BASELINE: Update Chromium to 92.0.4515.166

Change-Id: I42a050486714e9e54fc271f2a8939223a02ae364

1 files changed, 316 insertions, 142 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index b096478ef9e..d749a9fb738 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="kk">
+<translation id="1001033507375626788">Бұл желі сізбен бөлісілген</translation>
 <translation id="1001307489511021749">Қолданбалар, параметрлер және басқа да реттеулер Google есептік жазбаңызға кірген барлық Chrome OS құрылғыларында синхрондалады.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> терезесінде ашу</translation>
+<translation id="100323615638474026">USB құрылғысы (<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Сайтқа кіру</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Микрофоныңыз бен камераңызды пайдалану</translation>
 <translation id="1005333234656240382">ADB түзетуін қосу қажет пе?</translation>
@@ -46,6 +48,7 @@
 <translation id="1049324577536766607">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынуда.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынуда.}}</translation>
 <translation id="1049743911850919806">Инкогнито</translation>
 <translation id="1049795001945932310">&amp;Тіл параметрлері</translation>
+<translation id="1050693411695664090">Нашар</translation>
 <translation id="1054048317165655285">Телефоныңыздағы реттеуді аяқтаңыз</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Жаңа қойындыда түпнұсқалық &amp;кескінді ашу</translation>
 <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын 1 апта ішінде жаңарту}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде жаңарту}}</translation>
@@ -60,6 +63,7 @@
 <translation id="1066613507389053689">Chrome OS жаңартуы қажет</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Жасалған</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Басқа Google қызметтері</translation>
+<translation id="1069355737714877171">"<ph name="PROFILE_NAME" />" атты eSIM профилін жою</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама жаңа кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.
 
 <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -87,6 +91,7 @@
 <translation id="1095761715416917775">Синхрондалған деректерді кез келген уақытта аша алуыңыз керек</translation>
 <translation id="109647177154844434">Parallels Desktop жойылса, Windows суреті де жойылады. Оның қолданбалары, параметрлері мен деректері бірге өшеді. Жалғастырғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Кіруден бұрын <ph name="NETWORK_ID" /> желісін белсендіру үшін Қонақ ретінде кіріңіз</translation>
+<translation id="1099383081182863812"><ph name="BEGIN_LINK" />Google Home қолданбасынан<ph name="END_LINK" /> Chromecast құрылғысы көріне ме?</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Сурет <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан көшірілді</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Тоқтату</translation>
@@ -108,7 +113,6 @@
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Құралдар</translation>
 <translation id="1122242684574577509">Аутентификация сәтсіз аяқталды. Пайдаланып жатқан Wi-Fi желісіне кіру бетіне өту үшін басыңыз (<ph name="NETWORK_ID" />).</translation>
 <translation id="1122960773616686544">Бетбелгі атауы</translation>
-<translation id="1123753900084781868">Live Caption қазір қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Пайдаланушы</translation>
 <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (жергілікті) болып көрінеді</translation>
 <translation id="1126809382673880764">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден қорғамайды. Gmail және Search сияқты басқа Google қызметтерінде "Қауіпсіз шолу" функциясы қорғайтын болады.</translation>
@@ -118,7 +122,6 @@
 <translation id="1129850422003387628">Қолданбаларды басқару</translation>
 <translation id="113050636487300043">Профильдерді бір-бірінен ажырату үшін атау қойып, түрлі-түсті тақырып таңдаңыз.</translation>
 <translation id="1130589222747246278"><ph name="WINDOW_TITLE" />: <ph name="GROUP_NAME" /> тобына кіреді</translation>
-<translation id="1134009406053225289">Инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="1136179794690960030"><ph name="EMOJI_NAME" />. <ph name="EMOJI_INDEX" />/<ph name="EMOJI_COUNT" />.</translation>
 <translation id="1136712381129578788">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталған. Құлпын ашу үшін оны өшіріңіз де, қайта енгізіңіз.</translation>
 <translation id="1137589305610962734">уақытша дерек</translation>
@@ -152,10 +155,8 @@
 <translation id="116173250649946226">Әкімші әдепкі тақырыпты орнатты, оны өзгертуге болмайды.</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Жақтау дереккөзін көру</translation>
 <translation id="1164891049599601209">Жалған сайтта енгізілген</translation>
-<translation id="1164899421101904659">PIN кодының құлпын ашу кілтін енгізу</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Қате</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Қойындыларды оң жаққа жабу</translation>
-<translation id="116624467691206283">PUK коды жарамсыз. 1 әрекет қалды.</translation>
 <translation id="1168020859489941584"><ph name="TIME_REMAINING" /> ішінде ашылады…</translation>
 <translation id="1168100932582989117">Google ат серверлері</translation>
 <translation id="1170288591054440704">Сайт құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдаланғысы келгенде сұрау</translation>
@@ -165,6 +166,7 @@
 <translation id="1173894706177603556">Атын өзгерту</translation>
 <translation id="1173916544412572294"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, телефон батареясы: <ph name="BATTERY_STATUS" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="1174073918202301297">Таңбаша енгізілді</translation>
+<translation id="1174366174291287894">Байланыс қауіпсіз болмаса, Chrome сізге бұл туралы хабарлайды.</translation>
 <translation id="117445914942805388">Барлық синхрондалған құрылғылардан және Google есептік жазбасынан браузерді пайдалану деректерін өшіру үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондау параметрлеріне кіріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Басып шығару…</translation>
 <translation id="1176471985365269981">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуге рұқсаты жоқтар</translation>
@@ -191,12 +193,12 @@
 <translation id="1197979282329025000"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтеріне арналған принтер қабілеттерін алу кезінде қате орын алды. Бұл принтерді <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> арқылы тіркеу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="119944043368869598">Барлығын өшіру</translation>
 <translation id="1199814941632954229">Осы сертификат профильдеріне сертификаттар берілуде</translation>
+<translation id="120069043972472860">Көрінбейді</translation>
 <translation id="1201402288615127009">Келесі</translation>
 <translation id="1202596434010270079">Киоск қолданбасы жаңартылды. USB картасын алып тастаңыз.</translation>
 <translation id="120368089816228251">Музыка ноталары</translation>
 <translation id="1203942045716040624">Shared Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
 <translation id="1209796539517632982">Автоматты атау серверлері</translation>
-<translation id="1211364473545090084">Интернетті инкогнито терезесі арқылы пайдалансаңыз, браузер тарихы сақталмайды</translation>
 <translation id="1211769675100312947">Таңбашаларды сіз сұрыптайсыз</translation>
 <translation id="1213254615020057352">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="121384500095351701">Бұл файлды қауіпсіз күйде жүктеп алу мүмкін емес.</translation>
@@ -276,7 +278,6 @@
 <translation id="1296911687402551044">Таңдалған қойындыны бекіту</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Межелі орын</translation>
 <translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> туралы пікір жіберіңіз.</translation>
-<translation id="1300806585489372370">Бұл параметрді өзгерту үшін, алдымен <ph name="BEGIN_LINK" />идентификаторларды іске қосу<ph name="END_LINK" /> қажет</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдарды өңдей алады.</translation>
 <translation id="1302227299132585524">Apple Events арқылы JavaScript сценарийіне рұқсат беру</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Бетбелгілердің HTML файлы</translation>
@@ -288,7 +289,6 @@
 <translation id="1307165550267142340">PIN кодыңыз жасалды.</translation>
 <translation id="1307431692088049276">Қайта сұралмасын</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Өкінішке орай, жүйенің бұл құрылғыға арналған ұзақ мерзімді API кіру таңбалауышын сақтауы сәтсіз аяқталды.</translation>
-<translation id="1313162974556054106">Құрылғы атауы</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Автоматты прокси конфигурациясы</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313660246522271310">Барлық сайттардан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation>
@@ -346,11 +346,10 @@
 <translation id="1378613616312864539">Бұл параметрді <ph name="NAME" /> басқарады</translation>
 <translation id="1378848228640136848">{NUM_COMPROMISED,plural, =0{Ұрланған құпия сөздер жоқ.}=1{1 құпия сөз ұрланды.}other{{NUM_COMPROMISED} құпия сөз ұрланды.}}</translation>
 <translation id="1380028686461971526">Желіге автоматты қосылу</translation>
-<translation id="1380436189840894976">Инкогнито режимінен бәрібір шығасыз ба?</translation>
 <translation id="1383597849754832576">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1383861834909034572">Аяқталғанда ашу</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Іздеу</translation>
-<translation id="1386791642444521222">Физикалық SIM картасын белсендіру</translation>
+<translation id="1384849755549338773">Басқа тілдердегі веб-сайттар үшін Google Translate қызметін ұсыну</translation>
 <translation id="138784436342154190">Әдепкі іске қосу беті қалпына келтірілсін бе?</translation>
 <translation id="1388253969141979417">Микрофоныңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Жаңарту аяқталғанда, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылады.</translation>
@@ -376,6 +375,7 @@
 <translation id="1408980562518920698">Жеке ақпаратты басқару</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Қолданба белгішесі</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> хостына берген камераны қолдану рұқсатын сақтау</translation>
+<translation id="1410806973194718079">Саясаттарды тексеру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="1414315029670184034">Сайттардың камераңызды пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Сіз <ph name="PRODUCT_NAME" /> тұрақсыз нұсқасы жаңартудасыз, онда әлі орындалып жатқан мүмкіндіктер бар. Бұзылулар, күтпеген қателер орын алады. Сақтықпен жалғастыруыңызды сұраймыз.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Буферден оқу рұқсаты берілмеді</translation>
@@ -418,6 +418,7 @@
 <translation id="1444628761356461360">Бұл параметрді құрылғы иесі, <ph name="OWNER_EMAIL" />, басқарады.</translation>
 <translation id="144518587530125858">Тақырыпқа арналған "<ph name="IMAGE_PATH" />" жүктеу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="1451375123200651445">Веб-бет, бір файл</translation>
+<translation id="1453561711872398978"><ph name="BEGIN_LINK" />Түзету журналдарын<ph name="END_LINK" /> жіберу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="1454223536435069390">Скриншотқа т&amp;үсіру</translation>
 <translation id="145432137617179457">Емлесі тексерілетін тілдер</translation>
 <translation id="1459693405370120464">Ауа райы</translation>
@@ -506,12 +507,14 @@
 <translation id="1545775234664667895">"<ph name="THEME_NAME" />" тақырыбы орнатылды</translation>
 <translation id="1546280085599573572">Бұл кеңейтім Басты түймесін басқан кезде көрсетілетін бетті өзгертті.</translation>
 <translation id="1546452108651444655"><ph name="CHILD_NAME" /> келесілерді істей алатын <ph name="EXTENSION_TYPE" /> кеңейтімін орнатқысы келеді:</translation>
+<translation id="1547808936554660006">Powerwash функциясы орнатылған eSIM профильдерін өшірмейтінін түсінемін.</translation>
 <translation id="1549275686094429035">ARC қосылды</translation>
 <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="VOLUME_NAME" /> құрылғысына кіруге рұқсат сұрауда. Ол файлдарыңызды өзгертуі немесе жоюы мүмкін.</translation>
 <translation id="1552301827267621511">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі іздеуді <ph name="SEARCH_PROVIDER_DOMAIN" /> пайдалануға ауыстырды.</translation>
 <translation id="1553538517812678578">шектелмеген</translation>
 <translation id="1555130319947370107">Көк</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Кеңейтім каталогін профиль ішіне жылжыту мүмкін емес.</translation>
+<translation id="1558391695376153246">Инкогнито қойындыларын жабу</translation>
 <translation id="155865706765934889">Сенсорлық тақта</translation>
 <translation id="1562119309884184621">Бұл контактіні қосып қойсаңыз, ол маңайда болғанда қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="1563702743503072935">Google есептік жазбасына кірген кезде де, ондағы құпия сөздер осы құрылғыда қолжетімді болады.</translation>
@@ -541,6 +544,7 @@
 <translation id="1588438908519853928">Қалыпты</translation>
 <translation id="158849752021629804">Үй желісі қажет</translation>
 <translation id="1588870296199743671">Сілтемені келесі арқылы ашу…</translation>
+<translation id="1588919647604819635">Тінтуірдің оң жақ түймесін басу кезіндегі карта</translation>
 <translation id="1589055389569595240">Емле және грамматиканы көрсету</translation>
 <translation id="1591679663873027990">Parallels Desktop үшін USB құрылғыларына кіруге рұқсат ету. USB құрылғысы алынып тасталғаннан кейін, Parallels Desktop оны есте сақтамайды.</translation>
 <translation id="1592074621872221573"><ph name="MANAGER" /> ADB түзетуін өшірді, енді <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы бастапқы күйге қайтарылады. Қайта қоспас бұрын, файлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз.</translation>
@@ -557,6 +561,7 @@
 <translation id="1604432177629086300">Басып шығарылмады. Принтерді тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1605544918554600534"><ph name="PROFILE_NAME" />: Құпия сөзді синхрондау жұмыс істеп тұрған жоқ.</translation>
 <translation id="1607139524282324606">Жазбаны өшіру</translation>
+<translation id="1607499585984539560">Пайдаланушы доменмен байланыстырылмаған.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Бұл пайдаланушыны алып тастау</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Таңдалған бетбелгілерге арналған басқа әрекеттер</translation>
 <translation id="161042844686301425">Көгілдір</translation>
@@ -565,9 +570,11 @@
 <translation id="1614511179807650956">Мобильдік деректер лимиті аяқталған болуы мүмкін. Қосымша деректер сатып алу үшін <ph name="NAME" /> іске қосу порталына кіріңіз.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Телефоныңызды анықтау мүмкін емес</translation>
 <translation id="1615402009686901181">Құпия мазмұн көрініп тұрғанда, әкімші саясаты экранды түсіру функциясын өшіреді.</translation>
+<translation id="1615755956145364867">Сайттар қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат сұрай алады</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Бұл кеңейтім арнайы рұқсаттарды қажет етпейді.</translation>
 <translation id="1616298854599875024">Бөлісілмеген модуль болғандықтан, "<ph name="IMPORT_NAME" />" кеңейтімін импорттау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="1617765145568323981">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректің ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}=1{Бұл файлдың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}other{Бұл файлдардың ұйымның қауіпсіздік саясаттарына сәйкес келетіні тексерілуде...}}</translation>
+<translation id="1618102204889321535"><ph name="CURRENT_CHARACTER_COUNT" />/<ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /></translation>
 <translation id="1618268899808219593">А&amp;нықтама орталығы</translation>
 <translation id="1620307519959413822">Құпия сөз дұрыс емес. Қайта енгізіп көріңіз немесе оны қайта орнату үшін "Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?" түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Камера</translation>
@@ -583,6 +590,7 @@
 <translation id="1627408615528139100">Жүктеп алынған</translation>
 <translation id="1628948239858170093">Файл ашылмас бұрын сканерленсін бе?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Құпия сөз мерзімі аяқталды.</translation>
+<translation id="1629451755632656601">Google-дың себеттегі тауарларға жекелендірілген жеңілдіктер іздеуіне рұқсат берілсін бе?</translation>
 <translation id="1629521517399325891">Желі аутентификациясы үшін пайдаланушы сертификаты қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="163072119192489970">Дерек жіберуге және алуға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Қайта қосу және жалғастыру</translation>
@@ -607,7 +615,6 @@
 <translation id="1646982517418478057">Бұл сертификатты шифрлау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation>
 <translation id="1648528859488547844">Орынды анықтау үшін Wi‑Fi немесе мобильдік желілерді пайдалану</translation>
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation>
-<translation id="1650371550981945235">Енгізу опцияларын көрсету</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Бір құпия фразаны екі рет енгізу керек</translation>
 <translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын қосу</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}other{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, # принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}}</translation>
@@ -628,6 +635,7 @@
 <translation id="1668979692599483141">Ұсыныстар туралы ақпарат</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Негізгі</translation>
 <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> сайты Security Key құрылғысының маркасы мен үлгісін білгісі келеді</translation>
+<translation id="1674073353928166410">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="1677306805708094828"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> енгізілмеді.</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> қалды</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Әзірлеуші құралдары</translation>
@@ -644,15 +652,12 @@
 <translation id="1688935057616748272">Әріп енгізіңіз</translation>
 <translation id="168991973552362966">Маңайдағы принтерді енгізу</translation>
 <translation id="1689945336726856614">&amp;URL мекенжайын көшіру</translation>
-<translation id="1690248886740053041">Мобильдік желіге қосылу мүмкін емес. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1692115862433274081">Басқа есептік жазбаны пайдалану</translation>
 <translation id="1692118695553449118">Синхрондау қосылған</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation>
-<translation id="169279809881363536">Профильдер анықталмады. Жаңа желіні реттеу үшін құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="169675691788639886">Құрылғыда SSH сервері конфигурацияланған. Құпия есептік жазбалармен кірмеңіз.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">Өнер</translation>
 <translation id="1697686431566694143">Файлды өңдеу</translation>
-<translation id="1698122934742150150">Тек ағымдағы инкогнито сеансы</translation>
 <translation id="1700079447639026019">Cookie файлдарын пайдалана алмайтын сайттар</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Бұл адамды өшіру</translation>
 <translation id="1703331064825191675">Құпия сөздеріңіз жайлы уайымдамаңыз</translation>
@@ -660,6 +665,7 @@
 <translation id="1704230497453185209">Сайттардың дыбысты шығаруына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1704970325597567340">Қауіпсіздік шарасы <ph name="DATE" /> күні қолданылды.</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Әкімші енгізген</translation>
+<translation id="170658918174941828">Chrome нұсқасы, операциялық жүйе нұсқасы, Cast параметрлері, экран көшірмесін көрсету статистикалары және байланыс арнасының диагностикалық журналдары жоғарыда қоса берілетін кез келген ақпаратпен бірге жіберіледі. Бұл пікір ақауларды тексеріп, функцияны жақсарту үшін пайдаланылады. Қандай да бір әдейі не байқаусызда жіберілген жеке ақпарат құпиялылық саясаттарына сай қорғалады. Осы пікірді жібере отырып, Google-дың қандай да бір өнімін не қызметін жақсарту үшін берген пікіріңізді пайдалануына келісім бересіз.</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Масштабтау деңгейлері</translation>
 <translation id="1708338024780164500">(Белсенді емес)</translation>
 <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ИДЕНТИФИКАТОР: <ph name="ID_PH" />)</translation>
@@ -692,6 +698,7 @@
 <translation id="173628468822554835">Түсінікті. Әдепкісінше кірген жаңа сайттарыңыз хабарландырулар жібермейді.</translation>
 <translation id="1736419249208073774">Зерттеу</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Файл қатесі</translation>
+<translation id="1739684185846730053">Privacy Sandbox сынақ нұсқалары әлі де әзірленіп жатыр және кейбір аймақта ғана қолжетімді. Әзірге сайттар үшінші тарап cookie файлдары сияқты веб-технологиялардан бас тартпастан, Privacy Sandbox-ты пайдаланып көре алады.</translation>
 <translation id="174123615272205933">Арнаулы</translation>
 <translation id="1741314857973421784">Жалғастыру</translation>
 <translation id="1743570585616704562">Анықталмады</translation>
@@ -709,7 +716,6 @@
 <translation id="1753905327828125965">Ең көп қаралған</translation>
 <translation id="1755601632425835748">Мәтін өлшемі</translation>
 <translation id="1755872274219796698">Құпия сөздерді көшіру</translation>
-<translation id="1756681705074952506">Енгізу әдісі</translation>
 <translation id="1757301747492736405">Жою күтілуде</translation>
 <translation id="175772926354468439">Тақырыпты қосу</translation>
 <translation id="17584710573359123">Chrome Web Store дүкенінен көру</translation>
@@ -731,6 +737,7 @@
 <translation id="1776712937009046120">Пайдаланушыны енгізу</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="1778457539567749232">Оқылмаған деп белгілеу</translation>
+<translation id="1778991607452011493">Түзету журналдарын жіберу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="1779162884187776723">Бұл бет жүйеге кірген Google есептік жазбаларыңызды басқаруға мүмкіндік береді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1779468444204342338">Минимум</translation>
 <translation id="1779652936965200207">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысында осы негізгі кілтті енгізіңіз:</translation>
@@ -740,6 +747,7 @@
 <translation id="1781398670452016618"><ph name="DOMAIN" /> ережесі бойынша Wi-Fi желісіне қосылып, жаңартылған нұсқаны жүктеп алу қажет.</translation>
 <translation id="1781502536226964113">Жаңа қойынды бетін ашу</translation>
 <translation id="1781771911845953849">Есептік жазбалар және синхрондау</translation>
+<translation id="1782101999402987960">Әкімші жаңартуларды бөгеген.</translation>
 <translation id="1782196717298160133">Телефоныңызды табу</translation>
 <translation id="1784707308176068866">Тиісті қолданба тарапынан сұралғанда, фондық режимде іске қосу</translation>
 <translation id="1784849162047402014">Құрылғы дискінде бос орын аз қалды</translation>
@@ -750,6 +758,7 @@
 <translation id="1794051631868188691"><ph name="MERCHANT" /> ешқашан көрсетілмесін</translation>
 <translation id="1794791083288629568">Бұл мәселені шешуімізге көмектесу үшін пікір жіберіңіз.</translation>
 <translation id="1795214765651529549">Классикалық тақырыпты пайдалану</translation>
+<translation id="1796588414813960292">Дыбысты қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation>
 <translation id="1799071797295057738">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі автоматты түрде өшірілген.</translation>
 <translation id="1802624026913571222">Қақпағы жабылғанда, ұйқы режиміне өту</translation>
 <translation id="1802687198411089702">Бет жауап бермеуде. Оны күтуге не жабуға болады.</translation>
@@ -775,6 +784,7 @@
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="1818007989243628752"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзін жою</translation>
 <translation id="1818913467757368489">Журнал жүктеп салынуда.</translation>
+<translation id="1819443852740954262">Барлығын инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="1819721979226826163">"Қолданба туралы хабарландырулар &gt; Google Play Services" түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="1820028137326691631">Әкімші берген құпия сөзді енгізу</translation>
 <translation id="182139138257690338">автоматты жүктеулер</translation>
@@ -800,16 +810,17 @@
 <translation id="1842766183094193446">Демо режимін шынымен қосқыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="1845727111305721124">Дыбысты ойнатуға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін Control түймесін басыңыз</translation>
+<translation id="184862733444771842">Функция қосуды сұрау</translation>
 <translation id="1849186935225320012">Бұл бет MIDI құрылғыларының толық бақылауына ие.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">&amp;Сағат бағытымен бұру</translation>
 <translation id="1852141627593563189">Зиянды бағдарламалық құралды табу</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Файлды оқу кезінде қате орын алды: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
-<translation id="1853692000353488670">Жаңа жасырын қойынды</translation>
 <translation id="1854180393107901205">Трансляцияны тоқтату</translation>
 <translation id="1855079636134697549">Камера қосулы</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Орын қосу…</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Бағдарламалық жасақтама авторларын анықтауда осы сертификатқа сену</translation>
 <translation id="1861262398884155592">Бұл қалта бос</translation>
+<translation id="1862311223300693744">Арнайы VPN, прокси, брандмауэр немесе NAS бағдарламалық құралы орнатылған ба?</translation>
 <translation id="1863182668524159459">Сериялық порттар табылмады.</translation>
 <translation id="1863316578636157783">Құрамында зиянды бағдарламасы болғандықтан, "<ph name="EXTENSION_NAME" />" өшірілді.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Кіру</translation>
@@ -868,17 +879,17 @@
 <translation id="1920390473494685033">Контактілер</translation>
 <translation id="1921050530041573580">Телефоныңызды Messages қолданбасымен жұптаңыз</translation>
 <translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
+<translation id="1923468477587371721">Жеке өнімнің тілін өзгертпеген болсаңыз, Gmail, Drive және YouTube сияқты Google сайттары Google есептік жазбаңыздың тілін пайдаланады.</translation>
 <translation id="192494336144674234">Ашу әдісі</translation>
 <translation id="1925017091976104802">Қою үшін <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Арнаулы веб-мекенжайды енгізу</translation>
 <translation id="1925124445985510535">Қауіпсіздік шарасы сағат <ph name="TIME" /> қолданылды.</translation>
-<translation id="1925798397307821870">Профиль орнатылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Бұл параметрлер кәсіпорын саясаты бойынша бақыланады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-саусақ</translation>
 <translation id="192817607445937251">Экранды құлыптайтын PIN коды</translation>
-<translation id="1928202201223835302">Ескі PIN кодын енгізіңіз</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Жаңартулар</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Бұл файл тексерілуде.</translation>
+<translation id="1929343511231420085">Кез келген тізбекті порт</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Осы есептік жазба қолданылатын барлық құрылғылардағы шолу журналын оқу</translation>
 <translation id="1930879306590754738">Құпия сөз бұл құрылғыдан және Google есептік жазбаңыздан жойылды</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ешқандай компонент орнатылмады.</translation>
@@ -899,7 +910,6 @@
 <translation id="1954813140452229842">Ортақ файлды орнату кезінде қате шықты. Тіркелу деректерін тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1956050014111002555">Файлда ешбірі импортталмаған көптеген сертификаттар қамтылған:</translation>
 <translation id="1956390763342388273">Ол "<ph name="FOLDER_PATH" />" қалтасындағы барлық файлдарды жүктеп салады. Сайт сенімді болған жағдайда ғана жүктеп салыңыз.</translation>
-<translation id="196040970347962278">Алдымен интернетпен байланыс орнатыңыз.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Бұл бет компьютеріңізде жұмыс істемейтін Native Client қолданбасын пайдаланады.</translation>
 <translation id="1963227389609234879">Барлығын жою</translation>
 <translation id="1963976881984600709">Стандартты қорғау</translation>
@@ -924,6 +934,7 @@
 <translation id="1983497378699148207">Linux жүйесін реттеуді аяқтау үшін Chrome OS жүйесін жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="1984417487208496350">Қорғау режимін өшіру (ұсынылмайды)</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Есептік жазбалар</translation>
+<translation id="1988259784461813694">Талап</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Шолу</translation>
 <translation id="1989113344093894667">Мазмұнды түсіру мүмкін емес</translation>
 <translation id="1990046457226896323">Автоматты субтитр файлдары жүктеп алынды.</translation>
@@ -932,6 +943,7 @@
 <translation id="1992924914582925289">Құрылғыдан жою</translation>
 <translation id="1994173015038366702">URL сайты</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Сайттар қандай ақпаратты (геодерек, камера, қалқымалы терезелер, т.б.) пайдалана және көрсете алатынын басқарады.</translation>
+<translation id="1997437640397887843">Құрылғы камерасы қосылды. Камераңызды eSIM профилінің QR кодына дәлдеңіз.</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Сертификаттарыңыз</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Іске қосу кезінде</translation>
 <translation id="2000419248597011803">Мекенжай жолағына және іздеу өрісіне енгізілген сұрауларды, сонымен қатар кейбір cookie файлдарын әдепкі іздеу жүйесіне жібереді</translation>
@@ -942,10 +954,12 @@
 <translation id="2006638907958895361">Сілтемені <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ақау туралы хабарлау…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Үйлесімді құрылғылар</translation>
+<translation id="2015232545623037616">ДК және Chromecast бір Wi-Fi желісінде</translation>
+<translation id="2016473077102413275">Суреттерді қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation>
 <translation id="2016574333161572915">Google Meet жабдығы реттеуге дайын.</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Өнімділік деректерінің жинағын өшіру</translation>
-<translation id="2017836877785168846">Мекенжай жолағындағы тарихты және автотолтыруларды өшіреді.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғысына қазір қолдау көрсетілмеген.</translation>
+<translation id="2018615379714355980">ДК сымды желіде, ал Chromecast Wi-Fi желісінде</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Аудионы жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Желі мекенжайы параметрлерін көрсету</translation>
 <translation id="2020225359413970060">Файлды сканерлеу</translation>
@@ -967,12 +981,15 @@
 
 Құрылғыңызға Family Link қолданбасын орнату арқылы есептік жазбаңыздың параметрлерін басқара аласыз.  Нұсқауларды электрондық пошта арқылы жібереміз.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Сізді аутентификациялау кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Есептік деректеріңізді қайта тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="2042279886444479655">Белсенді профильдер</translation>
 <translation id="2044014337866019681">Сеанстың құлпын ашу үшін <ph name="ACCOUNT" /> есептік жазбасының расталғанын тексеріңіз.</translation>
+<translation id="2044023416777079300">Модем тіркелмеген.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Пернелер тіркесімі бойынша көмекші</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Cookie файлдарына салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="204622017488417136">Құрылғыңыз бұрын орнатылған Chrome нұсқасына қайтарылады. Барлық пайдаланушы есептік жазбалары мен жергілікті деректер жойылады. Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес.</translation>
 <translation id="2046702855113914483">Рамен</translation>
+<translation id="2046770133657639077">Құрылғының EID нөмірін көрсету</translation>
 <translation id="204706822916043810">Виртуалды құрылғы тексерілуде</translation>
 <translation id="2048182445208425546">Желілік трафигіңізге кіру</translation>
 <translation id="2048554637254265991">Контейнер басқарушысын іске қосу қатесі. Қайталап көріңіз.</translation>
@@ -983,8 +1000,10 @@
 <translation id="2055585478631012616">Осы сайттардан, оның ішінде ашық қойындылардан шығып кетесіз.</translation>
 <translation id="205560151218727633">Google Assistant логотипі</translation>
 <translation id="2058456167109518507">Құрылғы анықталды</translation>
+<translation id="2058581283817163201">Осы телефонмен растау</translation>
 <translation id="2059913712424898428">Уақыт белдеуі</translation>
 <translation id="2060375639911876205">eSIM профилін өшіру</translation>
+<translation id="2062354623176996748">Интернетті инкогнито терезесі арқылы пайдалансаңыз, браузерді қолдану тарихы сақталмайды</translation>
 <translation id="2065405795449409761">Chrome браузері автоматты сынақ бағдарламалық құралымен басқарылады.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Жергілікті журнал файлы жоқ.</translation>
 <translation id="2071692954027939183">Сіз әдетте хабарландыруларға рұқсат бермейтін болғандықтан, олар автоматты түрде бөгелді.</translation>
@@ -1003,12 +1022,14 @@
 <translation id="2082187087049518845">Қойындыны жаңа топқа енгізу</translation>
 <translation id="2082510809738716738">Тақырып түсін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="208586643495776849">Қайталап көріңіз</translation>
+<translation id="208634871997892083">Әрқашан қосулы VPN</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Басып шығару: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN желісі</translation>
 <translation id="208928984520943006">Негізгі экранға кез келген уақытта өту үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз.</translation>
 <translation id="2089566709556890888">Google Chrome арқылы қауіпсіз күйде шолыңыз</translation>
 <translation id="2089795179672254991">Сайт буферге көшірілген мәтін мен кескіндерді көргісі келген кезде, рұқсат сұралсын (ұсынылады)</translation>
 <translation id="2090165459409185032">Есептік жазба ақпаратын қалпына келтіру үшін мына сілтемеге өтіңіз: google.com/accounts/recovery</translation>
+<translation id="2090507354966565596">Кірген кезде автоматты түрде қосылады.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Жүйелік қауіпсіздік параметрі</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Бөгде сайттардың cookie файлдарын тазалау</translation>
@@ -1048,7 +1069,6 @@
 <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" орнату мүмкін емес, себебі оған "<ph name="IMPORT_NAME" />" рұқсат бермеген</translation>
 <translation id="21354425047973905">PIN кодтарын жасыру</translation>
 <translation id="2135456203358955318">Бекітілген ұлғайтқыш</translation>
-<translation id="2135468118189259524">Google қандай деректерді жинайтыны және оларды не үшін жинайтыны <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде толығырақ түсіндіріледі.</translation>
 <translation id="2135787500304447609">&amp;Жалғастыру</translation>
 <translation id="2136372518715274136">Жаңа құпия сөз</translation>
 <translation id="2136476978468204130">Енгізілген құпия фраза дұрыс емес</translation>
@@ -1101,6 +1121,7 @@
 <translation id="217576141146192373">Принтер енгізілмеді. Принтердің конфигурациясын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2177950615300672361">Инкогнито қойындысы: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
 <translation id="2178614541317717477">CA келісімі</translation>
+<translation id="2179416702468739594">Қолжетімді профильдер ізделуде. Осыған байланысты мобильдік желі бірнеше минут өшуі мүмкін.</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Буферге көшірілді</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Chrome браузерінде сайттардың дыбысты автоматты ойнатуына тыйым салу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="2187675480456493911">Есептік жазбаңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалған. Басқа пайдаланушылар өзгерткен параметрлер синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -1115,11 +1136,13 @@
 <translation id="2193365732679659387">Сенім параметрлері</translation>
 <translation id="2195331105963583686">Одан кейін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бұрынғыдай пайдалана бересіз, бірақ оған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің соңғы нұсқалары орнатылмайды.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Электрондық поштаны қорғау</translation>
+<translation id="2198625180564913276">Профиль қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="2199298570273670671">Қате</translation>
 <translation id="2199719347983604670">Chrome Sync деректері</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Электрондық пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Жалғастыру үшін Chrome браузеріне рұқсат қажет</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Принтерлерді көрсету кезінде қате орын алды. Кейбір принтерлеріңіз <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> арқылы сәтті тіркелмеген болуы мүмкін.</translation>
+<translation id="2203088913459920044">Атауда әріптерді, сандарды және арнайы таңбаларды пайдалануға болады.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Барлық тергендеріңізді оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="220858061631308971">Бұл PIN кодын "<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына енгізіңіз:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Cookie файлдарына рұқсат беру</translation>
@@ -1160,6 +1183,7 @@
 <translation id="2249605167705922988">мысалы, 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Жүйелік көру құралымен ашу</translation>
 <translation id="225163402930830576">Желілерді жаңарту</translation>
+<translation id="2251809247798634662">Жаңа инкогнито терезесі</translation>
 <translation id="225240747099314620">Қорғалған мазмұнға арналған идентификаторларға рұқсат ету (компьютерді қайта іске қосу қажет болуы мүмкін)</translation>
 <translation id="2255077166240162850">Бұл құрылғыны басқа домен немесе режим құлыптаған.</translation>
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
@@ -1170,7 +1194,7 @@
 <translation id="2262888617381992508">Қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Шығып, қайта кіру</translation>
 <translation id="2263371730707937087">Экранды жаңарту жиілігі</translation>
-<translation id="2265889263013046172">PUK коды дұрыс емес. <ph name="RETRIES" /> әрекеттен кейін желіге кіру мүмкіндігін қалпына келтіру үшін операторға хабарласуыңызға тура келеді.</translation>
+<translation id="2263679799334060788">Пікіріңіз Google Cast мүмкіндігін жақсартуға көмектеседі әрі біз үшін өте маңызды. Google Cast ақауларын жою үшін <ph name="BEGIN_LINK" />Анықтамалық орталыққа<ph name="END_LINK" /> жүгініңіз.</translation>
 <translation id="22665427234727190">Сайт Bluetooth құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, сізден рұқсат сұраy (ұсынылады)</translation>
 <translation id="2266957463645820432">USB арқылы IPP (IPPUSB)</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Деректерді <ph name="DOMAIN" /> доменіндегі кез келген құрылғымен айырбастау</translation>
@@ -1190,6 +1214,7 @@
 <translation id="2285942871162473373">Саусақ ізі танылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2287944065963043964">Кіру экраны</translation>
 <translation id="2288181517385084064">Бейне рекордеріне ауысу</translation>
+<translation id="2288697980820156726">Беттегі келесі элементке өту үшін ауыстырғышқа "Келесі" мәнін тағайындау керек.</translation>
 <translation id="2288735659267887385">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
 <translation id="2289270750774289114">Сайт маңайдағы Bluetooth құрылғыларын анықтағысы келген кезде, рұқсат сұралсын (ұсынылады).</translation>
 <translation id="2290615375132886363">Планшет режиміне арналған навигация түймелері</translation>
@@ -1199,14 +1224,17 @@
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> нәтиже</translation>
 <translation id="2296022312651137376"><ph name="EMAIL" /> поштасына кіру кезінде <ph name="DOMAIN_NAME" /> домені құрылғының желіге қосулы болуын талап етеді.</translation>
 <translation id="2296099049346876573">{NUM_HOURS,plural, =1{Chrome браузері компьютеріңізден ешқандай зиянды бағдарламалық құрал таппады. • 1 сағат бұрын тексерілді.}other{Chrome браузері компьютеріңізден ешқандай зиянды бағдарламалық құрал таппады. • {NUM_HOURS} сағат бұрын тексерілді.}}</translation>
+<translation id="2296218178174497398">Құрылғыны табу</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Принтерлерді іздеу</translation>
+<translation id="2297822946037605517">Осы бетті бөлісу</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Сырғытқы: <ph name="MIN_LABEL" /> – <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
 <translation id="2299941608784654630">debugd арқылы жиналған барлық журнал файлдарын бөлек мұрағат ретінде қамту.</translation>
 <translation id="2300214399009193026">PCIe</translation>
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын реттеу және басқару</translation>
+<translation id="2300578660547687840">Кілтсөздерді іздеуге арналған перне тіркесімдері</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кеңейтімнің түбір каталогы жарамсыз.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосымша рұқсат сұрады.</translation>
-<translation id="230529452743010958">Бұл осыған дейін Google қызметтерін пайдалануыңыз негізінде көрсетілді. Деректерді <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде көре және жоя аласыз, сондай-ақ мұнда параметрлерді өзгерте аласыз.</translation>
+<translation id="2303282178633578561">SIM картасын құлыптау</translation>
 <translation id="23055578400314116">Пайдаланушы атын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Желіні реттеу</translation>
 <translation id="230927227160767054">Бұл бет қызмет өңдегішін орнатпақ.</translation>
@@ -1239,8 +1267,8 @@
 <translation id="2336228925368920074">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу…</translation>
 <translation id="2336376423977300504">Терезелер жабылғанда, cookie файлдарын өшіріп отыру</translation>
 <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation>
+<translation id="2337236196941929873">Chrome браузері сіз кіруіңіз мүмкін деп есептеген беттерді алдын ала жүктейді. Бұл үшін Chrome браузері cookie файлдарын (егер cookie файлдарына рұқсат берсеңіз) пайдалануы, сондай-ақ жеке басыңыз туралы ақпаратты сайттардан жасыру үшін беттерді Google арқылы шифрлап, жіберуі мүмкін.</translation>
 <translation id="2340239562261172947"><ph name="FILE_NAME" /> файлын қауіпсіз күйде жүктеп алу мүмкін емес.</translation>
-<translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> сайты жұптасқысы келеді</translation>
 <translation id="2342740338116612727">Бетбелгілер енгізілді</translation>
 <translation id="2343747224442182863">Осы қойындыны ерекшелеу</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> үшін бір бет</translation>
@@ -1261,16 +1289,17 @@
 <translation id="2355604387869345912">Жылдам тетерингті қосу</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Сұрау</translation>
 <translation id="2357330829548294574">Пайдаланушыны (<ph name="USER_NAME" />) өшіру</translation>
+<translation id="2358561147588818967">Сайттар JavaScript мазмұнын пайдалана алады.</translation>
 <translation id="2359071692152028734">Linux қолданбалары жауап бермеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Кеңейтімдерді реттеу үшін "Құралдар" мәзіріндегі "Кеңейтімдер" опциясын басыңыз.</translation>
 <translation id="2359556993567737338">Bluetooth құрылғысын байланыстыру</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
 <translation id="2361100938102002520">Бұл браузерге басқарылатын профиль қосудасыз. Әкімшіңіз профильді бақылауда және оның деректерін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="236117173274098341">Оңтайландыру</translation>
+<translation id="2361340419970998028">Пікір жіберілуде…</translation>
 <translation id="236141728043665931">Микрофонды пайдалануға әрдайым тыйым салу</translation>
 <translation id="2364498172489649528">Сынақтан өтті</translation>
 <translation id="2365507699358342471">Бұл сайтта буферге көшірілген мәтін мен кескіндерді ашуға болады.</translation>
-<translation id="2366260648632264559">Жүйе мәтінін осы тілде көрсету</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Қолданбаларды көрсету</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;Дайын болғанда ашу</translation>
 <translation id="23721837607121582">Мобильдік профильді жүктеп алу, <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" /> желісі</translation>
@@ -1294,6 +1323,7 @@
 <translation id="2395616325548404795"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді, бірақ оның активі мен орналасу орны туралы ақпарат жіберілмеді. Бұл мәліметті осы құрылғының әкімші консолінен қолмен енгізіңіз.</translation>
 <translation id="2396387085693598316">Әкімші "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін бөгеді.</translation>
 <translation id="2396783860772170191">4 таңбалы PIN кодын (0000-9999) енгізіңіз.</translation>
+<translation id="2398546389094871088">Құрылғыңызда Powerwash функциясын пайдалану кезінде eSIM профильдеріңіз өшірілмейді. Бұл профильдерді қолмен өшіру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Мобильдік құрылғы параметрлері<ph name="LINK_END" /> бөліміне кіріңіз.</translation>
 <translation id="2399699884460174994">Хабарландырулар қосылды</translation>
 <translation id="2399939490305346086">Қауіпсіздік кілтіне кіру деректері</translation>
 <translation id="2400664245143453337">Дереу жаңарту қажет</translation>
@@ -1304,8 +1334,6 @@
 <translation id="2412593942846481727">Жаңартылған нұсқа қолжетімді</translation>
 <translation id="2412753904894530585">Kerberos</translation>
 <translation id="2416435988630956212">Пернетақтаның функциялық пернелері</translation>
-<translation id="241727068219398187">Деректер <ph name="TIME" /> күні сақталған Google құпия сөзімен шифрланған.
-          Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
 <translation id="2419131370336513030">Орнатылған қолданбаларды көру</translation>
 <translation id="2419706071571366386">Қауіпсіздік үшін компьютеріңіз пайдаланылмайтын кезде есептік жазбадан шығыңыз.</translation>
 <translation id="2422125132043002186">Linux контейнерін қалпына келтіруден бас тартылды</translation>
@@ -1323,7 +1351,6 @@
 <translation id="2434758125294431199">Сізбен бөлісе алатындарды таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Желі ажыратылды</translation>
 <translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation>
-<translation id="2435579801172349831">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Д&amp;ереккөзді көру</translation>
 <translation id="244231003699905658">Мекенжай дұрыс емес. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
@@ -1349,14 +1376,17 @@
 <translation id="2464089476039395325">HTTP прокси-сервері</translation>
 <translation id="2465237718053447668"><ph name="DOMAIN" /> ережесі бойынша Wi-Fi желісіне қосылып, жаңартылған нұсқаны жүктеп алу қажет. Сондай-ақ шектелген байланыс арқылы жүктеп алуыңызға да болады (ақы алынуы мүмкін).</translation>
 <translation id="2467267713099745100"><ph name="NETWORK_TYPE" /> желісі, өшірулі</translation>
+<translation id="2467755475704469005">Құрылғы анықталмады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2468178265280335214">Сенсорлық тақтаны айналдыруды жылдамдату</translation>
 <translation id="2468205691404969808">Бұл беттерді ашпасаңыз да, cookie файлдарын пайдаланып, параметрлерді сақтап қалады</translation>
 <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation>
 <translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation>
+<translation id="2469141124738294431">Виртуалды машина күйі</translation>
 <translation id="2469259292033957819">Ешқандай принтер сақталмаған.</translation>
 <translation id="2469375675106140201">Емлені тексеруді реттеу</translation>
 <translation id="247051149076336810">Ортақ каталогтің URL мекенжайы</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Қолдау көрсетілмейтін кеңейтімдер өшірілген</translation>
+<translation id="2470939964922472929">PIN коды бірнеше рет қате енгізілді. Жаңа PIN кодын орнату үшін, оператор берген 8 цифрлы Жеке бөгеуден шығару кодын (PUK коды) енгізіңіз.</translation>
 <translation id="2471469610750100598">Қара (әдепкі)</translation>
 <translation id="2471506181342525583">Геодерегіңізді пайдалануға рұқсат берілді</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Осы бетті аудару</translation>
@@ -1396,6 +1426,7 @@
 <translation id="2502719318159902502">Барлық рұқсаты бар</translation>
 <translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{#-экран}other{#-экран}}</translation>
 <translation id="2505402373176859469"><ph name="TOTAL_SIZE" /> ішінен <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
+<translation id="2505669838803949807">Құрылғыңыздың EID нөмірі: <ph name="EID_NUMBER" />. Қызметті іске қосуыңызға көмектесу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі маман EID нөмірін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="250704661983564564">Дисплейді реттеу</translation>
 <translation id="2507253002925770350">Билет өшірілді</translation>
 <translation id="2507397597949272797"><ph name="NAME" /> кідіртілді</translation>
@@ -1406,6 +1437,7 @@
 <translation id="2513396635448525189">Кіру суреті</translation>
 <translation id="2514326558286966059">Саусақ ізімен құлыпты жылдам ашыңыз</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
+<translation id="2515807442171220586">Тағы бір ауыстырғыш тағайындау</translation>
 <translation id="2517472476991765520">Іздеу</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Клиентіңіздің сертификаттарын пайдалану</translation>
 <translation id="2519517390894391510">Сертификат профилінің атауы</translation>
@@ -1416,7 +1448,7 @@
 <translation id="252502352004572774">Chrome компьютерде зиянды бағдарламалық құралдың бар-жоғын тексеруде...</translation>
 <translation id="2526277209479171883">Орнату және жалғастыру</translation>
 <translation id="2526590354069164005">Жұмыс үстелі</translation>
-<translation id="2526619973349913024">Жаңа нұсқасының бар-жоғын тексеру</translation>
+<translation id="2526619973349913024">Жаңарту бар-жоғын тексеру</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Байланыстың кез келген түрі</translation>
 <translation id="2530166226437958497">Ақауларды жою</translation>
 <translation id="2532589005999780174">Жоғары контраст режимі</translation>
@@ -1437,6 +1469,7 @@
 <translation id="2544853746127077729">Желі аутентификация сертификатын қабылдамады</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie файлдары және торап деректері</translation>
 <translation id="2548347166720081527"><ph name="PERMISSION" /> пайдалануға рұқсат берілді.</translation>
+<translation id="2548545707296594436">eSIM профилі кэшін бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="2549985041256363841">Бейнеге түсіруді бастау</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Свопинг жады</translation>
 <translation id="2550596535588364872"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне <ph name="FILE_NAME" /> файлын ашуға рұқсат етілсін бе?</translation>
@@ -1446,7 +1479,6 @@
 <translation id="2553440850688409052">Бұл плагинді жасыру</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Таңдалған файл тым үлкен (макс. көлем: 3 МБ).</translation>
 <translation id="2558896001721082624">Жүйе мәзірінде арнайы мүмкіндіктер опцияларын көрсету</translation>
-<translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> қызметіне кірмепсіз</translation>
 <translation id="2564520396658920462">JavaScript сценарийін AppleScript арқылы орындау мүмкіндігі өшірулі. Оны қосу үшін мәзір жолағында "Көрініс &gt; Әзірлеуші &gt; JavaScript сценарийін Apple Events қызметінен рұқсат ету" тармағына өтіңіз. Толығырақ ақпарат мына бетте берілген: https://support.google.com/chrome/?p=applescript</translation>
 <translation id="2564653188463346023">Жақсартылған емле тексеру</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Ақпараттық жолақ контейнері</translation>
@@ -1471,7 +1503,6 @@
 <translation id="2602501489742255173">Бастау үшін жоғары қарай сырғытыңыз.</translation>
 <translation id="2603115962224169880">Компьютерді тазалау</translation>
 <translation id="2603355571917519942">Voice Match дайын</translation>
-<translation id="2603463522847370204">&amp;Инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="2604138917550693049">Google Lens арқылы сурет іздеу</translation>
 <translation id="2604255671529671813">Желімен байланыс қатесі</translation>
 <translation id="2605668923777146443">Better Together опцияларын көру үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлер<ph name="LINK_END" /> бөліміне өтіңіз.</translation>
@@ -1513,11 +1544,9 @@
 <translation id="2638662041295312666">Кіру суреті</translation>
 <translation id="2640549051766135490">"<ph name="TITLE" />" (<ph name="DESC" />) альбомы таңдалды.</translation>
 <translation id="264083724974021997">Телефонға қосылу – диалогтік терезе</translation>
-<translation id="2641065435954454414">Жүктеп алу үшін әзірленуде</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Футбол добы</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Кеңейтімдерді реттеу үшін "Терезе" мәзіріндегі "Кеңейтімдер" опциясын басыңыз.</translation>
 <translation id="2645047101481282803">Құрылғыңызды <ph name="PROFILE_NAME" /> басқарады.</translation>
-<translation id="264810637653812429">Үйлесімді құрылғылар табылмады.</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64 арқылы шифрланған ASCII, сертификаттар тізбегі</translation>
 <translation id="2653033005692233957">Іздеу аяқталмады</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Сертификат беру мекемесінің (CA) сертификатын жойсаңыз, браузеріңіз CA шығарған ешбір сертификатқа бұдан былай сенбейді.</translation>
@@ -1549,6 +1578,7 @@
 <translation id="2676518761349096749">Жоғары сапалы әрі қорғалған бейне мен аудионы ойнату үшін <ph name="DOMAIN" /> құрылғыңызды анықтауы қажет.</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Қайта қосу</translation>
 <translation id="268053382412112343">Жу&amp;рнал</translation>
+<translation id="2681124317993121768">Қонақ профильдеріне қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Ата-анаңыз өзгерту енгізді</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Қалта сұрыпталды</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, электрондық пошта мекенжайыңызбен байланысты жаңа профиль жасау үшін "Адамды қосу" тармағын түртіңіз.</translation>
@@ -1620,7 +1650,6 @@
 <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өніміне кіру</translation>
 <translation id="2749836841884031656">SIM</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Емлемен грамматиканы тексеру</translation>
-<translation id="2751131328353405138">Linux контейнерінің SSHFS жүйесі жалғануда</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Сайт рұқсаттарын қолмен басқару.</translation>
 <translation id="2755349111255270002">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қалпына келтіру</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Арнайы мүмкіндіктерді басқару</translation>
@@ -1631,8 +1660,8 @@
 <translation id="2765217105034171413">Кіші</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Қ&amp;ою және өту</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Ата-анадан сұрау</translation>
+<translation id="2767077837043621282">Chromebook жаңартылмады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FILENAME" /> файлын өзгерте алады.</translation>
-<translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ретінде кірген.</translation>
 <translation id="2770465223704140727">Тізімнен алып тастау</translation>
 <translation id="2770690685823456775">Құпия сөздерді басқа қалтаға экспорттаңыз</translation>
 <translation id="2770929488047004208">Монитор ажыратымдылығы</translation>
@@ -1653,12 +1682,14 @@
 <translation id="2785873697295365461">Файл сипаттауыштары</translation>
 <translation id="2787354132612937472">–</translation>
 <translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="2788468313014644040">Топ нөмірі</translation>
 <translation id="2789486458103222910">Жарайды</translation>
 <translation id="2791529110887957050">Linux жүйесін өшіру</translation>
 <translation id="2791952154587244007">Қате орын алды. Киоск қолданбасы бұл құрылғыда автоматты түрде іске қосылмайды.</translation>
 <translation id="2792290659606763004">Android қолданбалары өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="2792465461386711506">Телефоннан соңғы Chrome қойындыларын көру үшін Chrome Sync функциясын іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="2794233252405721443">Сайт бөгелген</translation>
+<translation id="2794522004398861033">eSIM параметрлерін реттеу үшін Wi-Fi немесе Ethernet желісіне қосылыңыз.</translation>
 <translation id="2795716239552913152">Сайттар әдетте қажетті функциялар немесе ақпарат (мысалы, жергілікті жаңалықтар не маңайдағы дүкендер) алу үшін геодерегіңізді пайдаланады.</translation>
 <translation id="2796424461616874739">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қосылу кезінде аутентификация кідірісі орын алды.</translation>
 <translation id="2796740370559399562">Cookie файлдарына рұқсат беруді жалғастыру</translation>
@@ -1676,6 +1707,7 @@
 <translation id="2805760958323556153">ExtensionInstallForcelist саясат мәні жарамсыз. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="2805770823691782631">Қосымша мәліметтер</translation>
 <translation id="2806372837663997957">Бөліскіңіз келген құрылғы қабылдамады.</translation>
+<translation id="2806840421670364300">FLoC</translation>
 <translation id="2806891468525657116">Таңбаша бұрыннан бар</translation>
 <translation id="2807517655263062534">Сіз жүктеп алатын файлдар осында шығады</translation>
 <translation id="2809586584051668049">және тағы <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /></translation>
@@ -1698,6 +1730,7 @@
 <translation id="2825758591930162672">Субъектінің ортақ кілті</translation>
 <translation id="2828375943530438449">"Кіру" бетінен артқа қайту</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi желісіне қосылу</translation>
+<translation id="2831430281393059038">Құрылғыға қолдау көрсетіледі.</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Айтылған сөзді тану қызметі</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Бұзылу</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Бұл пайдаланушы атымен кіру мүмкіндігін әкімші өшірген.</translation>
@@ -1710,6 +1743,7 @@
 <translation id="2844809857160214557">Баспа жұмыстарын көру және басқару</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Әрқашан бетбелгілер жолағын көрсету</translation>
 <translation id="284805635805850872">Зиян бағдарламалық құрал өшірілсін бе?</translation>
+<translation id="2849035674501872372">Іздеу</translation>
 <translation id="284970761985428403"><ph name="ASCII_NAME" /> (<ph name="UNICODE_NAME" />)</translation>
 <translation id="284975061945174219">Тазаланбады</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Маңызды</translation>
@@ -1734,7 +1768,6 @@
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> қосу…</translation>
 <translation id="2872961005593481000">Өшіру</translation>
 <translation id="2874939134665556319">Алдыңғы аудиотрек</translation>
-<translation id="2875140350998055906">Мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар берілетін сайттарда жарнамаларға тыйым салу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome қате беттері)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2-ші саусақ</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Қауіп төніп тұрғанда, сіз кірген кейбір беттердің URL сілтемелерін Google-ға жібереді.</translation>
@@ -1752,7 +1785,6 @@
 <translation id="2891922230654533301"><ph name="APP_NAME" /> кіру үшін құрылғыңызды пайдаланасыз ба?</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Әдепкі браузер</translation>
 <translation id="2894757982205307093">Топқа жаңа қойынды енгізу</translation>
-<translation id="289644616180464099">SIM картасы құлыпталған</translation>
 <translation id="289695669188700754">Кілт индентификаторы: <ph name="KEY_ID" /></translation>
 <translation id="2897713966423243833">Сіз барлық инкогнито терезесін жапқан кезде, бұл арнаулы параметр өз күшін жояды.</translation>
 <translation id="2897878306272793870"><ph name="TAB_COUNT" /> қойындыны ашқыңыз келе ме?</translation>
@@ -1769,6 +1801,7 @@
 <translation id="2910318910161511225">Желімен байланыс орнатып, әрекетті қайталап көріңіз</translation>
 <translation id="291056154577034373">ОҚЫЛМАҒАН</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Бірдеңе дұрыс болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
+<translation id="2911433807131383493">ChromeVox оқулығын ашу</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру (ұсынылған)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Әрекеттер журналын көру</translation>
 <translation id="2915873080513663243">Автоматты түрде сканерлеу</translation>
@@ -1781,6 +1814,7 @@
 <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.</translation>
 <translation id="2923234477033317484">Бұл есептік жазбаны өшіру</translation>
 <translation id="2926085873880284723">Әдепкі таңбашаларды қалпына келтіру</translation>
+<translation id="2926620265753325858">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="2927017729816812676">Кэш жады</translation>
 <translation id="2928795416630981206">Камераңыздың орнын қадағалауға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="2931157624143513983">Басып шығару аймағына сәйкестендіру</translation>
@@ -1817,7 +1851,7 @@
 <translation id="2960208947600937804">Linux жүйесін конфигурациялау кезінде қате шықты. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="296026337010986570">Дайын! Зиянды бағдарламалық құрал өшірілді. Кеңейтімдерді қайта қосу үшін &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Кеңейтімдер&lt;/a&gt; бетіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (кеңейтім берген)</translation>
-<translation id="2961695502793809356">Алға өту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып ұстап тұрыңыз</translation>
+<translation id="2961695502793809356">Алға өту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып тұрыңыз</translation>
 <translation id="2962131322798295505">Wallpaper Picker</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Келесі плагин жауап бермейді: <ph name="PLUGIN_NAME" />Оны тоқтатқыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Wi-Fi желісін өшіру</translation>
@@ -1831,7 +1865,7 @@
 <translation id="2979520980928493164">Жылдам әрі қорғалған Chrome браузері</translation>
 <translation id="2979639724566107830">Жаңа терезеде ашу</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Үлкен тінтуір курсорын көрсету</translation>
-<translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" /> сайты телефоныңызға хабарландыру жіберді. Растау үшін "Иә" түймесін түртіңіз. <ph name="LINK" /></translation>
+<translation id="2981474224638493138">Қойынды/жұмыс үстелін проекциялау сапасы</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Әкімшіңізге "<ph name="EXTENSION_NAME" />" орнату туралы сұрау жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Басқа құрылғылардан келген мәтін</translation>
 <translation id="2988018669686457659">Қосалқы рендеринг құралы</translation>
@@ -1844,7 +1878,7 @@
 <translation id="2993517869960930405">Қолданба ақпараты</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Деректер өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрланады. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Екі бетіне басып шығару (кітап)</translation>
-<translation id="3000236644796679448">Сайттар микрофоныңызды қолдануға рұқсат сұрай алады (ұсынылады).</translation>
+<translation id="2996932914629936323">Барлық синхрондалған құрылғыдағы тарихты өшіреді.</translation>
 <translation id="3000378525979847272"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> рұқсат етілді.</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Моно аудио</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Баланың есептік жазбалары</translation>
@@ -1874,6 +1908,7 @@
 <translation id="3016641847947582299">Құрамдас жаңартылды</translation>
 <translation id="3017079585324758401">Фон</translation>
 <translation id="3019285239893817657">"Қосымша бет" түймесі</translation>
+<translation id="3019595674945299805">VPN қызметі</translation>
 <translation id="3020183492814296499">Перне тіркесімдері</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Сериялық нөмір: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021065318976393105">Батареямен істегенде</translation>
@@ -1897,6 +1932,7 @@
 <translation id="3046178388369461825">Linux дискісінде өте аз орын қалды</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-бет, толық</translation>
 <translation id="304747341537320566">Дауыстап оқу модульдері</translation>
+<translation id="3048917188684939573">Cast және құрылғы журналдары</translation>
 <translation id="3051250416341590778">Дисплей өлшемі</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Сертификат кілті қолданысы</translation>
 <translation id="3053273573829329829">Пайдаланушы PIN кодын қосу</translation>
@@ -1906,6 +1942,7 @@
 <translation id="3060379269883947824">Select to Speak функциясын қосу</translation>
 <translation id="3060952009917586498">Құрылғы тілін өзгертіңіз. Қазір <ph name="LANGUAGE" /> тілі қолданылып жатыр.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation>
+<translation id="3064871050034234884">Сайттар дыбысты ойната алады</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Қойындының жойылғандығы жөніндегі пікір.</translation>
 <translation id="3065522099314259755">Пернетақтада қайталай енгізгендегі кідіріс</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Қолданба орнатылсын ба?</translation>
@@ -1946,13 +1983,16 @@
 <translation id="310671807099593501">Сайт Bluetooth функциясын пайдалануда</translation>
 <translation id="3108931485517391283">Қабылдау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="3109724472072898302">Жиылған</translation>
+<translation id="3113592018909187986">1 әрекет қалды. Жаңа PIN кодын орнатпайынша, бұл желіні пайдалана алмайсыз.</translation>
 <translation id="311394601889664316">Сайттардың құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кэш күтілуде…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Барлығын жию</translation>
+<translation id="3115743155098198207">Google есептік жазбасының тілін басқару</translation>
 <translation id="3117362587799608430">Қондыру станциясы толықтай үйлесімді емес</translation>
 <translation id="3117791853215125017">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілмеді.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілмеді.}}</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> Анықтама</translation>
 <translation id="3118654181216384296">Linux жүйесін бірнеше минуттан кейін қайта қосып көріңіз.</translation>
+<translation id="3119948370277171654">Қандай мазмұн/URL трансляцияланып жатқан еді?</translation>
 <translation id="3120430004221004537">Берілген операция үшін келесі құрылғыда шифрлану жеткіліксіз: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="3122464029669770682">Орталық процессор</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Деректер каталогін жасау әрекеті сәтсіз аяқталды</translation>
@@ -1984,15 +2024,18 @@
 <translation id="315116470104423982">Мобильді деректер</translation>
 <translation id="3151539355209957474">Басталу уақыты</translation>
 <translation id="3151562827395986343">Тарих, cookie файлдары, кэш, т.б. деректерін өшіру</translation>
+<translation id="3151616662954589507">Алдыңғы камера</translation>
 <translation id="3151786313568798007">Бағдары</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Құрылғы әкімшісі интернетті шолуыңызға қатысты ақпаратты көре алады.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Бір айдан астам желіден тыс</translation>
 <translation id="3157387275655328056">Оқу тізіміне қосу</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Саусақ ізін орнату</translation>
+<translation id="3158770568048368350">Бұл мобильдік желінің қысқа уақыт үзілуіне себеп болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="3159493096109238499">Қоңыр сарғыш</translation>
 <translation id="3159978855457658359">Құрылғы атауын өзгерту</translation>
 <translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (жабдық қолдауы бар)</translation>
+<translation id="3160928651883997588">VPN параметрлері</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Барлық тілдер</translation>
 <translation id="3162853326462195145">Оқу есептік жазбасы</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, есептік жазбадан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation>
@@ -2010,12 +2053,12 @@
 <translation id="3183143381919926261">Мобильдік интернет желілері</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Мониторды реттеу</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS принтерлерін реттеу және басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="3184809672319591980">Физикалық SIM картасы</translation>
 <translation id="3188257591659621405">Файлдарым</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Орташа мәнді жылжыту</translation>
 <translation id="3189187154924005138">Үлкен көрсеткі</translation>
 <translation id="3190558889382726167">Құпия сөз сақталды</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Аудио файлдары</translation>
+<translation id="3197453258332670132">Тінтуірдің оң жақ түймесін бассаңыз немесе ұзақ басып тұрсаңыз, таңдаған мәтініңізге қатысты ақпарат көрсетіледі.</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Серверлер</translation>
 <translation id="3201422919974259695">Қолжетімді USB құрылғылары осы жерге шығады.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Жолы</translation>
@@ -2037,6 +2080,7 @@
 <translation id="3223531857777746191">Бастапқы күйге қайтару түймесі</translation>
 <translation id="3225084153129302039">Әдепкі күлгін түсті аватар</translation>
 <translation id="3225319735946384299">Кодты белгілеу</translation>
+<translation id="3226487301970807183">Сол жақ бүйірлік панельді көрсету/жасыру</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Микрофон</translation>
 <translation id="3233271424239923319">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау</translation>
 <translation id="3238192140106069382">Қосылуда және расталуда</translation>
@@ -2060,6 +2104,7 @@
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif қаріпі</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Мәнмәтін</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Терезені жабу</translation>
+<translation id="3266022278425892773">Linux әзірлеуші ортасы</translation>
 <translation id="3266274118485960573">Қауіпсіздік шарасы қосулы.</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Бірнеше файлды автоматты жүктеуге берілген рұқсат күшін сақтау</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Ашық қойындылар</translation>
@@ -2071,7 +2116,6 @@
 <translation id="326999365752735949">Басқасын жүктеу</translation>
 <translation id="3270965368676314374">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиафайлдарды оқу, өзгерту және жою</translation>
 <translation id="327147043223061465">Барлық cookie файлдары мен сайт деректерін көру</translation>
-<translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> сайты байланыс орнатқысы келеді</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Толық экранға өттіңіз.</translation>
 <translation id="3275778809241512831">Ішкі қауіпсіздік кілті сенімді емес. Оны өзіңіз қолданатын қызметтердің барлығынан өшіріңіз. Бұл ақауды түзету үшін қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Терезе ретінде ашу</translation>
@@ -2095,10 +2139,10 @@
 <translation id="32939749466444286">Linux контейнері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation>
 <translation id="3294686910656423119">Қолданыс статистикасы және жаңылыс туралы есептер</translation>
+<translation id="3295357220137379386">Құрылғы бос емес.</translation>
 <translation id="329838636886466101">Жөндеу</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Жарамсыз URL енгізілді.</translation>
 <translation id="32991397311664836">Құрылғылар:</translation>
-<translation id="3300897181367504082">Сайттардың қалқымалы терезелерді жіберуіне немесе бағытты ауыстыру тәсілдерін қолдануына рұқсат бермеу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI дескрипторлары</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Кеңейтім толық экранды іске қосты.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Көшірмелер</translation>
@@ -2118,7 +2162,6 @@
 <translation id="3315442055907669208">Оқу құралы режиміне кіру</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Екі жақты</translation>
 <translation id="3317678681329786349">Камера мен микрофонға тыйым салынған</translation>
-<translation id="3319048459796106952">Жаңа &amp;инкогнито терезесі</translation>
 <translation id="3320630259304269485">Қауіпсіз шолу (қауіпті сайттардан қорғау) және басқа қауіпсіздік параметрлері</translation>
 <translation id="3323295311852517824">{NUM_FILES,plural, =0{Бұл деректерде құпия не қауіпті мазмұн бар. Мазмұнды өшіріп, әрекетті қайталаңыз.}=1{Бұл файлда құпия не қауіпті мазмұн бар. Мазмұнды өшіріп, әрекетті қайталаңыз.}other{Бұл файлдарда құпия не қауіпті мазмұн бар. Мазмұнды өшіріп, әрекетті қайталаңыз.}}</translation>
 <translation id="3323521181261657960">Бонус! Пайдалану уақыты ұзартылды</translation>
@@ -2132,6 +2175,7 @@
 <translation id="3333961966071413176">Барлық контакт</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – бейне "Суреттегі сурет" режимінде ойнатылып жатыр</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Жабық қойындыны қайта ашу</translation>
+<translation id="3336855445806447827">Сенімді емеспін</translation>
 <translation id="3337568642696914359">Сайттардың протоколдарды өңдеуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алынды.</translation>
 <translation id="3341699307020049241">PIN коды дұрыс емес. Сізде <ph name="RETRIES" /> мүмкіндік қалды.</translation>
@@ -2162,6 +2206,7 @@
 <translation id="3380365263193509176">Белгісіз қате</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Жүйенің осы құрылғыға арналған құрылғы идентификаторларын анықтауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="3382200254148930874">Қадағалау тоқтатылуда…</translation>
+<translation id="338323348408199233">Трафикті VPN-сіз бөгеу</translation>
 <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation>
 <translation id="338583716107319301">Бөлгіш</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
@@ -2175,6 +2220,7 @@
 <translation id="3391512812407811893">Privacy Sandbox сынақ мерзімдері</translation>
 <translation id="339178315942519818">Чат қолданбаларының хабарландыруларын <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан көріңіз.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">"Қабылдау және жалғастыру" түймесін басып, аталған Google қызметтеріне қатысты жоғарыда сипатталған өңдеулерге келісесіз.</translation>
+<translation id="339722927132407568">Қатып қалады</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Хабарландырулар өшіріледі</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц) – байланысқан</translation>
 <translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{Осы құрылғыда {COUNT} құпия сөз сақталған.}other{Осы құрылғыда {COUNT} құпия сөз сақталған.}}</translation>
@@ -2189,6 +2235,7 @@
 <translation id="3406396172897554194">Тілді немесе енгізу әдісін көрсетіңіз</translation>
 <translation id="3406605057700382950">Бетбелгілер жолағын &amp;көрсету</translation>
 <translation id="340671561090997290">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін}other{Бұл кеңейтімдер қауіпті болуы мүмкін}}</translation>
+<translation id="3408072735282270043"><ph name="NETWORK_NAME" /> іске қосу</translation>
 <translation id="3409785640040772790">Maps</translation>
 <translation id="3410832398355316179">Бұл пайдаланушы өшірілгеннен кейін, оған қатысты барлық файлдар және жергілікті деректер біржола жойылады. <ph name="USER_EMAIL" /> кейінірек те кіре алады.</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Таңдауға өту</translation>
@@ -2207,7 +2254,6 @@
 <translation id="3427092606871434483">Рұқсат ету (әдепкі)</translation>
 <translation id="3428419049384081277">Кірдіңіз!</translation>
 <translation id="3428747202529429621">Есептік жазбаға кірген болсаңыз, сізді Chrome браузерінде қорғайды және басқа Google қолданбаларында қауіпсіздігіңізді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін.</translation>
-<translation id="3428800329481094896">Linux контейнерінің SSH кілттері алынуда</translation>
 <translation id="3429160811076349561">Сынақ нұсқасының функциялары өшірулі</translation>
 <translation id="3429271624041785769">Веб-мазмұн тілдері</translation>
 <translation id="3429275422858276529">Бетті кейінірек табу үшін оған бетбелгі қою</translation>
@@ -2226,6 +2272,7 @@
 <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> үшін басқа да әрекеттер</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Экран</translation>
 <translation id="3441663102605358937">Осы есептік жазбаны растау үшін <ph name="ACCOUNT" /> есептік жазбасына қайта кіріңіз.</translation>
+<translation id="3444641828375597683">Жарнама берушілер мен жариялаушылар FLoC әдісін (кейінірек осы бетте сипатталады) пайдалана алады.</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google Assistant жылдам жауаптары</translation>
 <translation id="3445288400492335833"><ph name="MINUTES" /> минут</translation>
 <translation id="3445925074670675829">USB-C құрылғысы</translation>
@@ -2249,6 +2296,7 @@
 <translation id="3459697287128633276">Есептік жазбаңыз Google Play Store дүкеніне кіре алуы үшін идентификатор провайдері арқылы аутентификациялаңыз.</translation>
 <translation id="3462311546193741693">Көп сайттардан шығарады. Google есептік жазбаңызда қаласыз және синхрондалған деректер өшіріледі.</translation>
 <translation id="3462413494201477527">Есептік жазбаны орнатудан бас тарту қажет пе?</translation>
+<translation id="346298925039590474">Бұл мобильдік желі осы құрылғыдағы барлық пайдаланушыға қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="3464145797867108663">Жұмыс профилін қосу</translation>
 <translation id="346431825526753">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған есептік жазба.</translation>
 <translation id="3468298837301810372">Белгі</translation>
@@ -2265,6 +2313,7 @@
 <translation id="347785443197175480"><ph name="HOST" /> хостына камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануға берген рұқсатты сақтау</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Қазір емес</translation>
 <translation id="3479685872808224578">Басып шығару сервері анықталмады. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="3480612136143976912">Live Caption функциясы үшін жазу өлшемі мен стилін реттеңіз. Кейбір қолданбалар мен сайттар да осы параметрді пайдаланатын болады.</translation>
 <translation id="3480827850068960424"><ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation>
 <translation id="3481268647794498892"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузері <ph name="COUNTDOWN_SECONDS" /> секундта ашылады.</translation>
 <translation id="3482719661246593752"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдарды көре алады.</translation>
@@ -2281,6 +2330,7 @@
 <translation id="3495496470825196617">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google Assistant параметрлері</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Кішірейту</translation>
+<translation id="3497501929010263034"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған USB құрылғысы (<ph name="PRODUCT_ID" /> өнімі)</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Дудлды бөлісу</translation>
 <translation id="3498215018399854026">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="3500417806337761827">Бөлісу кезінде қате шықты. Тым көп SMB бөлісілген.</translation>
@@ -2300,6 +2350,7 @@
 <translation id="3515983984924808886">Бастапқы күйге қайтаруды растау үшін қауіпсіздік кілтін қайта түртіңіз. Қауіпсіздік кілтінде сақталған барлық ақпарат, оның ішінде PIN коды жойылатын болады.</translation>
 <translation id="3518985090088779359">Қабылдап, жалғастыру</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Басып шығарудың серверлік қызметі</translation>
+<translation id="3519938335881974273">Бетті сақтау…</translation>
 <translation id="3521606918211282604">Дискінің көлемін өзгерту</translation>
 <translation id="3522088408596898827">Дискіде өте аз орын қалды. Дискіден орын босатып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="3524965460886318643">Әрекеттер тарихын экспорттау</translation>
@@ -2323,6 +2374,7 @@
 <translation id="3550593477037018652">Ұялы байланыс желісін ажырату</translation>
 <translation id="3550915441744863158">Chrome автоматты түрде жаңартылады, сондықтан әрқашан ең жаңа нұсқасына ие боласыз.</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Қойындыны жабу</translation>
+<translation id="3552097563855472344"><ph name="NETWORK_NAME" /> – <ph name="SPAN_START" /><ph name="CARRIER_NAME" /><ph name="SPAN_END" /></translation>
 <translation id="3552780134252864554">Шыққанда өшіріледі</translation>
 <translation id="3554493885489666172">Құрылғыңызды <ph name="PROFILE_NAME" /> басқарады. Әкімшілер бұл құрылғыдағы кез келген профильдің деректерін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="3555812735919707620">Кеңейтімді жою</translation>
@@ -2343,8 +2395,6 @@
 <translation id="3569407787324516067">Скринсейвер</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдар мен қалталарды көре алады.</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Орнату</translation>
-<translation id="3574210789297084292">кіру</translation>
-<translation id="3574917942258583917">Инкогнито режимінен бәрібір шығасыз ба?</translation>
 <translation id="3575121482199441727">Осы сайт үшін рұқсат ету</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Сәтті орнатылды</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Бұл қойынды мазмұны бөлісілуде.</translation>
@@ -2367,6 +2417,7 @@
 <translation id="3599863153486145794">Барлық жүйеге кірген құрылғылардан тарихты өшіреді.<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="3600051066689725006">Веб-сұрау туралы ақпарат</translation>
 <translation id="3600792891314830896">Сайттардың дыбысы өшірілді</translation>
+<translation id="3601151620448429694"><ph name="NETWORK_NAME" /> · <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="360180734785106144">Жаңа функцияларды бірден ұсыну</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Алдын ала қарау</translation>
 <translation id="3602870520245633055">Басып шығару және сканерлеу</translation>
@@ -2374,8 +2425,11 @@
 <translation id="3604713164406837697">Тұсқағазды өзгерту</translation>
 <translation id="3605780360466892872">Бизнесмен</translation>
 <translation id="3608576286259426129">Пайдаланушы кескінін алдын ала көру</translation>
+<translation id="3609277884604412258">Жылдам іздеу</translation>
 <translation id="3610369246614755442">Қондыру станциясының желдеткішін жөндеу керек</translation>
 <translation id="361106536627977100">Flash деректері</translation>
+<translation id="3611655097742243705">Басқа да қолданбаларды табу үшін Play Store-ға өтіңіз.</translation>
+<translation id="3611658447322220736">Соңғы кездері жабылған сайттар деректерді жіберу және қабылдау процесін аяқтай алады</translation>
 <translation id="3612673635130633812">&lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt; көмегімен жүктелген</translation>
 <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> көрсету</translation>
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Жаңа қойындыда ашу</translation>
@@ -2398,7 +2452,6 @@
 <translation id="3629631988386925734">Құпия сөзді енгізіп, Smart Lock функциясын қосыңыз. Келесіде телефоныңыз <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашады. Smart Lock функциясын "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation>
 <translation id="3630132874740063857">Телефоныңыз</translation>
 <translation id="3630995161997703415">Бұл сайтты кез келген уақытта пайдалану үшін оны сөреңізге енгізіңіз</translation>
-<translation id="3633309367764744750">Ақпаратты сіз кірген және әлі кірмеген беттерден алдын ала алады. Алынған ақпаратта cookie файлдары болады (cookie файлдарына рұқсат берілген жағдайда).</translation>
 <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, әкімшіңіз басқарады, мәліметтер</translation>
 <translation id="3634652306074934350">Рұқсат сұрау уақыты өтіп кетті.</translation>
 <translation id="3635353578505343390">Google-ға пікір жіберу</translation>
@@ -2408,6 +2461,7 @@
 <translation id="3639220004740062347">Оқу құралы режимінен шығу</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> үшін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосу қажет пе?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Assistant қолданбасын дауысыңызды тануға үйретіңіз</translation>
+<translation id="3641456520301071208">Сайттар локацияңызды сұрай алады.</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Саусақ ізінің басқа бөлігін түсіру үшін саусағыңызды сәл жылжытыңыз.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> анықталды</translation>
@@ -2434,7 +2488,6 @@
 <translation id="3670113805793654926">Басқа жеткізушінің құрылғылары</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Bluetooth функциясын қосу</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Зауыттық қате анықталды</translation>
-<translation id="3674840410592648165">Сайттар төлем өңдегіштерін орната алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="367645871420407123">түпкі құпия сөзді әдепкі сынақ кескіні мәніне орнатқыңыз келсе, бос қалдырыңыз</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Арнаулы провайдерді енгізу</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation>
@@ -2451,6 +2504,7 @@
 <translation id="3688526734140524629">Арнаны өзгерту</translation>
 <translation id="3688578402379768763">Жаңартылған</translation>
 <translation id="3688794912214798596">Тілдерді өзгерту...</translation>
+<translation id="3690128548376345212"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, өшірілді, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="3690369331356918524">Құпия сөздер қолды болған жағдайда, сізге бұл туралы хабарлайды.</translation>
 <translation id="3691231116639905343">Пернетақта қолданбалары</translation>
 <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> хосты экраныңызды көргісі келеді</translation>
@@ -2469,7 +2523,7 @@
 <translation id="3704331259350077894">Жұмыстың тоқтатылуы</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="3706463572498736864">Әр парақтағы бет саны</translation>
-<translation id="370649949373421643">Wi-Fi қосу</translation>
+<translation id="370649949373421643">Wi‑Fi желісін қосу</translation>
 <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation>
 <translation id="3707163604290651814">Есептік жазбаға <ph name="NAME" /> ретінде кірдіңіз.</translation>
 <translation id="3708684582558000260">Жабылған сайттардың деректерді жіберуді немесе қабылдауды аяқтауына рұқсат бермеу</translation>
@@ -2532,6 +2586,7 @@
 <translation id="3772609330847318323"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзін жаңарту</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL сервер сертификаты</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Құрылғыларға жіберу</translation>
+<translation id="3776508619697147021">Сайт автоматты түрде бірнеше файл жүктеп алуға рұқсат сұрай алады.</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Бұл кеңейтім Chrome Web Store саясатын бұзады.</translation>
 <translation id="3777483481409781352">Ұялы құрылғыны іске қосу мүмкін болмады</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Кеңейтім қосылды</translation>
@@ -2546,6 +2601,7 @@
 <translation id="3785308913036335955">Қолданбалар таңбашасын көрсету</translation>
 <translation id="3785727820640310185">Бұл сайтқа арналған құпия сөздер сақталды</translation>
 <translation id="3788301286821743879">Kiosk қолданбасы іске қосылмады.</translation>
+<translation id="3788331399335602504">осы файлдар</translation>
 <translation id="3788401245189148511">Мына артықшылықтарға ие:</translation>
 <translation id="3789841737615482174">Орнату</translation>
 <translation id="379082410132524484">Картаңыздың мерзімі біткен</translation>
@@ -2560,6 +2616,7 @@
 <translation id="3798449238516105146">Нұсқа</translation>
 <translation id="3799128412641261490">Switch Access параметрлері</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Барлығын көрсету (ұсынылады)</translation>
+<translation id="3803345858388753269">Бейне сапасы</translation>
 <translation id="380408572480438692">Өнімділік деректерін жинау мүмкіндігі Google компаниясына уақыт өте келе жүйені жақсартуға көмектеседі. Пікір есебін жасап (Alt-Shift-I), оған өнімділік деректерін енгізбейінше, деректер жіберілмейді. Кез келген уақытта осы экранға оралып, дерек жинау функциясын өшіруіңізге болады.</translation>
 <translation id="3807249107536149332"><ph name="EXTENSION_NAME" /> ("<ph name="EXTENSION_ID" />" кеңейтім идентификаторы) кеңейтіміне жүйеге кіру экранында рұқсат берілмеген.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Бас тарту</translation>
@@ -2611,6 +2668,7 @@
 <translation id="3844888638014364087">Эмоджи қойылды.</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Веб-сайттарды, Android қолданбаларын, т.б. әзірлеуге арналған құралдарды алыңыз. Linux жүйесін орнату кезінде <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дерек жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Интернеттің барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартуға көмектеседі.</translation>
+<translation id="3848547754896969219">Инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Қауіпті сценарийлерді жүктеу</translation>
 <translation id="3854599674806204102">Опцияны таңдаңыз</translation>
@@ -2630,6 +2688,7 @@
 <translation id="3867134342671430205">Дисплейді жылжыту үшін сүйреп әкеліңіз немесе бағыттауыш пернелерді пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Сертификат өрістері</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Қате индекс.</translation>
+<translation id="3870553315777000268">Беттегі элементтер арасында ауысу үшін ауыстырғыштарға "Келесі" және "Алдыңғы" мәнін тағайындау керек.</translation>
 <translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> үшін бірде-бір құпия сөз сақталмаған</translation>
 <translation id="3871350334636688135">24 сағаттан кейін әкімші, құрылғы қайта қосылғаннан кейін, жергілікті деректерді жоятын бір реттік жаңарту әрекетін орындайды. Кез келген қажетті жергілікті деректерді 24 сағатта бұлт жадына сақтаңыз.</translation>
 <translation id="3872220884670338524">Басқа әрекеттер, <ph name="DOMAIN" /> доменінде <ph name="USERNAME" /> үшін сақталған есептік жазба</translation>
@@ -2640,7 +2699,6 @@
 <translation id="3874164307099183178">Google Assistant қолданбасын қосу</translation>
 <translation id="3877075909000773256"><ph name="USER_NAME" /> құрылғысына арналған Nearby Share параметрлері (<ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбасының атынан бөлісуде).</translation>
 <translation id="3879748587602334249">Жүктеп алу менеджері</translation>
-<translation id="3881478300875776315">Жолдарды азырақ көрсету</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Камерадан немесе файлдан алынған бейне</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Бірнеше тілдегі веб-мазмұн осы тізімдегі бірінші тілді пайдаланады. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="3885112598747515383">Жаңартуларды әкімшіңіз басқарады.</translation>
@@ -2675,6 +2733,7 @@
 <translation id="3909791450649380159">Қи&amp;ып алу</translation>
 <translation id="39103738135459590">Белсендіру коды</translation>
 <translation id="3911824782900911339">Жаңа қойынды беті</translation>
+<translation id="3914173277599553213">Қажет</translation>
 <translation id="3915280005470252504">Дауыспен іздеу</translation>
 <translation id="3916233823027929090">Қауіпсіздік тексерісі жасалды.</translation>
 <translation id="3916445069167113093">Файлдың бұл түрі компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Бәрібір <ph name="FILE_NAME" /> сақтауды қалайсыз ба?</translation>
@@ -2692,7 +2751,6 @@
 <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock телефоны өзгертілді</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Тыйым салу</translation>
-<translation id="392803502090869922">eSIM картасын реттеу</translation>
 <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> өзгерістері сақталсын ба?</translation>
 <translation id="3928659086758780856">Сия азайды.</translation>
 <translation id="3929426037718431833">Бұл кеңейтімдер осы сайттағы ақпаратты көре алады және өзгерте алады.</translation>
@@ -2704,6 +2762,7 @@
 <translation id="3936925983113350642">Таңдалған құпия сөз кейін осы сертификатты қалпына келтіру үшін қажет болады. Оны қауіпсіз жерге сақтап қойыңыз.</translation>
 <translation id="3937640725563832867">Certificate Issuer Alternative Name</translation>
 <translation id="3937734102568271121">Әрқашан <ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation>
+<translation id="3938087570853648774">Тағы екі ауыстырғыш тағайындау</translation>
 <translation id="3938128855950761626">Жеткізушінің (<ph name="VENDOR_ID" />) құрылғылары</translation>
 <translation id="3940233957883229251">Автоматты қайталауды іске қосу</translation>
 <translation id="3941565636838060942">Бұл бағдарламаға кіру құқығын жасыру үшін оны Басқару панеліндегі
@@ -2714,6 +2773,7 @@
 <translation id="3943494825379372497">Қолданбалар мен беттерді қалпына келтіру керек пе?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Артқа</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Қою</translation>
+<translation id="3945513714196326460">Атты қысқартыңыз.</translation>
 <translation id="3948116654032448504">Кескінді <ph name="SEARCH_ENGINE" /> арқылы &amp;іздеу</translation>
 <translation id="3948507072814225786"><ph name="ORIGIN" /> мына қалталардағы файлдарды өңдей алады.</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
@@ -2737,12 +2797,13 @@
 <translation id="3965965397408324205"><ph name="PROFILE_NAME" /> профилінен шығу</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Басқа қалтаны таңдау…</translation>
 <translation id="3967822245660637423">Жүктеп алынды</translation>
-<translation id="3969092967100188979">Қосулы, роумингімен</translation>
 <translation id="3970114302595058915">Идентификатор</translation>
 <translation id="397105322502079400">Есептелуде…</translation>
 <translation id="3971140002794351170">Мобильдік профильді жүктеп алу, <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> провайдерінің <ph name="NETWORK_NAME" /> желісі</translation>
 <translation id="3971764089670057203">Осы қауіпсіздік кілтіндегі саусақ іздері</translation>
+<translation id="3973005893595042880">Пайдаланушыға рұқсат берілмеген.</translation>
 <translation id="3973660817924297510">Құпия сөздерді (<ph name="CHECKED_PASSWORDS" />/<ph name="TOTAL_PASSWORDS" />) тексеру…</translation>
+<translation id="3975201861340929143">Түсіндірме</translation>
 <translation id="3975565978598857337">Аймақ серверіне қосылмады.</translation>
 <translation id="3976108569178263973">Қолжетімді принтерлер жоқ.</translation>
 <translation id="397703832102027365">Аяқталуда…</translation>
@@ -2760,9 +2821,9 @@
 <translation id="3984159763196946143">Демо режимі іске қосылмады</translation>
 <translation id="3984431586879874039">Бұл сайтқа қауіпсіздік кілтін көруге рұқсат етілсін бе?</translation>
 <translation id="398477389655464998">Бөлектелген мәтіннің сілтемесін көшіру</translation>
-<translation id="3986705137476756801">Live Caption функциясын қазір өшіру</translation>
 <translation id="3987544746655539083">Бұл сайтқа геодерегіңізді пайдалануға тыйым салу</translation>
 <translation id="3987938432087324095">Кешіріңіз, түсініксіз айтылды.</translation>
+<translation id="3987993985790029246">Сілтемені көшіру</translation>
 <translation id="3988996860813292272">Уақыт белдеуін таңдау</translation>
 <translation id="399179161741278232">Импортталған</translation>
 <translation id="3994374631886003300"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашу үшін телефонның құлпын ашып, оны жақындатыңыз.</translation>
@@ -2784,7 +2845,6 @@
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Сөздікке қосу</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Құрылғы конфигурациясын анықтау.</translation>
 <translation id="4025039777635956441">Таңдалған сайттағы дыбысты өшіру</translation>
-<translation id="4027804175521224372">(Мүмкіндікті жіберіп алмаңыз — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4028467762035011525">Енгізу әдісін қосу</translation>
 <translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> бетінен артқа қайту</translation>
 <translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation>
@@ -2796,15 +2856,17 @@
 <translation id="4036778507053569103">Серверден жүктеп алынған саясат жарамсыз.</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Жылқы</translation>
 <translation id="4037889604535939429">Пайдаланушы мәліметтерін өзгерту</translation>
+<translation id="4040753847560036377">PUK коды дұрыс емес.</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Беттен шығу}other{Беттерден шығу}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Сертификат құпия сөзін енгізу</translation>
 <translation id="4044708573046946214">Экран құлпының құпия сөзі</translation>
 <translation id="404493185430269859">Әдепкі іздеу механизмі</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Бұл кеңейтімдерге осы сайттағы ақпаратты көрудің және өзгертудің қажеті жоқ.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Келесі аудиотрек</translation>
+<translation id="4047345532928475040">Қолданылмайды</translation>
 <translation id="4047581153955375979">USB4</translation>
 <translation id="4047726037116394521">Негізгі экранға өту</translation>
-<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын пайдалану үшін оның Google есептік жазбасымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайын контактілеріңізге енгізіңіз.}other{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын осы контактілермен пайдалану үшін олардың Google есептік жазбаларымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайларын контактілеріңізге қосыңыз.}}</translation>
+<translation id="4049783682480068824">{COUNT,plural, =1{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын пайдалану үшін оның Google есептік жазбасымен байланыстырылған электрондық мекенжайын контактілерге енгізіңіз.}other{# контакт қолжетімді емес. Nearby Share функциясын пайдалану үшін олардың Google есептік жазбаларымен байланыстырылған электрондық мекенжайларын контактілеріңізге енгізіңіз.}}</translation>
 <translation id="4050225813016893843">Аутентификация әдісі</translation>
 <translation id="4050534976465737778">Екі құрылғының да құлпы ашық, бір-біріне жақын және Bluetooth функциялары қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Егер контактілеріңізде жоқ Chromebook құрылғысымен бөлісетін болсаңыз, Nearby көрсетілу параметрінің қосулы екеніне көз жеткізіңіз. Ол үшін күй аумағын ашып, Nearby көрсетілу параметрін қосыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4052120076834320548">Кішкентай</translation>
@@ -2812,6 +2874,7 @@
 <translation id="4056908315660577142">Ата-анаңыз <ph name="APP_NAME" /> Chrome қолданбасы үшін белгілеген уақыт шегіне жеттіңіз. Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="4057896668975954729">Дүкенде көру</translation>
+<translation id="4057991113334098539">Іске қосылуда...</translation>
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Құжатты қазір тексеру</translation>
 <translation id="406070391919917862">Фондық қолданбалар</translation>
@@ -2830,6 +2893,7 @@
 <translation id="4078738236287221428">Мәжбүрлі</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Файлды трансляциялау мүмкін емес.</translation>
+<translation id="408223403876103285"><ph name="WEBSITE" /> сайты телефоныңызға хабарландыру жіберді. Жеке басыңызды растау үшін ондағы қадамдарды орындаңыз.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Бетбелгі</translation>
 <translation id="4084835346725913160"><ph name="TAB_NAME" /> жабу</translation>
 <translation id="4085270836953633510">Сайт серия порттарын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын.</translation>
@@ -2898,6 +2962,7 @@
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 қойынды}other{# қойынды}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Саусақ іздері</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsoft Server Gated Cryptography</translation>
+<translation id="4158364720893025815">Тексеруден өтті</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Бұл <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> және <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" /> басқаратын балаларға арналған есептік жазба болып табылады.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Белгісіз пернетақта</translation>
 <translation id="4167686856635546851">Сайттар әдетте бейне ойындар немесе веб-формалар сияқты интерактивті функцияларды көрсету үшін JavaScript қолданады</translation>
@@ -2910,7 +2975,6 @@
 <translation id="4181602000363099176">20x</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Тілдер</translation>
 <translation id="4184885522552335684">Дисплейді жылжыту үшін сүйреу</translation>
-<translation id="4186763173530196927">Қолданба камераны пайдаланғысы келіп тұр. Пайдалануға рұқсат беру үшін камераның құпиялылық функциясын өшіріңіз.</translation>
 <translation id="4187424053537113647"><ph name="APP_NAME" /> орнатылуда...</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Пернетақта фокусын бөлектеу</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Tap-to-click мүмкіндігін қосу</translation>
@@ -2946,6 +3010,7 @@
 <translation id="4242577469625748426">Құрылғыда саясат параметрлерін орнату әрекеті сәтсіз аяқталды: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4243504193894350135">Принтердің жұмысы кідіртілді.</translation>
 <translation id="4244238649050961491">Басқа да стилус қолданбаларын табу</translation>
+<translation id="4246980464509998944">Қосымша пікір:</translation>
 <translation id="424726838611654458">Әрқашан Adobe Reader қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="4247901771970415646"><ph name="USERNAME" /> атты пайдаланушымен синхрондалмады</translation>
 <translation id="4248098802131000011">Құпия сөздерді деректердің қолды болуынан және тағы басқа қауіпсіздік мәселелерінен қорғаңыз.</translation>
@@ -2980,22 +3045,27 @@
 <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation>
 <translation id="4278101229438943600">Assistant қызметі дайын</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Рұқсат етілген</translation>
+<translation id="4279129444466079448">Бұл құрылғыда <ph name="PROFILE_LIMIT" /> eSIM профиліне дейін орната аласыз. Басқа профиль қосу үшін алдымен бұрыннан бар профильді өшіріңіз.</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Қызмет көрсету шарттары</translation>
 <translation id="4282196459431406533">Smart Lock қосулы</translation>
 <translation id="4285418559658561636">Құпия сөзді жаңарту</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Босату</translation>
 <translation id="428565720843367874">Бұл файлды тексеру кезінде антивирустық бағдарламалық жасақтама күптегенде сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Экранды оқу құралы</translation>
+<translation id="428715201724021596">Профильге қосылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4287157641315808225">Иә, ChromeVox-ты іске қосамын</translation>
 <translation id="4287502603002637393">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Көрсету}other{Барлығын көрсету}}</translation>
 <translation id="4289372044984810120">Есептік жазбаларыңызды осы жерде басқарыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Шолу</translation>
+<translation id="4290791284969893584">Бетті жапқан соң, басталған тапсырмалар аяқталмауы мүмкін.</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Қолданба терминалда қолжетімді. Сонымен қатар Launcher қолданбасында белгіше болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4295839147292213505">Компьютеріңізден мәтіндік хабарлар жібере, интернет байланысын бөлісе, сөйлесу туралы хабарландыруға жауап бере және телефон арқылы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын аша аласыз.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбаңызды веб-сайттармен, қолданбалармен, Chrome және Google Play кеңейтімдерімен пайдалануға болатынын растау үшін есептік жазбаға қайта кіріңіз. Сонымен қатар осы есептік жазбаны өшіре аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4297219207642690536">Қайта қосу және бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="4297813521149011456">Дисплейді айналдыру</translation>
+<translation id="4299022904780065004">Жаңа инкогнито терезесі</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Бұл бетке файлдарды өңдеуге рұқсат етілген.</translation>
+<translation id="4302605047395093221">Осы құрылғыны пайдаланатын кез келген адам бұл мобильдік желіге қосылу үшін PIN кодын енгізуі тиіс.</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Қауіпсіздік кілтіңіз үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына көшіру</translation>
 <translation id="4305817255990598646">Ауысу</translation>
@@ -3004,7 +3074,6 @@
 <translation id="4307992518367153382">Негізгілер</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> KБ белсенді)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Файлдың форматы дұрыс емес. PPD файлын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="43106757207292366">Кірген Google есептік жазбаларыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық есептік жазбаға қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың есептік жазбаңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз немесе интернетті <ph name="LINK_2_BEGIN" />инкогнито терезесінде<ph name="LINK_2_END" /> қарай аласыз.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Мәліметтер</translation>
 <translation id="4312866146174492540">Бөгеу (әдепкі)</translation>
 <translation id="4314815835985389558">Синхрондауды басқару</translation>
@@ -3048,6 +3117,7 @@
 <translation id="4364830672918311045">Дисплей хабарландырулары</translation>
 <translation id="4366138410738374926">Басып шығару басталды</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Сіз енгізген электрондық пошта және құпия сөз сәйкес емес</translation>
+<translation id="4373966964907728675">Жұмыс үстелі трансляциялануда</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux орнату құралы</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Жүктелген файлдарды ашу</translation>
 <translation id="4376226992615520204">Локация өшірулі.</translation>
@@ -3067,12 +3137,12 @@
 <translation id="4387004326333427325">Аутентификация сертификаты қашықтағы негізде қабылданбады</translation>
 <translation id="4387890294700445764">Ұрланған құпия сөздер</translation>
 <translation id="4389091756366370506"><ph name="VALUE" />-пайдаланушы</translation>
-<translation id="4390000551125140321">{0,plural, =1{Инкогнито}other{# инкогнито терезесі ашық}}</translation>
 <translation id="4390396490617716185"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> және тағы <ph name="NUMBER_OF_OTHER_SWITCHES" /> ауыстырғыш</translation>
 <translation id="439266289085815679">Bluetooth конфигурациясын <ph name="USER_EMAIL" /> басқарады.</translation>
 <translation id="4392896746540753732">Конфигурация файлын өзгерту</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Өшіру</translation>
 <translation id="4396956294839002702">{COUNT,plural, =0{&amp;Барлығын ашу}=1{&amp;Бетбелгіні ашу}other{&amp;Барлығын ({COUNT}) ашу}}</translation>
+<translation id="4398131717714042083">Іздеу өрісіндегі тарихты және автотолтыруды өшіреді.</translation>
 <translation id="439817266247065935">Құрылғыңыз дұрыс өшірілмеді. Linux қолданбаларын пайдалану үшін Linux жүйесін қайта қосыңыз.</translation>
 <translation id="4400367121200150367">Құпия сөздерді ешқашан сақтамайтын сайттар тізімі осы жерге шығады</translation>
 <translation id="4400632832271803360">Жоғарғы қатардағы пернелердің әрекетін ауыстыру үшін қосқыш пернесін басып тұрыңыз</translation>
@@ -3096,6 +3166,7 @@
 <translation id="4415245286584082850">Ешқандай құрылғы табылмады. Жаңа қойындыда "Анықтамалық орталық" бөлімін ашу.</translation>
 <translation id="4415276339145661267">Google есептік жазбасын басқару</translation>
 <translation id="4415748029120993980">SECG эллипстік қисық сызығы, secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
+<translation id="4416450511678320850">Бұл мазмұн үшін қолжетімді қолданба жоқ</translation>
 <translation id="4416582610654027550">URL сілтемесін дұрыс теріңіз</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Әрқашан <ph name="HOST" /> хостына cookie файлдарын орнату рұқсатын беру</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
@@ -3112,6 +3183,7 @@
 <translation id="4438043733494739848">Тұнық</translation>
 <translation id="4438639467177774583"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> сіздің Google есептік жазбаңызға (<ph name="ACCOUNT" />) сақталады.</translation>
 <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, қосылу</translation>
+<translation id="4440097423000553826"><ph name="WEBSITE" /> сайты телефоныңызға хабарландыру жіберді. Жеке басыңызды растау үшін "<ph name="NOTIFICATIONTITLE" />" хабарландыруын түртіп, қадамдарды орындаңыз.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Машина іске қосылғанда, бұл қолданба автоматты түрде ашылсын ба?</translation>
 <translation id="4441147046941420429">Жалғастыру үшін құрылғыдан қауіпсіздік кілтін алып, қайта салыңыз, одан кейін оны түртіңіз.</translation>
 <translation id="444134486829715816">Жаю…</translation>
@@ -3153,6 +3225,7 @@
 <translation id="4480590691557335796">Chrome браузері компьютердегі зиянды бағдарламалық құралды тауып, оны өшіре алады.</translation>
 <translation id="4481467543947557978">service worker</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Жұпталмаған құрылғылар</translation>
+<translation id="4482990632723642375">Соңғы жабылған қойынды</translation>
 <translation id="4487489714832036847">Chromebook құрылғылары дәстүрлі бағдарламалық құрал орнына қолданбаларды пайдаланады. Жұмыс өнімділігі, ойын-сауық, т.б. үшін арналған қолданбалар алыңыз.</translation>
 <translation id="4488257340342212116">Камераңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Барлық деректер өшірілсін бе?</translation>
@@ -3161,6 +3234,7 @@
 <translation id="4492698018379445570">Сатып алу себетіңізде не бар екенін көріңіз және бәрі дайын болғанда төлем жасаңыз.</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Ұсынылған (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Бұл бетте көрсетпеу</translation>
+<translation id="4497145443434063861">Әртүрлі Wi-Fi желілеріндегі ДК және Chromecast (мысалы, 2,4 ГГц және 5 ГГц)</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бұзылды</translation>
 <translation id="4500587658229086076">қорғалмаған мазмұн</translation>
 <translation id="450099669180426158">Леп белгі белгішесі</translation>
@@ -3170,9 +3244,9 @@
 <translation id="4504940961672722399">Бұл кеңейтімді осы белгішені басу немесе <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> басу арқылы пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="450552327874992444">Сөз қосылып қойған</translation>
 <translation id="4507128560633489176">Деректер өшірілді.</translation>
-<translation id="4508051413094283164">Барлығын инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Белсендіру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Д&amp;ереккөзді көру</translation>
+<translation id="4510195992002502722">Пікір жіберілмеді. Әрекет қайталануда…</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Ата-ананың есептік жазбалары тізімі</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linux файлдары мен қолданбалары сақтық көшірме жасалған күйіне келтірілуде.</translation>
 <translation id="451102079304155829">себеттер</translation>
@@ -3181,11 +3255,13 @@
 <translation id="4514610446763173167">Бейнені ойнату/кідірту</translation>
 <translation id="451515744433878153">Өшіру</translation>
 <translation id="4515872537870654449">Dell қолдау қызметіне хабарласыңыз. Желдеткіш жұмыс істемесе, қондыру станциясы өшіп қалады.</translation>
+<translation id="4519331665958994620">Сайттар камераңызды пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation>
 <translation id="4519935350946509010">Байланыс қатесі шықты.</translation>
 <translation id="4520385623207007473">Пайдаланылатын cookie файлдары</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған белгісіз құрылғылар</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Мәліметтер</translation>
 <translation id="4522600456902129422">Бұл сайттың буферді әрі қарай көре беруіне рұқсат беру</translation>
+<translation id="4522890784888918985">Туынды есептік жазбаларға қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="4524832533047962394">Берілген тіркеу режимі операциялық жүйенің бұл нұсқасында істемейді. Ең соңғы нұсқасын қолдануыңыз керек.</translation>
 <translation id="452750746583162491">Синхрондалған деректерді қарау</translation>
 <translation id="4527929807707405172">Кері айналдыруды қосу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3204,6 +3280,7 @@
 <translation id="4538792345715658285">Кәсіпорын саясаты бойынша орнатылған.</translation>
 <translation id="4541123282641193691">Есептік жазбаңыз расталмады. Әрекетті қайталаңыз немесе Chromebook құрылғыңызды қайта жүктеңіз.</translation>
 <translation id="4541662893742891060">Бұл профильге қосылу мүмкін емес. Техникалық қолдау керек болса, операторға хабарласыңыз.</translation>
+<translation id="4541706525461326392">Профиль өшірілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="4541810033354695636">толықтырылған шындық</translation>
 <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> және <ph name="WEBSITE_2" /> веб-сайттарындағы деректеріңізді оқу</translation>
 <translation id="454331522350252598">Жарнама берушілер мыңдаған пайдаланушының бірдей қызығушылық танытқан нәрселерін (мысалы, концертке жиналған халық) анықтап, жарнамаларды жекелеген адамдарға емес, белгілі бір топқа таңдай алады.</translation>
@@ -3296,16 +3373,17 @@
 <translation id="4634771451598206121">Қайта кіру…</translation>
 <translation id="4635072447747973225">Crostini жүйесін жою</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Қонақ пайдаланушылар <ph name="PAGE_NAME" /> бетіне кіре алмайды.</translation>
-<translation id="4635427303840967665">Профильге қосылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4635444580397524003">Linux cақтық көшірмесі қалпына келтірілді.</translation>
 <translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation>
 <translation id="4637083375689622795">Қосымша әрекеттер, <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="4637189644956543313">Камераны қайта пайдалану</translation>
 <translation id="4637252186848840278">{COUNT,plural, =1{Мәтін}other{# мәтін}}</translation>
 <translation id="4638930039313743000">ADB түзетуін қосу</translation>
 <translation id="4641539339823703554">Chrome жүйе уақытын орната алмады. Төмендегі уақытты тексеріп, қажет болса, оны түзетіңіз.</translation>
 <translation id="4642769377300286600">Мобильдік профиль, <ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> провайдерінің <ph name="NETWORK_NAME" /> желісі орнатылуда</translation>
 <translation id="4643612240819915418">&amp;Бейнені жаңа қойындыда ашу</translation>
+<translation id="4644205769234414680">Инкогнито режимінде рұқсат беру</translation>
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Сақтау</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Порттар</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Қойындыны жабу</translation>
@@ -3335,7 +3413,6 @@
 <translation id="4666911709726371538">Басқа қолданбалар</translation>
 <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін қосу үшін оны басыңыз</translation>
 <translation id="4670064810192446073">Виртуалды шындық</translation>
-<translation id="4671265665487288124">Сайт автоматты түрде бірнеше файл жүктеп алуға рұқсат сұрай алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="46733273239502219">Орнатылған қолданбалардағы офлайн деректер де өшіріледі.</translation>
 <translation id="4673442866648850031">Стилус өшірілгеннен кейін, стилус құралдарын ашу</translation>
 <translation id="4676595058027112862">Phone Hub, толығырақ</translation>
@@ -3347,6 +3424,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Тұсқағаздар кіру экранында пайда болады.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (әдепкі)</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Барлығын синхрондау</translation>
+<translation id="4684471265911890182"><ph name="APP_NAME" /> камераны пайдаланғалы жатыр. Пайдалануға рұқсат беру үшін камераның құпиялылық функциясын өшіріңіз.</translation>
 <translation id="4687613760714619596">Белгісіз құрылғы (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="4688036121858134881">Жергілікті журнал идентификаторы: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation>
 <translation id="4689235506267737042">Демо параметрлерін таңдаңыз</translation>
@@ -3359,6 +3437,7 @@
 <translation id="4694604912444486114">Маймыл</translation>
 <translation id="4697071790493980729">Нәтижелер табылмады.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Шолу сеансы аяқталғанда</translation>
+<translation id="469838979880025581">Сайттар микрофоныңызды пайдалануға рұқсат сұрай алады.</translation>
 <translation id="4699172675775169585">Кэштелген кескіндер мен файлдар</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(автоматты іске қосу)</translation>
 <translation id="4701025263201366865">Ата-ананың жүйеге кіруі</translation>
@@ -3407,6 +3486,7 @@
 <translation id="4773112038801431077">Linux жүйесін жаңарту</translation>
 <translation id="477647109558161443">Жұмыс үстеліндегі таңбаша жасау</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> құпия сөзі</translation>
+<translation id="4777458362738635055">Бұл құрылғының басқа пайдаланушылары осы желіні пайдалана алады</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
 <translation id="4777943778632837590">Желілік атаулар серверлерін конфигурациялау</translation>
 <translation id="4778644898150334464">Басқа құпия сөз пайдалану</translation>
@@ -3446,6 +3526,7 @@
 <translation id="4824958205181053313">Синхрондауды тоқтату қажет пе?</translation>
 <translation id="4827675678516992122">Жалғанбады</translation>
 <translation id="4827784381479890589">Chrome браузеріндегі емле тексерісі жақсартылған (жазылу ұсыныстары үшін тексеру үшін мәтін Google-ға жіберіледі).</translation>
+<translation id="482952334869563894"><ph name="VENDOR_ID" /> ұсынған USB құрылғылары</translation>
 <translation id="4829768588131278040">PIN кодын орнату</translation>
 <translation id="4830121310592638841">Сайт терезелерді ашып, экрандарға орналастырғысы келгенде сұрау</translation>
 <translation id="4830502475412647084">ОЖ жаңартылған нұсқасы орнатылуда</translation>
@@ -3459,12 +3540,13 @@
 <translation id="4838836835474292213">Буферді ашу рұқсаты берілген</translation>
 <translation id="4838907349371614303">Құпия сөз жаңартылды</translation>
 <translation id="4839303808932127586">Бейнені басқаша сақ&amp;тау…</translation>
+<translation id="4840096453115567876">Бәрібір инкогнито режимінен шығасыз ба?</translation>
+<translation id="4841741146571978176">Талап етілетін виртуалды машина жоқ. Жалғастыру үшін "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалды машинасын орнатып көріңіз.</translation>
 <translation id="4842976633412754305">Бұл бет аутентификацияланбаған дереккөздерден сценарийлерді жүктеуге әрекет етуде.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Басқа пернетақталар</translation>
 <translation id="4846680374085650406">Бұл параметр үшін әкімші ұсынысын орындаудасыз.</translation>
 <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> таңдалды, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> альбомдарын таңдау үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="4848191975108266266">Google Assistant үшін қолданылатын "Ok Google" фразасы</translation>
-<translation id="4848518990323155912">SIM картасын құлыптау (ұялы деректерді пайдалану үшін PIN коды қажет)</translation>
 <translation id="4849286518551984791">Үйлестірілген әмбебап уақыт (UTC/GMT)</translation>
 <translation id="4849517651082200438">Орнатпау</translation>
 <translation id="485053257961878904">Хабарландыруларды синхрондау реттелмеді</translation>
@@ -3480,7 +3562,6 @@
 <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (әдепкі) болып көрінеді</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Жүйеге кіруде…</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Оқу есептік жазбасын енгізуге рұқсат беретін ата-ананы таңдаңыз.</translation>
-<translation id="4866265760644917470">Профиль қосылды.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Белгілі бір файл түрлерін жүктеп алғаннан кейін автоматты түрде ашу</translation>
 <translation id="48704129375571883">Қосымша мүмкіндіктерді қосу</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Конфигурация туралы ақпарат алу үшін әкімші берген құпия сөзді енгізіңіз</translation>
@@ -3494,6 +3575,7 @@
 <translation id="4876273079589074638">Инженерлерге бұзылу мәселелерін зерттеуге және жөндеуге көмектесіңіз. Мүмкін болса, әрекеттеріңізді ретімен сипаттаңыз. Ұсақ-түйектің өзі маңызды!</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Экранды құлыптау және құлпын ашу</translation>
 <translation id="4877276003880815204">Элементтерді тексеру</translation>
+<translation id="4878634973244289103">Пікір жіберілмеді. Әрекетті кейінірек қайталаңыз.</translation>
 <translation id="4878653975845355462">Арнаулы фондарды әкімші өшірген.</translation>
 <translation id="4878718769565915065">Осы қауіпсіздік кілтіне саусақ ізі енгізілмеді.</translation>
 <translation id="4879491255372875719">Автоматты (әдепкі)</translation>
@@ -3515,8 +3597,10 @@
 <translation id="4892811427319351753"><ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> іске қосылмады.</translation>
 <translation id="4893073099212494043">Келесі сөзді болжау функциясын қосу</translation>
 <translation id="4893336867552636863">Бұл осы құрылғыдағы шолу деректерін біржола жояды.</translation>
+<translation id="4893454800196085005">Жақсы – DVD</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Құлып экранында</translation>
 <translation id="489454699928748701">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат ету</translation>
+<translation id="4897496410259333978">Толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="4898011734382862273">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификаты сертификат беру органын көрсетеді</translation>
 <translation id="489985760463306091">Зиян бағдарламалық құралды өшіруді аяқтау үшін компьютеріңізді қайта іске қосыңыз</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Іске қосу беті <ph name="URL" /> мекенжайына өзгерді.</translation>
@@ -3524,6 +3608,7 @@
 <translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> экспериментінің күйін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, қосылу</translation>
 <translation id="49027928311173603">Серверден жүктелген саясат жарамсыз: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
+<translation id="4905269543817054577">Тарих инкогнито режимінде сақталмайды</translation>
 <translation id="4906490889887219338">Желінің ортақ каталогтерін реттеу немесе басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4906580650526544301"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, телефон батареясы: <ph name="BATTERY_STATUS" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="4907161631261076876">Бұл файл әдетте жүктелмейді және ол қауіпті болуы мүмкін.</translation>
@@ -3539,6 +3624,10 @@
 <translation id="4918086044614829423">Қабылдау</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Ата-аналарға арналған оқу есептік жазбасы туралы ақпарат</translation>
 <translation id="4921348630401250116">Мәтінді дыбыстау</translation>
+<translation id="4921809350408880559">Google Drive қызметіндегі бұған дейінгі әрекеттеріңізге негізделген соңғы және ұсынылған құжаттар көрсетілген.
+        <ph name="BREAK" />
+        <ph name="BREAK" />
+        Google Drive қандай деректерді жинайтыны және оларды не үшін жинайтыны туралы <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерден<ph name="END_LINK" /> біліңіз.</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Құрылғыны қазір жаңарту керек}=1{Құрылғыны 1 секундта жаңарту керек}other{Құрылғыны # секундта жаңарту керек}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Android қолданбаларын өшіру</translation>
 <translation id="492363500327720082"><ph name="APP_NAME" /> жойылуда…</translation>
@@ -3570,12 +3659,14 @@
 <translation id="4953808748584563296">Әдепкі сарғыш түсті аватар</translation>
 <translation id="4955710816792587366">PIN кодын таңдаңыз</translation>
 <translation id="4959262764292427323">Құпия сөздер Google есептік жазбаңызда сақталады және оларды кез келген құрылғыда пайдалана аласыз</translation>
+<translation id="496027654926814138"><ph name="FILE_NAME" /> файлы хакерлердің жеке ақпаратыңызды ұрлауына мүмкіндік беруі мүмкін.</translation>
 <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4961361269522589229">рецепт идеялары</translation>
 <translation id="496185450405387901">Бұл қолданбаны әкімшіңіз орнатты.</translation>
 <translation id="4964455510556214366">Реттеу</translation>
 <translation id="496446150016900060">Wi-Fi желілерін телефонмен синхрондау</translation>
 <translation id="4965808351167763748">Шынымен бұл құрылғыны Hangouts Meet қызметін іске қосу үшін реттегіңіз келе ме?</translation>
+<translation id="4966972803217407697">Инкогнито режиміндесіз.</translation>
 <translation id="496888482094675990">Файлдар қолданбасы Google Drive қызметінде, сыртқы жадта немесе Chrome OS құрылғысында сақталған файлдарыңызға жылдам кіру мүмкіндігін береді.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Аяқталғанда ашу</translation>
 <translation id="4971735654804503942">Қауіпті веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден жылдам әрі белсенді қорғау. Құпия сөздің қолды болғанын хабарлайды. Браузерді пайдалану деректерінің Google-ға жіберілуін талап етеді.</translation>
@@ -3599,13 +3690,16 @@
 <translation id="4992473555164495036">Әкімшіңіз қолжетімді енгізу әдістерінің санын шектеді.</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Сайттардың протоколдар үшін әдепкі өңдегіш болуды сұрауына рұқсат беру</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Реттелуде</translation>
+<translation id="4996851818599058005">{NUM_VMS,plural, =0{"<ph name="VM_TYPE" />" виртуалды машиналары табылмады.}=1{1 "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалды машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />.}other{{NUM_VMS} "<ph name="VM_TYPE" />" виртуалды машинасы табылды: <ph name="VM_NAME_LIST" />.}}</translation>
 <translation id="4997086284911172121">Интернет байланысы жоқ.</translation>
 <translation id="4998430619171209993">Қосулы</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Тыйым салынған (ең дұрысы)</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Құпия сөзді көшіру</translation>
 <translation id="5006218871145547804">Crostini жүйесіндегі Android қолданбаларына арналған ADB құралы</translation>
 <translation id="5007392906805964215">Көру</translation>
+<translation id="50080882645628821">Профильді өшіру</translation>
 <translation id="5008936837313706385">Әрекет атауы</translation>
+<translation id="5009463889040999939">Профильдің аты өзгертілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5010043101506446253">Сертификат органы</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Прокси анықталуда…</translation>
 <translation id="5017633213534173756">Есте сақтау</translation>
@@ -3620,6 +3714,7 @@
 <translation id="5027550639139316293">Электрондық пошта сертификаты</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Кеңейтім қосу</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Көшірмені өшіру</translation>
+<translation id="5029873138381728058">Виртуалды машиналар тексерілмеді.</translation>
 <translation id="503155457707535043">Қолданбалар жүктеп алынуда</translation>
 <translation id="5033137252639132982">Қозғалыс датчиктерін пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="5033266061063942743">Геометриялық фигуралар</translation>
@@ -3638,6 +3733,7 @@
 <translation id="5051836348807686060">Таңдалған тілдер үшін емлені тексеру функциясы қолданылмайды.</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Сайтты өзгерту</translation>
 <translation id="5053962746715621840">Google Lens арқылы сурет іздеу</translation>
+<translation id="5056950756634735043">Контейнерге қосылуда</translation>
 <translation id="5057110919553308744">Кеңейтім басылғанда</translation>
 <translation id="5057403786441168405">Кірген есептік жазбаларды басқарыңыз. Рұқсаттарыңызға байланысты мүмкіндігіңізді реттеу үшін веб-сайттар, қолданбалар, Chrome және Google Play кеңейтімдері осы есептік жазбаларды пайдалануы мүмкін. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5059241099014281248">Кіруді шектеу</translation>
@@ -3658,7 +3754,6 @@
 <translation id="5072900412896857127">Google Play Қызмет көрсету шарттары жүктелмеді. Желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> және тағы #}}</translation>
 <translation id="5074318175948309511">Жаңа параметрлер күшіне енуден бұрын бұл бетті қайта жүктеу қажет болуы мүмкін.</translation>
-<translation id="5075131525758602494">SIM PIN кодын енгізіңіз</translation>
 <translation id="5075910247684008552">Қорғалмаған мазмұн қорғалған сайттарда әдепкісінше бөгеледі.</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN коды дұрыс емес</translation>
@@ -3678,16 +3773,15 @@
 <translation id="5097002363526479830">Желіге қосылу сәтсіз аяқталды: «<ph name="NAME" />»: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097649414558628673">Құрал: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Көрсеткі тоқтаған кезде, тінтуірдің түймесін автоматты түрде басу</translation>
-<translation id="5099399397495049098">Сайттар JavaScript мазмұнын пайдалана алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="5101839224773798795">Курсор тоқтағанда автоматты түрде басу</translation>
 <translation id="510695978163689362"><ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбасын Family Link қадағалайды. Ата-ана қадағалауымен мектеп ресурстарын пайдалану үшін мектеп есептік жазбаларын қоса аласыз.</translation>
 <translation id="5107443654503185812">Кеңейтім "Қауіпсіз шолу" функциясын өшірді.</translation>
 <translation id="5108967062857032718">Параметрлер – Android қолданбаларын өшіру</translation>
 <translation id="5109044022078737958">Mia</translation>
+<translation id="5109816792918100764"><ph name="LANGUAGE_NAME" /> тілін өшіру</translation>
 <translation id="5111646998522066203">Инкогнито режимінен шығу</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Бетбелгі басқарушысы</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Әзірлеуші құралдары</translation>
-<translation id="5113533693789703768">Баяндамашы құралдары</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Бұл белгішені бассаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қолмен құлыптайсыз. Келесіде кіру үшін құпия сөзіңізді теру қажет.</translation>
 <translation id="51143538739122961">Қауіпсіздік кілтін енгізіп, оны түртіңіз.</translation>
 <translation id="5114987907971894280">виртуалды шындық</translation>
@@ -3699,7 +3793,6 @@
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Қатты дискіңіз толған. Басқа орынға сақтаңыз немесе қатты дискіні босатыңыз.</translation>
 <translation id="5123433949759960244">Баскетбол</translation>
-<translation id="5125167430897995218">PUK коды дұрыс емес. 1 әрекеттен кейін желіге кіру мүмкіндігін қалпына келтіру үшін операторға хабарласуыңызға тура келеді.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Жарамсыз URL.</translation>
 <translation id="5126611267288187364">Өзгерістерді көру</translation>
 <translation id="5127620150973591153">Қауіпсіз байланыс коды: <ph name="TOKEN" /></translation>
@@ -3736,6 +3829,7 @@
 <translation id="5159419673777902220">Ата-анаңыз кеңейтім рұқсаттарын өшірді.</translation>
 <translation id="5160634252433617617">Пернетақта</translation>
 <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызға кіріңіз</translation>
+<translation id="5161251470972801814"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған USB құрылғылары</translation>
 <translation id="5162905305237671850"><ph name="DEVICE_TYPE" /> бөгелді</translation>
 <translation id="5163910114647549394">Қойынды қойындылар тақтасының соңына жылжытылды.</translation>
 <translation id="5165085578392358314">Ауыстырғышты тағайындау: <ph name="ACTION" /></translation>
@@ -3782,6 +3876,7 @@
 <translation id="5213114823401215820">Жабылған топты қайта ашу</translation>
 <translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" деректер қызметі пайдалануға дайын</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Прокси-сервер параметрлерін көрсету</translation>
+<translation id="5214249693262842685">Инкогнито режимінде сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="5215502535566372932">Елді таңдаңыз</translation>
 <translation id="521582610500777512">Фотосурет алып тасталды</translation>
 <translation id="5222403284441421673">Қорғалмаған жүктеп алу әрекеті бөгелді</translation>
@@ -3792,7 +3887,6 @@
 <translation id="5225463052809312700">Камераны қосу</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Әдепкі көгілдір түсті аватар</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Синхрондауды қосу</translation>
-<translation id="5229189185761556138">Енгізу әдістерін басқару</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Терезе</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl түзету порты</translation>
 <translation id="5233231016133573565">Процесс идентификаторы</translation>
@@ -3822,7 +3916,6 @@
 <translation id="5256861893479663409">Барлық сайттарда</translation>
 <translation id="5258992782919386492">Осы құрылғыда орнату</translation>
 <translation id="5260334392110301220">Смарт тырнақшалар</translation>
-<translation id="526048745939735689">Бұл бетті оқу тізіміне қосыңыз.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңіз растау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Веб-дүкеннен ашу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Құпия сөзді өшіру</translation>
@@ -3852,6 +3945,7 @@
 <translation id="52912272896845572">Жеке кілт файлы жарамсыз.</translation>
 <translation id="5291739252352359682">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрді автоматты түрде жасайды (әзірше ағылшын тілінде қолжетімді). Аудио мен субтитр құрылғыда өңделіп, сонда қалады.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Бұл құрылғыны пішімдеу</translation>
+<translation id="529296195492126134">Эфемерлік режимге қолдау көрсетілмейді. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Параметрлерді бастапқы әдепкі мәндеріне қайтару</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Кіші әріптен немесе астыңғы сызықтан басталуы тиіс.</translation>
 <translation id="5297082477358294722">Құпия сөз сақталды. Сақталған құпия сөздерді <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /> бетінен көріңіз және басқарыңыз.</translation>
@@ -3861,7 +3955,6 @@
 <translation id="5300287940468717207">Сайт рұқсаттары бастапқы қалпына қайтарылсын ба?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Көрсету</translation>
 <translation id="5300719150368506519">Кірген беттердің URL мекенжайларын Google-ға жіберу</translation>
-<translation id="5300814202279832142">Терезені жұмыс үстеліне жылжыту</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Қонақ ретінде кіруде.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Жарайды, түсінікті</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Тіл</translation>
@@ -3874,7 +3967,6 @@
 <translation id="5310281978693206542">Құрылғыларға сілтеме жіберу</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Жүйеге кіру</translation>
 <translation id="5311565231560644461">Сайттарға виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат бермеу</translation>
-<translation id="5315179276708231080">Lacros – эксперименттік браузер. Ондағы кез келген ақауды "Анықтама &gt; Ақау туралы хабарлау" тармағы арқылы көрсетіңіз. Стандартты браузерді Launcher қолданбасына "Chrome" деп теру арқылы таба аласыз.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Ирек жақша артық қойылған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google қызметі Chrome браузерін ұсынады</translation>
@@ -3895,6 +3987,7 @@
 <translation id="5336688142483283574">Сонымен қатар бұл тарихтан және <ph name="SEARCH_ENGINE" /> әрекеттер тарихынан өшіріледі.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Үшінші тарап орнатқан.</translation>
 <translation id="5337926771328966926">Қазіргі құрылғының атауы — <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="5338338064218053691">Инкогнито терезесінде интернетті құпия пайдалануыңызға болады.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Жергілікті сақтау орны</translation>
 <translation id="5340638867532133571">Сайттарға төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсат ету (ұсынылады)</translation>
 <translation id="5341793073192892252">Мына cookie файлдарына тыйым салынды (үшінші тараптың cookie файлдарына түбегейлі тыйым салынады)</translation>
@@ -3918,6 +4011,7 @@
 <translation id="536638840841140142">Жоқ</translation>
 <translation id="5368720394188453070">Телефоныңыз құлыптаулы. Кіру үшін оның құлпын ашыңыз.</translation>
 <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> сайтына кіріңіз</translation>
+<translation id="536882527576164740">{0,plural, =1{Инкогнито}other{Инкогнито (#)}}</translation>
 <translation id="5369491905435686894">Тінтуір жылдамдатқышын іске қосу</translation>
 <translation id="5369694795837229225">Linux әзірлеуші ортасын реттеу</translation>
 <translation id="5370819323174483825">&amp;Қайта жүктеу</translation>
@@ -3925,9 +4019,8 @@
 <translation id="5372579129492968947">Кеңейтімді босату</translation>
 <translation id="5372632722660566343">Есептік жазбасыз жалғастыру</translation>
 <translation id="5375318608039113175">Nearby Share функциясын осы контактілермен пайдалану үшін Google есептік жазбасымен байланыстырылған электрондық пошта мекенжайын контактілерге қосыңыз.</translation>
-<translation id="5376169624176189338">Артқа қайту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып ұстап тұрыңыз</translation>
+<translation id="5376169624176189338">Артқа қайту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып тұрыңыз</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Файл тым үлкен</translation>
-<translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілді.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілді.}}</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Микрофонды пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Қолдауға ие сілтемелерді басқару</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген.</translation>
@@ -3947,10 +4040,11 @@
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> хостындағы cookie файлдарын әрқашан бөгеу</translation>
 <translation id="540495485885201800">Алдыңғысымен ауыстыру</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Параметрлерді бастапқы күйге қайтару</translation>
-<translation id="5407119150486192764">Операторыңыз ұсынған 8 цифрлы бөгеуден шығару PIN кодын енгізіңіз.</translation>
+<translation id="5407167491482639988">Түсініксіз</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409044712155737325">Google есептік жазбаңыздан</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Мына хосттар мен домендер үшін прокси параметрлерін пайдаланбау:</translation>
+<translation id="5414198321558177633">Профиль тізімі жаңартылуда. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Сіз кірген веб-сайттардың белгішелерін оқу</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Браузер тақырыптары</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
@@ -3983,11 +4077,9 @@
 <translation id="5449551289610225147">Құпия сөз жарамсыз</translation>
 <translation id="5449588825071916739">Барлық қойындыларды бетбелгілерге қосу</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Тере&amp;зені жабу</translation>
-<translation id="5454005855577728171">Қалқыма жазу <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_LEFT" />% көлденеңінен, <ph name="POSITION_ON_SCREEN_FROM_TOP" />% төмен қарай жылжытылды.</translation>
 <translation id="5454166040603940656"><ph name="PROVIDER" /> провайдерімен</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Жарамсыз</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және жою</translation>
-<translation id="5457991019809708398">Қосулы, роумингісіз</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Құлып экранындағы жазбалар</translation>
 <translation id="5459864179070366255">Орнату үшін жалғастыру</translation>
@@ -4000,7 +4092,6 @@
 <translation id="5464660706533281090">Бұл параметрді бала пайдаланушы өзгерте алмайды.</translation>
 <translation id="5466374726908360271">"<ph name="SEARCH_TERMS" />" сұрауын қою және іздеу</translation>
 <translation id="5467207440419968613"><ph name="PERMISSION_1" />, <ph name="PERMISSION_2" /> бөгелді.</translation>
-<translation id="5468119583641912100">Сайттар қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат сұрай алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="5468173180030470402">Ортақ каталогтер ізделіп жатыр.</translation>
 <translation id="5469852975082458401">Мәтін курсорымен бір беттен екінші бетке өте аласыз. Оны өшіру үшін F7 пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="5470735824776589490">Powerwash арқылы қалпына келтіру үшін құрылғыңызды қайта іске қосу қажет. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -4018,9 +4109,9 @@
 <translation id="5486261815000869482">Құпия сөзді растау</translation>
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды <ph name="TAB_NAME" /> қойындысы арқылы бөлісуде.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Браузердің қайта іске қосылуын үлгілеу</translation>
+<translation id="5487460042548760727">Профиль атауын "<ph name="PROFILE_NAME" />" деп өзгерту</translation>
 <translation id="5487521232677179737">Деректерді жою</translation>
 <translation id="5488093641312826914">"<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />" көшірілді</translation>
-<translation id="5488468185303821006">Инкогнито режимінде рұқсат беру</translation>
 <translation id="5488508217173274228">Синхрондауды шифрлау опциялары</translation>
 <translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> үшін сақталған құпия сөздер</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth құрылғысын ажырату</translation>
@@ -4029,6 +4120,7 @@
 <translation id="5493792505296048976">экран қосулы</translation>
 <translation id="5494016731375030300">Соңғы жабылған қойындылар</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Дайын болғанда ашу</translation>
+<translation id="5494752089476963479">Мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар берілетін сайттарда жарнамаларды бөгеу</translation>
 <translation id="5494920125229734069">Барлығын таңдау</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Келесі жолы қайта іске қосқаннан кейін, барлық жергілікті пайдаланушылар, файлдар, деректер және басқа параметрлер жойылады. Барлық пайдаланушылар жүйеге қайта кіруі керек болады.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Дисплейді қосулы қалдыру</translation>
@@ -4039,6 +4131,7 @@
 <translation id="5499313591153584299">Бұл файл компьютеріңізге зиянды болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5499453227627332024">Linux контейнері үшін жаңа нұсқа қолжетімді. Жаңа нұсқаны "Параметрлер" қолданбасы арқылы кейінірек орнатуыңызға болады.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Қауіпсіздік шарасы бүгін қолданылды.</translation>
+<translation id="5501322521654567960">Сол жақ бүйірлік панель</translation>
 <translation id="5501809658163361512">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынбады.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынбады.}}</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Firefox браузерінен импортталған</translation>
 <translation id="5502915260472117187">Бала</translation>
@@ -4060,11 +4153,11 @@
 <translation id="5521078259930077036">Бұл сіз күткен бастапқы бет пе?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">Бұл кеңейтім өте қауіпсіз.</translation>
 <translation id="5523149538118225875">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}other{# кеңейтім әкімшіңіздің тарапынан орнатылды.}}</translation>
+<translation id="5523558474028191231">Атауда әріптерді, сандарды және арнайы таңбаларды пайдалана аласыз және ол <ph name="MAX_CHARACTER_COUNT" /> таңбадан аспауы керек.</translation>
 <translation id="5526701598901867718">Барлығы (қауіпті)</translation>
 <translation id="5526745900034778153">Синхрондауды жалғастыру үшін есептік жазбаға қайта кіріңіз</translation>
 <translation id="5527463195266282916">Кеңейтімнің ескі нұсқасын орнатуға әрекет жасалды.</translation>
 <translation id="5527474464531963247">Басқа желіні таңдауыңызға да болады.</translation>
-<translation id="5530766185686772672">Жасырын қойындыларды жабу</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Ғаламдық</translation>
 <translation id="5533001281916885985"><ph name="SITE_NAME" /> үшін қажетті әрекеттер:</translation>
 <translation id="5534304873398226603">Фотосурет не бейне жойылсын ба?</translation>
@@ -4187,12 +4280,14 @@
 <translation id="5659833766619490117">Бет аударылмады</translation>
 <translation id="5662513737565158057">Linux қолданбаларының жұмыс істеу жолын өзгертіңіз.</translation>
 <translation id="5667546120811588575">Google Play орнатылуда...</translation>
+<translation id="5668351004957198136">Тексеруден өтпеді</translation>
 <translation id="5669691691057771421">Жаңа PIN кодын енгізіңіз</translation>
 <translation id="56702779821643359">Файлдарды айналадағы адамдармен бөлісіңіз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5671641761787789573">Кескіндер бөгелді</translation>
 <translation id="5671658447180261823"><ph name="SUGGESTION_NAME" /> ұсынысын өшіру</translation>
 <translation id="567587836466137939">Бұл құрылғыға бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің автоматты жаңартулары <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> дейін жіберіледі. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="567643736130151854">Бетбелгілерді, құпия сөздерді және құрылғыдағы басқа мәліметтерді алу үшін есептік жазбаға кіріп, синхрондауды іске қосыңыз</translation>
+<translation id="567740581294087470">Қандай пікір білдіресіз?</translation>
 <translation id="5677503058916217575">Бет тілі:</translation>
 <translation id="5677928146339483299">Тыйым салынған</translation>
 <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> оқу және жазу рұқсаты берілген.</translation>
@@ -4223,7 +4318,6 @@
 <translation id="5704875434923668958">Синхрондалуда:</translation>
 <translation id="5705005699929844214">Арнайы мүмкіндіктер опцияларын әрдайым көрсету</translation>
 <translation id="5705882733397021510">Артқа</translation>
-<translation id="5707117624115653804">Осы параметрді қолдайтын қолданбалар мен сайттар үшін субтитрлер өлшемін және стильді реттеңіз.</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Келесіден кеңейтімді жүктеу сәтсіз аяқталды:</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709557627224531708">Chrome браузерін әдепкі етіп орнатыңыз</translation>
@@ -4231,8 +4325,8 @@
 <translation id="5712153969432126546">Сайттар кейде PDF-терді (мысалы, құжаттар, келісімшарттар және үлгілер) жариялайды.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Плагин делдалы: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Әдепкі іздеу жүйелері</translation>
+<translation id="5719637365829998022">QR коды сканерленді.</translation>
 <translation id="5719854774000914513">Сайттар HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation>
-<translation id="5720705177508910913">Ағымдағы пайдаланушы</translation>
 <translation id="572155275267014074">Android параметрлері</translation>
 <translation id="5722086096420375088">Жасыл және ақ</translation>
 <translation id="5722930212736070253">Қап! Zip Archiver жұмысында қате шықты.</translation>
@@ -4297,13 +4391,13 @@
 <translation id="5794700615121138172">Linux ортақ қалталары</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Барлық Chrome қолданбаларынан шығу</translation>
 <translation id="5797070761912323120">Search, жарнамалар және басқа да Google қызметтерін жеке қажеттеліктерге бейімдеу үшін Google интернеттегі әрекеттеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation>
+<translation id="5798079537501238810">Сайттар төлем өңдегіштерін орната алады.</translation>
 <translation id="579907812742603813">қорғалған мазмұн</translation>
 <translation id="579915268381781820">Қауіпсіздік кілтіңіз өшірілді.</translation>
 <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестерді, ұсыныстарды және жаңалықтарды алыңыз және пікірлер қалдырыңыз.</translation>
 <translation id="5799508265798272974">Linux виртуалды машинасы: <ph name="LINUX_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="5800020978570554460">Мақсатты файл соңғы жүктеуден кейін қысқартылды немесе жойылды.</translation>
 <translation id="5801568494490449797">Параметрлер</translation>
-<translation id="5804175651771201311">Роуминг өшірулі</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Рұқсаттар</translation>
 <translation id="5805697420284793859">Терезе менеджері</translation>
 <translation id="5806773519584576205">0° (Әдепкі)</translation>
@@ -4329,11 +4423,11 @@
 <translation id="5833726373896279253">Бұл параметрлерді тек иеленуші ғана өзгерте алады:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Шамамен <ph name="TIME" /> минут қалды</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – камерадан не микрофоннан жазу</translation>
+<translation id="583673505367439042">Сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрай алады.</translation>
 <translation id="5840680448799937675">Файлдар әрдайым офлайн режимде бөлісіледі.</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Ethernet желісін конфигурациялау</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth қосу</translation>
 <translation id="5843706793424741864">Фаренгейт</translation>
-<translation id="584451707753263735">Live Caption көрінеді, фокусты ауыстыру үшін F6 түймесін басыңыз.</translation>
 <translation id="5844574845205796324">Жаңа мазмұн ұсыну</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Қатынас синтаксисінің қатесі: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Жаңа нұсқалар мен қолданбаларды орнату. Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (ұялы деректер пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін.</translation>
@@ -4379,7 +4473,9 @@
 <translation id="5889282057229379085">Аралық CA сертификаттарының максималды саны: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
 <translation id="5891688036610113830">Қалаған Wi-Fi желілері</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
+<translation id="5896749729057314184"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, өшірілді, сигнал күші <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google профиль фотосуреті</translation>
+<translation id="590036993063074298">Экран көшірмесін көрсету сапасы туралы мәліметтер</translation>
 <translation id="5901069264981746702">Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5901494423252125310">Принтер есігі ашық</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Сары</translation>
@@ -4424,10 +4520,11 @@
 <translation id="5941153596444580863">Адам қосу…</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> жүйесіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Жию</translation>
-<translation id="5942779427914696408">Құрылғының көрсетілуі</translation>
+<translation id="5942779427914696408">Құрылғының көрінуі</translation>
 <translation id="5943127421590245687">Растау сәтті аяқталды. Жергілікті деректердің құлпын ашып, қалпына келтіру үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының ескі құпия сөзін енгізіңіз.</translation>
 <translation id="5944869793365969636">QR кодын сканерлеу</translation>
 <translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google Safe Browsing-ге жіберу керек пе?</translation>
+<translation id="5945363896952315544">Қауіпсіздік кілтіңіз бұдан көп саусақ ізін сақтай алмайды. Жаңасын қосу үшін бұрыннан бар саусақ ізін жойыңыз.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Есеп идентификаторы <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948536763493709626">Пернетақтаны немесе тінтуірді қосыңыз, не болмаса сенсорлық экран көмегімен реттеуді жалғастырыңыз. Bluetooth құрылғыларын қолдансаңыз, құрылғыларыңыздың қосуға дайын екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлды талдау мүмкін емес</translation>
@@ -4439,6 +4536,7 @@
 <translation id="5955721306465922729">Веб-сайт бұл қолданбаны ашқысы келеді.</translation>
 <translation id="5955809630138889698">Бұл құрылғыны тек онлайн демо режимі үшін қолдануға болады. Толық ақпарат алу үшін қолдау қызметі өкіліне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Бұл сіз күткен іздеу беті ме?</translation>
+<translation id="5957918771633727933">Қолжетімді eSIM профильдері жоқ. Жаңа <ph name="BEGIN_LINK" />профильді<ph name="END_LINK" /> жүктеп алыңыз.</translation>
 <translation id="5957987129450536192">Профиль суретіңіздің жанындағы Select-to-Speak белгішесін түртіп, естігіңіз келетін нәрсені таңдаңыз.</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Желі қолжетімсіз</translation>
 <translation id="595959584676692139">Осы кеңейтімді қолдану үшін бетті қайта жүктеңіз</translation>
@@ -4454,6 +4552,7 @@
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" /> іске қосу</translation>
 <translation id="5973041996755340290">"<ph name="CLIENT_NAME" />" браузерді түзете бастады.</translation>
 <translation id="5973605538625120605">PIN кодын өзгерту</translation>
+<translation id="5975056890546437204">{COUNT,plural, =0{Барлығын инкогнито терезесінде ашу}=1{Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) инкогнито терезесінде ашу}}</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Батарея зарядының пайыздық көрсеткіші</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Басқалар</translation>
 <translation id="5978277834170881274">&amp;Негізгі емле тексеру құралын пайдалану</translation>
@@ -4463,7 +4562,6 @@
 <translation id="5979421442488174909">&amp;<ph name="LANGUAGE" /> тіліне аудару</translation>
 <translation id="5979469435153841984">Беттерге бетбелгі қою үшін мекенжай жолағындағы жұлдызшаны түртіңіз</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Соңғы кірілген</translation>
-<translation id="598472838394900788">{0,plural, =1{Инкогнито}other{Инкогнито (#)}}</translation>
 <translation id="5985458664595100876">URL сілтемесінің форматы дұрыс емес. Олар \\server\share және smb://server/share форматында болуы керек.</translation>
 <translation id="598810097218913399">Тағайындауды өшіру</translation>
 <translation id="5990266201903445068">Тек Wi-Fi</translation>
@@ -4487,6 +4585,7 @@
 <translation id="6016551720757758985">Алдыңғы нұсқаға қайту арқылы Powerwash растаңыз</translation>
 <translation id="6016972670657536680">Тіл және пернетақта түймесін таңдаңыз. Ағымдағы таңдалған тіл: <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="6017514345406065928">Жасыл</translation>
+<translation id="6019851026059441029">Тамаша – HD</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Сервер бұл ресурсқа кіру рұқсатын бермеген.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Толық экранда ашу</translation>
 <translation id="6022659036123304283">Chrome браузерін өз талғамыңызға сай реттеңіз</translation>
@@ -4495,10 +4594,12 @@
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – USB құрылғысы қосылды</translation>
 <translation id="6028117231645531007">Саусақ ізін енгізу</translation>
 <translation id="6031600495088157824">Құралдар тақтасындағы енгізу опциялары</translation>
+<translation id="6032091552407840792">Бұл сынақ нұсқасы <ph name="BEGIN_LINK" />кейбір аймақта<ph name="END_LINK" /> ғана қолжетімді.</translation>
 <translation id="6032715498678347852">Кеңейтімге сайтқа кіру рұқсатын беру үшін оны басыңыз.</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Файл жүйесі</translation>
 <translation id="603539183851330738">Автоматты түзетуден бас тарту түймесі. <ph name="TYPED_WORD" /> деген сөзге қайту.  Іске қосу үшін Enter, жабу үшін Escape пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="6038929619733116134">Сайт мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсеткен жағдайда бөгеу</translation>
+<translation id="603895874132768835">Жаңа PIN кодын орнатпайынша, бұл желіні пайдалана алмайсыз.</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Желі сипатының сөздігі қате пішімде</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Жабу</translation>
 <translation id="6041046205544295907"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Google орынды анықтау қызметі Wi‑Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланып, құрылғының орнын болжайды.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -4511,7 +4612,7 @@
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Негізгі TrackPoint түймесі</translation>
 <translation id="6047632800149092791">Синхрондалмай жатыр. Шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation>
-<translation id="6049004884579590341">Толық экраннан шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| түймесін басып тұрыңыз</translation>
+<translation id="6049797270917061226">Бұл файл хакерлердің жеке ақпаратыңызды ұрлауына мүмкіндік беруі мүмкін.</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Жүйенің API осы құрылғыға кіру құқығын авторизациялауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертификат беру органы</translation>
 <translation id="6053401458108962351">&amp;Шолу деректерін өшіру…</translation>
@@ -4528,6 +4629,7 @@
 <translation id="6061882183774845124">Құрылғыларға сілтеме жіберу</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Экран құлпы</translation>
 <translation id="6065289257230303064">Сертификат тақырыбының каталог төлсипаттары</translation>
+<translation id="6066794465984119824">Кескіннің хеші орнатылмаған.</translation>
 <translation id="6069464830445383022">Google есептік жазбасымен Chromebook құрылғысына кіріңіз</translation>
 <translation id="6069671174561668781">Тұсқағаз орнату</translation>
 <translation id="6071181508177083058">құпия сөзді растау</translation>
@@ -4548,13 +4650,13 @@
 <translation id="6078752646384677957">Микрофон мен аудиомазмұн деңгейлерін тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі HID құрылғысына жалғанғысы келеді.</translation>
 <translation id="608029822688206592">Желі табылмады. SIM картаңызды салып, қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="6080515710685820702">Ортақ компьютерді пайдаланып жатсыз ба? Инкогнито терезесін ашып көріңіз.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Жүйе уақытын тексеру</translation>
 <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" />: атаусыз топқа кіреді</translation>
 <translation id="6085886413119427067">Қорғалған байланыс арқылы веб-сайттарға қосылу әдісін анықтайды.</translation>
 <translation id="6086004606538989567">Растаған есептік жазбаңыздың бұл құрылғыны пайдалануға рұқсаты жоқ.</translation>
 <translation id="6086846494333236931">Әкімші орнатқан</translation>
 <translation id="6087960857463881712">Сүйкімді бет</translation>
+<translation id="608912389580139775">Бұл бетті оқу тізіміне қосу үшін "Бетбелгі" белгішесін басыңыз.</translation>
 <translation id="6091761513005122595">Ортақ файл орнатылды.</translation>
 <translation id="6093888419484831006">Жаңартудан бас тартылуда…</translation>
 <translation id="6095541101974653012">Жүйеден шығып кеттіңіз.</translation>
@@ -4583,6 +4685,7 @@
 <translation id="6116921718742659598">Тіл және енгізу параметрлерін өзгерту</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Бұл бетті "Іске қосу" экранына бекіту…</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Интернет байланысыңыз бақылануда</translation>
+<translation id="6122093587541546701">Электрондық пошта (міндетті емес):</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Бұл сайттың буферді көру әрекеттеріне әрі қарай тыйым салу</translation>
 <translation id="6122600716821516697">Осы құрылғымен бөлісілсін бе?</translation>
 <translation id="6122831415929794347">"Қауіпсіз шолу" функциясы өшірілсін бе?</translation>
@@ -4591,6 +4694,7 @@
 <translation id="6124650939968185064">Келесі кеңейтімдер осы кеңейтімге байланысты:</translation>
 <translation id="6124698108608891449">Сайтқа қосымша рұқсаттар қажет.</translation>
 <translation id="6125479973208104919">Өкінішке қарай, есептік жазбаны <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қайта енгізу қажет.</translation>
+<translation id="6126601353087978360">Пікіріңізді мына жерге енгізіңіз:</translation>
 <translation id="6129691635767514872">Таңдалған деректер Chrome жүйесінен және синхрондалған құрылғылардан алынып тасталды. Google есептік жазбасының шолу тарихы басқа Google қызметтеріндегі іздеулер мен әрекеттер тізімі түрінде де болуы мүмкін, оларды <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайынан табуға болады.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape сертификат пікірі</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Бос орын</translation>
@@ -4607,6 +4711,7 @@
 <translation id="6147020289383635445">Басып шығаруды алдын ала көру сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6148576794665275391">Қазір ашық</translation>
 <translation id="6149015141270619212">Интернетке қосылу мүмкін емес</translation>
+<translation id="6150116777338468525">Дыбыс сапасы</translation>
 <translation id="6150278227694566734">Кейбір контактілер</translation>
 <translation id="6150961653851236686">Бұл тіл бетті аудару үшін қолданылады.</translation>
 <translation id="6151323131516309312"><ph name="SITE_NAME" /> іздеу үшін <ph name="SEARCH_KEY" /> басыңыз</translation>
@@ -4617,6 +4722,7 @@
 <translation id="6155141482566063812">Фондық қойынды экраныңызды бөлісуде</translation>
 <translation id="6156323911414505561">Бетбелгілер жолағын көрсету</translation>
 <translation id="6156863943908443225">Сценарий кэші</translation>
+<translation id="615930144153753547">Сайттар суреттерді көрсете алады</translation>
 <translation id="6160625263637492097">Аутентификация жасау үшін сертификаттармен қамтамасыз ету</translation>
 <translation id="6163363155248589649">&amp;Қалыпты</translation>
 <translation id="6163376401832887457">Kerberos параметрлері</translation>
@@ -4627,6 +4733,7 @@
 <translation id="6169666352732958425">Жұмыс үстелі трансляцияланбайды.</translation>
 <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation>
 <translation id="6170498031581934115">ADB түзетуі қосылмады. "Параметрлер" бөліміне өтіп, қайта қосып көріңіз.</translation>
+<translation id="617213288191670920">Ешқандай тіл қосылмаған</translation>
 <translation id="6173623053897475761">PIN кодын қайта теріңіз</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6176043333338857209">Қауіпсіздік кілтімен байланыс орнату үшін Bluetooth уақытша қосылады</translation>
@@ -4635,6 +4742,7 @@
 <translation id="6184099524311454384">Қойындыларды іздеу</translation>
 <translation id="6185132558746749656">Құрылғының орналасқан жері</translation>
 <translation id="6186394437969115158">Сайттар әдетте жарнамаларды көрсетеді, сондықтан олар мазмұнды немесе қызметтерді тегін ұсынады. Бірақ кейбір сайттар мазаны алатын немесе жалған ақпаратты жарнамаларды көрсетеді.</translation>
+<translation id="6195005504600220730">Браузер, операциялық жүйе және құрылғы туралы ақпаратты оқу</translation>
 <translation id="6195693561221576702">Бұл құрылғы офлайн демо режимінде реттелмейді.</translation>
 <translation id="6195724942939841102">Қалпына келтірмеу</translation>
 <translation id="6196640612572343990">Үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation>
@@ -4652,9 +4760,7 @@
 <translation id="6212039847102026977">Кеңейтілген желі сипаттарын көрсету</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Дисплейді өшіру</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Электрондық пошта сілтемесі</translation>
-<translation id="6213230117190778270">Алу</translation>
 <translation id="621470880408090483">Сайттардың Bluetooth құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation>
-<translation id="6215620815501168899">EID нөмірін және QR кодын көрсетпеу</translation>
 <translation id="6216601812881225442">Контейнердің өлшемін өзгерту мүмкін емес. Linux жүйесіне алдын ала орналастырылған бос орынның көлемін реттеу үшін оның сақтық көшірмесін жасап, жаңа контейнерде қалпына келтіріңіз.</translation>
 <translation id="6216696360484424239">Автоматты түрде кіру</translation>
 <translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> офлайн режимде тұр. Интернетке қосылып, қайталап көріңіз.</translation>
@@ -4698,6 +4804,7 @@
 <translation id="6251870443722440887">GDI тұтқалары</translation>
 <translation id="625369703868467034">Желі жағдайы</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Кілт ашылды</translation>
+<translation id="6254892857036829079">Керемет</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Синхрондауды қосу…</translation>
 <translation id="625895209797312329">Сайттардың құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Жергілікті желіңіздегі құрылғыларды табу</translation>
@@ -4719,7 +4826,6 @@
 <translation id="6277105963844135994">Желіні күту уақыты</translation>
 <translation id="6277518330158259200">Скриншот т&amp;үсіру</translation>
 <translation id="6278057325678116358">GTK+ пайдалану</translation>
-<translation id="6278068827862345700">Соңғы кездері жабылған сайттар деректерді жіберу және қабылдау процесін аяқтай алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="6278428485366576908">Тақырып</translation>
 <translation id="6278776436938569440">Орналасқан жерін өзгерту</translation>
 <translation id="6279183038361895380">Курсорды көрсету үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| басыңыз</translation>
@@ -4733,12 +4839,14 @@
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Желіңіздегі жаңа принтер бар}other{Желіңізде жаңа принтерлер бар}}</translation>
 <translation id="6285770818046456882">Сізбен бөлісіп жатқан құрылғы тасымалдауды тоқтатты.</translation>
 <translation id="6290613030083731160">Маңайда сізбен бөлісіп жатқан ешқандай құрылғы жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="6291086328725007688">Белсендіру коды тексерілуде. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="6291741848715722067">Растау коды</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Сайт USB құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
 <translation id="6292699686837272722">қойындылар орташа ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Барлық сайттар</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Сақталуда…</translation>
+<translation id="6296410173147755564">PUK коды жарамсыз.</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android қолданбаларын Google Play арқылы орнату</translation>
 <translation id="6300177430812514606">Дерек жіберуге не алуға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="630065524203833229">Ш&amp;ығу</translation>
@@ -4750,7 +4858,7 @@
 <translation id="6308937455967653460">С&amp;ілтемені басқаша сақтау…</translation>
 <translation id="6309443618838462258">Әкімші бұл енгізу әдісіне рұқсат бермейді.</translation>
 <translation id="6309510305002439352">Микрофон өшірулі</translation>
-<translation id="6310472381159916879">Профильді өшіру</translation>
+<translation id="6310141306111263820">eSIM профилі орнатылмады. Көмек алу үшін операторыңызға хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="6311220991371174222">Профильді ашу кезінде қате кеткендіктен, Chrome іске қосылмады. Оны қайта іске қосып көріңіз.</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Белгісіз желі қатесі</translation>
 <translation id="6312567056350025599">{NUM_DAYS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 күн бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_DAYS} күн бұрын тексерілді.}}</translation>
@@ -4785,6 +4893,7 @@
 <translation id="6340526405444716530">Жекелендіру</translation>
 <translation id="6341850831632289108">Нақты орналасқан жеріңізді анықтау</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Қазір ғана</translation>
+<translation id="6343003829431264373">Тек жұп беттер</translation>
 <translation id="6344170822609224263">Желі байланыстары тізіміне кіру</translation>
 <translation id="6344576354370880196">Сақталған принтерлер</translation>
 <translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> прокси-серверіне пайдаланушы аты мен құпиясөзіңізді енгізуіңіз керек, сонда әкімші желіні конфигурациялай алады.</translation>
@@ -4811,9 +4920,9 @@
 <translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation>
 <translation id="6385149369087767061">Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайттар cookie деректерін сақтай және оқи алады</translation>
+<translation id="6385994920693662133">Ескерту: журналға толық мәліметті тіркеу функциясы қосылған; төмендегі журналдар URL мекенжайларын немесе басқа құпия ақпаратты қамтуы мүмкін. Қарап шығып, ақпаратты жіберуге болатынына көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Тігінен бөлу</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Тілдерді іздеу</translation>
-<translation id="6388711141388085034">Бос емес</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Қойындыны жаңа терезеден ашу</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Күрделі құпия сөз ұсыну</translation>
 <translation id="6393550101331051049">Қорғалмаған мазмұн көрсетуге рұқсаты барлар</translation>
@@ -4823,6 +4932,10 @@
 <translation id="6398715114293939307">Google Play Store дүкенін жою</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Толық экраннан шығу</translation>
 <translation id="6399774419735315745">Шпион</translation>
+<translation id="6400510847800135340">Бұл осыған дейін Google қызметтерін пайдалануыңыз негізінде көрсетілді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде деректерді көруге және жоюға, сондай-ақ параметрлерді өзгертуге болады.
+        <ph name="BREAK" />
+        <ph name="BREAK" />
+        Google қандай деректерді жинайтыны және оларды не үшін жинайтыны <ph name="BEGIN_LINK" />policies.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде толығырақ түсіндіріледі.</translation>
 <translation id="6404511346730675251">Бетбелгіні өзгерту</translation>
 <translation id="6406303162637086258">Браузердің қайта іске қосылуын үлгілеу</translation>
 <translation id="6406506848690869874">Синхрондау</translation>
@@ -4833,7 +4946,6 @@
 <translation id="6410390304316730527">"Қауіпсіз шолу" функциясы сізді алдап, зиянды бағдарламалық құрал орнаттыратын немесе құпия сөздер, телефон нөмірлері мен несиелік карталар сияқты жеке ақпаратты біліп алатын шабуылдаушылардан қорғайды. Оны өшірсеңіз, таныс емес немесе сенімсіз сайттарды ашқанда абайлаңыз.</translation>
 <translation id="6410668567036790476">Іздеу жүйесін қосу</translation>
 <translation id="6412673304250309937">Chrome браузерінде сақталған қауіпсіз емес сайттар тізімімен URL сілтемелерін салыстырып тексереді. Егер сайт құпия сөзіңізді ұрлағысы келсе немесе сіз зиянды файл жүктеп алған кезде, Chrome браузері URL мекенжайларын, сонымен қатар бет мазмұны бөліктерін, "Қауіпсіз шолу" функциясына жіберуі мүмкін.</translation>
-<translation id="6412931879992742813">Жаңа жасырын терезе</translation>
 <translation id="641469293210305670">Жаңартылған нұсқалар мен қолданбаларды орнату</translation>
 <translation id="6414878884710400018">Ашық жүйе параметрлері</translation>
 <translation id="6414888972213066896">Ата-анаңыздан осы сайтқа кіру рұқсатын сұрадыңыз</translation>
@@ -4842,7 +4954,7 @@
 <translation id="6417265370957905582">Google Assistant</translation>
 <translation id="6417468503703810114">Әдеттегі әрекет</translation>
 <translation id="6418160186546245112">Бұрын орнатылған <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> нұсқасына қайтарылды</translation>
-<translation id="6418481728190846787">Барлық қолданбалар үшін кіру құқығын біржола жою</translation>
+<translation id="6418481728190846787">Барлық қолданба үшін кіру құқығын біржола жою</translation>
 <translation id="6418511932144861495">Маңызды жаңартылған нұсқаны орнату</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Ашылмаған кеңейтімді жүктеу</translation>
 <translation id="6419843101460769608">Ешқандай сайтқа Bluetooth құрылғыларын пайдалануға рұқсат етпеу</translation>
@@ -4850,7 +4962,6 @@
 <translation id="6425556984042222041">Мәтінді дыбыстау жылдамдығы</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="642729974267661262">Дыбысты ойнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
-<translation id="6428982734197629783">Кескін өңделуде</translation>
 <translation id="6429384232893414837">Жаңарту кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 кодталған ASCII, бір сертификат</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімі осы компьютердің барлық пайдаланушылары үшін автоматты жаңартуларды орнатады.</translation>
@@ -4861,6 +4972,7 @@
 <translation id="6438234780621650381">Параметрлерді қалпына келтіру</translation>
 <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – аудиомазмұн ойнату</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Керемет</translation>
+<translation id="6442445294758185945">Жаңа нұсқа жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6444070574980481588">Күн мен уақытты орнату</translation>
 <translation id="6444909401984215022"><ph name="WINDOW_TITLE" /> — Bluetooth құрылғыларын іздеу қосулы.</translation>
 <translation id="6445450263907939268">Егер сіз бұл өзгерістерді қаламасаңыз, алдыңғы параметрлерді қалпына келтіре аласыз.</translation>
@@ -4873,6 +4985,7 @@
 <translation id="6452251728599530347"><ph name="PERCENT" /> алынды.</translation>
 <translation id="645286928527869380">Рецепт идеялары</translation>
 <translation id="6452961788130242735">Желі қатесі шықты немесе аймақ дұрыс емес.</translation>
+<translation id="6453921811609336127">Келесі енгізу әдісіне ауысу үшін <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BEGIN_SHIFT" />Shift<ph name="END_SHIFT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Белгілі бір сайттарда</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Жаңа қалта</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript қосуға салынған тыйымды сақтау</translation>
@@ -4998,6 +5111,7 @@
 <translation id="6590458744723262880">Қалтаның атауын өзгерту</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC журналы жазып алынды <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
 <translation id="6592808042417736307">Саусақ ізіңіз түсірілді.</translation>
+<translation id="6593881952206664229">Авторлық құқықпен қорғалған медиафайлдар ойнатылмауы мүмкін.</translation>
 <translation id="6594011207075825276">Сериялық құрылғылар ізделуде...</translation>
 <translation id="6595187330192059106"><ph name="HOST" /> сайтының MIDI құрылғыларын толық басқаруына әрқашан тыйым салу</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Шифрлау опциялары</translation>
@@ -5028,13 +5142,13 @@
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия не қауіпті мазмұн бар. Иесінен бұл мәселені шешуін сұраңыз.</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Тәтті</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Жүктеп салынған <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
-<translation id="6630043285902923878">USB құрылғылары ізделуде...</translation>
+<translation id="6629518321609546825">Кемінде 4 сан енгізіңіз.</translation>
 <translation id="6630752851777525409"><ph name="EXTENSION_NAME" /> өзін сіздің атыңыздан аутентификациялау үшін сертификатқа тұрақты кіру құқығын қажет етеді.</translation>
 <translation id="6635362468090274700">Өзіңізді көрсетпесеңіз, сізбен ешкім бөлісе алмайды.<ph name="BR" /><ph name="BR" />Өзіңізді уақытша көрсету үшін күй аумағын ашыңыз, сосын Nearby көрсетілу параметрін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="6635944431854494329">Бұл функцияны иесі "Параметрлер &gt; Қосымша &gt; Google-ға диагностика және пайдалану деректерін автоматты түрде жіберу" бөлімінен басқара алады.</translation>
 <translation id="6635956300022133031">Мәтінді дыбысқа түрлендіру дауыстарын таңдау және реттеу</translation>
-<translation id="6636588250634969791">Жалғастырмас бұрын SIM картасын салыңыз.</translation>
 <translation id="6639554308659482635">SQLite жады</translation>
+<translation id="6640268266988685324">Ашық қойынды</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Қолданбаның барлық ашық терезесін көру үшін саусақпен экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз.</translation>
 <translation id="664290675870910564">Желіні таңдау</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Тазалау</translation>
@@ -5052,6 +5166,7 @@
 <translation id="6651237644330755633">Вебсайттарды анықтауда осы сертификатқа сену</translation>
 <translation id="6651495917527016072">Wi-Fi желілерін телефонмен синхрондау. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="665355505818177700">Chrome <ph name="MS_AD_NAME" /> интеграциясына тек x86_64 платформаларында қолдау көрсетіледі. ARM немесе x86 платформасында орнатылған Chromebook құрылғыларында бұл функция жұмыс істемейді.</translation>
+<translation id="66537479323396140">Іздеу өрісіндегі тарихты және автотолтыруды өшіреді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде Google есептік жазбасымен браузерді қолдану тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="6654509035557065241">Қалаған желіні таңдау</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Әзірлеуші режимі</translation>
 <translation id="6655458902729017087">Есептік жазбаларды жасыру</translation>
@@ -5066,6 +5181,7 @@
 <translation id="6664774537677393800">Профильді ашу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation>
 <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> қазір қолжетімді.</translation>
 <translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{мекенжай}other{# мекенжай}}</translation>
+<translation id="6671497123040790595">Басқару құралы <ph name="MANAGER" /> арқылы реттелуде</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="6674571176963658787">Синхрондауды бастау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Меңзеу құрылғысы қосылған</translation>
@@ -5074,6 +5190,7 @@
 <translation id="6680442031740878064">Бос: <ph name="AVAILABLE_SPACE" /></translation>
 <translation id="6680650203439190394">Жылдамдық</translation>
 <translation id="6681668084120808868">Фотосуретке түсіру</translation>
+<translation id="6683087162435654533">Барлық қойындыны қалпына келтіру</translation>
 <translation id="6683948477137300040">Құрылғының EID нөмірін және QR кодын көрсету</translation>
 <translation id="6684827949542560880">Соңғы жаңартылған нұсқа жүктеліп жатыр</translation>
 <translation id="668599234725812620">Google Play дүкенін ашу</translation>
@@ -5118,7 +5235,6 @@
 <translation id="6727969043791803658">Жалғанды, батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732087373923685049">камера</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификаттар жүктелмеді</translation>
-<translation id="6734468588183300211">Инкогнито режимінде болғанда, сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie файлдары мен басқа сайт деректерін көрсету…</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Мекенжай</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
@@ -5145,7 +5261,6 @@
 <translation id="6767639283522617719">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Бұл ұйымдық бірлік үшін дұрыс параметрлер орнатылғанын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6768034047581882264">Қорғалмаған мазмұн көрсетуге рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="6770602306803890733">Интернет пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартады.</translation>
-<translation id="6770664076092644100">NFC арқылы растау</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Сертификат беретін орган</translation>
 <translation id="6772339735733515807">Кеңейтімдерді басқару</translation>
 <translation id="6775163072363532304">Қолжетімді құрылғылар осы жерде пайда болады.</translation>
@@ -5157,6 +5272,7 @@
 <translation id="6781284683813954823">Дудл сілтемесі</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылды</translation>
 <translation id="6782067259631821405">PIN коды жарамсыз</translation>
+<translation id="6784523122863989144">Профильге қолдау көрсетіледі.</translation>
 <translation id="6785518634832172390">PIN коды 12 саннан аспауы керек</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation>
 <translation id="6787097042755590313">Басқа қойынды</translation>
@@ -5175,15 +5291,16 @@
 <translation id="6798578729981748444">Импорттауды аяқтау үшін барлық Firefox терезелерін жабыңыз.</translation>
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock қосулы</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
-<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> файлды қабылдамады</translation>
 <translation id="6801129617625983991">Жалпы параметрлер</translation>
 <translation id="6801435275744557998">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
+<translation id="680488281839478944">"<ph name="DEFAULT_VM_NAME" />" виртуалды машинасы бар.</translation>
 <translation id="6805038906417219576">Жарайды</translation>
 <translation id="6805647936811177813"><ph name="HOST_NAME" /> хостынан клиент сертификатын импорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation>
 <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> жүйесінде RLZ бақылауын қосу.</translation>
 <translation id="6808039367995747522">Жалғастыру үшін қауіпсіздік кілтін салып, іске қосу түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="6808193438228982088">Түлкі</translation>
+<translation id="6809470175540814047">Инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="6810613314571580006">Сақталған тіркелу деректерімен веб-сайттарға автоматты кіру. Мүмкіндік өшірілсе, веб-сайтқа кірген сайын растау жасау сұралатын болады.</translation>
 <translation id="6810768462515084623">Қап! Құпия сөзіңіздің мерзімі біткен сияқты. Оны басқа құрылғыда жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="6811034713472274749">Бетті көре беруге болады.</translation>
@@ -5210,6 +5327,7 @@
 <translation id="6831043979455480757">Аудару</translation>
 <translation id="6833479554815567477">Қойынды "<ph name="GROUP_NAME" />" тобынан (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) өшірілді.</translation>
 <translation id="683373380308365518">Зерделі және қауіпсіз браузерге ауысыңыз</translation>
+<translation id="683540480453879381"><ph name="FILE_EXTENSIONS" /> файлдарын ашу</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңарту үшін, интернетке қосылыңыз.</translation>
 <translation id="6838034009068684089">Сайт терезелерді ашып, экрандарға орналастырғысы келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Сертификат жою қатесі</translation>
@@ -5235,6 +5353,7 @@
 <translation id="6856348640027512653">Виртуалды шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Сенсорлық экран дәлдігін орнату және реттеу</translation>
+<translation id="6857145580237920905">Powerwash функциясын пайдаланбас бұрын, eSIM профильдерін өшіріңіз</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Конфигурация туралы ақпарат алу</translation>
 <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлері…</translation>
@@ -5245,6 +5364,7 @@
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC оқиға журналдары (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686609795364435700">Тыныш</translation>
 <translation id="686664946474413495">Түс температурасы</translation>
+<translation id="6867400383614725881">Жаңа инкогнито қойындысы</translation>
 <translation id="6868934826811377550">Мәліметтерді көру</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP жауапкері: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Сіз терген құпия сөзді сервер қабылдамады.</translation>
@@ -5255,7 +5375,6 @@
 <translation id="6882836635272038266">Қауіпті саналатын веб-сайттардан, жүктеп алынған файлдардан және кеңейтімдерден стандартты қорғау.</translation>
 <translation id="6883319974225028188">Қап! Жүйе құрылғы конфигурациясын сақтай алмады.</translation>
 <translation id="6885771755599377173">Жүйе ақпаратын алдын ала қарау</translation>
-<translation id="6886476658664859389">NFC қауіпсіздік кілті</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Сілтемені жаңа &amp;қойындыда ашу</translation>
 <translation id="6892812721183419409">Сілтемені <ph name="USER" /> ретінде ашу</translation>
 <translation id="6895032998810961280">Google жүйесіне тазалау кезінде компьютерден табылған зиянды бағдарламалық құрал, жүйе параметрлері және процестер туралы ақпарат беріңіз.</translation>
@@ -5328,6 +5447,7 @@
 <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation>
+<translation id="6967430741871315905">Құрылғыға рұқсат берілгенін тексеру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="696780070563539690">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жекелендіру үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Экран құлпын конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation>
 <translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өшіру</translation>
@@ -5345,6 +5465,7 @@
 <translation id="6979044105893951891">Басқарылатын қонақ сеанстарын іске қосу және олардан шығу</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation>
 <translation id="6979737339423435258">Барлық уақыт</translation>
+<translation id="6981553172137913845">Интернетті құпия пайдаланғыңыз келсе, инкогнито терезесін ашуға болады. Ол үшін нүктелер белгішесінің мәзірін басыңыз</translation>
 <translation id="6981982820502123353">Арнайы мүмкіндіктер</translation>
 <translation id="6983507711977005608">Жылдам тетеринг желісін ажырату</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Тіркелген OID</translation>
@@ -5369,6 +5490,7 @@
 <translation id="7001036685275644873">Linux қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесі жасалуда</translation>
 <translation id="7002055706763150362">Smart Lock for Chromebook орнату үшін, Google сіз құрылғы иесі екеніңізді растауы қажет. Жұмысты бастау үшін құпия сөзді енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7003339318920871147">Веб-дерекқорлар</translation>
+<translation id="7003454175711353260">{COUNT,plural, =1{{COUNT} файл}other{{COUNT} файл}}</translation>
 <translation id="7003723821785740825">Құрылғының құлпын ашудың жылдам әдісін орнатыңыз</translation>
 <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған белгісіз өнім <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
 <translation id="7004402701596653846">Сайт MIDI құрылғысын пайдалана алады</translation>
@@ -5380,6 +5502,7 @@
 <translation id="700651317925502808">Параметрлер бастапқы күйге қайтарылсын ба?</translation>
 <translation id="7006634003215061422">Астыңғы шегі</translation>
 <translation id="7007648447224463482">Барлығын жаңа терезеде ашу</translation>
+<translation id="7008815993384338777">Қазір роумингіде емес</translation>
 <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> камераңызды пайдалануда.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Дереккөзді көру</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Орнату сәтсіз аяқталды.</translation>
@@ -5418,12 +5541,12 @@
 <translation id="7053983685419859001">Бөгеу</translation>
 <translation id="7055152154916055070">Бағыттау функциясына тыйым салынды.</translation>
 <translation id="7055451306017383754">Бөлісуден бас тарту мүмкін емес, себебі бұл қалтаны қолданба пайдаланып жатыр. Parallels Desktop өшкен соң ғана, қалтаны бөлісуден бас тартылады.</translation>
+<translation id="7056418393177503237">{0,plural, =1{Инкогнито}other{# инкогнито терезесі ашық}}</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Құрылғыларды тексеру</translation>
 <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 минут бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_MINS} минут бұрын тексерілді.}}</translation>
 <translation id="7057767408836081338">Қолданба деректерін алу мүмкін болмады, қолданбаны бәрібір іске қосудамыз…</translation>
 <translation id="7058024590501568315">Жасырын желі</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Автоматты іске қосуға орнату</translation>
-<translation id="7059893117020417984">Интернетті құпия шолғыңыз келсе, инкогнито терезесін ашуға болады. Ол үшін нүктелер белгішесінің мәзірін басыңыз</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Жақында жабылған сайттарға деректерді жіберуді және алуды аяқтауға рұқсат беру (ұсынылады)</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Таңбашалар өңделуде…</translation>
 <translation id="7063311912041006059">Сұрау орнындағы <ph name="SPECIAL_SYMBOL" /> таңбасы бар URL сілтемесі</translation>
@@ -5444,11 +5567,8 @@
 <translation id="7076293881109082629">Кіру</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Кіру бетін ағымдық прокси параметрлері арқылы жүктеу сәтсіз аяқталды. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Қайта кіріп көріңіз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> немесе басқа <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси параметрлерін<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Барлық желілер</translation>
-<translation id="7078386829626602215">Құрылғы анықталмады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="708060913198414444">Аудиофайл мекенжайын к&amp;өшіру</translation>
-<translation id="7081952801286122383">Инкогнито режиміндесіз</translation>
 <translation id="708278670402572152">Сканерлеуді қосу үшін желіден шығу керек</translation>
-<translation id="7084321615353200053">Сайттар сіздің камераңызды қолдануға рұқсат сұрай алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Chrome браузеріне дыбыс жазуға рұқсат берілсін бе?</translation>
 <translation id="7085805695634549980">Google қызметтеріне қосылмады. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="7086672505018440886">Мұрағатта Chrome журнал файлдарын қамту.</translation>
@@ -5477,8 +5597,8 @@
 <translation id="7117247127439884114">Қайтадан кіру…</translation>
 <translation id="711840821796638741">Басқарылатын бетбелгілерді көрсету</translation>
 <translation id="711902386174337313">Кірген құрылғыларыңыздың тізімін оқу</translation>
+<translation id="7120762240626567834">VPN қосылғанға дейін, Chrome браузері және Android трафигі бөгеледі.</translation>
 <translation id="7120865473764644444">Синхрондау серверімен байланыс орнатылмады. Әрекет қайталануда…</translation>
-<translation id="7121362699166175603">Мекенжай жолағында тарих пен автотолтыруларды өшіреді. <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> сайтында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7121438501124788993">Әзірлеуші режимі</translation>
 <translation id="7121728544325372695">Смарт сызықшалар</translation>
 <translation id="7123030151043029868">Бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуға рұқсаты барлар</translation>
@@ -5493,17 +5613,15 @@
 <translation id="7135729336746831607">Bluetooth функциясы қосылсын ба?</translation>
 <translation id="7136639886842764730"><ph name="DOMAIN" /> ережесі бойынша <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын дереу жаңарту қажет.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Әдепкі қылу</translation>
-<translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өніміне қош келдіңіз</translation>
 <translation id="7136993520339022828">Қате шықты. Басқа суреттерді таңдап көріңіз.</translation>
+<translation id="7138678301420049075">Басқа</translation>
 <translation id="7139627972753429585"><ph name="APP_NAME" /> микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Кірілмеді, себебі есептік жазба мәліметтерін шығарып алу мүмкін емес. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
-<translation id="7143358760238281735">Қолданбалар жоқ.</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Қайталау</translation>
 <translation id="7149893636342594995">Соңғы 24 сағат</translation>
 <translation id="7152478047064750137">Бұл кеңейтім үшін арнайы рұқсаттар қажет емес</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Бастапқы бетті келесіге өзгерту: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Камерадан немесе файлдан алынған бар суреттер</translation>
-<translation id="7156143134102343902">Дисплейлеріңіз бен перифериялық құрылғыларыңыз қысқа уақытқа бастапқы күйге қайтарылуы мүмкін. Бұл бірнеше секундқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7163202347044721291">Белсендіру коды расталуда...</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Желіні реттеу мүмкін емес</translation>
 <translation id="716640248772308851">"<ph name="EXTENSION" />" кеңейтімі таңдалған орындардағы кескіндерді, бейнені және дыбыстық файлдарды оқи алады.</translation>
@@ -5537,6 +5655,7 @@
 <translation id="7196913789568937443">Google Drive дискісіне сақтық көшірме жасау. Деректерді оңай қалпына келтіріп, кез келген уақытта бір құрылғыдан екіншісіне ауыса аласыз. Сақтық көшірмеде қолданба туралы деректер қамтылады. Сақтық көшірмелер Google-ға жүктеп салынады және Google есептік жазбаңыздың құпия сөзі арқылы шифрланады. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="7197190419934240522">Браузерді пайдаланған сайын Google Search және Google Smarts қызметтерін көру</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Есептік жазбаңыздан осы құрылғыда пайдалануға болатын <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> қолданба табылды.</translation>
+<translation id="7198503619164954386">Компанияда тіркелген құрылғыны пайдалануыңыз керек.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">К&amp;өмек алу</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Конфигурацияны таңдау</translation>
 <translation id="720110658997053098">Бұл құрылғыны киоск режимінде тұрақты сақтау</translation>
@@ -5550,7 +5669,6 @@
 <translation id="7210499381659830293">Кеңейтім қолданатын принтерлер</translation>
 <translation id="7211769023302873228">Тағайындауды растап, одан шығу үшін "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесін тағы басыңыз.</translation>
 <translation id="7211783048245131419">Әлі ешқандай ауыстырғыш тағайындалмады.</translation>
-<translation id="7211890396916697230">eSIM параметрін реттеу</translation>
 <translation id="7212097698621322584">Қолданыстағы PIN кодын өзгерту үшін оны енгізіңіз. PIN кодыңызды білмесеңіз, оны бастапқы күйге қайтарып, жаңа PIN кодын жасаңыз.</translation>
 <translation id="7213903639823314449">Мекенжай жолағында пайдаланылатын іздеу жүйесі</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Тілдерге қалауыңызға сай тапсырыс беріңіз</translation>
@@ -5613,6 +5731,7 @@
 <translation id="7280041992884344566">Chrome браузері зиянды бағдарламалық құралды іздеп жатқанда, қате кетті</translation>
 <translation id="7280649757394340890">Мәтінді дыбысқа түрлендіру дауыстық параметрлері</translation>
 <translation id="7280877790564589615">Рұқсат қажет</translation>
+<translation id="7282547042039404307">Тегіc</translation>
 <translation id="7282992757463864530">Ақпараттық тақта</translation>
 <translation id="7283555985781738399">Қонақ режимі</translation>
 <translation id="7284411326658527427">Әр адам өзінің есептік жазбасын жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation>
@@ -5637,6 +5756,7 @@
 <translation id="7306521477691455105"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> құрылғысын <ph name="USB_VM_NAME" /> құрылғысына қосу үшін параметрлерді ашыңыз.</translation>
 <translation id="7307129035224081534">Кідіртілді</translation>
 <translation id="7308436126008021607">фондық синхрондау</translation>
+<translation id="7308643132139167865">Веб-сайт тілдері</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;Басқару элементтерін көрсету</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Есептік жазбаға кіру мүмкін болмады. Бұл серверде Kerberos шифрлау түрлері істемейді. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7320213904474460808">Желіні әдепкісінше таңдау</translation>
@@ -5648,12 +5768,10 @@
 <translation id="7327989755579928735"><ph name="MANAGER" /> сайты ADB түзетуін өшірді. <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылғаннан кейін, қолданбаларды сырт ресурстан жүктеп ала алмайсыз.</translation>
 <translation id="7328867076235380839">Жарамсыз тіркес</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Қауіпті URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) мекенжайын пайдалануға конфигурацияланғандықтан, кіру мүмкін болмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
-<translation id="7329932885428707942">Бұл – ұялы желі байланысының аз уақытқа ажырауына себепші болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7332053360324989309">Dedicated Worker: <ph name="SCRIPT_URL" /></translation>
 <translation id="7334274148831027933">Бекітілген ұлғайтқышты қосу</translation>
 <translation id="7335974957018254119">Емлені тексеруді пайдалану</translation>
 <translation id="7336799713063880535">Хабарландыру бөгелді.</translation>
-<translation id="7337248890521463931">Жолдарды көбірек көрсету</translation>
 <translation id="7338630283264858612">Құрылғының сериялық нөмірі жарамсыз.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, бір сертификат</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Теру кезінде емлені тексеру</translation>
@@ -5668,6 +5786,7 @@
 <translation id="7347751611463936647">Бұл кеңейтімді пайдалану үшін алдымен "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" деп теріп, TAB пернесін басыңыз, содан кейін пәрменіңізді не ізделетін сұрауды енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7347943691222276892"><ph name="SUBPAGE_TITLE" /> бетінен шығу үшін түртіңіз.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Экрандық пернетақта</translation>
+<translation id="7349010927677336670">Бейненің біркелкілігі</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Бірнәрсе дұрыс емес</translation>
 <translation id="7353261921908507769">Контактілеріңіз маңайда болса, сізбен бөлісе алады. Сіз қабылдамайынша, тасымалдау басталмайды.</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linux орнатылуда…</translation>
@@ -5678,6 +5797,7 @@
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз</translation>
 <translation id="7362387053578559123">Сайттар Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation>
 <translation id="7364591875953874521">Кіру рұқсаты сұралды</translation>
+<translation id="7364745943115323529">Трансляциялау…</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Файл таңдау</translation>
 <translation id="7365076891350562061">Монитор өлшемі</translation>
 <translation id="7366316827772164604">Маңайдағы құрылғылар ізделуде…</translation>
@@ -5700,15 +5820,16 @@
 <translation id="7378812711085314936">Деректер қосылымына қол жеткізу</translation>
 <translation id="7380622428988553498">Құрылғы атауында жарамсыз таңбалар бар.</translation>
 <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> жаңартылды.</translation>
+<translation id="73843634555824551">Енгізу әдістері және пернетақталар</translation>
 <translation id="7384687527486377545">Пернетақтада енгізуді автоматты қайталау</translation>
 <translation id="7385490373498027129"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық пайдаланушының файлдары мен жергілікті деректері біржола жойылады.</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Басып шығару пәрмені таңдалғанда, қате шықты. Принтеріңізді тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7385896526023870365">Бұл кеңейтімде сайтқа қосымша кіру мүмкіндігі жоқ.</translation>
+<translation id="7387273928653486359">Жарамды</translation>
 <translation id="7388209873137778229">Тек үйлесімді құрылғылар көрсетілген.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&amp;йта ашу</translation>
 <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 элемент көшірілді.}other{{COUNT} элемент көшірілді.}}</translation>
-<translation id="7394099121217639067">Профильдің аты өзгертілуде. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="7395774987022469191">Бүкіл экран</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Жүйе қосылғанда, <ph name="APP_NAME" /> ашылады және барлық басқа <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелерін жапсаңыз да, фонда істеп тұра береді.</translation>
@@ -5740,6 +5861,7 @@
 <translation id="7423425410216218516">Көріну мүмкіндігі <ph name="MINUTES" /> минутқа қосулы.</translation>
 <translation id="7423513079490750513"><ph name="INPUT_METHOD_NAME" /> мазмұнын өшіру</translation>
 <translation id="7423807071740419372"><ph name="APP_NAME" /> іске қосылуы үшін рұқсат қажет</translation>
+<translation id="7424818322350938336">Желі қосылды</translation>
 <translation id="7427348830195639090">Фондық бет: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="7427798576651127129"><ph name="DEVICE_NAME" /> шалған қоңырау</translation>
 <translation id="7431719494109538750">HID құрылғылары табылмады.</translation>
@@ -5750,6 +5872,7 @@
 <translation id="7434757724413878233">Тінтуірді жылдамдату</translation>
 <translation id="7434969625063495310">Басып шығару сервері енгізілмеді. Сервер конфигурациясын тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="7436921188514130341">Қап! Атын өзгерту кезінде қате пайда болды.</translation>
+<translation id="7438495332316988804">Стандартты браузерді Launcher қолданбасына "Chrome" деп теру арқылы таба аласыз.</translation>
 <translation id="7439519621174723623">Жалғастыру үшін құрылғының атауын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7441736921018636843">Параметрді өзгерту үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйге қайтарып<ph name="END_LINK" />, синхрондаудың құпия фразасын өшіріңіз</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Басқа пайдаланушылар</translation>
@@ -5758,7 +5881,6 @@
 <translation id="7443806024147773267">Google есептік жазбаңызға кіріп тұрған кез келген құрылғыдан құпия сөздеріңізді пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> өшіру</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Қолданбаларды автоматты түрде орнатыңыз</translation>
-<translation id="7448538354405258275">Тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі маман қызметті іске қосу үшін EID нөмірін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Құпия сөз өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="7450761244949417357"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> браузерінде ашылады.</translation>
 <translation id="7453008956351770337">Бұл принтерді таңдау арқылы келесі кеңейтімге принтеріңізге кіру рұқсатын бересіз:</translation>
@@ -5813,6 +5935,9 @@
 <translation id="7506541170099744506"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы кәсіпорын басқаруы үшін тіркелді.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Бұл провайдердің <ph name="BEGIN_LINK" />құпиялылық саясатын<ph name="END_LINK" /> көру</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Күй жауапшысының сертификаты</translation>
+<translation id="7509097596023256288">Басқару құралы реттелуде</translation>
+<translation id="7509246181739783082">Жеке басыңызды растаңыз</translation>
+<translation id="7511415964832680006">Бұл функция қосылып тұрса, сайттар осында көрсетілген құпиялылықты сақтау әдістерін қолданып, өз мазмұны мен қызметтерін ұсына алады. Оларға сайтаралық бақылау баламалары кіреді. Уақыт өте келе басқа сынақ нұсқалары қосылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7513029293694390567">Сақталған тіркелу деректерімен вебсайттарға автоматты кіру. Өшірулі кезде, веб-сайтқа кірген сайын растау жасау сұралатын болады.</translation>
 <translation id="7514239104543605883">Құрылғыға көшіру</translation>
 <translation id="7514365320538308">Жүктеу</translation>
@@ -5836,6 +5961,7 @@
 <translation id="7531779363494549572">"Параметрлер &gt; Қолданбалар мен хабарландырулар &gt; Хабарландырулар" тармағына өтіңіз.</translation>
 <translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> жауап бермей жатыр. Оны жабу үшін "Қолмен жабу" опциясын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="7537451260744431038">Сайттар шолуды жақсарту (мысалы, есептік жазбадан шығармау не сатып алу себетіңіздегі нәрселерді есте сақтау) үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
+<translation id="753769905878158714">Мекенжай жолағында іздегіңіз келген веб-сайтқа қатысты кілтсөзді енгізіңіз. Содан кейін жалғастыру үшін пернелер тіркесімін қолданыңыз.</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Жаңартуларды тексеру кезінде қате пайда болды: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="7541773865713908457"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасымен <ph name="ACTION_NAME" /></translation>
 <translation id="754207240458482646">Есептік жазбаңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -5849,6 +5975,7 @@
 <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux контейнері тексерілуде</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Құпия сөзіңізді енгізіңіз</translation>
+<translation id="755472745191515939">Әкімшіңіз бұл тілді қолдануға рұқсат бермеді.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock есептік жазбаңызды растай алмады. Енгізу үшін құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Өкінішке орай, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлеріңізді қалпына келтіре алмайды. Қатені түзету үшін <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash арқылы құрылғыңызды қалпына келтіруі қажет.</translation>
@@ -5858,6 +5985,7 @@
 <translation id="7561196759112975576">Әрқашан</translation>
 <translation id="756445078718366910">Браузер терезесін ашу</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Процесті аяқтау</translation>
+<translation id="756503097602602175">Кірген Google есептік жазбаларыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық есептік жазбаға қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың есептік жазбаңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз немесе интернетті <ph name="LINK_2_BEGIN" />инкогнито терезесінде<ph name="LINK_2_END" /> пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="7566118625369982896">Play дүкеніндегі қолданба сілтемелерін басқару</translation>
 <translation id="756809126120519699">Chrome деректері өшірілді</translation>
 <translation id="756876171895853918">Аватарды реттеу</translation>
@@ -5872,10 +6000,12 @@
 <translation id="7578137152457315135">Саусақ ізі параметрлері</translation>
 <translation id="7578692661782707876">Растау кодыңызды енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Бір аудиожазбаны барлық динамиктерден ойнату (моноаудио)</translation>
+<translation id="7581007437437492586">Саясаттар дұрыс конфигурацияланған.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Тазалау құралы</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Осы желіні таңдау</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Ұялы деректер</translation>
 <translation id="7583948862126372804">Саны</translation>
+<translation id="7586051298768394542">Дауысты тану файлдары жүктеп алынбады. Бұдан былай мәтінді дауыспен енгізу кезінде дауысыңыз Google-ға жіберілетін болады.</translation>
 <translation id="7586498138629385861">Chrome қолданбалары ашық болғанда, Chrome жұмысын жалғастырады.</translation>
 <translation id="7589461650300748890">Байқаңыз!</translation>
 <translation id="7593653750169415785">Хабарландыруларды бірнеше рет қабылдамағандықтан, автоматты түрде бөгелді.</translation>
@@ -5921,13 +6051,14 @@
 <translation id="7636919061354591437">Осы құрылғыда орнату</translation>
 <translation id="7637593984496473097">Дискіде орын жеткіліксіз.</translation>
 <translation id="7638605456503525968">Сериялық порттар</translation>
+<translation id="7639914187072011620">Серверден SAML стандартының бағыты ауысатын URL мекенжайы алынбады.</translation>
 <translation id="764017888128728"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> сақталған құпия сөздермен тиісті сайттарға автоматты түрде кіргізеді.</translation>
+<translation id="7641513591566880111">Жаңа профиль атауы</translation>
 <translation id="7642778300616172920">Құпия мәліметті жасыру</translation>
 <translation id="7643842463591647490">{0,plural, =1{# терезе ашық}other{# терезе ашық}}</translation>
 <translation id="7643932971554933646">Сайтқа файлдар көруге рұқсат етілсін бе?</translation>
 <translation id="7644543211198159466">Түс және тақырып</translation>
 <translation id="7645176681409127223"><ph name="USER_NAME" /> (иесі)</translation>
-<translation id="7645300866575922143">Ұялы байланыс желісін қосу</translation>
 <translation id="7645681574855902035">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылуда</translation>
 <translation id="7646772052135772216">Құпия сөз синхрондау жұмыс істеп тұрған жоқ</translation>
 <translation id="7647403192093989392">Соңғы әрекет жоқ</translation>
@@ -5936,23 +6067,26 @@
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" жойғысы келеді.</translation>
 <translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 саусақ ізі орнатылды.}other{{COUNT} саусақ ізі орнатылды.}}</translation>
 <translation id="7650677314924139716">Қазіргі дерек трафигінің параметрі: "Тек Wi-Fi"</translation>
+<translation id="7650920359639954963">Іске қосылмаған: <ph name="REASON" />.</translation>
 <translation id="765293928828334535">Қолданбаларды, кеңейтімдерді және пайдаланушы сценарийлерін бұл вебсайттан енгізу мүмкін емес</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN кодын жасау</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Бұл есептік жазба әлдеқашан осы компьютерде пайдаланылып жатыр.</translation>
 <translation id="7655411746932645568">Сайттар тізбекті порттарға қосылуға рұқсат сұрайды.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
+<translation id="7659154729610375585">Бәрібір инкогнито режимінен шығу керек пе?</translation>
 <translation id="7659297516559011665">Тек осы құрылғыдағы құпия сөздер</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Тіркеу сертификаты алынбады.</translation>
 <translation id="7662283695561029522">Конфигурациялау үшін түртіңіз</translation>
 <translation id="7663719505383602579">Қабылдағыш: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
+<translation id="7663774460282684730">Пернелер тіркесімі қолжетімді</translation>
+<translation id="7663859337051362114">eSIM профилін қосу</translation>
 <translation id="7664620655576155379">Қолдау көрсетілмеген Bluetooth құрылғысы: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="7665082356120621510">Сақтау өлшемі</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Есептік жазба қосу</translation>
 <translation id="7668002322287525834">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде қайтару}}</translation>
 <translation id="7669825497510425694">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{PIN коды дұрыс емес. Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{PIN коды дұрыс емес. Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
-<translation id="7670343634869448987">Сайттар дыбыстарды ойната алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Жүйе тақырыбы жолағы мен шекараларын пайдалану</translation>
 <translation id="767127784612208024">Бастапқы күйге қайтару үшін түртіңіз</translation>
 <translation id="767147716926917172">Диагностика және пайдаланылуы туралы деректі Google-ға автоматты түрде жібереді.</translation>
@@ -5966,13 +6100,13 @@
 <translation id="7681597159868843240">Сайттар әдетте виртуалды шындық немесе фитнес-трекер сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдаланады.</translation>
 <translation id="7683164815270164555">Веб-қолданба белгілі бір файл түрлерін ашқысы келгенде сұрау</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, <ph name="DOMAIN" /> электрондық пошта мекенжайыңыздың жаңа профилін жасау үшін "Адамды қосу" түймесін түртіңіз.</translation>
-<translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;инкогнито терезесінде ашу}=1{&amp;Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;инкогнито терезесінде ашу}}</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Әкімшіңіз орнатқан</translation>
 <translation id="7684559058815332124">Адаптивті портал арқылы кіру бетіне өту</translation>
 <translation id="7684718995427157417">Қолданбалар жасау және тексеру үшін Android Debug Bridge (ADB) құралын іске қосу керек. Бұл — Google растамаған Android қолданбаларының орнатылуына мүмкіндік беретінін ескеріңіз. Құралды өшіру үшін зауыттық параметрлерге қайтару қажет болады.</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript жады</translation>
 <translation id="7685087414635069102">PIN коды қажет</translation>
 <translation id="768549422429443215">Тілдерді енгізіңіз немесе тізімнің ретін өзгертіңіз.</translation>
+<translation id="7686424868232681412">Lacros – эксперименттік браузер. Ондағы кез келген ақауды "Анықтама &gt; Ақау туралы хабарлау" тармағы арқылы көрсетіңіз.</translation>
 <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
 <translation id="7690294790491645610">Жаңа құпия сөзді қайталаңыз</translation>
 <translation id="7690378713476594306">Тізімнен таңдау</translation>
@@ -6004,7 +6138,6 @@
 <translation id="7716648931428307506">Құпия сөз сақталатын жерді таңдаңыз</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape сертификат беру органы саясатының URL мекенжайы</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Жүктеу: <ph name="STATUS" /></translation>
-<translation id="7717134585801378441">Сайттар геодерегіңізді сұрай алады (ұсынылады).</translation>
 <translation id="771721654176725387">Мұның нәтижесінде осы құрылғыдағы браузерді пайдалану деректеріңіз біржола жойылады. Деректерді қалпына келтіру үшін келесі синхрондау қызметін қосыңыз:</translation>
 <translation id="7717845620320228976">Жаңартылған нұсқалардың бар-жоғын тексеру</translation>
 <translation id="7719367874908701697">Бетті масштабтау</translation>
@@ -6019,6 +6152,7 @@
 <translation id="7730449930968088409">Экранның мазмұнын түсіру</translation>
 <translation id="7730683939467795481">Бұл бет "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі арқылы өзгертілді.</translation>
 <translation id="7732111077498238432">Желі саясатпен бақыланады</translation>
+<translation id="7734486794139738745">Тек бір ауыстырғышты пайдаланамын</translation>
 <translation id="7737115349420013392">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталуда ...</translation>
 <translation id="7737948071472253612">Камераңызды қолдануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Стандартты</translation>
@@ -6083,10 +6217,10 @@
 <translation id="7800518121066352902">С&amp;ағат тіліне қарсы айналдыру</translation>
 <translation id="780301667611848630">Жоқ, рақмет</translation>
 <translation id="7804072833593604762">Қойынды жабық</translation>
+<translation id="7805759469263222011">Құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Күйі</translation>
 <translation id="7807067443225230855">Іздеу және Assistant</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> үшін камераға кіру рұқсатын әрдайым беру</translation>
-<translation id="7809278638132552546">Linux жүйесінің әзірлеу ортасы (бета нұсқасы)</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Қалқымалы терезелерге бұл бетте тыйым салынған.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> файлын трансляциялау</translation>
 <translation id="7814277578404816512"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы жаңалықтарды көріңіз</translation>
@@ -6130,6 +6264,7 @@
 <translation id="7835178595033117206">Бетбелгі өшірілген</translation>
 <translation id="7836850009646241041">Қауіпсіздік кілтін тағы түртіп көріңіз.</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Негізгі бет <ph name="URL" /> болып өзгерді.</translation>
+<translation id="7838971600045234625">{COUNT,plural, =1{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілді}other{<ph name="ATTACHMENTS" /> <ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына жіберілді}}</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Медианы көру/сақтық көшірмесін жасау</translation>
 <translation id="7839192898639727867">Сертификаттың тақырып кілті идентификаторы</translation>
 <translation id="7842692330619197998">Жаңа есептік жазба жасағыңыз келсе, g.co/ChromeEnterpriseAccount бетіне кіріңіз.</translation>
@@ -6137,6 +6272,7 @@
 <translation id="7844992432319478437">diff жаңартылуда</translation>
 <translation id="7846634333498149051">Пернетақта</translation>
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> жүйесіне ауысу үшін Ctrl + Alt + S тіркесімін басыңыз</translation>
+<translation id="7847617962681804761">Мобильдік интернетті пайдалану үшін PIN коды қажет.</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Кескінді жаңа қойындыда ашу</translation>
 <translation id="784934925303690534">Уақыт ауқымы</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Иеленуші есептік жазбасымен ғана кіруге рұқсат етілген. Қайта жүктеп, иеленуші есептік жазбасымен кіріңіз. Машина 30 секундтан кейін автоматты түрде қайта жүктеледі.</translation>
@@ -6150,6 +6286,7 @@
 <translation id="7858328180167661092"><ph name="APP_NAME" /> (Windows)</translation>
 <translation id="786073089922909430">Қызмет: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="7861215335140947162">&amp;Жүктеулер</translation>
+<translation id="7861846108263890455">Google есептік жазбасының тілі</translation>
 <translation id="7864539943188674973">Bluetooth өшіру</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – жұпталды</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Сеанс басталғаннан кейін, синхрондау опцияларын қарап шығу</translation>
@@ -6161,6 +6298,7 @@
 <translation id="7876027585589532670">Таңбашаны өзгерту мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Белгісіз сервер қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз немесе сервер әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7879631849810108578">Пернелер тіркесімі орнатылды: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
+<translation id="7880685873361171388">Privacy Sandbox функциялары қосулы болса, Chrome сіздің тобыңызды немесе "когортаңызды" анықтау үшін 7 күндегі браузерді қолдану тарихын пайдаланады. Жарнама берушілер топ үшін жарнамаларды таңдай алады. Браузерді қолдану тарихы құрылғыда құпия сақталады. Бұл сынақ нұсқасы <ph name="BEGIN_LINK" />кейбір аймақта<ph name="END_LINK" /> ғана қолжетімді.</translation>
 <translation id="7880823633812189969">Іске қосылған кезде, жергілікті деректер жойылады</translation>
 <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Есептік жазбаны көру</translation>
@@ -6190,12 +6328,13 @@
 <translation id="7908378463497120834">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғыңыздағы кемінде бір бөлімді орнату мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7909324225945368569">Профиліңіздің атын өзгертіңіз.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Инкогнито режимінде жүктелген</translation>
+<translation id="7909986151924474987">Бұл профильді қайта орната алмауыңыз мүмкін.</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Жаңа қалта</translation>
 <translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Сервердегі құпия сөзіңіз өзгертілді. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation>
 <translation id="7915457674565721553">Ата-ана бақылауын реттеу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
-<translation id="7916588358273861731">Профиль тізімі жаңартылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Тіркеу</translation>
+<translation id="7919123827536834358">Осы тілдерді автоматты түрде аудару</translation>
 <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation>
 <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation>
 <translation id="7920482456679570420">Емлесін тексеруді қажет етпейтін сөздерді қосыңыз</translation>
@@ -6249,6 +6388,7 @@
 <translation id="7970673414865679092">Ethernet мәліметтері</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Картаны дәл қазір сақтау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7972714317346275248">RSA шифрлауы бар PKCS #1 SHA-384</translation>
+<translation id="7973776233567882054">Келесілердің қайсысы желіңізді ең жақсы сипаттайды?</translation>
 <translation id="797394244396603170">Файлдарды бөліскіңіз келетін құрылғыны таңдаңыз.</translation>
 <translation id="7973962044839454485">Пайдаланушы аты немесе құпия сөз дұрыс болмағандықтан, PPP аутентификациясы сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> қайта пайдаланып көріңіз</translation>
@@ -6279,6 +6419,7 @@
 <translation id="8002670234429879764"><ph name="PRINTER_NAME" /> бұдан былай қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Браузер</translation>
 <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" /> хостына буферді көруге әрқашан рұқсат беру</translation>
+<translation id="8006630792898017994">Бос орын немесе Tab пернесі</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Интернет өшірілген. Интернет байланысын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Құпия сөздерді басқару</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Қазір ата-анаңызбен байланысу мүмкін емес. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
@@ -6302,7 +6443,6 @@
 <translation id="8032244173881942855">Қойындыны трансляциялау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="8033827949643255796">таңдалды</translation>
 <translation id="8033958968890501070">Уақыт өтіп кетті</translation>
-<translation id="8036049989879571495">Linux әзірлеуші ортасын реттеу (бета нұсқасы)</translation>
 <translation id="8037117027592400564">Синтезделген сөйлеу арқылы айтылған барлық мәтінді оқу</translation>
 <translation id="8037357227543935929">Сұрау (әдепкі)</translation>
 <translation id="803771048473350947">Файл</translation>
@@ -6312,10 +6452,12 @@
 <translation id="8044899503464538266">Баяу</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Синхрондау Google бақылау тақтасы арқылы тоқтатылды.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Қолданба идентификаторын немесе вебдүкеннің URL мекенжайын енгізіңіз</translation>
+<translation id="8046132381940444654">Қызметті іске қосуыңызға көмектесу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі маман осы EID нөмірін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="8047242494569930800">Google есептік жазбасына тасымалдау</translation>
 <translation id="804786196054284061">Түпкі пайдаланушының лицензия туралы келісімі</translation>
 <translation id="8048977114738515028">Осы профильге тікелей кіру үшін құрылғыңызда жұмыс үстелі таңбашасын жасаңыз.</translation>
 <translation id="8049029041626250638">Пернетақтаны немесе тінтуірді қосыңыз. Bluetooth құрылғыларын қолдансаңыз, құрылғыларыңыздың қосуға дайын екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
+<translation id="8049184478152619004">Жеке бөгеуден шығару кодын (PUK коды) енгізіңіз</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google қызметі "<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін зиянды деп белгілегендіктен, ол орнатылмады</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Сенсорлық тақтамен кері айналдыру</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
@@ -6329,12 +6471,12 @@
 <translation id="8054883179223321715">Арнайы бейне сайттар үшін қолжетімді</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB пернетақтасы жалғанған</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Жарамдылық мерзімі бітетін жыл</translation>
+<translation id="8058986560951482265">Үзік</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Құрылғыларды тексеру</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Сақтауға болатын принтер жоқ.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Оны қайта өзгерту</translation>
 <translation id="8061991877177392872">Voice Match функциясын Assistant қызметімен басқа құрылғыда реттеп қойған сияқтысыз. Бұл алдыңғы жазбалар осы құрылғыда дауыс үлгісін жасау үшін пайдаланылған.</translation>
 <translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 қағаз парақ}other{{COUNT} қағаз парақ}}</translation>
-<translation id="8062879968880283306">Құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Әдепкі жасыл түсті аватар</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Файлды қарау</translation>
 <translation id="8064279191081105977"><ph name="GROUP_NAME" /> тобы – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
@@ -6352,6 +6494,7 @@
 <translation id="8082106343289440791">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысымен жұпталсын ба?</translation>
 <translation id="8082390128630131497">ADB түзетуін өшірсеңіз, осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы зауыттық параметрлерге қайтарылады. Барлық пайдаланушы есептік жазбалары мен жергілікті деректер өшіріледі.</translation>
 <translation id="8084114998886531721">Сақталған құпия сөз</translation>
+<translation id="8084510406207562688">Барлық қойындыны қалпына келтіру</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурациялануда...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> реттеу</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі шифрланған. Иелерінен оларды шифрдан шығаруын сұраңыз.}}</translation>
@@ -6373,6 +6516,7 @@
 <translation id="810185532889603849">Арнаулы түс</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Келесі қайта жүктеу кезінде Powerwash қажет</translation>
 <translation id="8102139037507939978">Жеке тұлғаны анықтау ақпаратын system_logs.txt файлынан өшіру.</translation>
+<translation id="8104088837833760645">eSIM профилін жүктеп алу</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play Store дүкені <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатылуда. Бұл бірнеше минут алады.</translation>
 <translation id="810728361871746125">Дисплей ажыратымдылығы</translation>
 <translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Үшінші тараптың cookie файлдары жоқ}=1{Үшінші тараптың 1 cookie файлы бөгелді}other{Үшінші тараптың # cookie файлы бөгелді}}</translation>
@@ -6382,6 +6526,7 @@
 <translation id="8113476325385351118">Осы сайтқа MIDI құрылғыларын толық басқаруға тыйым салу</translation>
 <translation id="8114199541033039755">Планшет режимінде түймелердің көмегімен негізгі экранға, артқа өтіңіз және қолданбалар арасында ауысыңыз. Мұны, ChromeVox немесе "Автоматты түрде басу" функциясы қосулы кезде, пайдалануға болады.</translation>
 <translation id="8114875720387900039">Көлденеңінен бөлу</translation>
+<translation id="8115139559594092084">Google Drive дискісінен</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Бетбелгілер реттегіші</translation>
 <translation id="8117752106453549166">Әкімші Linux жүйесін конфигурациялап жатыр. Конфигурациялау бірнеше минутқа созылады.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome арқылы өшірілген. Бұл кеңейтім қауіпті болуы мүмкін.</translation>
@@ -6390,25 +6535,31 @@
 <translation id="8118860139461251237">Жүктеулеріңізді басқару</translation>
 <translation id="8119438628456698432">Журнал файлдары жасалуда...</translation>
 <translation id="811994229154425014">Нүкте қою үшін бос орын пернесін екі рет басу</translation>
+<translation id="8120505434908124087">eSIM профилін орнату</translation>
+<translation id="812260729110117038">Жарнама берушілер мен жариялаушылар сайттарда жасаған әрекеттеріңізді бақыламай-ақ жарнамалардың тиімділігін бағамдай алады.</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Деректер <ph name="TIME" /> күні сақталған синхрондау құпия фразаңызбен шифрланған.
           Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Сары және ақ гүл</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Басқарылатын ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Сайт ақпаратын көру</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Растау</translation>
+<translation id="8133297578569873332">Жарамды – FM</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Қалтада көрсету</translation>
 <translation id="8135557862853121765"><ph name="NUM_KILOBYTES" /> KБ</translation>
 <translation id="8136269678443988272">Енгізген PIN кодтарыңыз сәйкес келмейді.</translation>
 <translation id="8137559199583651773">Кеңейтімдерді басқару</translation>
 <translation id="8138082791834443598">Қосымша – осы құрылғымен байланыстырылатын жаңа ақпаратты енгізіңіз немесе бұрыннан бар ақпаратты жаңартыңыз.</translation>
 <translation id="8138217203226449454">Іздеу провайдерін өзгерткіңіз келе ме?</translation>
+<translation id="8138997515734480534">"<ph name="VM_NAME" />" күйі</translation>
 <translation id="813913629614996137">Дайындауда…</translation>
+<translation id="8139447493436036221">Google Drive файлдары</translation>
 <translation id="8141584439523427891">Балама браузер ашылуда.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Құпия сөздеріңізді басқару</translation>
 <translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{бейне}other{# бейне}}</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Жарамсыз қолданба</translation>
 <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> таңдау</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Бұл құрылғыда әлдеқашан тіркелген болсаңыз, <ph name="LINK2_START" />бұрыннан бар пайдаланушы ретінде кіруіңізге<ph name="LINK2_END" /> болады.</translation>
+<translation id="8146287226035613638">Қалаған тілдерді қосып, жіктеңіз. Мүмкін болған кезде веб-сайттар өзіңізге ыңғайлы тілде көрсетіледі. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8146793085009540321">Кіре алмадыңыз. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Кіруді шектеу</translation>
@@ -6417,11 +6568,13 @@
 <translation id="8154790740888707867">Файл жоқ</translation>
 <translation id="815491593104042026">Аутентификация сәтсіз аяқталды, себебі ол қауіпсіз емес URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) пайдалануға конфигурацияланған. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="8155676038687609779">{COUNT,plural, =0{Ешқандай құпия сөз ұрланбаған.}=1{{COUNT} құпия сөз ұрланды.}other{{COUNT} құпия сөз ұрланды.}}</translation>
+<translation id="8157248655669507702">eSIM профилін орнату үшін мобильдік интернетті қосыңыз.</translation>
 <translation id="8157704005178149728">Қадағалау параметрлері орнатылуда</translation>
 <translation id="8158117992543756526">Бұл құрылғы <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> бері бағдарламалық құралдың және қауіпсіздік жүйесінің автоматты жаңартуларын алмаған. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="816055135686411707">Сенімді сертификатты орнату қатесі</translation>
 <translation id="8160775796528709999">Параметрлерден Live Caption функциясын қосу арқылы аудио мен бейненің субтитрін көріңіз.</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
+<translation id="81610453212785426">Chrome ашық желіні қолдай отырып, <ph name="BEGIN_LINK" />Privacy Sandbox<ph name="END_LINK" /> көмегімен сізді сайтаралық бақылаудан қорғайтын жаңа технологияларды әзірлеуде.</translation>
 <translation id="8161293209665121583">Веб-беттерге арналған оқу құралы режимі</translation>
 <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны жаңа терезеден ашу}other{Қойындыларды жаңа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8165997195302308593">Crostini жүйесінде порттардың бағытын өзгерту</translation>
@@ -6454,24 +6607,24 @@
 <translation id="8192944472786724289"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңыздағы мазмұнды бөліскісі келеді.</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Дискідегі көлемі</translation>
 <translation id="8198323535106903877">Біз <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> қолданбаны өзіміз орнатып береміз</translation>
+<translation id="8198456017687137612">Қойынды трансляциялануда</translation>
 <translation id="8199300056570174101">Желі (қызмет) және құрылғы сипаттары</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Жалғастыру</translation>
 <translation id="8201717382574620700"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> альбомдарын таңдау</translation>
 <translation id="8202160505685531999"><ph name="DEVICE_TYPE" /> профилін жаңарту үшін, құпия сөзіңізді қайта енгізіңіз.</translation>
 <translation id="8203152941016626022">Nearby Share құрылғысының атауы</translation>
 <translation id="8203732864715032075">Телефонға келген хабарлар туралы осы компьютерде хабарландыру алу. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8205432712228803050">Дисплейлеріңіз бен перифериялық құрылғыларыңыз қысқа уақытқа бастапқы күйге қайтарылуы мүмкін. Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, перифериялық құрылғыларыңызды қуат көзінен ажыратып, кейін қайта жалғаңыз.</translation>
 <translation id="820568752112382238">Көп кіретін сайттар</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Блюз</translation>
 <translation id="8206859287963243715">Ұялы</translation>
 <translation id="8210398899759134986">{MUTED_NOTIFICATIONS_COUNT,plural, =1{Жаңа хабарландыру}other{# жаңа хабарландыру}}</translation>
-<translation id="8211551284753798479">PUK коды жарамсыз. <ph name="RETRIES" /> әрекет қалды.</translation>
 <translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Файл жүктеп алынуда}other{Файлдар жүктеп алынуда}}</translation>
 <translation id="8213449224684199188">Фото режимі қосылды</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Файлды ашу…</translation>
 <translation id="8215129063232901118">Телефоныңыздың мүмкіндіктерін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан пайдалану</translation>
 <translation id="8216351761227087153">Қарау</translation>
 <translation id="8217399928341212914">Бірнеше файлды автоматты жүктеуге салынған тыйымды сақтау</translation>
-<translation id="8218847192766059983">Тілдерді енгізіңіз немесе тізімнің ретін өзгертіңіз. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="8221491193165283816">Әдетте хабарландыруларға тыйым саласыз. Осы сайттың сізге хабарландыру жіберуіне рұқсат ету үшін осы жерді басыңыз.</translation>
 <translation id="822347941086490485">HID құрылғылары ізделуде...</translation>
 <translation id="8225265270453771718">Қолданба терезесін бөлісу</translation>
@@ -6502,6 +6655,7 @@
 <translation id="825238165904109940">URL мекенжайларын әрдайым толық көрсету</translation>
 <translation id="8252569384384439529">Жүктеп салынуда…</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Желілік сипаттарын алу үшін "+" белгісін басыңыз</translation>
+<translation id="8256127899838315610">Осы қолданбаны пайдаланғыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Камераны пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Кеттік!</translation>
@@ -6536,7 +6690,6 @@
 <translation id="8284279544186306258">барлық <ph name="WEBSITE_1" /> сайттары</translation>
 <translation id="8284326494547611709">Титрлер</translation>
 <translation id="8286036467436129157">Кіру</translation>
-<translation id="8286963743045814739">Инкогнито терезесі арқылы интернетті оңаша шолуыңызға болады</translation>
 <translation id="8287902281644548111">API шақыруы/URL бойынша іздеу</translation>
 <translation id="8288032458496410887"><ph name="APP" /> жойылуда...</translation>
 <translation id="8289128870594824098">Диск көлемі</translation>
@@ -6550,6 +6703,7 @@
 <translation id="8300849813060516376">OTASP сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="8303616404642252802">{COUNT,plural, =1{Мекенжай}other{# мекенжай}}</translation>
 <translation id="8304383784961451596">Бұл құрылғыны пайдалануға рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз немесе Family Link арқылы қадағаланатын Google есептік жазбасымен кіріңіз.</translation>
+<translation id="8308016398665340540">Бұл желіні осы құрылғының басқа пайдаланушыларымен бөлісіп жатырсыз</translation>
 <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> камераны пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын</translation>
 <translation id="830868413617744215">Бета</translation>
 <translation id="8309458809024885768">Сертификат бұрыннан бар</translation>
@@ -6571,12 +6725,12 @@
 <translation id="833256022891467078">Crostini ортақ қалталары</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Сөреден босату</translation>
 <translation id="8336407002559723354">Жаңартулар аяқталатын мерзім: <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation>
-<translation id="8336721153892716270">Жүйе мәтіні <ph name="LANGUAGE" /> тілінде көрсетілуі үшін, құрылғыны қайта қосыңыз.</translation>
 <translation id="8336739000755212683">Құрылғыда есептік жазба суретін өзгерту</translation>
 <translation id="8337047789441383384">Қауіпсіздік кілтін бұрын тіркегенсіз. Қайта тіркеудің қажеті жоқ.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Әзірлеуші веб-сайты</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> сайтының жергілікті сақталған деректері</translation>
 <translation id="833986336429795709">Бұл сілтемені ашу үшін қолданбаны таңдаңыз</translation>
+<translation id="8342221978608739536">Қолданып көрмедім</translation>
 <translation id="8342861492835240085">Жинақ таңдау</translation>
 <translation id="8347227221149377169">Баспа жұмыстары</translation>
 <translation id="8350789879725387295">Қондырғыдағы стилус құралдары</translation>
@@ -6601,6 +6755,7 @@
 <translation id="8371925839118813971">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын өшіру}other{Сайттардың дыбысын өшіру}}</translation>
 <translation id="8372369524088641025">WEP кілті дұрыс емес</translation>
 <translation id="8373652277231415614">Crostini ортақ каталогтері</translation>
+<translation id="8376137163494131156">Google Cast құрылғысына не болып жатқанын хабарлаңыз</translation>
 <translation id="8376384591331888629">Осы сайттағы үшінші тараптың cookie файлдарын қоса</translation>
 <translation id="8378714024927312812">Ұйым басқарады</translation>
 <translation id="8379878387931047019">Бұл құрылғы веб-сайт талап еткен қауіпсіздік кілтін қолдамайды</translation>
@@ -6609,7 +6764,9 @@
 <translation id="8386091599636877289">Саясат табылмады.</translation>
 <translation id="8386819192691131213">Аударма, анықтама, өлшем бірлігін ауыстыру және т.б. сияқты жылдам жауаптар ұсыну үшін Assistant-тің экрандағы ақпаратты пайдалануына рұқсат беріңіз.</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Іздеу аяқталды</translation>
+<translation id="838705362287678887"><ph name="BEGIN_LINK_SEARCH" />Іздеу тарихын<ph name="END_LINK_SEARCH" /> немесе басқа тарихтарды өшіру үшін <ph name="BEGIN_LINK_GOOGLE" />Google есептік жазбам<ph name="END_LINK_GOOGLE" /> бетіне өтіңіз.</translation>
 <translation id="8387361103813440603">Геодеректеріңізді көруге рұқсаты жоқтар</translation>
+<translation id="8388770971141403598">Қосалқы профильдерге қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="8389416080014625855">Осы бетке QR код жасау</translation>
 <translation id="8389492867173948260">Бұл кеңейтімге сіз кіретін веб-сайттардағы барлық деректерді оқуға және өзгертуге рұқсат беру:</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер қолжетімсіз.</translation>
@@ -6661,9 +6818,7 @@
 <translation id="8449008133205184768">Қою және сәйкестендіру стилі</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Жадты басқару</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картасы жоқ</translation>
-<translation id="8454502708934796641">Google-дан себетке салынғандарға жеңілдіктердің бар-жоғы сұралсын ба?</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB кескіні қосылмады</translation>
-<translation id="8456398879271637452">Live Caption көрінеді, фокусты ауыстыру үшін Ctrl + Артқа немесе Ctrl + Алға пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="8456512334795994339">Жұмысқа және ойынға арналған қолданбаларды табыңыз</translation>
 <translation id="845702320058262034">Қосылу мүмкін емес. Телефоныңыздағы Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="8457451314607652708">Бетбелгілерді импорттау</translation>
@@ -6692,11 +6847,13 @@
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> белгісіз құрылғысы</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB рұқсатын растау</translation>
 <translation id="8481980314595922412">Сынақ функциялары қосулы</translation>
+<translation id="848666842773560761">Қолданба камераны пайдаланғалы жатыр. Пайдалануға рұқсат беру үшін камераның құпиялылық функциясын өшіріңіз.</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Үлкейту</translation>
 <translation id="8489156414266187072">Жеке ұсыныстар сіздің есептік жазбаңызға ғана көрсетіледі.</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Келесі киоск қолданбалары "<ph name="UPDATED_APPS" />" жаңартылды. Жаңарту процесін аяқтау үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="8492685019009920170">Саусақ ізін оқу сканерін саусағыңызбен түртіңіз. Деректер қауіпсіз сақталады және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді.</translation>
 <translation id="8492822722330266509">Сайттар қалқымалы терезелерді жібереді және бағытты ауыстыру функцияларын пайдаланады.</translation>
+<translation id="8492960370534528742">Google Cast туралы пікір</translation>
 <translation id="8492972329130824181">Үй желісі қолжетімді емес. Байланысу үшін мобильдік интернет роумингін қосу қажет.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Микрофон:</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Бұл плагинді іске қосу</translation>
@@ -6705,7 +6862,6 @@
 <translation id="8498395510292172881">Chrome браузерінде оқуды жалғастыру</translation>
 <translation id="8499083585497694743">Микрофон дыбысын қосу</translation>
 <translation id="8502536196501630039">Google Play дүкеніндегі қолданбаларды пайдалану үшін алдымен қолданбаларды қалпына келтіруіңіз қажет. Кейбір деректер жоғалуы мүмкін.</translation>
-<translation id="850314194061055138">камераны қайта пайдалану</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation>
 <translation id="8507227974644337342">Экран ажыратымдылығы</translation>
 <translation id="850875081535031620">Зиянды бағдарлама табылған жоқ</translation>
@@ -6747,7 +6903,6 @@
 <translation id="8551588720239073785">Күн және уақыт параметрлері</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Басқа пайдаланушыларды басқару</translation>
 <translation id="8554899698005018844">Тілі көрсетілмеген</translation>
-<translation id="8555195867496021627">Қолжетімді eSIM профильдері жоқ. Жаңа профильді <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерден<ph name="END_LINK" /> жүктеп алыңыз.</translation>
 <translation id="8557022314818157177">Саусақ ізі түскенше, қауіпсіздік кілтін басып тұрыңыз.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;жаңа терезеден ашу}=1{&amp;Жаңа терезеден ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;жаңа терезеден ашу}}</translation>
@@ -6773,6 +6928,7 @@
 <translation id="8588866096426746242">Профиль статистикасын көрсету</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" />: гарнитураға VR көрсетілуде</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Автоматты жаңартуларды орнату</translation>
+<translation id="8590506940709493916">,</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 секунд</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Хабарландыруларды мүлдем көрсетпеу</translation>
 <translation id="859246725979739260">Бұл сайтқа геодерегіңізді пайдалануға тыйым салынды.</translation>
@@ -6780,6 +6936,7 @@
 <translation id="8594908476761052472">Бейне түсіру</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Реттелетін файлдар</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Сипат пішімі:</translation>
+<translation id="8599681327221583254">Бір немесе бірнеше саясат дұрыс конфигурацияланбаған. Әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW клиент аутентификациясы</translation>
 <translation id="8602851771975208551">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама қолданба қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite жады</translation>
@@ -6811,6 +6968,7 @@
 <translation id="8633025649649592204">Соңғы іс-әрекеттер</translation>
 <translation id="8635628933471165173">Қайта жүктелуде…</translation>
 <translation id="8636284842992792762">Кеңейтімдер дайындалуда…</translation>
+<translation id="8636500887554457830">Сайттардың қалқымалы терезелерді жіберуіне немесе бағытты ауыстыру тәсілдерін пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="8637542770513281060">Компьютерде қауіпсіздік модулі бар, ол Chrome ОЖ-на көптеген маңызды қауіпсіздік функцияларын ендіру үшін пайдаланылады. Толығырақ ақпарат алу үшін Chromebook анықтамалық орталығына кіріңіз: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Жүйе жаңартулары қолжетімді. Жүктеуге дайындалуда…</translation>
 <translation id="863903787380594467">PIN коды дұрыс емес. <ph name="RETRIES" /> әрекет қалды.</translation>
@@ -6838,6 +6996,7 @@
 <translation id="8655295600908251630">Арна</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Кірілмеді, себебі құпия сөзіңіз расталмады. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Тексермеу</translation>
+<translation id="8657393004602556571">Пікірді жою керек пе?</translation>
 <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен экранды және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Сілтемені Инко&amp;гнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> желісіне қосылу</translation>
@@ -6857,15 +7016,18 @@
 <translation id="8673026256276578048">Ғаламтордан іздеу…</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Сервер ақауы</translation>
 <translation id="8676152597179121671">{COUNT,plural, =1{Бейне}other{# бейне}}</translation>
+<translation id="8676313779986170923">Пікір жібергеніңіз үшін рақмет!</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Енгізілгенді өшіру</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Төмен қуат зарядтағышы қосылды</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Барлығын жию…</translation>
+<translation id="867767487203716855">Келесі жаңарту</translation>
 <translation id="8677859815076891398">Альбомдар жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> қызметінде альбом жасаңыз.</translation>
 <translation id="8678582529642151449">қойындылар кішіреймейді</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Бұл қолданбаны қалай іске қосқыңыз келеді?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Барлық құрылғыларыңызда бетбелгілерді, журналды, құпия сөздерді және басқа параметрлерді алу үшін жүйеге кіріңіз. Сонымен қатар Google қызметтеріне автоматты түрде кіресіз.</translation>
 <translation id="8681614230122836773">Chrome компьютеріңізден зиянды бағдарламалық құрал тапты.</translation>
 <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> жалғанды және дайын.</translation>
+<translation id="8683081248374354009">Топ параметрлерін бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Құпия сөз дұрыс емес</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation>
 <translation id="8690129572193755009">Сайттар протоколдарды өңдеуді сұрайды</translation>
@@ -6874,6 +7036,7 @@
 <translation id="8698269656364382265">Алдыңғы экранға оралу үшін экранның сол шетінен ортаға қарай сырғытыңыз.</translation>
 <translation id="869884720829132584">Қолданбалар мәзірі</translation>
 <translation id="869891660844655955">Аяқталу мерзімі</translation>
+<translation id="8699120352855309748">Бұл тілдерді аударуды ұсынбау</translation>
 <translation id="8702825062053163569"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз құлыпталды.</translation>
 <translation id="8703346390800944767">Жарнаманы өткізіп жіберу</translation>
 <translation id="8705331520020532516">Сериялық нөмір</translation>
@@ -6922,8 +7085,8 @@
 <translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Бұған дейін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" деп сұрап қойғансыз.</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Осы сайтқа бір файл жүктеп салынсын ба?}other{Осы сайтқа # файл жүктеп салынсын ба?}}</translation>
-<translation id="8749556627204742888">Желіні осы құрылғының басқа пайдаланушыларымен бөлісіп жатырсыз.</translation>
 <translation id="8749805710397399240">Экранды трансляциялау мүмкін емес. "Жүйе параметрлері" бөлімінде экран жазғышты пайдалану рұқсатын тексеріңіз.</translation>
+<translation id="8749826920799243530">Құрылғы тіркелмеген.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Белгісіз жеткізуші атынан USB құрылғыларына кіру</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> сериялық портқа қосылғысы келеді</translation>
 <translation id="8750346984209549530">Ұялы APN</translation>
@@ -6933,6 +7096,7 @@
           &lt;p&gt;Пәрмен жолы арқылы реттеуіңізге болады. Жалаушалар мен қоршаған орта айнымалылары туралы қосымша ақпарат алу үшін &lt;code&gt;<ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /> нұсқаулығын&lt;/code&gt; қараңыз.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="8755175579224030324">Құрылғыда сақталған сертификаттар мен кілттерді реттеу сияқты қауіпсіздікке қатысты тапсырмаларды ұйымыңыз үшін орындау</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Үлкенірек</translation>
+<translation id="875604634276263540">Кескіннің URL мекенжайы жарамсыз.</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Құпия сөз жаңартылсын ба?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Жұмыс үстелін трансляциялау мүмкін емес. Экранды бөлісу сұрауын растағаныңызға көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="8757203080302669031">Бұл қойынды Bluetooth құрылғыларын белсенді түрде іздеп жатыр.</translation>
@@ -6984,12 +7148,10 @@
 <translation id="8808744862003883508">Осы бетте Chrome браузеріне орнатылған барлық кеңейтімдерді көресіз.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Ашық көкшіл жасыл</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini жүйесінде микрофон пайдалану</translation>
-<translation id="8812552797690463522">Бұл желі сізбен бөлісілген.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Браузерді пайдалану деректерін де (<ph name="URL" />) өшіріңіз (<ph name="DOMAIN" /> сайтында есептік жазбаңыздан шығарыласыз). <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813277370772331957">Кейінірек еске салу</translation>
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> есептік жазбасына кіру мүмкін емес</translation>
 <translation id="8813872945700551674">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" кеңейтімін мақұлдау үшін ата-анаңыздан рұқсат алыңыз.</translation>
-<translation id="8813969267212093033">Жүйе мәтіні осы тілде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
 <translation id="8814319344131658221">Емлесі тексерілетін тілдер тізімі тіл параметріне байланысты жасалады.</translation>
 <translation id="8814644416678422095">Қатты диск</translation>
@@ -7025,9 +7187,11 @@
 <translation id="8842594465773264717">Осы саусақ ізін жою</translation>
 <translation id="8845001906332463065">Анықтама алу</translation>
 <translation id="8846132060409673887">Компьютердің өндірушісі және моделі туралы ақпаратты оқыңыз</translation>
+<translation id="8846163936679269230">eSIM профильдерін бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="8847523528195140327">Қақпағы жабылғанда, жүйеден шығу</translation>
 <translation id="8847988622838149491">USB</translation>
 <translation id="8849001918648564819">Жасырын</translation>
+<translation id="8849219423513870962">"<ph name="PROFILE_NAME" />" атты eSIM профилін өшіруден бас тарту</translation>
 <translation id="8850251000316748990">Жаю…</translation>
 <translation id="885246833287407341">API функциясының айнымалылары</translation>
 <translation id="8853586775156634952">Бұл карта осы құрылғыға ғана сақталады.</translation>
@@ -7042,6 +7206,7 @@
 <translation id="8863753581171631212">Сілтемені жаңа <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="8864055848767439877">"<ph name="TAB_NAME" />" қойындысы <ph name="APP_NAME" /> қолданбасына жіберілуде.</translation>
 <translation id="8864458770072227512"><ph name="EMAIL" /> осы құрылғыдан өшірілген.</translation>
+<translation id="8865112428068029930">Ортақ компьютерді пайдаланып жатсыз ба? Инкогнито терезесін ашып көріңіз.</translation>
 <translation id="8867228703146808825">Құрама мәліметтерін буферге көшіру</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Демо режимі іске қосылуда</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Пайдаланылуда</translation>
@@ -7082,7 +7247,9 @@
 <translation id="8902059453911237649">{NUM_DAYS,plural, =1{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бүгін қайтаруыңызды талап етеді.}other{<ph name="MANAGER" /> деректердің сақтық көшірмесін жасап, мерзім біткенге дейін, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайтаруыңызды талап етеді.}}</translation>
 <translation id="8902667442496790482">Select to Speak параметрлерін ашу</translation>
 <translation id="8903263458134414071">Кіретін есептік жазбаны таңдаңыз</translation>
+<translation id="8905899393736723380">Қосымша ауыстырғыштарды тағайындағыңыз келе ме?</translation>
 <translation id="890616557918890486">Дереккөзді өзгерту</translation>
+<translation id="8907787635362884532">Жариялаушы: <ph name="APP_ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8907906903932240086">Chrome компьютерде зиянды бағдарламалық құралдың бар-жоғын тексере алады.</translation>
 <translation id="8909298138148012791"><ph name="APP_NAME" /> жойылды.</translation>
 <translation id="8909833622202089127">Сайт орналасқан жеріңізді бақылауда</translation>
@@ -7098,6 +7265,7 @@
 <translation id="8925458182817574960">&amp;Параметрлер</translation>
 <translation id="8926389886865778422">Енді сұралмасын</translation>
 <translation id="892706138619340876">Кейбір параметрлер бастапқы күйіне қайтарылды</translation>
+<translation id="8929696694736010839">Тек қазіргі инкогнито сеансы</translation>
 <translation id="8930351635855238750">Бет қайта жүктелгеннен кейін, жаңа cookie файлы параметрлері күшіне енеді</translation>
 <translation id="8930622219860340959">Сымсыз</translation>
 <translation id="8931076093143205651">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін.</translation>
@@ -7116,6 +7284,7 @@
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен терезені бөлісуде.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Белгіше өлшемі</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Бұл <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> құрылғысында түзету мүмкіндіктері толық қосылмады.</translation>
+<translation id="894763922177556086">Жақсы</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> сайты қауіпсіздік кілтіңіздің маркасы мен үлгісін білгісі келеді.</translation>
 <translation id="895054485242522631">Сайттар қозғалыс датчиктерін пайдалана алады.</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Қате шығуына байланысты қалпына келтірілмеді.</translation>
@@ -7136,7 +7305,6 @@
 <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation>
 <translation id="89720367119469899">Шығу</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Әкімшіге хабарласып, брандмауэр Google серверлерінен келген жүктеулерді бөгемейтінін тексеріңіз.</translation>
-<translation id="8972770364399895813">Профиль өшірілуде. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Масштабтау деңгейін өшіру</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек "Параметрлер" тармағында өзгертуге болады.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Байланыстағы ақауға қарай мақсатты файл аяқталмады.</translation>
@@ -7156,7 +7324,7 @@
 <translation id="8986362086234534611">Ұмыту</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Қолданыс статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
-<translation id="8988879467270412492">Chrome OS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Іске қосқыңыз келсе, екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып ұстап тұрыңыз.</translation>
+<translation id="8988879467270412492">Chrome OS-ке арналған ендірілген ChromeVox экранды оқу құралын іске қосқыңыз келе ме? Іске қосқыңыз келсе, екі дыбыс деңгейі пернесін бес секунд басып тұрыңыз.</translation>
 <translation id="8989823300731803443">Тоқтаған жерден жалғастырыңыз.</translation>
 <translation id="8990209962746788689">QR кодын жасау мүмкін емес</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Сайт микрофонды пайдалана алады</translation>
@@ -7189,7 +7357,6 @@
 <translation id="9021662811137657072">Вирус анықталды</translation>
 <translation id="902236149563113779">Ойындар немесе бағыттарды алдын ала айту сияқты AR функциялары үшін сайттар камераңыздың орнын қадағалайды.</translation>
 <translation id="9022847679183471841">Бұл есептік жазбаны <ph name="AVATAR_NAME" /> осы компьютерде пайдалануда.</translation>
-<translation id="9023009238991294202">Бұл құрылғының басқа пайдаланушылары осы желіні пайдалана алады.</translation>
 <translation id="9023015617655685412">Осы қойындыға бетбелгі қою…</translation>
 <translation id="9023909777842748145">Бұл функцияның өшірілуі құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйелік жаңарту және қауіпсіздік) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.</translation>
 <translation id="9024127637873500333">&amp;Жаңа қойындыда ашу</translation>
@@ -7203,11 +7370,12 @@
 <translation id="9031549947500880805">Google Drive жадына сақтық көшірме жасау. Деректерді қалпына келтіруге немесе құрылғыны кез келген уақытта ауыстыруға болады. Сақтық көшірмеге қолданба туралы дерек кіреді.</translation>
 <translation id="9033765790910064284">Бәрібір жалғастыру</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Қою</translation>
+<translation id="9035689366572880647">Ағымдағы PIN кодын енгізіңіз</translation>
+<translation id="9037640663275993951">Құрылғыға рұқсат берілмеген.</translation>
 <translation id="9037818663270399707">Барлық желі трафигі үшін жеке байланыс жасалмайды.</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Түпнұсқаны көрсету</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Сізде бір мүмкіндік қалды.}other{Сізде # мүмкіндік қалды.}}</translation>
 <translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі жаңартылсын ба?</translation>
-<translation id="9041049756004505730">Live Caption көрінеді, фокусты ауыстыру үшін ⌘ + Опция + жоғары немесе төмен көрсеткі пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="9041692268811217999">Құрылғыңыздағы жергілікті файлдарға кіру мүмкіндігін әкімші өшіріп қойды.</translation>
 <translation id="904224458472510106">Бұл әрекетті кері қайтару мүмкін емес.</translation>
 <translation id="9042893549633094279">Құпиялық және қауіпсіздік</translation>
@@ -7240,6 +7408,7 @@
 <translation id="9076283476770535406">Мұнда ересектерге арналған мазмұн болуы мүмкін</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді растау мүмкін емес. Алдымен желіге қосылып көріңіз.</translation>
 <translation id="9076977315710973122">SMB ортақ қалтасы</translation>
+<translation id="9078193189520575214">Өзгерістер күшіне енуде…</translation>
 <translation id="9078316009970372699">Жылдам тетерингті өшіру</translation>
 <translation id="9079267182985899251">Жақында бұл опцияға қолдау көрсетілмейтін болады. Қойындыны көрсету үшін <ph name="GOOGLE_MEET" /> пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="9084064520949870008">Терезе ретінде ашу</translation>
@@ -7257,6 +7426,7 @@
 <translation id="9094982973264386462">Өшіру</translation>
 <translation id="9095253524804455615">Өшіру</translation>
 <translation id="909554839118732438">Инкогнито режимін жабу</translation>
+<translation id="9100416672768993722">Соңғы пайдаланылған енгізу әдісін ауыстыру үшін <ph name="BEGIN_SHORTCUT" /><ph name="BEGIN_CTRL" />Ctrl<ph name="END_CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="BEGIN_SPACE" />Space<ph name="END_SPACE" /><ph name="END_SHORTCUT" /> пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="9100610230175265781">Құпия фраза қажет</translation>
 <translation id="9100765901046053179">Кеңейтілген параметрлер</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Қолданбаны іске қосу</translation>
@@ -7270,11 +7440,13 @@
 <translation id="9109122242323516435">Орынды босату үшін құрылғы жадынан файлдарды жойыңыз.</translation>
 <translation id="9109283579179481106">Мобильдік желіге қосылу</translation>
 <translation id="9111102763498581341">Құлпын ашу</translation>
+<translation id="9111305600911828693">Лицензия орнатылмаған.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9111668656364922873">Жаңа профиліңізге қош келдіңіз!</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Тұсқағазыңызды өзгерту</translation>
 <translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google-ға жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Табу…</translation>
+<translation id="9113240369465613386">Тек тақ беттер</translation>
 <translation id="9114663181201435112">Жүйеге оңай кіру</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Бетбелгілер</translation>
 <translation id="9116465289595958864">Соңғы өзгертілген уақыты</translation>
@@ -7290,7 +7462,6 @@
 <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Жарамсыз режим енгізілген.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth құрылғыларына хабар жіберу және алу.</translation>
-<translation id="913700572893686595">Google Drive қолданбасынан</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation>
 <translation id="9137157311132182254">Таңдалған іздеу жүйесі</translation>
 <translation id="9137248913990643158">Қолданбаны пайдаланбас бұрын Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation>
@@ -7322,6 +7493,7 @@
     <ph name="END_LIST" /></translation>
 <translation id="916607977885256133">Суреттегі сурет</translation>
 <translation id="9167063903968449027">Оқу тізімін көрсету</translation>
+<translation id="9167450455589251456">Профильге қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="9168436347345867845">Кейінірек</translation>
 <translation id="9169496697824289689">Пернелер тіркесімін көру</translation>
 <translation id="916964310188958970">Неліктен осы ұсыныс көрсетіліп тұр?</translation>
@@ -7330,8 +7502,6 @@
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Болдырмау</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама тақырыпты қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation>
 <translation id="917350715406657904"><ph name="APP_NAME" /> үшін ата-анаңыз белгілеген уақыт шегіне жеттіңіз. Оны ертең <ph name="TIME_LIMIT" /> бойы пайдалана аласыз.</translation>
-<translation id="9173787391779732995">Сайттар суреттерді көрсете алады (ұсынылады)</translation>
-<translation id="9173995187295789444">Bluetooth құрылғыларын іздеуде...</translation>
 <translation id="9174401638287877180">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="917510707618656279">Сайт Bluetooth құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұраy</translation>
 <translation id="9176476835295860688">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл <ph name="BEGIN_LINK1" />параметрді<ph name="END_LINK1" /> иесі орнатқан. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -7355,8 +7525,6 @@
 <translation id="9209563766569767417">Linux контейнерінің реттелуі тексерілуде</translation>
 <translation id="9209689095351280025">Сайттар сізді интернетте қадағалайтын cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
 <translation id="9211177926627870898">Жаңарту қажет</translation>
-<translation id="9211490828691860325">Барлық жұмыс үстелдері</translation>
-<translation id="9214510034298163263">Сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрайды (ұсынылады).</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Орнату уақыты атрибуттарын жұмысқа дайындау мерзімі бітті. Қолдау көрсету өкіліне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Маффин</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосылды</translation>
@@ -7368,6 +7536,7 @@
 <translation id="923467487918828349">Барлығын көрсету</translation>
 <translation id="929117907539171075">Орнатылған қолданбадағы офлайн деректер де өшіріледі.</translation>
 <translation id="930268624053534560">Толық уақыт белгілері</translation>
+<translation id="930893132043726269">Қазір роумингіде</translation>
 <translation id="932327136139879170">Негізгі бет</translation>
 <translation id="932508678520956232">Басып шығаруды іске қосу мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="933427034780221291">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі қауіпсіздік тексерісін жасауға тым үлкен. Көлемі 50 MБ дейін файлдарды аша аласыз.}}</translation>
@@ -7375,6 +7544,7 @@
 <translation id="93393615658292258">Тек құпия сөз</translation>
 <translation id="934244546219308557">Топтың атауын енгізіңіз</translation>
 <translation id="934503638756687833">Қажет болса, бұл тізімде жоқ элементтер де өшіріледі. <ph name="URL" />Қажетсіз бағдарламалық құралдан қорғану&lt;/a&gt; туралы ақпаратты Chrome құпиялылықты қорғау ақпараттық құжатынан таба аласыз.</translation>
+<translation id="93480724622239549">Қате</translation>
 <translation id="935490618240037774">Бетбелгілер, тарих, құпия сөздер және басқа параметрлер Google есептік жазбасына синхрондалып, оларды барлық құрылғылардан пайдалану мүмкін болады.</translation>
 <translation id="935854577147268200">Smart Lock телефоны өзгерді. Smart Lock функциясын жаңарту үшін құпия сөзіңізді енгізіңіз. Келесіде телефон <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын аша алады. Smart Lock функциясын "Параметрлер" бөлімінен өшіруге болады.</translation>
 <translation id="93610034168535821">Сайт пайдаланатын жалпы жад көлемі:</translation>
@@ -7389,6 +7559,7 @@
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Пікір жіберу</translation>
 <translation id="947329552760389097">&amp;Элементтерді тексеру</translation>
+<translation id="947526284350604411">Сіздің жауабыңыз</translation>
 <translation id="947667444780368238">Бұл қалтада жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> ондағы файлдарды аша алмайды.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Қабылдамау</translation>
 <translation id="953434574221655299">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілетін сайттар</translation>
@@ -7420,14 +7591,17 @@
 <translation id="983511809958454316">Бұл функция VR режимінде қолданылмайды</translation>
 <translation id="984136553749462603">Сайт авторлық құқығы қорғалған мазмұнды ойнатқанда, құрылғыңызды тануға рұқсат сұрауы мүмкін.</translation>
 <translation id="984275831282074731">Төлеу әдістері</translation>
+<translation id="984705303330760860">Емлені тексеру функциясы бар тілдерді қосу</translation>
 <translation id="98515147261107953">Альбомдық</translation>
 <translation id="987068745968718743">Parallels Desktop: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="987264212798334818">Жалпы</translation>
 <translation id="987897973846887088">Суреттер қолжетімді емес</translation>
+<translation id="988320949174893488">Кейде кідіріп қалады</translation>
 <translation id="988978206646512040">Құпия фраза бос болмауы керек</translation>
 <translation id="991413375315957741">қозғалыс не жарық датчиктері</translation>
 <translation id="992032470292211616">Кеңейтімдер, қолданбалар және тақырыптар құрылғыңызды зақымдауы мүмкін. Жалғастыру қажет пе?</translation>
 <translation id="992256792861109788">Қызғылт</translation>
+<translation id="992401651319295351"><ph name="RETRIES" /> әрекет қалды. Жаңа PIN кодын орнатпайынша, бұл желіні пайдалана алмайсыз.</translation>
 <translation id="992592832486024913">ChromeVox өшіру (дыбыстық көмек)</translation>
 <translation id="992778845837390402">Linux жүйесінің сақтық көшірмесі жасалуда.</translation>
 <translation id="993540765962421562">Орнатылуда</translation>