892">Abrindo no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> em <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> segundos</translation> <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os seguintes arquivos</translation> @@ -2287,6 +2351,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3495496470825196617">Inatividade ao carregar</translation> <translation id="3495660573538963482">Configurações do Google Assistente</translation> <translation id="3496213124478423963">Afastar</translation> +<translation id="3497501929010263034">Dispositivo USB do <ph name="VENDOR_NAME" /> (produto <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation> <translation id="3497560059572256875">Compartilhar doodle</translation> <translation id="3498215018399854026">Não foi possível contatar seu pai/mãe no momento. Tente novamente.</translation> <translation id="3500417806337761827">Erro ao ativar o compartilhamento. Muitos compartilhamentos SMB já estão ativos.</translation> @@ -2306,6 +2371,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3515983984924808886">Toque na sua chave de segurança novamente para confirmar a redefinição. Todas as informações armazenadas na chave de segurança, inclusive o PIN, serão excluídas.</translation> <translation id="3518985090088779359">Aceitar e continuar</translation> <translation id="3519564332031442870">Serviço de back-end para impressão</translation> +<translation id="3519938335881974273">Salvar página como…</translation> <translation id="3521606918211282604">Mudar tamanho do disco</translation> <translation id="3522088408596898827">Espaço em disco criticamente baixo. Libere espaço e tente novamente.</translation> <translation id="3524965460886318643">Exportar atividades</translation> @@ -2329,6 +2395,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3550593477037018652">Desconectar rede celular</translation> <translation id="3550915441744863158">O Google Chrome é atualizado automaticamente para que você tenha sempre a versão mais recente.</translation> <translation id="3551320343578183772">Fechar guia</translation> +<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" />: <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation> <translation id="3552780134252864554">Limpar ao sair</translation> <translation id="3554493885489666172">Seu dispositivo é gerenciado por <ph name="PROFILE_NAME" />. Os administradores podem acessar os dados de qualquer perfil neste dispositivo.</translation> <translation id="3555812735919707620">Remover extensão</translation> @@ -2336,7 +2403,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3556433843310711081">Seu administrador pode desbloqueá-lo para você</translation> <translation id="3557101512409028104">Defina restrições de sites e limites de tempo de uso com o Family Link</translation> <translation id="3559262020195162408">Falha ao instalar a política no dispositivo.</translation> -<translation id="3559533181353831840">Tempo restante aproximado: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> +<translation id="3559533181353831840">Tempo restante: <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3560034655160545939">&Verificação ortográfica</translation> <translation id="3562423906127931518">O processo pode levar alguns minutos. Configurando o contêiner Linux.</translation> <translation id="3562655211539199254">Ver guias recentes do Chrome no seu smartphone</translation> @@ -2349,8 +2416,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3569407787324516067">Protetor de tela</translation> <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> pode ver os arquivos e as pastas a seguir</translation> <translation id="3571734092741541777">Configurar</translation> -<translation id="3574210789297084292">fazer login</translation> -<translation id="3574917942258583917">Sair do modo de navegação anônima mesmo assim?</translation> <translation id="3575121482199441727">Permitir para este site</translation> <translation id="3576324189521867626">Instalação concluída</translation> <translation id="3578594933904494462">O conteúdo desta guia está sendo compartilhado.</translation> @@ -2373,6 +2438,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3599863153486145794">Limpa o histórico de todos os dispositivos conectados. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="3600051066689725006">Informações sobre a solicitação da Web</translation> <translation id="3600792891314830896">Silenciar sites com áudio</translation> +<translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation> <translation id="360180734785106144">Oferecer novos recursos à medida que sejam disponibilizados</translation> <translation id="3602290021589620013">Visualizar</translation> <translation id="3602870520245633055">Imprimir e digitalizar</translation> @@ -2380,8 +2446,11 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3604713164406837697">Mudar plano de fundo</translation> <translation id="3605780360466892872">Esporte fino</translation> <translation id="3608576286259426129">Visualização da imagem do usuário</translation> +<translation id="3609277884604412258">Pesquisa rápida</translation> <translation id="3610369246614755442">A ventilação da base precisa de reparos</translation> <translation id="361106536627977100">Dados do Flash</translation> +<translation id="3611655097742243705">Acesse a Play Store para ver mais apps</translation> +<translation id="3611658447322220736">Os sites fechados recentemente podem terminar de enviar e receber dados</translation> <translation id="3612673635130633812">Download feito por <a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a></translation> <translation id="3613134908380545408">Mostrar <ph name="FOLDER_NAME" /></translation> <translation id="3613422051106148727">&Abrir em nova guia</translation> @@ -2404,7 +2473,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3629631988386925734">Digite sua senha para ativar o Smart Lock. Na próxima vez, seu smartphone desbloqueará o <ph name="DEVICE_TYPE" />. Desative o Smart Lock nas configurações.</translation> <translation id="3630132874740063857">Seu smartphone</translation> <translation id="3630995161997703415">Adicione este site à sua estante para usá-lo a qualquer momento</translation> -<translation id="3633309367764744750">Pré-busca informações de páginas, incluindo aquelas que você ainda não visitou. As informações encontradas podem incluir cookies, se eles forem permitidos.</translation> <translation id="3634507049637220048">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, gerenciada pelo seu administrador, detalhes</translation> <translation id="3634652306074934350">A solicitação de permissão expirou</translation> <translation id="3635353578505343390">Enviar feedback para o Google</translation> @@ -2414,6 +2482,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3639220004740062347">Sair do modo leitor</translation> <translation id="3640214691812501263">Adicionar "<ph name="EXTENSION_NAME" />" para <ph name="USER_NAME" />?</translation> <translation id="3640613767643722554">Ensine o Assistente a reconhecer sua voz</translation> +<translation id="3641456520301071208">Os sites podem solicitar sua localização</translation> <translation id="3645372836428131288">Mova o dedo levemente para capturar outra parte da impressão digital.</translation> <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebido do <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebido do <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> recebidos do <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> detectado</translation> @@ -2440,7 +2509,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3670113805793654926">Dispositivos de qualquer fornecedor</translation> <translation id="3670229581627177274">Ativar Bluetooth</translation> <translation id="3672681487849735243">Foi detectado um erro de fábrica</translation> -<translation id="3674840410592648165">Os sites podem instalar gerenciadores de pagamento (recomendado)</translation> <translation id="367645871420407123">deixe em branco se você quer definir a senha raiz como o valor da imagem de teste padrão</translation> <translation id="3677106374019847299">Inserir provedor personalizado</translation> <translation id="3677911431265050325">Solicitar site móvel</translation> @@ -2457,6 +2525,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3688526734140524629">Mudar de canal</translation> <translation id="3688578402379768763">Atualizado</translation> <translation id="3688794912214798596">Mudar idiomas…</translation> +<translation id="3690128548376345212">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, inativa, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, detalhes</translation> <translation id="3690369331356918524">Avisa caso suas senhas sejam expostas em uma violação de dados</translation> <translation id="3691231116639905343">Apps de teclado</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> quer compartilhar sua tela</translation> @@ -2538,6 +2607,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3772609330847318323">Atualizar senha de <ph name="ORIGIN" /></translation> <translation id="3775432569830822555">Certificado de servidor SSL</translation> <translation id="3775705724665058594">Enviar para seus dispositivos</translation> +<translation id="3776508619697147021">Os sites podem pedir para fazer o download automático de vários arquivos</translation> <translation id="3776796446459804932">Esta extensão viola a política da Chrome Web Store.</translation> <translation id="3777483481409781352">Não foi possível ativar o celular</translation> <translation id="3777806571986431400">Extensão ativada</translation> @@ -2552,6 +2622,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3785308913036335955">Mostrar atalho para aplicativos</translation> <translation id="3785727820640310185">Senhas salvas para este site</translation> <translation id="3788301286821743879">Não foi possível iniciar o aplicativo de quiosque.</translation> +<translation id="3788331399335602504">estes arquivos</translation> <translation id="3788401245189148511">Ele poderia:</translation> <translation id="3789841737615482174">Instalar</translation> <translation id="379082410132524484">Seu cartão expirou</translation> @@ -2566,6 +2637,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3798449238516105146">Versão</translation> <translation id="3799128412641261490">Configurações do acesso com interruptor</translation> <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation> +<translation id="3803345858388753269">Qualidade do vídeo</translation> <translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation> <translation id="3807249107536149332">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (código "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida em uma tela de login.</translation> <translation id="3807747707162121253">&Cancelar</translation> @@ -2617,6 +2689,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3844888638014364087">Emoji inserido</translation> <translation id="3846116211488856547">Tenha ferramentas para desenvolver sites, apps Android e muito mais. A instalação do Linux causará o download de <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> de dados.</translation> <translation id="3847319713229060696">Ajudar a melhorar a segurança para todos na Web</translation> +<translation id="3848547754896969219">Abrir em &uma janela anônima</translation> <translation id="385051799172605136">Voltar</translation> <translation id="3851428669031642514">Carregar scripts não seguros</translation> <translation id="3854599674806204102">Escolha uma opção</translation> @@ -2636,6 +2709,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3867134342671430205">Arraste ou use as teclas de seta para mover uma tela</translation> <translation id="3867944738977021751">Campos do certificado</translation> <translation id="3869917919960562512">Índice incorreto.</translation> +<translation id="3870553315777000268">Atribua os interruptores como "Próxima" e "Anterior" para se mover pelos itens de uma página</translation> <translation id="3870931306085184145">Nenhuma senha salva para <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="3871350334636688135">Após 24 horas, o administrador fará uma atualização única que excluirá seus dados locais quando você reiniciar o dispositivo. Salve os dados locais que precisar no armazenamento em nuvem em até 24 horas.</translation> <translation id="3872220884670338524">Mais ações, contas salvas de <ph name="USERNAME" /> em <ph name="DOMAIN" /></translation> @@ -2646,7 +2720,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3874164307099183178">Ativar o Google Assistente</translation> <translation id="3877075909000773256">Configurações do "Compartilhar por proximidade" para o dispositivo de <ph name="USER_NAME" />, compartilhando com a conta <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="3879748587602334249">Gerenciador de downloads</translation> -<translation id="3881478300875776315">Mostrar menos linhas</translation> <translation id="3882165008614329320">Vídeo existente de uma câmera ou de um arquivo</translation> <translation id="3884152383786131369">Conteúdos da Web disponíveis em vários idiomas usarão o primeiro idioma compatível desta lista. Estas preferências são sincronizadas com as configurações do navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saiba mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="3885112598747515383">As atualizações são gerenciadas pelo administrador</translation> @@ -2681,6 +2754,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3909791450649380159">&Recortar</translation> <translation id="39103738135459590">Código de ativação</translation> <translation id="3911824782900911339">Página Nova guia</translation> +<translation id="3914173277599553213">Obrigatória</translation> <translation id="3915280005470252504">Pesquisar por voz</translation> <translation id="3916233823027929090">As verificações de segurança foram concluídas</translation> <translation id="3916445069167113093">Este tipo de arquivo pode danificar seu computador. Quer manter o arquivo <ph name="FILE_NAME" /> mesmo assim?</translation> @@ -2698,7 +2772,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3925573269917483990">Câmera:</translation> <translation id="3926002189479431949">Smartphone com Smart Lock alterado</translation> <translation id="3927932062596804919">Negar</translation> -<translation id="392803502090869922">Configuração do eSIM</translation> <translation id="3928570707778085600">Salvar alterações em <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation> <translation id="3928659086758780856">Pouca tinta</translation> <translation id="3929426037718431833">Estas extensões podem ver e mudar as informações neste site.</translation> @@ -2710,6 +2783,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3936925983113350642">A senha escolhida será necessária para restaurar este certificado mais tarde. Guarde-a em um local seguro.</translation> <translation id="3937640725563832867">Nome alternativo do emissor do certificado</translation> <translation id="3937734102568271121">Sempre traduzir do <ph name="LANGUAGE" /></translation> +<translation id="3938087570853648774">Atribuir mais dois interruptores</translation> <translation id="3938128855950761626">Dispositivos do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="3940233957883229251">Ativar repetição automática</translation> <translation id="3941565636838060942">Para ocultar o acesso a este programa, desinstale-o, usando @@ -2720,6 +2794,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3943494825379372497">Restaurar apps e páginas?</translation> <translation id="3943582379552582368">&Voltar</translation> <translation id="3943857333388298514">Colar</translation> +<translation id="3945513714196326460">Tente um nome menor</translation> <translation id="3948116654032448504">&Procurar imagem no <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation> <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> pode editar arquivos nas seguintes pastas</translation> <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> @@ -2743,12 +2818,13 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3965965397408324205">Sair de <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="3966072572894326936">Escolher outra pasta...</translation> <translation id="3967822245660637423">Download concluído</translation> -<translation id="3969092967100188979">Ativado, em roaming</translation> <translation id="3970114302595058915">Código</translation> <translation id="397105322502079400">Calculando...</translation> <translation id="3971140002794351170">Download do perfil móvel. Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="3971764089670057203">Impressões digitais nesta chave de segurança</translation> +<translation id="3973005893595042880">O usuário não é permitido</translation> <translation id="3973660817924297510">Verificando senhas (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" /> de <ph name="TOTAL_PASSWORDS" />)…</translation> +<translation id="3975201861340929143">Explicação</translation> <translation id="3975565978598857337">Falha ao entrar em contato com o servidor desse domínio</translation> <translation id="3976108569178263973">Não há impressoras disponíveis.</translation> <translation id="397703832102027365">Finalizando...</translation> @@ -2766,9 +2842,9 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="3984159763196946143">Não foi possível iniciar o modo de demonstração</translation> <translation id="3984431586879874039">Permitir que este site veja sua chave de segurança?</translation> <translation id="398477389655464998">Copiar link para o conteúdo destacado</translation> -<translation id="3986705137476756801">Desativar "Legenda instantânea" por enquanto</translation> <translation id="3987544746655539083">Continuar impedindo que este site acesse sua localização</translation> <translation id="3987938432087324095">Não entendi.</translation> +<translation id="3987993985790029246">Copiar link</translation> <translation id="3988996860813292272">Selecionar fuso horário</translation> <translation id="399179161741278232">Importado</translation> <translation id="3994374631886003300">Desbloqueie seu smartphone e aproxime-o para desbloquear o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> @@ -2790,7 +2866,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4022426551683927403">&Adicionar ao dicionário</translation> <translation id="4023146161712577481">Determinando a configuração do dispositivo.</translation> <translation id="4025039777635956441">Desativar som do site selecionado</translation> -<translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4028467762035011525">Adicionar métodos de entrada</translation> <translation id="4029556917477724407">Voltar da página <ph name="PAGE_TITLE" /></translation> <translation id="4031179711345676612">Microfone permitido</translation> @@ -2802,12 +2877,14 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4036778507053569103">A política transferida do servidor por meio de download é inválida.</translation> <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation> <translation id="4037889604535939429">Editar pessoa</translation> +<translation id="4040753847560036377">PUK incorreta</translation> <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Sair da página}one{Sair da página}other{Sair das páginas}}</translation> <translation id="4044612648082411741">Digite a senha do certificado</translation> <translation id="4044708573046946214">Senha do bloqueio de tela</translation> <translation id="404493185430269859">Mecanismo de pesquisa padrão</translation> <translation id="4046013316139505482">Estas extensões não precisam ver e mudar as informações neste site.</translation> <translation id="4046123991198612571">Próxima faixa</translation> +<translation id="4047345532928475040">N/A</translation> <translation id="4047581153955375979">USB4</translation> <translation id="4047726037116394521">Ir para página inicial</translation> <translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# contato não está disponível. Para usar o "Compartilhar por proximidade" com esse contato, adicione o endereço de e-mail associado à Conta do Google dele.}one{# contato não está disponível. Para usar o "Compartilhar por proximidade" com esse contato, adicione o endereço de e-mail associado à Conta do Google dele.}other{# contatos não estão disponíveis. Para usar o "Compartilhar por proximidade" com esses contatos, adicione os endereços de e-mail associados à Conta do Google deles.}}</translation> @@ -2818,6 +2895,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4056908315660577142">Você atingiu o limite de tempo que seu pai/mãe definiu para o app <ph name="APP_NAME" /> do Chrome. Você poderá usá-lo por <ph name="TIME_LIMIT" /> amanhã.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> <translation id="4057896668975954729">Ver na Store</translation> +<translation id="4057991113334098539">Ativando...</translation> <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation> <translation id="4058793769387728514">Verificar documento agora</translation> <translation id="406070391919917862">Aplicativos de fundo</translation> @@ -2836,6 +2914,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4078738236287221428">Agressivo</translation> <translation id="4079140982534148664">Usar a verificação ortográfica aprimorada</translation> <translation id="4081242589061676262">Não foi possível transmitir o arquivo.</translation> +<translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> enviou uma notificação para seu smartphone. Para confirmar sua identidade, siga as etapas.</translation> <translation id="4084682180776658562">Favorito</translation> <translation id="4084835346725913160">Fechar <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="4085270836953633510">Perguntar quando um site quiser acessar portas seriais</translation> @@ -2904,6 +2983,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 guia}one{# guias}other{# guias}}</translation> <translation id="4154664944169082762">Assinaturas digitais</translation> <translation id="4157869833395312646">Criptografia de entrada para servidor da Microsoft </translation> +<translation id="4158364720893025815">Aprovado</translation> <translation id="4159681666905192102">Esta é uma conta para crianças gerenciada por <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> e <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation> <translation id="4163560723127662357">Teclado desconhecido</translation> <translation id="4167686856635546851">Os sites geralmente usam JavaScript para exibir recursos interativos, como videogames ou formulários da Web</translation> @@ -2916,7 +2996,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4181602000363099176">20x</translation> <translation id="4181841719683918333">Idiomas</translation> <translation id="4184885522552335684">Arraste para mover uma tela</translation> -<translation id="4186763173530196927">Um app está tentando acessar a câmera. Desative a chave de privacidade da câmera para permitir o acesso.</translation> <translation id="4187424053537113647">Configurando <ph name="APP_NAME" />…</translation> <translation id="4190828427319282529">Destacar com foco de teclado</translation> <translation id="4194570336751258953">Ativar toque para clicar</translation> @@ -2952,6 +3031,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4242577469625748426">Falha ao instalar configurações da política no dispositivo: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4243504193894350135">A impressora está pausada</translation> <translation id="4244238649050961491">Encontrar mais apps para usar com a stylus</translation> +<translation id="4246980464509998944">Outros comentários:</translation> <translation id="424726838611654458">Sempre abrir com o Adobe Reader</translation> <translation id="4247901771970415646">Não é possível sincronizar com <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="4248098802131000011">Manter suas senhas protegidas contra violações de dados e outros problemas de segurança</translation> @@ -2986,22 +3066,27 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation> <translation id="4278101229438943600">O Assistente está pronto</translation> <translation id="4278390842282768270">Permitido</translation> +<translation id="4279129444466079448">Você pode instalar até <ph name="PROFILE_LIMIT" /> perfis de eSIM no dispositivo. Para adicionar outro perfil, remova um existente.</translation> <translation id="4281844954008187215">Termos de Serviço</translation> <translation id="4282196459431406533">O Smart Lock está ativado</translation> <translation id="4285418559658561636">Atualizar senha</translation> <translation id="4285498937028063278">Soltar</translation> <translation id="428565720843367874">O software antivírus falhou inesperadamente ao verificar este arquivo.</translation> <translation id="4287099557599763816">Leitor de tela</translation> +<translation id="428715201724021596">Conectando-se ao perfil. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="4287157641315808225">Sim, ativar o ChromeVox</translation> <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Mostrar}one{Mostrar tudo}other{Mostrar tudo}}</translation> <translation id="4289372044984810120">Gerencie suas contas aqui. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4289540628985791613">Visão geral</translation> +<translation id="4290791284969893584">Após fechar uma página, as tarefas iniciadas talvez não sejam encerradas</translation> <translation id="4295072614469448764">O aplicativo está disponível no seu terminal. Também pode haver um ícone no acesso rápido.</translation> <translation id="4295839147292213505">Você pode enviar mensagens de texto pelo computador, compartilhar sua conexão de Internet, responder a notificações de conversa e desbloquear seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> com o smartphone.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4295979599050707005">Faça login novamente para confirmar que sua conta <ph name="USER_EMAIL" /> pode ser usada com sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play. Você também pode remover essa conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4297219207642690536">Reiniciar e redefinir</translation> <translation id="4297813521149011456">Rotação da tela</translation> +<translation id="4299022904780065004">Nova &janela anônima</translation> <translation id="4301671483919369635">Esta página tem permissão para editar arquivos</translation> +<translation id="4302605047395093221">Para usar este dispositivo, será necessário digitar o PIN para se conectar a esta rede móvel</translation> <translation id="4303079906735388947">Configure um novo PIN para sua chave de segurança</translation> <translation id="4305402730127028764">Copiar para <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="4305817255990598646">Alternar</translation> @@ -3010,7 +3095,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4307992518367153382">Básico</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> K ativos)</translation> <translation id="4310139701823742692">O arquivo está no formato errado. Verifique o arquivo PPD e tente novamente.</translation> -<translation id="43106757207292366">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para gerenciar as Contas do Google conectadas. As permissões concedidas a sites e apps podem ser aplicadas a todas as contas. Se você não quer que sites ou apps tenham acesso às informações da sua conta, faça login no <ph name="DEVICE_TYPE" /> como visitante ou navegue na Web usando uma <ph name="LINK_2_BEGIN" />janela anônima<ph name="LINK_2_END" />.</translation> <translation id="431076611119798497">&Detalhes</translation> <translation id="4312866146174492540">Bloquear (padrão)</translation> <translation id="4314815835985389558">Gerenciar sincronização</translation> @@ -3054,6 +3138,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4364830672918311045">Exibir notificações</translation> <translation id="4366138410738374926">Impressão iniciada</translation> <translation id="4370975561335139969">O e-mail e a senha que você digitou não coincidem.</translation> +<translation id="4373966964907728675">Transmitindo área de trabalho</translation> <translation id="4374831787438678295">Instalador do Linux</translation> <translation id="4375035964737468845">Abrir arquivos baixados</translation> <translation id="4376226992615520204">Localização desativada</translation> @@ -3073,12 +3158,12 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticação rejeitado remotamente</translation> <translation id="4387890294700445764">Senhas comprometidas</translation> <translation id="4389091756366370506">Usuário <ph name="VALUE" /></translation> -<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Anônima}one{# janela anônima aberta}other{# janelas anônimas abertas}}</translation> <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> e mais <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> interruptores</translation> <translation id="439266289085815679">A configuração do Bluetooth é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation> <translation id="4392896746540753732">Editar o arquivo de configuração</translation> <translation id="4394049700291259645">Desativar</translation> <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&Abrir tudo}=1{&Abrir favorito}one{&Abrir tudo ({COUNT})}other{&Abrir tudo ({COUNT})}}</translation> +<translation id="4398131717714042083">Apaga o histórico e as sugestões do preenchimento automático na caixa de pesquisa</translation> <translation id="439817266247065935">Seu dispositivo não foi desligado corretamente. Reinicie-o para usar apps do Linux.</translation> <translation id="4400367121200150367">Sites que nunca salvam senhas serão mostrados aqui</translation> <translation id="4400632832271803360">Toque na tecla Iniciador e mantenha-a pressionada para alternar o comportamento das teclas de função</translation> @@ -3102,6 +3187,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4415245286584082850">Nenhum dispositivo encontrado. Abrir um artigo da Central de Ajuda em uma nova guia.</translation> <translation id="4415276339145661267">Gerenciar sua Conta do Google</translation> <translation id="4415748029120993980">Curva elíptica SECG secp384r1 (também conhecida como NIST P-384)</translation> +<translation id="4416450511678320850">Nenhum app disponível para esse conteúdo</translation> <translation id="4416582610654027550">Digite um URL válido</translation> <translation id="4419409365248380979">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> configure cookies</translation> <translation id="4421932782753506458">Pelúcia</translation> @@ -3118,6 +3204,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4438043733494739848">Transparente</translation> <translation id="4438639467177774583">A senha <ph name="MASKED_PASSWORD" /> de <ph name="USERNAME" /> será salva na sua Conta do Google <ph name="ACCOUNT" /></translation> <translation id="4439427728133035643">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, conectada</translation> +<translation id="4440097423000553826"><ph name="WEBSITE" /> enviou uma notificação para seu smartphone. Para confirmar sua identidade, toque na notificação "<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />" e siga as etapas.</translation> <translation id="4441124369922430666">Quer iniciar automaticamente este aplicativo quando o computador for ligado?</translation> <translation id="4441147046941420429">Para continuar, remova sua chave de segurança do dispositivo, reinsira-a e toque nela</translation> <translation id="444134486829715816">Expandir...</translation> @@ -3159,6 +3246,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4480590691557335796">O Chrome pode localizar softwares nocivos no seu computador e removê-los</translation> <translation id="4481467543947557978">service worker</translation> <translation id="4481530544597605423">Dispositvos não pareados</translation> +<translation id="4482990632723642375">Guia fechada recentemente</translation> <translation id="4487489714832036847">Chromebooks usam apps em vez de softwares tradicionais. Faça o download de apps de produtividade, entretenimento e muito mais.</translation> <translation id="4488257340342212116">Permitir o uso da câmera</translation> <translation id="4488502501195719518">Limpar todos os dados?</translation> @@ -3167,6 +3255,8 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4492698018379445570">Veja o que você adicionou aos carrinhos e finalize a compra quando estiver tudo pronto</translation> <translation id="4493468155686877504">Recomendado (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation> <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation> +<translation id="4497145443434063861">PC e Chromecast em diferentes redes Wi-Fi (por exemplo, 2,4 GHz + e 5 GHz)</translation> <translation id="4500114933761911433">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> falhou</translation> <translation id="4500587658229086076">conteúdo não seguro</translation> <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation> @@ -3176,9 +3266,9 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation> <translation id="450552327874992444">Palavra já adicionada</translation> <translation id="4507128560633489176">Dados limpos.</translation> -<translation id="4508051413094283164">Abrir todos em uma janela anônima</translation> <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation> <translation id="4508765956121923607">Exibir &código fonte</translation> +<translation id="4510195992002502722">Falha ao enviar o feedback. Tentando novamente…</translation> <translation id="4510479820467554003">Lista das contas de pai/mãe</translation> <translation id="4510614391273086606">Arquivos e apps Linux estão sendo restaurados ao estado salvo em backup.</translation> <translation id="451102079304155829">carrinhos</translation> @@ -3187,11 +3277,13 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4514610446763173167">Alternar vídeo entre reproduzir e pausar</translation> <translation id="451515744433878153">Remover</translation> <translation id="4515872537870654449">Fale com a Dell para consertar. A base será desligada se a ventilação não estiver funcionando.</translation> +<translation id="4519331665958994620">Os sites podem pedir para usar a câmera</translation> <translation id="4519935350946509010">Erro de conexão.</translation> <translation id="4520385623207007473">Cookies em uso</translation> <translation id="452039078290142656">dispositivos desconhecidos do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="4522570452068850558">Saiba mais</translation> <translation id="4522600456902129422">Continuar permitindo que esse site veja a área de transferência</translation> +<translation id="4522890784888918985">Contas de crianças não são compatíveis</translation> <translation id="4524832533047962394">O modo de inscrição fornecido não é compatível com esta versão do sistema operacional. Verifique se você está executando a versão mais recente.</translation> <translation id="452750746583162491">Revisar dados sincronizados</translation> <translation id="4527929807707405172">Ativar a rolagem reversa. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -3210,6 +3302,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4538792345715658285">Instalada pela política empresarial.</translation> <translation id="4541123282641193691">Não foi possível verificar sua conta. Tente novamente ou reinicie o Chromebook.</translation> <translation id="4541662893742891060">Não é possível se conectar a esse perfil. Entre em contato com sua operadora para receber suporte técnico.</translation> +<translation id="4541706525461326392">Removendo o perfil. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="4541810033354695636">realidade aumentada</translation> <translation id="4542520061254486227">Leia seus dados em <ph name="WEBSITE_1" /> e <ph name="WEBSITE_2" /></translation> <translation id="454331522350252598">Os anunciantes podem descobrir quando milhares de usuários compartilham um interesse, como o público de um show, e selecionar anúncios para esse grupo em vez de fazer isso para uma pessoa.</translation> @@ -3302,16 +3395,17 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4634771451598206121">Fazer login novamente...</translation> <translation id="4635072447747973225">Desinstalar Crostini</translation> <translation id="4635398712689569051"><ph name="PAGE_NAME" /> não está disponível para usuários visitantes.</translation> -<translation id="4635427303840967665">Conectando-se ao perfil. Isso pode levar até 30 segundos.</translation> <translation id="4635444580397524003">O backup do Linux foi restaurado.</translation> <translation id="4636682061478263818">Arquivos do Google Drive</translation> <translation id="4636930964841734540">Informações</translation> <translation id="4637083375689622795">Mais ações, <ph name="EMAIL" /></translation> +<translation id="4637189644956543313">Usar a câmera novamente</translation> <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Mensagem de texto}one{# mensagem de texto}other{# mensagens de texto}}</translation> <translation id="4638930039313743000">Ativar depuração do adb</translation> <translation id="4641539339823703554">Não foi possível para o Google Chrome configurar a hora do sistema. Verifique a hora abaixo e corrija-a, se necessário.</translation> <translation id="4642769377300286600">Instalando perfil móvel, rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /></translation> <translation id="4643612240819915418">&Abrir vídeo em uma nova guia</translation> +<translation id="4644205769234414680">Permitir na navegação anônima</translation> <translation id="4645676300727003670">&Manter</translation> <translation id="4646675363240786305">Portas</translation> <translation id="4647090755847581616">&Fechar guia</translation> @@ -3341,7 +3435,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4666911709726371538">Mais apps</translation> <translation id="4668721319092543482">Clique para ativar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="4670064810192446073">Realidade virtual</translation> -<translation id="4671265665487288124">Os sites podem pedir para fazer o download automático de vários arquivos (recomendado)</translation> <translation id="46733273239502219">Os dados off-line em apps instalados também serão removidos</translation> <translation id="4673442866648850031">Abrir ferramentas da stylus quando a stylus for removida</translation> <translation id="4676595058027112862">Seu smartphone. Saiba mais</translation> @@ -3353,6 +3446,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4682551433947286597">Os planos de fundo aparecem na tela de login.</translation> <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (padrão)</translation> <translation id="4684427112815847243">Sincronizar tudo</translation> +<translation id="4684471265911890182">O app <ph name="APP_NAME" /> está tentando acessar a câmera. Desative a chave de privacidade da câmera para permitir o acesso.</translation> <translation id="4687613760714619596">Dispositivo desconhecido (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="4688036121858134881">Código do registro local: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation> <translation id="4689235506267737042">Escolher preferências de demonstração</translation> @@ -3365,6 +3459,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4694604912444486114">Macaco</translation> <translation id="4697071790493980729">Nenhum resultado encontrado</translation> <translation id="4697551882387947560">Quando terminar a sessão de navegação</translation> +<translation id="469838979880025581">Os sites podem pedir para usar o microfone</translation> <translation id="4699172675775169585">Imagens e arquivos armazenados em cache</translation> <translation id="4699357559218762027">(aberto automaticamente)</translation> <translation id="4701025263201366865">Login do pai/mãe</translation> @@ -3413,6 +3508,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4773112038801431077">Fazer upgrade do Linux</translation> <translation id="477647109558161443">Criar um atalho na área de trabalho</translation> <translation id="4776917500594043016">Senha para <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation> +<translation id="4777458362738635055">Outros usuários do dispositivo podem usar a rede</translation> <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation> <translation id="4777943778632837590">Configurar servidores de nomes da rede</translation> <translation id="4778644898150334464">Usar outra senha</translation> @@ -3438,7 +3534,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4808667324955055115">Pop-ups bloqueados:</translation> <translation id="4809079943450490359">Instruções do administrador do dispositivo:</translation> <translation id="480990236307250886">Abrir a página inicial</translation> -<translation id="4811212958317149293">Verificação automática do teclado do acesso com interruptor</translation> +<translation id="4811212958317149293">Leitura automática do teclado do acesso com interruptor</translation> <translation id="4811503964269049987">Colocar guia selecionada no grupo</translation> <translation id="4813136279048157860">Minhas imagens</translation> <translation id="4813512666221746211">Erro na rede</translation> @@ -3452,6 +3548,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4824958205181053313">Cancelar sincronização?</translation> <translation id="4827675678516992122">Não foi possível conectar</translation> <translation id="4827784381479890589">Verificação ortográfica melhorada no navegador Chrome (o texto é enviado ao Google para sugestões de ortografia)</translation> +<translation id="482952334869563894">Dispositivos USB do fornecedor <ph name="VENDOR_ID" /></translation> <translation id="4829768588131278040">Configurar PIN</translation> <translation id="4830121310592638841">Perguntar quando um site quiser abrir e posicionar janelas nas suas telas</translation> <translation id="4830502475412647084">Instalando atualização do SO</translation> @@ -3465,12 +3562,13 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4838836835474292213">Acesso de leitura à área de transferência permitido</translation> <translation id="4838907349371614303">Senha atualizada</translation> <translation id="4839303808932127586">Sal&var vídeo como...</translation> +<translation id="4840096453115567876">Sair do modo de navegação anônima mesmo assim?</translation> +<translation id="4841741146571978176">Uma máquina virtual necessária não existe. Tente configurar uma VM <ph name="VM_TYPE" /> para continuar</translation> <translation id="4842976633412754305">Esta página está tentando carregar scripts de fontes não autenticadas.</translation> <translation id="4844333629810439236">Outros teclados</translation> <translation id="4846680374085650406">Você está seguindo a recomendação do administrador para esta configuração.</translation> <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> Opção "<ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" />" selecionada. Pressione "Enter" para selecionar álbuns do <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> <translation id="4848191975108266266">"Ok Google" do Assistente</translation> -<translation id="4848518990323155912">Ativar bloqueio do chip (PIN necessário para o uso de dados móveis)</translation> <translation id="4849286518551984791">Tempo Universal Coordenado (UTC/GMT)</translation> <translation id="4849517651082200438">Não instalar</translation> <translation id="485053257961878904">Não foi possível configurar a sincronização de notificações</translation> @@ -3486,7 +3584,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4863769717153320198">Resolução: <ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (padrão)</translation> <translation id="4864369630010738180">Fazendo login...</translation> <translation id="4864805589453749318">Selecione o pai/mãe que está concedendo a permissão para adicionar a conta escolar.</translation> -<translation id="4866265760644917470">O perfil foi adicionado.</translation> <translation id="486635084936119914">Abrir alguns tipos de arquivo automaticamente depois do download</translation> <translation id="48704129375571883">Adicionar mais recursos</translation> <translation id="4870758487381879312">Digite a senha fornecida pelo administrador para receber informações de configuração</translation> @@ -3500,6 +3597,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4876273079589074638">Ajude nossos engenheiros a investigar e corrigir a falha. Indique as etapas exatas, se possível. Nenhum detalhe é irrelevante.</translation> <translation id="4876895919560854374">Bloquear e desbloquear a tela</translation> <translation id="4877276003880815204">Inspecionar elementos</translation> +<translation id="4878634973244289103">Não foi possível enviar feedback. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="4878653975845355462">Os planos de fundo personalizados foram desativados pelo administrador</translation> <translation id="4878718769565915065">Falha ao adicionar uma impressão digital a esta chave de segurança</translation> <translation id="4879491255372875719">Automático (padrão)</translation> @@ -3521,8 +3619,10 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4892811427319351753">Não é possível ativar <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /></translation> <translation id="4893073099212494043">Ativar previsão da palavra seguinte</translation> <translation id="4893336867552636863">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo.</translation> +<translation id="4893454800196085005">Boa (DVD)</translation> <translation id="4893522937062257019">Na tela de bloqueio</translation> <translation id="489454699928748701">Permitir que sites usem os sensores de movimento</translation> +<translation id="4897496410259333978">Para ver mais informações, entre em contato com seu administrador.</translation> <translation id="4898011734382862273">O certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" representa uma Autoridade de certificação</translation> <translation id="489985760463306091">Para terminar de remover o software nocivo, reinicie o computador</translation> <translation id="4900392736118574277">Sua página de inicialização foi alterada para <ph name="URL" />.</translation> @@ -3530,6 +3630,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4901309472892185668">Selecione um estado para o experimento <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation> <translation id="4902546322522096650">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, conectada</translation> <translation id="49027928311173603">A política baixada do servidor é inválida: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> +<translation id="4905269543817054577">O histórico não é salvo na navegação anônima</translation> <translation id="4906490889887219338">Configurar ou gerenciar compartilhamentos de arquivos em rede. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4906580650526544301">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, bateria do smartphone em <ph name="BATTERY_STATUS" />%, detalhes</translation> <translation id="4907161631261076876">Esse arquivo não é transferido com frequência e pode ser perigoso.</translation> @@ -3545,6 +3646,10 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4918086044614829423">Aceitar</translation> <translation id="4921290200821452703">Informações da conta escolar para o pai/mãe</translation> <translation id="4921348630401250116">Conversão de texto em voz</translation> +<translation id="4921809350408880559">Você está vendo seus arquivos recentes e sugeridos com base na sua atividade anterior no Google Drive. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Saiba mais sobre os dados que o Google Drive coleta e por que <ph name="BEGIN_LINK" />neste link<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Atualize o dispositivo agora}=1{Atualize o dispositivo em 1 segundo}one{Atualize o dispositivo em # segundo}other{Atualize o dispositivo em # segundos}}</translation> <translation id="492299503953721473">Remover apps Android</translation> <translation id="492363500327720082">Desinstalando <ph name="APP_NAME" />…</translation> @@ -3576,12 +3681,14 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4953808748584563296">Avatar laranja padrão</translation> <translation id="4955710816792587366">Escolher o PIN</translation> <translation id="4959262764292427323">As senhas são salvas na sua Conta do Google para que você possa usá-las em qualquer dispositivo</translation> +<translation id="496027654926814138"><ph name="FILE_NAME" /> pode permitir que invasores roubem suas informações pessoais.</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" />: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="4961361269522589229">ideias de receitas</translation> <translation id="496185450405387901">Este app foi instalado pelo seu administrador.</translation> <translation id="4964455510556214366">Organização</translation> <translation id="496446150016900060">Sincronizar redes Wi-Fi com seu smartphone</translation> <translation id="4965808351167763748">Você quer mesmo configurar este dispositivo para executar o Google Meet?</translation> +<translation id="4966972803217407697">Você está no modo de navegação anônima</translation> <translation id="496888482094675990">O aplicativo Arquivos fornece acesso rápido a arquivos que foram salvos no Google Drive, em armazenamento externo ou no seu dispositivo Chrome OS.</translation> <translation id="4971412780836297815">Abrir quando estiver concluído</translation> <translation id="4971735654804503942">Proteção mais rápida e proativa contra sites, downloads e extensões perigosos. Envia um alerta de violação de senha. Requer que dados de navegação sejam enviados ao Google.</translation> @@ -3605,13 +3712,16 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="4992473555164495036">O administrador limitou os métodos de entrada disponíveis.</translation> <translation id="4994474651455208930">Permitir que os sites peçam para se tornarem manipuladores padrão de protocolos</translation> <translation id="4994754230098574403">Configurando</translation> +<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{Nenhuma VM <ph name="VM_TYPE" /> encontrada}=1{1 VM <ph name="VM_TYPE" /> encontrada: <ph name="VM_NAME_LIST" />}one{{NUM_VMS} VM <ph name="VM_TYPE" /> encontrada: <ph name="VM_NAME_LIST" />}other{{NUM_VMS} VMs <ph name="VM_TYPE" /> encontradas: <ph name="VM_NAME_LIST" />}}</translation> <translation id="4997086284911172121">Sem conexão com a Internet.</translation> <translation id="4998430619171209993">Ativado</translation> <translation id="5000922062037820727">Bloqueada (recomendado)</translation> <translation id="5005498671520578047">Copiar senha</translation> <translation id="5006218871145547804">ADB de apps Android no Crostini</translation> <translation id="5007392906805964215">Revisar</translation> +<translation id="50080882645628821">Remover perfil</translation> <translation id="5008936837313706385">Nome da atividade</translation> +<translation id="5009463889040999939">Renomeando o perfil. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="5010043101506446253">Autoridade de certificação</translation> <translation id="5015344424288992913">Resolvendo proxy...</translation> <translation id="5017633213534173756">Lembrar</translation> @@ -3626,6 +3736,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation> <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation> <translation id="5029568752722684782">Limpar cópia</translation> +<translation id="5029873138381728058">Falha ao verificar as VMs</translation> <translation id="503155457707535043">Fazendo o download dos apps</translation> <translation id="5033137252639132982">Bloquear o uso de sensores de movimento</translation> <translation id="5033266061063942743">Formas geométricas</translation> @@ -3644,6 +3755,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5051836348807686060">A verificação ortográfica não é compatível com os idiomas selecionados</translation> <translation id="5052499409147950210">Editar site</translation> <translation id="5053962746715621840">Pesquisar imagem com o Google Lens</translation> +<translation id="5056950756634735043">Conectando ao contêiner</translation> <translation id="5057110919553308744">Quando você clicar na extensão</translation> <translation id="5057403786441168405">Gerencie suas contas conectadas. Sites, apps e extensões no Chrome e no Google Play podem usar essas contas para personalizar sua experiência, dependendo das permissões. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5059241099014281248">Restringir o login</translation> @@ -3664,7 +3776,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5072900412896857127">Não é possível carregar os Termos de Serviço do Google Play. Verifique sua conexão de rede e tente novamente.</translation> <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> e mais #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">Esta página pode precisar ser recarregada para que as novas configurações tenham efeito.</translation> -<translation id="5075131525758602494">Digitar o PIN do chip</translation> <translation id="5075910247684008552">O conteúdo inseguro é bloqueado por padrão em sites seguros</translation> <translation id="5078638979202084724">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5078796286268621944">PIN incorreto</translation> @@ -3684,16 +3795,15 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5097002363526479830">Falha na conexão à rede "<ph name="NAME" />": <ph name="DETAILS" /></translation> <translation id="5097649414558628673">Ferramenta: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="5097874180538493929">Clicar automaticamente quando o cursor parar</translation> -<translation id="5099399397495049098">Os sites podem usar JavaScript (recomendado)</translation> <translation id="5101839224773798795">Clicar automaticamente quando o cursor parar</translation> <translation id="510695978163689362">A conta <ph name="USER_EMAIL" /> é supervisionada pelo Family Link. Você pode adicionar contas escolares para acessar os recursos da escola com supervisão da família.</translation> <translation id="5107443654503185812">Uma extensão desativou o "Navegação segura"</translation> <translation id="5108967062857032718">Configurações - Remover apps Android</translation> <translation id="5109044022078737958">Ju</translation> +<translation id="5109816792918100764">Remover <ph name="LANGUAGE_NAME" /></translation> <translation id="5111646998522066203">Sair do modo de navegação anônima</translation> <translation id="5111692334209731439">&Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="5112577000029535889">Ferramentas do &desenvolvedor</translation> -<translation id="5113533693789703768">Ferramentas de apresentação</translation> <translation id="5113739826273394829">Se você clicar neste ícone, este <ph name="DEVICE_TYPE" /> será bloqueado manualmente. Na próxima vez, será necessário digitar sua senha para entrar.</translation> <translation id="51143538739122961">Insira sua chave de segurança e toque nela</translation> <translation id="5114987907971894280">realidade virtual</translation> @@ -3705,7 +3815,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation> <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation> <translation id="5123433949759960244">Basquete</translation> -<translation id="5125167430897995218">PUK incorreta. Você tem 1 tentativa restante antes de precisar entrar em contato com a operadora para recuperar o acesso à rede.</translation> <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation> <translation id="5126611267288187364">Ver alterações</translation> <translation id="5127620150973591153">Código da conexão segura: <ph name="TOKEN" /></translation> @@ -3742,6 +3851,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5159419673777902220">Seu pai/mãe desativou as permissões da extensão</translation> <translation id="5160634252433617617">Teclado físico</translation> <translation id="5160857336552977725">Faça login no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> +<translation id="5161251470972801814">Dispositivos USB do <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="5162905305237671850">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado</translation> <translation id="5163910114647549394">A guia foi movida para o fim da faixa de guias</translation> <translation id="5165085578392358314">Atribuir interruptor: <ph name="ACTION" /></translation> @@ -3788,6 +3898,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5213114823401215820">Reabrir grupo fechado</translation> <translation id="5213481667492808996">Seu serviço de dados "<ph name="NAME" />" está pronto para ser usado</translation> <translation id="5213891612754844763">Mostrar configurações de proxy</translation> +<translation id="5214249693262842685">Na navegação anônima, os sites não podem usar seus cookies para ver suas atividades de navegação em outros sites, por exemplo, para personalizar anúncios. Os recursos de alguns sites podem falhar.</translation> <translation id="5215502535566372932">Selecione um país</translation> <translation id="521582610500777512">A foto foi descartada.</translation> <translation id="5222403284441421673">Download não seguro bloqueado</translation> @@ -3798,7 +3909,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5225463052809312700">Ativar câmera</translation> <translation id="5227679487546032910">Avatar verde-azulado padrão</translation> <translation id="5228579091201413441">Ativar sincronização</translation> -<translation id="5229189185761556138">Gerenciar os métodos de entrada</translation> <translation id="5230516054153933099">Janela</translation> <translation id="5233019165164992427">Porta de depuração de Cliente nativo</translation> <translation id="5233231016133573565">ID de processo</translation> @@ -3828,7 +3938,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5256861893479663409">Em Todos os Sites</translation> <translation id="5258992782919386492">Instalar neste dispositivo</translation> <translation id="5260334392110301220">Aspas inglesas</translation> -<translation id="526048745939735689">Adicione esta página à lista de leitura</translation> <translation id="5260508466980570042">Não foi possível confirmar seu e-mail ou senha. Tente novamente.</translation> <translation id="5261683757250193089">Abrir na Web Store</translation> <translation id="5262178194499261222">Remover senha</translation> @@ -3858,6 +3967,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="52912272896845572">O arquivo de chave privada é inválido.</translation> <translation id="5291739252352359682">Cria legendas automaticamente para conteúdo de mídia no navegador Chrome (disponível em inglês). Os áudios e as legendas são processados localmente e nunca deixam o dispositivo.</translation> <translation id="529175790091471945">Formatar este dispositivo</translation> +<translation id="529296195492126134">O modo temporário não é compatível. Entre em contato com seu administrador</translation> <translation id="5293170712604732402">Restaurar configurações para os padrões originais</translation> <translation id="5294097441441645251">Comece com um caractere minúsculo ou um sublinhado</translation> <translation id="5297082477358294722">Senha salva. Veja e gerencie as senhas salvas na sua <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation> @@ -3867,7 +3977,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5300287940468717207">Redefinir permissões do site?</translation> <translation id="5300589172476337783">Mostrar</translation> <translation id="5300719150368506519">Enviar ao Google os URLs das páginas que você visita</translation> -<translation id="5300814202279832142">Mover janela para o espaço de trabalho</translation> <translation id="5301751748813680278">Entrando como Visitante.</translation> <translation id="5301954838959518834">Ok, entendi</translation> <translation id="5302048478445481009">Idioma</translation> @@ -3880,7 +3989,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5310281978693206542">Enviar link para seus dispositivos</translation> <translation id="5311304534597152726">Login como</translation> <translation id="5311565231560644461">Não permitir que os sites usem seus dispositivos e dados de realidade virtual</translation> -<translation id="5315179276708231080">O Lacros é um navegador experimental. Informe um problema em "Ajuda > Informar um problema…". O navegador padrão pode ser encontrado ao digitar "Chrome" no acesso rápido.</translation> <translation id="5315738755890845852">Chave extra: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5317780077021120954">Salvar</translation> <translation id="5319359161174645648">O Google recomenda o Chrome</translation> @@ -3901,6 +4009,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5336688142483283574">Esta página também será removida do seu histórico e da atividade do <ph name="SEARCH_ENGINE" />.</translation> <translation id="5337771866151525739">Instalada por terceiro.</translation> <translation id="5337926771328966926">O nome do dispositivo atual é <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> +<translation id="5338338064218053691">Você pode navegar com privacidade usando uma janela anônima</translation> <translation id="5338503421962489998">Armazenamento local</translation> <translation id="5340638867532133571">Permitir que sites instalem gerenciadores de pagamento (recomendado)</translation> <translation id="5341793073192892252">Os cookies a seguir foram bloqueados (cookies de terceiros estão sendo bloqueados sem exceções)</translation> @@ -3924,6 +4033,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="536638840841140142">Nenhuma</translation> <translation id="5368720394188453070">Seu smartphone está bloqueado. Desbloqueie-o para entrar.</translation> <translation id="5368779022775404937">Fazer login em <ph name="REALM" /></translation> +<translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Anônima}one{Anônima (#)}other{Anônimas (#)}}</translation> <translation id="5369491905435686894">Ativar aceleração do mouse</translation> <translation id="5369694795837229225">Configurar o ambiente de desenvolvimento do Linux</translation> <translation id="5370819323174483825">&Recarregar</translation> @@ -3933,7 +4043,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5375318608039113175">Para usar o "Compartilhar por proximidade" com esses contatos, adicione a eles o endereço de e-mail vinculado à Conta do Google de cada um.</translation> <translation id="5376169624176189338">Clique para voltar, mantenha pressionado para ver o histórico</translation> <translation id="5376931455988532197">Arquivo muito grande</translation> -<translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para o <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para o <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviados para o <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="5379140238605961210">Continuar bloqueando o acesso ao microfone</translation> <translation id="5382591305415226340">Gerenciar links compatíveis</translation> <translation id="5383377866517186886">A câmera está desativada nas preferências do sistema do Mac</translation> @@ -3953,10 +4062,11 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="540296380408672091">Sempre bloquear cookies em <ph name="HOST" /></translation> <translation id="540495485885201800">Trocar com anterior</translation> <translation id="5405146885510277940">Redefinir configurações</translation> -<translation id="5407119150486192764">Insira a chave PIN de oito dígitos para desbloqueio fornecida pela operadora</translation> +<translation id="5407167491482639988">Ininteligível</translation> <translation id="5408750356094797285">Zoom: <ph name="PERCENT" /></translation> <translation id="5409044712155737325">Da sua Conta do Google</translation> <translation id="5411472733320185105">Não usar as configurações de proxy para estes hosts e domínios:</translation> +<translation id="5414198321558177633">Atualizando a lista de perfis. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="5414566801737831689">Ler os ícones dos websites que você visitar</translation> <translation id="5417312524372586921">Temas do navegador</translation> <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation> @@ -3989,11 +4099,9 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5449551289610225147">Senha inválida</translation> <translation id="5449588825071916739">Adicionar todas as guias aos favoritos</translation> <translation id="5449716055534515760">Fechar jan&ela</translation> -<translation id="5454005855577728171">O balão de legenda foi movido <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" />% na horizontal e <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" />% na vertical</translation> <translation id="5454166040603940656">com <ph name="PROVIDER" /></translation> <translation id="5457113250005438886">Inválidos</translation> <translation id="5457459357461771897">Ler e excluir fotos, músicas e outras mídias do seu computador</translation> -<translation id="5457991019809708398">Ativado, não está em roaming</translation> <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation> <translation id="5458998536542739734">Anotações na tela de bloqueio</translation> <translation id="5459864179070366255">Continuar instalação</translation> @@ -4006,7 +4114,6 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5464660706533281090">Essa configuração não pode ser alterada por um usuário menor de idade.</translation> <translation id="5466374726908360271">Colar e pesquisar “<ph name="SEARCH_TERMS" />”</translation> <translation id="5467207440419968613">Bloqueados: <ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /></translation> -<translation id="5468119583641912100">Os sites podem pedir para reproduzir conteúdo protegido (recomendado)</translation> <translation id="5468173180030470402">Procurando compartilhamento de arquivos</translation> <translation id="5469852975082458401">Você pode navegar pelas páginas com um cursor de texto. Pressione F7 para desativar.</translation> <translation id="5470735824776589490">Para que seu dispositivo possa ser redefinido com o Powerwash, é necessário reiniciá-lo. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -4024,9 +4131,9 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5486261815000869482">Confirmar senha</translation> <translation id="5486275809415469523">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="5486561344817861625">Simular reinicialização do navegador</translation> +<translation id="5487460042548760727">Renomear perfil para <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> <translation id="5487521232677179737">Limpar dados</translation> <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" copiado</translation> -<translation id="5488468185303821006">Permitir em modo anônimo</translation> <translation id="5488508217173274228">Sincronizar opções de criptografia</translation> <translation id="5489435190927933437">Senhas salvas para <ph name="DOMAIN" /></translation> <translation id="5490721031479690399">Desconectar dispositivo Bluetooth</translation> @@ -4035,6 +4142,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5493792505296048976">tela ativada</translation> <translation id="5494016731375030300">Guias fechadas recentemente</translation> <translation id="5494362494988149300">Abrir quando estiver &concluído</translation> +<translation id="5494752089476963479">Bloquear anúncios em sites com publicidade invasiva ou enganosa</translation> <translation id="5494920125229734069">Selecionar tudo</translation> <translation id="5495466433285976480">Isto removerá todos os usuários locais, arquivos, dados e outras configurações após sua próxima reinicialização. Todos os usuários terão que fazer login novamente.</translation> <translation id="5495597166260341369">Manter a tela ligada</translation> @@ -4045,6 +4153,7 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5499313591153584299">Este arquivo pode ser prejudicial para seu computador.</translation> <translation id="5499453227627332024">Um upgrade está disponível para o contêiner Linux. É possível fazê-lo mais tarde no app Configurações.</translation> <translation id="5500709606820808700">A "confirmação de segurança" foi executada hoje</translation> +<translation id="5501322521654567960">Painel lateral alinhado à esquerda</translation> <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{Falha ao receber <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}one{Falha ao receber <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Falha ao receber <ph name="ATTACHMENTS" /> do <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="5502500733115278303">Importado do Firefox</translation> <translation id="5502915260472117187">Uma criança</translation> @@ -4066,11 +4175,11 @@ e Ctrl + Alt + Diminuir brilho para diminuí-lo.</translation> <translation id="5521078259930077036">Esta é a página inicial que você esperava?</translation> <translation id="5522156646677899028">Esta extensão contém uma grave vulnerabilidade de segurança.</translation> <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Uma extensão foi instalada pelo administrador}one{# extensão foi instalada pelo administrador}other{# extensões foram instaladas pelo administrador}}</translation> +<translation id="5523558474028191231">Os nomes precisam ter <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> caracteres ou menos e podem usar letras, números e caracteres especiais</translation> <translation id="5526701598901867718">Todos (não seguro)</translation> <translation id="5526745900034778153">Faça login novamente para retomar a sincronização</translation> <translation id="5527463195266282916">Tentativa de downgrade de extensão.</translation> <translation id="5527474464531963247">Também é possível selecionar outra rede.</translation> -<translation id="5530766185686772672">Fechar guias anônimas</translation> <translation id="5532223876348815659">Global</translation> <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> quer</translation> <translation id="5534304873398226603">Descartar foto ou vídeo</translation> @@ -4194,12 +4303,14 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5659833766619490117">Não foi possível traduzir esta página</translation> <translation id="5662513737565158057">Mude o funcionamento dos apps Linux.</translation> <translation id="5667546120811588575">Configurando o Google Play…</translation> +<translation id="5668351004957198136">Reprovado</translation> <translation id="5669691691057771421">Digite o novo PIN</translation> <translation id="56702779821643359">Compartilhe arquivos com pessoas perto de você. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5671641761787789573">Imagens bloqueadas</translation> <translation id="5671658447180261823">Remove a sugestão <ph name="SUGGESTION_NAME" /></translation> <translation id="567587836466137939">Este dispositivo receberá atualizações automáticas de software e segurança até <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="567643736130151854">Faça login e ative a sincronização para ver seus favoritos, senhas e muito mais em todos os seus dispositivos.</translation> +<translation id="567740581294087470">Que tipo de feedback você quer enviar?</translation> <translation id="5677503058916217575">Idioma da página:</translation> <translation id="5677928146339483299">Bloqueado</translation> <translation id="5678550637669481956">Foi concedido acesso de leitura e gravação a <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation> @@ -4230,7 +4341,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5704875434923668958">Sincronizando com</translation> <translation id="5705005699929844214">Sempre mostrar opções de acessibilidade</translation> <translation id="5705882733397021510">Voltar</translation> -<translation id="5707117624115653804">Personalizar o tamanho e o estilo das legendas em apps e sites compatíveis com esta configuração</translation> <translation id="5707185214361380026">Falha ao carregar a extensão a partir de:</translation> <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation> <translation id="5709557627224531708">Definir o Chrome como seu navegador padrão</translation> @@ -4238,8 +4348,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5712153969432126546">Às vezes, os sites podem publicar PDFs, como documentos, contratos, e formulários</translation> <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="5719603411793408026">Mecanismos de pesquisa padrão</translation> +<translation id="5719637365829998022">Leitura do código QR realizada.</translation> <translation id="5719854774000914513">Os sites podem pedir para se conectar a dispositivos HID</translation> -<translation id="5720705177508910913">Usuário atual</translation> <translation id="572155275267014074">Configurações do Android</translation> <translation id="5722086096420375088">Verde e branco</translation> <translation id="5722930212736070253">Ah, não! Um erro foi encontrado no Zip Archiver.</translation> @@ -4304,13 +4414,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5794700615121138172">Pastas compartilhadas do Linux</translation> <translation id="5794786537412027208">Sair de todos os aplicativos do Google Chrome</translation> <translation id="5797070761912323120">O histórico será usado para personalizar a Pesquisa, anúncios e outros serviços Google.</translation> +<translation id="5798079537501238810">Os sites podem instalar gerenciadores de pagamento</translation> <translation id="579907812742603813">conteúdo protegido</translation> <translation id="579915268381781820">Sua chave de segurança foi removida.</translation> <translation id="5799478978078236781">Receba ofertas, atualizações e dicas sobre o <ph name="DEVICE_TYPE" /> e compartilhe seu feedback.</translation> <translation id="5799508265798272974">Máquina virtual Linux: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation> <translation id="5800020978570554460">O arquivo de destino foi truncado ou removido desde o último download.</translation> <translation id="5801568494490449797">Preferências</translation> -<translation id="5804175651771201311">Roaming desativado</translation> <translation id="5804241973901381774">Permissões</translation> <translation id="5805697420284793859">Gerenciador de janelas</translation> <translation id="5806773519584576205">0° (Padrão)</translation> @@ -4336,11 +4446,11 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation> <translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME" /> minutos restantes</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Gravação de câmera ou microfone</translation> +<translation id="583673505367439042">Os sites podem pedir para editar arquivos e pastas no dispositivo</translation> <translation id="5840680448799937675">Os arquivos sempre serão compartilhados off-line</translation> <translation id="5841270259333717135">Configurar ethernet</translation> <translation id="5842497610951477805">Ativar Bluetooth</translation> <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation> -<translation id="584451707753263735">Legenda instantânea visível. Pressione F6 para mudar o foco</translation> <translation id="5844574845205796324">Sugerir novos conteúdos para explorar</translation> <translation id="5846200638699387931">Erro de sintaxe na relação: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="5846807460505171493">Instalar atualizações e apps. Ao continuar, você aceita que este dispositivo também pode fazer o download e a instalação de atualizações e apps do Google, da operadora e do fabricante do dispositivo de forma automática, possivelmente usando dados da rede celular. Alguns desses apps podem oferecer compras no aplicativo.</translation> @@ -4386,7 +4496,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5889282057229379085">Número máximo de autoridades de certificação intermediárias: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation> <translation id="5891688036610113830">Redes Wi-Fi preferidas</translation> <translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation> +<translation id="5896749729057314184">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, inativa, intensidade do sinal <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, detalhes</translation> <translation id="5900302528761731119">Foto do perfil do Google</translation> +<translation id="590036993063074298">Detalhes da qualidade do espelhamento</translation> <translation id="5901069264981746702">Seus dados de impressão digital são armazenados de forma segura e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="5901494423252125310">A porta da impressora está aberta</translation> <translation id="5901630391730855834">Amarelo</translation> @@ -4435,6 +4547,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5943127421590245687">A verificação foi concluída. Para desbloquear e restaurar seus dados locais, digite sua senha antiga do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="5944869793365969636">Ler código QR</translation> <translation id="5945002094477276055">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Enviar ao Navegação segura do Google para verificação?</translation> +<translation id="5945363896952315544">Não é possível armazenar mais nenhuma impressão digital na chave de segurança. Para adicionar uma nova impressão digital, exclua uma existente primeiro.</translation> <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5948536763493709626">Conecte um teclado ou mouse, ou continue a configuração usando a tela touchscreen. Se você está usando dispositivos Bluetooth, confira se eles estão prontos para o pareamento.</translation> <translation id="5949544233750246342">Não foi possível analisar o arquivo</translation> @@ -4446,6 +4559,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5955721306465922729">Um site quer abrir esse aplicativo.</translation> <translation id="5955809630138889698">Este dispositivo pode estar qualificado apenas para o modo de demonstração on-line. Entre em contato com seu representante de suporte para receber mais detalhes.</translation> <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation> +<translation id="5957918771633727933">Nenhum perfil de eSIM disponível. Faça o download de um novo <ph name="BEGIN_LINK" />perfil<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="5957987129450536192">Toque no ícone "Selecionar para ouvir" ao lado da sua imagem de perfil e selecione o que você quer ouvir.</translation> <translation id="5959471481388474538">Rede não disponível</translation> <translation id="595959584676692139">Recarregue a página para usar esta extensão</translation> @@ -4461,6 +4575,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5972826969634861500">Iniciar o <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" começou a depurar esse navegador</translation> <translation id="5973605538625120605">Alterar um PIN</translation> +<translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Abrir todos em &uma janela anônima}=1{Abrir em &uma janela anônima}one{Abrir ({COUNT}) em &uma janela anônima}other{Abrir todos ({COUNT}) em &uma janela anônima}}</translation> <translation id="5975792506968920132">Percentual de carga da bateria</translation> <translation id="5976160379964388480">Outros</translation> <translation id="5978277834170881274">&Usar a verificação ortográfica básica</translation> @@ -4470,7 +4585,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="5979421442488174909">&Traduzir para o <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="5979469435153841984">Para adicionar páginas aos favoritos, clique na estrela na barra de endereço</translation> <translation id="5984222099446776634">Visitados recentemente</translation> -<translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Anônima}one{Anônima (#)}other{Anônimas (#)}}</translation> <translation id="5985458664595100876">Formato de URL inválido. Os formatos compatíveis são \\server\share e smb://server/share.</translation> <translation id="598810097218913399">Remover atribuição</translation> <translation id="5990266201903445068">Somente Wi-Fi</translation> @@ -4494,6 +4608,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6016551720757758985">Confirmar powerwash com retorno à versão anterior</translation> <translation id="6016972670657536680">Botão Selecionar idioma e teclado. O idioma selecionado no momento é o <ph name="LANGUAGE" />.</translation> <translation id="6017514345406065928">Verde</translation> +<translation id="6019851026059441029">Ótima (alta definição)</translation> <translation id="6020431688553761150">O servidor não autorizou você a acessar este recurso.</translation> <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation> <translation id="6022659036123304283">Deixe o Chrome do seu jeito</translation> @@ -4502,10 +4617,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation> <translation id="6028117231645531007">Adicionar impressão digital</translation> <translation id="6031600495088157824">Opções de entrada na barra de ferramentas</translation> +<translation id="6032091552407840792">Esse teste está disponível apenas em <ph name="BEGIN_LINK" />algumas regiões<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6032715498678347852">Para conceder a uma extensão acesso a este site, clique nela.</translation> <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation> <translation id="603539183851330738">Desfazer opção de correção automática. Reverter para <ph name="TYPED_WORD" />. Pressione "Enter" para ativar ou "Esc" para dispensar.</translation> <translation id="6038929619733116134">Bloquear se o site mostrar anúncios invasivos ou enganosos</translation> +<translation id="603895874132768835">Não será possível usar esta rede até que um novo PIN seja configurado.</translation> <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedade da rede incorreto</translation> <translation id="6040143037577758943">Fechar</translation> <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />O serviço de localização do Google usa fontes como redes móveis, Wi‑Fi e sensores para ajudar a estimar o local do seu dispositivo.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> @@ -4518,7 +4635,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6044805581023976844">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="6045114302329202345">Botão do TrackPoint principal</translation> <translation id="6047632800149092791">A sincronização não está funcionando. Tente sair e fazer login novamente.</translation> -<translation id="6049004884579590341">Toque em |<ph name="ACCELERATOR" />| e mantenha essa tecla pressionada para sair do modo tela cheia</translation> +<translation id="6049797270917061226">Esse arquivo pode permitir que invasores roubem suas informações pessoais.</translation> <translation id="6051354611314852653">Ops! O sistema encontrou uma falha ao autorizar o acesso à API para este dispositivo.</translation> <translation id="6052976518993719690">Autoridade de certificação SSL</translation> <translation id="6053401458108962351">&Limpar dados de navegação...</translation> @@ -4535,6 +4652,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6061882183774845124">Enviar link para seus dispositivos</translation> <translation id="6064217302520318294">Bloqueio de tela</translation> <translation id="6065289257230303064">Atributos do diretório do requerente do certificado</translation> +<translation id="6066794465984119824">O hash da imagem não está definido</translation> <translation id="6069464830445383022">Sua Conta do Google é o login do seu Chromebook</translation> <translation id="6069671174561668781">Defina o plano de fundo</translation> <translation id="6071181508177083058">confirmar senha</translation> @@ -4555,13 +4673,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6078752646384677957">Verifique seu microfone e os níveis de áudio.</translation> <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" quer se conectar a um dispositivo HID</translation> <translation id="608029822688206592">Nenhuma rede encontrada. Insira o chip e tente novamente.</translation> -<translation id="6080515710685820702">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela anônima.</translation> <translation id="6080689532560039067">Verifique a hora do seu sistema</translation> <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" />: parte de grupo sem nome</translation> <translation id="6085886413119427067">Determina como se conectar a sites por uma conexão segura</translation> <translation id="6086004606538989567">A conta que você verificou não está autorizada a acessar este dispositivo.</translation> <translation id="6086846494333236931">Instalada pelo administrador</translation> <translation id="6087960857463881712">Rosto maravilhado</translation> +<translation id="608912389580139775">Para adicionar essa página à sua Lista de leitura, clique no ícone "Adicionar aos favoritos"</translation> <translation id="6091761513005122595">Compartilhamento ativado.</translation> <translation id="6093888419484831006">Cancelando atualização...</translation> <translation id="6095541101974653012">Sua conta foi desconectada.</translation> @@ -4590,6 +4708,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6116921718742659598">Alterar configurações de idioma e de entrada</translation> <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation> <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation> +<translation id="6122093587541546701">E-mail (opcional):</translation> <translation id="6122095009389448667">Continuar impedindo que esse site veja a área de transferência</translation> <translation id="6122600716821516697">Compartilhar com esse dispositivo?</translation> <translation id="6122831415929794347">Desativar "Navegação segura"?</translation> @@ -4598,6 +4717,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6124650939968185064">As extensões a seguir dependem desta extensão:</translation> <translation id="6124698108608891449">Este site precisa de outras permissões.</translation> <translation id="6125479973208104919">Adicione sua conta a esse <ph name="DEVICE_TYPE" /> novamente.</translation> +<translation id="6126601353087978360">Digite seu feedback aqui:</translation> <translation id="6129691635767514872">Os dados selecionados foram removidos do Chrome e dos dispositivos sincronizados. É possível que sua Conta do Google tenha outras formas de histórico de navegação, como pesquisas e atividades de outros serviços do Google em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6129938384427316298">Comentário do certificado do Netscape</translation> <translation id="6129953537138746214">Espaço</translation> @@ -4614,6 +4734,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6147020289383635445">A visualização de impressão falhou.</translation> <translation id="6148576794665275391">Abrir agora</translation> <translation id="6149015141270619212">Não foi possível se conectar à Internet</translation> +<translation id="6150116777338468525">Qualidade do áudio</translation> <translation id="6150278227694566734">Alguns contatos</translation> <translation id="6150961653851236686">Este idioma é usado ao traduzir as páginas</translation> <translation id="6151323131516309312">Pressione <ph name="SEARCH_KEY" /> para pesquisar <ph name="SITE_NAME" /></translation> @@ -4624,6 +4745,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6155141482566063812">A guia em segundo plano está compartilhando sua tela</translation> <translation id="6156323911414505561">Mostrar barra de favoritos</translation> <translation id="6156863943908443225">Cache de script</translation> +<translation id="615930144153753547">Os sites podem mostrar imagens</translation> <translation id="6160625263637492097">Fornecer certificados para autenticação</translation> <translation id="6163363155248589649">&Normal</translation> <translation id="6163376401832887457">Configurações do Kerberos</translation> @@ -4634,6 +4756,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6169666352732958425">Não é possível transmitir a área de trabalho.</translation> <translation id="6170470584681422115">Sanduíche</translation> <translation id="6170498031581934115">Não foi possível ativar a depuração do adb. Acesse "Configurações" e tente novamente.</translation> +<translation id="617213288191670920">Nenhum idioma adicionado</translation> <translation id="6173623053897475761">Digite seu PIN novamente</translation> <translation id="6175314957787328458">GUID do domínio da Microsoft</translation> <translation id="6176043333338857209">O Bluetooth será temporariamente ativado para se comunicar com sua chave de segurança</translation> @@ -4642,6 +4765,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6184099524311454384">Pesquisar guias</translation> <translation id="6185132558746749656">Localização do dispositivo</translation> <translation id="6186394437969115158">Os sites geralmente exibem anúncios para oferecer conteúdo ou serviços gratuitos. Porém, alguns sites exibem anúncios invasivos ou enganosos.</translation> +<translation id="6195005504600220730">Ler informações sobre seu navegador, SO e dispositivo</translation> <translation id="6195693561221576702">Não é possível configurar este dispositivo no modo de demonstração off-line.</translation> <translation id="6195724942939841102">Não restaurar</translation> <translation id="6196640612572343990">Bloquear cookies de terceiros</translation> @@ -4659,9 +4783,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6212039847102026977">Mostrar propriedades de rede avançadas</translation> <translation id="6212168817037875041">Desligar a tela</translation> <translation id="6212752530110374741">Enviar link por e-mail</translation> -<translation id="6213230117190778270">Receber</translation> <translation id="621470880408090483">Não permitir que os sites se conectem a dispositivos Bluetooth</translation> -<translation id="6215620815501168899">Feche o EID e o pop-up do código QR</translation> <translation id="6216601812881225442">Seu contêiner não é compatível com redimensionamento. Para ajustar a quantidade de espaço pré-alocada para o Linux, faça backup e restaure-o em um novo contêiner.</translation> <translation id="6216696360484424239">Fazer login automaticamente</translation> <translation id="6218058416316985984">O <ph name="DEVICE_TYPE" /> está off-line. Conecte-se à Internet e tente novamente.</translation> @@ -4705,6 +4827,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6251870443722440887">Processamentos de GDI</translation> <translation id="625369703868467034">Integridade da rede</translation> <translation id="6254503684448816922">Compromisso da chave</translation> +<translation id="6254892857036829079">Perfeita</translation> <translation id="6257602895346497974">Ativar a sincronização…</translation> <translation id="625895209797312329">Impedir que sites usem fontes instaladas no seu dispositivo</translation> <translation id="6259104249628300056">Descobrir dispositivos na sua rede local</translation> @@ -4726,7 +4849,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6277105963844135994">Tempo limite de rede</translation> <translation id="6277518330158259200">T&irar captura de tela</translation> <translation id="6278057325678116358">Usar GTK+</translation> -<translation id="6278068827862345700">Sites fechados recentemente podem terminar de enviar e receber dados (recomendado)</translation> <translation id="6278428485366576908">Tema</translation> <translation id="6278776436938569440">Mudar local</translation> <translation id="6279183038361895380">Pressione |<ph name="ACCELERATOR" />| para exibir seu cursor</translation> @@ -4740,12 +4862,14 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nova impressora na sua rede}one{Novas impressoras na sua rede}other{Novas impressoras na sua rede}}</translation> <translation id="6285770818046456882">O dispositivo que estava fazendo o compartilhamento cancelou a transferência</translation> <translation id="6290613030083731160">Não há dispositivos disponíveis por perto. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="6291086328725007688">Verificando o código de ativação. Isso pode levar alguns minutos.</translation> <translation id="6291741848715722067">Código de confirmação</translation> <translation id="6291949900244949761">Perguntar quando um site quiser acessar dispositivos USB (recomendado)</translation> <translation id="6291953229176937411">&Mostrar no Finder</translation> <translation id="6292699686837272722">as guias são encolhidas para uma largura média</translation> <translation id="6295158916970320988">Todos os sites</translation> <translation id="6295855836753816081">Salvando...</translation> +<translation id="6296410173147755564">PUK inválida</translation> <translation id="6298962879096096191">Usar o Google Play para instalar apps do Android</translation> <translation id="6300177430812514606">Bloquear o término de envio ou recebimento de dados</translation> <translation id="630065524203833229">&Sair</translation> @@ -4757,7 +4881,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6308937455967653460">Salvar &link como...</translation> <translation id="6309443618838462258">Seu administrador não permite esse método de entrada</translation> <translation id="6309510305002439352">Microfone desativado</translation> -<translation id="6310472381159916879">Remover perfil</translation> +<translation id="6310141306111263820">Não foi possível instalar o perfil do eSIM. Para receber ajuda, entre em contato com a operadora.</translation> <translation id="6311220991371174222">Não foi possível iniciar o Chrome porque algo deu errado ao abrir seu perfil. Tente reiniciar o Chrome.</translation> <translation id="6312403991423642364">Erro de rede desconhecido</translation> <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{A confirmação de segurança foi executada há 1 dia}one{A confirmação de segurança foi executada há {NUM_DAYS} dia}other{A confirmação de segurança foi executada há {NUM_DAYS} dias}}</translation> @@ -4792,6 +4916,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6340526405444716530">Personalização</translation> <translation id="6341850831632289108">Detectar sua localização física</translation> <translation id="6342069812937806050">Neste instante</translation> +<translation id="6343003829431264373">Somente páginas pares</translation> <translation id="6344170822609224263">Acessar lista de conexões de rede</translation> <translation id="6344576354370880196">Impressoras salvas</translation> <translation id="6345418402353744910">É preciso inserir seu nome de usuário e sua senha para o proxy <ph name="PROXY" />. Assim, o administrador poderá configurar sua rede.</translation> @@ -4818,9 +4943,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Grupo sem nome: 1 guia}one{Grupo sem nome: # guia}other{Grupo sem nome: # guias}}</translation> <translation id="6385149369087767061">Conecte-se à Internet e tente novamente</translation> <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation> +<translation id="6385994920693662133">Aviso: o registro detalhado está ativado. Os registros abaixo podem incluir URLs ou outras informações sensíveis. Revise-os e confirme se você está de acordo com o envio dessas informações.</translation> <translation id="6387674443318562538">Divisão vertical</translation> <translation id="6388429472088318283">Idiomas de pesquisa</translation> -<translation id="6388711141388085034">Ocupado</translation> <translation id="6390020764191254941">Mover guia para uma nova janela</translation> <translation id="6393156038355142111">Sugerir senha forte</translation> <translation id="6393550101331051049">Permitir a exibição de conteúdo não seguro</translation> @@ -4830,6 +4955,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6398715114293939307">Remover Google Play Store</translation> <translation id="6398765197997659313">Sair do modo tela cheia</translation> <translation id="6399774419735315745">Espião</translation> +<translation id="6400510847800135340">Você está vendo esse item com base na sua atividade anterior nos Serviços do Google. Você pode ver seus dados, excluí-los e mudar suas configurações em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />. + <ph name="BREAK" /> + <ph name="BREAK" /> + Saiba mais sobre os dados que o Google coleta e por que em <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6404511346730675251">Editar favorito</translation> <translation id="6406303162637086258">Simular reinicialização do navegador</translation> <translation id="6406506848690869874">Sincronizar</translation> @@ -4840,7 +4969,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6410390304316730527">O "Navegação segura" protege contra invasores que podem levar você a fazer algo perigoso, como instalar um software malicioso ou revelar informações pessoais como senhas, números de telefone ou cartões de crédito. Se desativá-lo, tenha cuidado ao navegar em sites desconhecidos ou com má reputação.</translation> <translation id="6410668567036790476">Adicionar mecanismo de pesquisa</translation> <translation id="6412673304250309937">Verifica se os URLs estão em uma lista de sites não seguros armazenada no Chrome. Se um site tentar roubar sua senha ou se você fizer o download de um arquivo nocivo, o Chrome também poderá enviar URLs, incluindo partes do conteúdo da página, para o "Navegação segura".</translation> -<translation id="6412931879992742813">Nova janela anônima</translation> <translation id="641469293210305670">Instalar atualizações e apps</translation> <translation id="6414878884710400018">Abrir preferências do sistema</translation> <translation id="6414888972213066896">Você perguntou ao seu responsável se pode visitar este site</translation> @@ -4857,7 +4985,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6425556984042222041">Velocidade de conversão de texto em voz</translation> <translation id="6426200009596957090">Abrir as configurações do ChromeVox</translation> <translation id="642729974267661262">Bloquear a reprodução de sons</translation> -<translation id="6428982734197629783">Processando imagem</translation> <translation id="6429384232893414837">Erro de atualização</translation> <translation id="6430814529589430811">ASCII codificado na Base64, certificado único</translation> <translation id="6431347207794742960">O <ph name="PRODUCT_NAME" /> irá configurar as atualizações automáticas para todos os usuários deste computador.</translation> @@ -4868,6 +4995,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6438234780621650381">Redefinir configurações</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reprodução de áudio</translation> <translation id="6442187272350399447">Simpatia</translation> +<translation id="6442445294758185945">Não foi possível fazer o download da atualização. Tente novamente mais tarde.</translation> <translation id="6444070574980481588">Definir data e hora</translation> <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Busca por Bluetooth ativada</translation> <translation id="6445450263907939268">Se você não deseja essas alterações, é possível restaurar as configurações anteriores.</translation> @@ -4880,6 +5008,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> concluído</translation> <translation id="645286928527869380">Ideias de receitas</translation> <translation id="6452961788130242735">Problema de rede ou domínio incorreto</translation> +<translation id="6453921811609336127">Para alternar para o próximo método de entrada, pressione <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Espaço<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> <translation id="6455264371803474013">Em sites específicos</translation> <translation id="6455894534188563617">&Nova pasta</translation> <translation id="645705751491738698">Continuar bloqueando JavaScript</translation> @@ -5005,6 +5134,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6590458744723262880">Renomear pasta</translation> <translation id="6592267180249644460">Horário da captura do registro WebRTC: <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> <translation id="6592808042417736307">Impressão digital capturada</translation> +<translation id="6593881952206664229">Talvez não seja possível reproduzir mídia protegida por direitos autorais</translation> <translation id="6594011207075825276">Procurando dispositivos seriais…</translation> <translation id="6595187330192059106">Sempre impedir que <ph name="HOST" /> tenha controle total de dispositivos MIDI.</translation> <translation id="6596325263575161958">Opções de criptografia</translation> @@ -5035,13 +5165,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6624535038674360844">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> tem conteúdo confidencial ou perigoso. Peça para o proprietário corrigir isso.</translation> <translation id="6624687053722465643">Docinho</translation> <translation id="6628328486509726751">Horário do envio: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation> -<translation id="6630043285902923878">Procurando dispositivos USB…</translation> +<translation id="6629518321609546825">Digite pelo menos quatro números</translation> <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> deseja acesso permanente a um certificado para autenticar-se no seu nome.</translation> <translation id="6635362468090274700">Ninguém pode compartilhar com você sem que você esteja visível.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Para ficar visível temporariamente, abra a área de status e ative a visibilidade do Compartilhar por proximidade.</translation> <translation id="6635944431854494329">O proprietário pode controlar esse recurso em "Config. > Avançado > Enviar automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google".</translation> <translation id="6635956300022133031">Selecionar e personalizar as vozes da conversão de texto em voz</translation> -<translation id="6636588250634969791">Para continuar, insira o chip</translation> <translation id="6639554308659482635">Memória SQLite</translation> +<translation id="6640268266988685324">Abrir guia</translation> <translation id="6642720633335369752">Para ver todas as janelas de apps abertos, deslize de baixo para cima e mantenha a tela pressionada.</translation> <translation id="664290675870910564">Seleção de rede</translation> <translation id="6643016212128521049">Limpar</translation> @@ -5059,6 +5189,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6651237644330755633">Confiar neste certificado para a identificação de websites.</translation> <translation id="6651495917527016072">Sincronizar redes Wi-Fi com seu smartphone. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="665355505818177700">A integração de <ph name="MS_AD_NAME" /> ao Chrome só é compatível com plataformas x86_64. Chromebooks criados com ARM ou plataformas x86 não são compatíveis com essa funcionalidade.</translation> +<translation id="66537479323396140">Apaga o histórico e as sugestões do preenchimento automático na caixa de pesquisa. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6654509035557065241">Preferir esta rede</translation> <translation id="6655190889273724601">Modo do desenvolvedor</translation> <translation id="6655458902729017087">Ocultar contas</translation> @@ -5073,6 +5204,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6664774537677393800">Ocorreu um erro ao abrir seu perfil. Saia da conta e faça login novamente.</translation> <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> já está disponível</translation> <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{um endereço}one{# endereço}other{# endereços}}</translation> +<translation id="6671497123040790595">Configurando o gerenciamento por <ph name="MANAGER" /></translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="6674571176963658787">Para iniciar a sincronização, digite a senha longa</translation> <translation id="6675665718701918026">Dispositivo apontador conectado</translation> @@ -5081,6 +5213,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6680442031740878064">Disponível: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation> <translation id="6680650203439190394">Velocidade</translation> <translation id="6681668084120808868">Tirar foto</translation> +<translation id="6683087162435654533">Restaurar todas as guias</translation> <translation id="6683948477137300040">Mostre o EID do dispositivo e o pop-up do código QR</translation> <translation id="6684827949542560880">Fazendo o download da atualização mais recente</translation> <translation id="668599234725812620">Abrir o Google Play</translation> @@ -5125,7 +5258,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6727969043791803658">Conectado, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% de bateria</translation> <translation id="6732087373923685049">câmera</translation> <translation id="6732801395666424405">Certificados não carregados</translation> -<translation id="6734468588183300211">Na navegação anônima, os sites não podem usar seus cookies para ver suas atividades de navegação em sites diferentes, por exemplo, para personalizar anúncios. Os recursos de alguns sites podem falhar.</translation> <translation id="6735304988756581115">Mostrar cookies e outros dados do site...</translation> <translation id="6736243959894955139">Endereço</translation> <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation> @@ -5152,7 +5284,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6767639283522617719">Não é possível vincular ao domínio. Verifique se as configurações da unidade organizacional estão corretas.</translation> <translation id="6768034047581882264">Bloquear a exibição de conteúdo não seguro</translation> <translation id="6770602306803890733">Melhora a segurança para você e para todos na Web</translation> -<translation id="6770664076092644100">Verificar por NFC</translation> <translation id="6771503742377376720">É uma Autoridade de certificação</translation> <translation id="6772339735733515807">Gerenciar suas extensões</translation> <translation id="6775163072363532304">Os dispositivos disponíveis serão exibidos aqui.</translation> @@ -5164,6 +5295,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6781284683813954823">Link do doodle</translation> <translation id="6781978626986383437">Backup do Linux cancelado</translation> <translation id="6782067259631821405">PIN inválido</translation> +<translation id="6784523122863989144">O perfil é compatível</translation> <translation id="6785518634832172390">O PIN precisa ter 12 dígitos ou menos</translation> <translation id="6786747875388722282">Extensões</translation> <translation id="6787097042755590313">Outra guia</translation> @@ -5182,15 +5314,16 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6798578729981748444">Para terminar a importação, feche todas as janelas do Firefox.</translation> <translation id="6798780071646309401">tecla caps lock ativada</translation> <translation id="6798954102094737107">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> -<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> não aceitou o arquivo</translation> <translation id="6801129617625983991">Configurações gerais</translation> <translation id="6801435275744557998">Calibrar touchscreen</translation> <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation> +<translation id="680488281839478944">A VM "<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" existe</translation> <translation id="6805038906417219576">Ok</translation> <translation id="6805647936811177813">Faça login para que o <ph name="TOKEN_NAME" /> importe o certificado do cliente de <ph name="HOST_NAME" />.</translation> <translation id="680572642341004180">Ativar rastreamento RLZ no <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation> <translation id="6808039367995747522">Para continuar, insira sua chave de segurança e toque nela</translation> <translation id="6808193438228982088">Raposa</translation> +<translation id="6809470175540814047">Abrir em uma janela anônima</translation> <translation id="6810613314571580006">Faça login automaticamente nos websites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes antes de fazer login em um website.</translation> <translation id="6810768462515084623">Ops! Parece que sua senha expirou. Renove-a em outro dispositivo e tente novamente.</translation> <translation id="6811034713472274749">A página já pode ser visualizada</translation> @@ -5217,6 +5350,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6831043979455480757">Traduzir</translation> <translation id="6833479554815567477">A guia foi removida do grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation> <translation id="683373380308365518">Mudar para um navegador inteligente e seguro</translation> +<translation id="683540480453879381">Abrir arquivos <ph name="FILE_EXTENSIONS" /></translation> <translation id="6835762382653651563">Conecte-se à Internet para atualizar seu <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="6838034009068684089">Perguntar quando um site quiser abrir e posicionar janelas nas suas telas (recomendado)</translation> <translation id="6839225236531462745">Erro de exclusão do certificado</translation> @@ -5242,6 +5376,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6856348640027512653">Sem permissão para usar dispositivos ou dados de realidade virtual</translation> <translation id="6856459657722366306">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, detalhes</translation> <translation id="6856623341093082836">Configurar e ajustar a precisão da touchscreen</translation> +<translation id="6857145580237920905">Remover perfis de eSIM antes do Powerwash</translation> <translation id="6857699260879628349">Receber informações de configuração</translation> <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> segundos</translation> <translation id="6860097299815761905">Configurações de proxy...</translation> @@ -5252,6 +5387,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6865708901122695652">Logs de eventos WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="686609795364435700">Silencioso</translation> <translation id="686664946474413495">Temperatura da cor</translation> +<translation id="6867400383614725881">Nova guia anônima</translation> <translation id="6868934826811377550">Ver detalhes</translation> <translation id="6871644448911473373">Respondente OCSP: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">A senha inserida foi recusada pelo servidor.</translation> @@ -5262,7 +5398,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6882836635272038266">Proteção padrão contra sites, downloads e extensões perigosos.</translation> <translation id="6883319974225028188">Oops! O sistema falhou ao salvar a configuração do dispositivo.</translation> <translation id="6885771755599377173">Visualização de informações do sistema</translation> -<translation id="6886476658664859389">Chave de segurança NFC</translation> <translation id="6886871292305414135">Abrir link em uma nova &guia</translation> <translation id="6892812721183419409">Abrir link como <ph name="USER" /></translation> <translation id="6895032998810961280">Enviar ao Google detalhes sobre softwares nocivos, configurações do sistema e processos encontrados no seu computador durante a limpeza</translation> @@ -5335,6 +5470,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6965382102122355670">OK</translation> <translation id="6965648386495488594">Porta</translation> <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation> +<translation id="6967430741871315905">Não foi possível verificar se o dispositivo é permitido</translation> <translation id="696780070563539690">Os sites não podem usar cookies para ver sua atividade de navegação em diferentes páginas para, por exemplo, personalizar anúncios</translation> <translation id="6968288415730398122">Digite sua senha para configurar o bloqueio de tela</translation> <translation id="6969047215179982698">Desativar o "Compartilhar por proximidade"</translation> @@ -5352,6 +5488,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="6979044105893951891">Iniciar e sair de Sessões de Visitante gerenciadas</translation> <translation id="6979440798594660689">Desativar som (padrão)</translation> <translation id="6979737339423435258">Todo o período</translation> +<translation id="6981553172137913845">Para navegar com privacidade, clique no menu de ícone de pontos para abrir uma janela anônima</translation> <translation id="6981982820502123353">Acessibilidade</translation> <translation id="6983507711977005608">Desconectar rede de tethering instantâneo</translation> <translation id="6983783921975806247">OID registrado</translation> @@ -5376,6 +5513,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7001036685275644873">Fazendo backup dos apps e arquivos do Linux</translation> <translation id="7002055706763150362">Para configurar o Smart Lock para Chromebook, o Google precisa confirmar que é você: digite sua senha para começar.</translation> <translation id="7003339318920871147">Bancos de dados da web</translation> +<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} arquivo}one{{COUNT} arquivo}other{{COUNT} arquivos}}</translation> <translation id="7003723821785740825">Configure uma forma mais rápida de desbloquear seu dispositivo</translation> <translation id="7003844668372540529">Produto <ph name="PRODUCT_ID" /> desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="7004402701596653846">O site pode usar um dispositivo MIDI</translation> @@ -5387,6 +5525,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="700651317925502808">Redefinir configurações?</translation> <translation id="7006634003215061422">Margem inferior</translation> <translation id="7007648447224463482">Abrir todos em uma nova janela</translation> +<translation id="7008815993384338777">Não está em roaming no momento</translation> <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> está usando a câmera</translation> <translation id="701080569351381435">Exibir o código fonte</translation> <translation id="7014174261166285193">Falha na instalação.</translation> @@ -5425,12 +5564,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7053983685419859001">Bloquear</translation> <translation id="7055152154916055070">Redirecionamento bloqueado:</translation> <translation id="7055451306017383754">Não foi possível cancelar o compartilhamento porque um aplicativo está usando a pasta. O compartilhamento da pasta será cancelado na próxima vez que o Parallels Desktop for encerrado.</translation> +<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Anônima}one{# janela anônima aberta}other{# janelas anônimas abertas}}</translation> <translation id="7056526158851679338">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{A confirmação de segurança foi executada há 1 minuto}one{A confirmação de segurança foi executada há {NUM_MINS} minuto}other{A confirmação de segurança foi executada há {NUM_MINS} minutos}}</translation> <translation id="7057767408836081338">Falha ao acessar os dados do app. Tentando executá-lo mesmo assim…</translation> <translation id="7058024590501568315">Rede oculta</translation> <translation id="7059858479264779982">Definir para abertura automática</translation> -<translation id="7059893117020417984">Para navegar com privacidade, clique no menu de ícone de pontos para abrir uma janela anônima</translation> <translation id="7062222374113411376">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados (recomendado)</translation> <translation id="7063129466199351735">Processando atalhos...</translation> <translation id="7063311912041006059">URL com <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> no lugar da consulta</translation> @@ -5451,11 +5590,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7076293881109082629">Como fazer login</translation> <translation id="7077829361966535409">Houve uma falha no carregamento da página de login usando as configurações de proxy atuais. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Tente fazer login novamente<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> ou use <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> diferentes.</translation> <translation id="7078120482318506217">Todas as redes</translation> -<translation id="7078386829626602215">Nenhum dispositivo detectado. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="708060913198414444">C&opiar endereço do áudio</translation> -<translation id="7081952801286122383">Você está no modo anônimo</translation> <translation id="708278670402572152">Desconectar para ativar a verificação</translation> -<translation id="7084321615353200053">Os sites podem pedir para usar a câmera (recomendado)</translation> <translation id="7085389578340536476">Permitir que o Chrome grave áudio?</translation> <translation id="7085805695634549980">Não foi possível se conectar aos Serviços do Google. Código do erro: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation> <translation id="7086672505018440886">Incluir arquivos de registros do Chrome no arquivo.</translation> @@ -5484,8 +5620,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7117247127439884114">Fazer login novamente...</translation> <translation id="711840821796638741">Mostrar favoritos gerenciados</translation> <translation id="711902386174337313">Ler a lista dos dispositivos nos quais você fez login</translation> +<translation id="7120762240626567834">O tráfego do navegador Chrome e do Android serão bloqueados, a menos que uma VPN seja conectada</translation> <translation id="7120865473764644444">Não foi possível se conectar ao servidor de sincronização. Tentando novamente…</translation> -<translation id="7121362699166175603">Limpa o histórico e os preenchimentos automáticos na barra de endereço. Sua Conta do Google pode ter outras formas de histórico de navegação em <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7121438501124788993">Modo de desenvolvedor</translation> <translation id="7121728544325372695">Traços inteligentes</translation> <translation id="7123030151043029868">Permitir o download automático de vários arquivos</translation> @@ -5500,17 +5636,15 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7135729336746831607">Ativar o Bluetooth?</translation> <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> precisa que você atualize seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> imediatamente.</translation> <translation id="7136694880210472378">Tornar padrão</translation> -<translation id="7136984461011502314">Bem-vindo ao <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation> <translation id="7136993520339022828">Ocorreu um erro. Tente novamente escolhendo outras imagens.</translation> +<translation id="7138678301420049075">Outro</translation> <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> está usando o microfone</translation> <translation id="7141105143012495934">O login falhou porque não foi possível recuperar detalhes da sua conta. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation> -<translation id="7143358760238281735">Nenhum app disponível</translation> <translation id="7144878232160441200">Tentar novamente</translation> <translation id="7149893636342594995">Últimas 24 horas</translation> <translation id="7152478047064750137">Esta extensão não requer permissões especiais</translation> <translation id="7154130902455071009">Alterar sua página inicial para: <ph name="START_PAGE" /></translation> <translation id="7155171745945906037">Foto existente na câmera ou em arquivo</translation> -<translation id="7156143134102343902">Suas telas e seus periféricos poderão ser brevemente redefinidos. Essa ação pode demorar alguns segundos.</translation> <translation id="7163202347044721291">Verificando código de ativação…</translation> <translation id="7165320105431587207">Falha ao configurar rede</translation> <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" pode ler imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation> @@ -5544,6 +5678,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7196913789568937443">Fazer backup no Google Drive. Restaure seus dados com facilidade ou troque de dispositivo a qualquer momento. O backup inclui dados de apps. Ele é enviado ao Google e criptografado usando a senha da sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Saiba mais<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="7197190419934240522">Aproveite a tecnologia do Google e da Pesquisa sempre que navegar</translation> <translation id="7197632491113152433">Encontramos <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps da sua conta que podem ser usados neste dispositivo.</translation> +<translation id="7198503619164954386">É necessário usar um dispositivo registrado pela empresa</translation> <translation id="7199158086730159431">Conseguir &ajuda</translation> <translation id="7200083590239651963">Selecionar configuração</translation> <translation id="720110658997053098">Manter este dispositivo permanentemente no modo quiosque</translation> @@ -5557,7 +5692,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7210499381659830293">Impressoras de extensão</translation> <translation id="7211769023302873228">Pressione "<ph name="CURRENTKEY" />" novamente para confirmar a atribuição e sair.</translation> <translation id="7211783048245131419">Nenhum interruptor foi atribuído até o momento</translation> -<translation id="7211890396916697230">Configurar eSIM</translation> <translation id="7212097698621322584">Insira seu PIN atual para alterá-lo. Se você não sabe seu PIN, redefina a chave de segurança e crie um novo.</translation> <translation id="7213903639823314449">O mecanismo de pesquisa usado na barra de endereço</translation> <translation id="7216595297012131718">Ordenar idiomas com base na sua preferência</translation> @@ -5620,6 +5754,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7280041992884344566">Ocorreu um erro enquanto o Chrome estava procurando softwares nocivos</translation> <translation id="7280649757394340890">Configurações da conversão de texto em voz</translation> <translation id="7280877790564589615">Permissão solicitada</translation> +<translation id="7282547042039404307">Suave</translation> <translation id="7282992757463864530">Barra de informações</translation> <translation id="7283555985781738399">Modo visitante</translation> <translation id="7284411326658527427">Cada pessoa pode personalizar a própria conta e manter os dados privados.</translation> @@ -5644,6 +5779,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7306521477691455105">Abra as configurações para conectar o <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> à VM <ph name="USB_VM_NAME" /></translation> <translation id="7307129035224081534">Pausada</translation> <translation id="7308436126008021607">sincronização em segundo plano</translation> +<translation id="7308643132139167865">Idiomas de sites</translation> <translation id="7309257895202129721">Mostrar &controles</translation> <translation id="7310598146671372464">Não foi possível fazer login. O servidor não é compatível com os tipos de criptografia do Kerberos especificados. Entre em contato com seu administrador.</translation> <translation id="7320213904474460808">Usar rede como padrão</translation> @@ -5655,12 +5791,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> desativou a depuração do adb. Não será possível transferir apps por sideload depois de reiniciar o <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="7328867076235380839">Combinação inválida</translation> <translation id="7329154610228416156">O login falhou porque foi configurado para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation> -<translation id="7329932885428707942">Isso pode causar uma desconexão momentânea da rede celular.</translation> <translation id="7332053360324989309">Worker dedicado: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation> <translation id="7334274148831027933">Ativar lupa em área fixa</translation> <translation id="7335974957018254119">Usar verificação ortográfica para</translation> <translation id="7336799713063880535">Notificações bloq.</translation> -<translation id="7337248890521463931">Mostrar mais linhas</translation> <translation id="7338630283264858612">O número de série do dispositivo é inválido.</translation> <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, certificado único</translation> <translation id="7339785458027436441">Verificar ortografia ao digitar</translation> @@ -5675,6 +5809,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7347751611463936647">Para usar esta extensão, digite "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" e, em seguida, pressione a tecla TAB e insira seu comando ou termo de pesquisa.</translation> <translation id="7347943691222276892">Clique para sair de <ph name="SUBPAGE_TITLE" />.</translation> <translation id="7348093485538360975">Teclado virtual</translation> +<translation id="7349010927677336670">Suavidade da reprodução do vídeo</translation> <translation id="7352651011704765696">Algo deu errado</translation> <translation id="7353261921908507769">Seus contatos podem compartilhar itens com você quando estão por perto. As transferências só são iniciadas depois que você as aceita.</translation> <translation id="735361434055555355">Instalando o Linux…</translation> @@ -5685,6 +5820,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7361297102842600584">Clique com o botão direito do mouse para executar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation> <translation id="7362387053578559123">Os sites podem pedir para se conectar a dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="7364591875953874521">Acesso solicitado</translation> +<translation id="7364745943115323529">Transmitir...</translation> <translation id="7364796246159120393">Escolher arquivo</translation> <translation id="7365076891350562061">Tamanho do monitor</translation> <translation id="7366316827772164604">Procurando dispositivos próximos…</translation> @@ -5707,15 +5843,16 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7378812711085314936">Usar conexão de dados</translation> <translation id="7380622428988553498">O nome do dispositivo contém caracteres inválidos</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> atualizada</translation> +<translation id="73843634555824551">Entradas e teclados</translation> <translation id="7384687527486377545">Repetição automática do teclado</translation> <translation id="7385490373498027129">Todos os arquivos e dados locais de todos os usuários neste <ph name="DEVICE_TYPE" /> serão excluídos permanentemente.</translation> <translation id="7385854874724088939">Ocorreu um erro durante a impressão. Verifique a sua impressora e tente novamente.</translation> <translation id="7385896526023870365">Essa extensão não tem nenhum acesso ao site.</translation> +<translation id="7387273928653486359">Aceitável</translation> <translation id="7388209873137778229">Apenas os dispositivos compatíveis são exibidos.</translation> <translation id="7392118418926456391">Falha na verificação de vírus</translation> <translation id="7392915005464253525">R&eabrir janela fechada</translation> <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 item copiado}one{{COUNT} item copiado}other{{COUNT} itens copiados}}</translation> -<translation id="7394099121217639067">Renomeando o perfil. Isso pode levar até 30 segundos.</translation> <translation id="7395774987022469191">Tela cheia</translation> <translation id="7396017167185131589">As pastas compartilhadas serão exibidas aqui</translation> <translation id="7396845648024431313">O <ph name="APP_NAME" /> será iniciado na inicialização do sistema e continuará sendo executado em segundo plano, mesmo quando você fechar todas as outras janelas de <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation> @@ -5747,6 +5884,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7423425410216218516">A visibilidade está ativada por <ph name="MINUTES" /> minutos</translation> <translation id="7423513079490750513">Remover <ph name="INPUT_METHOD_NAME" /></translation> <translation id="7423807071740419372">O app <ph name="APP_NAME" /> precisa de permissão para ser executado</translation> +<translation id="7424818322350938336">Rede adicionada</translation> <translation id="7427348830195639090">Página de plano de fundo: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation> <translation id="7427798576651127129">Chamada de <ph name="DEVICE_NAME" /></translation> <translation id="7431719494109538750">Nenhum dispositivo HID encontrado</translation> @@ -5757,6 +5895,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7434757724413878233">Aceleração do mouse</translation> <translation id="7434969625063495310">Não foi possível adicionar o servidor de impressão. Verifique a configuração do servidor e tente novamente.</translation> <translation id="7436921188514130341">Ah, não! Ocorreu um erro durante a renomeação.</translation> +<translation id="7438495332316988804">O navegador padrão pode ser encontrado ao digitar "Chrome" no acesso rápido.</translation> <translation id="7439519621174723623">Adicione um nome de dispositivo para continuar</translation> <translation id="7441736921018636843">Para mudar essa configuração, <ph name="BEGIN_LINK" />redefina a sincronização<ph name="END_LINK" /> e remova sua senha longa de sincronização</translation> <translation id="7441830548568730290">Outros usuários</translation> @@ -5765,7 +5904,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7443806024147773267">Acesse suas senhas sempre que estiver utilizando sua Conta Google</translation> <translation id="7444983668544353857">Desativar <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation> <translation id="7448430327655618736">Instalar apps automaticamente</translation> -<translation id="7448538354405258275">Um representante de atendimento ao cliente pode usar o número EID para ajudar você a ativar o serviço:</translation> <translation id="7449752890690775568">Remover a senha?</translation> <translation id="7450761244949417357">Abrindo no <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> agora</translation> <translation id="7453008956351770337">Ao selecionar esta impressora, você concede permissão para acessar sua impressora à seguinte extensão:</translation> @@ -5820,6 +5958,9 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7506541170099744506">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi inscrito para o gerenciamento empresarial.</translation> <translation id="7507207699631365376">Consulte a <ph name="BEGIN_LINK" />política de privacidade<ph name="END_LINK" /> deste provedor</translation> <translation id="7507930499305566459">Certificado do respondente de status</translation> +<translation id="7509097596023256288">Configurando o gerenciamento</translation> +<translation id="7509246181739783082">Verificar sua identidade</translation> +<translation id="7511415964832680006">Quando esse recurso estiver ativado, os sites poderão usar as técnicas de preservação de privacidade mostradas aqui para exibir conteúdo e serviços. Isso inclui alternativas ao rastreamento entre sites. Ao longo do tempo, é possível que outros testes sejam adicionados.</translation> <translation id="7513029293694390567">Faça login automaticamente nos sites que usam credenciais armazenadas. Quando o recurso estiver desativado, será necessário fornecer uma confirmação todas as vezes que fizer login em um site.</translation> <translation id="7514239104543605883">Copiar para o dispositivo</translation> <translation id="7514365320538308">Fazer o download</translation> @@ -5843,6 +5984,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7531779363494549572">Acesse Config. > Apps e notificações > Notificações.</translation> <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> não está respondendo. Selecione "Forçar fechamento" para fechar o app.</translation> <translation id="7537451260744431038">Os sites não podem usar cookies para melhorar sua experiência de navegação, como manter sua conta conectada ou se lembrar dos itens em um carrinho de compras</translation> +<translation id="753769905878158714">Na barra de endereço, digite a palavra-chave do site que você quer pesquisar. Em seguida, use um atalho de teclado para continuar.</translation> <translation id="7540972813190816353">Ocorreu um erro durante a verificação de atualizações: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> com o app <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="754207240458482646">Sincronizada com outros dispositivos na sua conta. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> @@ -5856,6 +5998,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7552846755917812628">Tente seguir estas dicas:</translation> <translation id="7553012839257224005">Verificando o contêiner Linux</translation> <translation id="7553242001898162573">Digite sua senha</translation> +<translation id="755472745191515939">O administrador não permite o uso desse idioma</translation> <translation id="7554791636758816595">Nova guia</translation> <translation id="7556033326131260574">O Smart Lock não conseguiu verificar sua conta. Digite sua senha para entrar.</translation> <translation id="7556242789364317684">O <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> não conseguiu recuperar suas configurações. Para corrigir o erro, o <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> deve redefinir seu dispositivo com o PowerWash.</translation> @@ -5865,6 +6008,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7561196759112975576">Sempre</translation> <translation id="756445078718366910">Abrir janela do navegador</translation> <translation id="7564847347806291057">Encerrar processo</translation> +<translation id="756503097602602175">Acesse <ph name="LINK_BEGIN" />Configurações<ph name="LINK_END" /> para gerenciar as Contas do Google conectadas. As permissões concedidas a sites e apps podem ser aplicadas a todas as contas. Se você não quer que sites ou apps tenham acesso às informações da sua conta, faça login no <ph name="DEVICE_TYPE" /> como visitante ou navegue na Web usando uma <ph name="LINK_2_BEGIN" />janela anônima<ph name="LINK_2_END" />.</translation> <translation id="7566118625369982896">Gerenciar links do app Play</translation> <translation id="756809126120519699">Dados do Chrome apagados</translation> <translation id="756876171895853918">Personalizar avatar</translation> @@ -5879,10 +6023,12 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7578137152457315135">Configurações de impressão digital</translation> <translation id="7578692661782707876">Informe o código de confirmação.</translation> <translation id="7580671184200851182">Reproduzir o mesmo áudio pelos alto-falantes (áudio mono)</translation> +<translation id="7581007437437492586">As políticas estão configuradas corretamente</translation> <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation> <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation> <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation> <translation id="7583948862126372804">Contagem</translation> +<translation id="7586051298768394542">Não foi possível fazer o download dos arquivos de fala. O ditado continuará a funcionar e enviar sua voz para o Google.</translation> <translation id="7586498138629385861">O Google Chrome continuará funcionando enquanto os aplicativos do Chrome estiverem abertos.</translation> <translation id="7589461650300748890">Ei, tenha cuidado.</translation> <translation id="7593653750169415785">Bloqueado automaticamente porque você recusou as notificações algumas vezes</translation> @@ -5928,13 +6074,14 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7636919061354591437">Instalar neste dispositivo</translation> <translation id="7637593984496473097">Não há espaço em disco suficiente</translation> <translation id="7638605456503525968">Portas seriais</translation> +<translation id="7639914187072011620">Falha ao buscar o URL de redirecionamento SAML no servidor</translation> <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> conecta você automaticamente a sites qualificados com as senhas que você salvou.</translation> +<translation id="7641513591566880111">Novo nome do perfil</translation> <translation id="7642778300616172920">Ocultar conteúdo sensível</translation> <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# janela aberta}one{# janela aberta}other{# janelas abertas}}</translation> <translation id="7643932971554933646">Permitir que o site veja arquivos?</translation> <translation id="7644543211198159466">Cor e tema</translation> <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (proprietário)</translation> -<translation id="7645300866575922143">Adicionar rede celular</translation> <translation id="7645681574855902035">Cancelando backup do Linux</translation> <translation id="7646772052135772216">A sincronização de senha não está funcionando</translation> <translation id="7647403192093989392">Nenhuma atividade recente</translation> @@ -5943,23 +6090,26 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" deseja remover "<ph name="EXTENSION_NAME" />".</translation> <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 impressão digital configurada}one{{COUNT} impressão digital configurada}other{{COUNT} impressões digitais configuradas}}</translation> <translation id="7650677314924139716">A configuração atual de uso de dados é "Somente Wi-Fi"</translation> +<translation id="7650920359639954963">Não ativada: <ph name="REASON" /></translation> <translation id="765293928828334535">Apps, extensões e scripts de usuário não podem ser adicionados a partir deste site</translation> <translation id="7652954539215530680">Criar um PIN</translation> <translation id="7654941827281939388">Esta conta já está sendo utilizada neste computador.</translation> <translation id="7655411746932645568">Os sites podem pedir para se conectar a portas seriais</translation> <translation id="7658239707568436148">Cancelar</translation> +<translation id="7659154729610375585">Sair do modo de navegação anônima mesmo assim?</translation> <translation id="7659297516559011665">Senhas apenas neste dispositivo</translation> <translation id="7659584679870740384">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Para permissão de login, entre em contato com o administrador.</translation> <translation id="7661259717474717992">Permitir que os sites salvem e leiam os dados de arquivos "cookies" - que armazenam temporariamente o que você visitou na rede.</translation> <translation id="7661451191293163002">Não foi possível adquirir um certificado de registro.</translation> <translation id="7662283695561029522">Toque para configurar</translation> <translation id="7663719505383602579">Destinatário: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> +<translation id="7663774460282684730">Atalhos do teclado disponíveis</translation> +<translation id="7663859337051362114">Adicionar perfil de eSIM</translation> <translation id="7664620655576155379">Dispositivo Bluetooth não suportado: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="7665082356120621510">Reservar tamanho</translation> <translation id="7665369617277396874">Adicionar conta</translation> <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até {NUM_WEEKS} semana}one{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até {NUM_WEEKS} semana}other{Devolva o <ph name="DEVICE_TYPE" /> em até {NUM_WEEKS} semanas}}</translation> <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN incorreto. Você tem apenas uma tentativa restante.}one{PIN incorreto. Você tem apenas # tentativa restante.}other{PIN incorreto. Você tem apenas # tentativas restantes.}}</translation> -<translation id="7670343634869448987">Os sites podem tocar sons (recomendado)</translation> <translation id="7671130400130574146">Usar barra de título e bordas do sistema</translation> <translation id="767127784612208024">Toque para confirmar a redefinição</translation> <translation id="767147716926917172">Envia automaticamente dados de uso e diagnóstico ao Google</translation> @@ -5973,13 +6123,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7681597159868843240">Os sites geralmente usam os sensores de movimento do dispositivo para recursos como realidade virtual ou monitoramento de atividade física</translation> <translation id="7683164815270164555">Perguntar quando um app da Web quiser abrir tipos de arquivos</translation> <translation id="7683373461016844951">Para continuar, clique em OK e depois em Adicionar pessoa para criar um novo perfil para seu endereço de e-mail do <ph name="DOMAIN" />.</translation> -<translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &uma janela anônima}=1{Abrir em &uma janela anônima}one{Abrir tudo ({COUNT}) em &uma janela anônima}other{Abrir tudo ({COUNT}) em &uma janela anônima}}</translation> <translation id="7684212569183643648">Instalada pelo administrador</translation> <translation id="7684559058815332124">Visitar a página de login do portal cativo</translation> <translation id="7684718995427157417">Para criar e testar seus apps, ative o Android Debug Bridge (ADB). Essa ação permite a instalação de apps Android que não foram verificados pelo Google. Para desativá-lo, será necessária uma redefinição para a configuração original.</translation> <translation id="7685049629764448582">Memória JavaScript</translation> <translation id="7685087414635069102">PIN necessário</translation> <translation id="768549422429443215">Adicionar idiomas ou reordenar lista.</translation> +<translation id="7686424868232681412">O Lacros é um navegador experimental. Informe um problema em "Ajuda > Informar um problema…".</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">Confirmar nova senha</translation> <translation id="7690378713476594306">Escolher na lista</translation> @@ -6011,7 +6161,6 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7716648931428307506">Escolha onde salvar a senha</translation> <translation id="7716781361494605745">URL da diretiva de autoridade de certificação do Netscape</translation> <translation id="7717014941119698257">Fazendo download <ph name="STATUS" /></translation> -<translation id="7717134585801378441">Os sites podem perguntar sua localização (recomendado)</translation> <translation id="771721654176725387">Isso excluirá permanentemente os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados, ative a sincronização como</translation> <translation id="7717845620320228976">Verificar se há atualizações</translation> <translation id="7719367874908701697">Zoom da página:</translation> @@ -6026,6 +6175,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7730449930968088409">Capturar o conteúdo da sua tela</translation> <translation id="7730683939467795481">Esta página foi mudada pela extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="7732111077498238432">A rede é controlada por política</translation> +<translation id="7734486794139738745">Eu uso apenas um interruptor</translation> <translation id="7737115349420013392">Pareando com "<ph name="DEVICE_NAME" />"…</translation> <translation id="7737948071472253612">Bloquear o uso da câmera</translation> <translation id="7740996059027112821">Padrão</translation> @@ -6090,10 +6240,10 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7800518121066352902">Girar no s&entido anti-horário</translation> <translation id="780301667611848630">Não</translation> <translation id="7804072833593604762">Guia fechada</translation> +<translation id="7805759469263222011">Leia o código QR usando a câmera do dispositivo ou digite o código de ativação fornecido pela operadora</translation> <translation id="7805768142964895445">Status</translation> <translation id="7807067443225230855">Pesquisa e Assistente</translation> <translation id="7807711621188256451">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation> -<translation id="7809278638132552546">Ambiente de desenvolvimento do Linux (Beta)</translation> <translation id="7810202088502699111">As pop-ups foram bloqueadas nesta página.</translation> <translation id="781167124805380294">Transmitir <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="7814277578404816512">Veja as novidades do <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> @@ -6137,6 +6287,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7835178595033117206">Favorito removido</translation> <translation id="7836850009646241041">Tente tocar na chave de segurança novamente</translation> <translation id="7837776265184002579">Sua página inicial foi alterada para <ph name="URL" />.</translation> +<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para <ph name="DEVICE_NAME" />}one{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviado para <ph name="DEVICE_NAME" />}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> enviados para <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation> <translation id="7839051173341654115">Ver/fazer backup de mídia</translation> <translation id="7839192898639727867">ID da chave do requerente do certificado</translation> <translation id="7842692330619197998">Acesse g.co/ChromeEnterpriseAccount se precisar criar uma conta nova.</translation> @@ -6144,6 +6295,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7844992432319478437">Atualizando diff</translation> <translation id="7846634333498149051">Teclado</translation> <translation id="7847212883280406910">Pressione Ctrl + Alt + S para alternar para <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /></translation> +<translation id="7847617962681804761">PIN necessário para usar os dados móveis</translation> <translation id="7849264908733290972">Abrir &imagem em uma nova guia</translation> <translation id="784934925303690534">Período</translation> <translation id="7851457902707056880">O login foi restrito somente à conta do proprietário. Reinicie e faça login com a conta do proprietário. A máquina reiniciará automaticamente dentro de 30 segundos.</translation> @@ -6157,6 +6309,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation> <translation id="786073089922909430">Serviço: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&Downloads</translation> +<translation id="7861846108263890455">Idioma da Conta do Google</translation> <translation id="7864539943188674973">Desativar bluetooth</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" />: pareado</translation> <translation id="7870730066603611552">Revisar as opções de sincronização após a configuração</translation> @@ -6168,6 +6321,8 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7876027585589532670">Não é possível editar o atalho</translation> <translation id="7877451762676714207">Erro de servidor desconhecido. Tente novamente ou entre em contato com o administrador do servidor.</translation> <translation id="7879631849810108578">Atalho definido: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation> +<translation id="7880685873361171388">Quando esse recurso estiver ativado, o Chrome usará seu histórico de navegação por sete dias para determinar seu grupo ou "coorte". Os anunciantes podem selecionar anúncios para o grupo. Seu histórico de navegação é armazenado de forma particular no dispositivo. Este teste está disponível apenas em + <ph name="BEGIN_LINK" />algumas regiões<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="7880823633812189969">Os dados locais serão excluídos quando você reiniciar</translation> <translation id="7881066108824108340">DNS</translation> <translation id="7881483672146086348">Visualizar conta</translation> @@ -6197,12 +6352,13 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7908378463497120834">Ao menos uma partição no seu dispositivo de armazenamento externo não pôde ser montada.</translation> <translation id="7909324225945368569">Renomeie seu perfil</translation> <translation id="7909969815743704077">Download feito no modo anônimo</translation> +<translation id="7909986151924474987">Talvez não seja possível reinstalar esse perfil</translation> <translation id="7910768399700579500">&Nova pasta</translation> <translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">Sua senha foi alterada no servidor. Saia e faça login novamente.</translation> <translation id="7915457674565721553">Conecte-se à Internet para configurar o controle dos pais</translation> -<translation id="7916588358273861731">Atualizando a lista de perfis. Isso pode levar até 30 segundos.</translation> <translation id="7918257978052780342">Inscrever-se</translation> +<translation id="7919123827536834358">Traduzir estes idiomas automaticamente</translation> <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" />s</translation> <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> pode ver <ph name="FILENAME" /></translation> <translation id="7920482456679570420">Adicione palavras a serem puladas pela verificação ortográfica</translation> @@ -6256,6 +6412,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation> <translation id="7970673414865679092">Detalhes da Ethernet</translation> <translation id="7970882136539140748">Não é possível salvar o cartão no momento</translation> <translation id="7972714317346275248">PKCS #1 SHA-384 com criptografia RSA</translation> +<translation id="7973776233567882054">Qual das seguintes alternativas melhor descreve sua rede?</translation> <translation id="797394244396603170">Selecione o dispositivo com que você quer compartilhar arquivos</translation> <translation id="7973962044839454485">Falha da autenticação PPC devido a senha ou nome de usuário incorreto</translation> <translation id="7974566588408714340">Tentar novamente usando <ph name="EXTENSIONNAME" /></translation> @@ -6286,6 +6443,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8002670234429879764">A <ph name="PRINTER_NAME" /> não está mais disponível</translation> <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation> <translation id="8005600846065423578">Sempre permitir que <ph name="HOST" /> veja a área de transferência</translation> +<translation id="8006630792898017994">Espaço ou Tab</translation> <translation id="8008356846765065031">Internet desconectada. Verifique sua conexão com a Internet.</translation> <translation id="8009225694047762179">Gerenciar senha</translation> <translation id="8012647001091218357">Não foi possível contatar seus pais. Tente novamente.</translation> @@ -6310,7 +6468,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8032244173881942855">Não é possível transmitir a guia.</translation> <translation id="8033827949643255796">selecionado</translation> <translation id="8033958968890501070">Expirada</translation> -<translation id="8036049989879571495">Configurar o ambiente de desenvolvimento do Linux (Beta)</translation> <translation id="8037117027592400564">Ler todo texto falado usando voz sintetizada</translation> <translation id="8037357227543935929">Perguntar (padrão)</translation> <translation id="803771048473350947">Arquivo</translation> @@ -6320,10 +6477,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8044899503464538266">Lento</translation> <translation id="8045253504249021590">A sincronização foi interrompida por meio do Painel do Google.</translation> <translation id="8045923671629973368">Informe o ID do aplicativo ou o URL da loja on-line</translation> +<translation id="8046132381940444654">Um representante de atendimento ao cliente pode usar esse número EID para ajudar você a ativar o serviço</translation> <translation id="8047242494569930800">Mover para a Conta do Google</translation> <translation id="804786196054284061">Contrato de licença do usuário final</translation> <translation id="8048977114738515028">Criar um atalho na área de trabalho no seu dispositivo para acessar este perfil diretamente</translation> <translation id="8049029041626250638">Conecte um teclado ou um mouse. Se você está usando dispositivos Bluetooth, confira se eles estão prontos para o pareamento.</translation> +<translation id="8049184478152619004">Digite a chave de desbloqueio pessoal (PUK)</translation> <translation id="8049705080247101012">O Google sinalizou a extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" como maliciosa e impediu a instalação</translation> <translation id="8049948037269924837">Rolagem reversa do touchpad</translation> <translation id="8050038245906040378">Assinatura do código comercial da Microsoft</translation> @@ -6337,12 +6496,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8054883179223321715">Disponível em sites de vídeo específicos</translation> <translation id="8054921503121346576">Teclado USB conectado</translation> <translation id="8058655154417507695">Ano de expiração</translation> +<translation id="8058986560951482265">Oscilante</translation> <translation id="8059417245945632445">&Inspecionar dispositivos</translation> <translation id="8059456211585183827">Não há impressoras disponíveis para salvar.</translation> <translation id="8061091456562007989">Mudar para configuração anterior</translation> <translation id="8061991877177392872">Parece que você já configurou o Voice Match com o Google Assistente em outro dispositivo. As gravações anteriores foram usadas para criar um modelo de voz aqui.</translation> <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 folha de papel}one{{COUNT} folha de papel}other{{COUNT} folhas de papel}}</translation> -<translation id="8062879968880283306">Use a câmera do dispositivo para ler o código QR ou insira o código de ativação fornecido pela operadora.</translation> <translation id="8063235345342641131">Avatar verde padrão</translation> <translation id="8063535366119089408">Ver arquivo</translation> <translation id="8064279191081105977">Grupo <ph name="GROUP_NAME" />: <ph name="GROUP_CONTENTS" /> - <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation> @@ -6360,6 +6519,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8082106343289440791">Parear com "<ph name="DEVICE_NAME" />"?</translation> <translation id="8082390128630131497">Desativar a depuração do adb redefinirá este <ph name="DEVICE_TYPE" /> para a configuração original. Todas as contas de usuário e os dados locais serão apagados.</translation> <translation id="8084114998886531721">Senha salva</translation> +<translation id="8084510406207562688">Restaurar todas as guias</translation> <translation id="8086015605808120405">Configurando <ph name="PRINTER_NAME" />…</translation> <translation id="8086442853986205778">Configurar <ph name="PRINTER_NAME" /></translation> <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{O arquivo está criptografado. Peça para o proprietário descriptografar.}one{O arquivo está criptografado. Peça para o proprietário descriptografar.}other{Alguns dos arquivos estão criptografados. Peça para o proprietário descriptografar.}}</translation> @@ -6381,6 +6541,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="810185532889603849">Cor personalizada</translation> <translation id="8101987792947961127">Powerwash obrigatório na próxima reinicialização</translation> <translation id="8102139037507939978">Remover informações de identificação pessoal de system_logs.txt.</translation> +<translation id="8104088837833760645">Fazer o download do perfil do eSIM</translation> <translation id="8107015733319732394">Instalando a Google Play Store no seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Isso pode demorar alguns minutos.</translation> <translation id="810728361871746125">Resolução da tela</translation> <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Sem cookies de terceiros}=1{1 cookie de terceiros foi bloqueado}one{# cookie de terceiros foi bloqueado}other{# cookies de terceiros foram bloqueados}}</translation> @@ -6390,6 +6551,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8113476325385351118">Continuar impedindo que este site tenha controle total de dispositivos MIDI</translation> <translation id="8114199541033039755">Navegue para a tela inicial, volte e troque de app usando botões no modo tablet. Função ativada quando o ChromeVox ou os cliques automáticos estão funcionando.</translation> <translation id="8114875720387900039">Divisão horizontal</translation> +<translation id="8115139559594092084">Do seu Google Drive</translation> <translation id="8116972784401310538">&Gerenciador de favoritos</translation> <translation id="8117752106453549166">O administrador está configurando o Linux. A configuração levará alguns minutos.</translation> <translation id="8118362518458010043">Desativada pelo Chrome. Essa extensão pode não ser segura.</translation> @@ -6398,25 +6560,31 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8118860139461251237">Gerenciar seus downloads</translation> <translation id="8119438628456698432">Gerando arquivos de registros…</translation> <translation id="811994229154425014">Espaço duplo para inserir um ponto</translation> +<translation id="8120505434908124087">Instalar perfil de eSIM</translation> +<translation id="812260729110117038">Anunciantes e editores também podem analisar a eficácia dos anúncios sem rastrear suas ações em sites.</translation> <translation id="8123590694679414600">Os dados foram criptografados com sua senha longa de sincronização em <ph name="TIME" />. Isso não inclui formas de pagamento e endereços do Google Pay.</translation> <translation id="81238879832906896">Flor amarela e branca</translation> <translation id="8124313775439841391">ONC gerenciado</translation> <translation id="813082847718468539">Visualizar informações do site</translation> <translation id="8131740175452115882">Confirmar</translation> +<translation id="8133297578569873332">Aceitável (FM)</translation> <translation id="8133676275609324831">&Mostrar na pasta</translation> <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K</translation> <translation id="8136269678443988272">Os PINs que você digitou não coincidem</translation> <translation id="8137559199583651773">Gerenciar extensões</translation> <translation id="8138082791834443598">Opcional: inserir novas informações ou atualizar as já existentes para serem associadas a esse dispositivo.</translation> <translation id="8138217203226449454">Você queria mudar seu provedor de pesquisa?</translation> +<translation id="8138997515734480534">Status do <ph name="VM_NAME" /></translation> <translation id="813913629614996137">Inicializando…</translation> +<translation id="8139447493436036221">Arquivos do Google Drive</translation> <translation id="8141584439523427891">Abrindo em navegador alternativo agora</translation> <translation id="8141725884565838206">Gerenciar suas senhas</translation> <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{um vídeo}one{# vídeo}other{# vídeos}}</translation> <translation id="8143442547342702591">Aplicativo inválido</translation> <translation id="8143951647992294073">Selecionar <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation> <translation id="8146177459103116374">Se você já se registrou neste dispositivo, pode <ph name="LINK2_START" />fazer login como usuário existente<ph name="LINK2_END" /> .</translation> +<translation id="8146287226035613638">Adicione e classifique seus idiomas favoritos. Sempre que possível, os sites serão exibidos nesses idiomas. Estas preferências são sincronizadas com as configurações do navegador. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Saiba mais<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8146793085009540321">Falha no login. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation> <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> guia encontrada</translation> <translation id="8148760431881541277">Limitar login</translation> @@ -6425,11 +6593,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8154790740888707867">Nenhum arquivo</translation> <translation id="815491593104042026">Falha na autenticação, porque ela foi configurada para usar um URL não seguro (<ph name="BLOCKED_URL" />). Entre em contato com o administrador.</translation> <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Não foram encontradas senhas comprometidas}=1{{COUNT} senha comprometida}one{{COUNT} senha comprometida}other{{COUNT} senhas comprometidas}}</translation> +<translation id="8157248655669507702">Ative os dados móveis para instalar um perfil de eSIM</translation> <translation id="8157704005178149728">Configurando a supervisão</translation> <translation id="8158117992543756526">Este dispositivo parou de receber atualizações automáticas de software e segurança em <ph name="MONTH_AND_YEAR" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="816055135686411707">Erro nas configurações de confiança do certificado</translation> <translation id="8160775796528709999">Ative o recurso Legenda instantânea nas configurações para exibir legendas para seus áudios e vídeos</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> +<translation id="81610453212785426">Com o <ph name="BEGIN_LINK" />Sandbox de privacidade<ph name="END_LINK" />, o Chrome está desenvolvendo novas tecnologias de proteção contra mecanismos de rastreamento entre sites, preservando uma Internet livre.</translation> <translation id="8161293209665121583">Modo leitor para páginas da Web</translation> <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Mover guia para uma nova janela}one{Mover guia para uma nova janela}other{Mover guias para uma nova janela}}</translation> <translation id="8165997195302308593">Encaminhamento de portas do Crostini</translation> @@ -6462,24 +6632,24 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8192944472786724289">O app <ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela.</translation> <translation id="8195027750202970175">Tamanho em disco</translation> <translation id="8198323535106903877">Instalaremos estes <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> apps para você</translation> +<translation id="8198456017687137612">Transmitindo guia</translation> <translation id="8199300056570174101">Propriedades da rede (serviço) e do dispositivo</translation> <translation id="8200772114523450471">Retomar</translation> <translation id="8201717382574620700">Selecionar álbuns de <ph name="TOPIC_SOURCE" /></translation> <translation id="8202160505685531999">Digite sua senha novamente para atualizar o perfil do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8203152941016626022">Nome do dispositivo no Compartilhar por proximidade</translation> <translation id="8203732864715032075">Enviar notificações para você e lembrar por padrão deste computador para o app Mensagens. <ph name="LINK_BEGIN" />Saiba mais<ph name="LINK_END" /></translation> +<translation id="8205432712228803050">Suas telas e seus periféricos poderão ser redefinidos por um breve momento. Para que essa mudança seja aplicada, desconecte e reconecte seus periféricos.</translation> <translation id="820568752112382238">Sites mais visitados</translation> <translation id="8206745257863499010">Chorinho</translation> <translation id="8206859287963243715">Celular</translation> <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Nova notificação}one{# nova notificação}other{# novas notificações}}</translation> -<translation id="8211551284753798479">PUK inválida. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes.</translation> <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{O download está em andamento}one{O download está em andamento}other{Os downloads estão em andamento}}</translation> <translation id="8213449224684199188">Alterado para o modo de foto</translation> <translation id="8214489666383623925">Abrir arquivo...</translation> <translation id="8215129063232901118">Acessar as funcionalidades do smartphone no seu <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation> <translation id="8216351761227087153">Assistir</translation> <translation id="8217399928341212914">Continuar a bloquear downloads automáticos de vários arquivos</translation> -<translation id="8218847192766059983">Adicionar idiomas ou reordenar lista. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="8221491193165283816">Você geralmente bloqueia notificações. Para permitir que esse site envie notificações, clique aqui.</translation> <translation id="822347941086490485">Procurando dispositivos HID…</translation> <translation id="8225265270453771718">Compartilhar uma janela de aplicativo</translation> @@ -6510,6 +6680,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="825238165904109940">Sempre mostrar URLs completos</translation> <translation id="8252569384384439529">Fazendo upload…</translation> <translation id="8253198102038551905">Clique em "+" para ver as propriedades da rede</translation> +<translation id="8256127899838315610">Quer usar esse aplicativo?</translation> <translation id="8256319818471787266">Totó</translation> <translation id="8257950718085972371">Continuar bloqueando o acesso à câmera</translation> <translation id="8259239505248583312">Vamos lá</translation> @@ -6544,7 +6715,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8284279544186306258">todos os sites de <ph name="WEBSITE_1" /></translation> <translation id="8284326494547611709">Legendas</translation> <translation id="8286036467436129157">Fazer login</translation> -<translation id="8286963743045814739">Você pode navegar com privacidade usando uma janela anônima</translation> <translation id="8287902281644548111">Pesquisar por chamada de API/URL</translation> <translation id="8288032458496410887">Desinstalar <ph name="APP" />...</translation> <translation id="8289128870594824098">Tamanho do disco</translation> @@ -6558,6 +6728,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8300849813060516376">Falha no OTASP</translation> <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Endereço}one{# endereço}other{# endereços}}</translation> <translation id="8304383784961451596">Você não tem autorização para usar este dispositivo. Entre em contato com o administrador para falar sobre permissões de login ou faça login com uma Conta do Google supervisionada pelo Family Link.</translation> +<translation id="8308016398665340540">Você está compartilhando a rede com outros usuários do dispositivo</translation> <translation id="8308179586020895837">Perguntar se <ph name="HOST" /> deseja acessar sua câmera</translation> <translation id="830868413617744215">Beta</translation> <translation id="8309458809024885768">O certificado já existe</translation> @@ -6579,12 +6750,12 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="833256022891467078">Pastas compartilhadas do Crostini</translation> <translation id="8335587457941836791">Desafixar da estante</translation> <translation id="8336407002559723354">As atualizações terminam em <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> -<translation id="8336721153892716270">Reinicie o dispositivo para mostrar a mensagem do sistema em <ph name="LANGUAGE" /></translation> <translation id="8336739000755212683">Alterar imagem da conta do dispositivo</translation> <translation id="8337047789441383384">Você já registrou essa chave de segurança. Não é necessário registrá-la novamente.</translation> <translation id="8338952601723052325">Website do desenvolvedor</translation> <translation id="8339059274628563283">Dados armazenados localmente do <ph name="SITE" /></translation> <translation id="833986336429795709">Para abrir este link, escolha um app</translation> +<translation id="8342221978608739536">Não tentei</translation> <translation id="8342861492835240085">Selecione uma coleção</translation> <translation id="8347227221149377169">Trabalhos de impressão</translation> <translation id="8350789879725387295">Ferramentas da stylus na base</translation> @@ -6609,6 +6780,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Desativar som do site}one{Desativar som do site}other{Desativar som dos sites}}</translation> <translation id="8372369524088641025">Chave WEP incorreta</translation> <translation id="8373652277231415614">Diretórios compartilhados do Crostini</translation> +<translation id="8376137163494131156">Conte o que está acontecendo com o Google Cast</translation> <translation id="8376384591331888629">Incluir também os cookies de terceiros desse site</translation> <translation id="8378714024927312812">Gerenciado pela sua organização</translation> <translation id="8379878387931047019">Este dispositivo não é compatível com o tipo de chave de segurança solicitado por este site</translation> @@ -6617,7 +6789,9 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8386091599636877289">Política não encontrada.</translation> <translation id="8386819192691131213">Permita que o Google Assistente use informações na tela para oferecer respostas rápidas, como traduções, definições, conversões de unidades e muito mais</translation> <translation id="8386903983509584791">Verificação concluída</translation> +<translation id="838705362287678887">Para limpar a <ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />pesquisa<ph name="END_LINK_SEARCH" /> ou outras formas de histórico, acesse a página <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Minha Conta do Google<ph name="END_LINK_GOOGLE" /></translation> <translation id="8387361103813440603">Bloquear o acesso à localização</translation> +<translation id="8388770971141403598">Perfis secundários não são compatíveis</translation> <translation id="8389416080014625855">Criar código QR para esta página</translation> <translation id="8389492867173948260">Permitir que a extensão leia e modifique todos os seus dados nos sites que você visitar:</translation> <translation id="8390449457866780408">Servidor não disponível.</translation> @@ -6669,9 +6843,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8449008133205184768">Colar com o Mesmo Estilo</translation> <translation id="8449036207308062757">Gerenciar armazenamento</translation> <translation id="8452135315243592079">Chip ausente</translation> -<translation id="8454502708934796641">Pedir ao Google para encontrar descontos para os itens adicionados aos carrinhos?</translation> <translation id="8455026683977728932">Não foi possível ativar a ilustração do adb</translation> -<translation id="8456398879271637452">Legenda instantânea visível. Pressione Ctrl + Voltar ou Ctrl + Avançar para mudar o foco.</translation> <translation id="8456512334795994339">Encontre apps para trabalho e diversão</translation> <translation id="845702320058262034">Não foi possível conectar. Verifique se o Bluetooth do smartphone está ativado.</translation> <translation id="8457451314607652708">Importar favoritos</translation> @@ -6700,11 +6872,13 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8480869669560681089">Dispositivo desconhecido de <ph name="VENDOR_NAME" /></translation> <translation id="8481187309597259238">Confirmar a permissão de USB</translation> <translation id="8481980314595922412">Os recursos de teste estão ativados</translation> +<translation id="848666842773560761">Um app está tentando acessar a câmera. Desative a chave de privacidade da câmera para permitir o acesso.</translation> <translation id="8487678622945914333">Aproximar</translation> <translation id="8489156414266187072">As sugestões personalizadas são exibidas apenas na sua conta</translation> <translation id="8490896350101740396">Os aplicativos de quiosque "<ph name="UPDATED_APPS" />" a seguir foram atualizados. Reinicie o dispositivo para concluir o processo de atualização.</translation> <translation id="8492685019009920170">Toque no sensor de impressão digital com o dedo. Seus dados são armazenados de forma segura e nunca saem do <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation> <translation id="8492822722330266509">Os sites podem exibir pop-ups e usar redirecionamentos</translation> +<translation id="8492960370534528742">Feedback do Google Cast</translation> <translation id="8492972329130824181">A rede doméstica não está disponível. Ative o roaming de dados móveis para se conectar.</translation> <translation id="8493236660459102203">Microfone:</translation> <translation id="8496717697661868878">Executar este plug-in</translation> @@ -6713,7 +6887,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8498395510292172881">Continuar lendo no Chrome</translation> <translation id="8499083585497694743">Ativar microfone</translation> <translation id="8502536196501630039">Para usar apps do Google Play, primeiro você precisa restaurar seus apps. Alguns dados podem ter sido perdidos.</translation> -<translation id="850314194061055138">usar a câmera novamente</translation> <translation id="8503813439785031346">Nome de usuário</translation> <translation id="8507227974644337342">Resolução da tela</translation> <translation id="850875081535031620">Nenhum software perigoso encontrado</translation> @@ -6755,7 +6928,6 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c <translation id="8551588720239073785">Configurações de data e hora</translation> <translation id="8553342806078037065">Gerenciar outras pessoas</translation> <translation id="8554899698005018844">Sem idioma</translation> -<translation id="8555195867496021627">Nenhum perfil de eSIM disponível. Faça o download de um novo perfil <ph name="BEGIN_LINK" />tocando aqui<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8557022314818157177">Continue tocando na sua chave de segurança até capturar sua impressão digital</translation> <translation id="8557930019681227453">Manifesto</translation> <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Abrir tudo em &uma nova janela}=1{Abrir em &uma nova janela}one{Abrir tudo ({COUNT}) em &uma nova janela}other{Abrir tudo ({COUNT}) em &uma nova janela}}</translation> @@ -6781,6 +6953,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation> <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - apresentação de RV no headset</translation> <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation> +<translation id="8590506940709493916">,</translation> <translation id="8591783563402255548">1 segundo</translation> <translation id="8592141010104017453">Não mostrar notificações</translation> <translation id="859246725979739260">Este site foi impedido de acessar sua localização.</translation> @@ -6788,6 +6961,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8594908476761052472">Capturar vídeo</translation> <translation id="8596540852772265699">Arquivos personalizados</translation> <translation id="8597845839771543242">Formato da propriedade:</translation> +<translation id="8599681327221583254">Uma ou mais políticas não foram configuradas corretamente. Entre em contato com seu administrador</translation> <translation id="8601206103050338563">Autenticação do cliente TLS WWW</translation> <translation id="8602851771975208551">Outro programa em seu computador adicionou um aplicativo que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> <translation id="8605428685123651449">Memória SQLite</translation> @@ -6819,6 +6993,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8633025649649592204">Atividade recente</translation> <translation id="8635628933471165173">Atualizando…</translation> <translation id="8636284842992792762">Iniciando extensões…</translation> +<translation id="8636500887554457830">Não permitir que os sites enviem pop-ups ou usem redirecionamentos</translation> <translation id="8637542770513281060">Seu computador possui um módulo de segurança, que é utilizado para implementar muitos recursos de segurança importantes no Chrome OS. Visite a Central de Ajuda do Chromebook para saber mais: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> <translation id="8637688295594795546">A atualização do sistema está disponível. Preparando para fazer download...</translation> <translation id="863903787380594467">PIN incorreto. Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes.</translation> @@ -6846,6 +7021,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8655295600908251630">Canal</translation> <translation id="8655972064210167941">O login falhou porque não foi possível confirmar sua senha. Entre em contato com o administrador ou tente novamente.</translation> <translation id="8656768832129462377">Não verificar</translation> +<translation id="8657393004602556571">Quer descartar o feedback?</translation> <translation id="8658645149275195032">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela e áudio com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8661290697478713397">Abrir link na janela &anônima</translation> <translation id="8662671328352114214">Entrar na rede <ph name="TYPE" /></translation> @@ -6865,15 +7041,18 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8673026256276578048">Pesquisar na web...</translation> <translation id="8673383193459449849">Problema no servidor</translation> <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Vídeo}one{# vídeo}other{# vídeos}}</translation> +<translation id="8676313779986170923">Agradecemos seu feedback.</translation> <translation id="8676374126336081632">Limpar entrada</translation> <translation id="8676770494376880701">Carregador de baixa potência conectado</translation> <translation id="8677212948402625567">Recolher tudo...</translation> +<translation id="867767487203716855">Próxima atualização</translation> <translation id="8677859815076891398">Nenhum álbum. Crie um no <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotos<ph name="LINK_END" />.</translation> <translation id="8678582529642151449">as guias não são encolhidas</translation> <translation id="8678933587484842200">Como você gostaria que este app fosse iniciado?</translation> <translation id="8680251145628383637">Faça login para ter acesso aos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações em todos os seus dispositivos. Você será conectado automaticamente aos seus serviços do Google.</translation> <translation id="8681614230122836773">O Chrome encontrou um software nocivo no seu computador</translation> <translation id="8682730193597992579">A impressora <ph name="PRINTER_NAME" /> está conectada e pronta</translation> +<translation id="8683081248374354009">Redefinir grupo</translation> <translation id="8688591111840995413">Senha incorreta</translation> <translation id="8688672835843460752">Disponível</translation> <translation id="8690129572193755009">Os sites podem pedir para gerenciar protocolos</translation> @@ -6882,6 +7061,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8698269656364382265">Para voltar à tela anterior, deslize do lado esquerdo para o direito.</translation> <translation id="869884720829132584">Menu Aplicativos</translation> <translation id="869891660844655955">Validade</translation> +<translation id="8699120352855309748">Não oferecer a opção de traduzir estes idiomas</translation> <translation id="8702825062053163569">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> foi bloqueado.</translation> <translation id="8703346390800944767">Pular anúncio</translation> <translation id="8705331520020532516">Número de série</translation> @@ -6930,8 +7110,8 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8743164338060742337">Rede <ph name="NETWORK_INDEX" /> de <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, intensidade do sinal em <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, gerenciada pelo administrador, conectar</translation> <translation id="8746654918629346731">Você já solicitou "<ph name="EXTENSION_NAME" />"</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Fazer upload de um arquivo para este site?}one{Fazer upload de # arquivo para este site?}other{Fazer upload de # arquivos para este site?}}</translation> -<translation id="8749556627204742888">Você está compartilhando a rede com outros usuários do dispositivo.</translation> <translation id="8749805710397399240">Não foi possível transmitir a tela. Verifique a permissão do Gravador de tela nas preferências do sistema.</translation> +<translation id="8749826920799243530">O dispositivo não está registrado</translation> <translation id="8749863574775030885">Acessar dispositivos USB de um fornecedor desconhecido</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> quer se conectar a uma porta serial</translation> <translation id="8750346984209549530">APN da rede celular</translation> @@ -6941,6 +7121,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <p>Porém, você ainda pode configurar por meio da linha de comando. Consulte <code>man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> para ver mais informações sobre variáveis de sinalizadores e ambiente.</p></translation> <translation id="8755175579224030324">Realizar tarefas relacionadas à segurança para sua organização, como gerenciar certificados e chaves armazenadas no dispositivo.</translation> <translation id="8755376271068075440">&Maior</translation> +<translation id="875604634276263540">O URL da imagem é inválido</translation> <translation id="8756969031206844760">Atualizar senha?</translation> <translation id="8757090071857742562">Não é possível transmitir a área de trabalho. Verifique se você confirmou a solicitação para começar a compartilhar sua tela.</translation> <translation id="8757203080302669031">Esta guia está procurando dispositivos Bluetooth no momento.</translation> @@ -6993,12 +7174,10 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8808744862003883508">Nesta página, é possível ver todas as extensões instaladas no Chrome.</translation> <translation id="8809147117840417135">Verde-água</translation> <translation id="8811862054141704416">Acesso ao microfone no Crostini</translation> -<translation id="8812552797690463522">Esta rede é compartilhada com você.</translation> <translation id="8812593354822910461">Limpar também os dados de navegação (<ph name="URL" />). Sua conta poderá ser desconectada de <ph name="DOMAIN" />. <ph name="LEARN_MORE" /></translation> <translation id="8813277370772331957">Lembrar mais tarde</translation> <translation id="8813698869395535039">Não é possível fazer login em <ph name="USERNAME" /></translation> <translation id="8813872945700551674">Peça para seu pai/mãe aprovar a extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> -<translation id="8813969267212093033">O texto do sistema é exibido nesse idioma</translation> <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation> <translation id="8814319344131658221">Os idiomas para verificação ortográfica são baseados na sua preferência de idioma</translation> <translation id="8814644416678422095">Disco rígido</translation> @@ -7034,9 +7213,11 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8842594465773264717">Excluir essa impressão digital</translation> <translation id="8845001906332463065">Ajuda</translation> <translation id="8846132060409673887">Ler as informações sobre o fabricante e modelo deste computador</translation> +<translation id="8846163936679269230">Redefinir perfis do eSIM</translation> <translation id="8847523528195140327">Sair quando a capa for fechada</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> <translation id="8849001918648564819">Oculto</translation> +<translation id="8849219423513870962">Cancelar a remoção do perfil <ph name="PROFILE_NAME" /> do eSIM</translation> <translation id="8850251000316748990">Ver mais…</translation> <translation id="885246833287407341">Argumentos de função da API</translation> <translation id="8853586775156634952">O cartão será salvo apenas neste dispositivo</translation> @@ -7051,6 +7232,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8863753581171631212">Abrir link em nova janela do <ph name="APP" /></translation> <translation id="8864055848767439877">Compartilhando <ph name="TAB_NAME" /> com <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="8864458770072227512">A conta <ph name="EMAIL" /> foi removida deste dispositivo</translation> +<translation id="8865112428068029930">Está usando um computador compartilhado? Tente abrir uma janela anônima.</translation> <translation id="8867228703146808825">Copiar detalhes de versão para a área de transferência</translation> <translation id="8868333925931032127">Iniciando modo de demonstração</translation> <translation id="8868626022555786497">Em uso</translation> @@ -7091,14 +7273,16 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> precisa que você faça backup dos seus dados e devolva este <ph name="DEVICE_TYPE" /> hoje.}one{<ph name="MANAGER" /> precisa que você faça backup dos seus dados e devolva este <ph name="DEVICE_TYPE" /> antes do fim do prazo.}other{<ph name="MANAGER" /> precisa que você faça backup dos seus dados e devolva este <ph name="DEVICE_TYPE" /> antes do fim do prazo.}}</translation> <translation id="8902667442496790482">Abrir configurações de Selecionar para ouvir</translation> <translation id="8903263458134414071">Selecione uma conta para fazer login</translation> +<translation id="8905899393736723380">Você quer atribuir mais interruptores?</translation> <translation id="890616557918890486">Alterar origem</translation> +<translation id="8907787635362884532">Editor: <ph name="APP_ORIGIN" /></translation> <translation id="8907906903932240086">O Chrome pode verificar o computador em busca de softwares nocivos</translation> <translation id="8909298138148012791">O app <ph name="APP_NAME" /> foi desinstalado</translation> <translation id="8909833622202089127">O site está rastreando seu local</translation> <translation id="8910222113987937043">As alterações feitas nos seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações não serão mais sincronizadas com sua Conta do Google. No entanto, os dados já existentes permanecerão armazenados na sua conta e será possível gerenciá-los no <ph name="BEGIN_LINK" />Painel do Google<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="8912362522468806198">Conta do Google</translation> <translation id="8912793549644936705">Esticar</translation> -<translation id="8912810933860534797">Ativar verificação automática</translation> +<translation id="8912810933860534797">Ativar leitura automática</translation> <translation id="8915370057835397490">Carregando sugestão</translation> <translation id="8916476537757519021">Subquadro anônimo: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8918637186205009138"><ph name="DEVICE_TYPE" /> de <ph name="GIVEN_NAME" /></translation> @@ -7107,6 +7291,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8925458182817574960">&Configurações</translation> <translation id="8926389886865778422">Não perguntar novamente</translation> <translation id="892706138619340876">Algumas configurações foram redefinidas</translation> +<translation id="8929696694736010839">Apenas a sessão de navegação anônima atual</translation> <translation id="8930351635855238750">Novas configurações de cookies entrarão em vigor depois que a página for atualizada</translation> <translation id="8930622219860340959">Rede sem fio</translation> <translation id="8931076093143205651">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar sua experiência com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa configuração é aplicada pelo proprietário, que pode optar por enviar dados de uso e diagnóstico deste dispositivo para o Google. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google.</translation> @@ -7125,6 +7310,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8944964446326379280">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando uma janela com <ph name="TAB_NAME" />.</translation> <translation id="8945274638472141382">Tamanho do ícone</translation> <translation id="8946359700442089734">Os recursos de depuração não foram completamente ativados neste dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />.</translation> +<translation id="894763922177556086">Boa</translation> <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> quer ver a marca e o modelo da sua chave de segurança</translation> <translation id="895054485242522631">Os sites podem usar sensores de movimento</translation> <translation id="8951256747718668828">Ocorreu um erro e não foi possível concluir a restauração</translation> @@ -7145,7 +7331,6 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="8968766641738584599">Salvar cartão</translation> <translation id="89720367119469899">Escape</translation> <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation> -<translation id="8972770364399895813">Removendo o perfil. Isso pode levar até 30 segundos.</translation> <translation id="8973557916016709913">Remover o nível de zoom</translation> <translation id="8973596347849323817">É possível personalizar este dispositivo para atender às suas necessidades. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados posteriormente em "Config.".</translation> <translation id="897414447285476047">O arquivo de destino estava incompleto devido a um problema de conexão.</translation> @@ -7198,7 +7383,6 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9021662811137657072">Vírus detectado</translation> <translation id="902236149563113779">Os sites geralmente rastreiam a posição da câmera para recursos de RA, como jogos ou avisos de rotas</translation> <translation id="9022847679183471841">Essa conta já está sendo utilizada neste computador por <ph name="AVATAR_NAME" />.</translation> -<translation id="9023009238991294202">Outros usuários deste dispositivo podem usar esta rede.</translation> <translation id="9023015617655685412">Adicionar esta guia aos favoritos...</translation> <translation id="9023909777842748145">A desativação desse recurso não afeta a capacidade do dispositivo de enviar as informações necessárias para serviços básicos, como atualizações do sistema e segurança.</translation> <translation id="9024127637873500333">&Abrir em nova guia</translation> @@ -7212,11 +7396,12 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9031549947500880805">Fazer backup no Google Drive Restaure seus dados ou troque de dispositivo a qualquer momento com facilidade. Seu backup inclui dados do app.</translation> <translation id="9033765790910064284">Continuar mesmo assim</translation> <translation id="9033857511263905942">&Colar</translation> +<translation id="9035689366572880647">Digite o PIN atual</translation> +<translation id="9037640663275993951">O dispositivo não é permitido</translation> <translation id="9037818663270399707">Sua conexão não é particular em todo o tráfego de rede</translation> <translation id="9037965129289936994">Mostrar original</translation> <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Você só tem mais 1 tentativa.}one{Você só tem mais # tentativa.}other{Você só tem mais # tentativas.}}</translation> <translation id="9040661932550800571">Atualizar senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation> -<translation id="9041049756004505730">Legenda instantânea visível. Pressione ⌘ + Option + seta para cima ou para baixo para mudar o foco.</translation> <translation id="9041692268811217999">O acesso a arquivos locais no seu computador foi desativado pelo administrador</translation> <translation id="904224458472510106">Não é possível desfazer essa operação</translation> <translation id="9042893549633094279">Privacidade e segurança</translation> @@ -7249,6 +7434,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9076283476770535406">Pode apresentar conteúdo adulto</translation> <translation id="9076523132036239772">Seu e-mail ou sua senha não pode ser verificado. Tente conectar-se a uma rede.</translation> <translation id="9076977315710973122">Compartilhamento de arquivos SMB</translation> +<translation id="9078193189520575214">Aplicando mudanças…</translation> <translation id="9078316009970372699">Desativar tethering instantâneo</translation> <translation id="9079267182985899251">Em breve, esta opção não estará mais disponível. Para fazer a apresentação de uma guia, use o <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation> <translation id="9084064520949870008">Abrir como janela</translation> @@ -7266,6 +7452,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9094982973264386462">Remover</translation> <translation id="9095253524804455615">Remover</translation> <translation id="909554839118732438">Fechar navegação anônima</translation> +<translation id="9100416672768993722">Para alternar para o último método de entrada usado, pressione <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Espaço<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /></translation> <translation id="9100610230175265781">Senha necessária</translation> <translation id="9100765901046053179">Configurações avançadas</translation> <translation id="9101691533782776290">Iniciar aplicativo</translation> @@ -7279,11 +7466,13 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9109122242323516435">Para liberar espaço, exclua arquivos do armazenamento do dispositivo.</translation> <translation id="9109283579179481106">Conectar à rede móvel</translation> <translation id="9111102763498581341">Desbloquear</translation> +<translation id="9111305600911828693">A licença não está definida</translation> <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="9111668656364922873">Este é seu novo perfil</translation> <translation id="9112748030372401671">Altere seu papel de parede</translation> <translation id="9112786533191410418">O arquivo <ph name="FILE_NAME" /> pode ser perigoso. Enviar ao Google para verificação?</translation> <translation id="9112987648460918699">Buscar...</translation> +<translation id="9113240369465613386">Somente páginas ímpares</translation> <translation id="9114663181201435112">Fazer login de forma fácil</translation> <translation id="9115675100829699941">&Favoritos</translation> <translation id="9116465289595958864">Última modificação</translation> @@ -7299,7 +7488,6 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9128870381267983090">Conectar à rede</translation> <translation id="9130015405878219958">Modo inválido inserido.</translation> <translation id="9131487537093447019">Enviar mensagens para e receber mensagens de dispositivos Bluetooth.</translation> -<translation id="913700572893686595">Do Google Drive</translation> <translation id="9137013805542155359">Mostrar original</translation> <translation id="9137157311132182254">Mecanismo de pesquisa preferido</translation> <translation id="9137248913990643158">Inicie e faça login no Chrome antes de usar este app.</translation> @@ -7331,6 +7519,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <ph name="END_LIST" /></translation> <translation id="916607977885256133">Picture-in-picture</translation> <translation id="9167063903968449027">Mostrar Lista de leitura</translation> +<translation id="9167450455589251456">O perfil não é compatível</translation> <translation id="9168436347345867845">Mais tarde</translation> <translation id="9169496697824289689">Ver atalhos de teclado</translation> <translation id="916964310188958970">Por que essa sugestão?</translation> @@ -7339,8 +7528,6 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9170848237812810038">&Desfazer</translation> <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation> <translation id="917350715406657904">Você atingiu o limite de tempo que seu pai/mãe definiu para o app <ph name="APP_NAME" />. Você poderá usá-lo amanhã por <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation> -<translation id="9173787391779732995">Os sites podem exibir imagens (recomendado)</translation> -<translation id="9173995187295789444">Procurando dispositivos Bluetooth…</translation> <translation id="9174401638287877180">Envie dados de uso e diagnóstico. Ajude a melhorar a experiência da criança com o Android enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles não serão usados para identificar a criança e ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada para a criança, esses dados poderão ser salvos na Conta do Google dela.</translation> <translation id="917510707618656279">Perguntar quando um site quiser acessar dispositivos Bluetooth</translation> <translation id="9176476835295860688">Envie dados de uso e diagnóstico. No momento, este dispositivo está enviando automaticamente ao Google dados de diagnóstico, de uso de apps e do dispositivo. Eles ajudarão a melhorar o sistema, a estabilidade de apps e muito mais. Alguns dados agregados também ajudarão os apps do Google e os nossos parceiros, como os desenvolvedores Android. Essa <ph name="BEGIN_LINK1" />configuração<ph name="END_LINK1" /> é aplicada pelo proprietário. Se a configuração "Atividade na Web e de apps adicional" estiver ativada, esses dados poderão ser salvos na sua Conta do Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Saiba mais<ph name="END_LINK2" /></translation> @@ -7364,8 +7551,6 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="9209563766569767417">Verificando a configuração do contêiner Linux</translation> <translation id="9209689095351280025">Os sites não podem usar cookies que rastreiem você pela Web</translation> <translation id="9211177926627870898">Atualização necessária</translation> -<translation id="9211490828691860325">Todos os espaços de trabalho</translation> -<translation id="9214510034298163263">Os sites podem pedir para editar arquivos e pastas no dispositivo (recomendado)</translation> <translation id="9214520840402538427">Ops! A inicialização dos atributos de tempo de instalação ultrapassou o tempo limite. Entre em contato com o representante de suporte.</translation> <translation id="9214695392875603905">Cupcake</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" adicionada</translation> @@ -7377,6 +7562,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="923467487918828349">Mostrar tudo</translation> <translation id="929117907539171075">Os dados off-line em apps instalados também serão removidos</translation> <translation id="930268624053534560">Timestamps detalhados</translation> +<translation id="930893132043726269">Está em roaming no momento</translation> <translation id="932327136139879170">Início</translation> <translation id="932508678520956232">Não foi possível iniciar a impressão.</translation> <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Esse arquivo é grande demais para uma verificação de segurança. É possível fazer upload de arquivos de até 50 MB.}one{O arquivo é grande demais para uma verificação de segurança. É possível fazer upload de arquivos de até 50 MB.}other{Alguns dos arquivos são grandes demais para uma verificação de segurança. É possível fazer upload de arquivos de até 50 MB.}}</translation> @@ -7384,6 +7570,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="93393615658292258">Somente senha</translation> <translation id="934244546219308557">Dê um nome para este grupo</translation> <translation id="934503638756687833">Itens que não estão listados aqui também serão removidos, se necessário. Saiba mais sobre a <a href="<ph name="URL" />">proteção contra softwares indesejados</a> no artigo sobre privacidade do Chrome.</translation> +<translation id="93480724622239549">Bug ou erro</translation> <translation id="935490618240037774">Seus favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão sincronizados com sua Conta do Google para que seja possível usá-los em todos os seus dispositivos.</translation> <translation id="935854577147268200">O smartphone do Smart Lock mudou. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock. Na próxima vez, o smartphone desbloqueará seu <ph name="DEVICE_TYPE" />. É possível desativar o Smart Lock nas configurações</translation> <translation id="93610034168535821">Armazenamento total usado pelos sites:</translation> @@ -7398,6 +7585,7 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="942532530371314860">O app <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando áudio e uma guia do Chrome.</translation> <translation id="945522503751344254">Enviar comentários</translation> <translation id="947329552760389097">&Inspecionar elementos</translation> +<translation id="947526284350604411">Sua resposta</translation> <translation id="947667444780368238"><ph name="ORIGIN" /> não pode abrir arquivos nesta pasta porque ela contém arquivos do sistema</translation> <translation id="951991426597076286">Recusar</translation> <translation id="953434574221655299">Com autorização para saber quando você está usando o dispositivo ativamente</translation> @@ -7429,14 +7617,17 @@ Pressione um interruptor atribuído para remover a atribuição.</translation> <translation id="983511809958454316">Esse recurso não é compatível com RV</translation> <translation id="984136553749462603">Quando um site exibe conteúdo protegido por direitos autorais, ele pode pedir para reconhecer seu dispositivo</translation> <translation id="984275831282074731">Formas de pagamento</translation> +<translation id="984705303330760860">Adicionar idiomas para verificação ortográfica</translation> <translation id="98515147261107953">Paisagem</translation> <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation> <translation id="987264212798334818">Geral</translation> <translation id="987897973846887088">Não há imagens disponíveis</translation> +<translation id="988320949174893488">Tem falhas intermitentes</translation> <translation id="988978206646512040">A senha longa não pode ficar em branco</translation> <translation id="991413375315957741">sensores de luz ou movimento</translation> <translation id="992032470292211616">Extensões, aplicativos e temas podem danificar seu dispositivo. Você quer mesmo continuar?</translation> <translation id="992256792861109788">Rosa</translation> +<translation id="992401651319295351">Você tem <ph name="RETRIES" /> tentativas restantes. Não será possível usar esta rede até que um novo PIN seja configurado.</translation> <translation id="992592832486024913">Desativar ChromeVox (feedback falado)</translation> <translation id="992778845837390402">O backup do Linux está em andamento</translation> <translation id="993540765962421562">Instalação em andamento</translation> |