BASELINE: Update Chromium to 91.0.4472.160

Change-Id: I0def1f08a2412aeed79a9ab95dd50eb5c3f65f31
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 240 insertions, 123 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
index c8f46038147..b096478ef9e 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_kk.xtb
@@ -49,7 +49,6 @@
 <translation id="1054048317165655285">Телефоныңыздағы реттеуді аяқтаңыз</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Жаңа қойындыда түпнұсқалық &amp;кескінді ашу</translation>
 <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын 1 апта ішінде жаңарту}other{<ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын {NUM_WEEKS} апта ішінде жаңарту}}</translation>
-<translation id="1056466516655540509"><ph name="MINUTES" /> минут бұрын жаңартылды</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Желі табылмады</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Ескерту</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
@@ -58,6 +57,7 @@
 <translation id="1059944192885972544">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" үшін <ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation>
 <translation id="1060292118287751956">Экранның жаңару жиілігін анықтайды.</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Үзіліс уақыты келіп қалды</translation>
+<translation id="1066613507389053689">Chrome OS жаңартуы қажет</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Жасалған</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Басқа Google қызметтері</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама жаңа кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.
@@ -72,10 +72,12 @@
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216"><ph name="LANGUAGE" /> тілі үшін емлені тексеретін сөздік жүктеп алынбады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Камераға кіруге тыйым салу</translation>
+<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation>
 <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> бастапқы Chrome параметрлеріңіздің әдепкі мәндерін қалпына келтіргісі келеді. Бұл әрекет бастапқы бетті, жаңа қойынды бетін және іздеу жүйесін бастапқы қалпына келтіреді және кеңейтімдерді өшіреді, барлық қойындыларды босатады. Сонымен қатар cookie файлдары, мазмұн және сайт деректері тәрізді басқа уақытша және кэштелген деректер өшіріледі.</translation>
 <translation id="1084096383128641877">Құпия сөзді өшірсеңіз, <ph name="DOMAIN" /> доменіндегі есептік жазбаңыз жойылмайды. Деректерді қорғау үшін құпия сөзіңізді өзгертіңіз немесе <ph name="DOMAIN_LINK" /> доменіндегі есептік жазбаны жойыңыз.</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Сілтеме мекен&amp;жайын көшіру</translation>
 <translation id="1085697365578766383">Виртуалдық құрылғыны қосу кезінде қате шықты. Қайта қосып көріңіз.</translation>
+<translation id="1087965115100412394">Сайттардың MIDI құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1088654056000736875">Chrome компьютерден зиянды бағдарламалық құралды өшіруде…</translation>
 <translation id="1088659085457112967">Оқу құралы режиміне кіру</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Фонда орындалып жатқан қолданбалар жоқ</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@
 <translation id="1153636665119721804">Google Күшейтілген қорғаныс бағдарламасы</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Телефоныңызбен байланыс орнатылып жатыр</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Клиент сертификатын экспорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation>
+<translation id="116173250649946226">Әкімші әдепкі тақырыпты орнатты, оны өзгертуге болмайды.</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Жақтау дереккөзін көру</translation>
 <translation id="1164891049599601209">Жалған сайтта енгізілген</translation>
 <translation id="1164899421101904659">PIN кодының құлпын ашу кілтін енгізу</translation>
@@ -164,6 +167,7 @@
 <translation id="1174073918202301297">Таңбаша енгізілді</translation>
 <translation id="117445914942805388">Барлық синхрондалған құрылғылардан және Google есептік жазбасынан браузерді пайдалану деректерін өшіру үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондау параметрлеріне кіріңіз<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Басып шығару…</translation>
+<translation id="1176471985365269981">Құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуге рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Іздеу, жарнама және басқа да Google қызметтерін жекелендіру үшін Google қызметі интернетті шарлау тарихын пайдалануы мүмкін. Параметрді кез келген уақытта myaccount.google.com/activitycontrols/search бетінде өзгертуге болады</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Реттелетін</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Кідірту</translation>
@@ -194,7 +198,6 @@
 <translation id="1209796539517632982">Автоматты атау серверлері</translation>
 <translation id="1211364473545090084">Интернетті инкогнито терезесі арқылы пайдалансаңыз, браузер тарихы сақталмайды</translation>
 <translation id="1211769675100312947">Таңбашаларды сіз сұрыптайсыз</translation>
-<translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> саусақ ізі тіркелді</translation>
 <translation id="1213254615020057352">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы балаңыздың Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Бұл параметрді иесі орнатқан. Иесі бұл құрылғының диагностикасы және пайдаланылуы туралы деректерді Google қызметіне жіберуге рұқсат бере алады. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="121384500095351701">Бұл файлды қауіпсіз күйде жүктеп алу мүмкін емес.</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Жаңа фондық қолданба қосылды</translation>
@@ -222,6 +225,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Диск толы</translation>
 <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{мәтін}other{# мәтін}}</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Files қолданбасында құрылғының мазмұнын көріңіз.</translation>
+<translation id="1241066500170667906"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> үшін эксперимент күйін таңдаңыз</translation>
 <translation id="124116460088058876">Қосымша тілдер</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Шақырылған кезде ағымдағы вебсайттағы барлық деректерді оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> параметрлеріңізді бастапқы қалпына келтіргісі келеді.</translation>
@@ -254,7 +258,6 @@
 <translation id="1275718070701477396">Таңдалған</translation>
 <translation id="1276994519141842946"><ph name="APP_NAME" /> жойылмады.</translation>
 <translation id="1277020343994096713">Қазіргі PIN кодыңыздан басқаша жаңа PIN кодын жасаңыз.</translation>
-<translation id="1278703349931574538">Контактілерді басқару</translation>
 <translation id="127946606521051357">Маңайдағы құрылғы бөлісуде</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Мобильдік желілер ізделуде</translation>
 <translation id="1280965841156951489">Файлдарды өзгерту</translation>
@@ -265,12 +268,14 @@
 <translation id="1288300545283011870">Дауыс сипаттары</translation>
 <translation id="1289619947962767206">Бұл опция бұдан былай жұмыс істемейді. Қойындыны көрсету үшін <ph name="GOOGLE_MEET" /> пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="1291119821938122630"><ph name="MANAGER" /> Қызмет көрсету шарттары</translation>
+<translation id="1291603679744561561">SIM картасы құлыпталған.</translation>
 <translation id="1292849930724124745">Есептік жазбада қалу үшін смарт картаны салыңыз</translation>
 <translation id="1293264513303784526">USB-C құрылғысы (сол жақ ұяшық)</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Файлдар</translation>
 <translation id="1294807885394205587">Бұл бірнеше минут алуы мүмкін. Контейнер басқарушысы іске қосылуда.</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Таңдалған қойындыны бекіту</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Межелі орын</translation>
+<translation id="129770436432446029"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> туралы пікір жіберіңіз.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Бұл параметрді өзгерту үшін, алдымен <ph name="BEGIN_LINK" />идентификаторларды іске қосу<ph name="END_LINK" /> қажет</translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдарды өңдей алады.</translation>
 <translation id="1302227299132585524">Apple Events арқылы JavaScript сценарийіне рұқсат беру</translation>
@@ -298,11 +303,10 @@
 <translation id="1327272175893960498">Kerberos билеттері</translation>
 <translation id="1327495825214193325">ADB түзетуін қосу үшін осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қайта қосу қажет. Оны өшіру үшін зауыттық параметрлерді қайтару қажет болады.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Геодерегіңізді қажет ететін функциялар жұмыс істемейді.</translation>
-<translation id="1329584516321524826">Жаңа ғана жаңартылды</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Экрандағы пернетақтаны қосу</translation>
 <translation id="1331977651797684645">Бұл мен едім.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Құрылғыңызға басқа сайттар сақтаған деректер жойылмайынша, <ph name="ORIGIN" /> сайтындағы кейбір функциялар жұмыс істемейді.</translation>
-<translation id="1334384124770871673">Сайттар әдетте виртуалды шындық немесе қадамдарды санау сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдаланады.</translation>
+<translation id="1333965224356556482">Сайттардың геодерегіңізді көруіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="133535873114485416">Қалаған енгізу әдісі</translation>
 <translation id="1335929031622236846">Құрылғыны тіркеу</translation>
 <translation id="1336902454946927954">Саусағыңыздың ізі танылмағандықтан, қауіпсіздік кілті құлыптаулы тұр. Оның құлпын ашу үшін PIN кодыңызды енгізіңіз.</translation>
@@ -317,12 +321,12 @@
 <translation id="1347256498747320987">Жаңа нұсқалар мен қолданбаларды орнату. Жалғастыру арқылы бұл құрылғының Google қызметінен, оператордан және құрылғы өндірушісінен жаңа нұсқалар мен қолданбаларды автоматты түрде жүктеп алуына және орнатуына келісім бересіз (ұялы деректер пайдаланылуы мүмкін). Бұл қолданбалардың кейбірінде қолданба арқылы сатып алу ұсынылуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK1" />Толығырақ<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1347512539447549782">Linux жад көлемі</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Батарея заряды <ph name="BATTERY_LEVEL" />% болғанда ғана жаңарту басталады.</translation>
+<translation id="1353275871123211385">Ата-ана бақылауы құралдарын (мысалы, қолданбаны мақұлдау және пайдалану уақыты лимиттері) пайдалану үшін балада оның ата-анасы басқаратын Google есептік жазбасы болуы қажет. Google Classroom сияқты құралдармен пайдалану үшін кейінірек мектеп есептік жазбасын қосуға болады.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD файлы табылмады. Chromebook ноутбугінің онлайн режимінде екенін тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="1354045473509304750"><ph name="HOST" /> сайтына камераны пайдалануға және жылжытуға рұқсат ету</translation>
 <translation id="1355088139103479645">Барлық деректер жойылсын ба?</translation>
 <translation id="1355466263109342573"><ph name="PLUGIN_NAME" /> бөгелген</translation>
-<translation id="1357896526834120583">Өшіріп қосу сұралды</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Емле және грамматика</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Құрылғыңыздың құлпын Smart Lock арқылы ашуға болады. Құлпын ашу үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Қолмен енгізу</translation>
@@ -350,7 +354,7 @@
 <translation id="138784436342154190">Әдепкі іске қосу беті қалпына келтірілсін бе?</translation>
 <translation id="1388253969141979417">Микрофоныңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Жаңарту аяқталғанда, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысы қайта қосылады.</translation>
-<translation id="1389342855416376185">Қорғалған мазмұнға тыйым салу</translation>
+<translation id="139013308650923562">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат берілген сайттар</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Қалыпты қойынды ретінде ашу</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Күн және бұлттар</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Жаңарту құралы іске қосылды</translation>
@@ -361,7 +365,7 @@
 <translation id="1398853756734560583">Жаю</translation>
 <translation id="139911022479327130">Телефоныңыздың құлпын ашып, жеке басыңызды растаңыз.</translation>
 <translation id="1399511500114202393">Пайдаланушы сертификаты жоқ</translation>
-<translation id="1401308693935339022">Геодеректі пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғының геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, геодерек пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google қызметі орналасқан жер деректерін арагідік жинап, бұл мәліметтерді анонимді түрде пайдалануы мүмкін.</translation>
+<translation id="1401308693935339022">Локацияті пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғының геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, геодерек пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google қызметі орналасқан жер деректерін арагідік жинап, бұл мәліметтерді анонимді түрде пайдалануы мүмкін.</translation>
 <translation id="1403222014593521787">Прокси-серверге қосылу мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="1405779994569073824">Бұзылды.</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Расталуда…</translation>
@@ -372,6 +376,7 @@
 <translation id="1408980562518920698">Жеке ақпаратты басқару</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Қолданба белгішесі</translation>
 <translation id="1410616244180625362"><ph name="HOST" /> хостына берген камераны қолдану рұқсатын сақтау</translation>
+<translation id="1414315029670184034">Сайттардың камераңызды пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Сіз <ph name="PRODUCT_NAME" /> тұрақсыз нұсқасы жаңартудасыз, онда әлі орындалып жатқан мүмкіндіктер бар. Бұзылулар, күтпеген қателер орын алады. Сақтықпен жалғастыруыңызды сұраймыз.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Буферден оқу рұқсаты берілмеді</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME" /> (кеңейтім идентификаторы "<ph name="EXTENSION_ID" />") сеанстың мұндай түрлерінде рұқсат етілмеген.</translation>
@@ -399,7 +404,7 @@
 <translation id="143027896309062157">Компьютеріңіздегі және сіз кірген веб-сайттардағы барлық деректерді оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Басып шығару</translation>
 <translation id="1431188203598586230">Соңғы бағдарламалық құрал жаңартуы</translation>
-<translation id="1431432486300429272">Search және басқа Google қызметтерін жеке қажеттіліктерге бейімдеу үшін браузерді қолдану тарихы пайдаланылуы мүмкін. Сіз не ата-анаңыз мұны кез келген уақытта myaccount.google.com/activitycontrols/search бетінен өзгерте алады.</translation>
+<translation id="1431432486300429272">Search және басқа Google қызметтерін жекелендіру үшін браузерді қолдану тарихы пайдаланылуы мүмкін. Сіз не ата-анаңыз мұны кез келген уақытта myaccount.google.com/activitycontrols/search бетінен өзгерте алады.</translation>
 <translation id="1432581352905426595">Іздеу жүйелерін басқару</translation>
 <translation id="1433811987160647649">Кіру үшін рұқсат сұрау</translation>
 <translation id="1434696352799406980">Бұл іске қосу бетін, жаңа қойынды бетін, іздеу жүйесін және бекітілген қойындыларды бастапқы қалпына келтіреді. Бұл сондай-ақ барлық кеңейтімдерді және cookie тәрізді уақытша файлдарды алып тастайды. Бетбелгілеріңіз, тарих және сақталған құпия сөздеріңіз жойылады.</translation>
@@ -421,6 +426,7 @@
 <translation id="146219525117638703">ONC күйі</translation>
 <translation id="146220085323579959">Интернет ажыратылды. Интернет байланысын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="1463112138205428654">"Күшейтілген қорғаныс" функциясы <ph name="FILE_NAME" /> файлын бөгеді.</translation>
+<translation id="1464044141348608623">Сайттардың құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Есептік жазбаларыңыз</translation>
 <translation id="1464781208867302907">"Параметрлер" бөліміне өтіп, құрылғыда қалаған параметрді таңдай аласыз.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">Аудиофайл мекенжайын к&amp;өшіру</translation>
@@ -439,6 +445,7 @@
 <translation id="1478607704480248626">Орнату мүмкіндігі қосылмаған</translation>
 <translation id="1481537595330271162">Дискінің көлемі өзгертілмеді.</translation>
 <translation id="1482626744466814421">Осы қойындыға бетбелгі қою…</translation>
+<translation id="1483272013430662157">Веб-қолданбалар белгілі бір файл түрлерін ашуды сұрай алады</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Жіберу</translation>
 <translation id="1484979925941077974">Сайт Bluetooth функциясын пайдаланып жатыр.</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Енді келесі мүмкіндіктерге ие:</translation>
@@ -449,6 +456,7 @@
 <translation id="1490491397986065675">Әкімші хабары: "<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />".</translation>
 <translation id="1492417797159476138">Бұл сайт үшін осы пайдаланушы аты сақтап қойылған.</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> күту…</translation>
+<translation id="1494349716233667318">Сайттар құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат сұрай алады</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Қойындыға оралу</translation>
 <translation id="1499271269825557605">Егер кеңейтімді анықтай алмасаңыз немесе браузер дұрыс жұмыс істемей тұрса, кеңейтімдерді осы жерден өшіруіңізге немесе реттеуіңізге болады.</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Белгісіз құрылғы [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
@@ -463,7 +471,6 @@
 <translation id="1509281256533087115">USB арқылы <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> кез келгеніне өту</translation>
 <translation id="1509960214886564027">Көптеген сайттағы функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Іске қосу құрылғысы</translation>
-<translation id="151070646350206700">Сайттар хабарландырулар жіберу рұқсатын сұрап, мазаламайтын болады.</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Прокси-серверді пайдаланып жатсаңыз, прокси-сервер жұмыс істеп жатқанын тексеру үшін прокси параметрлеріңізді тексеріңіз немесе желі әкімшісіне хабарласыңыз. Прокси-серверін пайдаланбасаңыз, <ph name="LINK_START" />прокси параметрлерін<ph name="LINK_END" /> реттеңіз.</translation>
 <translation id="1511997356770098059">Бұл қауіпсіздік кілтінде есептік жазбаға кіру деректері сақталмайды.</translation>
 <translation id="1512210426710821809">Бұны қайтарудың жалғыз жолы — <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> қайта орнату</translation>
@@ -510,6 +517,7 @@
 <translation id="1563702743503072935">Google есептік жазбасына кірген кезде де, ондағы құпия сөздер осы құрылғыда қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Вебсайт</translation>
 <translation id="15662109988763471">Таңдалған принтер қолжетімді емес немесе дұрыс орнатылмаған. Принтеріңізді тексеріңіз немесе басқа принтерді таңдап көріңіз.</translation>
+<translation id="1567135437923613642">Таңдаулы эксперименттерді іске қосу</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Құпия сөз соңғы рет енгізілгеннен кейін, басқа пернетақта жалғанды. Ол басылған пернелерді "ұрлап алу" әрекетін жасауы мүмкін.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">JavaScript консолі</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Дисплей параметрлерін ашу</translation>
@@ -519,7 +527,7 @@
 <translation id="1575741822946219011">Тілдер және енгізу әдістері</translation>
 <translation id="1576594961618857597">Әдепкі ақ түсті аватар</translation>
 <translation id="1578558981922970608">Қолмен жабу</translation>
-<translation id="1578784163189013834">Экран қорғағыш фонын таңдау</translation>
+<translation id="1578784163189013834">Скринсейвер фонын таңдау</translation>
 <translation id="1580772913177567930">Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1581962803218266616">Іздеу құралында көрсету</translation>
 <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] жою</translation>
@@ -575,6 +583,7 @@
 <translation id="1627408615528139100">Жүктеп алынған</translation>
 <translation id="1628948239858170093">Файл ашылмас бұрын сканерленсін бе?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Құпия сөз мерзімі аяқталды.</translation>
+<translation id="1629521517399325891">Желі аутентификациясы үшін пайдаланушы сертификаты қолжетімді емес.</translation>
 <translation id="163072119192489970">Дерек жіберуге және алуға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Қайта қосу және жалғастыру</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Google есептік жазбаңызда сақталған құпия сөз</translation>
@@ -602,6 +611,7 @@
 <translation id="1651008383952180276">Бір құпия фразаны екі рет енгізу керек</translation>
 <translation id="1652326691684645429">Nearby Share функциясын қосу</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}other{Кез келген жерден басып шығара алу үшін, # принтерді Google Cloud Print қызметіне қосыңыз.}}</translation>
+<translation id="1653631694606464309">Веб-қолданбалар әдетте белгілі бір файл түрлерімен қалағаныңызша жұмыс істей алуыңыз үшін оларды ашуды сұрайды. Мысалы, құжаттарды қалаған мәтін өңдегіште ашуға болады.</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Фон бұлдырлығы</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Пайдалану статистикасын және бұзылу туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу арқылы <ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін жақсартуға көмектесіңіз</translation>
 <translation id="1657937299377480641">Білім беру ресурстарын пайдалануға қайта кіру үшін ата-анадан рұқсат сұрау қажет.</translation>
@@ -639,12 +649,15 @@
 <translation id="1692118695553449118">Синхрондау қосылған</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Қою күлгін</translation>
 <translation id="169279809881363536">Профильдер анықталмады. Жаңа желіні реттеу үшін құрылғының камерасымен QR кодын сканерлеңіз немесе оператор берген белсендіру кодын енгізіңіз.</translation>
+<translation id="169675691788639886">Құрылғыда SSH сервері конфигурацияланған. Құпия есептік жазбалармен кірмеңіз.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">Өнер</translation>
 <translation id="1697686431566694143">Файлды өңдеу</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Тек ағымдағы инкогнито сеансы</translation>
 <translation id="1700079447639026019">Cookie файлдарын пайдалана алмайтын сайттар</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Бұл адамды өшіру</translation>
 <translation id="1703331064825191675">Құпия сөздеріңіз жайлы уайымдамаңыз</translation>
+<translation id="1703666494654169921">Сайттардың виртуалды шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
+<translation id="1704230497453185209">Сайттардың дыбысты шығаруына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1704970325597567340">Қауіпсіздік шарасы <ph name="DATE" /> күні қолданылды.</translation>
 <translation id="1706586824377653884">Әкімші енгізген</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Масштабтау деңгейлері</translation>
@@ -664,6 +677,7 @@
 <translation id="1722687688096767818">Профиль қосылуда…</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Жаңа терезе</translation>
 <translation id="1725149567830788547">&amp;Басқару элементтерін көрсету</translation>
+<translation id="1725562816265788801">Қойындыны айналдыру</translation>
 <translation id="1726100011689679555">Ат серверлері</translation>
 <translation id="1727662110063605623">Параметрлерді ашып, <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> құрылғысын Parallels Desktop немесе Linux жүйесіне қосыңыз.</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Сонымен қатар ол Omnibox жүйесінен іздегенде қайсы бет көрсетілуін бақылайды.</translation>
@@ -689,6 +703,7 @@
 <translation id="1750172676754093297">Қауіпсіздік кілті саусақ іздерін сақтай алмайды.</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Жеке</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды өзгерте алады.</translation>
+<translation id="17513872634828108">Ашық қойындылар</translation>
 <translation id="175196451752279553">Жабық қойындыны қ&amp;айта ашу</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Chromebook қосулы тұрғанда зарядталмауы мүмкін.</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Ең көп қаралған</translation>
@@ -707,10 +722,12 @@
 <translation id="176587472219019965">&amp;Жаңа терезе</translation>
 <translation id="1766575458646819543">Толық экран режимінен шықтыңыз.</translation>
 <translation id="1766957085594317166">Құпия сөздеріңізді Google есептік жазбаңызға сақтасаңыз, оларды қайта терудің қажеті болмайды.</translation>
+<translation id="1768212860412467516"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> туралы пікір жіберіңіз.</translation>
 <translation id="1768278914020124551">Қап! Жүйеге кіру серверімен байланыс орнатуда қате кетті. Желі байланысы мен домен атауын тексеріп, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Сілтемені &amp;жаңа терезеде ашу</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Аутентификация сертификаты жергілікті негізде қабылданбады</translation>
 <translation id="177336675152937177">Орналастырылатын қолданба деректері</translation>
+<translation id="1775706469381199282">Сайттардың JavaScript-ті пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Пайдаланушыны енгізу</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="1778457539567749232">Оқылмаған деп белгілеу</translation>
@@ -816,6 +833,7 @@
 <translation id="1877860345998737529">Әрекет тағайындауын қосу</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Жаңарту аяқталып үлгермей, Chromebook құрылғысының батареясы таусылып қалған сияқты. Үзіліс болмауы үшін, оны дұрыс зарядтау қажет.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Келесі есептік жазбаға кіру:</translation>
+<translation id="18802377548000045">қойындылар үлкен ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation>
 <translation id="1880905663253319515">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Пернетақта форматы</translation>
 <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Элемент}other{# элемент}}</translation>
@@ -839,9 +857,11 @@
 <translation id="1905375423839394163">Chromebook құрылғысының атауы</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Жұмысыңызды автоматты түрде сақтау сияқты функциялар үшін сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарға кіреді.</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ешқандай сайтқа сериялық порттарды пайдалануға рұқсат етпеу</translation>
+<translation id="1908591798274282246">Жабылған топты қайта ашу</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Бұл құрылғыны толық экран режимінде біржола сақтау керек пе?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Қош келдіңіз!</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
+<translation id="1915307458270490472">Жабу</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Әдепкі қызыл түсті аватар</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Кішірек</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Жарнамалар</translation>
@@ -852,6 +872,7 @@
 <translation id="1925017091976104802">Қою үшін <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Арнаулы веб-мекенжайды енгізу</translation>
 <translation id="1925124445985510535">Қауіпсіздік шарасы сағат <ph name="TIME" /> қолданылды.</translation>
+<translation id="1925798397307821870">Профиль орнатылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Бұл параметрлер кәсіпорын саясаты бойынша бақыланады. Қосымша ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />-саусақ</translation>
 <translation id="192817607445937251">Экранды құлыптайтын PIN коды</translation>
@@ -894,11 +915,13 @@
 <translation id="1974821797477522211">Желіге қосылу</translation>
 <translation id="1975841812214822307">Жою…</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Қауіпсіздік құрылғысына кіру</translation>
+<translation id="1976928778492259496">Саусақ ізін оқу сканері <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының сол жағында орналасқан. Оны кез келген саусақпен түртіңіз.</translation>
 <translation id="1977965994116744507"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының құлпын ашу үшін телефонды жақындатыңыз.</translation>
 <translation id="1978057560491495741">Мекенжайды өшіру</translation>
 <translation id="1979095679518582070">Бұл мүмкіндікті өшіріп қойсаңыз, құрылғының маңызды қызметтерге (мысалы, жүйенің жаңа нұсқалары және қауіпсіздік) қажетті ақпаратты жіберу мүмкіндігіне әсер етпейді.</translation>
 <translation id="1979280758666859181"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ескірек нұсқасы орнатылған арнаға ауысып жатырсыз. Арнаның нұсқасы құрылғыңызға орнатылған нұсқаға сәйкес келгенде ғана ауыса алады.</translation>
 <translation id="197989455406964291">KDC шифрлау түрін қолданбайды.</translation>
+<translation id="1983497378699148207">Linux жүйесін реттеуді аяқтау үшін Chrome OS жүйесін жаңартып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="1984417487208496350">Қорғау режимін өшіру (ұсынылмайды)</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Есептік жазбалар</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Шолу</translation>
@@ -919,6 +942,7 @@
 <translation id="2006638907958895361">Сілтемені <ph name="APP" /> қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Ақау туралы хабарлау…</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Үйлесімді құрылғылар</translation>
+<translation id="2016574333161572915">Google Meet жабдығы реттеуге дайын.</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Өнімділік деректерінің жинағын өшіру</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Мекенжай жолағындағы тарихты және автотолтыруларды өшіреді.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Кешіріңіз, сыртқы жад құрылғысына қазір қолдау көрсетілмеген.</translation>
@@ -943,7 +967,6 @@
 
 Құрылғыңызға Family Link қолданбасын орнату арқылы есептік жазбаңыздың параметрлерін басқара аласыз.  Нұсқауларды электрондық пошта арқылы жібереміз.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Сізді аутентификациялау кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Есептік деректеріңізді қайта тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{1 құпия сөзіңіз ұрланған.}other{# құпия сөзіңіз ұрланған.}}</translation>
 <translation id="2044014337866019681">Сеанстың құлпын ашу үшін <ph name="ACCOUNT" /> есептік жазбасының расталғанын тексеріңіз.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft Certificate Template Name</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Пернелер тіркесімі бойынша көмекші</translation>
@@ -988,23 +1011,26 @@
 <translation id="2090165459409185032">Есептік жазба ақпаратын қалпына келтіру үшін мына сілтемеге өтіңіз: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Жүйелік қауіпсіздік параметрі</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Дыбыс</translation>
-<translation id="209539936453343974">Ата-ана бақылауын орнату үшін балада ата-анасы басқаратын Google есептік жазбасы болуы қажет. <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> құрылғылары ата-анаға Family Link қолданбасы арқылы пайдалану уақытын шектеуге, веб-сайттарды мақұлдауға не бөгеуге және тағы басқа әрекеттерді орындауға мүмкіндік береді. Егер балаға Google Classroom сияқты сайттарда оқу жұмыстарын жасау керек болса, мектеп есептік жазбасын кейінірек қосуға болады.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Бөгде сайттардың cookie файлдарын тазалау</translation>
 <translation id="2098805196501063469">Қалған құпия сөздерді тексеру</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Сіз Chrome OS жөндеу мүмкіндіктерін қосқалы жатырсыз. Олар sshd демонын орнатып, USB дискілерінен жүктеу мүмкіндігін береді.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сервер сертификатын жою қажет пе?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Автоматты кіру</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Нұсқа:</translation>
+<translation id="2102396546234652240">Сайттардың микрофоныңызды пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="2105809836724866556">"<ph name="MODULE_TITLE" />" жасырылды.</translation>
 <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Телефон нөмірі}other{# телефон нөмірі}}</translation>
 <translation id="211144231511833662">Түрлеріндегі құсбелгілерді алып тастау</translation>
 <translation id="2111670510994270194">Оң жақтағы жаңа қойынды</translation>
 <translation id="2111810003053064883">Жарнама берушілер сіздің сайттарда жасаған әрекеттеріңізді бақыламай-ақ, жарнамалардың тиімділігін біле алады.</translation>
+<translation id="2112554630428445878"><ph name="USERNAME" />, қош келдіңіз!</translation>
 <translation id="21133533946938348">Қойындыны бекіту</translation>
 <translation id="2113479184312716848">Файлды &amp;ашу…</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Сертификаттау органдарының ақпаратына кіру</translation>
 <translation id="2114326799768592691">&amp;Кадрды қайта жүктеу</translation>
 <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> суреті</translation>
+<translation id="2114995631896158695">Ешқандай SIM картасы салынбаған.</translation>
+<translation id="2116619964159595185">Сайттар әдетте төмен қуатты сигналды, денсаулық немесе фитнес трекерін, сондай-ақ смарт жарық көзін орнату немесе синхрондау сияқты функциялар үшін Bluetooth құрылғыларына қосылады.</translation>
 <translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" /> қолданбасынан ашу</translation>
 <translation id="2119461801241504254">"Қауіпсіз шолу" функциясы қосулы және ол зиянды сайттар мен жүктеп алынған файлдардан қорғайды.</translation>
 <translation id="2120297377148151361">Белсенділік және өзара әрекеттер</translation>
@@ -1060,7 +1086,6 @@
 <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi желісін қосу…</translation>
 <translation id="2162155940152307086">Синхрондау, сіз параметрлерден шыққан кезде, басталады.</translation>
-<translation id="2162838847352058695">Сайттардың бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуына тыйым салу</translation>
 <translation id="2163004395084716754">Перне анықталмады. Шығу үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="2163470535490402084"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кіру үшін, интернетке қосылыңыз.</translation>
 <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> және тағы 1 ауыстырғыш</translation>
@@ -1081,7 +1106,6 @@
 <translation id="2187675480456493911">Есептік жазбаңыздағы басқа құрылғылармен синхрондалған. Басқа пайдаланушылар өзгерткен параметрлер синхрондалмайды. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Сервер сертификатын импорттау қатесі</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Кеңейтімдер жаңартылды</translation>
-<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750"><ph name="APPLICATION" /> ашыңыз</translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi Credentials Getter</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client модулі: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -1095,7 +1119,6 @@
 <translation id="2199719347983604670">Chrome Sync деректері</translation>
 <translation id="2200094388063410062">Электрондық пошта</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Жалғастыру үшін Chrome браузеріне рұқсат қажет</translation>
-<translation id="220138918934036434">Жасыру түймесі</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Принтерлерді көрсету кезінде қате орын алды. Кейбір принтерлеріңіз <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> арқылы сәтті тіркелмеген болуы мүмкін.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Барлық тергендеріңізді оқу және өзгерту</translation>
 <translation id="220858061631308971">Бұл PIN кодын "<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына енгізіңіз:</translation>
@@ -1143,7 +1166,6 @@
 <translation id="2256115617011615191">Қазір қайта іске қосу</translation>
 <translation id="2257053455312861282">Оқу есептік жазбасын енгізсеңіз, оқушы ретінде веб-сайттарға, кеңейтімдерге, қолданбаларға оңай кіресіз және ата-ана бақылауында боласыз.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Әкімші енгізген бүкіл жүйеге қатысты өзгерістер кейбір ескі профильдерді өшірді.</translation>
-<translation id="2262332168014443534">Lite режимі барлық бетте, сонымен қатар HTTPS протоколында шолуды жылдамтады.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Қайталау алдында кідірту</translation>
 <translation id="2262888617381992508">Қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Шығып, қайта кіру</translation>
@@ -1184,6 +1206,7 @@
 <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын реттеу және басқару</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Кеңейтімнің түбір каталогы жарамсыз.</translation>
 <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосымша рұқсат сұрады.</translation>
+<translation id="230529452743010958">Бұл осыған дейін Google қызметтерін пайдалануыңыз негізінде көрсетілді. Деректерді <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде көре және жоя аласыз, сондай-ақ мұнда параметрлерді өзгерте аласыз.</translation>
 <translation id="23055578400314116">Пайдаланушы атын таңдаңыз.</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Желіні реттеу</translation>
 <translation id="230927227160767054">Бұл бет қызмет өңдегішін орнатпақ.</translation>
@@ -1221,7 +1244,6 @@
 <translation id="2342740338116612727">Бетбелгілер енгізілді</translation>
 <translation id="2343747224442182863">Осы қойындыны ерекшелеу</translation>
 <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> үшін бір бет</translation>
-<translation id="2347644257713614136">Hangouts және Cast for Education қолданбаларын Google құпиялылық саясатына сәйкес пайдалану керек.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Қолданба: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – рұқсат сұралды, жауап беру үшін Ctrl + Forward пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="234889437187286781">Деректерді жүктеу кезінде қате шықты.</translation>
@@ -1239,6 +1261,7 @@
 <translation id="2355604387869345912">Жылдам тетерингті қосу</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Сұрау</translation>
 <translation id="2357330829548294574">Пайдаланушыны (<ph name="USER_NAME" />) өшіру</translation>
+<translation id="2359071692152028734">Linux қолданбалары жауап бермеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Кеңейтімдерді реттеу үшін "Құралдар" мәзіріндегі "Кеңейтімдер" опциясын басыңыз.</translation>
 <translation id="2359556993567737338">Bluetooth құрылғысын байланыстыру</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Жалғастыру</translation>
@@ -1292,6 +1315,7 @@
 <translation id="2428939361789119025">Wi-Fi желісін өшіру</translation>
 <translation id="2428978615149723410">бұл себеттер</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Google Assistant жүктелмеді, желі байланысын тексеріп, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="243179355394256322">Ұйымда құрылғыларды рұқсат етілген пайдаланушылар ғана тіркей алады. Бұл пайдаланушыда құрылғыларды тіркеу рұқсаты жоқ. Оған Әкімші консолінің "Пайдаланушылар" бөлімінде "Google Meet жабдығын тіркеу" әкімші құқығының берілгенін тексеріңіз.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Келесі бетті автоматты түрде жаңарту үшін URL сілтемесіндегі сұрау параметрін қосыңыз: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Көрініс</translation>
 <translation id="2433836460518180625">Тек құрылғының құлпын ашу</translation>
@@ -1301,7 +1325,6 @@
 <translation id="2435457462613246316">Құпия сөзді көрсету</translation>
 <translation id="2435579801172349831">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) инкогнито терезесінде ашу</translation>
 <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> хостына <ph name="PROTOCOL" /> сілтемелерін ашуға рұқсат бересіз бе?</translation>
-<translation id="2440366609912234507">{COUNT,plural, =1{қолданба}other{# қолданба}}</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Д&amp;ереккөзді көру</translation>
 <translation id="244231003699905658">Мекенжай дұрыс емес. Оны тексеріп, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="2442916515643169563">Мәтін көлеңкесі</translation>
@@ -1312,6 +1335,7 @@
 <translation id="2450223707519584812">Google API кілттері жетіспей тұрғандықтан, пайдаланушыларды қоса алмайсыз. Толық ақпаратты қараңыз: <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2450849356604136918">Белсенді көру режимдері жоқ</translation>
 <translation id="2451298179137331965">2x</translation>
+<translation id="245322989586167203">Сайттар әдетте желі параметрлерін реттеу сияқты дерек тасымалдау функциялары үшін тізбекті порттарға қосылады.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Аяқтау</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Кілт сөз</translation>
 <translation id="2454264884354864965">Камера өшірулі</translation>
@@ -1328,6 +1352,7 @@
 <translation id="2468178265280335214">Сенсорлық тақтаны айналдыруды жылдамдату</translation>
 <translation id="2468205691404969808">Бұл беттерді ашпасаңыз да, cookie файлдарын пайдаланып, параметрлерді сақтап қалады</translation>
 <translation id="2468402215065996499">Тамагочи</translation>
+<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 қойынды}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # қойынды}}</translation>
 <translation id="2469259292033957819">Ешқандай принтер сақталмаған.</translation>
 <translation id="2469375675106140201">Емлені тексеруді реттеу</translation>
 <translation id="247051149076336810">Ортақ каталогтің URL мекенжайы</translation>
@@ -1399,7 +1424,6 @@
 <translation id="2534460670861217804">Қауіпсіз HTTP прокси-сервері</translation>
 <translation id="253557089021624350">Кеңейтімдер қолданатын процестер саны</translation>
 <translation id="2535799430745250929">Ешқандай ұялы байланыс желісі жоқ.</translation>
-<translation id="2537178555904266562">Құпия сөздерді синхрондау кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> мына файлдар мен қалталарды көреді және өңдей алады.</translation>
 <translation id="2537927931785713436">Виртуалды құрылғы кескіні тексерілуде</translation>
 <translation id="2538084450874617176">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын кім пайдаланады?</translation>
@@ -1409,7 +1433,6 @@
 <translation id="2541002089857695151">Толық экран трансляциясын оңтайландыру керек пе?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Жаңа ұйықтау уақыты орнатылды.</translation>
 <translation id="2542050502251273923">ff_debug арқылы желі байланысы менеджерін және басқа да қызметтердің түзету деңгейін орнатады.</translation>
-<translation id="2544292303401268586">Әкімшіңіз қолданбаларды жаңарту үшін құрылғыны өшіріп қосуды сұрады. Ол бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Осы қойынды</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Желі аутентификация сертификатын қабылдамады</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Cookie файлдары және торап деректері</translation>
@@ -1503,7 +1526,6 @@
 <translation id="265390580714150011">Өріс мәні</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Сайттарға төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсат ету</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Басып шығару туралы сұрау</translation>
-<translation id="2657807507504044638">Қолжетімді eSIM профильдері жоқ. Жаңа профильді <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерден<ph name="END_LINK" /> жүктеп алыңыз.</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Мүмкіндіктер әр құрылғыда әр түрлі болады</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini дискісінің көлемін өзгерту</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Оқиға</translation>
@@ -1518,6 +1540,7 @@
 <translation id="2667463864537187133">Орфографиялық сөздікті басқару</translation>
 <translation id="2669241540496514785"><ph name="APP_NAME" /> ашылмады</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы Chrome қойындысын бөлісуде.</translation>
+<translation id="2670403088701171361">Сайттардың буферіңіздегі мәтінді немесе суреттерді көруіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="2670429602441959756">Бұл бетте VR режимінде қолдау көрсетілмейтін мүмкіндіктер бар. Шығуда...</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Бетбелгілер мен параметрлер дайын</translation>
 <translation id="2672142220933875349">CRX файлы жарамсыз, пакеттен шығару сәтсіз аяқталды.</translation>
@@ -1550,10 +1573,12 @@
 <translation id="2710101514844343743">Пайдалану және диагностика деректері</translation>
 <translation id="271033894570825754">Жаңа</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Рұқсат сұрау</translation>
+<translation id="2713106313042589954">Камераны өшіру</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Ақ</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play Store</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Қауіпсіздік кілтін сұрау</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Бұл жаңартуда Chromebook құрылғысы бастапқы күйіне қайтарылып, ағымдағы пайдаланушы деректері өшіріледі.</translation>
+<translation id="271639966356700691">Ұлғайту үшін Ctrl+Alt+"Жарықтық деңгейін арттыру" пернелер тіркесімін, ал кішірейту үшін Ctrl+Alt+"Жарықтық деңгейін төмендету" пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Бұл параметрді ата-ана басқарады.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Түнгі жарық</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Антивирустық бағдарламалық жасақтама вирус тапты.</translation>
@@ -1578,6 +1603,7 @@
 <translation id="2735712963799620190">Кесте</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Жию…</translation>
 <translation id="2737916598897808047"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңыздағы мазмұнды <ph name="TARGET_NAME" /> сайтымен бөліскісі келеді.</translation>
+<translation id="2738030019664645674">Сайттардың құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Кейін емес</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Түзету</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін өзгерту</translation>
@@ -1670,6 +1696,7 @@
 <translation id="2822910719211888134">Linux сақтық көшірмесін жасау кезінде қате шықты.</translation>
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> әкімші ұсынған прокси параметрлерін пайдаланып жатыр.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Субъектінің ортақ кілті</translation>
+<translation id="2828375943530438449">"Кіру" бетінен артқа қайту</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi желісіне қосылу</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Айтылған сөзді тану қызметі</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Бұзылу</translation>
@@ -1689,6 +1716,7 @@
 <translation id="2850541429955027218">Тақырып қосу</translation>
 <translation id="2851634818064021665">Бұл сайтқа кіру үшін рұқсат керек</translation>
 <translation id="2851728849045278002">Бірдеңе дұрыс болмады. Қосымша мәліметтер алу үшін басыңыз.</translation>
+<translation id="285241945869362924">Аудио мен бейне үшін субтитрлерді автоматты түрде жасайды. Аудиолар мен cубтитрлер құрылғыда қалады.</translation>
 <translation id="2854896010770911740">Басқа сайттардың cookie файлдарын өшіру</translation>
 <translation id="2858138569776157458">Танымал сайт</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Жүйе жаңартылып болды. Жүйені қайта іске қосыңыз.</translation>
@@ -1738,17 +1766,16 @@
 <translation id="2907798539022650680">"<ph name="NAME" />" қызметіне қосылмады: <ph name="DETAILS" />
     Сервер хабары: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Каталог бойынша медиа галереяны қосу</translation>
-<translation id="2908942474180414627">Сайттардың камера позициясын қадағалауына тыйым салу</translation>
 <translation id="2910318910161511225">Желімен байланыс орнатып, әрекетті қайталап көріңіз</translation>
 <translation id="291056154577034373">ОҚЫЛМАҒАН</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Бірдеңе дұрыс болмады. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Сайттарға cookie деректерін сақтауға және оқуға рұқсат беру (ұсынылған)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Әрекеттер журналын көру</translation>
 <translation id="2915873080513663243">Автоматты түрде сканерлеу</translation>
-<translation id="2915996080311180594">Кейін қайта қосу</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Веб-бетте "Қойынды" түймесін басқанда, сілтемелер мен нысан өрістері бөлектеледі</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Кеңейтімдерден іздеу</translation>
 <translation id="2918484644467055090">Бұл құрылғыны есептік жазбаңыз кіретін ұйымға тіркеу мүмкін емес, себебі құрылғы басқа ұйым арқылы басқару үшін белгіленген.</translation>
+<translation id="2920852127376356161">Протоколдарды өңдеуге рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Жергілікті деректерді қорғау үшін құпия сөз жасаңыз.</translation>
 <translation id="2923006468155067296"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыз қазір құлыпталады.
 <ph name="DOMAIN" /> домені смарт картаңызды салып жүруіңізді талап етеді.</translation>
@@ -1805,7 +1832,6 @@
 <translation id="2979639724566107830">Жаңа терезеде ашу</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Үлкен тінтуір курсорын көрсету</translation>
 <translation id="2983175648295374032"><ph name="WEBSITE" /> сайты телефоныңызға хабарландыру жіберді. Растау үшін "Иә" түймесін түртіңіз. <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{Бұл құрылғыда {COUNT} құпия сөз қолжетімді}other{Бұл құрылғыда {COUNT} құпия сөз қолжетімді}}</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Әкімшіңізге "<ph name="EXTENSION_NAME" />" орнату туралы сұрау жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Басқа құрылғылардан келген мәтін</translation>
 <translation id="2988018669686457659">Қосалқы рендеринг құралы</translation>
@@ -1813,6 +1839,7 @@
 <translation id="2989474696604907455">тіркелмеген</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER кодталған бинарлы, бір сертификат</translation>
 <translation id="2990313168615879645">Есептік жазба қосу</translation>
+<translation id="2990583317361835189">Сайттардың қозғалыс датчиктерін пайдалануына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="2992931425024192067">Хабарландыруды толық көрсету</translation>
 <translation id="2993517869960930405">Қолданба ақпараты</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Деректер өзіңіздің синхрондау құпия фразаңызбен шифрланады. Google Pay қызметіндегі төлеу әдістері мен мекенжайлар құпия фразамен шифрланбайды.</translation>
@@ -1841,6 +1868,7 @@
 <translation id="3012804260437125868">Бір сайтпен қауіпсіз байланысқанда ғана</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Компьютеріңізді жөндеу қызметіне жіберу үшін жабдығыңыз өндірушісіне дереу хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">MIDI құрылғылары</translation>
+<translation id="301525898020410885">Тілді ұйымыңыз орнатады</translation>
 <translation id="3015639418649705390">Қазір қайта іске қосу</translation>
 <translation id="3016381065346027039">Журналда ешқандай жазба жоқ.</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Құрамдас жаңартылды</translation>
@@ -1866,9 +1894,9 @@
 <translation id="3039491566278747710">Офлайн саясат құрылғыға орнатылмады.</translation>
 <translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" /> сайтынан</translation>
 <translation id="3045447014237878114">Бұл сайт бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алды</translation>
+<translation id="3046178388369461825">Linux дискісінде өте аз орын қалды</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Веб-бет, толық</translation>
 <translation id="304747341537320566">Дауыстап оқу модульдері</translation>
-<translation id="3047644958362961983">Бұл ақпарат Assistant мәселесін жақсырақ түсінуге көмектеседі. Ол 90 күнге дейін сақталады және тек сәйкес инженерлер мен кері байланыс ұжымына ғана қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="3051250416341590778">Дисплей өлшемі</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Сертификат кілті қолданысы</translation>
 <translation id="3053273573829329829">Пайдаланушы PIN кодын қосу</translation>
@@ -1879,7 +1907,6 @@
 <translation id="3060952009917586498">Құрылғы тілін өзгертіңіз. Қазір <ph name="LANGUAGE" /> тілі қолданылып жатыр.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Қойындының жойылғандығы жөніндегі пікір.</translation>
-<translation id="306535478112428611">Құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="3065522099314259755">Пернетақтада қайталай енгізгендегі кідіріс</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Қолданба орнатылсын ба?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Бұл плагинді іске қосу</translation>
@@ -1897,7 +1924,7 @@
 <translation id="3083899879156272923">Тінтуірді экранның ортасында ұстау арқылы экранды жылжыту</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Орнату үшін сүйреп қойыңыз</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome жады толған немесе веб-бетке арналған процесс кейбір басқа себептер үшін тоқтатылған. Жалғастыру үшін қайта жүктеңіз немесе басқа бетке өтіңіз.</translation>
-<translation id="3084958266922136097">Экран қорғағышты өшіру</translation>
+<translation id="3084958266922136097">Скринсейверді өшіру</translation>
 <translation id="3085412380278336437">Сайт камераны пайдалана алады</translation>
 <translation id="3085752524577180175">SOCKS хосты</translation>
 <translation id="3088052000289932193">Сайт MIDI құрылғысын пайдаланып жатыр.</translation>
@@ -1905,9 +1932,10 @@
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Атын өзгерту…</translation>
 <translation id="3089064280130434511">Сайттардың терезелерді ашып, экрандарға орналастыруына тыйым салу</translation>
 <translation id="3089137131053189723">Іздеу тарихы тазартылды</translation>
+<translation id="3090589793601454425">Көшірмеу</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Сыртқы CRX файлын <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> файлына көшіру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />" жұптастырылған</translation>
-<translation id="3092699946856346803">SIM картаңызды салып, қайталап көріңіз.</translation>
+<translation id="3093714882666365141">Сайттардың төлем өңдегіштерін орнатуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3094141017404513551">Бұл браузерді пайдалану деректеріңізді <ph name="EXISTING_USER" /> пайдаланушысынан бөледі.</translation>
 <translation id="3095871294753148861">Бетбелгілер, құпия сөздер және басқа браузерді пайдалану деректері негізгі есептік жазбамен синхрондалады.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оны жоюға да болады.}other{{NUM_EXTENSIONS} зиянды болуы мүмкін кеңейтім өшірулі. Оларды жоюға да болады.}}</translation>
@@ -1918,6 +1946,7 @@
 <translation id="310671807099593501">Сайт Bluetooth функциясын пайдалануда</translation>
 <translation id="3108931485517391283">Қабылдау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="3109724472072898302">Жиылған</translation>
+<translation id="311394601889664316">Сайттардың құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Кэш күтілуде…</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Барлығын жию</translation>
 <translation id="3117362587799608430">Қондыру станциясы толықтай үйлесімді емес</translation>
@@ -1939,6 +1968,7 @@
 <translation id="313205617302240621">Құпия сөзді ұмытып қалдыңыз ба?</translation>
 <translation id="3132277757485842847">Телефоныңызбен байланыс орнату мүмкін болмады. Телефоныңыз жаныңызда, құлпы ашық және Bluetooth бен Wi-Fi қосылып тұруы керек.</translation>
 <translation id="3132996321662585180">Күнделікті жаңарту</translation>
+<translation id="3134393957315651797"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> экспериментінің күйін таңдаңыз. Эксперименттің сипаттамасы: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" />.</translation>
 <translation id="3138624403379688522">PIN коды жарамсыз. <ph name="RETRIES" /> әрекет қалды.</translation>
 <translation id="313963229645891001">Жүктеп алынуда, <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="3139925690611372679">Әдепкі сары түсті аватар</translation>
@@ -1957,7 +1987,6 @@
 <translation id="3151786313568798007">Бағдары</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Құрылғы әкімшісі интернетті шолуыңызға қатысты ақпаратты көре алады.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Бір айдан астам желіден тыс</translation>
-<translation id="3155072594963189910">Сайттардың құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуіне тыйым салу</translation>
 <translation id="3157387275655328056">Оқу тізіміне қосу</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Қалпына келтіру</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Саусақ ізін орнату</translation>
@@ -1988,7 +2017,6 @@
 <translation id="3190558889382726167">Құпия сөз сақталды</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Аудио файлдары</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Серверлер</translation>
-<translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome бұл құпия сөзді қазір тексеруге кеңес береді.}other{Chrome бұл құпия сөздерді қазір тексеруге кеңес береді.}}</translation>
 <translation id="3201422919974259695">Қолжетімді USB құрылғылары осы жерге шығады.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Жолы</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Бұл қойынды аудиосының дыбысы өшірілуде.</translation>
@@ -2003,6 +2031,7 @@
 <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="321834671654278338">Linux қолданбасын жою бағдарламасы</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> қосқышының процесі жаңылысты. Қайта іске қосасыз ба?</translation>
+<translation id="3220943972464248773">Құпия сөздеріңізді синхрондау үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Алдын ала кескіндеу: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3222779980972075989"><ph name="USB_VM_NAME" /> желісіне қосылу</translation>
 <translation id="3223531857777746191">Бастапқы күйге қайтару түймесі</translation>
@@ -2031,7 +2060,6 @@
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif қаріпі</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Мәнмәтін</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Терезені жабу</translation>
-<translation id="3266179261140759675">Жабық сайттардың деректерді жіберуіне және қабылдауына тыйым салу</translation>
 <translation id="3266274118485960573">Қауіпсіздік шарасы қосулы.</translation>
 <translation id="3267726687589094446">Бірнеше файлды автоматты жүктеуге берілген рұқсат күшін сақтау</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Ашық қойындылар</translation>
@@ -2058,23 +2086,24 @@
 <translation id="3282568296779691940">Chrome жүйесіне кіру</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Жаңа &amp;қойынды</translation>
 <translation id="328571385944182268">Құпия сөздеріңіз сақталсын ба?</translation>
-<translation id="3286538390144397061">Қазір қайта іске қосу</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Әзірлеуші режимінде іске қосылатын кеңейтімдер компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Әзірлеуші болмасаңыз, қауіпсіз болуы үшін әзірлеуші режимінде іске қосылатын бұл кеңейтімдерді өшіруіңіз тиіс.</translation>
 <translation id="3289668031376215426">Бас әріптерге автотүрлендіру</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Жаңартуларды тексеру үшін Ethernet немесе Wi-Fi желісін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Қорғалмаған</translation>
+<translation id="3291218047831493686">SIM картасын құлыптау параметрін өзгерту үшін осы желіге қосылыңыз</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Осы бетті жіберу</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linux контейнері іске қосылмады. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Қонақ</translation>
 <translation id="3294686910656423119">Қолданыс статистикасы және жаңылыс туралы есептер</translation>
-<translation id="329703603001918157">Таңбаша өзгертілмейді</translation>
 <translation id="329838636886466101">Жөндеу</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Жарамсыз URL енгізілді.</translation>
 <translation id="32991397311664836">Құрылғылар:</translation>
+<translation id="3300897181367504082">Сайттардың қалқымалы терезелерді жіберуіне немесе бағытты ауыстыру тәсілдерін қолдануына рұқсат бермеу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI дескрипторлары</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Кеңейтім толық экранды іске қосты.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Көшірмелер</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Іздеу нәтижелері табылмады</translation>
+<translation id="3304212451103136496"><ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /> жеңілдік</translation>
 <translation id="3305389145870741612">Пішімдеу процесі бір-екі секундты алуы мүмкін. Күтіңіз.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDF файлын алдын ала қарау қолданбасында ашу</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Бұл бетке cookie файлдарын орнатуға тыйым салынды.</translation>
@@ -2103,6 +2132,7 @@
 <translation id="3333961966071413176">Барлық контакт</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – бейне "Суреттегі сурет" режимінде ойнатылып жатыр</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Жабық қойындыны қайта ашу</translation>
+<translation id="3337568642696914359">Сайттардың протоколдарды өңдеуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3340620525920140773"><ph name="FILE_NAME" /> жүктеп алынды.</translation>
 <translation id="3341699307020049241">PIN коды дұрыс емес. Сізде <ph name="RETRIES" /> мүмкіндік қалды.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">URL мекенжайларын тіркеу рұқсатын беру</translation>
@@ -2136,6 +2166,7 @@
 <translation id="338583716107319301">Бөлгіш</translation>
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Жетілдірілген емле тексеру құралын пайдалану</translation>
+<translation id="3387829698079331264">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілмейтін сайттар</translation>
 <translation id="3388094447051599208">Шығыс науасы толуға жақын.</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.</translation>
 <translation id="3390013585654699824">Қолданба мәліметтері</translation>
@@ -2146,11 +2177,12 @@
 <translation id="3396800784455899911">"Қабылдау және жалғастыру" түймесін басып, аталған Google қызметтеріне қатысты жоғарыда сипатталған өңдеулерге келісесіз.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Хабарландырулар өшіріледі</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Герц) – байланысқан</translation>
+<translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{Осы құрылғыда {COUNT} құпия сөз сақталған.}other{Осы құрылғыда {COUNT} құпия сөз сақталған.}}</translation>
 <translation id="3402255108239926910">Аватар таңдаңыз.</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Демо режимінде тіркелуде</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="3404065873681873169">Бұл сайт үшін ешқандай құпия сөз сақталмаған</translation>
-<translation id="3404249063913988450">Экран қорғағышты қосу</translation>
+<translation id="3404249063913988450">Скринсейверді қосу</translation>
 <translation id="3405664148539009465">Қаріптерді реттеу</translation>
 <translation id="3405763860805964263">...</translation>
 <translation id="3406290648907941085">Виртуалды шындық құрылғыларын мен деректерін пайдалануға рұқсаты барлар</translation>
@@ -2205,6 +2237,7 @@
 <translation id="3449393517661170867">Қойындысы бар жаңа терезе</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Пәрмендерді <ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтіміне жіберу үшін <ph name="SEARCH_KEY" /> басыңыз</translation>
 <translation id="3450157232394774192">Әрекетсіз күйдің пайызбен берілген ұзақтығы</translation>
+<translation id="3451753556629288767">Белгілі бір файл түрлерін ашуға рұқсат берілген.</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Авторизацияны қажет етеді</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Белсендіру аяқталды</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Бұл – <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына арналған бағдарламалық құрал мен қауіпсіздік жүйесінің жаңа нұсқасы. Бұдан кейін де жаңа нұсқаларын алғыңыз келсе, жаңа үлгіге өтіңіз.</translation>
@@ -2221,6 +2254,7 @@
 <translation id="3468298837301810372">Белгі</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Android телефоны</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Бұл пайдаланушыны жою</translation>
+<translation id="3471350386419633991">Оқу тізіміне қойындыларды қосу үшін қойындының үстінен тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз немесе бетбелгі белгішесін басыңыз. Бетбелгілер жолағы арқылы кіре аласыз.</translation>
 <translation id="3471876058939596279">HDMI және USB Type-C порттарын бір уақытта бейне үшін қолдануға болмайды. Басқа бейне ұяшығын қолданыңыз.</translation>
 <translation id="3473241910002674503">Планшет режимінде түймелердің көмегімен негізгі экранға, артқа өтіңіз және қолданбалар арасында ауысыңыз.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Экран ұлғайтқыш</translation>
@@ -2241,7 +2275,6 @@
 <translation id="3490695139702884919">Жүктеп алынуда… <ph name="PERCENT" />%</translation>
 <translation id="3491669675709357988">Балаңыздың есептік жазбасы Family Link ата-ана бақылауы үшін реттелмеген. Реттеуді аяқтағаннан кейін, ата-ана бақылауын қоса аласыз. Ата-ана бақылауы туралы ақпаратты Explore қолданбасынан таба аласыз.</translation>
 <translation id="3491678231052507920">VR сеанстарына кіре алуыңыз үшін, сайттар әдетте виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді қолданады.</translation>
-<translation id="3492788708641132712">Синхрондалып жатқан жоқ. Жүйеге қайта кіріп көріңіз.</translation>
 <translation id="3493486281776271508">Интернет байланысы керек.</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Жарамдылық</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Сайт бірінші файлдан кейін файлдарды автоматты түрде жүктеуге әрекет еткенде сұрау (ұсынылған)</translation>
@@ -2268,6 +2301,7 @@
 <translation id="3518985090088779359">Қабылдап, жалғастыру</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Басып шығарудың серверлік қызметі</translation>
 <translation id="3521606918211282604">Дискінің көлемін өзгерту</translation>
+<translation id="3522088408596898827">Дискіде өте аз орын қалды. Дискіден орын босатып, әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="3524965460886318643">Әрекеттер тарихын экспорттау</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Сайттың деректерін оқу немесе өзгерту мүмкін емес</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Қалта</translation>
@@ -2306,7 +2340,7 @@
 <translation id="3566325075220776093">Осы құрылғыдан</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ешқандай сайт қосылмады</translation>
 <translation id="3569382839528428029"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы экраныңызды бөлісуін қалайсыз ба?</translation>
-<translation id="3569407787324516067">Экран қорғағыш</translation>
+<translation id="3569407787324516067">Скринсейвер</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> келесі файлдар мен қалталарды көре алады.</translation>
 <translation id="3571734092741541777">Орнату</translation>
 <translation id="3574210789297084292">кіру</translation>
@@ -2314,7 +2348,6 @@
 <translation id="3575121482199441727">Осы сайт үшін рұқсат ету</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Сәтті орнатылды</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Бұл қойынды мазмұны бөлісілуде.</translation>
-<translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; иелігіңіздегі топпен &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; принтерін бөліскісі келеді: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Қабылдасаңыз, принтерді барлық топ мүшелері қолданатын болады.</translation>
 <translation id="3581605050355435601">IP мекенжайын автоматты конфигурациялау</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Жалған сайтқа кірген және деректер қауіпсіздігінің бұзылуы анықталды</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Компьютеріңізден фотосуреттерді, музыканы және басқа медиа файлдарын оқу және өзгерту</translation>
@@ -2329,7 +2362,6 @@
 <translation id="359283478042092570">Кіру</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Fuzzy-Pinyin режимін қосу</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Сертификат атауы шектеулері</translation>
-<translation id="3596235046596950091">Бұлт қызметтерін қосу</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Инкогнито режимінде үшінші тарап cookie файлдарын бөгеу</translation>
 <translation id="3599221874935822507">Көтеріңкі</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Барлық жүйеге кірген құрылғылардан тарихты өшіреді.<ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> мекенжайында Google есептік жазбасымен шолу тарихының басқа да үлгілері болуы мүмкін.</translation>
@@ -2352,8 +2384,8 @@
 <translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" /> сканерленуде.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Шолу деректерін жою…</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Фондар жоқ. Кейінірек қайталап көріңіз.</translation>
-<translation id="3618800144880386250">{COUNT,plural, =1{бейне}other{# бейне}}</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Капучино</translation>
+<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{қолданба}other{# қолданба}}</translation>
 <translation id="362333465072914957">Сертификат шығуы үшін CA күтілуде</translation>
 <translation id="3624567683873126087">Құрылғының құлпын ашу және Google есептік жазбасына кіру</translation>
 <translation id="3625481642044239431">Жарамсыз файл таңдалды. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
@@ -2368,6 +2400,7 @@
 <translation id="3630995161997703415">Бұл сайтты кез келген уақытта пайдалану үшін оны сөреңізге енгізіңіз</translation>
 <translation id="3633309367764744750">Ақпаратты сіз кірген және әлі кірмеген беттерден алдын ала алады. Алынған ақпаратта cookie файлдары болады (cookie файлдарына рұқсат берілген жағдайда).</translation>
 <translation id="3634507049637220048"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, әкімшіңіз басқарады, мәліметтер</translation>
+<translation id="3634652306074934350">Рұқсат сұрау уақыты өтіп кетті.</translation>
 <translation id="3635353578505343390">Google-ға пікір жіберу</translation>
 <translation id="3635960017746711110">Crostini жүйесіндегі USB параметрлері</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% – <ph name="TIME" /> қалды</translation>
@@ -2375,7 +2408,6 @@
 <translation id="3639220004740062347">Оқу құралы режимінен шығу</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> үшін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосу қажет пе?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Assistant қолданбасын дауысыңызды тануға үйретіңіз</translation>
-<translation id="3643637292669952403">Сайттардың геодерегіңізді көруіне тыйым салу</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Саусақ ізінің басқа бөлігін түсіру үшін саусағыңызды сәл жылжытыңыз.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысынан <ph name="ATTACHMENTS" /> алынды.}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> анықталды</translation>
@@ -2408,6 +2440,7 @@
 <translation id="3677911431265050325">Сайттың мобильдік нұсқасын сұрау</translation>
 <translation id="3677959414150797585">Оған қолданбалар, веб-беттер және тағы басқалар жатады. Пайдаланылуы туралы деректерді бөлісуді таңдасаңыз, ұсыныстарды жақсарту үшін статистиканы жібереді.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Кеңейтім: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="3678188444105291936">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузерді қолдану тарихында көрсетілмейді және есептік жазбаңыздан шыққаннан кейін, олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Сіз жүктеп алған файлдар және жасаған бетбелгілер сақталмайды.</translation>
 <translation id="3680683624079082902">Мәтінді дыбыстау дауысы</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Пікіріңіз үшін рақмет. Қазір желіге қосылмағансыз, есебіңіз кейінірек жіберіледі.</translation>
 <translation id="3682824389861648626">Қозғалыс шегі</translation>
@@ -2429,7 +2462,7 @@
 <translation id="3699624789011381381">Электрондық пошта мекенжайы</translation>
 <translation id="3699920817649120894">Синхрондау және жекелендіру өшірілсін бе?</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Көрсетілуде (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
-<translation id="3701167022068948696">Қазір түзету</translation>
+<translation id="3700993174159313525">Сайттардың камераңыздың орнын бақылауына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Іске қосу беттері <ph name="URL" /> мекенжайын қамтитын етіп өзгертілді.</translation>
 <translation id="3703699162703116302">Билет жаңартылды.</translation>
 <translation id="370415077757856453">JavaScript бөгелді</translation>
@@ -2439,6 +2472,7 @@
 <translation id="370649949373421643">Wi-Fi қосу</translation>
 <translation id="370665806235115550">Жүктелуде…</translation>
 <translation id="3707163604290651814">Есептік жазбаға <ph name="NAME" /> ретінде кірдіңіз.</translation>
+<translation id="3708684582558000260">Жабылған сайттардың деректерді жіберуді немесе қабылдауды аяқтауына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Браузер жүктеу аяқталмасынан бұрын өшірілді.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Қою және "<ph name="URL" />" бетіне өту</translation>
 <translation id="3711945201266135623">Басып шығару серверінен <ph name="NUM_PRINTERS" /> принтер табылды.</translation>
@@ -2495,6 +2529,7 @@
 <translation id="377050016711188788">Балмұздақ</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Ата-ана бақылауы қосылып тұрғандықтан, бұл параметр өшірілді.</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Бейне файлдары</translation>
+<translation id="3772609330847318323"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзін жаңарту</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL сервер сертификаты</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Құрылғыларға жіберу</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Бұл кеңейтім Chrome Web Store саясатын бұзады.</translation>
@@ -2533,6 +2568,7 @@
 <translation id="3809272675881623365">Қоян</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Moonbeam</translation>
 <translation id="3810593934879994994"><ph name="ORIGIN" /> мына қалталардағы файлдарды көре алады.</translation>
+<translation id="3810914450553844415">Әкімшіңіз қосымша Google есептік жазбаларын пайдалануға рұқсат бермейді.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Басқару</translation>
 <translation id="381202950560906753">Тағы біреуін қосу</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Сертификат жарамсыз</translation>
@@ -2576,7 +2612,6 @@
 <translation id="3846116211488856547">Веб-сайттарды, Android қолданбаларын, т.б. әзірлеуге арналған құралдарды алыңыз. Linux жүйесін орнату кезінде <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> дерек жүктеп алынады.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Интернеттің барлық пайдаланушылары үшін қауіпсіздікті жақсартуға көмектеседі.</translation>
 <translation id="385051799172605136">Артқа</translation>
-<translation id="3850914401008572843">Ішінде жүйе файлдары болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> бұл қалтаны аша алмайды.</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Қауіпті сценарийлерді жүктеу</translation>
 <translation id="3854599674806204102">Опцияны таңдаңыз</translation>
 <translation id="3854967233147778866">Басқа тілдердегі веб-сайттардың аудармасын ұсыну</translation>
@@ -2608,8 +2643,10 @@
 <translation id="3881478300875776315">Жолдарды азырақ көрсету</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Камерадан немесе файлдан алынған бейне</translation>
 <translation id="3884152383786131369">Бірнеше тілдегі веб-мазмұн осы тізімдегі бірінші тілді пайдаланады. Бұл параметрлер браузер параметрлерімен синхрондалады. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Толығырақ<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="3885112598747515383">Жаңартуларды әкімшіңіз басқарады.</translation>
 <translation id="3886446263141354045">Бұл сайтқа кіру сұрауыңыз <ph name="NAME" /> деген контактіге жіберілді</translation>
 <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> қолданбасымен жазбалар жазу</translation>
+<translation id="3888586133700543064">Бұл ақпарат Assistant ақауын жақсырақ түсінуімізге көмектеседі. Ол 90 күнге дейін сақталады және тиісті инженерлер мен кері байланыс ұжымына ғана қолжетімді болады.</translation>
 <translation id="3890064827463908288">Wi-Fi деректерін синхрондау үшін Chrome Sync функциясын қосыңыз.</translation>
 <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP енгізу…</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Арнайы мүмкіндіктер параметрлерін оқу және өзгерту</translation>
@@ -2620,6 +2657,8 @@
 <translation id="3894770151966614831">Құпия сөз Google есептік жазбасына ауыстырылсын ба?</translation>
 <translation id="3895076768659607631">&amp;Іздеу жүйелерін басқару...</translation>
 <translation id="3895090224522145010">Kerberos билетінің пайдаланушы аты</translation>
+<translation id="389521680295183045">Сайттар құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білу рұқсатын сұрай алады</translation>
+<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{сурет}other{# сурет}}</translation>
 <translation id="3898233949376129212">Құрылғы тілі</translation>
 <translation id="3898327728850887246"><ph name="SITE_NAME" /> сайтына келесі рұқсаттар қажет: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> және <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
 <translation id="389901847090970821">Пернетақтаны таңдау</translation>
@@ -2641,6 +2680,7 @@
 <translation id="3916445069167113093">Файлдың бұл түрі компьютеріңізге зиян келтіруі мүмкін. Бәрібір <ph name="FILE_NAME" /> сақтауды қалайсыз ба?</translation>
 <translation id="3918972485393593704">Толық мәліметтерді Google қызметіне беріңіз</translation>
 <translation id="3919145445993746351">Барлық компьютерде кеңейтімдер орнатылуы үшін, синхрондауды іске қосыңыз.</translation>
+<translation id="3919798653937160644">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузерді қолдану тарихында көрсетілмейді және ашық Қонақ терезелерінің барлығын жапқаннан кейін, олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Дегенмен сіз жүктеп алған файлдардың барлығы сақталады.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Сертификат саясаттары</translation>
 <translation id="392089482157167418">ChromeVox құралын (дыбысты көмек) қосу</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Төлем өңдегіштерін орнатуға рұқсаты жоқтар</translation>
@@ -2652,6 +2692,7 @@
 <translation id="3925573269917483990">Камера:</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock телефоны өзгертілді</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Тыйым салу</translation>
+<translation id="392803502090869922">eSIM картасын реттеу</translation>
 <translation id="3928570707778085600"><ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" /> өзгерістері сақталсын ба?</translation>
 <translation id="3928659086758780856">Сия азайды.</translation>
 <translation id="3929426037718431833">Бұл кеңейтімдер осы сайттағы ақпаратты көре алады және өзгерте алады.</translation>
@@ -2669,7 +2710,6 @@
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> пайдалану арқылы жою керек.
 
   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> іске қосқыңыз келе ме?</translation>
-<translation id="394183848452296464">Таңбаша жасалмады</translation>
 <translation id="3942420633017001071">Диагностика</translation>
 <translation id="3943494825379372497">Қолданбалар мен беттерді қалпына келтіру керек пе?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Артқа</translation>
@@ -2686,6 +2726,7 @@
 <translation id="3954953195017194676">Жақында WebRTC оқиға журналдарын жазып алмадыңыз</translation>
 <translation id="3955163004258753966">Жаңа нұсқа орнату кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Сайттарға қорғалған мазмұнды ойнатуға рұқсат беру (ұсынылады)</translation>
+<translation id="3955321697524543127">Сайттардың USB құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="3955896417885489542">Реттеуден кейін Google Play опцияларын тексеру</translation>
 <translation id="3957079323242030166">Сақтық көшірме деректері Drive жадында орын алмайды.</translation>
 <translation id="3957844511978444971">"Қабылдау" түймесін түрту арқылы Google қызметтері параметрлерін таңдағаныңызды растайсыз.</translation>
@@ -2745,9 +2786,11 @@
 <translation id="4025039777635956441">Таңдалған сайттағы дыбысты өшіру</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Мүмкіндікті жіберіп алмаңыз — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4028467762035011525">Енгізу әдісін қосу</translation>
+<translation id="4029556917477724407"><ph name="PAGE_TITLE" /> бетінен артқа қайту</translation>
 <translation id="4031179711345676612">Микрофонды пайдалануға рұқсат берілген</translation>
 <translation id="4031527940632463547">Датчиктер құлыпталды</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Жаңа қалта енгізу</translation>
+<translation id="4033963223187371752">Қорғалған сайттар қауіпсіз емес суреттер немесе веб-кадрлар сияқты мазмұнды ендіруі мүмкін.</translation>
 <translation id="4034824040120875894">Принтер</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Тапсырмалар реттеушісі</translation>
 <translation id="4036778507053569103">Серверден жүктеп алынған саясат жарамсыз.</translation>
@@ -2795,7 +2838,6 @@
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
 <translation id="408721682677442104">MIDI құрылғыларын толықтай басқаруға тыйым салынды</translation>
-<translation id="4088095054444612037">Топ үшін қабылдау</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Параметрлер сақталды. Синхрондау басталды.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Расталған кіру құқығын қосу</translation>
 <translation id="4090811767089219951">Google Assistant мұнда да жұмыс істейді</translation>
@@ -2815,6 +2857,7 @@
 <translation id="4099874310852108874">Желіде қате орын алды.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Құрылғыда бос орын өте аз</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Пайдалану уақытының жаңа шектеуі</translation>
+<translation id="4101352914005291489">Жасырын SSID</translation>
 <translation id="4102906002417106771">Powerwash функциясын іске қосу үшін қайта қосу</translation>
 <translation id="4104163789986725820">Э&amp;кспорттау…</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Жад құрылғыларын анықтау және шығару</translation>
@@ -2876,7 +2919,7 @@
 <translation id="4200689466366162458">Арнаулы сөздер</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Жаңа &amp;қойынды</translation>
 <translation id="4201546031411513170">Синхрондалатын мазмұнды кез келген уақытта "Параметрлер" бөлімінде таңдай аласыз.</translation>
-<translation id="420283545744377356">Экран қорғағышты өшіру</translation>
+<translation id="420283545744377356">Скринсейверді өшіру</translation>
 <translation id="4206144641569145248">Өзге планеталық</translation>
 <translation id="4206323443866416204">Пікір есебі</translation>
 <translation id="4207932031282227921">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін F6 пернесін басыңыз.</translation>
@@ -2897,6 +2940,7 @@
 <translation id="4231095370974836764">Google Play дүкеніндегі қолданбалар мен ойындарды <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына орнатыңыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4232375817808480934">Kerberos билетін конфигурациялау</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Жүйеге кіруден бас тарту</translation>
+<translation id="4241182343707213132">Ұйымның қолданбаларын жаңарту үшін өшіріп қосыңыз</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Бірнеше клиент сертификатына қолдау көрсетілмейді.</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Параметрлерді ашу</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Құрылғыда саясат параметрлерін орнату әрекеті сәтсіз аяқталды: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2914,6 +2958,7 @@
 <translation id="4252852543720145436">Қорғалған мазмұн идентификаторлары</translation>
 <translation id="4252899949534773101">Bluetooth өшірілді</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – қойынды мазмұны бөлісілген</translation>
+<translation id="4253183225471855471">Желі табылмады. Әрекетті қайталамас бұрын, SIM картаңызды салып, құрылғыңызды өшіріп қосыңыз.</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Аударма тілі:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Батарея зарядының азаю жылдамдығы (теріс мән батарея зарядталып жатқандығын білдіреді)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Бейнені басқаша сақ&amp;тау…</translation>
@@ -2930,9 +2975,9 @@
 <translation id="4268670020635416342">Атау не белгі қосыңыз, мысалы, Жұмыс, Жеке немесе Балалар</translation>
 <translation id="4270393598798225102"><ph name="NUMBER" /> нұсқасы</translation>
 <translation id="4274667386947315930">Кіру деректері</translation>
+<translation id="4274673989874969668">Сайттан шығып кетсеңіз де, ол фотосуреттерді жүктеп салу немесе чат хабарын жіберу сияқты тапсырмаларды аяқтау үшін синхрондауды тоқтатпауы мүмкін.</translation>
 <translation id="4275291496240508082">Іске қосу кезіндегі дыбыс</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Құрылғыңызды қайта іске қосу</translation>
-<translation id="4276288850178085042">Сайттардың камераңызды пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="4278101229438943600">Assistant қызметі дайын</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Рұқсат етілген</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Қызмет көрсету шарттары</translation>
@@ -2950,7 +2995,6 @@
 <translation id="4295979599050707005"><ph name="USER_EMAIL" /> есептік жазбаңызды веб-сайттармен, қолданбалармен, Chrome және Google Play кеңейтімдерімен пайдалануға болатынын растау үшін есептік жазбаға қайта кіріңіз. Сонымен қатар осы есептік жазбаны өшіре аласыз. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4297219207642690536">Қайта қосу және бастапқы күйге қайтару</translation>
 <translation id="4297813521149011456">Дисплейді айналдыру</translation>
-<translation id="4299596693977045093">eSim картасын реттеу</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Бұл бетке файлдарды өңдеуге рұқсат етілген.</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Қауіпсіздік кілтіңіз үшін жаңа PIN кодын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына көшіру</translation>
@@ -2976,8 +3020,9 @@
 <translation id="4332976768901252016">Ата-ана бақылауын реттеу</translation>
 <translation id="4333854382783149454">RSA шифрлауына ие PKCS #1 SHA-1</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Барлық деректерді өшіру</translation>
+<translation id="4340125850502689798">Пайдаланушы аты дұрыс емес.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> "<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасымен байланысуға рұқсат сұрап тұр</translation>
-<translation id="4340575312453649552">Бұл жарнама құрылғыңыздың тым көп ресурсын пайдаланғандықтан, Chrome оны өшірді.</translation>
+<translation id="4340799661701629185">Сайттардың хабарландырулар жіберуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="4341577178275615435">Перне арқылы қозғалу функциясын қосу немесе өшіру үшін F7 пернесін пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="434198521554309404">Жылдам. Қауіпсіз. Оңай.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Қазіргі провайдермен</translation>
@@ -3002,11 +3047,11 @@
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> терезені бөлісуде.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Дисплей хабарландырулары</translation>
 <translation id="4366138410738374926">Басып шығару басталды</translation>
-<translation id="4370425812909262207">Себеттер жасырылды. Сіз өзгеріс енгізгенде, олар қайта пайда болады.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Сіз енгізген электрондық пошта және құпия сөз сәйкес емес</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linux орнату құралы</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Жүктелген файлдарды ашу</translation>
-<translation id="4376226992615520204">Геодерек өшірулі.</translation>
+<translation id="4376226992615520204">Локация өшірулі.</translation>
+<translation id="4377058670119819762">Толған кезде, қойындылар жолағын солға және оңға айналдырады.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Сервер сертификатында ақау болды.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Телефон</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Қосылуда…</translation>
@@ -3053,8 +3098,6 @@
 <translation id="4415748029120993980">SECG эллипстік қисық сызығы, secp384r1 (aka NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">URL сілтемесін дұрыс теріңіз</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Әрқашан <ph name="HOST" /> хостына cookie файлдарын орнату рұқсатын беру</translation>
-<translation id="4419610272958564173">Белгісіз құрылғы (жеткізуші: <ph name="VENDOR_ID" />, өнім: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
-<translation id="4421167684395067330">Қосылу кезінде қиындық туындады. <ph name="CARRIER_NAME" /> операторына хабарласып, көмек сұраңыз.</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Fluffy</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Параметрлерді қалпына келтіру</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, әкімшіңіз құпия сөздің өзгертілуін талап етеді.</translation>
@@ -3066,7 +3109,6 @@
 <translation id="4434045419905280838">Қалқымалы терезе және бағыттау</translation>
 <translation id="443454694385851356">Бұрынғы (қауіпті)</translation>
 <translation id="443475966875174318">Үйлеспейтін қолданбаларды жаңарту немесе өшіру</translation>
-<translation id="4436063104263971834">Қолжетімді SIM профильдері жоқ. Жаңа профильді <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерден<ph name="END_LINK" /> жасаңыз.</translation>
 <translation id="4438043733494739848">Тұнық</translation>
 <translation id="4438639467177774583"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> сіздің Google есептік жазбаңызға (<ph name="ACCOUNT" />) сақталады.</translation>
 <translation id="4439427728133035643"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, қосылу</translation>
@@ -3081,7 +3123,7 @@
 <translation id="4446933390699670756">Айнадағы бейнесі</translation>
 <translation id="4449948729197510913">Пайдаланушы атыңыз ұйымның корпоративтік есептік жазбасына тиесілі. Құрылғыларды есептік жазбаға тіркеу үшін алдымен Әкімші консолінде доменді иелену құқығын растаңыз. Растау үшін есептік жазбада басқару артықшылығыңыз болуы керек.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Бұл қойындыда аудио ойнауда.</translation>
-<translation id="4450274068924249931">Экран пайдаланылмай тұрғанда, фотосуреттерді, уақытты, ауа райын және медиа ақпаратты көрсетеді. Экранды сақтау режимін іске қоссаңыз, дисплейіңіз зарядтау кезінде жанып тұрады.</translation>
+<translation id="4450274068924249931">Экран пайдаланылмай тұрғанда, фотосуреттерді, уақытты, ауа райын және медиа ақпаратты көрсетеді. Скринсейверді қоссаңыз, дисплей зарядтау кезінде жанып тұрады.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Диагностикалау</translation>
 <translation id="4451479197788154834">Құпия сөз осы құрылғыда және Google есептік жазбаңызда сақталған.</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Мазалайтын немесе жалған ақпаратты жарнамалар көрсететін сайттарда бөгелген (ұсынылады)</translation>
@@ -3099,8 +3141,8 @@
 <translation id="447252321002412580">Chrome мүмкіндіктері мен жұмысын жақсартуға көмектесу</translation>
 <translation id="4472575034687746823">Іске кірісу</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Барлық қойындыларға бетбелгі қою…</translation>
-<translation id="4474461121892222090">Мобильдік интернеттің іске қосылуына 15 минут кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Жүктеулерді іздеу</translation>
+<translation id="4475830133618397783">Көшірілетін құпия сөздерді таңдаңыз. Оларды өзіңіз кірген кез келген құрылғыда пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Атлет әйел</translation>
 <translation id="4476659815936224889">Бұл кодты сканерлеу үшін телефоныңыздағы QR кодын сканерлейтін қолданбаны немесе камераға арналған кейбір қолданбаларды пайдалануыңызға болады.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt не ⌘ пернесінен басталуы керек</translation>
@@ -3114,6 +3156,7 @@
 <translation id="4487489714832036847">Chromebook құрылғылары дәстүрлі бағдарламалық құрал орнына қолданбаларды пайдаланады. Жұмыс өнімділігі, ойын-сауық, т.б. үшін арналған қолданбалар алыңыз.</translation>
 <translation id="4488257340342212116">Камераңызды пайдалануға рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Барлық деректер өшірілсін бе?</translation>
+<translation id="449126573531210296">Синхрондалған құпия сөздерді Google есептік жазбаңызбен шифрлау</translation>
 <translation id="449232563137139956">Сайттар әдетте онлайн дүкендер немесе жаңалықтарға арналған фотосуреттер сияқты суреттерді көрсетеді.</translation>
 <translation id="4492698018379445570">Сатып алу себетіңізде не бар екенін көріңіз және бәрі дайын болғанда төлем жасаңыз.</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Ұсынылған (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
@@ -3188,14 +3231,13 @@
 <translation id="4563880231729913339">3-ші саусақ</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Құпия сөзді жасыру</translation>
 <translation id="4565917129334815774">Жүйе журналдарын сақтау</translation>
+<translation id="4566417217121906555">Микрофон дыбысын өшіру</translation>
 <translation id="456717285308019641">Аударылатын бет тілі</translation>
 <translation id="4567533462991917415">Реттегеннен кейін, кез келген уақытта қосымша адамдар қоса аласыз. Әр адам өзінің есептік жазбасын жекелендіріп, деректерін құпия сақтай алады.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Сөз қосу</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Қауіпсіздік кілті қажет</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Өкінішке қарай, бұл құрылғыда Google есептік жазбаларына рұқсат берілмейді.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Күту режимінде болғанда</translation>
-<translation id="4569830245132310845">{COUNT,plural, =1{мекенжай}other{# мекенжай}}</translation>
-<translation id="4570387585180509432">Мекенжайлар, телефон нөмірлері, т.б.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қосылу кезінде аутентификациядан бас тартылды.</translation>
 <translation id="4572779512957829735">Қауіпсіздік кілтінің PIN кодын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="4573515936045019911">Linux жүйесінің жаңа нұсқасын орнату үшін интернетпен байланыс қажет. Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
@@ -3236,6 +3278,7 @@
 <translation id="461661862154729886">Қуат көзі</translation>
 <translation id="4617001782309103936">Тым қысқа</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Кеңейтім опциялары</translation>
+<translation id="4619564267100705184">Жеке басыңызды растаңыз</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Басқа құрылғылардағы қойындылар</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Бұл параметр кеңейтім арқылы іске қосылады.</translation>
 <translation id="4623167406982293031">Есептік жазбаны растау</translation>
@@ -3253,6 +3296,7 @@
 <translation id="4634771451598206121">Қайта кіру…</translation>
 <translation id="4635072447747973225">Crostini жүйесін жою</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Қонақ пайдаланушылар <ph name="PAGE_NAME" /> бетіне кіре алмайды.</translation>
+<translation id="4635427303840967665">Профильге қосылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="4635444580397524003">Linux cақтық көшірмесі қалпына келтірілді.</translation>
 <translation id="4636682061478263818">Drive файлдары</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Ақпарат</translation>
@@ -3303,6 +3347,7 @@
 <translation id="4682551433947286597">Тұсқағаздар кіру экранында пайда болады.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (әдепкі)</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Барлығын синхрондау</translation>
+<translation id="4687613760714619596">Белгісіз құрылғы (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="4688036121858134881">Жергілікті журнал идентификаторы: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation>
 <translation id="4689235506267737042">Демо параметрлерін таңдаңыз</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Осы бетбелгіні iPhone телефоныңызға синхрондаңыз</translation>
@@ -3323,7 +3368,6 @@
 <translation id="4716483597559580346">Қосымша қауіпсіздік үшін Powerwash функциясын қолдану</translation>
 <translation id="471880041731876836">Бұл сайтқа кіруге рұқсатыңыз жоқ</translation>
 <translation id="4720185134442950733">Мобильдік деректер желісі</translation>
-<translation id="4722483286922621738">Сайттар әдетте желі параметрлерін реттеу сияқты дерек тасымалдау функциялары үшін сериялық құрылғыларға қосылады.</translation>
 <translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> құпия сөзі</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> экраныңызды бөлісуде.</translation>
 <translation id="4723140812774948886">Келесіге ауыстыру</translation>
@@ -3343,9 +3387,11 @@
 <translation id="473936925429402449">Таңдалды, <ph name="CURRENT_ELEMENT" />/<ph name="TOTAL_ELEMENTS" />-картадағы қосымша мазмұн</translation>
 <translation id="4739639199548674512">Билеттер</translation>
 <translation id="4742334355511750246">Суреттерді көрсетуге рұқсаты жоқтар</translation>
+<translation id="4742970037960872810">Бөлектемеу</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Қолданбаларды жаңарту әдісі туралы ақпарат алу<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Сайттың дыбысын қосу}other{Сайттардың дыбысын қосу}}</translation>
 <translation id="4746351372139058112">Хабарлар</translation>
+<translation id="4748783296226936791">Сайттар әдетте стандартты емес пернетақталарды, ойын контроллерлері мен басқа да құрылғыларды пайдаланатын функциялар үшін HID құрылғыларына қосылады.</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Ұсыныстар</translation>
 <translation id="475088594373173692">Алғашқы пайдаланушы</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Қозғалыс не жарық датчиктері</translation>
@@ -3359,7 +3405,6 @@
 <translation id="4768332406694066911">Осы ұйымдардан алынған және сізді анықтайтын сертификаттар бар</translation>
 <translation id="4770119228883592393">Рұқсат сұралды, жауап беру үшін ⌘ + Option + төменге бағыттауыш перне тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="4773112038801431077">Linux жүйесін жаңарту</translation>
-<translation id="4774357366578243684">Оларды барлық құрылғыларыңызда пайдалану үшін Google есептік жазбаңызға көшіріңіз.</translation>
 <translation id="477647109558161443">Жұмыс үстеліндегі таңбаша жасау</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> құпия сөзі</translation>
 <translation id="4777825441726637019">Play Store</translation>
@@ -3378,7 +3423,6 @@
 <translation id="4794810983896241342">Жаңартуларды <ph name="BEGIN_LINK" />әкімшіңіз<ph name="END_LINK" /> басқарады.</translation>
 <translation id="479536056609751218">Веб-бет, HTML ғана</translation>
 <translation id="4798236378408895261"><ph name="BEGIN_LINK" />Bluetooth журналдарын<ph name="END_LINK" /> (Google-де ішкі пайдалану үшін) тіркеңіз</translation>
-<translation id="4798543057539040565">{COUNT,plural, =1{элемент}other{# элемент}}</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Есептік жазбаларды жасыру</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Ұялы деректер роумингіне рұқсат ету</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Ажырату</translation>
@@ -3477,6 +3521,7 @@
 <translation id="489985760463306091">Зиян бағдарламалық құралды өшіруді аяқтау үшін компьютеріңізді қайта іске қосыңыз</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Іске қосу беті <ph name="URL" /> мекенжайына өзгерді.</translation>
 <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Гц − қабаттастырылған</translation>
+<translation id="4901309472892185668"><ph name="EXPERIMENT_NAME" /> экспериментінің күйін таңдаңыз.</translation>
 <translation id="4902546322522096650"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, қосылу</translation>
 <translation id="49027928311173603">Серверден жүктелген саясат жарамсыз: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4906490889887219338">Желінің ортақ каталогтерін реттеу немесе басқару. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3520,6 +3565,7 @@
 <translation id="4943368462779413526">Футбол</translation>
 <translation id="4943691134276646401">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" сериялық портқа қосылғысы келеді</translation>
 <translation id="4944310289250773232">Бұл аутентификация қызметі <ph name="SAML_DOMAIN" /> кеңейтімінде орналасқан.</translation>
+<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation>
 <translation id="495170559598752135">Әрекеттер</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Әдепкі сарғыш түсті аватар</translation>
 <translation id="4955710816792587366">PIN кодын таңдаңыз</translation>
@@ -3568,6 +3614,7 @@
 <translation id="5018207570537526145">Кеңейтім вебсайтын ашу</translation>
 <translation id="5018526990965779848">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Диагностикалық деректерді, сондай-ақ құрылғы мен қолданбаларды пайдалану деректерін Google қызметіне автоматты түрде жіберу арқылы Android жүйесін пайдалану тәжірибесін жақсартуға көмектесіңіз. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5021750053540820849">Әлі жаңартылмаған</translation>
+<translation id="5026492829171796515">Google есептік жазбасын қосу үшін жүйеге кіріңіз</translation>
 <translation id="5026806129670917316">Wi-Fi желісін қосу</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Бұны қайта көрсетпеу</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Электрондық пошта сертификаты</translation>
@@ -3620,6 +3667,7 @@
 <translation id="5084230410268011727">Сайттардың қозғалыс және жарық датчиктерін пайдалануына рұқсат беру</translation>
 <translation id="5084328598860513926">Инициализация үзілді. Әрекетті қайталаңыз немесе құрылғының иесіне не әкімшісіне хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Жаңартуларды тексеру</translation>
+<translation id="5085561329775168253">Google Play Store-дағы қолданбаларды пайдаланып, шығармашылығыңызды шыңдаңыз, жұмыс өнімділігін арттырыңыз және ойын-сауық қызығына кенеліңіз.</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Реттелмелі үлкен курсор қалпына келтірілсін бе?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Үшінші тарап қосқан</translation>
@@ -3639,6 +3687,7 @@
 <translation id="5111646998522066203">Инкогнито режимінен шығу</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Бетбелгі басқарушысы</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Әзірлеуші құралдары</translation>
+<translation id="5113533693789703768">Баяндамашы құралдары</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Бұл белгішені бассаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын қолмен құлыптайсыз. Келесіде кіру үшін құпия сөзіңізді теру қажет.</translation>
 <translation id="51143538739122961">Қауіпсіздік кілтін енгізіп, оны түртіңіз.</translation>
 <translation id="5114987907971894280">виртуалды шындық</translation>
@@ -3657,6 +3706,7 @@
 <translation id="5127805178023152808">Синхрондау өшірулі</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Желі қосылымдарын басқару</translation>
 <translation id="512903556749061217">тіркелген</translation>
+<translation id="5130675701626084557">Профиль жүктеп алынбады. Кейінірек қайталап көріңіз немесе оператордың көмегіне жүгініңіз.</translation>
 <translation id="5131591206283983824">Басу арқылы сенсорлық тақтаға өткізу</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Күн батқаннан күн шыққанға дейін</translation>
 <translation id="5135085122826131075">Assistant қолданбасына "Ok Google" деп кіріңіз.</translation>
@@ -3709,11 +3759,11 @@
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5190187232518914472">Өміріңіздегі ерекше сәттерді қайта өткеріңіз. Альбомдарды қосу немесе өзгерту үшін <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> қызметіне өтіңіз.</translation>
 <translation id="5190926251776387065">Портты іске қосу</translation>
+<translation id="5191094172448199359">Енгізген PIN кодтарыңыз сәйкес келмейді.</translation>
 <translation id="5191251636205085390">Үшінші тарап cookie файлдарын ауыстыруға арналған жаңа технологиялар туралы ақпарат алыңыз және оларды басқарыңыз.</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> бірнеше файл жүктеп алғысы келеді</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Қадағалау параметрлерін көру үшін Family Link қолданбасын ашыңыз.</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Буферге көшірілді.</translation>
-<translation id="5195083053116174857">Көшірілетін құпия сөздерді таңдаңыз</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Интернет</translation>
 <translation id="5198430103906431024">Пайдалану және диагностика туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер сіздің Google есептік жазбаңызға сақталуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Эксперименттер</translation>
@@ -3721,12 +3771,15 @@
 <translation id="5204673965307125349">Құрылғыға Powerwash қолданып, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Құпия сөз енгізу</translation>
 <translation id="5205484256512407285">Тасымалдау үшін ешқашан мобильдік интернетті пайдаланбау</translation>
+<translation id="520568280985468584">Желі қосылды. Ұялы желі белсенді болуы үшін бірнеше минут керек.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" сертификатын жою керек пе?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Сертификатты импорттау қатесі</translation>
 <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Chrome осы құпия сөзді қазір тексеруге кеңес береді.}other{Ұрланған құпия сөз өзгертілді. Тағы # құпия сөзіңіз ұрланған. Chrome осы құпия сөздерді қазір тексеруге кеңес береді.}}</translation>
 <translation id="5207949376430453814">Мәтін курсорын бөлектеу</translation>
+<translation id="520902706163766447">Ағымдағы сәтте ашық қойындылар бойынша іздеу үшін Chrome пайдаланушы интерфейсінің жоғарғы бөлігіндегі қалқымалы анықтаманы қосады.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Құрылғылар табылмады</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Қойындыны жабу</translation>
+<translation id="5213114823401215820">Жабылған топты қайта ашу</translation>
 <translation id="5213481667492808996">"<ph name="NAME" />" деректер қызметі пайдалануға дайын</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Прокси-сервер параметрлерін көрсету</translation>
 <translation id="5215502535566372932">Елді таңдаңыз</translation>
@@ -3736,6 +3789,7 @@
 <translation id="52232769093306234">Қысу сәтсіз болды.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Қолданбалар таңбашасын көрсету</translation>
 <translation id="52254442782792731">Ағымдағы көрсетілу параметрі әрі реттелмеген.</translation>
+<translation id="5225463052809312700">Камераны қосу</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Әдепкі көгілдір түсті аватар</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Синхрондауды қосу</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Енгізу әдістерін басқару</translation>
@@ -3748,6 +3802,7 @@
 <translation id="5235050375939235066">Қолданба жойылсын ба?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Арнайы мүмкіндіктер параметрлері</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Жаңа қойынды ашылған кезде шығатын бетті ауыстыру</translation>
+<translation id="5236374273162681467">Оларды барлық құрылғыларыңызда оңай пайдалану үшін Google есептік жазбаңызға көшіруіңізге болады.</translation>
 <translation id="5238278114306905396">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қолданбасы автоматты түрде жойылды.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Сіз кіретін веб-сайттардағы барлық деректеріңізді оқу</translation>
 <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосасыз ба?</translation>
@@ -3767,9 +3822,11 @@
 <translation id="5256861893479663409">Барлық сайттарда</translation>
 <translation id="5258992782919386492">Осы құрылғыда орнату</translation>
 <translation id="5260334392110301220">Смарт тырнақшалар</translation>
+<translation id="526048745939735689">Бұл бетті оқу тізіміне қосыңыз.</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңіз растау мүмкін болмады. Әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Веб-дүкеннен ашу</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Құпия сөзді өшіру</translation>
+<translation id="526260164969390554">Толық экран ұлғайтқышын қосу немесе өшіру үшін Ctrl+<ph name="SEARCH_KEY_NAME" />+M пернелер тіркесімін басыңыз. Ұлғайтылған экранда жылжу үшін Ctrl+Alt+бағыттауыш пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Желіге автоматты қосылу</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Бұл бір минуттай уақытты алуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Толық экран режимінде қолданбаңызды іске қосу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
@@ -3793,7 +3850,7 @@
 <translation id="5288678174502918605">Жабық қойындыны қ&amp;айта ашу</translation>
 <translation id="52895863590846877">Бет <ph name="LANGUAGE" /> тілінде емес</translation>
 <translation id="52912272896845572">Жеке кілт файлы жарамсыз.</translation>
-<translation id="5291739252352359682">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрлерді автоматты түрде жасайды (әзірше ағылшын тілінде қолжетімді). Аудиолар мен жазулар жергілікті деңгейде өңделеді және құрылғыда қалады.</translation>
+<translation id="5291739252352359682">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрді автоматты түрде жасайды (әзірше ағылшын тілінде қолжетімді). Аудио мен субтитр құрылғыда өңделіп, сонда қалады.</translation>
 <translation id="529175790091471945">Бұл құрылғыны пішімдеу</translation>
 <translation id="5293170712604732402">Параметрлерді бастапқы әдепкі мәндеріне қайтару</translation>
 <translation id="5294097441441645251">Кіші әріптен немесе астыңғы сызықтан басталуы тиіс.</translation>
@@ -3815,11 +3872,9 @@
 <translation id="5307386115243749078">Bluetooth ауыстырғышын жұптау</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Қосылу</translation>
 <translation id="5310281978693206542">Құрылғыларға сілтеме жіберу</translation>
-<translation id="531118851858162334">Бұл осыған дейін Google қызметтерінде жасаған әрекеттеріңіздің негізінде көрсетілді. Деректерді <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> бетінде көре және жоя аласыз, сондай-ақ мұнда параметрлерді өзгерте аласыз.</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Жүйеге кіру</translation>
 <translation id="5311565231560644461">Сайттарға виртуалды шындық құрылғыларын және деректерді пайдалануға рұқсат бермеу</translation>
-<translation id="5312876166662946389">{COUNT,plural, =1{сурет}other{# сурет}}</translation>
-<translation id="5314381603623123224">Chrome-ның Қызмет көрсету шарттары 31 наурыздан бастап өзгереді</translation>
+<translation id="5315179276708231080">Lacros – эксперименттік браузер. Ондағы кез келген ақауды "Анықтама &gt; Ақау туралы хабарлау" тармағы арқылы көрсетіңіз. Стандартты браузерді Launcher қолданбасына "Chrome" деп теру арқылы таба аласыз.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Ирек жақша артық қойылған: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Сақтау</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google қызметі Chrome браузерін ұсынады</translation>
@@ -3854,6 +3909,7 @@
 <translation id="5355099869024327351">Assistant қолданбасына хабарландыруларды көрсетуге рұқсат беріңіз</translation>
 <translation id="5355191726083956201">Жақсартылған қорғаныс қосулы.</translation>
 <translation id="5355926466126177564">«<ph name="EXTENSION_NAME" />» кеңейтімі Omnibox ішінен іздеген кезде көрсетілетін бетті өзгертті.</translation>
+<translation id="5356155057455921522">Әкімшіңіздің мұндай жаңартуы ұйымыңыздың қолданбаларының жылдамырақ ашылуына мүмкіндік береді. Бұл бірнеше минутқа созылуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5359910752122114278">1 нәтиже</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Құралдар тақтасында көрсету</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Жеке негізгі файлды таңдаңыз.</translation>
@@ -3872,11 +3928,11 @@
 <translation id="5376169624176189338">Артқа қайту үшін басыңыз, журнал көру үшін басып ұстап тұрыңыз</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Файл тым үлкен</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілді.}other{<ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысына <ph name="ATTACHMENTS" /> жіберілді.}}</translation>
-<translation id="537813040452600081">Бұл терезеде көретін беттер шыққаннан кейін браузер журналында көрсетілмейді және олар компьютеріңізде cookie файлдары сияқты басқа іздерді қалдырмайды. Сіз жүктеген файлдар мен жасаған бетбелгілер сақталмайды.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Микрофонды пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Қолдауға ие сілтемелерді басқару</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Камера Mac жүйесінің параметрлерінде өшірілген.</translation>
 <translation id="5383740867328871413">Атауы жоқ топ – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> –<ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
+<translation id="538822246583124912">Корпоративтік саясат өзгертілді. "Эксперименттер" түймесі құралдар тақтасына қосылды. Эксперименттерді іске қосу диалогтік терезесін ашу үшін түймені басыңыз.</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Жұпталды</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Барлық сайтта дыбыстың шығуына рұқсат ету</translation>
 <translation id="5390112241331447203">Пікір есептерінде жіберілген system_logs.txt файлын қамту.</translation>
@@ -3891,6 +3947,7 @@
 <translation id="540296380408672091"><ph name="HOST" /> хостындағы cookie файлдарын әрқашан бөгеу</translation>
 <translation id="540495485885201800">Алдыңғысымен ауыстыру</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Параметрлерді бастапқы күйге қайтару</translation>
+<translation id="5407119150486192764">Операторыңыз ұсынған 8 цифрлы бөгеуден шығару PIN кодын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Масштаб: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409044712155737325">Google есептік жазбаңыздан</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Мына хосттар мен домендер үшін прокси параметрлерін пайдаланбау:</translation>
@@ -3907,7 +3964,6 @@
 <translation id="5425863515030416387">Құрылғыларға оңай кіру</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Әрқашан аудару</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;Сағат тілімен бұру</translation>
-<translation id="542872847390508405">Қонақ ретінде шолудасыз</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (Жаңарту қолжетімді)</translation>
 <translation id="542948651837270806">Trusted Platform Module микробағдарламасының жаңа нұсқасы орнатылуы тиіс. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /> сілтемесін қараңыз.</translation>
 <translation id="5430931332414098647">Жылдам тетеринг</translation>
@@ -3934,6 +3990,7 @@
 <translation id="5457991019809708398">Қосулы, роумингісіз</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Дворак</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Құлып экранындағы жазбалар</translation>
+<translation id="5459864179070366255">Орнату үшін жалғастыру</translation>
 <translation id="5461050611724244538">Телефоныңызбен байланыс үзілді</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Енгізу</translation>
 <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" /> индексі</translation>
@@ -3970,7 +4027,9 @@
 <translation id="5490798133083738649">Linux жүйесіне микрофонды пайдалануға рұқсат ету</translation>
 <translation id="549211519852037402">Ақшыл сары және ақ</translation>
 <translation id="5493792505296048976">экран қосулы</translation>
+<translation id="5494016731375030300">Соңғы жабылған қойындылар</translation>
 <translation id="5494362494988149300">&amp;Дайын болғанда ашу</translation>
+<translation id="5494920125229734069">Барлығын таңдау</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Келесі жолы қайта іске қосқаннан кейін, барлық жергілікті пайдаланушылар, файлдар, деректер және басқа параметрлер жойылады. Барлық пайдаланушылар жүйеге қайта кіруі керек болады.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Дисплейді қосулы қалдыру</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Ұйымдастыру</translation>
@@ -3993,7 +4052,6 @@
 <translation id="5510775624736435856">Google-дан кескін сипаттамаларын алу</translation>
 <translation id="5511379779384092781">Өте кішкентай</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Бұл құрылғыны "Shark" ретінде орнатқыңыз келе ме?</translation>
-<translation id="5512653252560939721">Пайдаланушы сертификатының аппараттық көшірмесі болуы керек.</translation>
 <translation id="5517304475148761050">Қолданбаға Play Store дүкеніне кіру рұқсаты қажет</translation>
 <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="5518219166343146486">Сайт буферге көшірілген мәтінді және кескіндерді көргісі келген кезде сұралсын</translation>
@@ -4153,6 +4211,8 @@
 <translation id="5696143504434933566">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қызметіне қатысты шағым жазу</translation>
 <translation id="5696177755977520104">Chrome OS параметрлерін синхрондау</translation>
 <translation id="5696679855467848181">Қолданылып жатқан PPD файлы: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5697832193891326782">Эмоджи таңдағыш</translation>
+<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, Құлыпты ашу</translation>
 <translation id="570043786759263127">Google Play қолданбалары мен қызметтері</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Әкімшіңіз байланысты енгізу мүмкіндігін өшіріп қойған</translation>
 <translation id="5701080607174488915">Саясатты серверден алу кезінде қате шықты.</translation>
@@ -4168,13 +4228,14 @@
 <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation>
 <translation id="5709557627224531708">Chrome браузерін әдепкі етіп орнатыңыз</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Құлпын ашу мүмкін емес. Құпия сөзіңізді енгізіңіз.</translation>
+<translation id="5712153969432126546">Сайттар кейде PDF-терді (мысалы, құжаттар, келісімшарттар және үлгілер) жариялайды.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Плагин делдалы: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Әдепкі іздеу жүйелері</translation>
+<translation id="5719854774000914513">Сайттар HID құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Ағымдағы пайдаланушы</translation>
 <translation id="572155275267014074">Android параметрлері</translation>
 <translation id="5722086096420375088">Жасыл және ақ</translation>
 <translation id="5722930212736070253">Қап! Zip Archiver жұмысында қате шықты.</translation>
-<translation id="5723034813131030312">Сайттардың құрылғыға жалғануына тыйым салу</translation>
 <translation id="572328651809341494">Соңғы қойындылар</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Фонда орындалып жатқан қолданбалар жоқ</translation>
 <translation id="5723967018671998714">Үшінші тараптың cookie файлдары инкогнито режимінде бөгелген.</translation>
@@ -4190,7 +4251,6 @@
 <translation id="5739235828260127894">Расталуы керек. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ ақпарат<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Тым үлкен</translation>
 <translation id="5740328398383587084">Nearby Share</translation>
-<translation id="5740820643029013514">Дыбысы бәсең шығатын хабарларды пайдаланыңыз (ұсынылады).</translation>
 <translation id="574104302965107104">Дисплейдің экран көшірмесін көрсету</translation>
 <translation id="574209121243317957">Дыбыс биіктігі</translation>
 <translation id="5746169159649715125">PDF ретінде сақтау</translation>
@@ -4208,6 +4268,7 @@
 <translation id="5764797882307050727">Құрылғыда біраз орын босатыңыз.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Кешіріңіз, кейбір файлдар зақымдалған және жаңарту сәтті болмады. Синхрондалған файлдарыңыз қауіпсіз күйде.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Қолжетімді желі жоқ</translation>
+<translation id="5766243637773654698"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google-ға жіберу керек пе? Жүктеп алынғандар жолағына оралу үшін Shift+F6 пернелерін басыңыз.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Қамтылмайтын хост не домен</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Навигация түймесін көрсету</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Орнату орындалуда…</translation>
@@ -4217,6 +4278,7 @@
 <translation id="5774295353725270860">Файлдар қолданбасын ашу</translation>
 <translation id="577624874850706961">Cookie файлдарын іздеу</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome браузерін ашу</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Кірген Google есептік жазбаларыңызды <ph name="LINK_BEGIN" />Параметрлерден<ph name="LINK_END" /> басқара аласыз. Веб-сайттар мен қолданбаларға берген рұқсаттар барлық есептік жазбаға қолданылуы мүмкін. Егер сайттар мен қолданбалардың есептік жазбаңыз туралы ақпаратты пайдаланғанын қаламасаңыз, <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қонақ ретінде кіре аласыз.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Сіз таңдаған қалтада құпия файлдар бар. "<ph name="APP_NAME" />" қолданбасына қалтадағы деректерді тұрақты оқу мүмкіндігін бергіңіз келе ме?</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Өңдеу басымдығы</translation>
 <translation id="5781092003150880845"><ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /> атты пайдаланушының есептік жазбасымен синхрондау</translation>
@@ -4232,11 +4294,9 @@
 <translation id="5792728279623964091">Қуат түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Жаңартылған нұсқаны мобильді желі арқылы жүктеп алатын болсаңыз, қосымша ақы алынуы мүмкін.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Әрқашан жүйе көру құралымен ашу</translation>
-<translation id="5794476117027678724">Сайттардың буфердегі мәтін мен кескіндерді көруіне тыйым салу</translation>
 <translation id="5794700615121138172">Linux ортақ қалталары</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Барлық Chrome қолданбаларынан шығу</translation>
 <translation id="5797070761912323120">Search, жарнамалар және басқа да Google қызметтерін жеке қажеттеліктерге бейімдеу үшін Google интернеттегі әрекеттеріңізді пайдалануы мүмкін.</translation>
-<translation id="5798301976526354562">Мәтін өлшемі (Live Caption үшін де қолданылады)</translation>
 <translation id="579907812742603813">қорғалған мазмұн</translation>
 <translation id="579915268381781820">Қауіпсіздік кілтіңіз өшірілді.</translation>
 <translation id="5799478978078236781"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына қатысты кеңестерді, ұсыныстарды және жаңалықтарды алыңыз және пікірлер қалдырыңыз.</translation>
@@ -4252,6 +4312,7 @@
 <translation id="5814126672212206791">Байланыс түрі</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 мекенжайы</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Сұралған принтер өзгерістері енгізілсе, принтер жарамсыз болып қалуы мүмкін.</translation>
+<translation id="5817069030404929329">Құпия сөздерді осы құрылғыдан Google есептік жазбаңызға көшіру керек пе?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Жұптау</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Таңбаша жасау</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Қосу (ұсынылады)</translation>
@@ -4263,6 +4324,7 @@
 <translation id="5830720307094128296">Бетті &amp;басқаша сақтау…</translation>
 <translation id="5832813618714645810">Профильдер</translation>
 <translation id="583281660410589416">Белгісіз</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Құлыпталған</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Жекелендіру үшін кірген сайттардағы мазмұнды, браузерде жасалған әрекеттерді және өзара әрекеттестікті пайдаланады</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Бұл параметрлерді тек иеленуші ғана өзгерте алады:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Шамамен <ph name="TIME" /> минут қалды</translation>
@@ -4305,7 +4367,6 @@
 <translation id="5869029295770560994">Жарайды, түсінікті</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Сақталған құпия сөздер</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Арнайы мүмкіндіктер мәзірін жабу</translation>
-<translation id="5870129979923971752">Төлем өңдегіштерін блоктау</translation>
 <translation id="5870155679953074650">Елеулі қателер</translation>
 <translation id="5876576639916258720">Жұмыс істеп тұр...</translation>
 <translation id="5876851302954717356">Оң жақтағы жаңа қойынды</translation>
@@ -4319,6 +4380,7 @@
 <translation id="5891688036610113830">Қалаған Wi-Fi желілері</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Қайта іске қосу</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google профиль фотосуреті</translation>
+<translation id="5901069264981746702">Саусағыңыздың ізі туралы деректер қауіпсіз сақталған және <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысынан басқа ешқайда жіберілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5901494423252125310">Принтер есігі ашық</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Сары</translation>
 <translation id="5904614460720589786">Конфигурациядағы қатеге байланысты <ph name="APP_NAME" /> орнатылмады. Әкімшіге хабарласыңыз. Қате коды: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
@@ -4341,7 +4403,6 @@
 <translation id="5921257443092182237">Google орынды анықтау қызметі Wi-Fi, мобильдік желілер және сенсорлар сияқты дереккөздерді пайдаланып, осы құрылғының орнын анықтауға мүмкіндік береді.</translation>
 <translation id="5923205773724721589">Пернелер сәйкес келмейді. Шығу үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Анықтама алу<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
-<translation id="5924287525504995925">Сайттардың виртуалды шындық құрылғылары мен деректерін пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="5924527146239595929">Жаңа суретке түсіріңіз немесе бар суретті не белгішені таңдаңыз.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Бұл сурет Chromebook кіру экранында және құлып экранында көрсетіледі.</translation>
@@ -4351,6 +4412,7 @@
 <translation id="5932124097031739492">Linux жүйесінің жаңа нұсқасы орнатылды.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Сайтта мазалайтын не жалған ақпаратты жарнамалар көрсетіледі</translation>
 <translation id="59324397759951282"><ph name="MANUFACTURER_NAME" /> ұсынған USB құрылғысы</translation>
+<translation id="5932441198730183141">Google Meet жабдығын тіркеу үшін лицензиялар жеткіліксіз. Қосымша лицензиялар үшін сату бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге байқаусызда жіберілді деп ойласаңыз, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Сериялық</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Уақыт белдеуі</translation>
 <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы камераңыз бен микрофоныңызды пайдалануда.</translation>
@@ -4358,12 +4420,14 @@
 <translation id="5935656526031444304">"Қауіпсіз шолу" функциясын басқару</translation>
 <translation id="5938002010494270685">Қауіпсіздік бойынша жаңартылған нұсқа бар</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Қалпына келтіру</translation>
+<translation id="5939719276406088041">Таңбаша жасау мүмкін емес.</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Адам қосу…</translation>
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> жүйесіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Жию</translation>
 <translation id="5942779427914696408">Құрылғының көрсетілуі</translation>
 <translation id="5943127421590245687">Растау сәтті аяқталды. Жергілікті деректердің құлпын ашып, қалпына келтіру үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының ескі құпия сөзін енгізіңіз.</translation>
 <translation id="5944869793365969636">QR кодын сканерлеу</translation>
+<translation id="5945002094477276055"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google Safe Browsing-ге жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Есеп идентификаторы <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948536763493709626">Пернетақтаны немесе тінтуірді қосыңыз, не болмаса сенсорлық экран көмегімен реттеуді жалғастырыңыз. Bluetooth құрылғыларын қолдансаңыз, құрылғыларыңыздың қосуға дайын екеніне көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Файлды талдау мүмкін емес</translation>
@@ -4411,6 +4475,7 @@
 <translation id="6002452033851752583">Google есептік жазбаңыздан жойылған құпия сөз</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Ұнайтын дауыстар</translation>
 <translation id="6003143259071779217">eSIM ұялы байланыс желісін өшіру</translation>
+<translation id="6003582434972667631">Тақырыпты ұйымыңыз орнатады</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Классикалық</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Сіздің тілде дауыспен іздеу жоқ.</translation>
 <translation id="6011074160056912900">Ethernet желісі</translation>
@@ -4445,6 +4510,7 @@
 <translation id="6043994281159824495">Қазір шығу</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы <ph name="TAB_NAME" /> сайтымен Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Негізгі TrackPoint түймесі</translation>
+<translation id="6047632800149092791">Синхрондалмай жатыр. Шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Толық экраннан шығу үшін |<ph name="ACCELERATOR" />| түймесін басып тұрыңыз</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Жүйенің API осы құрылғыға кіру құқығын авторизациялауы сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL сертификат беру органы</translation>
@@ -4481,9 +4547,9 @@
 <translation id="6078323886959318429">Таңбашаны енгізу</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Микрофон мен аудиомазмұн деңгейлерін тексеріңіз.</translation>
 <translation id="6078769373519310690">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" кеңейтімі HID құрылғысына жалғанғысы келеді.</translation>
+<translation id="608029822688206592">Желі табылмады. SIM картаңызды салып, қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Ортақ компьютерді пайдаланып жатсыз ба? Инкогнито терезесін ашып көріңіз.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Жүйе уақытын тексеру</translation>
-<translation id="6082651258230788217">Құралдар тақтасында көрсету</translation>
 <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" />: атаусыз топқа кіреді</translation>
 <translation id="6085886413119427067">Қорғалған байланыс арқылы веб-сайттарға қосылу әдісін анықтайды.</translation>
 <translation id="6086004606538989567">Растаған есептік жазбаңыздың бұл құрылғыны пайдалануға рұқсаты жоқ.</translation>
@@ -4537,6 +4603,7 @@
 <translation id="6143186082490678276">Анықтама алу</translation>
 <translation id="6143366292569327983">Аудару керек бет тілін таңдаңыз</translation>
 <translation id="6144938890088808325">Chromebooks құрылғыларын жақсартуға көмектесіңіз</translation>
+<translation id="6146409560350811147">Синхрондалмай жатыр. Қайта кіріп көріңіз.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Басып шығаруды алдын ала көру сәтсіз аяқталды.</translation>
 <translation id="6148576794665275391">Қазір ашық</translation>
 <translation id="6149015141270619212">Интернетке қосылу мүмкін емес</translation>
@@ -4561,7 +4628,6 @@
 <translation id="6170470584681422115">Сэндвич</translation>
 <translation id="6170498031581934115">ADB түзетуі қосылмады. "Параметрлер" бөліміне өтіп, қайта қосып көріңіз.</translation>
 <translation id="6173623053897475761">PIN кодын қайта теріңіз</translation>
-<translation id="6173870063490457111">Қалқымалы терезелерді және бағытты ауыстыру функцияларына тыйым салу (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Microsoft Domain GUID</translation>
 <translation id="6176043333338857209">Қауіпсіздік кілтімен байланыс орнату үшін Bluetooth уақытша қосылады</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Сертификат таңдау</translation>
@@ -4587,6 +4653,7 @@
 <translation id="6212168817037875041">Дисплейді өшіру</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Электрондық пошта сілтемесі</translation>
 <translation id="6213230117190778270">Алу</translation>
+<translation id="621470880408090483">Сайттардың Bluetooth құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="6215620815501168899">EID нөмірін және QR кодын көрсетпеу</translation>
 <translation id="6216601812881225442">Контейнердің өлшемін өзгерту мүмкін емес. Linux жүйесіне алдын ала орналастырылған бос орынның көлемін реттеу үшін оның сақтық көшірмесін жасап, жаңа контейнерде қалпына келтіріңіз.</translation>
 <translation id="6216696360484424239">Автоматты түрде кіру</translation>
@@ -4604,6 +4671,7 @@
 <translation id="6232017090690406397">Батарея</translation>
 <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> байланысы үзілді</translation>
 <translation id="6233154960150021497">Пернетақтаның орнына дауыс пәрмендерін әдепкі етіп пайдалану</translation>
+<translation id="6234108445915742946">Chrome-ның Қызмет көрсету шарттары 31 наурыздан бастап өзгереді</translation>
 <translation id="6234474535228214774">Орнату процесі кезекте тұр</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Стилуспен жазба жазу қолданбасы</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Экран ажыратымдылығын реттеуге мүмкіндік береді</translation>
@@ -4668,6 +4736,7 @@
 <translation id="6291741848715722067">Растау коды</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Сайт USB құрылғыларын пайдаланғысы келгенде, рұқсат сұралсын (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
+<translation id="6292699686837272722">қойындылар орташа ен өлшеміне дейін кішірейеді</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Барлық сайттар</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Сақталуда…</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Android қолданбаларын Google Play арқылы орнату</translation>
@@ -4677,7 +4746,6 @@
 <translation id="630292539633944562">Жеке ақпарат ұсыныстары</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Ғаламдық саясат:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Жүйе бос емес</translation>
-<translation id="6308077700132376815">Суреттерге тыйым салу</translation>
 <translation id="6308493641021088955"><ph name="EXTENSION_NAME" /> кеңейтімі арқылы кіру керек</translation>
 <translation id="6308937455967653460">С&amp;ілтемені басқаша сақтау…</translation>
 <translation id="6309443618838462258">Әкімші бұл енгізу әдісіне рұқсат бермейді.</translation>
@@ -4697,7 +4765,7 @@
 <translation id="6318125393809743217">Саясат конфигурациясында policies.json файлын қамту.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Жүктеп алына бастады</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Принтер анықталмады. Принтер мекенжайын қайта енгізіңіз.</translation>
-<translation id="6321407676395378991">Экран қорғағышты қосу</translation>
+<translation id="6321407676395378991">Скринсейверді қосу</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Chromebook құрылғысына мәтіндік хабарлар жіберіңіз және одан мәтіндік хабарлар алыңыз</translation>
 <translation id="6324916366299863871">Таңбашаны өзгерту</translation>
 <translation id="6325191661371220117">Автоматты іске қосуды өшіру</translation>
@@ -4722,16 +4790,17 @@
 <translation id="6345418402353744910"><ph name="PROXY" /> прокси-серверіне пайдаланушы аты мен құпиясөзіңізді енгізуіңіз керек, сонда әкімші желіні конфигурациялай алады.</translation>
 <translation id="6345878117466430440">Оқылды деп белгілеу</translation>
 <translation id="6349101878882523185"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасын орнату</translation>
-<translation id="6349170655202535379">Синхрондалып жатқан жоқ. Жүйеден шығып, қайта кіріп көріңіз.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">SECG эллипстік қисық сызығы secp256r1 (aka ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="635609604405270300">Құрылғыны қосулы күйде ұстаңыз</translation>
 <translation id="63566973648609420">Тек құпия фразаны білетін адам ғана шифрланған деректерді оқи алады. Құпия фраза Google қызметіне жіберілмейді және онда сақталмайды. Құпия фразаны ұмытып қалған жағдайда немесе бұл параметрді өзгерткіңіз келгенде, <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйіне қайтару<ph name="END_LINK" /> қажет болады.</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Айдаһар</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Қате мәліметтері:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Мәселе туралы хабарлау…</translation>
+<translation id="6363990818884053551">Синхрондауды бастау үшін жеке басыңызды растаңыз.</translation>
 <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Отбасы мен достарды қосу</translation>
 <translation id="6367985768157257101">Nearby Share сұрауын қабылдау керек пе?</translation>
+<translation id="6368276408895187373">Қосулы – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation>
 <translation id="636850387210749493">Кәсіпорынды тіркеу</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Манифестті жүктеу мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
@@ -4739,13 +4808,13 @@
 <translation id="6377268785556383139">"<ph name="SEARCH_TEXT" />" сұрауы бойынша 1 нәтиже шықты</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Қабылдау және жалғастыру</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Іздеу параметрлерін өзгерту: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
+<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation>
 <translation id="6385149369087767061">Интернетке қосылып, әрекетті қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Сайттар cookie деректерін сақтай және оқи алады</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Тігінен бөлу</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Тілдерді іздеу</translation>
 <translation id="6388711141388085034">Бос емес</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Қойындыны жаңа терезеден ашу</translation>
-<translation id="6390799748543157332">Сіз осы терезеде қарайтын беттер браузердің тарихында көрсетілмейді және сіз ашық Қонақ терезелерінің барлығын жапқаннан кейін олар компьютерде cookie файлдары сияқты іздер қалдырмайды. Дегенмен, сіз жүктеген файлдардың барлығы сақталады.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Күрделі құпия сөз ұсыну</translation>
 <translation id="6393550101331051049">Қорғалмаған мазмұн көрсетуге рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="6395423953133416962"><ph name="BEGIN_LINK1" />Жүйе ақпараты<ph name="END_LINK1" /> мен <ph name="BEGIN_LINK2" />көрсеткіштерді<ph name="END_LINK2" /> жіберу</translation>
@@ -4785,6 +4854,7 @@
 <translation id="6429384232893414837">Жаңарту кезінде қате шықты</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64 кодталған ASCII, бір сертификат</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімі осы компьютердің барлық пайдаланушылары үшін автоматты жаңартуларды орнатады.</translation>
+<translation id="6434104957329207050">Нүктені сканерлеу жылдамдығы</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Тоқтату</translation>
 <translation id="6434325376267409267"><ph name="APP_NAME" /> пайдаланылмас бұрын, құрылғы жаңартылуы керек.</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Веб-дүкенде көру</translation>
@@ -4805,7 +4875,6 @@
 <translation id="6452961788130242735">Желі қатесі шықты немесе аймақ дұрыс емес.</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Белгілі бір сайттарда</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Жаңа қалта</translation>
-<translation id="6456955391422100996">Жарнама өшірілді.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript қосуға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="6458701200018867744">Жүктеп салынбады (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Табу үшін таңдауды пайдалану</translation>
@@ -4817,6 +4886,7 @@
 <translation id="6464094930452079790">суреттер</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Осы құрылғы</translation>
 <translation id="6465841119675156448">Интернетсіз</translation>
+<translation id="6466258437571594570">Сайттар хабарландырулар жіберуді сұрау кезінде мазаламайтындай етіп бөгеледі.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Барлық бетбелгілерді ашу</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Толық экрандық бейнелерді оңтайландыру</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Қаріптер</translation>
@@ -4826,6 +4896,8 @@
 <translation id="6473842110411557830">Powerwash суреті</translation>
 <translation id="6474498546677193336">Бөлісуден бас тарту мүмкін емес, себебі бұл қалтаны қолданба пайдаланып жатыр. Linux өшкеннен кейін, қалтаны бөлісуден бас тартылады.</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google Drive есептік жазбасын ажырату</translation>
+<translation id="6475294023568239942">Дискіден орын босатыңыз немесе "Параметрлер" бөлімінен Linux дискісінің өлшемін өзгертіңіз.</translation>
+<translation id="6476138569087741884">Толық экран масштабы</translation>
 <translation id="6477822444490674459">Жұмыс профиліндегі телефондар үшін хабарландыруларды синхрондауға қолдау көрсетілмейді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Қауіпті файл сақталсын ба?</translation>
 <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> басқарады</translation>
@@ -4848,6 +4920,7 @@
 <translation id="650266656685499220">Альбомдарды жасау үшін Google Photos қолданбасына өтіңіз.</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Ең көп кірілген</translation>
 <translation id="650457560773015827">Сол жақ түйме</translation>
+<translation id="6504601948739128893">Құрылғыңызда орнатылған қаріптерді пайдалануға рұқсат берілмеген сайттар</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Принтерді енгізу үшін интернетке қосылыңыз</translation>
 <translation id="6506374932220792071">X9.62 ECDSA, SHA-256 алгоритмімен қол қою</translation>
 <translation id="6508248480704296122">Келесіге қатысты: <ph name="NAME_PH" /></translation>
@@ -4863,6 +4936,7 @@
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832"><ph name="LIST_POSITION" />/<ph name="LIST_SIZE" /> іздеу нәтижесі: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Бөлімге өту үшін Enter пернесін басыңыз.</translation>
+<translation id="6521214596282732365">Сайттар әдетте сіздің қаріптеріңізді пайдаланады, сондықтан дизайн мен графикаға арналған онлайн құралдардың көмегімен жоғары сапалы мазмұн құруыңызға болады.</translation>
 <translation id="652492607360843641"><ph name="NETWORK_TYPE" /> желісіне жалғандыңыз.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Бөлісу</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Бұл құрылғының басқа пайдаланушыларына осы желіні пайдалануға рұқсат ету</translation>
@@ -4904,14 +4978,17 @@
 <translation id="6562117348069327379">Жүйе журналдарын "Жүктеп алынғандар" каталогіне сақтау.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Файл жолы немесе атауы тым ұзын. Қысқа атаумен немесе басқа орынға сақтаңыз.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Менеджеріңіз әлі мақұлдаған жоқ</translation>
+<translation id="6568283005472142698">Қойындыны іздеу</translation>
+<translation id="6569911211938664415">Құпия сөздер Google есептік жазбаңызда (<ph name="ACCOUNT" />) сақталады және оларды кез келген құрылғыда пайдалана аласыз.</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Басқа адамдар</translation>
+<translation id="6573497332121198392">Таңбашаны өшіру мүмкін емес.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Бұл бетті қайта жүктеу</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Жүктеп алудан бас тартылды: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="657866106756413002">Network Health Snapshot</translation>
-<translation id="6578664922716508575">Синхрондалған құпия сөздерді Google пайдаланушы атымен және құпия сөзбен шифрлау</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – жұмыс үстелі мазмұны бөлісілді</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Сканерлеу жылдамдығы</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Қауіпсіздікті жаңарту үшін <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын бастапқы күйге қайтарыңыз.</translation>
+<translation id="6582274660680936615">Интернетті Қонақ ретінде пайдаланудасыз</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Қонақ режимі</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Негізгі тінтуір түймесін ауыстыру</translation>
@@ -4938,7 +5015,6 @@
 <translation id="6611972847767394631">Қойындыларыңыз осы жерде</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Қорғалған мазмұн</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Маған көрсету</translation>
-<translation id="661587753387495724">Құпия сөздер құрылғыдан Google есептік жазбаңызға көшіріледі.</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Сақтала берсін</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Жұмыс істеп тұр</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
@@ -4948,6 +5024,7 @@
 <translation id="6619990499523117484">PIN кодын растаңыз</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Желі байланысын орнату мүмкін емес.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Кескін бөгеуді жалғастыру</translation>
+<translation id="6623589891453322342">файл өңдегіштер</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> файлында құпия не қауіпті мазмұн бар. Иесінен бұл мәселені шешуін сұраңыз.</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Тәтті</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Жүктеп салынған <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -4983,11 +5060,14 @@
 <translation id="6659594942844771486">Қойынды</translation>
 <translation id="6660413144148052430">орын</translation>
 <translation id="666099631117081440">Баспа серверлері</translation>
+<translation id="6662931079349804328">Корпоративтік саясат өзгертілді. "Эксперименттер" түймесі құралдар тақтасынан өшірілді.</translation>
 <translation id="6663190258859265334"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңызда Powerwash функциясын іске қосып, алдыңғы нұсқаға қайтыңыз.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Өкінішке орай, сіздің компьютеріңіз бұзылған жабдық идентификаторымен конфигурацияланған. Бұл Chrome OS жүйесіне соңғы қауіпсіздік түзетулерімен жаңартылуына кедергі жасайды және компьютеріңіз <ph name="BEGIN_BOLD" />зиянды шабуылдарға шалдығуы мүмкін<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Профильді ашу кезінде бірдеңе дұрыс болмады. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation>
 <translation id="6670142487971298264"><ph name="APP_NAME" /> қазір қолжетімді.</translation>
+<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{мекенжай}other{# мекенжай}}</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
+<translation id="6674571176963658787">Синхрондауды бастау үшін құпия фразаны енгізіңіз.</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Меңзеу құрылғысы қосылған</translation>
 <translation id="6676212663108450937">Дауысыңызды жазу кезінде құлақаспаптарды пайдаланыңыз</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Сұрау URL мекенжайы</translation>
@@ -5038,8 +5118,7 @@
 <translation id="6727969043791803658">Жалғанды, батарея заряды: <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6732087373923685049">камера</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Сертификаттар жүктелмеді</translation>
-<translation id="6732900235521116609">Таңбаша жойылмайды</translation>
-<translation id="6734468588183300211">Инкогнито режимінде болғанда, сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
+<translation id="6734468588183300211">Инкогнито режимінде болғанда, сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Cookie файлдары мен басқа сайт деректерін көрсету…</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Мекенжай</translation>
 <translation id="6736329909263487977"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />]</translation>
@@ -5048,11 +5127,12 @@
 <translation id="6740234557573873150"><ph name="FILE_NAME" /> кідіртілді</translation>
 <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Әкімшіңіз<ph name="END_LINK" /> "Қауіпсіз шолу" функциясын өшірген.</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Сценарийге қолжетімді</translation>
+<translation id="6742629250739345159">Chrome браузерінде медиамазмұн үшін субтитрді автоматты түрде жасайды. Аудио мен субтитр құрылғыда өңделіп, сонда қалады.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Қазір жаңарту</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Төмен қарай жылжыту</translation>
 <translation id="674632704103926902">Түртіп сүйреуді қосу</translation>
 <translation id="6748465660675848252">Жалғастыруыңызға болады, бірақ тек синхрондалған деректер мен параметрлер қалпына келтіріледі. Барлық жергілікті деректер жойылады.</translation>
-<translation id="6749006854028927059">Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
+<translation id="6749006854028927059">Сайттар түрлі сайттардағы браузерді қолдану мәліметін көру үшін (мысалы, жарнамаларды жекелендіру мақсатында) cookie файлдарын пайдалана алмайды. Кейбір сайттарда функциялар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Ұялы байланыс желісін өшіру</translation>
 <translation id="6750946710563435348">Басқа пайдаланушы атын қолдану</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Инкогнито)</translation>
@@ -5060,7 +5140,6 @@
 <translation id="6758056191028427665">Қал-жағдайыңызды айтып беріңіз.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Зауыттық параметрлерге қайта орнату</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Қосулы</translation>
-<translation id="6763264843598438739">Сайттар сериялық құрылғыларға қосылуға рұқсат сұрайды.</translation>
 <translation id="676560328519657314">Google Pay қызметіндегі төлеу әдістеріңіз</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Басқа тіл таңдау...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Құрылғыны доменге қосу мүмкін емес. Бұл ұйымдық бірлік үшін дұрыс параметрлер орнатылғанын тексеріңіз.</translation>
@@ -5078,7 +5157,6 @@
 <translation id="6781284683813954823">Дудл сілтемесі</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Linux контейнерінің сақтық көшірмесін жасаудан бас тартылды</translation>
 <translation id="6782067259631821405">PIN коды жарамсыз</translation>
-<translation id="6782468519961184511">Әкімшіңіз қосымша Google есептік жазбаларын пайдалануға рұқсат бермейді.</translation>
 <translation id="6785518634832172390">PIN коды 12 саннан аспауы керек</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Кеңейтімдер</translation>
 <translation id="6787097042755590313">Басқа қойынды</translation>
@@ -5092,10 +5170,12 @@
 <translation id="6793723358811598107">"<ph name="ACTION" />" әрекетіне "<ph name="CURRENTKEY" />" пернесі әлдеқашан тағайындалған. Шығу үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Панда</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Бір нәрсе дұрыс емес.</translation>
+<translation id="6798420440063423019">PIN коды бірнеше рет қате енгізілгендіктен, қауіпсіздік кілті құлыпталды. Қауіпсіздік кілтін бастапқы күйге қайтаруыңыз қажет.</translation>
 <translation id="679845623837196966">Оқу тізімін көрсету</translation>
 <translation id="6798578729981748444">Импорттауды аяқтау үшін барлық Firefox терезелерін жабыңыз.</translation>
 <translation id="6798780071646309401">Caps Lock қосулы</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Плагин: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="6800232278197783189"><ph name="DEVICE_NAME" /> файлды қабылдамады</translation>
 <translation id="6801129617625983991">Жалпы параметрлер</translation>
 <translation id="6801435275744557998">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
@@ -5111,7 +5191,6 @@
 <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> өнімін түбірлік ретінде іске мүмкін емес.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Өзгерістерді сақтау</translation>
 <translation id="6813907279658683733">Бүкіл экран</translation>
-<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{файл}other{# файл}}</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Сайт MIDI құрылғыларына кіру үшін жүйенің айрықша хабарларын пайдаланғысы келетіні сұралсын (ұсынылады)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Беттің аударма тілі</translation>
 <translation id="6818802132960437751">Ендірілген вирустан қорғау жүйесі</translation>
@@ -5133,12 +5212,12 @@
 <translation id="683373380308365518">Зерделі және қауіпсіз браузерге ауысыңыз</translation>
 <translation id="6835762382653651563"><ph name="DEVICE_TYPE" /> жаңарту үшін, интернетке қосылыңыз.</translation>
 <translation id="6838034009068684089">Сайт терезелерді ашып, экрандарға орналастырғысы келгенде сұрау (ұсынылады)</translation>
-<translation id="6838860780238890144">{COUNT,plural, =1{телефон нөмірі}other{# телефон нөмірі}}</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Сертификат жою қатесі</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Есептік жазбаға кіру жолы өзгерді</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Жіберу алдында рұқсат сұрау</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Сертификат беретін орган емес</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Қателер</translation>
+<translation id="6842868554183332230">Сайттар әдетте құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңызды анықтап, чат қолданбаларындағы қолжетімділігіңізді реттейді.</translation>
 <translation id="6843264316370513305">Желі байланысын түзету</translation>
 <translation id="6843423766595476978">"Ok Google" пәрмені реттеліп болды</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Жайып ашу</translation>
@@ -5153,12 +5232,12 @@
 <translation id="6853388645642883916">Жаңарту құралы ұйқы режимінде</translation>
 <translation id="68541483639528434">Басқа қойындыларды жабу</translation>
 <translation id="6855892664589459354">Crostini қолданбалары мен файлдарының сақтық көшірмесін жасау және оларды қалпына келтіру</translation>
+<translation id="6856348640027512653">Виртуалды шындық құрылғыларын немесе деректерді пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="6856459657722366306"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Сенсорлық экран дәлдігін орнату және реттеу</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Конфигурация туралы ақпарат алу</translation>
 <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> сек</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Прокси параметрлері…</translation>
-<translation id="686022878923628150">Сайттардың MIDI құрылғыларға жалғануына тыйым салу</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Қойындыда ашу</translation>
 <translation id="686366188661646310">Құпия сөз жойылсын ба?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Нысан деректерін автотолтыру</translation>
@@ -5226,6 +5305,7 @@
 <translation id="6938606182859551396"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғыңыздағы телефоннан хабарландырулар алғыңыз келсе, телефоныңызда Google Play Services платформасына хабарландыруларды ашу рұқсатын беретін нұсқауларды орындаңыз.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Адамдар</translation>
 <translation id="6939815295902433669">Құрылғының бағдарламалық құралын көру</translation>
+<translation id="694168622559714949">Әкімші әдепкі тілді орнатты, оны өзгертуге болмайды.</translation>
 <translation id="6941937518557314510"><ph name="TOKEN_NAME" /> хостына сертификатыңыз арқылы аутентификациялау үшін <ph name="HOST_NAME" /> таңбалауышына кіріңіз.</translation>
 <translation id="6943060957016121200">Жылдам тетерингті қосу</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Басып шығарудан бас тарту</translation>
@@ -5235,27 +5315,25 @@
 <translation id="6949434160682548041">Құпия сөз (міндетті емес)</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Қолданбаларды қалпына келтіру</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Біз қолданбаны өзіміз орнатып береміз</translation>
-<translation id="6951153907720526401">Төлем өңдегіштері</translation>
 <translation id="6952242901357037157"><ph name="BEGIN_LINK" />Google есептік жазбасының<ph name="END_LINK" /> құпия сөздерін осы жерде көрсетуіңізге болады.</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Қатысты ақпарат</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Қалқымалы терезені тексеру</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Бұл параметр басқарылатын браузерлерде өшірілген.</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Қауіпсіздік кілті PIN кодтарын қолдамайды.</translation>
-<translation id="6957914043905853560">{COUNT,plural, =1{сілтеме}other{# сілтеме}}</translation>
 <translation id="6960507406838246615">Linux жүйесін жаңарту қажет.</translation>
+<translation id="6960565108681981554">Іске қосылмаған. Операторға хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="696103774840402661"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық пайдаланушының файлдары мен жергілікті деректері біржола жойылды.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Қаһарман</translation>
 <translation id="6964760285928603117">Топтан өшіру</translation>
 <translation id="6965382102122355670">Жарайды</translation>
 <translation id="6965648386495488594">Порт</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Құрылғы</translation>
-<translation id="696780070563539690">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
+<translation id="696780070563539690">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жекелендіру үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Экран құлпын конфигурациялау үшін құпия сөзді енгізіңіз</translation>
 <translation id="6969047215179982698">Nearby Share функциясын өшіру</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Іске қосу түрі</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Арнайы беттерді басып шығару</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Аудиомазмұн/Бейне</translation>
-<translation id="6972553992270299730">Ішінде жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> осы қалтадағы файлдарды аша алмайды.</translation>
 <translation id="6972629891077993081">HID құрылғылары</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Іске кірісу</translation>
 <translation id="6972887130317925583">Ұрланған құпия сөз өзгертілді. Құпия сөздеріңізді <ph name="SETTINGS" /> бөлімінен кез келген кезде тексере аласыз.</translation>
@@ -5263,7 +5341,6 @@
 <translation id="6973611239564315524">Debian 10 (Buster) нұсқасы қолжетімді</translation>
 <translation id="6974609594866392343">Офлайн демо режимі</translation>
 <translation id="697508444536771064">Linux виртуалды құрылғысын өшіру</translation>
-<translation id="6977877318519394148">Rosetta қолданбасын орнату</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Іздеу жүйелері</translation>
 <translation id="6979044105893951891">Басқарылатын қонақ сеанстарын іске қосу және олардан шығу</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Дыбысын өшіру (әдепкі)</translation>
@@ -5277,6 +5354,7 @@
 <translation id="6985607387932385770">Принтерлер</translation>
 <translation id="6988094684494323731">Linux контейнері іске қосылуда</translation>
 <translation id="6988403677482707277">Қойынды қойындылар тақтасының басына жылжытылды.</translation>
+<translation id="6990209147952697693">Классикалық Chrome</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Межелі орынды таңдау</translation>
 <translation id="6992554835374084304">Жетілдірілген емле тексеру құралын іске қосу</translation>
 <translation id="6993000214273684335">Қойынды атаусыз топтан (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) өшірілді.</translation>
@@ -5295,6 +5373,7 @@
 <translation id="7003844668372540529"><ph name="VENDOR_NAME" /> ұсынған белгісіз өнім <ph name="PRODUCT_ID" /></translation>
 <translation id="7004402701596653846">Сайт MIDI құрылғысын пайдалана алады</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Соңғы қойындылар</translation>
+<translation id="7004969808832734860"><ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /> дейінгі жеңілдік</translation>
 <translation id="7005496624875927304">Қосымша рұқсаттар</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Орындалмады</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Жарамсыз бет ауқымы, <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /> пайдаланыңыз</translation>
@@ -5304,6 +5383,7 @@
 <translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> камераңызды пайдалануда.</translation>
 <translation id="701080569351381435">Дереккөзді көру</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Орнату сәтсіз аяқталды.</translation>
+<translation id="7014480873681694324">Бөлектемеу</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Қайтадан "Ok Google" деп айтыңыз</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Жаңа бет қосу</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Терезе орнатылғаннан кейін режимді орнату мүмкін емес.</translation>
@@ -5311,13 +5391,16 @@
 <translation id="7019805045859631636">Жылдам</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Негізгі бетіңіз орнатылды.</translation>
 <translation id="7023206482239788111">Privacy Sandbox сайттардың жұмысын бұзбай, интернетте жасырын бақылаудың алдын алып, осы қызметтерді ұсынудың бұдан да жақсырақ жолдарын көрсету арқылы ашық интернет мүмкіндігін сақтап қалады.</translation>
+<translation id="7024588353896425985">Файл өңдегіштер</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Қимылдар арқылы навигациялаудың жаңа әдісін ұсынамыз</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Мобильді деректер қызметін басқару</translation>
 <translation id="7025895441903756761">Қауіпсіздік және құпиялылық</translation>
+<translation id="7026552751317161576">Вебқолданбалардың белгілі бір файл түрлерін ашуына рұқсат берy</translation>
 <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;инкогнито терезесінде ашу}=1{&amp;Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;инкогнито терезесінде ашу}}</translation>
 <translation id="7029307918966275733">Crostini орнатылмаған. Балансты көру үшін Crostini қолданбасын орнатыңыз.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Құпия сөздер</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – сериялық ұяшық жалғанған.</translation>
+<translation id="7034692021407794547">Төлемдерді басқару құқығы бар әкімші, алдымен Әкімші консолінің "Google Meet жабдығы" бөлімінде Google Meet жабдығының Қызмет көрсету шарттарын қабылдауы керек.</translation>
 <translation id="7036706669646341689">Linux үшін <ph name="DISK_SIZE" /> орын қажет. Орын босату үшін құрылғыдан файлдарды жойыңыз.</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Мәтінді алдын ала қарау</translation>
 <translation id="7038632520572155338">Switch Access</translation>
@@ -5338,6 +5421,7 @@
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Құрылғыларды тексеру</translation>
 <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 минут бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_MINS} минут бұрын тексерілді.}}</translation>
 <translation id="7057767408836081338">Қолданба деректерін алу мүмкін болмады, қолданбаны бәрібір іске қосудамыз…</translation>
+<translation id="7058024590501568315">Жасырын желі</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Автоматты іске қосуға орнату</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Интернетті құпия шолғыңыз келсе, инкогнито терезесін ашуға болады. Ол үшін нүктелер белгішесінің мәзірін басыңыз</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Жақында жабылған сайттарға деректерді жіберуді және алуды аяқтауға рұқсат беру (ұсынылады)</translation>
@@ -5351,13 +5435,13 @@
 <translation id="7067396782363924830">Орта түстері</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Ешқашан қайта көрсетпеу.</translation>
 <translation id="7069811530847688087"><ph name="WEBSITE" /> веб-сайты жаңарақ не басқа қауіпсіздік кілтін сұрауы мүмкін.</translation>
+<translation id="7070269827082111569">Белгілі бір файл түрлерін ашуға рұқсат берілмеген.</translation>
 <translation id="7070484045139057854">Сайт деректерін оқи және өзгерте алады</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Таңбаша атауы</translation>
 <translation id="707392107419594760">Пернетақтаңызды таңдаңыз:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">RSA шифрлауы бар PKCS #1 MD5</translation>
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL сертификаттары мен параметрлерін басқару</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Кіру</translation>
-<translation id="7076878155205969899">Дыбысын өшіру</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Кіру бетін ағымдық прокси параметрлері арқылы жүктеу сәтсіз аяқталды. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Қайта кіріп көріңіз<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> немесе басқа <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />прокси параметрлерін<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> пайдаланыңыз.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Барлық желілер</translation>
 <translation id="7078386829626602215">Құрылғы анықталмады. <ph name="BEGIN_LINK" />Толығырақ<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5432,6 +5516,7 @@
 <translation id="7171259390164035663">Тіркелмеу</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Басқа құрылғылардағы қолданбаларды орнату</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Жаңа топқа қойынды қосу}other{Жаңа топқа қойындылар қосу}}</translation>
+<translation id="7173114856073700355">Параметрлерді ашу</translation>
 <translation id="7173852404388239669"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын жекелендіру</translation>
 <translation id="7174199383876220879">Жаңалық! Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation>
 <translation id="7175037578838465313"><ph name="NAME" /> желісін конфигурациялау</translation>
@@ -5440,8 +5525,8 @@
 <translation id="7180865173735832675">Реттеу</translation>
 <translation id="7182791023900310535">Құпия сөзді көшіру</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Құралдар тақтасында сақтау</translation>
+<translation id="7186303001964993981">Бұл қалтада жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> оны аша алмайды.</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Жойылатын немесе өзгертілетін тіркелу жазбалары:</translation>
-<translation id="7187855807420906517">Сайттан шығып кеткен соң немесе интернетті өшіргеннен кейін, сайттар фотосуреттерді жүктеп салу немесе чат хабарын жіберу сияқты тапсырмаларды аяқтау үшін синхронизация жасай береді.</translation>
 <translation id="7189234443051076392">Құрылғыңызда бос жад орны жеткілікті екенін тексеріңіз</translation>
 <translation id="7189451821249468368">Бұл құрылғыны тіркеу үшін сізде жаңа нұсқалар жеткіліксіз. Қосымша сатып алу үшін сатылымдар бөліміне хабарласыңыз. Бұл хабар сізге қателікпен жіберілген болса, қолдау қызметіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7189965711416741966">Саусақ ізі енгізілді.</translation>
@@ -5478,7 +5563,6 @@
 <translation id="7222204278952406003">Chrome — әдепкі браузер</translation>
 <translation id="7222232353993864120">Электрондық пошта мекенжайы</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Желі түрі жоқ</translation>
-<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (жеткізуші: <ph name="VENDOR_ID" />, өнім: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Вебсайттардың геолокация, микрофон, камера, т.б. сияқты функцияларды пайдалануын реттейтін параметрлерді басқару.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Экран құлпы және есептік жазбаға кіру</translation>
 <translation id="7229570126336867161">EVDO технологиясы қажет</translation>
@@ -5487,8 +5571,10 @@
 <translation id="7234010996000898150">Linux контейнерін қалпына келтіруден бас тартылуда</translation>
 <translation id="7235716375204803342">Әрекеттер журналы алынуда...</translation>
 <translation id="7235737137505019098">Басқа есептік жазбалар үшін қауіпсіздік кілтіндегі орын жеткіліксіз.</translation>
+<translation id="7235873936132740888">Белгілі бір сілтемелерге (мысалы, электрондық пошта клиентінде жаңа хабар жасау немесе онлайн күнтізбеге жаңа іс-шаралар қосу) басқан кезде, сайттар арнайы тапсырмаларды орындайды.</translation>
 <translation id="7238640585329759787">Бұл функция қосылып тұрса, сайттар осында көрсетілген құпиялылықты сақтау әдістерін қолданып, өз мазмұны мен қызметтерін ұсына алады. Оларға сайтаралық бақылау баламалары кіреді. Уақыт өте басқа сынақ нұсқаларын қосуға болады.</translation>
 <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, Мәліметтер</translation>
+<translation id="7239108166256782787"><ph name="DEVICE_NAME" /> құрылғысы аударуды тоқтатты</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Жаңа хотспотқа қосылу керек пе?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Клиент сертификатын импорттау үшін <ph name="TOKEN_NAME" /> жүйсіне кіріңіз.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Өшіру және шығу</translation>
@@ -5590,12 +5676,12 @@
 <translation id="735745346212279324">VPN ажыратылды</translation>
 <translation id="7360233684753165754"><ph name="PRINTER_NAME" /> принтері үшін <ph name="PAGE_NUMBER" /> бет</translation>
 <translation id="7361297102842600584"><ph name="PLUGIN_NAME" /> плагинін іске қосу үшін тінтуірдің оң жақ түймесін басыңыз</translation>
-<translation id="7363117941401515667"><ph name="HOURS" /> сағат бұрын жаңартылды</translation>
+<translation id="7362387053578559123">Сайттар Bluetooth құрылғыларына қосылуға рұқсат сұрайды</translation>
 <translation id="7364591875953874521">Кіру рұқсаты сұралды</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Файл таңдау</translation>
 <translation id="7365076891350562061">Монитор өлшемі</translation>
-<translation id="736522537010810033">Сайттардың микрофонды пайдалануына тыйым салу</translation>
 <translation id="7366316827772164604">Маңайдағы құрылғылар ізделуде…</translation>
+<translation id="7366362069757178916">Төлем өңдегіштері</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Сайтты енгізу</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Шолу деректері</translation>
 <translation id="7367714965999718019">QR кодының генераторы</translation>
@@ -5603,6 +5689,7 @@
 <translation id="7370592524170198497">Ethernet EAP:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Басталу уақыты</translation>
 <translation id="7371490947952970241">Құрылғыдағы негізгі геодерек параметрін өшіру арқылы орналасқан жердің анықталуын өшіруге болады. Сонымен қатар Wi‑Fi мен мобильдік желілердің және сенсорлардың орынды анықтау үшін қолданылуын геодерек параметрлерінен өшіре аласыз.</translation>
+<translation id="7371917887111892735">қойындылар бекітілген қойынды еніне дейін кішірейеді</translation>
 <translation id="7374376573160927383">USB құрылғыларын басқару</translation>
 <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Құрылғыны 1 сағат ішінде жаңарту керек}other{Құрылғыны # сағат ішінде жаңарту керек}}</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Тінтуір курсорын қозғалыс барысында бөлектеу</translation>
@@ -5621,6 +5708,7 @@
 <translation id="7392118418926456391">Вирустарды тексеру сәтсіз аяқталды</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Жабылған терезені қа&amp;йта ашу</translation>
 <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{1 элемент көшірілді.}other{{COUNT} элемент көшірілді.}}</translation>
+<translation id="7394099121217639067">Профильдің аты өзгертілуде. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="7395774987022469191">Бүкіл экран</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Ортақ қалталар осы жерде көрсетіледі.</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Жүйе қосылғанда, <ph name="APP_NAME" /> ашылады және барлық басқа <ph name="PRODUCT_NAME" /> терезелерін жапсаңыз да, фонда істеп тұра береді.</translation>
@@ -5630,6 +5718,7 @@
 <translation id="7400839060291901923"><ph name="PHONE_NAME" /> телефоныңыздағы байланысты реттеу</translation>
 <translation id="7401778920660465883">Хабарды жабу</translation>
 <translation id="7403642243184989645">Ресурстар жүктеп алынуда</translation>
+<translation id="7404065585741198296">USB кабелімен қосылған телефоныңыз</translation>
 <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Қауіпсіздік 1 сағат бұрын тексерілді.}other{Қауіпсіздік {NUM_HOURS} сағат бұрын тексерілді.}}</translation>
 <translation id="740624631517654988">Қалқымалы терезелерге тыйым салынған</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Импорттау және байланыстыру</translation>
@@ -5664,7 +5753,6 @@
 <translation id="7439519621174723623">Жалғастыру үшін құрылғының атауын енгізіңіз.</translation>
 <translation id="7441736921018636843">Параметрді өзгерту үшін <ph name="BEGIN_LINK" />синхрондауды бастапқы күйге қайтарып<ph name="END_LINK" />, синхрондаудың құпия фразасын өшіріңіз</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Басқа пайдаланушылар</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware реттеуге дайын.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Жаңа профиль жасау</translation>
 <translation id="744366959743242014">Деректер жүктеліп жатыр, бұл бірнеше секунд уақыт алуы мүмкін.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Google есептік жазбаңызға кіріп тұрған кез келген құрылғыдан құпия сөздеріңізді пайдалана аласыз.</translation>
@@ -5678,6 +5766,7 @@
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Орынды ашу…</translation>
 <translation id="7457384018036134905">Chrome OS параметрлеріндегі тілдерді басқару</translation>
+<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{сілтеме}other{# сілтеме}}</translation>
 <translation id="7458168200501453431">Google Search функциясында пайдаланылатын емлені тексеру құралын қолданады. Браузерде терілген мәтін Google-ға жіберіледі.</translation>
 <translation id="7460045493116006516">Орнатулы тұрған тақырып</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Бекіту</translation>
@@ -5685,6 +5774,7 @@
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}other{# қойынды ашық. Қойындылар жолағын көрсету не жасыру үшін басыңыз.}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Бірдеңе дұрыс болмады. Бірнеше минут күтіп, <ph name="APP_NAME" /> қайта іске қосыңыз.</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape сертификатты жоққа шығару URL сілтемесі</translation>
+<translation id="746861123368584540">Кеңейтім жүктелді.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Бұл желіге автоматты түрде қосылу</translation>
 <translation id="7470424110735398630">Буфердегі мазмұнды көруге рұқсаты барлар</translation>
 <translation id="747114903913869239">Қате: кеңейтімді шифрсыздандыру мүмкін емес</translation>
@@ -5697,6 +5787,7 @@
 <translation id="7477793887173910789">Музыканы, бейнелерді және т.б. басқарыңыз.</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Киоск қолданбасын орнату мүмкін болмады.</translation>
 <translation id="7478623944308207463">Қолданбаларыңыз бен параметрлеріңіз осы Google есептік жазбасымен кірген барлық Chrome OS құрылғыларында синхрондалады. Браузерді синхрондау опцияларын <ph name="LINK_BEGIN" />Chrome параметрлерінен<ph name="LINK_END" /> қараңыз.</translation>
+<translation id="7478658909253570368">Сайттардың тізбекті порттарға қосылуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="7479221278376295180">Жад көлемін пайдалануды шолу</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Басқаға жіберу</translation>
 <translation id="7481358317100446445">Дайын</translation>
@@ -5758,11 +5849,11 @@
 <translation id="7552846755917812628">Келесі кеңестерді орындап көріңіз:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linux контейнері тексерілуде</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Құпия сөзіңізді енгізіңіз</translation>
-<translation id="7554475479213504905">Қайта жүктеу және бәрібір көрсету</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Жаңа қойынды</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock есептік жазбаңызды растай алмады. Енгізу үшін құпия сөзіңізді теріңіз.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Өкінішке орай, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> параметрлеріңізді қалпына келтіре алмайды. Қатені түзету үшін <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> Powerwash арқылы құрылғыңызды қалпына келтіруі қажет.</translation>
 <translation id="7557194624273628371">Linux жүйесінде порттардың бағытын өзгерту</translation>
+<translation id="7557411183415085169">Linux дискісінде орын аз</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Күте тұрыңыз… Киоск қолданбасы жаңартылуда. USB картасын алып тастамаңыз.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Әрқашан</translation>
 <translation id="756445078718366910">Браузер терезесін ашу</translation>
@@ -5810,6 +5901,7 @@
 <translation id="7616214729753637086">Құрылғы тіркелуде ...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play Store қызметін қосу</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" құрылғысына қосылуда</translation>
+<translation id="7617648809369507487">Дыбыссыз хабар алмасу</translation>
 <translation id="7621382409404463535">Жүйе құрылғы конфигурациясын сақтай алмады.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Зарядталуда.</translation>
 <translation id="7622768823216805500">Тапсырысты оңай рәсімдеу сияқты сауда-саттық функциялары үшін әдетте сайттарда төлем өңдегіштері орнатылады.</translation>
@@ -5842,10 +5934,12 @@
 <translation id="7649070708921625228">Анықтама</translation>
 <translation id="7650178491875594325">Жергілікті деректерді қалпына келтіру</translation>
 <translation id="7650511557061837441">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" "<ph name="EXTENSION_NAME" />" жойғысы келеді.</translation>
+<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{1 саусақ ізі орнатылды.}other{{COUNT} саусақ ізі орнатылды.}}</translation>
 <translation id="7650677314924139716">Қазіргі дерек трафигінің параметрі: "Тек Wi-Fi"</translation>
 <translation id="765293928828334535">Қолданбаларды, кеңейтімдерді және пайдаланушы сценарийлерін бұл вебсайттан енгізу мүмкін емес</translation>
 <translation id="7652954539215530680">PIN кодын жасау</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Бұл есептік жазба әлдеқашан осы компьютерде пайдаланылып жатыр.</translation>
+<translation id="7655411746932645568">Сайттар тізбекті порттарға қосылуға рұқсат сұрайды.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Бас тарту</translation>
 <translation id="7659297516559011665">Тек осы құрылғыдағы құпия сөздер</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Бұл құрылғыны пайдалану рұқсатыңыз жоқ. Кіру рұқсатын алу үшін әкімшіге хабарласыңыз.</translation>
@@ -5869,7 +5963,8 @@
 <translation id="7676867886086876795">Мәтін өрісіне мәтінді дауыспен енгізу үшін Google қызметіне даусыңызды жіберіңіз.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">Сенсорлық экранды калибрлеу</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Сайт Bluetooth функциясын пайдалана алады</translation>
-<translation id="7682634383739326341">Сайттардың USB құрылғыларына жалғануына тыйым салу</translation>
+<translation id="7681597159868843240">Сайттар әдетте виртуалды шындық немесе фитнес-трекер сияқты функциялар үшін құрылғының қозғалыс датчиктерін пайдаланады.</translation>
+<translation id="7683164815270164555">Веб-қолданба белгілі бір файл түрлерін ашқысы келгенде сұрау</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Жалғастыру үшін "Жарайды" түймесін түртіп, <ph name="DOMAIN" /> электрондық пошта мекенжайыңыздың жаңа профилін жасау үшін "Адамды қосу" түймесін түртіңіз.</translation>
 <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;инкогнито терезесінде ашу}=1{&amp;Инкогнито терезесінде ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;инкогнито терезесінде ашу}}</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Әкімшіңіз орнатқан</translation>
@@ -5962,7 +6057,6 @@
 <translation id="7775694664330414886">Қойынды атаусыз топқа (<ph name="GROUP_CONTENTS" />) жылжытылды.</translation>
 <translation id="7776156998370251340"><ph name="ORIGIN" /> сайтының барлық қойындысы жабылғанға дейін, ол <ph name="FOLDERNAME" /> қалтасындағы файлдарды көре алады.</translation>
 <translation id="7776701556330691704">Ешқандай дауыс табылмады</translation>
-<translation id="7780252971640011240">Қосылу кезінде қиындық туындады. Операторыңызға хабарласып, көмек сұраңыз.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Барлық пайдаланушы есептік жазбалары мен жергілікті деректер жойылады.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Басқа Google ұсыныстары жоқ</translation>
 <translation id="7782717250816686129">Тұрақты деректерді кіру экранында сақтаңыз және тіркелу деректерін сеансқа енгізіңіз.</translation>
@@ -6031,6 +6125,7 @@
 <translation id="7831491651892296503">Желіні конфигурациялауда қате болды</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Аяқталу уақыты</translation>
+<translation id="783229689197954457">Google жеңілдік тапса, оны осы беттен көресіз.</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Сақталған арнаулы сөздер осы жерге шығады</translation>
 <translation id="7835178595033117206">Бетбелгі өшірілген</translation>
 <translation id="7836850009646241041">Қауіпсіздік кілтін тағы түртіп көріңіз.</translation>
@@ -6061,14 +6156,18 @@
 <translation id="7870790288828963061">Киоск қолданбаларының жаңа нұсқалары табылмады. Жаңартатын ештеңе жоқ. USB картасын алып тастаңыз.</translation>
 <translation id="7871109039747854576">Нұсқалар тізімін қарап шығу үшін "<ph name="COMMA" />" және "<ph name="PERIOD" />" пернелерін пайдалану</translation>
 <translation id="787268756490971083">Өшірулі</translation>
+<translation id="7872758299142009420">Орналастырылған топтар саны тым көп: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome фондары</translation>
+<translation id="7876027585589532670">Таңбашаны өзгерту мүмкін емес.</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Белгісіз сервер қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз немесе сервер әкімшісіне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="7879631849810108578">Пернелер тіркесімі орнатылды: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
 <translation id="7880823633812189969">Іске қосылған кезде, жергілікті деректер жойылады</translation>
 <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Есептік жазбаны көру</translation>
 <translation id="7883792253546618164">Кез келген уақытта жазылымнан бас тарта аласыз.</translation>
+<translation id="788453346724465748">Есептік жазба туралы ақпарат жүктелуде…</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Соңғы бағыттар</translation>
+<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{элемент}other{# элемент}}</translation>
 <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Көшірме</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetooth тінтуірі жұптастырылды</translation>
@@ -6076,8 +6175,8 @@
 <translation id="7893008570150657497">Компьютеріңіздегі фотосуреттерге, музыкаға және басқа медиафайлдарға кіру</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth функциясы бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысында өшірулі. Құпия сөзді енгізіп, Bluetooth функциясын қосыңыз.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Әдепкі)</translation>
+<translation id="789722939441020330">Сайттардың бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Келешекте алынбалы құрылғыңызды шығарудың алдында оны Файлдар қолданбасынан босатыңыз. Болмаса деректеріңіз жоғалуы мүмкін.</translation>
-<translation id="7898627924844766532">Құралдар тақтасында сақтау</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Әрқашан аудару</translation>
 <translation id="790040513076446191">Құпиялылыққа қатысты параметрлерді басқару</translation>
 <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
@@ -6095,6 +6194,7 @@
 <translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Сервердегі құпия сөзіңіз өзгертілді. Жүйеден шығып, қайта кіріңіз.</translation>
 <translation id="7915457674565721553">Ата-ана бақылауын реттеу үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
+<translation id="7916588358273861731">Профиль тізімі жаңартылуда. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Тіркеу</translation>
 <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> с</translation>
 <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын көре алады.</translation>
@@ -6119,6 +6219,7 @@
 <translation id="7939062555109487992">Қосымша опциялар</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Бәрібір сақтау</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Қызыл</translation>
+<translation id="7943368935008348579">PDF-терді жүктеп алу</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Орын қосу…</translation>
 <translation id="7945031593909029181">"<ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" />" байланыс орнатқысы келеді</translation>
 <translation id="7946586320617670168">Дереккөз қауіпсіз болуы қажет</translation>
@@ -6165,7 +6266,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">Сақталған құпия сөз параметрлерін оқып, өзгерту</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Үнемі осы VPN арқылы қосылу</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Арнайы мүмкіндіктерді қосу</translation>
-<translation id="7990197569510003844"><ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> деректері <ph name="ACCOUNT" /> есептік жазбасына сақталады.</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Switch Access параметрлері</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Өңдеу басымдығы</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Келесі файлдар жасалды:
@@ -6255,6 +6355,7 @@
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> конфигурациялануда...</translation>
 <translation id="8086442853986205778"><ph name="PRINTER_NAME" /> реттеу</translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Бұл файл шифрланған. Иесінен шифрдан шығаруын сұраңыз.}other{Бұл файлдардың кейбіреуі шифрланған. Иелерінен оларды шифрдан шығаруын сұраңыз.}}</translation>
+<translation id="8087576439476816834">Жүктеп алу: <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="808894953321890993">Кұпия сөзді өзгерту</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Ең жиі қаралатын веб-сайттар тізімін оқу</translation>
 <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> жауап бермей жатыр</translation>
@@ -6304,13 +6405,14 @@
 <translation id="813913629614996137">Дайындауда…</translation>
 <translation id="8141584439523427891">Балама браузер ашылуда.</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Құпия сөздеріңізді басқару</translation>
+<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{бейне}other{# бейне}}</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Жарамсыз қолданба</translation>
 <translation id="8143951647992294073"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> таңдау</translation>
 <translation id="8146177459103116374">Бұл құрылғыда әлдеқашан тіркелген болсаңыз, <ph name="LINK2_START" />бұрыннан бар пайдаланушы ретінде кіруіңізге<ph name="LINK2_END" /> болады.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Кіре алмадыңыз. Әкімшіңізге хабарласыңыз немесе әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8147900440966275470"><ph name="NUM" /> қойынды табылды.</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Кіруді шектеу</translation>
-<translation id="8150259863378108853">Lacros – эксперименттік браузер. Ондағы кез келген ақауды "Анықтама &gt; Ақау туралы хабарлау" тармағынан көрсетіңіз.</translation>
+<translation id="8149564499626272569">USB кабелімен қосылған телефоныңыз арқылы растау</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Конфигурациялау</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Файл жоқ</translation>
 <translation id="815491593104042026">Аутентификация сәтсіз аяқталды, себебі ол қауіпсіз емес URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) пайдалануға конфигурацияланған. Әкімшіңізге хабарласыңыз.</translation>
@@ -6323,6 +6425,7 @@
 <translation id="8161293209665121583">Веб-беттерге арналған оқу құралы режимі</translation>
 <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны жаңа терезеден ашу}other{Қойындыларды жаңа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8165997195302308593">Crostini жүйесінде порттардың бағытын өзгерту</translation>
+<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{телефон нөмірі}other{# телефон нөмірі}}</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Мазмұн</translation>
 <translation id="8168943654413034772">"Таңдау" әрекетіне тағайындалған жалғыз ауыстырғышты өшіруге болмайды. Шығу үшін кез келген пернені басыңыз.</translation>
 <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны оқу тізіміне қосу}other{Қойындыларды оқу тізіміне қосу}}</translation>
@@ -6377,6 +6480,7 @@
 <translation id="8226628635270268143">Өзіңізге ұнайтын фотосуреттер мен альбомдарды таңдау</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Файл тіркеу</translation>
 <translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> құпия сөзі сақталсын ба?</translation>
+<translation id="8230446983261649357">Сайттардың суреттерді көрсетуіне рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Біздің инженерлерге осы мәселені шегуге көмектесіңіз. Профиль қатесі туралы хабарын алмастан бұрын не болғанын айтыңыз:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Орнына осы қойындыны бөлісу</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Қою қызғылт және қызыл</translation>
@@ -6398,7 +6502,6 @@
 <translation id="825238165904109940">URL мекенжайларын әрдайым толық көрсету</translation>
 <translation id="8252569384384439529">Жүктеп салынуда…</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Желілік сипаттарын алу үшін "+" белгісін басыңыз</translation>
-<translation id="8255451560461371599">Фонсыз</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Sparky</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Камераны пайдалануға салынған тыйымды сақтау</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Кеттік!</translation>
@@ -6460,7 +6563,7 @@
 <translation id="8321837372750396788">Бұл <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысын <ph name="MANAGER" /> домені басқарады.</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Бұл беттің микрофонды пайдалану мүмкіндігі шектелді.</translation>
 <translation id="8323167517179506834">URL енгізу</translation>
-<translation id="8324784016256120271">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жеке қажеттіліктерге бейімдеу үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation>
+<translation id="8324784016256120271">Сайттар, мысалы, жарнамаларды жекелендіру үшін түрлі сайттарда браузерді пайдалану мәліметіңізді көру үшін cookie файлдарын пайдалана алады.</translation>
 <translation id="8325413836429495820">Буфердегі мазмұнды көруге рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, сертификаттар тізбегі</translation>
 <translation id="8327039559959785305">Linux файлдарын орнату кезінде қате кетті. Қайталап көріңіз.</translation>
@@ -6507,7 +6610,6 @@
 <translation id="8386819192691131213">Аударма, анықтама, өлшем бірлігін ауыстыру және т.б. сияқты жылдам жауаптар ұсыну үшін Assistant-тің экрандағы ақпаратты пайдалануына рұқсат беріңіз.</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Іздеу аяқталды</translation>
 <translation id="8387361103813440603">Геодеректеріңізді көруге рұқсаты жоқтар</translation>
-<translation id="8389264703141926739">Хабарландыруларды бөгеу</translation>
 <translation id="8389416080014625855">Осы бетке QR код жасау</translation>
 <translation id="8389492867173948260">Бұл кеңейтімге сіз кіретін веб-сайттардағы барлық деректерді оқуға және өзгертуге рұқсат беру:</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Сервер қолжетімсіз.</translation>
@@ -6520,7 +6622,7 @@
 <translation id="8398877366907290961">Бәрібір жалғастыру</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Адамдарды басқару</translation>
 <translation id="8401432541486058167">Смарт картаңызбен байланыстырылған PIN кодын көрсетіңіз.</translation>
-<translation id="8403562727702715619">Жақында шыққан Google Drive мүмкіндіктері</translation>
+<translation id="8404893580027489425">Саусақ ізін оқу сканері <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысының оң жағында орналасқан. Оны кез келген саусақпен түртіңіз.</translation>
 <translation id="8405046151008197676">Ең соңғы нұсқаға қатысты негізгі ақпарат алыңыз.</translation>
 <translation id="8407199357649073301">Журнал деңгейі:</translation>
 <translation id="8408068190360279472"><ph name="NETWORK_TYPE" /> желісі, жалғануда</translation>
@@ -6559,8 +6661,10 @@
 <translation id="8449008133205184768">Қою және сәйкестендіру стилі</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Жадты басқару</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM картасы жоқ</translation>
+<translation id="8454502708934796641">Google-дан себетке салынғандарға жеңілдіктердің бар-жоғы сұралсын ба?</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB кескіні қосылмады</translation>
 <translation id="8456398879271637452">Live Caption көрінеді, фокусты ауыстыру үшін Ctrl + Артқа немесе Ctrl + Алға пернелер тіркесімін басыңыз.</translation>
+<translation id="8456512334795994339">Жұмысқа және ойынға арналған қолданбаларды табыңыз</translation>
 <translation id="845702320058262034">Қосылу мүмкін емес. Телефоныңыздағы Bluetooth қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз.</translation>
 <translation id="8457451314607652708">Бетбелгілерді импорттау</translation>
 <translation id="8458627787104127436">Барлығын (<ph name="URL_COUNT" />) жаңа терезеде ашу</translation>
@@ -6577,11 +6681,13 @@
 <translation id="8470214316007448308">Басқа адамдар</translation>
 <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> сайты үшін құпия сөздер сақталды</translation>
 <translation id="8471525937465764768">Сайттар әдетте құжатты басып шығару немесе жад құрылғысына сақтау сияқты функциялар үшін USB құрылғыларына қосылады</translation>
+<translation id="8471959340398751476">Жеңілдіктер өшірулі. Оларды арнаулы мәзірден қосуыңызға болады.</translation>
 <translation id="8472623782143987204">жабдық қажет</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Мекенжайлар және басқа ақпарат</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Компьютеріңіздегі басқа бір бағдарлама кеңейтім қосты, ол Chrome жұмысын өзгертуі мүмкін.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Алмастырылған</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Жалпы</translation>
+<translation id="8479176401914456949">Код жарамсыз. Қайталап көріңіз.</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Файлдарды бұрын осы сайттан жүктеп алған болсаңыз да, сайт уақытша қауіпті (бұзылған) болуы мүмкін. Файлды кейінірек жүктеп көріңіз.</translation>
 <translation id="8480869669560681089"><ph name="VENDOR_NAME" /> белгісіз құрылғысы</translation>
 <translation id="8481187309597259238">USB рұқсатын растау</translation>
@@ -6597,6 +6703,7 @@
 <translation id="8497219075884839166">Windows утилиталары</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Күңгірт жарық жағдайында экранға қарауды немесе одан оқуды оңайлатады</translation>
 <translation id="8498395510292172881">Chrome браузерінде оқуды жалғастыру</translation>
+<translation id="8499083585497694743">Микрофон дыбысын қосу</translation>
 <translation id="8502536196501630039">Google Play дүкеніндегі қолданбаларды пайдалану үшін алдымен қолданбаларды қалпына келтіруіңіз қажет. Кейбір деректер жоғалуы мүмкін.</translation>
 <translation id="850314194061055138">камераны қайта пайдалану</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Пайдаланушы аты</translation>
@@ -6620,10 +6727,10 @@
 <translation id="8534656636775144800">Қап! Доменге кіру кезінде бірдеңеден қате кетті. Әрекетті қайталаңыз.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape сертификат жаңалау URL мекенжайы</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Пернені басқанда дыбыс шығару</translation>
-<translation id="8538358978858059843">Google Cast үшін бұлт қызметтерін қосу керек пе?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Жоқ (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Жаңа нұсқа орнату</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Дұрыс форматталған URL мекенжайын енгізіңіз.</translation>
+<translation id="8540503336857689453">Қауіпсіздік мақсатында жасырын желіні пайдалану ұсынылмайды.</translation>
 <translation id="8540608333167683902"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, мәліметтер</translation>
 <translation id="854071720451629801">Оқылған деп белгілеу</translation>
 <translation id="8541462173655894684">Басып шығару серверінен ешқандай принтер табылмады.</translation>
@@ -6640,10 +6747,12 @@
 <translation id="8551588720239073785">Күн және уақыт параметрлері</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Басқа пайдаланушыларды басқару</translation>
 <translation id="8554899698005018844">Тілі көрсетілмеген</translation>
+<translation id="8555195867496021627">Қолжетімді eSIM профильдері жоқ. Жаңа профильді <ph name="BEGIN_LINK" />осы жерден<ph name="END_LINK" /> жүктеп алыңыз.</translation>
 <translation id="8557022314818157177">Саусақ ізі түскенше, қауіпсіздік кілтін басып тұрыңыз.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Манифест</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Барлығын &amp;жаңа терезеден ашу}=1{&amp;Жаңа терезеден ашу}other{Барлығын ({COUNT}) &amp;жаңа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8561206103590473338">Піл</translation>
+<translation id="8561565784790166472">Жалғастыратын болсаңыз, абайлаңыз</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Қолданбаның ескі нұсқасын орнатуға әрекет еттіңіз.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Межелі орындар табылмады</translation>
@@ -6689,11 +6798,12 @@
 <translation id="8620436878122366504">Ата-анаңыз әлі мақұлдаған жоқ</translation>
 <translation id="8621866727807194849">Компьютеріңізде зиянды бағдарламалық құрал бар. Chrome браузері оны өшіріп, параметрлеріңізді қалпына келтіреді де, кеңейтімдерді ажыратады. Соның арқасында браузеріңіз қалыпты жұмысын жалғастырады.</translation>
 <translation id="8621979332865976405">Экранды толығымен бөлісу</translation>
+<translation id="8624354461147303341">Жеңілдіктер алу</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Кеңейтімдер</translation>
 <translation id="8625663000550647058">Микрофоныңызды қолдануға рұқсаты жоқтар</translation>
+<translation id="8625916342247441948">Сайттардың HID құрылғыларына қосылуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="862727964348362408">Тоқтатылған</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS кэші</translation>
-<translation id="8627706565932943526">Синхрондау қатесі</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Тек қауіпсіз байланыстар</translation>
 <translation id="8630338733867813168">Зарядтау кезінде ұйқы режиміне қою</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Гүл</translation>
@@ -6751,13 +6861,14 @@
 <translation id="8676770494376880701">Төмен қуат зарядтағышы қосылды</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Барлығын жию…</translation>
 <translation id="8677859815076891398">Альбомдар жоқ. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Photos<ph name="LINK_END" /> қызметінде альбом жасаңыз.</translation>
+<translation id="8678582529642151449">қойындылар кішіреймейді</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Бұл қолданбаны қалай іске қосқыңыз келеді?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Барлық құрылғыларыңызда бетбелгілерді, журналды, құпия сөздерді және басқа параметрлерді алу үшін жүйеге кіріңіз. Сонымен қатар Google қызметтеріне автоматты түрде кіресіз.</translation>
 <translation id="8681614230122836773">Chrome компьютеріңізден зиянды бағдарламалық құрал тапты.</translation>
 <translation id="8682730193597992579"><ph name="PRINTER_NAME" /> жалғанды және дайын.</translation>
-<translation id="8684397985879576119">Сайттар құрылғыңыздағы файлдарды немесе қалталарды өзгертуге рұқсат сұрай алады.</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Құпия сөз дұрыс емес</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Қолжетімді</translation>
+<translation id="8690129572193755009">Сайттар протоколдарды өңдеуді сұрайды</translation>
 <translation id="8695139659682234808">Реттеуден кейін ата-ана бақылауын қосу</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Орналасқан жерді ашу…</translation>
 <translation id="8698269656364382265">Алдыңғы экранға оралу үшін экранның сол шетінен ортаға қарай сырғытыңыз.</translation>
@@ -6777,7 +6888,6 @@
 <translation id="8714838604780058252">Фондық графиктер</translation>
 <translation id="8715480913140015283">Фондық қойынды камераңызды пайдалануда</translation>
 <translation id="8716931980467311658">Осы <ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысындағы барлық Linux қолданбалары мен "Linux файлдары" қалтасындағы деректер жойылсын ба?</translation>
-<translation id="8717145295869185525">Виртуалды шындық құрылғыларын мен деректерін пайдалануға рұқсаты жоқтар</translation>
 <translation id="8717864919010420084">Сілтемені көшіру</translation>
 <translation id="8718994464069323380">Сенсорлық экран анықталды.</translation>
 <translation id="8719472795285728850">Кеңейтім әрекеттерін тыңдау…</translation>
@@ -6810,8 +6920,6 @@
 <translation id="8741944563400125534">Switch Access реттеу нұсқаулығы</translation>
 <translation id="8742998548129056176">Ондай дерекке құрылғыңыз бен оны пайдалану туралы жалпы ақпарат (мысалы, батарея зарядының деңгейі, жүйе мен қолданбаларды пайдалану тарихы, қателер) жатады. Мәлімет Android жүйесін жақсарту үшін пайдаланылады, ал кейбір ақпарат Google қолданбаларына және Android әзірлеушілері сияқты серіктестерге көмектеседі әрі олардың қолданбалары мен өнімдерін жақсарта түседі.</translation>
 <translation id="8743164338060742337"><ph name="NETWORK_INDEX" />/<ph name="NETWORK_COUNT" /> желі, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" /> сигнал күші: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, әкімшіңіз басқарады, қосылу</translation>
-<translation id="8743390665131937741">Толық экран масштабының деңгейі:</translation>
-<translation id="8743864605301774756">1 сағат бұрын жаңартылды</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Бұған дейін "<ph name="EXTENSION_NAME" />" деп сұрап қойғансыз.</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Осы сайтқа бір файл жүктеп салынсын ба?}other{Осы сайтқа # файл жүктеп салынсын ба?}}</translation>
 <translation id="8749556627204742888">Желіні осы құрылғының басқа пайдаланушыларымен бөлісіп жатырсыз.</translation>
@@ -6852,11 +6960,11 @@
 <translation id="878069093594050299">Бұл сертификат келесі пайдалану мақсаттары үшін расталған:</translation>
 <translation id="8781834595282316166">Топқа жаңа қойынды енгізу</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Киоск қолданбасын іске қосудан бас тартылды.</translation>
-<translation id="8783093612333542422">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; принтерін сізбен бөліскісі келеді.</translation>
 <translation id="8783834180813871000">Bluetooth жұптау кодын теріңіз, содан кейін "Return" немесе "Enter" пернесін басыңыз.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Топтастырылған орташа мән</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Стилус</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Ортақ желілерге арналған проксилерге рұқсат беру</translation>
+<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Атауы жоқ топ – 1 қойынды}other{Атауы жоқ топ – # қойынды}}</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Шолу трафигіңіз арқылы "Бақыламау" сұрауын жіберу</translation>
 <translation id="8792626944327216835">микрофон</translation>
 <translation id="879413103056696865">Хотспот қосулы кезде, <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -6865,6 +6973,7 @@
 <translation id="8798099450830957504">Әдепкі</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Келесі үшін бағыттарды көрсету</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Сайт жұмыс істемей ме?</translation>
+<translation id="880004380809002950">Вебқолданбалардың белгілі бір файл түрлерін ашуын бөгеу</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Жаңа қойындыны бір рет басып ашыңыз</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Қойындыны басқа терезеден ашу}other{Қойындыларды басқа терезеден ашу}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Синхрондауды бастау үшін синхрондау параметрлерін растаңыз.</translation>
@@ -6885,7 +6994,6 @@
 <translation id="8814319344131658221">Емлесі тексерілетін тілдер тізімі тіл параметріне байланысты жасалады.</translation>
 <translation id="8814644416678422095">Қатты диск</translation>
 <translation id="8814687660896548945">Күте тұрыңыз, мұрағат сканерленуде...</translation>
-<translation id="8815333263781723799">Бұл бетте қорғалған медиамазмұнды ойнату үшін Rosetta қолданбасын орнатуыңыз керек.</translation>
 <translation id="881782782501875829">Порт нөмірін енгізу</translation>
 <translation id="881799181680267069">Басқаларды жасыру</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Тұсқағаз</translation>
@@ -6996,6 +7104,7 @@
 <translation id="8931475688782629595">Синхрондауға арналған деректерді басқару</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Жылдам тетеринг мәліметтері</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Switch Access опциялары</translation>
+<translation id="893298445929867520">Себеттер жасырылды. Сіз өзгеріс енгізгенде, олар қайта пайда болады.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Іздеу жүйесінде көрсету</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Жалғастыру</translation>
 <translation id="8938306522009698937">өңдегіштер</translation>
@@ -7027,6 +7136,7 @@
 <translation id="8968766641738584599">Картаны сақтау</translation>
 <translation id="89720367119469899">Шығу</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Әкімшіге хабарласып, брандмауэр Google серверлерінен келген жүктеулерді бөгемейтінін тексеріңіз.</translation>
+<translation id="8972770364399895813">Профиль өшірілуде. Оған 30 секундтай уақыт кетуі мүмкін.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Масштабтау деңгейін өшіру</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек "Параметрлер" тармағында өзгертуге болады.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Байланыстағы ақауға қарай мақсатты файл аяқталмады.</translation>
@@ -7042,6 +7152,7 @@
 <translation id="8983632908660087688"><ph name="ORIGIN" /> <ph name="FILENAME" /> файлын өңдей алады.</translation>
 <translation id="8984694057134206124">Құрылғыңыз барлығына <ph name="MINUTES" /> минут бойы көрінеді. <ph name="LINK_BEGIN" />Толығырақ<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8985264973231822211"><ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> күн бұрын қосылған.</translation>
+<translation id="8985661493893822002"><ph name="DEVICE_TYPE" /> құрылғысына кіру үшін интернетке қосылыңыз.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Ұмыту</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Қолданыс статистикасы мен жаңылыс туралы есептерді Google компаниясына автоматты түрде жіберу</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Ай</translation>
@@ -7072,7 +7183,7 @@
 <translation id="9018218886431812662">Орнату аяқталды</translation>
 <translation id="901834265349196618">электрондық пошта</translation>
 <translation id="9019062154811256702">Автотолтыру параметрлерін оқып, өзгерту</translation>
-<translation id="9019894137004772119">Геодеректі пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғыңыздың геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, геодерек пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google қызметі орналасқан жер деректерін арагідік жинап, бұл мәліметтерді анонимді түрде пайдалануы мүмкін.</translation>
+<translation id="9019894137004772119">Локацияті пайдалану. Орынды анықтау рұқсаттары бар қолданбалар мен қызметтердің құрылғыңыздың геодеректерін пайдалануына рұқсат беріңіз. Орналасқан жерді дәлірек анықтап, геодерек пайдаланатын қызметтерді жақсарту үшін Google қызметі орналасқан жер деректерін арагідік жинап, бұл мәліметтерді анонимді түрде пайдалануы мүмкін.</translation>
 <translation id="9019956081903586892">Емлені тексеру сөздігі жүктеп алынбады.</translation>
 <translation id="9020362265352758658">4x</translation>
 <translation id="9021662811137657072">Вирус анықталды</translation>
@@ -7125,6 +7236,7 @@
 <translation id="9070342919388027491">Қойынды сол жаққа жылжытылды.</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB тінтуірі қосылды</translation>
+<translation id="9075413375877487220">Жақсартылған Safe Browsing қорғанысы бұл кеңейтімді сенімді деп санамайды.</translation>
 <translation id="9076283476770535406">Мұнда ересектерге арналған мазмұн болуы мүмкін</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Кешіріңіз, электрондық поштаңызды немесе құпия сөзіңізді растау мүмкін емес. Алдымен желіге қосылып көріңіз.</translation>
 <translation id="9076977315710973122">SMB ортақ қалтасы</translation>
@@ -7161,6 +7273,7 @@
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9111668656364922873">Жаңа профиліңізге қош келдіңіз!</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Тұсқағазыңызды өзгерту</translation>
+<translation id="9112786533191410418"><ph name="FILE_NAME" /> қауіпті болуы мүмкін. Сканерлеу үшін Google-ға жіберу керек пе?</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Табу…</translation>
 <translation id="9114663181201435112">Жүйеге оңай кіру</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Бетбелгілер</translation>
@@ -7177,6 +7290,7 @@
 <translation id="9128870381267983090">Желіге қосылу</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Жарамсыз режим енгізілген.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Bluetooth құрылғыларына хабар жіберу және алу.</translation>
+<translation id="913700572893686595">Google Drive қолданбасынан</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Түпнұсқаны көрсету</translation>
 <translation id="9137157311132182254">Таңдалған іздеу жүйесі</translation>
 <translation id="9137248913990643158">Қолданбаны пайдаланбас бұрын Chrome жүйесін іске қосып, оған кіріңіз.</translation>
@@ -7225,6 +7339,7 @@
 <translation id="9179524979050048593">Кіру экранындағы пайдаланушы аты</translation>
 <translation id="9180281769944411366">Бұл процесс бірнеше минутқа созылуы мүмкін. Linux контейнері іске қосылуда.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Сайт экраныңызды бөлісе алады</translation>
+<translation id="9182556968660520230">Сайттардың қорғалған мазмұнды ойнатуына рұқсат бермеу</translation>
 <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Қолданба}other{# қолданба}}</translation>
 <translation id="9186963452600581158">Баланың Google есептік жазбасымен кіру</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Пайдаланылуы және диагностикасы туралы деректерді жіберу. Бұл құрылғыдан Google-ға диагностика, құрылғы мен қолданбаны пайдалану деректері автоматты түрде жіберіліп тұрады. Бұл деректер баланың жеке басын анықтауға пайдаланылмайды. Олар жүйе мен қолданбаның тұрақты жұмыс істеуіне және басқа да жақсартулар енгізуге көмектеседі. Кейбір жиынтық деректер Google қолданбаларын жетілдіруге және Android әзірлеушілері сияқты серіктестердің жұмысына көмектеседі. Егер "Интернет пен қолданбаларды пайдаланудың қосымша тарихы" параметрі қосулы болса, бұл деректер балаңыздың Google есептік жазбасына сақталуы мүмкін. <ph name="BEGIN_LINK2" />Толығырақ<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -7241,6 +7356,7 @@
 <translation id="9209689095351280025">Сайттар сізді интернетте қадағалайтын cookie файлдарын пайдалана алмайды.</translation>
 <translation id="9211177926627870898">Жаңарту қажет</translation>
 <translation id="9211490828691860325">Барлық жұмыс үстелдері</translation>
+<translation id="9214510034298163263">Сайттар құрылғыңыздағы файлдар мен қалталарды өзгертуге рұқсат сұрайды (ұсынылады).</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Орнату уақыты атрибуттарын жұмысқа дайындау мерзімі бітті. Қолдау көрсету өкіліне хабарласыңыз.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Маффин</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" қосылды</translation>
@@ -7273,10 +7389,11 @@
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> қолданбасы Chrome қойындысын және аудионы бөлісуде.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Пікір жіберу</translation>
 <translation id="947329552760389097">&amp;Элементтерді тексеру</translation>
+<translation id="947667444780368238">Бұл қалтада жүйелік файлдар болғандықтан, <ph name="ORIGIN" /> ондағы файлдарды аша алмайды.</translation>
 <translation id="951991426597076286">Қабылдамау</translation>
+<translation id="953434574221655299">Құрылғыңызды белсенді пайдаланатын уақытыңыз туралы білуге рұқсат берілетін сайттар</translation>
 <translation id="956500788634395331">Сіз зиянды кеңейтімдерден қорғалғансыз.</translation>
 <translation id="957960681186851048">Бұл сайт бірнеше файлды автоматты түрде жүктеп алғысы келді</translation>
-<translation id="958329785990007682">JavaScript мазмұнына тыйым салу</translation>
 <translation id="960987915827980018">Шамамен 1 сағат қалды</translation>
 <translation id="962802172452141067">Бетбелгі қалтасының құрылымы</translation>
 <translation id="964057662886721376">Кейбір кеңейтімдер, әсіресе сіздің келісіміңізсіз орнатылғандар браузердің жұмысын баяулатады.</translation>