diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-01-23 17:21:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2020-01-23 16:25:15 +0000 |
| commit | c551f43206405019121bd2b2c93714319a0a3300 (patch) | |
| tree | 1f48c30631c421fd4bbb3c36da20183c8a2ed7d7 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb | |
| parent | 7961cea6d1041e3e454dae6a1da660b453efd238 (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-c551f43206405019121bd2b2c93714319a0a3300.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 79.0.3945.139
Change-Id: I336b7182fab9bca80b709682489c07db112eaca5
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb | 169 |
1 files changed, 107 insertions, 62 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index 18922e01737..f2591d7faab 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -60,7 +60,6 @@ <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારા Chrome સેટિંગને એના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પહેલાંના જેવું કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પેજ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરશે અને તમામ ટૅબને અનપિન કરશે. તે બીજા અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકી, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation> -<translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલ</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> <translation id="1085697365578766383">વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation> @@ -96,6 +95,7 @@ <translation id="1136712381129578788">ઘણી બધી વખત ખોટો પિન દાખલ કર્યો હતો એટલા માટે સુરક્ષા કોડ લૉક કરેલો છે. તે અનલૉક કરવા માટે તેને કાઢી નાખો અને ફરી શામેલ કરો.</translation> <translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ડિવાઇસને ઍક્સેસ કરો</translation> +<translation id="114036956334641753">ઑડિયો અને કૅપ્શન</translation> <translation id="1140610710803014750">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="1140746652461896221">તમે મુલાકાત લો છો તે કોઈપણ પેજ પર કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરો</translation> <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation> @@ -129,7 +129,6 @@ <translation id="1181037720776840403">કાઢી નાખો</translation> <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કૅશ મેમરીમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" />ને ઇન્સ્ટૉલ કરી શકતાં નથી.</translation> <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation> -<translation id="1186201132766001848">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> <translation id="1186771945450942097">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરો</translation> <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation> <translation id="1188807932851744811">લૉગ અપલોડ કર્યો નથી.</translation> @@ -178,8 +177,10 @@ <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation> <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation> +<translation id="1243398753772016127">સાઇટ જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે બધી અલગ-અલગ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી</translation> <translation id="1244265436519979884">હાલમાં Linuxને પહેલાંના જેવું કરવાની પ્રક્રિયા ચાલુ છે</translation> <translation id="1244303850296295656">એક્સટેંશન ભૂલ</translation> +<translation id="1246905108078336582">શું ક્લિપબોર્ડમાંથી સૂચન કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="1249643471736608405"><ph name="PLUGIN_NAME" />ને ટાળવામાં આવી હોવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે</translation> <translation id="1251366534849411931">અપેક્ષિત ખુલતો વાંકળિયો કૌંસ: <ph name="ERROR_LINE" /></translation> <translation id="1252987234827889034">પ્રોફાઇલ ભૂલ આવી</translation> @@ -203,6 +204,7 @@ <translation id="1289513325360489062">આ સાઇટનો ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાતો નથી</translation> <translation id="1293264513303784526">USB-C ઉપકરણ (ડાબું પોર્ટ)</translation> <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation> +<translation id="1296911687402551044">પસંદ કરેલી ટૅબને પિન કરો</translation> <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation> <translation id="1300415640239881824"><ph name="DOMAIN" /> ઇચ્છે છે કે સુરક્ષિત કન્ટેન્ટના વિસ્તૃત પ્લેબૅક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખ ચકાસવામાં આવે.</translation> <translation id="1300806585489372370">આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />ઓળખકર્તાઓ ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -231,6 +233,7 @@ <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation> <translation id="133535873114485416">પસંદગીનું ઇનપુટ</translation> +<translation id="1338802252451106843"><ph name="ORIGIN" /> આ ઍપ્લિકેશન ખોલવા માગે છે.</translation> <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1340527397989195812">Files ઍપનો ઉપયોગ કરીને ડિવાઇસથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation> <translation id="1341988552785875222">'<ph name="APP_NAME" />' દ્વારા હમણાંનું વૉલપેપર સેટ કરવામાં આવ્યું છે. એક બીજું વૉલપેપર પસંદ કરતા પહેલાં તમારે '<ph name="APP_NAME" />'ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવું પડી શકે.</translation> @@ -303,7 +306,6 @@ <translation id="1444628761356461360">આ સેટિંગ ઉપકરણ માલિક, <ph name="OWNER_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત થાય છે.</translation> <translation id="144518587530125858">થીમ માટે '<ph name="IMAGE_PATH" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="1445693676523799095">આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે</translation> -<translation id="1450011005989029586">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome હમણાં <ph name="ORIGIN" /> પર <ph name="BOLD" /> સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="1451375123200651445">વેબપેજ, એકલ ફાઇલ</translation> <translation id="1451917004835509682">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="1454223536435069390">સ્ક્રીનશોટ &લો</translation> @@ -319,10 +321,13 @@ <translation id="1468571364034902819">આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1470967055429794975">પિન સહિત સુરક્ષા કોડ પર રહેલા બધા ડેટાને આ કાઢી નાખશે</translation> +<translation id="1472675084647422956">વધુ બતાવો</translation> <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation> +<translation id="1476088332184200792">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="1476607407192946488">&ભાષા સેટિંગ્સ</translation> <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="1478607704480248626">ઇન્સ્ટૉલેશન ચાલુ કર્યું નથી</translation> +<translation id="1481206932476131736">તમારા સાઇન ઇન કરેલા એકાઉન્ટ મેનેજ કરો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન, પરવાનગીઓના આધારે આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ તમારા અનુભવને ક્સ્ટમાઇઝ કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="1482626744466814421">આ ટૅબને બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="1483493594462132177">મોકલો</translation> <translation id="1484979925941077974">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> @@ -331,7 +336,6 @@ <translation id="1486096554574027028">પાસવર્ડ્સ શોધો</translation> <translation id="1487335504823219454">ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="1489664337021920575">બીજો વિકલ્પ પસંદ કરો</translation> -<translation id="1489956991149850859">તમે અહીં ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી શકશો, કાઢી નાખી શકશો અથવા તેનું નામ બદલી શકશો.</translation> <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation> <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation> <translation id="1495677929897281669">ટૅબ પર પાછા જાઓ</translation> @@ -345,7 +349,9 @@ <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="1510055949674985293">આ છબી માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> +<translation id="1510581003097415337">આ પેજ માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રૉક્સી સર્વર વાપરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રૉક્સી સેટિંગ તપાસો અથવા પ્રૉક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક એડમિનનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રૉક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation> <translation id="1511997356770098059">આ સુરક્ષા કી કોઈ સાઇન ઇન ડેટાનો સંગ્રહ કરી શકતી નથી</translation> <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> @@ -388,6 +394,7 @@ <translation id="1572266655485775982">વાઇ-ફાઇ ચાલુ</translation> <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation> <translation id="1576594961618857597">ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર</translation> +<translation id="1578558981922970608">ફરજિયાત બંધ</translation> <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation> <translation id="1582955169539260415">[<ph name="FINGERPRINT_NAME" />] ડિલીટ કરો</translation> <translation id="1584990664401018068">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યા છો તે વાઇ-ફાઇ (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, પ્રમાણીકરણની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> @@ -471,6 +478,7 @@ <translation id="1689945336726856614">&URLને કૉપિ કરો</translation> <translation id="1692109533452028989">તમે બાઉઝરમાં ટાઇપ કરો છો તે ટેક્સ્ટ Chrome દ્વારા Googleને મોકલવામાં આવે છે</translation> <translation id="1692115862433274081">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="1692118695553449118">સમન્વયન ચાલુ છે</translation> <translation id="1692210323591458290">ઘેરો જાંબલી</translation> <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation> <translation id="1697150536837697295">કળા</translation> @@ -503,6 +511,7 @@ <translation id="1734212868489994726">આછો વાદળી</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation> <translation id="1736419249208073774">શોધખોળ કરો</translation> +<translation id="1736420071277903564">કમ્પ્યુટર</translation> <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation> <translation id="1741314857973421784">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation> @@ -532,6 +541,7 @@ <translation id="1769104665586091481">નવી &વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="1773212559869067373">પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્રને સ્થાનિક રૂપે નકારવામાં આવ્યું છે</translation> <translation id="177336675152937177">હોસ્ટ કરેલ ઍપ્લિકેશન ડેટા</translation> +<translation id="1776712937009046120">વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation> <translation id="1779652936965200207">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દાખલ કરો:</translation> <translation id="1781291988450150470">વર્તમાન પિન</translation> @@ -597,7 +607,6 @@ <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation> <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation> <translation id="1864454756846565995">USB-C ઉપકરણ (પાછળનું પોર્ટ)</translation> -<translation id="1865678028973512614">ફાઇલો ડિલીટ કરો</translation> <translation id="1865769994591826607">માત્ર સમાન-સાઇટ કનેક્શન્સ</translation> <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation> @@ -621,6 +630,7 @@ <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation> <translation id="1895934970388272448">આ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવા માટે તમારે તમારા પ્રિન્ટર પર પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે - તેને હમણાં તપાસો.</translation> <translation id="1899826437968063457">પ્લગ-ઇન VMને ચાલવા માટે પરવાનગીની જરૂર છે</translation> +<translation id="1900305421498694955">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="1901984611178952431">સાઇન ઇન ડેટાને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> @@ -694,9 +704,11 @@ <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation> <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation> <translation id="2020183425253392403">નેટવર્ક સરનામાની સેટિંગ્સ બતાવો</translation> +<translation id="2022953316617983419">QR કોડ</translation> <translation id="2023167225947895179">PIN અનુમાન કરવામાં સરળ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="202352106777823113">ડાઉનલોડ ઘણો સમય લઈ રહ્યું હતું અને નેટવર્ક દ્વારા રોકવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="2025632980034333559"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એક્સ્ટેંશનને ફરીથી લોડ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation> +<translation id="2025891858974379949">અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટ</translation> <translation id="2034346955588403444">અન્ય WiFi નેટવર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="203574396658008164">લૉક સ્ક્રીનમાંથી નોંધ લેવાનું ચાલુ કરો</translation> <translation id="2037445849770872822">આ Google એકાઉન્ટ માટે નિરીક્ષણ સેટ કરવામાં આવ્યું છે. વધુ પેરેંટલ કન્ટ્રોલ સેટ અપ કરવા માટે, ચાલુ રાખો પસંદ કરો. @@ -777,6 +789,7 @@ <translation id="2150139952286079145">ગંતવ્યો શોધો</translation> <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation> +<translation id="2152281589789213846">તમારી પ્રોફાઇલમાં પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> <translation id="2154484045852737596">કાર્ડમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે</translation> @@ -788,6 +801,7 @@ <translation id="216169395504480358">વાઇ-ફાઇ ઉમેરો...</translation> <translation id="2162155940152307086">એકવાર તમે સિંકના સેટિંગમાંથી બહાર નીકળશો એટલે સિંક શરૂ થઈ જશે</translation> <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation> +<translation id="2165421703844373933">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો. બૅટરીની બચત કરવા માટે, “ચાલુ (સુઝાવ આપ્યો છે પસંદ કરો)”. જ્યારે તમારું ડિવાઇસનો પ્લગ જોડેલો હશે અથવા ચાર્જ થઈ રહ્યું હશે ત્યારે જ આસિસ્ટંટ જવાબ આપશે.</translation> <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation> <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="2170088579611075216">VRને મંજૂરી આપો અને તેમાં પ્રવેશ કરો</translation> @@ -811,6 +825,7 @@ <translation id="2191223688506386601">એક છેલ્લી બાબત</translation> <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation> <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation> +<translation id="2195331105963583686">તેમ તે સમય પછી પણ આ <ph name="DEVICE_TYPE" />નો ઉપયોગ કરી શકશો પણ હવેથી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે નહીં</translation> <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation> <translation id="2199298570273670671">ભૂલ</translation> <translation id="2199719347983604670">Chrome સિંકમાંનો ડેટા</translation> @@ -881,7 +896,6 @@ <translation id="2280486287150724112">જમણો હાસિયો</translation> <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation> <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation> -<translation id="228758327756499171"><ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ઍપ</translation> <translation id="2288181517385084064">વીડિયો રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2289270750774289114">જ્યારે કોઈ સાઇટ નજીકના બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને શોધવા માગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation> @@ -911,6 +925,7 @@ <translation id="2332131598580221120">સ્ટોરમાં જુઓ</translation> <translation id="2332192922827071008">પસંદગીઓ ખોલો</translation> <translation id="2332742915001411729">ડિફોલ્ટ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> +<translation id="2335111415680198280">{0,plural, =1{# વિન્ડો બંધ કરો}one{# વિન્ડો બંધ કરો}other{# વિન્ડો બંધ કરો}}</translation> <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation> <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> @@ -928,7 +943,6 @@ <translation id="2352662711729498748">< 1 MB</translation> <translation id="2352810082280059586">લૉક સ્ક્રીન નોંધ આપમેળે <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> પર સાચવવામાં આવે છે. તમારી સૌથી તાજેતરની નોંધ લૉક સ્ક્રીન પર રહેશે.</translation> <translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી</translation> -<translation id="2355241457888955">તમારા ડિવાઇસ પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="2356070529366658676">કહો</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="2359808026110333948">આગળ વધો</translation> @@ -939,6 +953,7 @@ <translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation> <translation id="2369105924912929484">શામેલ પેજ કન્ટેન્ટ ટૉગલ કરો</translation> <translation id="2371076942591664043">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> +<translation id="2373666622366160481">પેપરના કદ મુજબ પ્રિન્ટ કરો</translation> <translation id="2375406435414127095">તમારા ફોન સાથે કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation> <translation id="237828693408258535">આ પેજનો અનુવાદ કરીએ?</translation> @@ -948,7 +963,6 @@ <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને પ્રિન્ટ કરો...<ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="2384436799579181135">એક ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="2386926718981642523">કોઈપણ સમયે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="2387458720915042159">પ્રૉક્સી કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation> <translation id="2392369802118427583">સક્રિય કરો</translation> @@ -956,6 +970,8 @@ <translation id="2395616325548404795">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી, પરંતુ તેની એસેટ અને સ્થાન માહિતી મોકલવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને આ ઉપકરણ માટે તમારા Admin console માંથી આ માહિતી જાતે દાખલ કરો.</translation> <translation id="2396783860772170191">4 અંકનો પિન (0000-9999) દાખલ કરો</translation> <translation id="2399939490305346086">સુરક્ષા કોડનો સાઇન ઇન ડેટા</translation> +<translation id="2407481962792080328">જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો છો, ત્યારે આ સુવિધા ચાલુ કરવામાં આવે છે</translation> +<translation id="2408018932941436077">કાર્ડ સાચવી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="2408955596600435184">તમારો PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="241082044617551207">અજ્ઞાત પ્લગિન</translation> <translation id="2412593942846481727">અપડેટ ઉપલબ્ધ છે</translation> @@ -967,7 +983,6 @@ <translation id="2423578206845792524">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation> <translation id="2431027948063157455">Google સહાયક લોડ થવામાં અસમર્થ રહ્યું, કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="243242775089461296">આ સાઇટ માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરવું બંધ કરેલું છે</translation> <translation id="2432753757290432042">Linux (બીટા) અપડેટ આવશ્યક છે</translation> <translation id="2433452467737464329">પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation> @@ -1014,6 +1029,7 @@ <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation> <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation> <translation id="2484959914739448251">તમારા બધા સિંક કરેલા ડિવાઇસ અને તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="2485005079599453134">આ ડિવાઇસ પર પાસવર્ડ સાચવવામાં આવ્યા</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="2487067538648443797">નવું બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="2489829450872380594">આગલી વખતે, નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. તમે સેટિંગમાં Smart Lock બંધ કરી શકો છો.</translation> @@ -1058,7 +1074,7 @@ <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રૉક્સી</translation> <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> <translation id="2535799430745250929">કોઈ સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> -<translation id="2536052711541161459">પૉઇન્ટર ઍક્સલરેશન</translation> +<translation id="2537296579376733324">માત્ર આ સાઇટની બધી કુકી</translation> <translation id="2537395079978992874"><ph name="ORIGIN" /> નીચે જણાવેલી ફાઇલો અને ફોલ્ડરોમાં જોઈ અને તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે</translation> <translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation> <translation id="2540449034743108469">એક્સ્ટેન્શનની પ્રવૃત્તિઓ સાંભળવા માટે "શરૂ કરો" દબાવો</translation> @@ -1095,7 +1111,6 @@ <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation> <translation id="2588636910004461974"><ph name="VENDOR_NAME" /> પાસે ઉપલબ્ધ ડિવાઇસની શ્રેણી</translation> <translation id="2594999711683503743">Googleમાં શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> -<translation id="2597521610396315071">નિરીક્ષણ ઉમેરો</translation> <translation id="2603115962224169880">કમ્પ્યુટર સાફ કરો</translation> <translation id="2603463522847370204">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="2604255671529671813">નેટવર્ક કનેક્શનમાં ભૂલ</translation> @@ -1245,6 +1260,7 @@ <translation id="2804680522274557040">કૅમેરા બંધ કર્યો</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> +<translation id="2805770823691782631">વધારાની વિગતો</translation> <translation id="2806891468525657116">શૉર્ટકટ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="2807517655263062534">તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે</translation> <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધુ</translation> @@ -1256,6 +1272,7 @@ <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="281504910091592009">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation> +<translation id="2816319641769218778">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation> <translation id="2820957248982571256">સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્તૃત કરો</translation> @@ -1292,11 +1309,11 @@ <translation id="2871813825302180988">આ એકાઉન્ટ પહેલાથી જ આ ડિવાઇસ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation> <translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation> -<translation id="2874343608108773609">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ મેળવવા માટે, Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2874939134665556319">પાછલું ટ્રૅક</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation> <translation id="2876336351874743617">આંગળી 2</translation> <translation id="2876369937070532032">તમારી સુરક્ષા જોખમમાં હોય ત્યારે, તમે મુલાકાત લેતા હો તે કેટલાક પેજના URLs Googleને મોકલે છે</translation> +<translation id="2878782256107578644">સ્કૅનની પ્રક્રિયા થઈ રહી છે, શું હમણાં ખોલીએ?</translation> <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation> <translation id="2881076733170862447">તમે એક્સ્ટેંશનને ક્લિક કરો ત્યારે</translation> <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation> @@ -1308,6 +1325,7 @@ <translation id="2889925978073739256">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="2893168226686371498">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર</translation> <translation id="289644616180464099">SIM કાર્ડ લૉક કરેલ છે</translation> +<translation id="2896909745808647285"><ph name="FILE_NAME" />ને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="289695669188700754">કી ID: <ph name="KEY_ID" /></translation> <translation id="2897878306272793870">શું તમે ખરેખર <ph name="TAB_COUNT" /> ટૅબ્સ ખોલવા માંગો છો?</translation> <translation id="290105521672621980">ફાઇલ અસમર્થિત સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> @@ -1330,6 +1348,7 @@ <translation id="2923234477033317484">આ એકાઉન્ટ કાઢી નાખો</translation> <translation id="2926085873880284723">ડિફૉલ્ટ શૉર્ટક્ટ ફરી મેળવો</translation> <translation id="2927017729816812676">કૅશ મેમરી સ્ટોરેજ</translation> +<translation id="2931157624143513983">પ્રિન્ટ કરી શકાય એટલી જગ્યામાં બંધબેસતું કરો</translation> <translation id="2932085390869194046">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation> <translation id="2932330436172705843"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation> <translation id="2932483646085333864">સિંક ચાલુ કરવા માટે સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો</translation> @@ -1354,7 +1373,6 @@ <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> <translation id="2963151496262057773">નીચેનાં પ્લગ-ઇન ચાલતાં નથી: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation> <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="2972557485845626008">ફર્મવેર</translation> <translation id="2972581237482394796">&ફરી કરો</translation> <translation id="2973324205039581528">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="2977480621796371840">ગ્રૂપમાંથી દૂર કરો</translation> @@ -1362,6 +1380,7 @@ <translation id="2981113813906970160">મોટું માઉસ કર્સર બતાવો</translation> <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation> <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="2987620471460279764">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર થયેલી ટેક્સ્ટ</translation> <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="2992931425024192067">નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ બતાવો</translation> @@ -1407,6 +1426,7 @@ <translation id="3038612606416062604">પ્રિન્ટરને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation> <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="3039491566278747710">ડિવાઇસ પર ઇન્ટરનેટ વગર નીતિ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation> +<translation id="3043581297103810752"><ph name="ORIGIN" />માંથી</translation> <translation id="3045447014237878114">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે</translation> <translation id="3046910703532196514">વેબપેજ, પૂર્ણ</translation> <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation> @@ -1473,7 +1493,6 @@ <translation id="3151539355209957474">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો</translation> <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation> -<translation id="3153862085237805241">કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="3154351730702813399">ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિને મોનિટર કરી શકે છે.</translation> <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> <translation id="3156531245809797194">Chromeનો ઉપયોગ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -1522,6 +1541,7 @@ <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation> <translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation> <translation id="3251759466064201842"><પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી></translation> +<translation id="3253225298092156258">ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="3253448572569133955">અજાણ એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3254516606912442756">આપમેળે સમય ઝોન શોધવાનું બંધ છે</translation> <translation id="3255355328033513170"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> અને તેની હેઠળ આવતી કોઈપણ સાઇટ દ્વારા સ્ટોર કરેલો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે. તેમાં કુકીનો સમાવેશ થાય છે. ખુલ્લા ટૅબ સહિત, આ સાઇટમાંથી તમને સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation> @@ -1546,10 +1566,10 @@ <translation id="3280237271814976245">આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeમાં રહો</translation> <translation id="3281892622610078515">ક્વારંટાઇન કરવા માટેની ફાઇલ અને પ્રોગ્રામ:</translation> +<translation id="3282210178675490297">ટૅબને <ph name="APP_NAME" />માં શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3282568296779691940">Chrome માં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3285322247471302225">નવું &ટૅબ</translation> <translation id="328571385944182268">તમારા પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> -<translation id="3286654161521615710">Chrome બ્રાઉઝર અને <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉન્ચર દ્વારા ઉપયોગ થાય છે</translation> <translation id="3286737518123001369">તમારી સુરક્ષા કી પર સ્ટોર કરેલો સાઇન ઇન ડેટા જુઓ અને ડિલીટ કરો</translation> <translation id="3288047731229977326">ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે ડેવલપર નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે ડેવલપર મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શનને બંધ કરવા જોઈએ.</translation> <translation id="3289856944988573801">અપડેટ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો.</translation> @@ -1557,6 +1577,7 @@ <translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> <translation id="329703603001918157">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર ન કરી શકાય</translation> +<translation id="3297560592877881986">અમુક સાઇટ તેમના પેજ લોડ કરવા માટે ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કરે છે. જો સાઇટ કામ કરતી ન હોય, તો તમે કુકી બ્લૉક કરવાનું બંધ કરવાનો પ્રયાસ શકો છો.</translation> <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation> <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation> <translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation> @@ -1584,6 +1605,7 @@ <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation> <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> <translation id="3336664756920573711">તમારા Android ફોન વડે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરો</translation> +<translation id="3340620525920140773">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું: <ph name="FILE_NAME" />.</translation> <translation id="3341699307020049241">ખોટો પિન. તમારી પાસે હવે <ph name="RETRIES" /> પ્રયાસ બાકી છે.</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" આ એક્સ્ટેંશનને કાઢી નાખવા માગે છે.</translation> @@ -1612,7 +1634,10 @@ <translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" />%</translation> <translation id="338583716107319301">વિભાજક</translation> <translation id="3387614642886316601">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="3393352139658145068">જ્યારે કોઈ “ઓકે Google” કહે ત્યારે આસિસ્ટંટને સક્રિય કરો. બૅટરીની બચત કરવા માટે, જ્યારે તમારું ડિવાઇસ પાવર સ્રોત સાથે કનેક્ટેડ હોય ત્યારે જ માત્ર "ઓકે Google” ચાલુ હોય છે.</translation> +<translation id="3391459139089708789">આ ડિવાઇસને <ph name="MONTH_AND_YEAR" /> સુધી ઑટોમૅટિક સૉફ્ટવેર અને સુરક્ષા અપડેટ મળશે. + <ph name="LINK_BEGIN" /> + વધુ જાણો + <ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ) - ઇન્ટર્લેસ</translation> @@ -1622,7 +1647,7 @@ <translation id="3405664148539009465">ફોન્ટ્સ કસ્ટમાઇઝ કરો </translation> <translation id="3405763860805964263">...</translation> <translation id="3406605057700382950">બુકમાર્ક્સ બાર &બતાવો</translation> -<translation id="3409785640040772790">નકશા</translation> +<translation id="3409785640040772790">Maps</translation> <translation id="3410832398355316179">આ વપરાશકર્તા કાઢી નાખવામાં આવે તે પછી આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમીરૂપે ડિલીટ કરવામાં આવશે. <ph name="USER_EMAIL" /> હજીએ થોડા સમય પછી સાઇન ઇન કરી શકશે.</translation> <translation id="3412265149091626468">પસંદગી પર જાઓ</translation> <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation> @@ -1720,6 +1745,7 @@ <translation id="3543597750097719865">SHA-512 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> <translation id="3544879808695557954">વપરાશકર્તાનું નામ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="354602065659584722">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કર્યુ</translation> +<translation id="3547220315004609203">ટૅબ સ્ટ્રિપ ટૉગલ કરો</translation> <translation id="3547954654003013442">પ્રૉક્સી સેટિંગ</translation> <translation id="3550915441744863158">Chrome ઑટોમૅટિક રીતે અપડેટ થાય છે, જેથી કરીને તમારી પાસે હંમેશાં સૌથી નવું વર્ઝન રહે છે.</translation> <translation id="3551320343578183772">ટૅબ બંધ કરો</translation> @@ -1773,7 +1799,7 @@ <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation> <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation> <translation id="3615073365085224194">તમારી આંગળી વડે ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને સ્પર્શ કરો</translation> -<translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation> +<translation id="3615579745882581859"><ph name="FILE_NAME" />ને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation> <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &સાફ કરો...</translation> <translation id="3617891479562106823">બૅકગ્રાઉન્ડ અનુપલબ્ધ છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3619115746895587757">કૅપુચિનો</translation> @@ -1790,6 +1816,7 @@ <translation id="3630995161997703415">આ સાઇટને ગમે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવા માટે તેને તમારા શેલ્ફમાં ઉમેરો</translation> <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation> <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation> +<translation id="3637561406135221044">ફાઇલને સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા માટે તપાસી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="3637682276779847508">જો તમે સાચી PIN અનલૉક કી દાખલ કરી ન શકો તો તમારું SIM કાર્ડ કાયમીરૂપે અક્ષમ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="3640613767643722554">તમારા આસિસ્ટંટને તમારો અવાજ ઓળખવાનું શીખવો</translation> @@ -1887,7 +1914,6 @@ <translation id="3759933321830434300">વેબ પૃષ્ઠોના અવરોધિત ભાગ</translation> <translation id="3760460896538743390">&પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠની તપાસ કરો</translation> <translation id="37613671848467444">&છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> -<translation id="3764314093345384080">વિગતવાર બિલ્ડ માહિતી</translation> <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{એક USB ઉપકરણ સાથે સંચાર કરો}one{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}other{# USB ઉપકરણો સાથે સંચાર કરો}}</translation> <translation id="3765246971671567135">ઑફલાઇન ડેમો મોડ નીતિ વાંચી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="3768037234834996183">તમારી પસંદગીઓને સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation> @@ -1937,6 +1963,7 @@ <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation> <translation id="3822559385185038546">આ પ્રૉક્સી તમારા એડમિન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation> +<translation id="3826440694796503677">તમારા વ્યવસ્થાપકે Googleના વધુ એકાઉન્ટ ઉમેરવાની ક્ષમતા બંધ કરી છે</translation> <translation id="3827306204503227641">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="3827774300009121996">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation> @@ -1993,6 +2020,7 @@ <translation id="3900966090527141178">પાસવર્ડની નિકાસ કરો</translation> <translation id="3901991538546252627"><ph name="NAME" /> થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="3905761538810670789">ઍપ્લિકેશન સુધારો</translation> +<translation id="3906954721959377182">ટૅબ્લેટ</translation> <translation id="3908393983276948098"><ph name="PLUGIN_NAME" /> જૂનું થઈ ગયું છે</translation> <translation id="3908501907586732282">એક્સ્ટેંશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ડિવાઇસની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે અને તે આ સાઇટ દ્વારા ઍક્સેસ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> @@ -2032,6 +2060,7 @@ <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation> <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation> <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation> +<translation id="3953834000574892725">મારા એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation> <translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> હર્ટ્ઝ)</translation> <translation id="3954953195017194676">તમારી પાસે તાજેતરમાં કૅપ્ચર કરેલ કોઈ WebRTC ઇવેન્ટ લૉગ નથી.</translation> @@ -2048,6 +2077,7 @@ <translation id="3969092967100188979">ચાલુ, રોમિંગમાં</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> +<translation id="3971764089670057203">આ સિક્યુરિટી કીમાંના ફિંગરપ્રિન્ટ</translation> <translation id="3975565978598857337">ક્ષેત્ર માટે સર્વરનો સંપર્ક કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="3976108569178263973">કોઈ પ્રિન્ટર ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation> @@ -2080,6 +2110,7 @@ <translation id="4021279097213088397">–</translation> <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &ઉમેરો</translation> <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે.</translation> +<translation id="4025039777635956441">પસંદ કરેલી સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> <translation id="4027951648498485763">જ્યાં સુધી તમે Chrome છોડશો નહીં, ત્યાં સુધી તમારી ફ્લૅશ સેટિંગને સાચવી રખાશે.</translation> <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> @@ -2166,11 +2197,9 @@ <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation> <translation id="4142052906269098341">તમારા ફોન વડે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4144218403971135344">બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.</translation> -<translation id="4145922204387553806">તમારા આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation> <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="4146785383423576110">રીસેટ કરો અને સાફ કરો</translation> <translation id="4147911968024186208">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. જો તમને આ ભૂલ ફરી દેખાય તો કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> -<translation id="4150125039112138020">|</translation> <translation id="4150201353443180367">ડિસ્પ્લે</translation> <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation> <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation> @@ -2207,6 +2236,7 @@ <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation> <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation> <translation id="4220648711404560261">સક્રિયકરણ દરમ્યાન એક ભૂલ આવી.</translation> +<translation id="4222772810963087151">બિલ્ડની વિગતો</translation> <translation id="4225397296022057997">બધી સાઇટ પર</translation> <translation id="4232375817808480934">Kerberosની ગોઠવણી કરો</translation> <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation> @@ -2229,12 +2259,12 @@ <translation id="425573743389990240">બેટરી ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં (ઋણ મૂલ્યનો અર્થ છે બેટરી ચાર્જ થઈ રહી છે)</translation> <translation id="4256316378292851214">વીડિયોને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ્ટમ્સ</translation> +<translation id="4263223596040212967">તમારા કીબોર્ડનું લેઆઉટ ચેક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="426564820080660648">અપડેટ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, વાઇ-ફાઇ અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="4267953847983678297">સેલ્યુલર નેટવર્કથી ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation> <translation id="4270393598798225102">વર્ઝન <ph name="NUMBER" /></translation> -<translation id="4270615291506829403">તમારા પાસવર્ડને બદલવાનો</translation> <translation id="4275663329226226506">મીડિયા</translation> <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> <translation id="4278101229438943600">તમારું આસિસ્ટંટ તૈયાર છે</translation> @@ -2246,7 +2276,6 @@ <translation id="428565720843367874">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેર આ ફાઇલ સ્કેન કરતી વખતે અનપેક્ષિત રીતે નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ડિવાઇસની નોંધણી કરવા માટે પૂરતું સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation> -<translation id="4291934469232591280">વર્ઝન: <ph name="VERSION" /></translation> <translation id="4295072614469448764">ઍપ તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4295979599050707005">તમારા એકાઉન્ટ <ph name="USER_EMAIL" />નો ઉપયોગ Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન સાથે કરી શકાય છે તે કન્ફર્મ કરવા માટે કૃપા કરીને ફરી સાઇન ઇન કરો. તમે આ એકાઉન્ટને કાઢી નાખી પણ શકો છો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> @@ -2254,6 +2283,7 @@ <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation> <translation id="4301671483919369635">આ પેજ ફાઇલોમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી ધરાવે છે</translation> <translation id="4303079906735388947">તમારા સુરક્ષા કોડ માટે નવો પિન સેટ કરો</translation> +<translation id="4305402730127028764"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="4306119971288449206">ઍપ "<ph name="CONTENT_TYPE" />" કન્ટેન્ટ-પ્રકાર સાથે ઉપલબ્ધ કરાવવી જોઈએ</translation> <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />K (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />K લાઇવ)</translation> <translation id="4310139701823742692">ખોટા ફોર્મેટની ફાઇલ છે. PPD ફાઇલ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -2268,6 +2298,7 @@ <translation id="4325237902968425115"><ph name="LINUX_APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="4330191372652740264">બરફનું પાણી</translation> <translation id="4330387663455830245"><ph name="LANGUAGE" /> નો ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> +<translation id="4332976768901252016">માતાપિતાના યોગ્ય નિયંત્રણોનું સેટઅપ કરો</translation> <translation id="4333854382783149454">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-1</translation> <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation> <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation> @@ -2356,6 +2387,7 @@ <translation id="4474461121892222090">તેને મોબાઇલ ડેટા સક્રિયકરણ પૂરું કરવામાં કદાચ 15 મિનિટ સુધીનો સમય લાગી શકે છે.</translation> <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation> <translation id="4476590490540813026">ઍથ્લીટ</translation> +<translation id="4476659815936224889">આ કોડ સ્કૅન કરવા માટે, તમે તમારા ફોન પર QR સ્કૅનર ઍપ અથવા અમુક કૅમેરા ઍપનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="4477015793815781985">Ctrl, Alt અથવા ⌘ શામેલ કરો</translation> <translation id="4478664379124702289">લિં&કને આ રીતે સાચવો...</translation> <translation id="4479424953165245642">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો</translation> @@ -2390,6 +2422,7 @@ <translation id="4534661889221639075">ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation> <translation id="4535767533210902251">ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર એ તમારા કીબોર્ડ પર સૌથી ઉપર જમણી બાજુ સ્થિત કી છે. તેને કોઈપણ આંગળી વડે હળવેથી સ્પર્શ કરો.</translation> +<translation id="4538417792467843292">શબ્દ ડિલીટ કરો</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation> <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> @@ -2404,6 +2437,7 @@ <translation id="4552089082226364758">ફ્લેશ</translation> <translation id="4554591392113183336">બાહ્ય એક્સ્ટેંશન હાલના એક્સ્ટેંશનની સરખામણીએ સમાન અથવા નીચલા વર્ઝન પર છે.</translation> <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation> +<translation id="4555863373929230635">તમારા Google એકાઉન્ટમાં પાસવર્ડ સાચવવા માટે, સાઇન ઇન કરો અને સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation> <translation id="4558491878126948419">Google પ્રોડક્ટ વિશે <ph name="DEVICE_TYPE" /> ટિપ અને અપડેટ મેળવો તેમજ પ્રતિસાદ શેર કરો. કોઈપણ સમયે અનસબ્સ્ક્રાઇબ કરો.</translation> <translation id="4559617833001311418">આ સાઇટ તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation> @@ -2447,7 +2481,6 @@ <translation id="4617001782309103936">ઘણું નાનું</translation> <translation id="4617270414136722281">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation> -<translation id="462021874527520979">તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="4620809267248568679">આ સેટિંગ એક એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરાઈ છે.</translation> <translation id="4623189117674524348">સિસ્ટમ આ ડિવાઇસ માટે API ઍક્સેસ અધિકૃત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="4625078469366263107">ઍપ ચાલુ કરો</translation> @@ -2495,7 +2528,6 @@ <translation id="4693155481716051732">સુશી - માછલીની એક જાપાની વાનગી</translation> <translation id="4694024090038830733">પ્રિન્ટરની ગોઠવણી વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંભાળવામાં આવે છે.</translation> <translation id="4694604912444486114">વાનર</translation> -<translation id="4696983787092045100">તમારા ડિવાઇસ પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="4697551882387947560">જ્યારે બ્રાઉઝિંગ સત્ર સમાપ્ત થાય</translation> <translation id="4699172675775169585">કેશ કરેલ છબીઓ અને ફાઇલો</translation> <translation id="4699357559218762027">(સ્વતઃ-લોંચ કરેલું)</translation> @@ -2513,7 +2545,6 @@ <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation> <translation id="4725511304875193254">કોર્ગી - કૂતરાની એક પ્રજાતિ</translation> -<translation id="4725851834065990915">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome તમને હમણાં જ તમારા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="4726710629007580002">આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation> <translation id="4727847987444062305">મેનેજ કરવામાં આવેલ અતિથિ સત્ર</translation> <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation> @@ -2524,7 +2555,6 @@ <translation id="4736292055110123391">તમારા બધા ડિવાઇસ પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ અને વધુ સિંક કરો</translation> <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="473775607612524610">અપડેટ કરો</translation> -<translation id="4739098340603978916">કદ: <ph name="APP_SIZE" /></translation> <translation id="4739639199548674512">ટિકિટ</translation> <translation id="4742746985488890273">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> @@ -2543,7 +2573,7 @@ <translation id="4763830802490665879">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="4765582662863429759">Android Messagesને તમારા ફોન પરથી તમારી Chromebook પર ટેક્સ્ટને પ્રસારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation> -<translation id="4776146737004271126">Android સેટિંગ ખોલો</translation> +<translation id="4774824109040330448">તમારા ફોન પરની કોઈ સુસંગત પ્રમાણીકરણ ઍપ વડે QR કોડ સ્કૅન કરો.</translation> <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation> <translation id="4777825441726637019">Play સ્ટોર</translation> <translation id="4779083564647765204">ઝૂમ કરો</translation> @@ -2566,7 +2596,6 @@ <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation> <translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation> <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation> -<translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation> <translation id="4820236583224459650">સક્રિય ટિકિટ તરીકે સેટ કરો</translation> <translation id="4821935166599369261">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> <translation id="4823484602432206655">વપરાશકર્તા અને ઉપકરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> @@ -2738,7 +2767,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation> <translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> -<translation id="5067000372742249459"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર ટેક્સ્ટ મોકલો</translation> <translation id="5067399438976153555">હંમેશાં ચાલુ</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="5068918910148307423">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5073956501367595100">{0,plural,offset:2 =1{<ph name="FILE1" />}=2{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" />}one{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}other{<ph name="FILE1" />, <ph name="FILE2" /> અને વધુ #}}</translation> <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM નો PIN દાખલ કરો</translation> +<translation id="5075910247684008552">સુરક્ષિત સાઇટ પર અસુરક્ષિત કન્ટેન્ટને બ્લૉક કરેલું હોય છે</translation> <translation id="5078638979202084724">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="5078796286268621944">ખોટો PIN</translation> <translation id="5079950360618752063">સૂચવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> @@ -2787,14 +2816,13 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation> <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સુધી</translation> +<translation id="5135085122826131075">તમે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો.</translation> <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ ડિલીટ કરો</translation> -<translation id="5138227688689900538">ઓછું બતાવો</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> <translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="5143374789336132547">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation> -<translation id="5145461783043820456">ત્રીજા પક્ષની કુકીને બ્લૉક કરવું ચાલુ છે</translation> <translation id="514575469079499857">સ્થાન (ડિફૉલ્ટ) નક્કી કરવા માટે તમારા IP ઍડ્રેસનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" /> માટેના નોટિફિકેશન બ્લૉક કર્યા છે</translation> <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation> @@ -2841,6 +2869,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation> <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation> <translation id="5233736638227740678">&પેસ્ટ કરો</translation> +<translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> <translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation> <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation> @@ -2868,7 +2897,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5265797726250773323">ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation> <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation> <translation id="5269977353971873915">પ્રિન્ટ કાઢવામાં નિષ્ફળ</translation> -<translation id="5270167208902136840">વધુ <ph name="NUMBER_OF_MORE_APPS" /> ઍપ બતાવો</translation> <translation id="5275352920323889391">કૂતરું</translation> <translation id="5275776633505022322">બાકી રહેલ પ્રયત્નો: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation> <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation> @@ -2880,6 +2908,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation> <translation id="5284445933715251131">ડાઉનલોડ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5285635972691565180"><ph name="DISPLAY_ID" /> બતાવો</translation> +<translation id="5286194356314741248">સ્કેનિંગ</translation> <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation> <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation> <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&રીથી ખોલો</translation> @@ -2929,11 +2958,11 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5360150013186312835">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation> <translation id="5362741141255528695">ખાનગી કી ફાઇલ પસંદ કરો.</translation> <translation id="5363109466694494651">Powerwash કરો અને ઉલટાવો</translation> -<translation id="5365716706805792666">Google તમારા પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો કે નહીં તે ચેક કરી શકે છે. જ્યારે તમે તમારા Google એકાઉન્ટ વડે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે આ ચાલુ થશે.</translation> <translation id="5365881113273618889">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />"ને આ ફોલ્ડરની કાયમી લખવાનો ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="5367091008316207019">ફાઇલ વાંચી રહ્યાં છીએ..</translation> <translation id="5368720394188453070">તમારો ફોન લૉક કરેલો છે. દાખલ કરવા માટે તેને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="5368779022775404937"><ph name="REALM" /> માં સાઇન ઇન કરો</translation> +<translation id="5369491905435686894">માઉસનું ઍક્સલરેશન ચાલુ કરો</translation> <translation id="5370819323174483825">&ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="5372529912055771682">પૂરો પાડેલો નોંધણી મોડ ઑપરેટિંગ સિસ્ટમનાં આ વર્ઝન દ્વારા સપોર્ટ કરતો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે નવીનતમ વર્ઝન ચલાવી રહ્યાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5372579129492968947">એક્સ્ટેંશનને અનપિન કરો</translation> @@ -2950,7 +2979,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5390677308841849479">ઘેરો લાલ અને નારંગી</translation> <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation> -<translation id="5397361543868847016">{COUNT,plural, =0{આ સાઇટ અન્ય વેબસાઇટનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા એકત્રિત કરવા માટે કુકીનો ઉપયોગ કરતી નથી}=1{Chrome 1 સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}one{Chrome # સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}other{Chrome # સાઇટની કુકીને બ્લૉક કરી રહ્યું છે}}</translation> <translation id="5397794290049113714">તમે</translation> <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation> <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation> @@ -2983,7 +3011,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5436492226391861498">પ્રૉક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation> <translation id="543806387003274181">કૃપા કરીને તમારી ફાઇલો સાચવો અને હમણાં જ નવું એકાઉન્ટ બનાવો.</translation> -<translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો ડિલીટ કરી દઈએ?</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> <translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો</translation> @@ -3000,13 +3027,16 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5457599981699367932">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="5457991019809708398">ચાલુ, રોમિંગમાં નથી</translation> <translation id="5458998536542739734">લૉક સ્ક્રીન માટેની નોંધો</translation> +<translation id="546322474339998983">Chrome બ્રાઉઝર અને <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉન્ચર દ્વારા ઉપયોગ થાય છે.</translation> <translation id="5463231940765244860">દાખલ કરો</translation> <translation id="5463275305984126951"><ph name="LOCATION" />ની અનુક્રમણિકા</translation> <translation id="5463856536939868464">મેનૂમાં છુપાયેલા બુકમાર્ક્સ છે</translation> <translation id="5464632865477611176">આ વખતે ચલાવો</translation> <translation id="5464660706533281090">બાળ વપરાશકર્તા આ સેટિંગમાં ફેરફાર કરી શકતા નથી.</translation> <translation id="5466374726908360271">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> +<translation id="5468173180030470402">શેર કરેલી ફાઇલ માટે શોધી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation> +<translation id="5472133193607270166">જ્યારે ચાલુ હોય, ત્યારે સાઇટ જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે બધી અલગ-અલગ સાઇટ પરની તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનો ઉપયોગ કરી શકતી નથી. અમુક સાઇટ કદાચ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં.</translation> <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation> <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation> <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation> @@ -3113,6 +3143,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5608580678041221894">કાપવા માટેના ક્ષેત્રને સમાયોજિત કરવા અથવા ખસેડવા માટે નીચેની કીને ટૅપ કરો</translation> <translation id="5609231933459083978">ઍપ્લિકેશન અમાન્ય હોય તેવું લાગે છે.</translation> <translation id="5610038042047936818">કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="561030196642865721">આ સાઇટ પર ત્રીજા પક્ષની કુકીને મંજૂરી આપવામાં આવે છે</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5612734644261457353">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ હજી ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તાજેતરમાં તમારો પાસવર્ડ બદલ્યો હોય, તો તમારો નવો પાસવર્ડ તમે એક વાર સાઇન આઉટ કરી લો તે પછી લાગુ થશે, કૃપા કરીને અહીં જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="5614190747811328134">વપરાશકર્તા સૂચના</translation> @@ -3177,6 +3208,7 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5701080607174488915">સર્વરમાંથી નીતિ લાવતી વખતે ભૂલ.</translation> <translation id="5701381305118179107">મધ્યમાં</translation> <translation id="5702898740348134351">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> +<translation id="570302979952009979">આ ફિંગરપ્રિન્ટને કોઈ નામ આપો</translation> <translation id="5704875434923668958">આની સાથે સિંક કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="5707185214361380026">અહીંથી એક્સ્ટેન્શનને લોડ કરવામાં નિષ્ફળ:</translation> <translation id="5708171344853220004">Microsoft Principal Name</translation> @@ -3316,7 +3348,6 @@ VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલા ખાતરી ક <translation id="5908769186679515905">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો</translation> <translation id="5910363049092958439">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="5911533659001334206">શૉર્ટકટ દર્શક</translation> -<translation id="5911737117543891828">અસ્થાયી રૂપે Google ડ્રાઇવ ઑફલાઇન ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે. તમે ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ તરીકે સેટ કરેલી ફાઇલ આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="5912378097832178659">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="5914724413750400082">મૉડ્યૂલ્સ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> બિટ્સ): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3344,10 +3375,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5941153596444580863">વ્યક્તિ ઉમેરો...</translation> <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> +<translation id="5944869793365969636">QR કોડ સ્કૅન કરો</translation> <translation id="5945188205370098537">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને તમારા Android અનુભવને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> <translation id="5949544233750246342">ફાઇલનું વિશ્લેષણ કરવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="5955282598396714173">તમારા પાસવર્ડનો સમય પૂરો થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="5955721306465922729">કોઈ વેબસાઇટ આ ઍપ્લિકેશન ખોલવા માગે છે.</translation> <translation id="5955809630138889698">આ ડિવાઇસ ઑનલાઇન ડેમો મોડ માટે જ પાત્ર હોઈ શકે છે. વધુ વિગતો માટે કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation> <translation id="5957613098218939406">વધુ વિકલ્પો</translation> @@ -3368,7 +3401,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation> <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation> <translation id="5978277834170881274">મૂળભૂત જોડણીની તપાસનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="5979084224081478209">પાસવર્ડ ચેક કરો</translation> <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE" /> માં &અનુવાદ કરો</translation> <translation id="5979469435153841984">પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે, ઍડ્રેસ બારમાં સ્ટારનાં ચિહ્ન પર ક્લિક કરો</translation> <translation id="5984222099446776634">હાલમાં મુલાકાત લીધેલા</translation> @@ -3454,6 +3486,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6096047740730590436">મહત્તમ ખોલો</translation> <translation id="6096326118418049043">X.500 નામ</translation> <translation id="6097480669505687979">જો તમે સ્થાન ખાલી કરશો નહીં, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> +<translation id="6098793583803863900">જોખમી કન્ટેન્ટ માટે કોઈ અજાણી ફાઇલને સ્કૅન કરવામાં આવી રહી છે.</translation> <translation id="6100736666660498114">પ્રારંભ મેનૂ</translation> <translation id="6101226222197207147">નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6102043788063419338">આ ફાઇલને વિગતવાર સુરક્ષા દ્વારા બ્લૉક કરી હતી.</translation> @@ -3486,6 +3519,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation> <translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation> <translation id="6147020289383635445">પ્રિન્ટ પ્રીવ્યૂ નિષ્ફળ ગયું.</translation> +<translation id="6148576794665275391">હમણાં ખોલો</translation> <translation id="6149015141270619212">ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="614940544461990577">પ્રયાસ કરો:</translation> <translation id="6150961653851236686">પેજનો અનુવાદ કરતી વખતે આ ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે</translation> @@ -3517,7 +3551,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6196854373336333322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એક્સ્ટેન્શને તમારા પ્રૉક્સી સેટિંગનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈ પણ ઓનલાઇન કરો છો એને એ બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઈને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો એ અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે એ તમને જોઈતું નહિ હોય.</translation> <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> -<translation id="6199184144777428084">ભાષાઓ ઉમેરો અથવા સૂચિને પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> <translation id="6201792273624501289">Linux ઍપ</translation> <translation id="6202304368170870640">તમે તમારા ડિવાઇસમાં સાઇન ઇન કરવા અથવા અનલૉક કરવા માટે તમારા પિનનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation> @@ -3539,6 +3572,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6225475702458870625">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પરથી ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="6226777517901268232">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="6228691855869374890">આ સાઇટનું MIDI ઉપકરણો પર સંપૂર્ણ નિયંત્રણ હોય છે.</translation> +<translation id="6228720835160974792">આ છબી માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="6229890768313448549">Google Play સેવાની શરતો લોડ કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6231881193380278751">પેજને ઑટો રિફ્રેશ કરવા માટે URLમાં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation> @@ -3546,6 +3580,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6233154960150021497">કીબોર્ડને બદલે અવાજનો ઉપયોગ કરવા માટે ડિફૉલ્ટ</translation> <translation id="6234474535228214774">ઇન્સ્ટૉલ બાકી છે</translation> <translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> +<translation id="6238767809035845642">બીજા ડિવાઇસ પરથી શેર કરવામાં આવેલી ટેક્સ્ટ</translation> <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation> <translation id="6239558157302047471">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ડિવાઇસ વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ડિવાઇસની શોધ કરો.</translation> @@ -3554,6 +3589,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation> <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation> <translation id="6246790815526961700">ડિવાઇસમાંથી અપડેટ</translation> +<translation id="6247620186971210352">કોઈ ઍપ મળી નથી</translation> <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation> <translation id="6247802389331535091">સિસ્ટમ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="624789221780392884">અપડેટ તૈયાર</translation> @@ -3762,16 +3798,15 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6555810572223193255">ક્લીન અપ હાલમાં અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="6556866813142980365">ફરી કરો</translation> <translation id="6557290421156335491">મારા શૉર્ટકટ</translation> -<translation id="6559023360691182159">{COUNT,plural, =0{કોઈ નહીં}=1{<ph name="APP_1" />}=2{<ph name="APP_1" /> અને <ph name="APP_2" />}=3{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" /> અને <ph name="APP_3" />}=4{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને 1 અન્ય ઍપ}one{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને <ph name="EXTRA_APPS" /> અન્ય ઍપ}other{<ph name="APP_1" />, <ph name="APP_2" />, <ph name="APP_3" /> અને <ph name="EXTRA_APPS" /> અન્ય ઍપ}}</translation> <translation id="6561726789132298588">Enter</translation> <translation id="656293578423618167">ફાઇલ પાથ અથવા નામ ખૂબ લાંબા છે. કૃપા કરીને ટૂંકા નામથી બીજી જગ્યાએ સાચવો.</translation> <translation id="6563469144985748109">તમારા સંચાલકે હજી સુધી તેને મંજૂર કરેલ નથી</translation> <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation> +<translation id="6569934958368283244">અન્ય લોકો</translation> <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> <translation id="6577284282025554716">ડાઉનલોડ રદ કર્યું: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનું નામ અને પાસવર્ડ સાથે સિંક પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું</translation> -<translation id="6580151766480067746">ARC વર્ઝન</translation> <translation id="6582080224869403177">તમારી સુરક્ષા અપગ્રેડ કરવા માટે <ph name="DEVICE_TYPE" />ને રીસેટ કરો.</translation> <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation> <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation> @@ -3782,6 +3817,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> <translation id="6597017209724497268">નમૂના</translation> +<translation id="6597148444736186483">આ ડિવાઇસ પર પ્રાથમિક એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર આપેલા સમય પર ક્લિક કરો. દેખાઈ રહેલા મેનૂમાં "સાઇન આઉટ કરો" પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="659934686219830168">એકવાર તમે આ પેજમાંથી જતા રહેશો, પછી સિંક શરૂ થશે</translation> <translation id="6602956230557165253">નૅવિગેટ કરવા માટે ડાબી અને જમણી Arrow કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="6605847144724004692">કોઈ વપરાશકર્તાએ હજુ રેટ કરેલ નથી.</translation> @@ -3892,7 +3928,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="677965093459947883">ખૂબ નાનું</translation> <translation id="6781284683813954823">ડૂડલ લિંક</translation> <translation id="6781978626986383437">Linuxનું બૅકઅપ રદ કર્યું</translation> -<translation id="6782111308708962316">તૃતીય-પક્ષ વેબસાઇટને કુકી ડેટા સાચવવા અને વાંચવાથી અટકાવો</translation> <translation id="6786747875388722282">એક્સ્ટેન્શન્સ</translation> <translation id="6787839852456839824">કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ</translation> <translation id="6788210894632713004">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન</translation> @@ -3919,7 +3954,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation> <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation> -<translation id="6819440013020405090">તમે જે સાઇટ અથવા ઍપનો ઉપયોગ કરો છો તેના પર ડેટા ઉલ્લંઘન દ્વારા તમારો પાસવર્ડ પ્રદર્શિત કરાયો છે. Chrome તમને <ph name="ORIGIN" /> પર તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ ચેક કરવાનો અને બદલવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation> <translation id="682123305478866682">ડેસ્કટૉપ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="6823506025919456619">તમારા ઉપકરણોને જોવા માટે તમારે Chrome માં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર છે</translation> <translation id="6824564591481349393">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> @@ -4028,7 +4062,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6979044105893951891">મેનેજ કરેલા અતિથિ સત્રો લૉન્ચ કરો અને બહાર નીકળો</translation> <translation id="6979440798594660689">મ્યૂટ કરો (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="6979737339423435258">હંમેશાં</translation> -<translation id="6980969641756020642">પ્રિન્ટર સાચવવા માટે ઉપલબ્ધ છે</translation> <translation id="6981982820502123353">ઍક્સેસિબિલિટી</translation> <translation id="6983783921975806247">નોંધાયેલ OID</translation> <translation id="6984299437918708277">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર તમારા એકાઉન્ટમાં દેખાતો ફોટો પસંદ કરો</translation> @@ -4038,6 +4071,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation> <translation id="6991665348624301627">ગંતવ્ય પસંદ કરો</translation> <translation id="6992554835374084304">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો</translation> +<translation id="6995899638241819463">જો ડેટા ઉલ્લંઘનમાં પાસવર્ડ જાહેર થાય તો તમને ચેતવણી આપવામાં આવે છે</translation> <translation id="6997642619627518301"><ph name="NAME_PH" /> - પ્રવૃત્તિ લૉગ</translation> <translation id="6997707937646349884">તમારા ઉપકરણો પર:</translation> <translation id="6998793565256476099">વીડિયો કૉન્ફરન્સ માટે ડિવાઇસની નોંધણી કરો</translation> @@ -4103,7 +4137,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામું કૉ&પિ કરો</translation> <translation id="7081952801286122383">તમે છૂપા મોડમાં છો</translation> <translation id="708278670402572152">સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવા માટે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="70850504851191913">ડેટા ઉલ્લંઘનની જાણ કરી છે</translation> <translation id="7085389578340536476">ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવા માટે Chromeને મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation> <translation id="7088561041432335295">ઝિપ આર્કાઇવર - Files ઍપમાં ઝિપ ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation> @@ -4136,6 +4169,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7121728544325372695">સ્માર્ટ ડૅશ</translation> <translation id="7123360114020465152">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી</translation> <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation> +<translation id="7128239828194367697">આ પેજ માટે QR કોડ જનરેટ કરો</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="713122686776214250">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> <translation id="7133578150266914903">તમારા વ્યવસ્થાપક આ ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> @@ -4231,6 +4265,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7257173066616499747">Wi-Fi નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="725758059478686223">પ્રિન્ટિંગ સેવા</translation> <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation> +<translation id="7258225044283673131">ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી. ઍપ બંધ કરવા માટે "ફરજિયાત બંધ" પસંદ કરો.</translation> <translation id="7258697411818564379">તમારો પિન ઉમેરવામાં આવ્યો છે</translation> <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation> <translation id="7268127947535186412">આ સેટિંગને ડિવાઇસના માલિક દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે.</translation> @@ -4304,14 +4339,15 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation> <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation> <translation id="736877393389250337"><ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" />માં <ph name="URL" /> ખોલી શકાયું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="7370592524170198497">ઇથરનેટ EAP:</translation> <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation> -<translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation> <translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation> <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation> +<translation id="7378962964415201590">નવા ફોન સાથે જોડાણ કરો</translation> <translation id="7380768571499464492"><ph name="PRINTER_NAME" /> અપડેટ થયું</translation> <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું પ્રિન્ટ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7385896526023870365">આ એક્સ્ટેંશનને કોઈ વધારાની સાઇટનો ઍક્સેસ નથી.</translation> @@ -4322,6 +4358,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="7400839060291901923">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક્શન સેટ કરો</translation> +<translation id="7401778920660465883">આ સંદેશ છોડી દો</translation> <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલું છે</translation> <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation> <translation id="7409549334477097887">વધુ મોટી</translation> @@ -4376,6 +4413,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7487141338393529395">વધુ સારી બનાવાયેલી જોડણીની તપાસ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7487969577036436319">કોઈ ઘટકો ઇન્સ્ટોલ કરેલા નથી</translation> <translation id="7489355918927585587">{COUNT,plural, =0{&તમામ URL ખોલો}=1{&બુકમાર્ક ખોલો}one{&તમામ (#) URLને ખોલો}other{&તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation> +<translation id="7489761397368794366">તમારા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation> @@ -4393,8 +4431,8 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7506541170099744506">એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી.</translation> <translation id="7507930499305566459">પ્રતિસાદકર્તાની સ્થિતિનું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7508054832109420082">પ્રિન્ટરનો ઍક્સેસ આપો</translation> -<translation id="7510943789645525906">જો તમે ઉપયોગમાં લો છો તે પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો તો તમને ચેતવણી આપે છે</translation> <translation id="7513029293694390567">સંગ્રહિત ઓળખપત્રનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જો અક્ષમ કરેલ હોય, તો વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> +<translation id="7514239104543605883">તમારા ડિવાઇસ પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="7514365320538308">ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation> @@ -4402,6 +4440,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation> <translation id="7531779363494549572">સેટિંગ > ઍપ અને નોટિફિકેશન > નોટિફિકેશન પર જાઓ.</translation> +<translation id="7532009420053991888"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી. ઍપ બંધ કરવા માટે "ફરજિયાત બંધ" પસંદ કરો.</translation> <translation id="7539856059004947393">બ્લૂટૂથ સુરક્ષા કોડ</translation> <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસ પર ડિબગીંગ સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> @@ -4432,7 +4471,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation> <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation> <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation> -<translation id="7583948862126372804">સંખ્યા</translation> +<translation id="7583948862126372804">મતની સંખ્યા</translation> <translation id="7586498138629385861">Chrome Apps ખુલ્લી હોય ત્યારે Chrome શરૂ થવાનું ચાલુ રાખશે.</translation> <translation id="7589461650300748890">અરે, ત્યાં છો. સાવધ રહો.</translation> <translation id="7591957897535945411">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> @@ -4501,6 +4540,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7685049629764448582">JavaScript મેમરી</translation> <translation id="7685087414635069102">પિન જરૂરી છે</translation> <translation id="7685301384041462804">VR મોડમાં દાખલ થતા પહેલાં ખાતરી કરો કે તમે આ સાઇટ પર વિશ્વાસ કરો છો.</translation> +<translation id="768549422429443215">ભાષાઓ ઉમેરો અથવા સૂચિને પુનઃક્રમાંકિત કરો.</translation> <translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation> <translation id="7690294790491645610">નવા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="7690378713476594306">સૂચિમાંથી પસંદ કરો</translation> @@ -4539,6 +4579,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation> <translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> +<translation id="7744047395460924128">તમારો પ્રિન્ટીંગનો ઇતિહાસ જુઓ</translation> <translation id="7746457520633464754">જોખમી ઍપ અને સાઇટ શોધી કાઢવા માટે, Chrome તમે મુલાકાત લો તે કેટલાક પેજના URLs, સિસ્ટમ વિશેની સીમિત માહિતી અને પેજનું કેટલુંક કન્ટેન્ટ Googleને મોકલે છે</translation> <translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation> <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation> @@ -4548,7 +4589,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">તમારા ડિસ્પ્લેની સીમાઓને ગોઠવો</translation> <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation> -<translation id="7761380698973548146">તમારા બધા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પ્રાપ્ત કર્યું</translation> <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> @@ -4643,9 +4683,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7851457902707056880">સાઇન ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation> <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="7851720427268294554">IPP વિશ્લેષક</translation> +<translation id="78526636422538552">Googleના વધુ એકાઉન્ટ ઉમેરી શકાશે નહીં</translation> <translation id="7853747251428735">વધુ સા&ધનો</translation> <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation> <translation id="7857949311770343000">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation> +<translation id="7859938049767853383">ક્લાઉડ સ્કૅનિંગની ક્ષમતા કરતાં આ <ph name="FILE_NAME" /> ઘણી મોટી છે અને તે ખોલી ન શકાય માટે બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}</translation> @@ -4689,7 +4731,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7926423016278357561">આ હું ન હતો/હતી.</translation> <translation id="7928836894214140642"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation> <translation id="7930294771522048157">સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે</translation> -<translation id="7930681627240672853">પાસવર્ડ સુરક્ષા ચેક કરો</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation> <translation id="793293630927785390">નવા વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે સંવાદ</translation> @@ -4723,6 +4764,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ ચાલુ કરો</translation> <translation id="7968982339740310781">વિગતો જુઓ</translation> <translation id="7969046989155602842">આદેશ</translation> +<translation id="7970882136539140748">હમણાં જ કાર્ડ સાચવી શકાતું નથી</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation> <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> @@ -4757,7 +4799,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8014154204619229810">અપડેટ કરનાર હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં રિફ્રેશ કરો.</translation> <translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, પૂર્વમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલ વર્ઝન પર પાછા ફરવામાં અસમર્થ છે. કૃપા કરીને તમારા ડિવાઇસને Powerwash કરવાનો ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8014210335923519270">Googleને સિસ્ટમ માહિતી અને ઉપયોગ મોકલીને <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />ને અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation> -<translation id="8015780634880457457">Google તમારા પાસવર્ડ ડેટા ઉલ્લંઘનનો ભાગ હતો કે નહીં તે ચેક કરી શકે છે</translation> <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation> <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation> <translation id="8017679124341497925">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કર્યો</translation> @@ -4780,6 +4821,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation> <translation id="803771048473350947">ફાઇલ</translation> <translation id="8042142357103597104">ટેક્સ્ટની અસ્પષ્ટતા</translation> +<translation id="8044262338717486897"><ph name="LINUX_APP_NAME" /> ચાલી રહી નથી.</translation> <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation> <translation id="8045253504249021590">સિંક, Google ડૅશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation> @@ -4820,6 +4862,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8102159139658438129">તમારા કનેક્ટ કરેલા ફોન માટેના વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ડિવાઇસને Powerwash કરો અને પાછલા વર્ઝન પર પાછા ફરો.</translation> <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> +<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{ત્રીજા પક્ષની કોઈ કુકી નથી}=1{ત્રીજા પક્ષની 1 કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}one{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}other{ત્રીજા પક્ષની # કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી છે}}</translation> <translation id="810875025413331850">નજીકમાં કોઈ ડિવાઇસ ન મળ્યું.</translation> <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation> <translation id="8113043281354018522">લાઇસન્સનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation> @@ -4860,12 +4903,12 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8174876712881364124">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ડિવાઇસ સ્વિચ કરો. આ બૅકઅપમાં ઍપનો ડેટા શામેલ હોય છે. બૅકઅપને Google પર અપલોડ કરવામાં આવે છે અને તમારા બાળકના Google એકાઉન્ટ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને એન્ક્રિપ્ટ કરવામાં આવે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8176332201990304395">ગુલાબી અને સફેદ</translation> <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation> -<translation id="8178208419593390223">તમારા સાઇન ઇન કરેલા હોય એવા Google એકાઉન્ટને મેનેજ કરો. Chrome અને Google Playમાં રહેલી વેબસાઇટ, ઍપ અને એક્સ્ટેંશન, પરવાનગીઓના આધારે આ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ તમારા અનુભવને ક્સ્ટમાઇઝ કરવા માટે કરી શકે છે.</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation> <translation id="8180294223783876911">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આ સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. જો તમારી વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ સેટિંગ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં ફોટા, વીડિયો અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation> <translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation> +<translation id="8182105986296479640">ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી.</translation> <translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> મને નથી લાગતું કે આ સાઇટને બ્લૉક કરવી જોઈએ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation> @@ -4876,7 +4919,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8188389033983459049">તમારા ઉપકરણની સેટિંગ તપાસો અને ચાલુ રાખવા માટે તેને ચાલુ કરો</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation> <translation id="8191230140820435481">તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation> -<translation id="819464600477418284">આ ઍપ Chrome OSનો ભાગ હોવાથી તેને અનઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી.</translation> <translation id="8195027750202970175">ડિસ્ક પર કદ</translation> <translation id="8198323535106903877">અમે તમારા માટે તે <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીશું</translation> <translation id="8199300056570174101">નેટવર્ક (સેવા) અને ઉપકરણના ગુણધર્મો</translation> @@ -4942,9 +4984,11 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation> <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}</translation> <translation id="8272443605911821513">"વધુ સાધનો" મેનૂમાં એક્સટેન્શન્સને ક્લિક કરીને તમારા એક્સટેન્શન્સનું સંચાલન કરો.</translation> +<translation id="8274212285504931082">આસિસ્ટંટને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનાથી સંબંધિત માહિતી તમને બતાવવા દો</translation> <translation id="8274332263553132018">ફાઇલ કાસ્ટ કરો</translation> <translation id="8274924778568117936">અપડેટ પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> બંધ કરતા નહીં. ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયા બાદ તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation> <translation id="8275038454117074363">આયાત કરો</translation> +<translation id="8275080796245127762">તમારા ડિવાઇસ પરથી કૉલ</translation> <translation id="8276560076771292512">કૅશ મેમરી ખાલી કરો અને સખત રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="8281886186245836920">છોડો</translation> <translation id="8282947398454257691">તમારા અનન્ય ઉપકરણ ઓળખકર્તાને જાણો</translation> @@ -4965,6 +5009,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="830868413617744215">બીટા</translation> <translation id="8309458809024885768">પ્રમાણપત્ર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> +<translation id="8314089908545021657">નવા ફોન સાથે જોડાણ બનાવો</translation> <translation id="8314381333424235892">એક્સ્ટેંશન ખૂટે છે અથવા અનઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે</translation> <translation id="831440797644402910">આ ફોલ્ડર ખોલી શકાતું નથી</translation> <translation id="8316618172731049784"><ph name="DEVICE_NAME" /> પર મોકલો</translation> @@ -4975,6 +5020,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation> <translation id="8327039559959785305">Linux ફાઇલોને માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation> +<translation id="8336407002559723354">અપડેટનો સમાપ્તિ સમય <ph name="MONTH_AND_YEAR" /></translation> <translation id="8336739000755212683">ડિવાઇસના એકાઉન્ટની છબી બદલો</translation> <translation id="8337047789441383384">તમે પહેલેથી જ આ સુરક્ષા કોડ રજિસ્ટર કર્યો છે. તમારે ફરીથી રજિસ્ટર કરવાની જરૂર નથી.</translation> <translation id="8338952601723052325">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation> @@ -5009,7 +5055,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation> <translation id="8391218455464584335">વિનાઇલ</translation> <translation id="8391712576156218334">છબી અનુપલબ્ધ. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation> <translation id="8392364544846746346">કોઈ સાઇટ તમારા ડિવાઇસમાંની ફાઇલો કે ફોલ્ડરોમાં ફેરફાર કરવા માગે ત્યારે પૂછવામાં આવે</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation> <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation> @@ -5036,7 +5081,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation> <translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરાવો</translation> -<translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="8438328416656800239">એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation> <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation> @@ -5062,7 +5106,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation> <translation id="8466417995783206254">આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.</translation> <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation> -<translation id="8470028084415844044">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> +<translation id="8470214316007448308">અન્ય લોકો</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation> <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation> <translation id="8473863474539038330">સરનામા અને વધુ</translation> @@ -5180,7 +5224,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8656619792520327915">બ્લૂટૂથનો બીજો સુરક્ષા કોડ ઉમેરો</translation> <translation id="8656768832129462377">તપાસ કરશો નહીં</translation> <translation id="8658645149275195032"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> -<translation id="8659875081143553823">બસ એક જ સેકંડ</translation> <translation id="8660174278198826384">તમારી સંસ્થાનાં ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો</translation> <translation id="8661290697478713397">છુ&પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation> <translation id="8662671328352114214"><ph name="TYPE" /> નેટવર્કમાં જોડાઓ</translation> @@ -5251,7 +5294,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8743390665131937741">પૂર્ણસ્ક્રીન ઝૂમ લેવલ:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{આ સાઇટ પર એક ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}other{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}</translation> -<translation id="8747503242566427664">આ ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે:</translation> <translation id="8748384418490037181">Smart Lock સુવિધાના વિકલ્પો</translation> <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> સિરીઅલ પોર્ટ સાથે કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> @@ -5265,6 +5307,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8758418656925882523">સાંભળીને લખવાનું ચાલુ કરો (લખવા માટે બોલો)</translation> <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation> <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation> +<translation id="8761945298804995673">આ વપરાશકર્તા પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="8762886931014513155">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અપડેટની જરૂર છે</translation> <translation id="8763927697961133303">USB ઉપકરણ</translation> <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation> @@ -5292,6 +5335,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8798099450830957504">ડિફૉલ્ટ</translation> <translation id="8798441408945964110">પ્રદાતાનું નામ</translation> <translation id="8800004011501252845">આના માટે ગંતવ્યો બતાવી રહ્યું છે</translation> +<translation id="8800034312320686233">સાઇટ કામ નથી કરતી?</translation> <translation id="8803953437405899238">એક નવી ટૅબ એક ક્લિકમાં ખોલો</translation> <translation id="8804398419035066391">સહયોગ કરતી વેબસાઇટ્સ સાથે સંચાર કરો</translation> <translation id="8805140816472474147">સમન્વયન શરૂ કરવા સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો.</translation> @@ -5312,6 +5356,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8821045908425223359">IP સરનામું ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો</translation> <translation id="882204272221080310">વધારાની સુરક્ષા માટે ફર્મવેયર અપડેટ કરો.</translation> <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation> +<translation id="8823559166155093873">કુકી બ્લૉક કરો</translation> <translation id="8823704566850948458">પાસવર્ડ સૂચવો...</translation> <translation id="8824701697284169214">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> <translation id="8827289157496676362">એક્સ્ટેંશન પિન કરો</translation> @@ -5321,7 +5366,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="883062543841130884">અવેજીઓ</translation> <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રૉક્સી સેટિંગનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ ગઈ. કૃપા કરીને તમારું <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રૉક્સી સેટિંગ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> ગોઠવો.</translation> <translation id="8831140208248705279">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અને Android ફોન એકસાથે સારી રીતે કામ કરે છે. તેમને કનેક્ટ કરો જેથી તમે તમારા કમ્પ્યુટર પરથી ટેક્સ્ટ કરી શકો, તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી શકો તેમજ તમારા ફોન વડે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરી શકો.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> -<translation id="8831664945713891930">એક્સ્ટેંશન સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="8834039744648160717">નેટવર્ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.</translation> <translation id="8838601485495657486">અપારદર્શક</translation> <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation> @@ -5351,10 +5395,10 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8874184842967597500">કનેક્ટેડ નથી</translation> <translation id="8876307312329369159">ડેમો સત્રમાં આ સેટિંગ બદલી શકાતી નથી.</translation> <translation id="8877448029301136595">[માતાપિતાની ડિરેક્ટરી]</translation> -<translation id="8879220587046205278">Google Play પરની ઍપને બાહ્ય સ્ટોરેજ ડિવાઇસ પરની ફાઇલો તથા ફોલ્ડરો વાંચવા અને લખવા માટે ફાઇલ સિસ્ટમનો સંપૂર્ણ ઍક્સેસ હોવો જરૂરી હોઈ શકે છે. બાહ્ય ડ્રાઇવનો ઉપયોગ કરનાર કોઈપણ વ્યક્તિ ડિવાઇસ પર બનાવેલી ફાઇલો તથા ફોલ્ડરોને જોઈ શકે છે.</translation> <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation> <translation id="8879921471468674457">સાઇન ઇન માહિતી યાદ રાખો</translation> <translation id="8881020143150461183">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો. ટેક્નિકલ સપોર્ટ માટે, <ph name="CARRIER_NAME" />નો સંપર્ક કરો.</translation> +<translation id="8883273463630735858">ટચપૅડની ઍક્સલરેશન સુવિધા ચાલુ કરો</translation> <translation id="8884570509232205463">તમારું ડિવાઇસ હવે <ph name="UNLOCK_TIME" /> વાગ્યે લૉક થઈ જશે.</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="8888253246822647887">જ્યારે અપગ્રેડ પૂર્ણ થશે ત્યારે તમારી ઍપ ખુલશે. અપગ્રેડમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> @@ -5382,7 +5426,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="891365694296252935">વપરાશ અને નિદાનનો ડેટા મોકલો. આ ડિવાઇસ હાલમાં Googleને નિદાન, ડિવાઇસ અને ઍપ વપરાશનો ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલી રહ્યું છે. આનો ઉપયોગ તમારા બાળકને ઓળખવા માટે થશે નહીં અને સિસ્ટમ અને ઍપની સ્થિરતા અને અન્ય સુધારણાઓમાં સહાય કરશે. એકત્રીકરણ કરેલો કેટલોક ડેટા Google ઍપ અને ભાગીદારોને પણ મદદ કરશે, જેમ કે Android ડેવલપર. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલ છે. જો તમારા બાળક માટે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ હોય, તો આ ડેટા તેમના Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8916476537757519021">છુપો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> -<translation id="8919275547519617350">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="8921366488406707015">તમારો સુરક્ષા કોડ ચકાસી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="8922013791253848639">આ સાઇટ પર જાહેરાતો માટે હંમેશાં પરવાનગી આપે છે</translation> <translation id="8923880975836399332">ઘેરો મોરપીંછ</translation> @@ -5415,6 +5458,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="8966870118594285808">જો તમે ટૅબ અકસ્માતે બંધ કર્યું હોય, તો તે ફરી ખોલો</translation> <translation id="8967866634928501045">બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો</translation> +<translation id="8968766641738584599">કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="89720367119469899">બહાર નીકળો</translation> <translation id="8972513834460200407">ફાયરવોલ Google સર્વર્સથી ડાઉનલોડ્સ અવરોધિત તો નથી કરતું તેની ખાતરી કરવા માટે કૃપા કરીને તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપક સાથે તપાસ કરો.</translation> <translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation> @@ -5445,7 +5489,6 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9008201768610948239">અવગણો</translation> <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation> -<translation id="9011424611726486705">સાઇટની સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="9013707997379828817">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણને રોલ બૅક કર્યું છે. કૃપા કરીને મહત્ત્વપૂર્ણ ફાઇલો સાચવી લો પછી ફરી શરૂ કરો. ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="9018218886431812662">ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ</translation> <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation> @@ -5482,6 +5525,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9053893665344928494">મારી પસંદગી યાદ રાખો</translation> <translation id="9055636786322918818">RC4 એન્ક્રિપ્શન લાગુ કરો. આનાથી વિકલ્પનો ઉપયોગ કરવાનું તમારું જોખમ વધે છે, કારણ કે RC4 સાઇફર અસુરક્ષિત હોય છે.</translation> <translation id="9056810968620647706">કોઈ મેળ મળ્યાં નથી.</translation> +<translation id="9057354806206861646">શેડ્યૂલ અપડેટ કરો</translation> <translation id="9062065967472365419">મને સરપ્રાઇઝ આપો</translation> <translation id="9062468308252555888">14x</translation> <translation id="9063208415146866933">લાઇન <ph name="ERROR_LINE_START" /> થી <ph name="ERROR_LINE_END" />માં ભૂલ આવી છે</translation> @@ -5497,6 +5541,7 @@ USB ડિવાઇસ</translation> <translation id="9076283476770535406">તેમાં વયસ્ક કન્ટેન્ટ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="9076523132036239772">માફ કરશો, તમારો ઇમેઇલ અથવા પાસવર્ડ માન્ય કરી શકાયો નથી. સૌ પ્રથમ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો. </translation> <translation id="9084064520949870008">વિંડો તરીકે ખોલો</translation> +<translation id="9085256200913095638">પસંદ કરેલી ટૅબની ડુપ્લિકેટ બનાવો</translation> <translation id="9088234649737575428"><ph name="PLUGIN_NAME" />, એન્ટરપ્રાઇઝ નીતિ દ્વારા અવરોધિત કરેલ છે</translation> <translation id="9088917181875854783">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે "<ph name="DEVICE_NAME" />" પર આ પાસકી દેખાય છે:</translation> <translation id="9094033019050270033">પાસવર્ડ અપડેટ કરો</translation> |