diff options
| author | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-08-28 15:28:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> | 2018-08-28 13:54:51 +0000 |
| commit | 2a19c63448c84c1805fb1a585c3651318bb86ca7 (patch) | |
| tree | eb17888e8531aa6ee5e85721bd553b832a7e5156 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb | |
| parent | b014812705fc80bff0a5c120dfcef88f349816dc (diff) | |
| download | qtwebengine-chromium-2a19c63448c84c1805fb1a585c3651318bb86ca7.tar.gz | |
BASELINE: Update Chromium to 69.0.3497.70
Change-Id: I2b7b56e4e7a8b26656930def0d4575dc32b900a0
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb')
| -rw-r--r-- | chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb | 592 |
1 files changed, 308 insertions, 284 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb index e4b20c94675..9707133aaed 100644 --- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb +++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb @@ -44,11 +44,8 @@ <translation id="1058262162121953039">PUK</translation> <translation id="1061904396131502319">વિરામનો સમય થવા જ આવ્યો છે</translation> <translation id="1062407476771304334">બદલો</translation> -<translation id="1064835277883315402">ખાનગી નેટવર્કથી જોડાઓ</translation> -<translation id="1064912851688322329">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="1067048845568873861">બનાવ્યું</translation> <translation id="1067291318998134776">Linux (બીટા)</translation> -<translation id="1067922213147265141">અન્ય Google સેવાઓ</translation> <translation id="1070066693520972135">WEP</translation> <translation id="1070377999570795893">તમારા કોમ્પ્યુટર પરના અન્ય પ્રોગ્રામે કોઇ એક્સ્ટેન્શન ઉમેર્યું છે જેનાથી Chromeની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર થઇ શકે છે. @@ -56,11 +53,11 @@ <translation id="1071917609930274619">ડેટા ચિહ્નિકરણ</translation> <translation id="1076698951459398590">થીમ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation> -<translation id="1077946062898560804">બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરો</translation> <translation id="1079766198702302550">હંમેશા કૅમેરાની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="1082398631555931481"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી Chrome સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરવા માગે છે. આ તમારા હોમપેજ, નવા ટૅબ પૃષ્ઠ અને શોધ એંજિનને ફરીથી સેટ કરશે, તમારા એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરશે અને તમામ ટેબ્સને અનપિન કરશે. તે અન્ય અસ્થાયી અને કેશ કરેલા ડેટા, જેમ કે કુકીઝ, સામગ્રી અને સાઇટ ડેટાને પણ સાફ કરશે.</translation> <translation id="1082725763867769612">ઑફલાઇન ફાઇલો</translation> <translation id="1084824384139382525">લિંક સર&નામાંની કૉપિ કરો</translation> +<translation id="1085697365578766383">વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1089439967362294234">પાસવર્ડ બદલો</translation> <translation id="1090126737595388931">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation> <translation id="1091767800771861448">છોડવા માટે ESCAPE દબાવો (ફક્ત બિન-આધિકારીક બિલ્ડ).</translation> @@ -69,7 +66,6 @@ <translation id="109758035718544977">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation> <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation> <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> નો હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> -<translation id="1108164192735968833">SMS કનેક્ટ</translation> <translation id="1108600514891325577">&Stop</translation> <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation> <translation id="1112420131909513020">બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation> @@ -77,16 +73,15 @@ <translation id="1114202307280046356">ડાયમંડ</translation> <translation id="1114335938027186412">તમારું કમ્પ્યુટર વિશ્વસનીય પ્લેટફોર્મ મોડ્યુલ (TPM) સેવા ઉપકરણ ધરાવે છે, જેનો ઉપયોગ Chrome OS માં ઘણી મહત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ કરવા માટે થાય છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation> <translation id="1114525161406758033">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે નિષ્ક્રિય કરો</translation> -<translation id="1115018219887494029">Chromebook માટે Smart Lock (બીટા)</translation> <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation> <translation id="1116779635164066733">આ સેટિંગ "<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેંશન દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે.</translation> +<translation id="111844081046043029">શું તમે ખરેખર આ પૃષ્ઠ છોડવા માંગો છો?</translation> <translation id="1119069657431255176">Bzip2 સંકુચિત તાર આર્કાઇવ</translation> <translation id="1119447706177454957">આંતરિક ભૂલ</translation> <translation id="1122198203221319518">&સાધનો</translation> <translation id="1122242684574577509">પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું. તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક (<ph name="NETWORK_ID" />) માટેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવા માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="1122960773616686544">બુકમાર્ક નામ</translation> <translation id="1123187597739372905">સિંક સેટિંગ બતાવો</translation> -<translation id="1123316951456119629"><ph name="PRODUCT_NAME" />થી તમારા Google એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરીને, તમારો ડેટા આ કમ્પ્યુટર પર રહેશે પરંતુ ફેરફારો તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થશે નહીં. તમારા Google એકાઉન્ટમાં પહેલાથી સ્ટોર થયેલો ડેટા ત્યાંજ રહેશે જ્યાં સુધી તમે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબૉર્ડ<ph name="END_LINK" />નો ઉપયોગ કરીને તેને દૂર કરશો નહીં.</translation> <translation id="1124772482545689468">વપરાશકર્તા</translation> <translation id="1125550662859510761"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (મૂળ)</translation> <translation id="1128109161498068552">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમના એકમાત્ર સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની કોઇપણ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation> @@ -108,8 +103,10 @@ <ph name="LINE_BREAK2" /> ઓછા ફોટા પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1149401351239820326">સમય સમાપ્તિ મહિનો</translation> +<translation id="1151917987301063366"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સર ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="1153356358378277386">જોડી કરેલા ઉપકરણો</translation> <translation id="1156488781945104845">હાલનો સમય</translation> +<translation id="1157102636231978136">તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટા અને પ્રવૃત્તિને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરેલા છે</translation> <translation id="1161575384898972166">ક્લાયંટ પ્રમાણપત્ર નિકાસ કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1163931534039071049">ફ્રેમ સ્રોત &જુઓ</translation> <translation id="1164674268730883318"><ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે Smart Lock બંધ કરીએ?</translation> @@ -121,6 +118,7 @@ <translation id="1171135284592304528">ફેરફાર થવા પર કીબોર્ડ ફોકસ વડે ઑબ્જેક્ટને હાઇલાઇટ કરો</translation> <translation id="1173894706177603556">નામ બદલો</translation> <translation id="1174073918202301297">શૉર્ટકટ ઉમેર્યો</translation> +<translation id="1174808551768282258">તમારી Chromebookને તમારા ફોનથી અનલૉક કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="1175364870820465910">&છાપો...</translation> <translation id="117624967391683467"><ph name="FILE_NAME" /> કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="1177138678118607465">શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે, Google તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે. તમે આને myaccount.google.com/activitycontrols/search પર બદલી શકો છો</translation> @@ -128,6 +126,7 @@ <translation id="1178581264944972037">થોભો</translation> <translation id="1181037720776840403">દૂર કરો</translation> <translation id="1183237619868651138">સ્થાનિક કેશમાં <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> ને ઇન્સ્ટોલ કરી શકતાં નથી.</translation> +<translation id="1183378459020939734">તમારી સુરક્ષા કીનું જોડાણ બનાવવા માટે તૈયાર છો?</translation> <translation id="1185924365081634987">આ નેટવર્ક ભૂલને સુધારવા માટે તમે <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરો<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" /> ને પણ અજમાવી શકો છો.</translation> <translation id="1186771945450942097">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર દૂર કરો</translation> <translation id="1187722533808055681">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation> @@ -140,7 +139,6 @@ <translation id="119738088725604856">સ્ક્રીનશૉટ વિંડો</translation> <translation id="1197979282329025000">પ્રિંટર <ph name="PRINTER_NAME" /> માટે પ્રિંટર ક્ષમતાઓ પુનર્પ્રાપ્ત કરતી વખતે ભૂલ થઈ છે. આ પ્રિંટર <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે નોંધાયેલું નથી.</translation> <translation id="1198271701881992799">ચાલો શરૂ કરીએ</translation> -<translation id="1199232041627643649">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> પકડો.</translation> <translation id="119944043368869598">બધા દૂર કરો</translation> <translation id="1201402288615127009">આગલું</translation> <translation id="1202596434010270079">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન અપડેટ કરી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક અપડેટ કરો.</translation> @@ -148,7 +146,6 @@ <translation id="1205489148908752564">વ્હાઇટલિસ્ટ કરેલ વપરાશકર્તાઓને વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1206407435587370571">તમારા Chromebookનું અન્વેષણ કરો</translation> <translation id="1209796539517632982">સ્વયંચાલિત નામ સર્વર્સ</translation> -<translation id="1210982357925844241"><ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર સાચવેલા પાસવર્ડ જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1211364473545090084">છુપી વિંડો વડે, તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ સાચવ્યા વિના વેબનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1213037489357051291"><ph name="NUM_FINGERPRINTS" /> ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ અપ</translation> <translation id="1215411991991485844">નવી પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ઉમેરી છે</translation> @@ -176,6 +173,7 @@ <translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation> <translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation> <translation id="1240892293903523606">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation> +<translation id="124116460088058876">વધુ ભાષાઓ</translation> <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation> <translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation> @@ -190,8 +188,9 @@ <translation id="1260451001046713751"><ph name="HOST" />ના પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટને હંમેશાં મંજૂરી આપો</translation> <translation id="126710816202626562">અનુવાદ ભાષા:</translation> <translation id="126768002343224824">16x</translation> -<translation id="1271317946095246719">તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિનમાં ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સની શોધો અને અમુક કુકી મોકલે છે</translation> +<translation id="127138278192656016">સિંક અને બધી સેવાઓનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1272079795634619415">રોકો</translation> +<translation id="1272242203003205253">તમને સહાય કરવા માટે, Google પાર્ટનર તમારા આસિસ્ટંટ સાથે કાર્ય કરે છે</translation> <translation id="1272978324304772054">આ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ ઉપકરણની નોંધણી થયેલા ડોમેનમાંનું નથી. જો તમે કોઈ અલગ ડોમેન પર નોંધણી કરવા માગતા હો તો તમારે પ્રથમ ઉપકરણ પુનઃપ્રાપ્તિથી જવાની જરૂર પડશે.</translation> <translation id="1274977772557788323">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="1274997165432133392">કુકીઝ અને અન્ય સાઇટ ડેટા</translation> @@ -203,7 +202,6 @@ <translation id="1288037062697528143">સૂર્યાસ્ત વખતે રાત્રિ પ્રકાશ આપમેળે ચાલુ થશે</translation> <translation id="1288300545283011870">વાણીના ઇનપુટ નિયંત્રણોનું વિવરણ</translation> <translation id="1293177648337752319">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation> -<translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation> <translation id="1295794900245526845">સાઇન ઇન કરવા માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> સાથે સાચવવામાં આવેલ તમારું એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation> <translation id="1296497012903089238">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation> @@ -225,7 +223,7 @@ <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation> <translation id="1316495628809031177">સિંક થોભાવ્યું છે</translation> <translation id="1319979322914001937">એક ઍપ્લિકેશન કે જે Chrome વેબ દુકાનથી ફિલ્ટર કરેલ એક્સ્ટેન્શન્સની સૂચિ દર્શાવે છે. સૂચિમાંના એક્સ્ટેન્શન્સ સીધા જ ઍપ્લિકેશનથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકાય છે.</translation> -<translation id="132090119144658135">વિષય મેળ:</translation> +<translation id="1322046419516468189">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="1326317727527857210">તમારા અન્ય ઉપકરણો પરથી તમારા ટૅબ્સ મેળવવા માટે, Chrome માં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1327074568633507428">Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર</translation> <translation id="1327977588028644528">ગેટવે</translation> @@ -250,7 +248,7 @@ <translation id="1363028406613469049">ટ્રૅક</translation> <translation id="1367951781824006909">એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> <translation id="1368265273904755308">સમસ્યાની જાણ કરો</translation> -<translation id="1370646789215800222">વ્યક્તિને દૂર કરીએ?</translation> +<translation id="1370553626198299309">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી Chromebook ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટેડ છે અને તમારા ફોનનું બ્લૂટૂથ ચાલુ છે</translation> <translation id="1371301976177520732">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, પાસવર્ડ, ઇતિહાસ, અને બીજું ઘણું</translation> <translation id="1372681413396468867">{NUM_ITEMS,plural, =1{1 આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}one{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}other{# આઇટમ કાઢી નાખવામાં આવશે}}</translation> <translation id="1372841398847029212">તમારા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation> @@ -266,6 +264,7 @@ <translation id="1386387014181100145">હેલો.</translation> <translation id="138784436342154190">ડિફૉલ્ટ સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠને પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation> <translation id="1390548061267426325">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation> +<translation id="1391150459909312706">Androidની શ્રેષ્ઠ સુવિધાઓ તમારી Chromebook સાથે આપમેળે શેર કરો.</translation> <translation id="1393283411312835250">સૂર્ય અને વાદળો</translation> <translation id="1395262318152388157">સ્લાઇડર શોધો</translation> <translation id="1395730723686586365">અપડેટકર્તા પ્રારંભ કર્યું</translation> @@ -301,6 +300,7 @@ <translation id="1433811987160647649">ઍક્સેસ કરતાં પહેલાં પૂછો</translation> <translation id="1434696352799406980">આ તમારા સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ, નવું ટેબ પૃષ્ઠ, શોધ એંજિન અને પિન કરેલ ટેબને ફરીથી સેટ કરશે. તે તમામ એક્સટેન્શન્સને પણ અક્ષમ કરશે અને કુકીઝ જેવો અસ્થાયી ડેટા પણ સાફ કરશે. તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને સાચવેલ પાસવર્ડ્સ સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="1434886155212424586">હોમપેજ એ નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે</translation> +<translation id="1436671784520050284">સેટઅપ ચાલુ રાખો</translation> <translation id="1436784010935106834">દૂર કરેલું</translation> <translation id="1438632560381091872">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation> <translation id="1442392616396121389">રાઉટિંગ પ્રીફિક્સ</translation> @@ -320,11 +320,11 @@ <translation id="1465827627707997754">પીઝા સ્લાઇસ</translation> <translation id="1467432559032391204">ડાબું</translation> <translation id="1468571364034902819">આ પ્રોફાઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી</translation> +<translation id="1470533772306424441">અમે તમારા માટે એ બધી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીશું. તમે તમારા ઉપકરણ માટે Play સ્ટોર પર વધુ ઍપ શોધી શકશો.</translation> <translation id="1470811252759861213">તમારા તમામ કમ્પ્યુટર્સ પર તમારા એક્સ્ટેન્શન્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> <translation id="1474339897586437869">"<ph name="FILENAME" />" ને અપલોડ કરવામાં આવી ન હતી. તમારી Google ડ્રાઇવમાં પૂરતી ખાલી જગ્યા નથી.</translation> <translation id="1475502736924165259">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કૅટેગરીઝમાં ફિટ થતાં નથી</translation> <translation id="1476607407192946488">&ભાષા સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="1476949146811612304"><ph name="BEGIN_LINK" />omnibox<ph name="END_LINK" /> થી શોધ કરતી વખતે કયા શોધ એંજીનનો ઉપયોગ કરવો તે સેટ કરો.</translation> <translation id="1477301030751268706">ઓળખ API ટોકન કેશ</translation> <translation id="1478233201128522094">આગલી વખતે, એક નવો ફોન આ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lockને બંધ કરો.</translation> <translation id="1478340334823509079">વિગતો: <ph name="FILE_NAME" /></translation> @@ -341,41 +341,36 @@ <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation> <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation> <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ને દૂર કરો</translation> -<translation id="1504682556807808151">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation> <translation id="1505091014076919009">ઍપ અને વેબસાઇટમાંથી સાઇન ઇન કરેલ તમારા બધા Google એકાઉન્ટને અહીં મેનેજ કરી શકાય છે.</translation> <translation id="1506061864768559482">શોધ એન્જિન</translation> -<translation id="1507048939308275033">તમારી Chromebook પરના ટેક્સ્ટ સંદેશા વાંચો અને તેનો જવાબ આપો</translation> <translation id="1507170440449692343">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="1507246803636407672">&છોડી દો</translation> <translation id="1508491105858779599">ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી આંગળીને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર પર મૂકો.</translation> <translation id="1509281256533087115">USB મારફત કોઇપણ <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="150962533380566081">અમાન્ય PUK.</translation> <translation id="1510030919967934016">આ પૃષ્ઠને તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> -<translation id="1510200760579344855">આ ઉપકરણ <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation> <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation> <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation> <translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરવી</translation> <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation> -<translation id="1520605251886806589">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાનો ઉપયોગ Chrome અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ, અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation> <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation> <translation id="1524430321211440688">કીબોર્ડ</translation> <translation id="1524563461097350801">ના, આભાર</translation> <translation id="1525740877599838384">સ્થાન નક્કી કરવા માટે માત્ર વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="1526560967942511387">નામ વિનાનો દસ્તાવેજ</translation> -<translation id="1526925867532626635">સમન્વયન સેટિંગ્સની પુષ્ટિ કરો</translation> <translation id="1529116897397289129">સાચવેલા કાર્ડ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="1529891865407786369">પાવર સ્રોત</translation> <translation id="1530838837447122178">માઉસ અને ટચપેડ ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="1531004739673299060">ઍપ્લિકેશન વિંડો</translation> <translation id="15373452373711364">મોટું માઉસ કર્સર</translation> +<translation id="1540605929960647700">ડેમો મોડ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1543284117603151572">Edge માંથી આયાત કરેલ</translation> <translation id="1545177026077493356">સ્વચલિત કિઓસ્ક મોડ</translation> <translation id="1545775234664667895">ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME" />"</translation> <translation id="1545786162090505744">ક્વેરીના બદલે %s વાળું URL</translation> <translation id="1546280085599573572">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> -<translation id="1548132948283577726">ક્યારેય પાસવર્ડ્સ ન સાચવતી સાઇટ્સ અહીં દેખાશે.</translation> <translation id="1549788673239553762"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="VOLUME_NAME" /> ને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે . તે તમારી ફાઇલોને સંશોધિત કરી અથવા કાઢી નાખી શકે છે.</translation> <translation id="1553538517812678578">અસીમિત</translation> <translation id="1554390798506296774"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation> @@ -383,18 +378,18 @@ <translation id="1556537182262721003">એક્સટેંશન નિર્દેશિકાને પ્રોફાઇલમાં ખસેડી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="155865706765934889">Touchpad</translation> <translation id="1559235587769913376">યુનિકોડ અક્ષરો ઇનપુટ કરો</translation> +<translation id="1564414980088536597">આ છબીનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી. અલગ છબી પસંદ કરો.</translation> <translation id="1566049601598938765">વેબસાઇટ</translation> <translation id="1567387640189251553">તમે છેલ્લે પાસવર્ડ દાખલ કર્યો, ત્યાર પછી એક અલગ કીબોર્ડ કનેક્ટ કરવામાં આવ્યું છે. તે તમારા કીસ્ટ્રોકની ચોરી કરવાનો પ્રયાસ કરતું હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="1567993339577891801">JavaScript કન્સોલ</translation> <translation id="1568067597247500137">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="1568323446248056064">ડિસ્પ્લે ઉપકરણ સેટિંગ્સ ખોલો</translation> -<translation id="1568822834048182062">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation> -<translation id="1571313460229786892">&સાઇટ સેટિંગ</translation> <translation id="1572266655485775982">Wi-Fi સક્ષમ</translation> <translation id="1572876035008611720">તમારું ઇમેઇલ દાખલ કરો</translation> <translation id="1576594961618857597">ડિફોલ્ટ સફેદ અવતાર</translation> <translation id="1581962803218266616">ફાઇન્ડર માં બતાવો</translation> <translation id="1584990664401018068">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે Wi-Fi (<ph name="NETWORK_ID" />) માટે, પ્રમાણીકરણની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> +<translation id="1585238069289523942">તમારી Chromebook પર ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="1585717515139318619">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે કોઇ થીમ ઉમેરી છે જે Chrome ની કાર્યપદ્ધતિમાં ફેરફાર કરી શકે છે. <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="1587275751631642843">&JavaScript કન્સોલ</translation> @@ -420,18 +415,20 @@ <translation id="1616298854599875024">એક્સટેંશન "<ph name="IMPORT_NAME" />" આયાત કરવામાં અસમર્થ કારણ કે તે કોઈ શેર કરેલ મૉડ્યૂલ નથી</translation> <translation id="161707228174452095">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી!</translation> <translation id="1618268899808219593">સ&હાય કેન્દ્ર</translation> +<translation id="162035744160882748">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ ચાલુ કરો</translation> <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation> <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation> <translation id="1627276047960621195">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation> <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation> -<translation id="1632551555529177478">ભૂલ: Concierge ક્લાયન્ટ શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> +<translation id="1635885551358739414">Google તમે મુલાકાત લીધેલ સાઇટના કન્ટેન્ટનો તથા બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ Chrome અને બીજી Google સેવાઓ જેમ કે અનુવાદ, શોધ અને જાહેરાતોને વ્યક્તિગત બનાવવા માટે કરી શકે છે. તમે સેટિંગમાં કોઈપણ સમયે તેને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો.</translation> <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation> <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="1639239467298939599">લોડ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="163993578339087550"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમે યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કઈ રહ્યા છો કે નહીં.</translation> <translation id="1640283014264083726">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD4</translation> +<translation id="1641113438599504367">સલામત બ્રાઉઝિંગ</translation> <translation id="1642494467033190216">અન્ય ડિબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરતાં પહેલાં rootfs રક્ષણ દૂર કરી અને પુનઃપ્રારંભ કરવું જરૂરી છે.</translation> <translation id="1643050526526937107">ફક્ત સિંક કરો</translation> <translation id="1643072738649235303">SHA-1 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation> @@ -453,10 +450,10 @@ <translation id="1658424621194652532">આ પૃષ્ઠ તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="1660204651932907780">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો (સુઝાવ આપેલ)</translation> <translation id="1661156625580498328">AES એન્ક્રિપ્શન (ભલામણ કરેલ)ને લાગુ કરો.</translation> -<translation id="1661245713600520330">આ પૃષ્ઠ મુખ્ય પ્રક્રિયામાં લોડ થયેલા અને પછીથી લોડ કરવા માટે નોંધવામાં આવેલા બધા મોડ્યૂલ્સને સૂચિબદ્ધ કરે છે.</translation> <translation id="166179487779922818">પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે.</translation> <translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation> <translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation> +<translation id="1662550410081243962">ચુકવણી પદ્ધતિઓ સાચવો અને ભરો</translation> <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation> <translation id="166439687370499867">શેર કરેલ નેટવર્કની ગોઠવણીમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી નથી</translation> <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકાઈ નથી.</translation> @@ -466,9 +463,11 @@ <translation id="1673137583248014546"><ph name="URL" /> તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જોવા માગે છે</translation> <translation id="167832068858235403">વૉલ્યુમ ઘટાડો</translation> <translation id="1679068421605151609">વિકાસકર્તા સાધનો</translation> +<translation id="1680849702532889074">તમારી Linux ઍપ્લિકેશનના ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી.</translation> <translation id="16815041330799488">સાઇટને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="1682548588986054654">નવી છુપી વિંડો</translation> <translation id="168715261339224929">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક મેળવવા માટે, સિંક કરવાનું ચાલુ કરો.</translation> +<translation id="1688867105868176567">સાઇટનો ડેટા સાફ કરીએ?</translation> <translation id="1688935057616748272">એક અક્ષર લખો</translation> <translation id="168991973552362966">નજીકનું પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> <translation id="1689945336726856614">&URLને કૉપિ કરો</translation> @@ -477,10 +476,10 @@ <translation id="1692799361700686467">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation> <translation id="169515659049020177">Shift</translation> <translation id="1698122934742150150">ફક્ત વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation> +<translation id="1698650002254827833">ઍપની સૂચિ લોડ કરી શકાતી નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="1701062906490865540">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation> <translation id="1706586824377653884">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation> <translation id="1706625117072057435">ઝૂમના સ્તર</translation> -<translation id="1707463636381878959">અન્ય વપરાશકર્તાઓ સાથે આ નેટવર્ક શેર કરો</translation> <translation id="1708338024780164500">(નિષ્ક્રિય)</translation> <translation id="1708713382908678956"><ph name="NAME_PH" /> (ID: <ph name="ID_PH" />)</translation> <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (મૂળ)</translation> @@ -500,21 +499,23 @@ <translation id="1732215134274276513">ટૅબ્સ અનપિન કરો</translation> <translation id="1734824808160898225"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પોતાને અપડેટ રાખી શકશે નહીં</translation> <translation id="1736419249208073774">શોધખોળ કરો</translation> +<translation id="1736827427463982819">Linux (બીટા) બંધ કરો</translation> <translation id="1737968601308870607">બગ ફાઇલ કરો</translation> +<translation id="1741314857973421784">ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="174173592514158117">બધા Play ફોલ્ડરો બતાવો</translation> <translation id="1743570585616704562">ઓળખાયેલ નથી</translation> <translation id="1743970419083351269">ડાઉનલોડ બાર બંધ કરો</translation> +<translation id="1744060673522309905">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. તમને જેટલા ઉપકરણો ઉમેરવાની મંજૂરી હોય તે સંખ્યા વાટાવી નથી તેની ખાતરી કરો.</translation> <translation id="1744108098763830590">પૃષ્ઠભૂમિ પૃષ્ઠ</translation> <translation id="1745520510852184940">હંમેશાં આ કરો</translation> <translation id="174937106936716857">કુલ ફાઇલની સંખ્યા</translation> <translation id="175196451752279553">બંધ કરેલું ટેબ ફરિથી ખોલો</translation> -<translation id="1753682364559456262">છબી અવરોધિત કરવું મેનેજ કરો...</translation> <translation id="1753905327828125965">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation> <translation id="1754582516739637364">મેમરીની સ્થિતિ</translation> <translation id="1756681705074952506">ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="175772926354468439">થીમ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation> <translation id="17584710573359123">Chrome વેબ દુકાનમાં જુઓ</translation> -<translation id="1758831820837444715">ઇથરનેટ નેટવર્કને ગોઠવો</translation> <translation id="1763046204212875858">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation> <translation id="1763108912552529023">અન્વેષણ કરતાં રહો</translation> <translation id="1763808908432309942">નવા ટૅબમાં ખૂલે છે</translation> @@ -534,13 +535,13 @@ <translation id="1781502536226964113">નવું ટૅબ પૃષ્ઠ ખોલો</translation> <translation id="1782196717298160133">તમારો ફોન શોધી રહ્યું છે</translation> <translation id="1782530111891678861">ટચ HUD મોડ બદલો</translation> -<translation id="1782924894173027610">સમન્વયન સર્વર વ્યસ્ત છે, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો </translation> <translation id="1784849162047402014">ઉપકરણમાં ડિસ્ક સ્થાન ઓછું છે</translation> <translation id="1786636458339910689">ટીમ ડ્રાઇવ</translation> +<translation id="1792161662640298233">તમારી સુરક્ષા કી ચકાસાઈ રહી છે</translation> <translation id="1792619191750875668">વિસ્તૃત પ્રદર્શન</translation> -<translation id="1793119619663054394">શું તમે ખરેખર આ કમ્પ્યુટર પરથી "<ph name="PROFILE_NAME" />" અને તમામ સંકળાયેલા Chrome ડેટાને દૂર કરવા માગો છો. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation> <translation id="1794791083288629568">આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં અમારી સહાય કરવા માટે પ્રતિસાદ મોકલો.</translation> <translation id="1795214765651529549">ક્લાસિકનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="179793358054765055">Chromebook ઉપકરણનું નામ (<ph name="REGEX" />)</translation> <translation id="1799071797295057738">એક્સટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો ઍક્સેસ કરવા માટે તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation> <translation id="1802687198411089702">પેજ પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. તમે તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા બહાર નીકળી શકો છો.</translation> @@ -573,13 +574,14 @@ <translation id="1839704667838141620">આ ફાઇલ જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation> <translation id="1841545962859478868">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક નીચે આપેલનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે:</translation> <translation id="1841705068325380214"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને અક્ષમ કરેલ છે</translation> +<translation id="1842766183094193446">શું તમે ખરેખર ડેમો મોડ ચાલુ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="1844692022597038441">આ ફાઇલ ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> <translation id="1846308012215045257"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ચલાવવા માટે Control-ક્લિક કરો</translation> +<translation id="1847880352285315359">સાચવ્યો</translation> <translation id="1848219224579402567">લિડ બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="184823282865851239">જો સાઇટ ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી હોય તેને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="1849186935225320012">આ પૃષ્ઠ પાસે MIDI ઉપકરણોનું સંપૂર્ણ નિયંત્રણ છે.</translation> <translation id="1850508293116537636">&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation> -<translation id="1851361118452499663">મારા ફોટા</translation> <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation> <translation id="1853692000353488670">નવી છુપી ટેબ</translation> <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation> @@ -595,10 +597,10 @@ <translation id="186612162884103683">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી અને લખી શકે છે.</translation> <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારું ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરવાની તૈયારીમાં છે</translation> <translation id="1871615898038944731">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અપ ટૂ ડેટ છે</translation> +<translation id="1875312262568496299">શરૂ કરો</translation> <translation id="1875387611427697908">આ ફક્ત <ph name="CHROME_WEB_STORE" />માંથી જ ઉમેરી શકાશે</translation> <translation id="1877520246462554164">પ્રમાણીકરણ ટોકન મેળવવામાં નિષ્ફળ થયાં. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરવા સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="1878302395768190018">Chrome સેટિંગમાં તમે આને કોઈપણ સમયે કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો</translation> -<translation id="1878524442024357078">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="1880905663253319515">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="1887442540531652736">સાઇન-ઇનમાં ભૂલ</translation> @@ -612,11 +614,13 @@ <translation id="1897762215429052132">નેટવર્ક કનેક્શન, ભાષા, કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો...</translation> <translation id="1901303067676059328">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="1902576642799138955">માન્ય અવધિ</translation> +<translation id="1905375423839394163">Chromebook ઉપકરણનું નામ</translation> <translation id="1905710495812624430">મહત્તમ મંજૂર પ્રયત્નોની સંખ્યા ઓળંગાઈ.</translation> <translation id="1909880997794698664">શું તમે ખરેખર આ ઉપકરણને કાયમી માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખવા માંગો છો?</translation> <translation id="1910721550319506122">સ્વાગત!</translation> <translation id="1914326953223720820">સેવાને અનઝિપ કરો</translation> <translation id="1915073950770830761">canary</translation> +<translation id="1915543339027206592">તમારી એકાઉન્ટ સેટિંગના આધારે, તમારો આસિસ્ટંટ અનુભવ વેબ પરિણામો, ટુચકાઓ અને સ્થાનિક માહિતી જેવી વસ્તુઓ સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે.</translation> <translation id="1916502483199172559">ડિફોલ્ટ લાલ અવતાર</translation> <translation id="1918141783557917887">&નાનું</translation> <translation id="1919345977826869612">જાહેરાતો</translation> @@ -668,10 +672,13 @@ <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> તમારા સ્થાનિક કમ્પ્યુટર પર કાયમી ધોરણે વિશાળ ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation> <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation> +<translation id="2000419248597011803">ઍડ્રેસ બાર અને શોધ બૉક્સમાંથી કેટલીક કુકી અને શોધને તમારા ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પર મોકલે છે</translation> <translation id="2001796770603320721">ડ્રાઇવમાં મેનેજ કરો</translation> +<translation id="2004663115385769400">$1 વડે ખોલી શકતાં નથી</translation> <translation id="200544492091181894">તમે થોડા સમય પછી સેટિંગમાં જઈને હંમેશાં આને બદલી શકો છો</translation> <translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation> <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> +<translation id="2016237810978710652">Linux ફાઇલો ખોલી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation> <translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ અક્ષમ કરો</translation> <translation id="2017836877785168846">ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને સ્વતઃપૂર્ણ કરવું સાફ કરો.</translation> @@ -692,10 +699,12 @@ <translation id="2045969484888636535">કૂકીઝ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="204622017488417136">તમારું ઉપકરણ Chrome ના અગાઉ ઇન્ટોલ કરેલાં સંસ્કરણ પર પરત ફરશે. તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation> <translation id="2048182445208425546">તમારા નેટવર્ક ટ્રાફિકની ઍક્સેસ</translation> +<translation id="2048653237708779538">ક્રિયા ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="204914487372604757">શૉર્ટકટ બનાવો </translation> <translation id="2050339315714019657">પોર્ટ્રેટ</translation> <translation id="2053312383184521053">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ ડેટા</translation> <translation id="205560151218727633">Google સહાયકનો લોગો</translation> +<translation id="2058456167109518507">ઉપકરણ મળ્યું</translation> <translation id="2059913712424898428">સમય ઝોન</translation> <translation id="2065405795449409761">Chrome, સ્વચલિત પરીક્ષણ સોફ્ટવેર દ્વારા નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે.</translation> <translation id="2070909990982335904">ડૉટથી પ્રારંભ થતા નામો સિસ્ટમ માટે આરક્ષિત છે. કૃપા કરી બીજું નામ પસંદ કરો.</translation> @@ -712,6 +721,8 @@ <translation id="2080070583977670716">વધુ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2084108471225856927">ઉપકરણ સેટિંગ</translation> <translation id="2085470240340828803">"<ph name="FILENAME" />" નામની ફાઇલ પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તમે શું કરવા માંગો છો?</translation> +<translation id="2085483813371386023">Better Together સુવિધાના તમારા વિકલ્પો જોવા માટે <ph name="LINK_BEGIN" />સેટિંગ<ph name="LINK_END" /> પર જાઓ</translation> +<translation id="208586643495776849">કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2087822576218954668">છાપો: <ph name="PRINT_NAME" /></translation> <translation id="2089566709556890888">Google Chrome સાથે સુરક્ષિત રીતે બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="2089795179672254991">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો (સુઝાવ આપેલ)</translation> @@ -724,26 +735,22 @@ <translation id="2099686503067610784">સર્વર પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="2100273922101894616">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation> <translation id="2101225219012730419">સંસ્કરણ:</translation> -<translation id="2105006017282194539">હજી લોડ કર્યું નથી</translation> <translation id="2107494551712864447">કોઈ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation> <translation id="2112877397266219826">મને સેટ કરવા માટે તમારા ટચ નિયંત્રકોને ચાલુ કરો</translation> <translation id="21133533946938348">ટૅબ પિન કરો</translation> <translation id="2113479184312716848">Open &File...</translation> <translation id="2113921862428609753">અધિકારી માહિતી ઍક્સેસ</translation> -<translation id="2114224913786726438">મોડ્યુલ્સ (<ph name="TOTAL_COUNT" />) - કોઈ વિરોધાભાસ મળ્યા નહીં </translation> <translation id="2114326799768592691">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="2114896190328250491"><ph name="NAME" /> દ્વારા ફોટો</translation> <translation id="2115103655317273167">ફોન પર મોકલો</translation> -<translation id="2115946962706216358">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ થયાં. આ, સર્વર પર તમારા એકાઉન્ટ માટે જોડવાની મંજૂર મશીનની સંખ્યા ઓળંગાઈ ગઈ હોવાને કારણે હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="2119349053129246860"><ph name="APP" />માં ખોલો</translation> +<translation id="2120297377148151361">પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ</translation> <translation id="2121825465123208577">આકાર બદલો</translation> <translation id="2124930039827422115">{1,plural, =1{એક વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}one{# વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}other{# વપરાશકર્તાએ <ph name="AVERAGE_RATING" /> રેટ કરેલું.}}</translation> <translation id="2126167708562367080">સમન્વયન, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે.</translation> <translation id="2127372758936585790">નિમ્ન-પાવર ચાર્જર</translation> <translation id="212862741129535676">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation> -<translation id="2128691215891724419">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation> <translation id="2129825002735785149">પ્લગ-ઇન અપડેટ કરો</translation> -<translation id="2129904043921227933">સમન્વયન ભૂલ: સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો...</translation> <translation id="2131077480075264">"<ph name="APP_NAME" />" ને ઇન્સ્ટોલ કરવામાં અસમર્થ કારણ કે "<ph name="IMPORT_NAME" />" દ્વારા તેની મંજૂરી નથી</translation> <translation id="2135787500304447609">&ફરી શરૂ કરો</translation> <translation id="2136372518715274136">નવો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> @@ -767,6 +774,7 @@ <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation> <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation> <translation id="2155772377859296191"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે</translation> +<translation id="2156283799932971644">Googleને અમુક સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલીને તમે સલામત બ્રાઉઝિંગ બહેતર બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation> <translation id="215753907730220065">પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો</translation> <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation> <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation> @@ -789,7 +797,7 @@ <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation> <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation> -<translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ્સથી સુરક્ષા કરો</translation> +<translation id="2199298570273670671">ભૂલ</translation> <translation id="2200356397587687044">Chromeને આગળ વધવા મંજૂરીની જરૂર છે</translation> <translation id="220138918934036434">છુપાવો બટન</translation> <translation id="2202898655984161076">પિંટર્સની સૂચિ બનાવવામાં સમસ્યા આવી. તમારા કેટલાક પ્રિંટર્સ<ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> સાથે સફળતાપૂર્વક નોંધાઈ શક્યા નથી.</translation> @@ -818,12 +826,12 @@ <translation id="2232379019872353004">Googleને અમુક સિસ્ટમ માહિતી અને પેજ કન્ટેન્ટ મોકલે છે</translation> <translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:</translation> <translation id="2233502537820838181">&વધુ માહિતી</translation> +<translation id="2234876718134438132">સિંક અને Google સેવાઓ</translation> <translation id="2238379619048995541">ફ્રીક્વેંસી સ્થિતિ ડેટા</translation> <translation id="2239921694246509981">નિરીક્ષિત વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="2241053333139545397">ઘણી બધી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation> <translation id="2243194103992005307">ઍપ કાઢી નાખવા માટે, સેટિંગ > ઍપ અથવા ઍપ્લિકેશન મેનેજર પર જાઓ. પછી તમે અનઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો તે ઍપ પર ટૅપ કરો (ઍપ શોધવા માટે તમારે જમણે અથવા ડાબે સ્વાઇપ કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે). પછી અનઇન્સ્ટૉલ કરો અથવા બંધ કરો પર ટૅપ કરો.</translation> -<translation id="2245240762616536227">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને કેવી રીતે વ્યક્તિગત કરે તેનું નિયંત્રણ કરો</translation> <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation> <translation id="2251218783371366160">સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="225163402930830576">નેટવર્ક્સ તાજા કરો</translation> @@ -842,7 +850,6 @@ <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation> <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation> <translation id="2272570998639520080">માર્ટીની કાચ</translation> -<translation id="2275685295206198038"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવાનું પૂર્ણ થયું.</translation> <translation id="2276503375879033601">વધુ એપ્લિકેશંસ ઉમેરો</translation> <translation id="2277255602909579701">તમામ કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation> <translation id="2277769717710009150">{COUNT,plural, =1{1 આઇટમ કૉપિ કરી}one{# આઇટમ કૉપિ કરી}other{# આઇટમ કૉપિ કરી}}</translation> @@ -852,28 +859,30 @@ <translation id="2282146716419988068">GPU પ્રક્રિયા</translation> <translation id="2282155092769082568">સ્વતઃગોઠવણી URL:</translation> <translation id="2283117145434822734">F6</translation> +<translation id="2283340219607151381">સરનામાં સાચવો અને ભરો</translation> <translation id="2286841657746966508">બિલિંગ સરનામું</translation> <translation id="2288181517385084064">વીડિઓ રેકોર્ડર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="2288735659267887385">ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2291643155573394834">આગલું ટૅબ</translation> <translation id="2292848386125228270">કૃપા કરીને એક સામાન્ય વપરાશકર્તા તરીકે <ph name="PRODUCT_NAME" /> શરૂ કરો. જો તમને ડેવલપમેન્ટ માટે રૂટ તરીકે ચલાવવાની જરૂર હોય, તો --no-sandbox ચિહ્ન સાથે ફરીથી ચલાવો.</translation> <translation id="2294358108254308676">શું તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation> -<translation id="2296019197782308739">EAP પદ્ધતિ:</translation> <translation id="2297705863329999812">પ્રિન્ટર શોધો</translation> <translation id="2300383962156589922"><ph name="APP_NAME" />ને કસ્ટમાઇઝ કરો અને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="2301382460326681002">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી અમાન્ય છે.</translation> -<translation id="2302685579236571180">છૂપામાં જાઓ </translation> <translation id="23030561267973084">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" એ અતિરિક્ત પરવાનગીઓની વિનંતી કરી છે.</translation> <translation id="2307462900900812319">નેટવર્ક ગોઠવો</translation> <translation id="230927227160767054">આ પૃષ્ઠ સેવા હેન્ડલર ઇન્સ્ટોલ કરવા માગે છે.</translation> +<translation id="2309620859903500144">આ સાઇટને તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> +<translation id="2311075084924370935">તમને કૅલેન્ડર, રિમાઇન્ડર, ફ્લાઇટ અને બીજી ઘણી વસ્તુઓમાં સહાય કરવા માટે, તમારા આસિસ્ટંટને વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ, ઉપકરણ માહિતી, વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સેટિંગની જરૂર પડે છે.</translation> +<translation id="2315821125498993513">ફોન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation> <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગયું</translation> <translation id="2318143611928805047">કાગળનું કદ</translation> <translation id="2318817390901984578">Android ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા ઉપકરણ <ph name="DEVICE_TYPE" />ને ચાર્જ અને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="2318923050469484167">વર્તમાન છૂપું સત્ર (<ph name="EMBEDDING" />)</translation> +<translation id="2321482478556590128">તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ <ph name="APP_NAME" />ની સાથે કરો</translation> <translation id="2322193970951063277">હેડર્સ અને ફૂટર્સ</translation> <translation id="2325650632570794183">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને Chrome વેબ દુકાનની મુલાકાત લો.</translation> -<translation id="2326606747676847821">છુપામાં જાઓ</translation> <translation id="2326931316514688470">ઍપ્લિકેશન &ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="2327492829706409234">ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરો</translation> <translation id="2329597144923131178">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> @@ -882,12 +891,11 @@ <translation id="2335122562899522968">આ પૃષ્ઠ કૂકીઝ સેટ કરે છે.</translation> <translation id="2336228925368920074">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="2336381494582898602">Powerwash</translation> -<translation id="2338776671779155318">ભૂલ: ડિસ્ક છબી બનાવવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="2339120501444485379">નવું નામ દાખલ કરો</translation> -<translation id="2339641773402824483">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે...</translation> <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" />, જોડી કરવા માગે છે</translation> <translation id="2344028582131185878">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation> <translation id="2345723121311404059"><ph name="PRINTER_NAME" /> પર 1 પેજ</translation> +<translation id="2347644257713614136">Hangoutsનો ઉપયોગ અને Cast for Education એ Google ગોપનીયતા નીતિ દ્વારા સંચાલિત છે.</translation> <translation id="2348176352564285430">ઍપ્લિકેશન: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="2350182423316644347">ઍપ્લિકેશન શરૂ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> @@ -900,12 +908,15 @@ <translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ઉપકરણો પર સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation> <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="2359808026110333948">ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="236117173274098341">ઑપ્ટિમાઇઝ કરો</translation> <translation id="236141728043665931">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation> <translation id="2365507699358342471">આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોઈ શકે છે.</translation> -<translation id="2366463953911599217">ભૂલ: <ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="2367199180085172140">ફાઇલ શેર ઉમેરો</translation> <translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation> +<translation id="2369536625682139252"><ph name="SITE" /> દ્વારા સ્ટોર કરેલો કુકી સિવાયનો, બધો ડેટા કાઢી નખાશે,</translation> +<translation id="237058345584060620">આ ઉપકરણ સાથે તમારી કીનું જોડાણ કરો કે જેથી તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> <translation id="2371076942591664043">&પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation> +<translation id="2376559921867170420">જ્યારે તમારી Chromebook સેટ અપ કરેલ હોય, ત્યારે કોઈપણ સમયે તમારા આસિસ્ટંટની સહાય મેળવવા માટે આસિસ્ટંટ બટન દબાવો અથવા "ઓકે Google" બોલો.</translation> <translation id="2377319039870049694">સૂચિ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="2377667304966270281">Hard Faults</translation> <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ફાઇલો પસંદ કરી</translation> @@ -914,7 +925,6 @@ <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation> <translation id="2381756643783702095">મોકલતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="2384436799579181135">એક ભૂલ આવી છે. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="2385700042425247848">સેવા નામ:</translation> <translation id="2387458720915042159">પ્રૉક્સી કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="2391419135980381625">માનક ફૉન્ટ</translation> <translation id="2391762656119864333">રદબાતલ કરો</translation> @@ -931,26 +941,28 @@ <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation> <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation> <translation id="2431027948063157455">Google સહાયક લોડ થવામાં અસમર્થ રહ્યું, કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="2432753757290432042">Linux (બીટા) અપડેટ આવશ્યક છે</translation> <translation id="2433452467737464329">પૃષ્ઠને સ્વતઃ તાજું કરવા માટે URL માં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=<sec></translation> <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation> +<translation id="2433836460518180625">માત્ર ઉપકરણને અનલૉક કરો</translation> <translation id="2435248616906486374">નેટવર્ક ડિસ્કનેક્ટ થયું</translation> <translation id="2435457462613246316">પાસવર્ડ બતાવો</translation> <translation id="2436186046335138073"><ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation> <translation id="2436707352762155834">ન્યૂનતમ</translation> -<translation id="2437139306601019091">ડેટા વપરાશ માપન સક્ષમ કર્યું</translation> -<translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" /> -મને નથી લાગતું કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇએ!</translation> <translation id="2440604414813129000">સ્રોત જુ&ઓ</translation> <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="2445484935443597917">એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> +<translation id="2446585455334014596"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખ ચકાસવી છે</translation> <translation id="2448312741937722512">પ્રકાર</translation> <translation id="2450223707519584812">તમે વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવામાં સમર્થ થશો નહીં કારણ કે Google API કીઝ ખૂટે છે. વિગતો માટે <ph name="DETAILS_URL" /> જુઓ.</translation> +<translation id="2450310832094867474">સિંક બંધ કરીને સાઇન આઉટ કરીએ?</translation> <translation id="2450849356604136918">કોઈ દૃશ્ય નથી</translation> <translation id="2451298179137331965">2x</translation> <translation id="2453021845418314664">વિગતવાર સમન્વયન સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2453576648990281505">ફાઇલ પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="2453860139492968684">સમાપ્ત</translation> <translation id="2454247629720664989">કીવર્ડ</translation> +<translation id="245661998428026871">ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલતો વીડિઓ બંધ થઈ જશે.</translation> <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> <ph name="VOLUME_NAME" /> માંથી ફાઈલ્સ કોપી કરવા માંગે છે.</translation> <translation id="2462724976360937186">પ્રમાણન અધિકારી કી ID</translation> <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> ઉમેર્યું</translation> @@ -965,12 +977,12 @@ <translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation> <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation> <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation> -<translation id="2485056306054380289">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર:</translation> <translation id="2485422356828889247">અનઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="2487067538648443797">નવું બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="248861575772995840">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નું Bluetooth ચાલુ કરેલું છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="2489918096470125693">&ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation> <translation id="249113932447298600">માફ કરશો, આ સમયે ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ને સપોર્ટ નથી.</translation> +<translation id="2492040222276243256">તમારી સુરક્ષા કી પર આપેલ બટનને ઓછામાં ઓછી 5 સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો</translation> <translation id="2493021387995458222">"એક સમયે એક શબ્દ" પસંદ કરો</translation> <translation id="249303669840926644">નોંધણી પૂર્ણ કરી શકાઈ નથી</translation> <translation id="2495777824269688114">વધુ સુવિધાઓ શોધો અથવા જવાબ મેળવો. સહાય માટે "?"ને પસંદ કરો.</translation> @@ -992,13 +1004,16 @@ <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation> <translation id="2509566264613697683">8x</translation> <translation id="2512222046227390255">ફોર્મ સ્વતઃભરો</translation> +<translation id="2513403576141822879">ગોપનીયતા, સુરક્ષા, અને ડેટા સંગ્રહથી સંબંધિત વધુ સેટિંગ માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સિંક અને Google સેવાઓ<ph name="END_LINK" /> જુઓ</translation> <translation id="2515586267016047495">Alt</translation> <translation id="2517472476991765520">સ્કૅન કરો</translation> <translation id="2518024842978892609">તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ્ધ સોકેટ માટે રાહ જુએ છે ...</translation> <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation> <translation id="2522791476825452208">એકદમ નજીક</translation> +<translation id="2523184218357549926">તમે મુલાકાત લો તે પેજના URLs Googleને મોકલે છે</translation> <translation id="2525250408503682495">ક્રિપ્ટોનાઇટ! કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન માટે ક્રિપ્ટોહોમ માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation> +<translation id="2526277209479171883">ઇન્સ્ટૉલ કરો અને ચાલુ રાખો</translation> <translation id="2526590354069164005">ડેસ્કટૉપ</translation> <translation id="2526619973349913024">અપડેટ માટે તપાસો</translation> <translation id="2527167509808613699">કોઈપણ પ્રકારનું કનેક્શન</translation> @@ -1008,8 +1023,7 @@ <translation id="2534460670861217804">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation> <translation id="253557089021624350">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> <translation id="2538361623464451692">સિંક બંધ કર્યું છે</translation> -<translation id="2540384386570049483">આ સાઇટ પર જાહેરાતોને મંજૂરી આપો</translation> -<translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation> +<translation id="2541002089857695151">પૂર્ણસ્ક્રીનને કાસ્ટ કરવાનું ઑપ્ટિમાઇઝ કરીએ?</translation> <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation> <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation> <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation> @@ -1024,12 +1038,12 @@ <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation> <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation> <translation id="2564520396658920462">AppleScript મારફતે JavaScriptની અમલ બજવણી બંધ છે. તેને મેનૂ બારમાંથી ચાલુ કરવા માટે, Apple ઇવેન્ટમાંથી જુઓ > ડેવલપર > JavaScriptને મંજૂરી આપો પર જાઓ. વધુ માહિતી માટે: https://support.google.com/chrome/?p=applescript ની મુલાકાત લો</translation> +<translation id="2564653188463346023">વધારેલ જોડણીની તપાસ</translation> <translation id="2566124945717127842">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને નવાની જેમ ફરીથી સેટ કરવા માટે પાવરવૉશ કરો.</translation> -<translation id="2567257616420533738">પાસવર્ડ સાચવેલ છે. <ph name="SAVED_PASSWORDS_LINK" /> પર સાચવેલા પાસવર્ડ જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="2568774940984945469">માહિતી બાર સંગ્રહક</translation> +<translation id="2570454805927264159">તમારા આસિસ્ટંટનો સૌથી વધુ લાભ મેળવો</translation> <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation> <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત્ર વાંચવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation> -<translation id="2573269395582837871">એક ચિત્ર અને નામ પસંદ કરો</translation> <translation id="2575247648642144396">જ્યારે એક્સ્ટેંશન વર્તમાન પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દૃશ્યક્ષમ હશે. આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation> <translation id="2575268751393592580">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> Wi-Fi અથવા મોબાઇલ નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરેલું છે. <a>વધુ જાણો</a></translation> <translation id="257779572837908839">મીટિંગ માટે Chromebox તરીકે સેટ કરો</translation> @@ -1038,7 +1052,6 @@ <translation id="2580924999637585241">કુલ: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation> <translation id="258095186877893873">લાંબો</translation> <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (પ્લેટફોર્મ <ph name="PLATFORM_VERSION" />) <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation> -<translation id="2585300050980572691">ડિફૉલ્ટ શોધ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="2586657967955657006">ક્લિપબોર્ડ</translation> <translation id="2586672484245266891">કૃપા કરીને ટૂંકુ URL દાખલ કરો</translation> <translation id="2587922270115112871">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવાથી Google એકાઉન્ટ બનતું નથી અને તેની સેટિંગ્સ @@ -1069,15 +1082,15 @@ <translation id="2624142942574147739">આ પૃષ્ઠ તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="2626799779920242286">કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2630681426381349926">શરૂ કરવા માટે Wi-Fi થી કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="2631006050119455616">બચાવેલ</translation> +<translation id="2631120081682787498">શું તમે ખરેખર આ ટૅબ બંધ કરવા માગો છો?</translation> <translation id="2631498379019108537">શેલ્ફમાં ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="2633199387167390344"><ph name="NAME" />, <ph name="USAGE" /> MB ડિસ્ક સ્થાનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે.</translation> <translation id="2633212996805280240">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને દૂર કરીએ?</translation> <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ઇન્સ્ટોલેશન પૂર્ણ કરી શક્યું નથી, પરંતુ તેની ડિસ્ક છબીથી ચાલુ રહી શકે છે.</translation> +<translation id="2633326789677284179">તમારી કીની પાછળની બાજુ પર પ્રિન્ટ કરેલ નામ શોધો</translation> <translation id="2635276683026132559">સાઇનિંગ</translation> <translation id="2636625531157955190">Chrome છબી ઍક્સેસ કરી શકતું નથી.</translation> <translation id="2638087589890736295">સમન્વયનને પ્રારંભ કરવા માટે પાસફ્રેઝ આવશ્યક</translation> -<translation id="2638286699381354126">અપડેટ કરો...</translation> <translation id="2638942478653899953">Google ડ્રાઇવ પર પહોંચી શકાયું નથી. કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />લૉગ આઉટ કરો<ph name="END_LINK" /> અને પાછા લૉગ ઇન કરો.</translation> <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation> <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation> @@ -1091,7 +1104,6 @@ <translation id="2653659639078652383">સબમિટ કરો</translation> <translation id="265390580714150011">ફીલ્ડ મૂલ્ય</translation> <translation id="2654166010170466751">સાઇટોને ચુકવણી હૅન્ડલર ઇન્સ્ટૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> -<translation id="2655386581175833247">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર:</translation> <translation id="2660779039299703961">ઇવેન્ટ</translation> <translation id="266079277508604648">પ્રિન્ટર સાથે કનેક્ટ કરી શકાતું નથી. તપાસો કે પ્રિન્ટર ચાલુ કરેલ છે અને વાઇ-ફાઇ અથવા USB દ્વારા તમારી Chromebook સાથે કનેક્ટ કરેલ છે.</translation> <translation id="2661146741306740526">16x9</translation> @@ -1117,19 +1129,15 @@ <translation id="268053382412112343">Hi&story</translation> <translation id="2683638487103917598">ફોલ્ડર સૉર્ટ કર્યુ</translation> <translation id="2684004000387153598">ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિ ઉમેરો પર ક્લિક કરો.</translation> -<translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ્યુલ્સને શોધવામાં અક્ષમ છે.</translation> <translation id="2688196195245426394">સર્વર સાથે ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> <translation id="2690024944919328218">ભાષા વિકલ્પો બતાવો</translation> -<translation id="2690824726518456119">સહાયક (Concierge) સેવા શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="2691385045260836588">મોડલ</translation> <translation id="2693176596243495071">અરેરે! અજાણી ભૂલ આવી. કૃપા કરીને થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો અથવા જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> -<translation id="2694026874607847549">1 કૂકી</translation> <translation id="2695749433451188613">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPPS)</translation> <translation id="270358213449696159">Google Chrome OS શરતો સામગ્રીઓ</translation> <translation id="2704184184447774363">Microsoft Document Signing</translation> <translation id="270516211545221798">ટચપેડની ગતિ</translation> <translation id="2705736684557713153">જો સ્ક્રીનના તળિયે સ્ક્રૉલ કરીને ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધા દેખાય, તો તે ચાલુ કરો. જો તે નહીં દેખાય, તો તમે સેટ છો.</translation> -<translation id="2706892089432507937">USB ઉપકરણો</translation> <translation id="2706954854267016964">પસંદ કરેલ Google ક્લાઉડ પ્રિન્ટ ઉપકરણ હવે સમર્થિત રહ્યું નથી. તમારા કમ્પ્યુટરની સિસ્ટમ સેટિંગમાં પ્રિન્ટરને સેટ કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2707024448553392710">ઘટકો ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="270921614578699633">સંપૂર્ણ સરેરાશ</translation> @@ -1154,6 +1162,7 @@ <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&રીથી ખોલો</translation> <translation id="2731700343119398978">કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation> <translation id="2731710757838467317">તમારો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી રહ્યું છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation> +<translation id="2734760316755174687"><ph name="SITE_GROUP_NAME" /> હેઠળની સાઇટ પણ રીસેટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="2735438478659026460">માઉસ કર્સર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation> <translation id="2735712963799620190">શેડ્યૂલ</translation> <translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation> @@ -1162,7 +1171,6 @@ <translation id="2739191690716947896">ડીબગ કરો</translation> <translation id="2739240477418971307">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સ બદલો</translation> <translation id="2740393541869613458">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરો, અને</translation> -<translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation> <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation> <translation id="2749756011735116528"><ph name="PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો</translation> @@ -1170,6 +1178,7 @@ <translation id="2751739896257479635">EAP તબક્કા 2 માટેનું પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation> <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation> +<translation id="2761898608071930085">બીજા એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation> <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation> <translation id="2766006623206032690">પે&સ્ટ કરો અને જાઓ</translation> @@ -1182,12 +1191,14 @@ <translation id="2775104091073479743">ફિંગરપ્રિન્ટ સંપાદિત કરો</translation> <translation id="2776441542064982094">એવું લાગે છે કે નેટવર્ક પર કોઈ નોંધવા માટે કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી. જો તમારું ઉપકરણ ચાલુ છે અને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરેલું છે, તો તેને તેના સૂચના મેન્યુઅલમાંની સૂચનાઓનો ઉપયોગ કરીને નોંધવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation> +<translation id="2782104745158847185">Linux ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં ભૂલ</translation> <translation id="2783298271312924866">ડાઉનલોડ કરેલ</translation> <translation id="2783321960289401138">શૉર્ટકટ બનાવો...</translation> <translation id="2783829359200813069">એન્ક્રિપ્શન પ્રકારો પસંદ કરો</translation> <translation id="2784407158394623927">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવાને સક્રિય કરી રહ્યા છીએ</translation> <translation id="2785873697295365461">ફાઇલ વર્ણનકર્તા</translation> <translation id="2787047795752739979">મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો</translation> +<translation id="2787354132612937472">—</translation> <translation id="2788135150614412178">+</translation> <translation id="2789486458103222910">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="2791952154587244007">એક ભૂલ આવી. કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ કરવામાં સમર્થ હશે નહીં.</translation> @@ -1199,12 +1210,14 @@ <translation id="2803375539583399270">PIN દાખલ કરો</translation> <translation id="2805646850212350655">Microsoft Encrypting File System</translation> <translation id="2805756323405976993">એપ્સ</translation> +<translation id="2806891468525657116">શૉર્ટકટ પહેલેથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> <translation id="2807517655263062534">તમે ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલો અહીં દેખાશે</translation> <translation id="2809586584051668049">અને <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED" /> વધુ</translation> <translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation> <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation> <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation> +<translation id="281504910091592009">સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />Google એકાઉન્ટ<ph name="END_LINK" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો</translation> <translation id="2815500128677761940">બુકમાર્ક બાર</translation> <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation> <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation> @@ -1241,12 +1254,12 @@ <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation> <translation id="2874343608108773609">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા પાસવર્ડ મેળવવા માટે, Chromeમાં સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation> +<translation id="2876441201733326392">USB સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation> <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation> <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation> <translation id="2885378588091291677">કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation> -<translation id="2886800363598651778">તમારા બધા ઉપકરણો પર Chromeને સિંક કરીને મનગમતું બનાવો</translation> <translation id="2887525882758501333">PDF દસ્તાવેજ</translation> <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ્સ <b>"<ph name="SEARCH_STRING" />"</b> થી મેળ ખાતી નથી</translation> <translation id="2889064240420137087">આની સાથે લિંક ખોલો...</translation> @@ -1261,6 +1274,7 @@ <translation id="2902312830803030883">વધુ ક્રિયાઓ</translation> <translation id="2903457445916429186">પસંદ કરેલ આઇટમ ખોલો</translation> <translation id="2903493209154104877">સરનામાંઓ</translation> +<translation id="2903882649406874750"><ph name="HOST" />ને હંમેશાં સેન્સરને ઍક્સેસ કરવાથી બ્લૉક કરો</translation> <translation id="290444763029043472"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT_MB" /> MB / <ph name="TOTAL_AMOUNT_MB" /> MB ડાઉનલોડ કર્યો</translation> <translation id="2904456025988372123">પ્રથમ ફાઇલ પછી જ્યારે સાઇટ આપમેળે ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો</translation> <translation id="2907619724991574506">સ્ટાર્ટઅપ URL</translation> @@ -1284,15 +1298,14 @@ <translation id="2939938020978911855">ઉપલબ્ધ Bluetooth ઉપકરણો બતાવો</translation> <translation id="2941112035454246133">નીચું</translation> <translation id="2942560570858569904">રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation> +<translation id="2942581856830209953">આ પેજને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="2943400156390503548">સ્લાઇડ્સ</translation> <translation id="2943503720238418293">વધુ ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation> <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation> <translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation> <translation id="29488703364906173">આધુનિક વેબ માટે બનાવવામાં આવેલું, એક ઝડપી, સરળ અને સુરક્ષિત વેબ બ્રાઉઝર.</translation> -<translation id="2949037475046662832">આની સહિત, આ બધી વેબસાઇટ માટે કૂકી અને સાઇટ ડેટા સાફ કરી નાખશે</translation> <translation id="2951247061394563839">મધ્ય વિંડો</translation> -<translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES" /> કૂકીઝ</translation> <translation id="2958721676848865875">પૅક એક્સટેન્શનની ચેતવણી</translation> <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (એક્સ્ટેન્શન પ્રદાન કર્યું)</translation> <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation> @@ -1309,9 +1322,9 @@ <translation id="2982970937345031">અનામ રીતે જાણ કરો</translation> <translation id="2984337792991268709">આજે <ph name="TODAY_DAYTIME" /></translation> <translation id="2986010903908656993">આ પૃષ્ઠ MIDI ઉપકરણોના સંપૂર્ણ નિયંત્રણથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation> +<translation id="2988599644347283908">નોંધ: આ સેટિંગ નિયંત્રિત કરે છે તે ડેટાને તમે જ્યાં સાઇન ઇન કરતા હોય તે કોઈપણ Google સેવામાં સાચવી અને ઉપયોગમાં લઈ શકાય છે કે જેથી તમને મનગમતા અનુભવ અને ઉપયોગી જાહેરાતો આપી શકાય. તમે account.google.com પર તમારો ડેટા જોઈ શકો છો, તેને ડિલીટ કરી શકો છો અને તમારી સેટિંગ બદલી શકો છો.</translation> <translation id="2989474696604907455">જોડાયેલ નથી</translation> <translation id="2989786307324390836">DER-encoded binary, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation> -<translation id="2993165626813508977">ભૂલ: Termina VMની અંદરનું કન્ટેઇનર શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="2993517869960930405">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation> <translation id="2994669386200004489"><ph name="FILE_NAME" />નો બૅકઅપ લઇ શક્યાં નથી</translation> <translation id="299483336428448530">તમારા માતાપિતા દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું.</translation> @@ -1319,11 +1332,13 @@ <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation> <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation> <translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="3003828226041301643">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. તમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર હોવાની ખાતરી કરવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation> <translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન એક ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન બનાવશે.</translation> <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation> <translation id="3006881078666935414">કોઈ વપરાશ ડેટા નથી</translation> <translation id="3007214526293698309">ગુણોત્તર ઠીક કરો</translation> <translation id="3007771295016901659">ડુપ્લિકેટ ટૅબ</translation> +<translation id="3008272652534848354">પરવાનગીઓ રીસેટ કરો</translation> <translation id="3009300415590184725">શું તમે ખરેખર મોબાઇલ ડેટા સેવા સેટઅપ પ્રક્રિયાને રદ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="3009779501245596802">અનુક્રમિત ડેટાબેસેસ</translation> <translation id="3010279545267083280">પાસવર્ડ કાઢી નાખ્યો</translation> @@ -1348,17 +1363,19 @@ <translation id="3031557471081358569">આયાત કરવા માટે આઇટમ્સ પસંદ કરો:</translation> <translation id="3031601332414921114">છાપવાનું ફરી શરૂ કરો</translation> <translation id="303198083543495566">સ્થાન માહિતી</translation> +<translation id="3033999583152214331">તમારી Chromebook પર Linuxના સાધનો, એડિટર અને IDEs ચલાવો. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">વધુ જાણો</a></translation> <translation id="3036546437875325427">ફ્લેશ સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="3037754279345160234">ડોમેનમાં જોડાવા માટે ગોઠવણીનું વિશ્લેષણ કરી શકતાં નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="3038612606416062604">પ્રિન્ટરને મેન્યુઅલી ઉમેરો</translation> <translation id="3038675903128704560">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે કોઈપણ સાઇટને પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="3039828483675273919">$1 આઇટમ્સ ખસેડી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3045447014237878114">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે</translation> -<translation id="304567287000691532">સ્ક્રીન શેર કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3046910703532196514">વેબપૃષ્ઠ, પૂર્ણ</translation> <translation id="304747341537320566">વાણી એન્જિનો</translation> <translation id="304826556400666995">ટૅબ્સને અનમ્યૂટ કરો</translation> <translation id="3053013834507634016">પ્રમાણપત્ર કી ઉપયોગ</translation> <translation id="3057861065630527966">તમારા ફોટો અને વિડિઓઝનો બેકઅપ લો</translation> +<translation id="3059313675706898490">Android Messages</translation> <translation id="3060379269883947824">સાંભળવા માટે પસંદ કરોને ચાલુ કરો</translation> <translation id="3061707000357573562">પૅચ સેવા</translation> <translation id="3064410671692449875">અપૂરતો ડેટા</translation> @@ -1368,7 +1385,6 @@ <translation id="3071624960923923138">એક નવું ટૅબ ખોલવા માટે તમે અહીં ક્લિક કરી શકો છો</translation> <translation id="3074037959626057712">તમે સાઇન ઇન કરેલું છે અને સિંક ચાલુ કરેલ છે</translation> <translation id="3075874217500066906">Powerwash પ્રક્રિયા શરૂ કરવા માટે પુનઃપ્રારંભ જરૂરી છે. પુનઃપ્રારંભ પછી તમે આગળ વધવા માંગો છો કે કેમ તે તમને પૂછવામાં આવશે.</translation> -<translation id="3076677906922146425">કોઇને પણ Chrome માં કોઇ વ્યક્તિ ઉમેરવા દો</translation> <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL" /></translation> <translation id="3077734595579995578">shift</translation> <translation id="3078461028045006476"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે શેર કરો</translation> @@ -1383,13 +1399,13 @@ <translation id="3085412380278336437">સાઇટ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> <translation id="3085752524577180175">SOCKS હોસ્ટ</translation> <translation id="3088325635286126843">&નામ બદલો...</translation> +<translation id="3088402208262982892">Better Together સુવિધા બંધ છે</translation> <translation id="3090193911106258841">ઑડિઓ અને વિડિઓ ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="3090819949319990166">બાહ્ય crx ફાઇલને <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> પર કૉપિ કરી શકતાં નથી.</translation> <translation id="3090871774332213558">"<ph name="DEVICE_NAME" />"થી જોડી બનાવી</translation> -<translation id="3100609564180505575">મોડ્યુલ્સ(<ph name="TOTAL_COUNT" />) - જાણીતા વિરોધાભાસો: <ph name="BAD_COUNT" />, શંકાસ્પદ: <ph name="SUSPICIOUS_COUNT" /></translation> <translation id="3101709781009526431">તારીખ અને સમય</translation> +<translation id="3104900172193317662">તમારી સુરક્ષા કીના ઉપયોગની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="310671807099593501">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી રહી છે</translation> -<translation id="3108967419958202225">પસંદ કરો...</translation> <translation id="3115128645424181617">તમારો ફોન શોધી શકાતો નથી. ખાતરી કરો કે તે હાથવગો છે અને તેનું Bluetooth ચાલુ કરેલું છે.</translation> <translation id="3115147772012638511">કૅશ માટે રાહ જુએ છે...</translation> <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME" /> સહાય</translation> @@ -1406,7 +1422,9 @@ <translation id="3129173833825111527">ડાબો હાસિયો</translation> <translation id="3130528281680948470">તમારું ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી.</translation> <translation id="313205617302240621">પાસવર્ડ ભૂલી ગયા?</translation> +<translation id="3132996321662585180">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> <translation id="3135204511829026971">સ્ક્રીન ફેરવો</translation> +<translation id="313638818480447860">અમને તમારા એકાઉન્ટ સાથે કનેક્ટ કરેલી <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> ઍપ મળી, જે આ ઉપકરણ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવેલી છે.</translation> <translation id="313963229645891001">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="3139925690611372679">ડિફોલ્ટ પીળો અવતાર</translation> <translation id="3140353188828248647">સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation> @@ -1422,7 +1440,6 @@ <translation id="3151539355209957474">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="3151562827395986343">ઇતિહાસ કુકી, કૅશ અને વધુ સાફ કરો</translation> <translation id="3151786313568798007">ઓરિએન્ટેશન</translation> -<translation id="3153177132960373163">તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="3153862085237805241">કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="3154351730702813399">ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક, તમારી બ્રાઉઝિંગ પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે.</translation> <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> @@ -1434,23 +1451,22 @@ <translation id="3165390001037658081">કેટલાક કૅરિઅર આ સુવિધાને અવરોધિત કરી શકે છે.</translation> <translation id="316854673539778496">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા એક્સ્ટેંશન મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો અને સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="3170072451822350649">તમે સાઇન ઇન કરવાનું છોડી અને <ph name="LINK_START" />અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ<ph name="LINK_END" /> પણ કરી શકો છો.</translation> -<translation id="3177048931975664371">પાસવર્ડ છુપાવવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> -<translation id="3181110748548073003">આગળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation> <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation> <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation> <translation id="3184560914950696195">$1 પર સાચવી શકાતું નથી. સંપાદિત છબીઓ ડાઉનલોડ્સ ફોલ્ડરમાં સાચવવામાં આવશે.</translation> +<translation id="3188257591659621405">મારી ફાઇલો</translation> <translation id="3188465121994729530">ચલ સરેરાશ</translation> <translation id="3190558889382726167">પાસવર્ડ સાચવ્યો</translation> <translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation> <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> તમારા ઉપકરણ પર કાયમી ધોરણે ડેટા સ્ટોર કરવા માગે છે</translation> -<translation id="3197054279257119376">ટર્મિના ઘટકને લોડ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="3199127022143353223">સર્વર્સ</translation> <translation id="3202131003361292969">પથ</translation> <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation> <translation id="3206175707080061730">"$1" નામવાળી એક ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation> <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation> <translation id="3213187967168344806">પ્રિન્ટર ઉમેરી શકાતું નથી. તમારું કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="321356136776075234">ઉપકરણ OU (દા.ત. OU = Chromebooks, DC = ઉદાહરણ, DC = com)</translation> <translation id="3217843140356091325">શૉર્ટકટ બનાવીએ?</translation> <translation id="321799795901478485">ઝિપ આર્કાઇવર</translation> <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation> @@ -1465,7 +1481,6 @@ <translation id="3236289833370040187">માલિકીને <ph name="DESTINATION_DOMAIN" />માં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="323803881985677942">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો ખોલો</translation> <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation> -<translation id="3242765319725186192">પૂર્વ-શેર કરેલી કી:</translation> <translation id="3244294424315804309">અવાજ બંધ કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation> <translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જુઓ</translation> @@ -1474,6 +1489,7 @@ <translation id="3251759466064201842"><પ્રમાણપત્રનો ભાગ નથી></translation> <translation id="3254434849914415189"><ph name="FILE_TYPE" /> ફાઇલો માટે ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation> <translation id="3254516606912442756">આપમેળે સમય ઝોન શોધવાનું બંધ છે</translation> +<translation id="3254772308201947812">હા, હું સંમત છું</translation> <translation id="3264544094376351444">Sans-Serif ફૉન્ટ</translation> <translation id="3264547943200567728">તમારા Chromebox ના નેટવર્કને સેટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="3264582393905923483">સંદર્ભ</translation> @@ -1486,9 +1502,9 @@ <translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation> <translation id="327147043223061465">બધી કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા જુઓ</translation> <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation> -<translation id="327444463633065042">અમાન્ય મશીન નામ</translation> <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation> <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation> +<translation id="3279230909244266691">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="3279741024917655738">આના પર પૂર્ણસ્ક્રીન વીડિઓ બતાવો</translation> <translation id="3280237271814976245">આ &રૂપમાં સાચવો...</translation> <translation id="3280243678470289153">Chromeમાં રહો</translation> @@ -1497,13 +1513,12 @@ <translation id="3285322247471302225">નવું &ટૅબ</translation> <translation id="3288047731229977326">વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા એક્સટેન્શન્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. જો તમે વિકાસકર્તા નથી, તો તમે સુરક્ષિત રહેવા માટે વિકાસકર્તા મોડમાં ચાલી રહેલા આ એક્સ્ટેન્શન્સને અક્ષમ કરવા જોઈએ.</translation> <translation id="3289856944988573801">અપડેટ્સ તપાસવા માટે, કૃપા કરીને ઇથરનેટ અથવા Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો.</translation> +<translation id="32939749466444286">Linux કન્ટેનર શરૂ થયું નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3294437725009624529">અતિથિ</translation> <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation> <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation> <translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation> -<translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation> <translation id="33022249435934718">GDI હેન્ડલ્સ</translation> -<translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયાની સૂચના</translation> <translation id="3303260552072730022">એક્સટેંશને પૂર્ણ સ્ક્રીન ટ્રિગર કરેલી છે.</translation> <translation id="3303818374450886607">કોપિસ</translation> <translation id="3303855915957856445">કોઈ શોધ પરિણામો મળ્યાં નથી</translation> @@ -1511,7 +1526,6 @@ <translation id="3305389145870741612">ફોર્મેટ કરવાની પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. કૃપા કરીને રાહ જુઓ.</translation> <translation id="3305661444342691068">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલો</translation> <translation id="3306684685104080068">Google Hangouts જેવી મેઘ-આધરિત સેવાઓ પર કાસ્ટ કરવાનું સક્ષમ કરો.</translation> -<translation id="3307091518408668019">કમ્પ્યુટર OU (દા.ત. OU=Chromebooks,DC=ઉદાહરણ,DC=com)</translation> <translation id="3308006649705061278">ઑર્ગેનાઇઝેશનલ યૂનિટ (OU)</translation> <translation id="3308116878371095290">આ પૃષ્ઠને કૂકીઝ સેટ કરવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="3308134619352333507">બટન છુપાવો</translation> @@ -1522,17 +1536,17 @@ જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સ બદલતા નથી, તો <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> વેબ પર બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.</translation> <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation> -<translation id="3313965159808871019">દરરોજ રિફ્રેશ કરો</translation> <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છુપાવો</translation> <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation> <translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation> <translation id="3319048459796106952">નવી &છુપી વિંડો</translation> -<translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="3326821416087822643"><ph name="FILE_NAME" /> ને ઝિપ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation> <translation id="3331974543021145906">ઍપ્લિકેશન માહિતી</translation> +<translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation> <translation id="3335337277364016868">રેકોર્ડ કર્યાનું વર્ષ</translation> <translation id="3335947283844343239">બંધ કરેલું ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> +<translation id="3336664756920573711">તમારા Android ફોન વડે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરો</translation> <translation id="3340978935015468852">સેટિંગ્સ</translation> <translation id="3341703758641437857">URL ફાઇલ કરવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="3342361181740736773">"<ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" />" આ એક્સ્ટેંશનને કાઢી નાખવા માગે છે.</translation> @@ -1549,6 +1563,7 @@ <translation id="3360297538363969800">છાપવાનું નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારું પ્રિન્ટર તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3364721542077212959">કલમના સાધનો</translation> <translation id="3365598184818502391">Ctrl અથવા Altનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="3367047597842238025">તમારી ઇચ્છાનુસાર તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને સેટ અપ કરો અને તમારી આંગળીના ટેરવે બધી અદ્ભૂત ક્ષમતાઓ મેળવો.</translation> <translation id="3368922792935385530">કનેક્ટેડ</translation> <translation id="3369624026883419694">હોસ્ટને રીસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="337286756654493126">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલો છો તે ફોલ્ડર્સ વાંચો</translation> @@ -1562,6 +1577,7 @@ <translation id="3389312115541230716">ટાસ્કબારમાં <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> આઇકનને રાઇટ ક્લિક કરો</translation> <translation id="3391716558283801616">ટૅબ 7</translation> <translation id="3396331542604645348">પસંદ કરેલું પ્રિંટર ઉપલબ્ધ નથી અથવા ઠીકથી ઇન્સ્ટોલ કરેલું નથી. તમારા પ્રિંટરને તપાસો અથવા બીજા પ્રિંટરને પસંદ કરી જુઓ.</translation> +<translation id="3396800784455899911">"સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરીને, તમે આ Google સેવાઓ માટે ઉપર વર્ણવેલી પ્રક્રિયા સાથે સંમત થાઓ છો.</translation> <translation id="3399432415385675819">સૂચનાઓ અક્ષમ કરવામાં આવશે</translation> <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> <translation id="3404065873681873169">આ સાઇટ માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી</translation> @@ -1574,7 +1590,6 @@ <translation id="3413122095806433232">CA રજૂકર્તાઓ: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="3414856743105198592">દૂર કરવા યોગ્ય મીડિયાને ફોર્મેટ કરવાથી તમામ ડેટા ભૂંસાઈ જાય છે. શું તમે ચાલુ રાખવા ઈચ્છો છો?</translation> <translation id="3414952576877147120">કદ:</translation> -<translation id="3420980393175304359">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="3421387094817716717">એલિપ્ટિક કર્વ સાર્વજનિક કી</translation> <translation id="3423463006624419153">તમારા '<ph name="PHONE_NAME_1" />' અને '<ph name="PHONE_NAME_2" />' પર:</translation> <translation id="3423858849633684918">કૃપા કરીને <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને ફરીથી લોંચ કરો</translation> @@ -1583,12 +1598,12 @@ <translation id="3428419049384081277">તમે સાઇન ઇન છો!</translation> <translation id="3429275422858276529">થોડા સમય પછી આ પેજને સરળતાથી શોધવા માટે તેને બુકમાર્ક કરો</translation> <translation id="3429599832623003132">$1 આઇટમ્સ</translation> +<translation id="3431019676184503003">ઍડ્રેસ અને ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation> <translation id="3432227430032737297">બતાવેલ તમામ દૂર કરો</translation> <translation id="3432757130254800023">સ્થાનિક નેટવર્ક પરના પ્રદર્શનો પર ઑડિઓ અને વિડિઓ મોકલો</translation> <translation id="3432762828853624962">શેર કરેલા કારીગરો</translation> <translation id="3433621910545056227">અરે! સિસ્ટમ ઉપકરણ ઇન્સ્ટોલેશન-સમય લક્ષણોનું લૉક સ્થાપિત કરવામાં નિષ્ફળ ગયું.</translation> <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%</translation> -<translation id="343467364461911375">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ સુરક્ષિત સામગ્રી માટે અધિકારીક ઍક્સેસ હેતુ તમને અનન્ય રીતે ઓળખવા માટે મશીન ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="3435688026795609344">"<ph name="EXTENSION_NAME" />", તમારા <ph name="CODE_TYPE" /> ની વિનંતી કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="3435738964857648380">સુરક્ષા</translation> <translation id="3435896845095436175">સક્ષમ કરો</translation> @@ -1600,13 +1615,12 @@ <translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> માટે વધુ ક્રિયાઓ</translation> <translation id="3440761377721825626">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે પૂછો</translation> <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation> -<translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation> +<translation id="344339666025504323"><ph name="FOOTNOTE_TARGET" />ઉપકરણ પ્રમાણે અલગ-અલગ હોઈ શકે છે</translation> <translation id="344630545793878684">ઘણી વેબસાઇટ્સ પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="3449839693241009168">આદેશોને <ph name="EXTENSION_NAME" /> પર મોકલવા માટે <ph name="SEARCH_KEY" /> દબાવો</translation> <translation id="3450157232394774192">નિષ્ક્રિય સ્થિતિ અક્યુપન્સિ ટકા</translation> <translation id="3453612417627951340">અધિકૃતતાની જરૂર છે</translation> <translation id="3454157711543303649">સક્રિયતા પૂર્ણ</translation> -<translation id="3454224730401036106">તમારું કનેક્શન એક વધુ સુરક્ષિત નેટવર્ક પર સ્વિચ કર્યુંં છે</translation> <translation id="345693547134384690">નવા ટૅબમાં &છબી ખોલો</translation> <translation id="3459509316159669723">છાપવું</translation> <translation id="3459697287128633276">તમારું એકાઉન્ટ Google Play સ્ટોરને ઍક્સેસ કરી શકે તે માટે, કૃપા કરીને તમારા ઓળખ પ્રદાતા વડે પ્રમાણિત થાઓ.</translation> @@ -1615,6 +1629,7 @@ <translation id="3462413494201477527">એકાઉન્ટ સેટઅપ રદ કરીએ?</translation> <translation id="346431825526753">આ <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> દ્વારા સંચાલિત બાળકોનું એકાઉન્ટ છે.</translation> <translation id="3465566417615315331">તમારા ફોટો પર ક્લિક કરો</translation> +<translation id="3465800511193611451">ચકાસણીની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="3466147780910026086">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કેન કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3467267818798281173">સૂચનો માટે Google ને પૂછો</translation> <translation id="3468275649641751422">વીડિઓ અથવા ઑડિઓ ફાઇલને સ્ટ્રીમ કરો</translation> @@ -1642,7 +1657,6 @@ <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT" /> ભૂલો.</translation> <translation id="3495660573538963482">Google સહાયકની સેટિંગ્સ</translation> <translation id="3496213124478423963">ઝૂમ ઘટાડો</translation> -<translation id="3504135463003295723">જૂથ નામ:</translation> <translation id="3505030558724226696">ઉપકરણ ઍક્સેસ રદબાતલ કરો</translation> <translation id="3507421388498836150">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" માટે વર્તમાન પરવાનગીઓ</translation> <translation id="3507547268929739059">Chromebook માટે Linux ઍપને કાઢી નાખો</translation> @@ -1661,10 +1675,10 @@ <translation id="3528033729920178817">આ પૃષ્ઠ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="3528498924003805721">શૉર્ટકટ લક્ષ્યો</translation> <translation id="3530305684079447434">તમારા બધા ઉપરકણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ મેળવવા માટે, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation> -<translation id="3530751398950974194">સમન્વયન પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો</translation> <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ મ્યૂટ કર્યો</translation> <translation id="3534879087479077042">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા શું છે?</translation> +<translation id="3538066758857505094">Linuxને અનઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="354060433403403521">AC એડેપ્ટર</translation> <translation id="3541661933757219855">છુપાવવા માટે Ctrl+Alt+/ અથવા Escape ટાઇપ કરો</translation> <translation id="3543393733900874979">અપડેટ નિષ્ફળ થયું (ભૂલ: <ph name="ERROR_NUMBER" />)</translation> @@ -1680,7 +1694,6 @@ <translation id="3556000484321257665">તમારું શોધ એંજિન, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation> <translation id="3563432852173030730">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="3564334271939054422">તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે Wi-Fi નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> માટે, તમારે તેના લોગિન પૃષ્ઠની મુલાકાત લેવાની જરૂર હોઈ શકે છે.</translation> -<translation id="3564708465992574908">ઝૂમ સ્તરો</translation> <translation id="3566721612727112615">કોઈ સાઇટ્સ ઉમેરી નથી</translation> <translation id="3569382839528428029">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરે?</translation> <translation id="3570985609317741174">વેબ સામગ્રી</translation> @@ -1708,22 +1721,24 @@ <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation> <translation id="3604048165392640554">કોઈ મોબાઇલ કનેક્શન મળ્યું નથી. તમારા અન્ય ઉપકરણો પર ઝટપટ ટિથરિંગ ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો. <a target="_blank" href="<ph name="URL" />">વધુ જાણો</a></translation> <translation id="3605780360466892872">બટનડાઉન</translation> +<translation id="3606712892509067288">Better Together સુવિધામાંથી કાઢી નાખો</translation> <translation id="3608454375274108141">F10</translation> <translation id="3608576286259426129">વપરાશકર્તા છબી પૂર્વાવલોકન</translation> <translation id="3609785682760573515">સમન્વય કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3609895557594655134">Android VPN ઉમેરો…</translation> <translation id="361106536627977100">ફ્લૅશ ડેટા</translation> -<translation id="3612070600336666959">અક્ષમ કરી રહ્યું છે</translation> -<translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR" />)</translation> <translation id="3612673635130633812"><a href="<ph name="URL" />"><ph name="EXTENSION" /></a> એ ડાઉનલોડ કરી</translation> <translation id="3613134908380545408"><ph name="FOLDER_NAME" /> ને દર્શાવો</translation> <translation id="3613422051106148727">નવા ટૅબમાં &ખોલો</translation> <translation id="3616113530831147358">ઑડિઓ</translation> <translation id="3616741288025931835">બ્રાઉઝિંગ ડેટા &સાફ કરો...</translation> +<translation id="3617891479562106823">બૅકગ્રાઉન્ડ અનુપલબ્ધ છે. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation> <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાનું સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા કરવામાં આવશે.</translation> +<translation id="3624567683873126087">ઉપકરણ અનલૉક કરો અને Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation> <translation id="3625481642044239431">અમાન્ય ફાઇલ પસંદ કરી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="3625538291267447988">Smart Lock સેટ અપ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="3625870480639975468">ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation> <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation> <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation> @@ -1738,7 +1753,6 @@ <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation> <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation> <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation> -<translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="3648348069317717750"><ph name="USB_DEVICE_NAME" /> મળ્યું</translation> <translation id="3649138363871392317">ફોટો લેવામાં આવ્યો હતો</translation> <translation id="3650952250015018111">"<ph name="APP_NAME" />"ને આ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો:</translation> @@ -1751,7 +1765,6 @@ <translation id="3661054927247347545">સાઇન ઇન પ્રમાણન માન્ય નથી, <ph name="MINUTES" /> : <ph name="SECONDS" />માં વિંડો બંધ થાય છે</translation> <translation id="3664511988987167893">એક્સ્ટેંશન આઇકન</translation> <translation id="3665589677786828986">Chrome ને જાણ થઈ છે કે તમારી કેટલીક સેટિંગ્સ બીજા પ્રોગ્રામ દ્વારા દૂષિત કરવામાં આવેલી અને તેમને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર ફરીથી સેટ કરી છે.</translation> -<translation id="3665842570601375360">સુરક્ષા:</translation> <translation id="3668570675727296296">ભાષા સેટિંગ્સ</translation> <translation id="3668823961463113931">હેન્ડલર્સ</translation> <translation id="3670229581627177274">Bluetooth ચાલુ કરો</translation> @@ -1767,10 +1780,13 @@ <translation id="3688507211863392146">તમે એપ્લિકેશનમાં ખોલી છે તે ફાઇલો અને ફોલ્ડર્સમાં લખો</translation> <translation id="3688526734140524629">ચેનલ બદલો</translation> <translation id="3688578402379768763">અપ-ટુ-ડેટ</translation> +<translation id="3691214267321877444">Google Payનો ઉપયોગ કરતી ચુકવણી પદ્ધતિ અને ઍડ્રેસ.</translation> +<translation id="3691231116639905343">કીબોર્ડ ઍપ</translation> <translation id="3691267899302886494"><ph name="HOST" /> તમારી સ્ક્રીન શેર કરવા માગે છે</translation> <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation> <translation id="3694027410380121301">પહેલાનું ટૅબ પસંદ કરો</translation> <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામું</translation> +<translation id="3699920817649120894">સિંક અને વૈયક્તિકરણ બંધ કરીએ?</translation> <translation id="3700888195348409686">(<ph name="PAGE_ORIGIN" />) પ્રસ્તુત કરીએ છીએ</translation> <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.</translation> <translation id="370415077757856453">JavaScript અવરોધિત</translation> @@ -1785,20 +1801,25 @@ <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation> <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation> <translation id="3720996970802414353">છતાં સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="3722108462506185496">વર્ચ્યુઅલ મશીન સેવા શરૂ કરતી વખતે ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation> <translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation> <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation> <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation> <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation> -<translation id="3728067901555601989">OTP:</translation> +<translation id="3729506734996624908">મંજૂર કરેલી સાઇટની સૂચિ</translation> <translation id="3732078975418297900">લાઇન <ph name="ERROR_LINE" />માં ભૂલ આવી છે</translation> <translation id="3733127536501031542">સ્ટેપ-અપ સાથે SSL સર્વર </translation> +<translation id="3735740477244556633">આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો</translation> +<translation id="3737274407993947948">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી...</translation> <translation id="3737536731758327622">તમારા ડાઉનલોડ્સ અહીં દેખાય છે</translation> +<translation id="3738671331307774213">તમારી ઓળખની ચકાસણી તમારા ગોપનીય ડેટાનું રક્ષણ કરવામાં સહાય કરે છે</translation> <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation> <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલીએ?</translation> <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation> <translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટો અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation> <translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation> +<translation id="3742666961763734085">તે નામવાળો કોઈ સંસ્થાકીય એકમ શોધી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation> <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation> <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation> <translation id="3749289110408117711">ફાઇલનું નામ</translation> @@ -1826,6 +1847,7 @@ <translation id="3778152852029592020">ડાઉનલોડ રદ થયું હતું.</translation> <translation id="3778740492972734840">&વિકાસકર્તા ટુલ્સ</translation> <translation id="3778868487658107119">તેને પ્રશ્નો પૂછો. તેને વસ્તુઓ કરવા માટે કહો. આ તમારું વ્યક્તિગત Google છે, હંમેશા મદદ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation> +<translation id="3780536599611287598">તમને ફાઇલોને '<ph name="FOLDER_NAME" />'માં ખસેડવાની પરવાનગી નથી.</translation> <translation id="378312418865624974">આ કમ્પ્યુટર માટે અનન્ય ઓળખકર્તાને વાંચો</translation> <translation id="3783640748446814672">alt</translation> <translation id="3785308913036335955">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation> @@ -1836,10 +1858,8 @@ <translation id="3789841737615482174">ઇન્સ્ટોલ કરો</translation> <translation id="379082410132524484">તમારા કાર્ડની સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે</translation> <translation id="3792890930871100565">પ્રિંટર્સ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> -<translation id="379422718204375917">તમારા એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="3796648294839530037">મનપસંદ નેટવર્ક્સ:</translation> <translation id="3797900183766075808">“<ph name="SEARCH_TERMS" />” માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> માં &શોધ કરો</translation> -<translation id="3798133693323981089">શોધ અને વેબ ઍડ્રેસને આપમેળે પૂર્ણ કરો</translation> <translation id="3798449238516105146">સંસ્કરણ</translation> <translation id="3799201711591988491">{COUNT,plural, =0{&તમામ URLને ખોલો}=1{&બુકમાર્ક ખોલો}one{&તમામ (#) URLને ખોલો}other{&તમામ (#) URLને ખોલો}}</translation> <translation id="3800806661949714323">તમામ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -1854,7 +1874,6 @@ <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation> <translation id="3817579325494460411">પ્રદાન કરેલ નથી</translation> -<translation id="3819007103695653773">બધી સાઇટ્સને પૃષ્ઠભૂમિમાં પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો</translation> <translation id="3819752733757735746">સ્વિચ અૅક્સેસ (એક કે બે સ્વિચેસ વડે કમ્પ્યુટરને નિયંત્રિત કરો)</translation> <translation id="3819800052061700452">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation> @@ -1864,8 +1883,8 @@ <translation id="38275787300541712">પૂર્ણ થવા પર Enter દબાવો</translation> <translation id="3827774300009121996">&પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="3828029223314399057">બુકમાર્ક્સ શોધો</translation> -<translation id="3829932584934971895">પ્રદાતા પ્રકાર:</translation> <translation id="3830674330436234648">કોઇ પ્લેબેક ઉપલબ્ધ નથી.</translation> +<translation id="3831436149286513437">Google ડ્રાઇવ શોધ સૂચનો</translation> <translation id="3831486154586836914">વિંડો વિહંગાવલોકન મોડમાં દાખલ થયાં</translation> <translation id="383161972796689579">આ ઉપકરણનાં માલિકે નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવાથી અક્ષમ કર્યા છે</translation> <translation id="3834775135533257713">ઍપ્લિકેશન "<ph name="TO_INSTALL_APP_NAME" />" ઉમેરી શક્યાં નથી કારણ કે તે "<ph name="INSTALLED_APP_NAME" />" સાથે વિરોધાભાસ ઉભો કરે છે.</translation> @@ -1876,16 +1895,17 @@ <translation id="383891835335927981">કોઈ સાઇટનું ઝૂમ વધારેલ અથવા તો ઘટાડેલ નથી</translation> <translation id="3839516600093027468"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવાથી બ્લૉક કરો</translation> <translation id="3840053866656739575">તમારા Chromebox નું કનેક્શન ગુમાવ્યું. કૃપા કરીને નજીક ખસેડો અથવા અમે ફરીથી કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ ત્યારે તમારું ઉપકરણ તપાસો.</translation> -<translation id="3842132283799370683">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. આ કદાચ સંસ્થાગત એકમની સમસ્યાને કારણે હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="3842552989725514455">Serif ફૉન્ટ</translation> +<translation id="3846116211488856547">વેબસાઇટ, Android ઍપ અને બીજા ઘણા માટે વિકાસના સાધનો મેળવો. Linux ઇન્સ્ટૉલ કરવાથી <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ડેટા ડાઉનલોડ થશે.</translation> <translation id="385051799172605136">પાછળ</translation> <translation id="3851428669031642514">અસુરક્ષિત સ્ક્રિપ્ટ્સ લોડ કરો</translation> +<translation id="3854599674806204102">વિકલ્પ પસંદ કરો</translation> <translation id="3855441664322950881">એક્સટેન્શન પૅક કરો</translation> <translation id="3855676282923585394">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="3856800405688283469">સમયઝોન પસંદ કરો</translation> -<translation id="3856921555429624101">ડેટા વપરાશ માપન સમાપ્ત થયું છે</translation> <translation id="3857228364945137633">જ્યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર્ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation> +<translation id="3860104611854310167"><ph name="PROFILE_NAME" />: સિંક થોભાવ્યું</translation> <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet પર સ્વાગત છે</translation> <translation id="3862134173397075045">Chrome માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation> <translation id="3862788408946266506">'Kiosk_only' મેનિફેસ્ટ વિશેષતાવાળી ઍપ Chrome OS કિઓસ્ક મોડમાં ઇન્સ્ટૉલ કરેલી હોવી આવશ્યક છે</translation> @@ -1894,18 +1914,20 @@ <translation id="3866249974567520381">વર્ણન</translation> <translation id="3867944738977021751">પ્રમાણપત્ર ફીલ્ડ્સ</translation> <translation id="3869917919960562512">ખોટી અનુક્રમણિકા</translation> +<translation id="3870931306085184145"><ph name="DOMAIN" /> માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેેેેલ નથી</translation> <translation id="3871092408932389764">ન્યૂનતમ</translation> <translation id="3872220884670338524">વધુ ક્રિયાઓ, <ph name="DOMAIN" /> પર <ph name="USERNAME" /> માટે સાચવેલ એકાઉન્ટ</translation> <translation id="3872991219937722530">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા ઉપકરણ પ્રતિભાવવિહીન બની જશે.</translation> +<translation id="3873315167136380065">આ ચાલુ કરવા માટે, તમારો સિંક પાસફ્રેઝ કાઢી નાખવા માટે <ph name="BEGIN_LINK" />સિંકને રીસેટ કરો<ph name="END_LINK" /></translation> <translation id="3878840326289104869">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવે છે</translation> <translation id="3879748587602334249">ડાઉનલોડ મેનેજર</translation> +<translation id="3880709822663530586">તમારી સુરક્ષા કી ફક્ત ત્યારે જ કામ કરે છે જ્યારે તમારા ઉપકરણનું બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય</translation> <translation id="3888550877729210209"><ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /> વડે નોંધ લેવી</translation> <translation id="3892414795099177503">OpenVPN / L2TP ઉમેરો...</translation> <translation id="3893536212201235195">તમારી ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ્સને વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="3893630138897523026">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ)</translation> <translation id="3894427358181296146">ફોલ્ડર ઉમેરો</translation> <translation id="389589731200570180">અતિથિઓ સાથે શેર કરો</translation> -<translation id="3898493977366060150">Google સ્માર્ટ સાથે વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation> <translation id="3898521660513055167">ટોકન સ્થિતિ</translation> <translation id="389901847090970821">કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation> <translation id="3899879303189199559">એક વર્ષ કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> @@ -1930,7 +1952,9 @@ <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation> <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation> <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation> +<translation id="3930737994424905957">ઉપકરણો શોધી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="3933283459331715412"><ph name="USERNAME" /> માટે ડિલીટ કરેલ પાસવર્ડ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> +<translation id="3936335337858561470">આ ઉપકરણને ભૂલી જાઓ</translation> <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &ખોલો</translation> <translation id="3936925983113350642">પછીથી આ પ્રમાણપત્ર પુનર્સ્થાપિત કરવા માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation> <translation id="3937640725563832867">પ્રમાણપત્ર રજૂકર્તા વૈકલ્પિક નામ</translation> @@ -1941,6 +1965,7 @@ <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> નો ઉપયોગ કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરવું પડશે. શું તમે <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> ને પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation> +<translation id="394183848452296464">શૉર્ટકટ બનાવી શકતાં નથી</translation> <translation id="3943582379552582368">&પાછળ</translation> <translation id="3943857333388298514">પેસ્ટ કરો</translation> <translation id="3948116654032448504">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &શોધો</translation> @@ -1958,23 +1983,21 @@ <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation> <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ્લેયર</translation> <translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation> -<translation id="3967885517199024316">તમારા બધાં ઉપરકણો પરનાં તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="3968261067169026421">નેટવર્ક સેટ કરી શકાયું નથી</translation> <translation id="3970114302595058915">ID</translation> <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="3974195870082915331">પાસવર્ડ બતાવવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="3975222297214566386">ઇનપુટ વિકલ્પો પરપોટો</translation> <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="3979395879372752341">નવું એક્સ્ટેંશન ઉમેરાયું (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="3979748722126423326"><ph name="NETWORKDEVICE" /> સક્ષમ કરો</translation> <translation id="3981760180856053153">અમાન્ય સાચવો પ્રકાર દાખલ થયો છે.</translation> <translation id="3983586614702900908">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી ઉપકરણો</translation> +<translation id="3984159763196946143">ડેમો મોડ શરૂ કરી શકાયો નથી</translation> <translation id="3985261842049607969">Google ડ્રાઇવમાં બૅકઅપ લો. કોઈપણ સમયે તમારો ડેટા સરળતાથી પાછો મેળવો અથવા ઉપકરણ સ્વિચ કરો. તમારા બૅકઅપમાં ઍપના ડેટાનો સમાવેશ થાય છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="3987348946546879621">બચાવેલ ડેટા</translation> <translation id="3987938432087324095">માફ કરશો, તે સમજાયું ન હતું.</translation> <translation id="3988996860813292272">સમયઝોન પસંદ કરો</translation> -<translation id="3989635538409502728">સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="399179161741278232">આયાત કરેલા</translation> <translation id="3994374631886003300">તમારો ફોન અનલૉક કરો અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તેને વધુ નજીક લાવો.</translation> <translation id="3994878504415702912">&ઝૂમ કરો</translation> @@ -1991,7 +2014,9 @@ <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &ઉમેરો</translation> <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે.</translation> <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation> +<translation id="4027951648498485763">જ્યાં સુધી તમે Chrome છોડશો નહીં, ત્યાં સુધી તમારી ફ્લૅશ સેટિંગને સાચવી રખાશે.</translation> <translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation> +<translation id="4031527940632463547">સેન્સર બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="4031910098617850788">F5</translation> <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation> <translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation> @@ -2004,6 +2029,7 @@ <translation id="4044612648082411741">તમારો પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="404493185430269859">ડિફોલ્ટ શોધ એન્જિન</translation> <translation id="4047112090469382184">આ કેવી રીતે સુરક્ષિત છે</translation> +<translation id="4051049974203704184">સ્ક્રીન પરની વસ્તુઓ વિશે માહિતી મેળવો</translation> <translation id="4052120076834320548">નાનું</translation> <translation id="4055023634561256217">તમારું ઉપકરણ Powerwash સાથે ફરીથી સેટ થઈ શકે તે પહેલા એક પુનર્પ્રારંભ આવશ્યક છે.</translation> <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" /></translation> @@ -2032,6 +2058,7 @@ <translation id="4088095054444612037">જૂથ માટે સ્વીકારો</translation> <translation id="4089235344645910861">સેટિંગ સાચવી. સિંક શરૂ થયું.</translation> <translation id="4090103403438682346">ચકાસાયેલ ઍક્સેસ સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="4090947011087001172"><ph name="SITE" /> માટે સાઇટ પરવાનગીને રીસેટ કરીએ?</translation> <translation id="4091434297613116013">કાગળનાં પત્રકો</translation> <translation id="4093955363990068916">સ્થાનિક ફાઇલ:</translation> <translation id="4095507791297118304">પ્રાથમિક પ્રદર્શન</translation> @@ -2040,14 +2067,12 @@ <translation id="4096824249111507322">સુરક્ષિત મોડ્યુલ તૈયાર કરવામાં આવી રહ્યું છે, કૃપા કરીને રાહ જુઓ (તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે)…</translation> <translation id="4099060993766194518">ડિફૉલ્ટ શોધ એંજિન પુનઃસ્થાપિત કરીએ?</translation> <translation id="4100733287846229632">ઉપકરણ સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation> -<translation id="4103091233824664032">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા અને સાઇન ઇન કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="4104163789986725820">નિ&કાસ કરો...</translation> <translation id="4105563239298244027">Google ડ્રાઇવ સાથે 1 TB મફત મેળવો</translation> <translation id="4107048419833779140">સ્ટોરેજ ઉપકરણોને ઓળખો અને તેને બહાર કાઢો</translation> <translation id="4109135793348361820"><ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />) પર વિંડો ખસેડો</translation> <translation id="4110559665646603267">ફોકસ શેલ્ફ</translation> <translation id="4110895898888439383">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડમાં વેબ બ્રાઉઝ કરો</translation> -<translation id="4112774766611964959">આ <ph name="APP_NAME" />ને અનઇન્સ્ટૉલ કરશે અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પરથી બધા Linux ડેટા અને ઍપને કાઢી નાખશે. શું તમે ચોક્કસ છો?</translation> <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation> <translation id="4115002065223188701">નેટવર્ક પહોંચની બહાર છે</translation> <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> @@ -2061,7 +2086,8 @@ <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation> <translation id="4136203100490971508">રાત્રિ પ્રકાશ સૂર્યોદય સમયે આપમેળે બંધ થઈ જશે</translation> <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation> -<translation id="4140559601186535628">પુશ સંદેશાઓ</translation> +<translation id="4144218403971135344">બહેતર ક્વૉલિટીના વીડિઓ મેળવો અને બૅટરી આવરદા સાચવો. વીડિઓ માત્ર તમારી કાસ્ટ ચાલુ કરેલ હોય એવી સ્ક્રીન પર જ ચલાવવામાં આવશે.</translation> +<translation id="414599683948988413">USB ધરાવતી તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="4146785383423576110">રીસેટ કરો અને સાફ કરો</translation> <translation id="4147897805161313378">Google ફોટો</translation> @@ -2084,6 +2110,7 @@ <translation id="4192273449750167573">આગલી સ્ક્રીન પર તમારી સેટિંગનો રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="4193154014135846272">Google દસ્તાવેજ</translation> <translation id="4194570336751258953">ટૅપ-ટુ-ક્લિક સક્ષમ કરો</translation> +<translation id="4195249722193633765">Linux (બીટા)વાળી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="4195643157523330669">નવા ટૅબમાં ખોલો</translation> <translation id="4195814663415092787">તમે જ્યાંથી છોડેલું ત્યાંથી ચાલુ કરો</translation> <translation id="4197674956721858839">ઝિપ પસંદગી</translation> @@ -2107,7 +2134,6 @@ <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation> <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> <translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation> -<translation id="4239107879884489787">ભૂલ: Terminaનો ઘટક લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="4242533952199664413">સેટિંગ્સ ખોલો</translation> <translation id="4242577469625748426">આ ઉપકરણ પર નીતિ સેટિંગ્સ ઇન્સ્ટોલ કરવામાં નિષ્ફળ ગયું: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation> <translation id="4244238649050961491">વધુ કલમ ઍપ્લિકેશનો શોધો</translation> @@ -2133,6 +2159,7 @@ <translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER" /></translation> <translation id="4271396100647220620">કોઇ મેળ મળ્યાં નથી</translation> <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation> +<translation id="4278101229438943600">તમારું આસિસ્ટંટ તૈયાર છે</translation> <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation> <translation id="4280864916190672950">લોડ કરવાનું રોકો</translation> <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation> @@ -2144,7 +2171,9 @@ <translation id="428608937826130504">શેલ્ફ આઇટમ 8</translation> <translation id="4287502004382794929">તમારી પાસે આ ઉપકરણની નોંધણી કરવા માટે પર્યાપ્ત સૉફ્ટવેર લાઇસન્સ નથી. કૃપા કરીને વધુ ખરીદવા માટે વેચાણનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા હો કે આ સંદેશ તમને ભૂલથી દેખાઈ રહ્યો છે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="4289540628985791613">વિહંગાવલોકન</translation> +<translation id="4295072614469448764">ઍપ તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ છે. ત્યાં તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4296575653627536209">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા ઉમેરો</translation> +<translation id="4297219207642690536">ફરી શરૂ કરો અને રીસેટ કરો</translation> <translation id="4297322094678649474">ભાષાઓ બદલો</translation> <translation id="4300305918532693141">આ સેટિંગ બદલવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="4305227814872083840">લાંબો વિલંબ (2 સે)</translation> @@ -2167,10 +2196,8 @@ <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation> <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation> <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation> -<translation id="4345703751611431217">સૉફ્ટવેર અસંગતતા: વધુ જાણો</translation> <translation id="4348766275249686434">ભૂલો એકત્રિત કરો</translation> <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation> -<translation id="4354266305752237763">તમને તથા તમારા ઉપકરણને જોખમી સાઇટથી સુરક્ષિત કરે (સલામત બ્રાઉઝિંગ)</translation> <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation> <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation> <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation> @@ -2179,12 +2206,11 @@ <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" />, એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4364830672918311045">સૂચનાઓ પ્રદર્શિત કરો</translation> <translation id="4365673000813822030">ઊફ્ફ, સમન્વયન કામ કરતું બંધ થઈ ગયું છે. </translation> -<translation id="4370373819607756384">આ સેટિંગને <ph name="BEGIN_LINK" />ભાષાઓ<ph name="END_LINK" />માં નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4370975561335139969">તમે દાખલ કરેલ ઇમેઇલ અને પાસવર્ડ મેળ ખાતા નથી</translation> <translation id="437184764829821926">વિગતવાર ફોન્ટ સેટિંગ્સ</translation> <translation id="4372884569765913867">1x1</translation> +<translation id="4374831787438678295">Linux ઇન્સ્ટૉલર</translation> <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation> -<translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation> <translation id="4377363674125277448">સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.</translation> <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation> <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation> @@ -2206,9 +2232,9 @@ <translation id="4415748029120993980">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp384r1 (ઉર્ફ NIST P-384)</translation> <translation id="4416582610654027550">માન્ય URL લખો</translation> <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="4419556793104466535">સિંક, વૈયક્તિકરણ અને વધુ બાબતોને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation> <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation> -<translation id="4423104065312875417">વધારાના વાણી એન્જિનો ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="4423376891418188461">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> <translation id="4423482519432579560">&જોડણી તપાસો</translation> <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક માટે આવશ્યક છે કે તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો.</translation> @@ -2217,14 +2243,11 @@ <translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation> <translation id="4434045419905280838">પૉપ-અપ અને રીડાયરેક્ટ</translation> <translation id="443454694385851356">લેગસી (અસુરક્ષિત)</translation> -<translation id="443464694732789311">ચાલુ રાખો</translation> <translation id="443475966875174318">અસંગત ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરો અથવા કાઢી નાખો</translation> -<translation id="4439318412377770121">શું તમે Google મેઘ ઉપકરણો પર <ph name="DEVICE_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation> <translation id="4441124369922430666">શું જ્યારે મશીન ચાલુ થાય ત્યારે તમે આ એપ્લિકેશનને આપમેળે પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation> <translation id="4441548209689510310">જોડણી તપાસણી વિકલ્પો બતાવો</translation> <translation id="4442424173763614572">DNS લુકઅપ નિષ્ફળ ગયું</translation> -<translation id="444267095790823769">સંરક્ષિત સામગ્રી અપવાદો</translation> <translation id="4443536555189480885">&Help</translation> <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation> <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation> @@ -2232,11 +2255,12 @@ <translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... </translation> <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.</translation> <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation> -<translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર્કથી જોડાઓ</translation> +<translation id="4453946976636652378"><ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> શોધો અથવા URL ટાઇપ કરો</translation> <translation id="4462159676511157176">કસ્ટમ નામ સર્વર્સ</translation> <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation> <translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ્તૃત કરો</translation> <translation id="447252321002412580">Chromeની સુવિધાઓ અને પ્રદર્શનને સુધારવામાં સહાય કરો</translation> +<translation id="4472575034687746823">પ્રારંભ કરો</translation> <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો...</translation> <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation> <translation id="4476590490540813026">ઍથ્લીટ</translation> @@ -2255,23 +2279,24 @@ <translation id="4508051413094283164">બધુ છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="4508265954913339219">સક્રિયતા નિષ્ફળ</translation> <translation id="4508765956121923607">સ્રો&ત જુઓ</translation> +<translation id="4509823033118379431">હાલમાં છબીઓ ઉપલબ્ધ નથી. સંગ્રહો જોવા માટે કૃપા કરીને ફરીથી કનેક્ટ કરો.</translation> <translation id="451407183922382411"><ph name="COMPANY_NAME" /> દ્વારા સંચાલિત</translation> <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા સેટ કરો</translation> <translation id="4514610446763173167">વીડિઓ ચલાવવા અથવા થોભાવવા માટે તેને ટૉગલ કરો</translation> <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation> <translation id="4518677423782794009">શું Chrome અસામાન્ય સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો, ટુલબાર્સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક્ષિત જાહેરાતો દર્શાવીને અથવા અન્યથા તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવમાં ફેરફાર કરીને ક્રેશ થઇ રહ્યું છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation> -<translation id="4518928191942891293">ટર્મિના VMની અંદરનું કન્ટેનર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> +<translation id="4519935350946509010">કનેક્શનમાં ભૂલ.</translation> <translation id="4520385623207007473">ઉપયોગમાંની કુકી</translation> <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી અજાણ્યા ઉપકરણો</translation> <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation> <translation id="4522600456902129422">આ સાઇટને ક્લિપબોર્ડ જોવાની મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation> -<translation id="4532499992208253975">emloading</translation> <translation id="4533985347672295764">CPU સમય</translation> <translation id="4535127706710932914">ડિફૉલ્ટ પ્રોફાઇલ</translation> <translation id="4538417792467843292">શબ્દ કાઢી નાખો</translation> <translation id="4538684596480161368"><ph name="HOST" /> પર અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને હંમેશાં અવરોધિત કરો</translation> <translation id="4538792345715658285">ઉદ્યોગ નીતિ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ થયેલું છે.</translation> +<translation id="4539754285405390318">Better Together સુવિધા આ કામ કરી શકે છે:</translation> <translation id="4542520061254486227"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="4543733025292526486">esc</translation> <translation id="4543778593405494224">પ્રમાણપત્ર મેનેજર</translation> @@ -2288,9 +2313,9 @@ <translation id="4552678318981539154">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો</translation> <translation id="4554591392113183336">બાહ્ય એક્સટેન્શન હાલના એક્સટેન્શનની સરખામણીએ સમાન અથવા નીચલા સંસ્કરણ પર છે.</translation> <translation id="4555769855065597957">શેડો</translation> -<translation id="4555979468244469039">Chromebook મશીન નામ</translation> <translation id="4556110439722119938">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો.</translation> <translation id="4558426062282641716">સ્વતઃલોંચ પરવાનગીની વિનંતી કરી</translation> +<translation id="4559617833001311418">આ સાઇટ તમારા મોશન અથવા લાઇટ સેન્સર ઍક્સેસ કરી રહી છે.</translation> <translation id="4562155214028662640">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો</translation> <translation id="4565377596337484307">પાસવર્ડ છુપાવો</translation> <translation id="4567772783389002344">શબ્દ ઉમેરો</translation> @@ -2304,6 +2329,7 @@ <translation id="4576541033847873020">Bluetooth ઉપકરણની જોડી કરો</translation> <translation id="4579581181964204535"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> <translation id="4580526846085481512">શું તમે ખરેખર $1 આઇટમ્સને કાઢવા માંગો છો?</translation> +<translation id="4582497162516204941">Linux (બીટા) ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation> <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="4585793705637313973">પૃષ્ઠ સંપાદિત કરો</translation> <translation id="4589268276914962177">નવું ટર્મિનલ</translation> @@ -2315,8 +2341,8 @@ <translation id="4598556348158889687">સ્ટોરેજ સંચાલન</translation> <translation id="4598776695426288251">બહુવિધ ઉપકરણો દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation> <translation id="4602466770786743961">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માટે હંમેશાં <ph name="HOST" /> ને મંજૂરી આપો</translation> -<translation id="4603234488640507661">(Android)</translation> <translation id="4608500690299898628">&શોધો...</translation> +<translation id="4608520674724523647">સફળ નોંધણીનું ચિત્ર</translation> <translation id="4610162781778310380"><ph name="PLUGIN_NAME" />માં એક ભૂલ આવી છે</translation> <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation> <translation id="4611114513649582138">ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation> @@ -2338,7 +2364,6 @@ <translation id="4633003931260532286">એક્સટેંશનને ન્યૂનતમ વર્ઝન "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />"ની જરૂર પડે છે, પણ ફક્ત વર્ઝન "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન્સ્ટૉલ કરેલું છે</translation> <translation id="4634771451598206121">ફરીથી સાઇન ઇન કરો....</translation> <translation id="4635398712689569051">અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે <ph name="PAGE_NAME" /> ઉપલબ્ધ નથી.</translation> -<translation id="4640525840053037973">આપના Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="4641539339823703554">Chrome, સિસ્ટમ સમય સેટ કરવામાં અસમર્થ હતું. કૃપા કરીને નીચે સમય તપાસો અને જરૂર પડવા પર તેને ઠીક કરો.</translation> <translation id="4643612240819915418">નવા ટૅબમાં વિડિઓ &ખોલો</translation> <translation id="4644818355646995778">ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ, <ph name="PERCENT_REMAINING" /></translation> @@ -2355,8 +2380,6 @@ <translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation> <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation> <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation> -<translation id="466506872045057845">Chrome પરવાનગીઓને તેઓના ડિફૉલ્ટ પ્રમાણે રીસેટ કરશે</translation> -<translation id="4667176955651319626">તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટાને અવરોધિત કરો</translation> <translation id="4668721319092543482"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને સક્ષમ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation> <translation id="4669606053856530811">'<ph name="SOURCE_NAME" />'ના સભ્યો ઍક્સેસ ગુમાવશે સિવાય કે આ આઇટમને તેમની સાથે શેર કરવામાં ન આવી હોય.</translation> <translation id="4672657274720418656">Distill પૃષ્ઠ</translation> @@ -2368,7 +2391,9 @@ <translation id="4681930562518940301">નવા ટેબમાં મૂળ &છબી ખોલો</translation> <translation id="4682551433947286597">વૉલપેપર્સ સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર દેખાય છે.</translation> <translation id="4684427112815847243">દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation> +<translation id="4689235506267737042">તમારી ડેમો પસંદગીઓને પસંદ કરો</translation> <translation id="4689421377817139245">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્કનું સમન્વયન કરો</translation> +<translation id="4690091457710545971"><Intel વાઇ-ફાઇ ફર્મવેયર દ્વારા ચાર ફાઇલ જનરેટ થઈ: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. પહેલી ત્રણ રજિસ્ટર ડમ્પ ધરાવતી બાઇનરી ફાઇલો છે અને Intel દ્વારા ખાતરી આપવામાં આવી છે કે તેમાં વ્યક્તિગત કે ઉપકરણની ઓળખ છતી કરે તેવી કોઈ માહિતી નથી. છેલ્લી ફાઇલ Intel ફર્મવેયરનો અમલ બજાવણી ટ્રેસ છે; જેમાં કોઈપણ વ્યક્તિગત અથવા ઉપકરણની ઓળખ છતી કરતી માહિતીને સ્ક્રબ કરવામાં આવેલ છે, પણ તે અહીં પ્રદર્શિત કરવા માટે ખૂબ મોટી છે. આ ફાઇલો તમારા ઉપકરણમાં તાજેતરની વાઇ-ફાઇ સમસ્યાઓના પ્રતિસાદમાં જનરેટ કરવામાં આવી છે અને આ સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવામાં સહાય કરવા માટે તેને Intel સાથે શેર કરવામાં આવી શકે છે.></translation> <translation id="4692302215262324251">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ની <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> દ્વારા એન્ટરપ્રાઇઝ સંચાલન માટે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરવામાં આવી છે. <ph name="LINE_BREAK_AND_EMPTY_LINE" /> જો આ અનપેક્ષિત હોય, તો કૃપા કરીને સમર્થનનો સંપર્ક કરો.</translation> @@ -2383,14 +2408,13 @@ <translation id="4707934200082538898">વધુ સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation> <translation id="4708794300267213770">નિષ્ક્રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ્ક્રીન બતાવો</translation> <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation> -<translation id="4710251968215868702">તમે મુલાકાત લેતા સાઇટ, બ્રાઉઝર પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation> -<translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર્ડ્સ સમન્વિત કરી શકે છે.</translation> <translation id="4715553623069266137">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (0.8 સે)</translation> <translation id="4716483597559580346">વધારાની સુરક્ષા માટે પાવરવૉશ</translation> <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation> <translation id="4720185134442950733">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation> +<translation id="4722735765955348426"><ph name="USERNAME" /> માટેનો પાસવર્ડ</translation> <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation> <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation> @@ -2407,7 +2431,6 @@ <translation id="474217410105706308">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation> <translation id="4742746985488890273">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation> <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />ઍપ્લિકેશનો કેવી રીતે અપલોડ કરવી તે જાણો<ph name="END_LINK" /></translation> -<translation id="4744574733485822359">તમારું ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું છે</translation> <translation id="4746971725921104503">એવું લાગે છે કે તમે પહેલાંથી જ તે નામના વપરાશકર્તાનું સંચાલન કરી રહ્યાં છે. શું તમે <ph name="LINK_START" />આ ઉપકરણ પર <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> ને આયાત<ph name="LINK_END" /> કરવા માગો છો?</translation> <translation id="4748762018725435655">Chrome વેબ દુકાનમાંથી એક્સ્ટેન્શન આવશ્યક છે</translation> <translation id="4750394297954878236">સૂચનો</translation> @@ -2416,6 +2439,7 @@ <translation id="4756378406049221019">રોકો/ફરીથી લોડ કરો</translation> <translation id="4756388243121344051">&ઇતિહાસ</translation> <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation> +<translation id="4761016275844545177">પાસવર્ડ મેનેજ કરો...</translation> <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ્ક સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation> <translation id="4763408175235639573">જ્યારે તમે આ પેજ જોયું, ત્યારે નીચેની કુકી સેટ થઈ હતી</translation> @@ -2431,19 +2455,17 @@ <translation id="4784330909746505604">PowerPoint પ્રસ્તુતિ</translation> <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation> <translation id="4792711294155034829">&સમસ્યાની જાણ કરો...</translation> -<translation id="479285515899735347">અરેરે! એવું લાગે છે તમારો પાસવર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને એને અન્ય મશીન પરથી નવીનીકૃત કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation> <translation id="479989351350248267">search</translation> <translation id="4801448226354548035">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation> <translation id="4801512016965057443">મોબાઇલ ડેટા રોમિંગને મંજૂરી આપો</translation> <translation id="4801956050125744859">બંનેને રાખો</translation> -<translation id="4803909571878637176">અનઇન્સ્ટોલ કરવું</translation> -<translation id="4804331037112292643">ફાઇલ ખોલો/બંધ કરો સંવાદ</translation> <translation id="4804818685124855865">ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation> <translation id="4808667324955055115">પૉપ-અપ બ્લૉક કરેલ છે:</translation> <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation> <translation id="4812632551187706935">કનેક્શન શરૂ કરી શકાયું નથી</translation> +<translation id="4813136279048157860">મારી છબીઓ</translation> <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation> <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation> <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation> @@ -2475,7 +2497,6 @@ <translation id="4856478137399998590">તમારી મોબાઇલ ડેટા સેવા સક્રિય થઈ છે અને ઉપયોગ માટે તૈયાર છે</translation> <translation id="4857506433977877623">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{&છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}}</translation> <translation id="4858913220355269194">Fritz</translation> -<translation id="4862042298115071399"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - વીડિઓ ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં ચાલી રહ્યો છે</translation> <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation> <translation id="4863769717153320198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> જેવું લાગે છે (ડિફૉલ્ટ)</translation> @@ -2487,10 +2508,7 @@ <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation> <translation id="4871308555310586478">Chrome વેબ દુકાનમાંથી નહીં.</translation> <translation id="4871370605780490696">બુકમાર્ક ઉમેરો</translation> -<translation id="4871568871368204250">સિંક બંધ કરો</translation> -<translation id="4871833665870725367">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation> <translation id="4873312501243535625">મીડિયા ફાઇલ તપાસનાર</translation> -<translation id="4875622588773761625">શું તમે ઇચ્છો છો કે આ સાઇટ માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ અપડેટ કરે?</translation> <translation id="4876273079589074638">આ ક્રેશની તપાસ કરવામાં અને તેને ઠીક કરવામાં અમારાં એન્જિનિયરોની સહાય કરો. જો તમે કરી શકો તેમ હોય તો ચોક્કસ પગલાંની સૂચિ બનાવો. કોઈપણ વિગત નાની નથી હોતી!</translation> <translation id="4876895919560854374">સ્ક્રીન લૉક કરો અને અનલૉક કરો</translation> <translation id="4877017884043316611">Chromebox સાથે જોડી કરો</translation> @@ -2500,6 +2518,7 @@ <translation id="4880827082731008257">ઇતિહાસ શોધ</translation> <translation id="4881695831933465202">ખોલો</translation> <translation id="4882473678324857464">બુકમાર્ક્સ પર ફોકસ કરો</translation> +<translation id="4882831918239250449">તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસને શોધ, જાહેરાતો અને વધુ સુવિધાને વ્યક્તિગત કરવા માટે કેવી રીતે ઉપયોગમાં લેવાય તેને નિયંત્રિત કરો</translation> <translation id="4883178195103750615">બુકમાર્ક્સને HTML ફાઇલ પર નિકાસ કરો...</translation> <translation id="4883436287898674711">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation> <translation id="48838266408104654">&કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation> @@ -2524,22 +2543,20 @@ <translation id="4905417359854579806"><ph name="FILE_COUNT" />નો બૅકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation> <translation id="4907161631261076876">આ ફાઇલ સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ કરવામાં આવતી નથી અને તે જોખમી હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="4907306957610201395">પરવાનગી કૅટેગરી</translation> -<translation id="4907824805858067479">તમારા વ્યવસ્થાપકે સાચવેલા કાર્ડ બંધ કર્યા છે</translation> <translation id="4908811072292128752">બે સાઇટ એકસાથે બ્રાઉઝ કરવા માટે એક નવી ટૅબ ખોલો</translation> <translation id="4909038193460299775">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું હોવાથી, આ ઉપકરણ પરથી તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સાફ કરવામાં આવશે. જો કે, તમારો ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation> +<translation id="4909359680501173791">તમે સફળતાપૂર્વક નોંધણી કરાવેલ છે</translation> <translation id="4912643508233590958">નિષ્ક્રિય વેકઅપ્સ</translation> <translation id="491691592645955587">એક સુરક્ષિત બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="4917385247580444890">સશક્ત</translation> <translation id="4918021164741308375"><ph name="ORIGIN" /> એ એક્સ્ટેન્શન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" સાથે વાર્તાલાપ કરવા માંગે છે</translation> <translation id="4918086044614829423">સ્વીકારો</translation> -<translation id="4920350943031252905">તમારા Chromebook પર Linux સાધનો, એડિટર અને IDE ચલાવો.</translation> <translation id="4920887663447894854">નીચેની સાઇટ્સને આ પૃષ્ઠ પર તમારા સ્થાનને ટ્રેક કરવાથી અવરોધિત કરી છે:</translation> <translation id="492299503953721473">Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation> <translation id="4923279099980110923">હા, હું સહાય કરવા માંગુ છું</translation> <translation id="4924352752174756392">12x</translation> <translation id="4924638091161556692">નિશ્ચિત</translation> <translation id="4925542575807923399">આ એકાઉન્ટના વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે કે આ એકાઉન્ટ બહુવિધ સાઇન ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરેલ એકાઉન્ટ હોય.</translation> -<translation id="4927314534488570958">આ પેજ પર કેટલાક ઘટકોને પ્રદર્શિત કરવા માટે <ph name="PLUGIN_NAME" />ની જરૂર પડે છે</translation> <translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation> <translation id="4927846293686536410">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓમાં પણ આપમેળે સાઇન ઇન થશો.</translation> <translation id="4929386379796360314">ગંતવ્યો પ્રિન્ટ કરો</translation> @@ -2549,12 +2566,15 @@ <translation id="4941246025622441835">જ્યારે ઉપકરણની એન્ટરપ્રાઇઝ મેનેજમેન્ટ માટે નોંધણી કરાવો ત્યારે આ ઉપકરણ માગણીનો ઉપયોગ કરો:</translation> <translation id="4941627891654116707">ફૉન્ટનું કદ</translation> <translation id="494286511941020793">Proxy ગોઠવણી સહાય</translation> +<translation id="4945444280533270988">Smart Lock સુવિધા ચાલુ છે</translation> <translation id="494660967831069720">આંશિક ડેટા</translation> <translation id="4953689047182316270">ઍક્સેસિબિલિટી ઇવેન્ટનો જવાબ આપો</translation> <translation id="4953808748584563296">ડિફોલ્ટ નારંગી અવતાર</translation> <translation id="4955814292505481804">વાર્ષિક</translation> <translation id="4957949153200969297">માત્ર <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> સિંક સંબંધિત સુવિધાઓ ચાલુ કરો</translation> +<translation id="4959262764292427323">પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવવામાં આવે છે, જેથી તમે કોઈપણ ઉપકરણ પર તેનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> <translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - <ph name="PROFILE_NAME" /></translation> +<translation id="4961000125720751066">તમારાં કાર્ડ એક જ સ્થાનમાં રાખો</translation> <translation id="496226124210045887">તમે પસંદ કરેલું ફોલ્ડર સંવેદનશીલ ફાઇલો ધરાવે છે. શું તમે ખરેખર "$1" ને આ ફોલ્ડરની કાયમી વાંચવાની ઍક્સેસ આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="4964455510556214366">ગોઠવણી</translation> <translation id="4964673849688379040">તપાસી રહ્યું છે...</translation> @@ -2579,6 +2599,7 @@ <translation id="499165176004408815">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation> <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation> +<translation id="4992473555164495036">તમારા વ્યવસ્થાપકે ઉપલબ્ધ ઇનપુટ પદ્ધતિઓને મર્યાદિત કરેલ છે.</translation> <translation id="4994474651455208930">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="4994754230098574403">સેટ કરી રહ્યા છીએ</translation> <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation> @@ -2590,7 +2611,6 @@ <translation id="5010043101506446253">પ્રમાણપત્ર અધિકારી</translation> <translation id="5010929733229908807">આ સમયે તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો <ph name="TIME" /></translation> -<translation id="5011739343823725107">સમન્વયન બૅકએન્ડને પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ</translation> <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation> <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation> @@ -2602,6 +2622,7 @@ <translation id="5027562294707732951">એક્સ્ટેન્શન ઉમેરો</translation> <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation> <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation> +<translation id="503155457707535043">ઍપ ડાઉનલોડ થઈ રહી છે</translation> <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation> @@ -2618,14 +2639,16 @@ <translation id="5061708541166515394">કોન્ટ્રાસ્ટ</translation> <translation id="5062930723426326933">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું, કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5063480226653192405">ઉપયોગ</translation> +<translation id="5065775832226780415">Smart Lock</translation> <translation id="5067867186035333991"><ph name="HOST" /> તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="5068918910148307423">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપશો નહીં</translation> -<translation id="507021118007633031"><ph name="DEVICE_TYPE" /> માટે <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="5072052264945641674">કર્સરનું કદ સમાયોજિત કરો</translation> <translation id="5072836811783999860">સંચાલિત બુકમાર્ક્સ દર્શાવો</translation> <translation id="5074318175948309511">નવી સેટિંગ્સ પ્રભાવમાં આવે તે પહેલાં આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે.</translation> <translation id="5075131525758602494">SIM નો PIN દાખલ કરો</translation> +<translation id="5078490485380754244">ઉપકરણને ભૂલી જાઓ</translation> <translation id="5078638979202084724">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક કરો</translation> +<translation id="5079950360618752063">સૂચવેલ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5084230410268011727">સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5085162214018721575">અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે</translation> <translation id="5086082738160935172">HID</translation> @@ -2642,6 +2665,7 @@ <translation id="5099354524039520280">ઉપર</translation> <translation id="5100114659116077956">તમારી સમક્ષ નવી સુવિધાઓ લાવવા માટે, તમારી Chromebox ને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="5101042277149003567">બધા બુકમાર્ક ખોલો</translation> +<translation id="5104546332954397226">સુરક્ષા કી તરીકે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5105855035535475848">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> <translation id="5108967062857032718">સેટિંગ્સ - Android ઍપ્લિકેશનો દૂર કરો</translation> <translation id="5109044022078737958">મિઆ</translation> @@ -2658,12 +2682,12 @@ <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation> <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation> <translation id="512903556749061217">જોડાયેલું</translation> -<translation id="5131347545782851480">PDF દસ્તાવેજો</translation> <translation id="5133483819862530305">સાંજથી સવાર સુધી</translation> <translation id="5135533361271311778">બુકમાર્ક આઇટમ બનાવી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="5136529877787728692">F7</translation> <translation id="5137501176474113045">આ આઇટમ કાઢી નાખો</translation> <translation id="5139955368427980650">&ખોલો</translation> +<translation id="5142961317498132443">પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="5143374789336132547">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે <ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation> <translation id="5143712164865402236">પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં દાખલ થાઓ</translation> <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation> @@ -2687,6 +2711,7 @@ <translation id="5170568018924773124">ફોલ્ડરમાં બતાવો</translation> <translation id="5171045022955879922">URL શોધો અથવા લખો</translation> <translation id="5171343362375269016">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation> +<translation id="5175379009094579629">આ ઉપકરણનું નામ અમાન્ય છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે માન્ય ઉપકરણ નામ લખો.</translation> <translation id="5177479852722101802">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન ઍક્સેસને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5177526793333269655">થંબનેલ દૃશ્ય</translation> <translation id="5177549709747445269">તમે મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો</translation> @@ -2698,18 +2723,18 @@ <translation id="5186650237607254032">તમારા ફોનની લૉક સ્ક્રીન અપડેટ કરો જેથી તમે જ્યારે નજીકમાં હોય ત્યારે તે બંધ થઈ જાય. તમે તમારો ફોન વધુ ઝડપથી અનલૉક કરી અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર એક બહેતર Smart Lock અનુભવ માણશો.</translation> <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થઈ રહી છે.</translation> <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="5196721203029902230">બ્રાઉઝિંગ અને Chromeને સુધારવા માટે Google સાથે વાતચીત કરો</translation> <translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="520621735928254154">પ્રમાણપત્ર આયાત કરવામાં ભૂલ</translation> +<translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation> <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation> <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation> <translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ્સ બતાવો</translation> +<translation id="5214416042594875361">તમારી સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે તમે કોઈપણ સમયે "ઓકે Google" બોલીને તમારા આસિસ્ટંટને ઍક્સેસ કરો.</translation> <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation> <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation> <translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation> -<translation id="5225360179303283478">સાઇટની સેટિંગ્સ રીસેટ કરો</translation> <translation id="5227679487546032910">ડિફોલ્ટ મોરપીચ્છ અવતાર</translation> <translation id="5227808808023563348">પાછલો ટેક્સ્ટ શોધો</translation> <translation id="5228076606934445476">ઉપકરણમાં કંઈક ખોટું થયું છે. આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે તમારે ઉપકરણને રીબૂટ કરી અને ફરી પ્રયાસ કરવાની જરૂર પડશે.</translation> @@ -2721,13 +2746,17 @@ <translation id="5233736638227740678">&પેસ્ટ કરો</translation> <translation id="5234764350956374838">કાઢી નાખો</translation> <translation id="5235050375939235066">ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> +<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation> <translation id="5235750401727657667">નવું ટૅબ ખોલતી વખતે તમને દેખાય છે તે પેજને બદલો</translation> <translation id="5238278114306905396">ઍપ્લિકેશન "<ph name="EXTENSION_NAME" />" આપમેળે દૂર થઈ ગઈ છે.</translation> <translation id="5238369540257804368">સ્કોપ્સ</translation> +<translation id="5240817131241497236">Chromeમાં સિંક, વૈયક્તિકરણ અને અન્ય Google સેવાઓ નિયંત્રિત કરતી સેટિંગ બદલવામાં આવી છે. તેની તમારી વર્તમાન સેટિંગ પર અસર થઈ શકે છે.</translation> <translation id="5241128660650683457">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચો</translation> <translation id="5242724311594467048">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સક્ષમ કરીએ?</translation> +<translation id="5243522832766285132">કૃપા કરીને થોડીવારમાં ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="5244474230056479698"><ph name="EMAIL" /> પર સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે</translation> <translation id="5246282308050205996"><ph name="APP_NAME" /> ક્રેશ થયું છે. એપ્લિકેશનને ફરીથી પ્રારંભ કરવા માટે આ બલૂન ક્લિક કરો.</translation> +<translation id="5247051749037287028">ડિસ્પ્લે નામ (વૈકલ્પિક)</translation> <translation id="5249624017678798539">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થતા પહેલાં બ્રાઉઝર ક્રેશ થયું.</translation> <translation id="5250372599208556903">તમને સ્થાનિક કન્ટેન્ટ પૂરો પાડવા માટે <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને <ph name="SETTINGS_LINK" /> માં બદલી શકો છો.</translation> <translation id="5252456968953390977">રોમિંગ</translation> @@ -2735,7 +2764,6 @@ <translation id="5253070652067921974">આના દ્વારા બનાવેલ</translation> <translation id="5254368820972107711">દૂર કરવા માટેની ફાઇલો બતાવો</translation> <translation id="52550593576409946">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોંચ કરી શકાઈ નથી.</translation> -<translation id="5255315797444241226">તમે દાખલ કરેલો પાસફ્રેઝ ખોટો છે.</translation> <translation id="5256861893479663409">બધી સાઇટ પર</translation> <translation id="5260508466980570042">માફ કરશો, તમારો ઈમેઇલ અથવા પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5261683757250193089">વેબ દુકાનમાં ખોલો</translation> @@ -2748,6 +2776,7 @@ <translation id="5264148714798105376">આમાં એક મિનિટ જેટલો સમય લાગી શકે છે.</translation> <translation id="5264252276333215551">કૃપા કરીને કિઓસ્ક મોડમાં તમારી એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation> <translation id="5265562206369321422">એક અઠવાડિયા કરત વધુ માટે ઑફલાઇન</translation> +<translation id="5265797726250773323">ઇન્સ્ટૉલ કરતી વખતે ભૂલ આવી</translation> <translation id="5266113311903163739">પ્રમાણન અધિકારી આયાત ભૂલ</translation> <translation id="5269977353971873915">છાપો નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="5271549068863921519">પાસવર્ડ સાચવો</translation> @@ -2768,10 +2797,13 @@ <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&રીથી ખોલો</translation> <translation id="52912272896845572">ખાનગી કી ફાઇલ અમાન્ય છે.</translation> <translation id="529175790091471945">આ ઉપકરણને ફોર્મેટ કરો</translation> +<translation id="5292195676005197571">મોટાભાગની કીનો ઉપયોગ કરવા માટે, માત્ર બટન દબાવો</translation> <translation id="5293170712604732402">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફૉલ્ટ પર પુનઃસ્થાપિત કરો</translation> +<translation id="5297082477358294722">પાસવર્ડ સાચવ્યો. સાચવેલા પાસવર્ડ તમારા <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />માં જુઓ અને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="5298219193514155779">થીમ રચનાકાર</translation> <translation id="5299109548848736476">ટ્રૅક કરશો નહીં</translation> <translation id="5299682071747318445">તમારા સમન્વયન પાસફ્રેઝ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો છે</translation> +<translation id="5300287940468717207">સાઇટ પરવાનગીઓ રીસેટ કરીએ?</translation> <translation id="5300589172476337783">બતાવો</translation> <translation id="5301751748813680278">અતિથિ તરીકે દાખલ થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="5301954838959518834">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> @@ -2807,7 +2839,6 @@ <translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી બ્લૉક કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કુકી, કોઈ પણ અપવાદ સિવાય, બ્લૉક કરવામાં આવી રહી છે)</translation> <translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, પૅકિંગ કરીએ છીએ ...</translation> <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation> -<translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation> <translation id="5352033265844765294">ટાઇમ સ્ટેમ્પિંગ</translation> <translation id="5353252989841766347">Chrome માંથી પાસવર્ડ્સનો નિકાસ કરો</translation> <translation id="5355097969896547230">ફરીથી શોધો</translation> @@ -2831,12 +2862,12 @@ <translation id="5380103295189760361">તે સંશોધકોનાં કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા શોધને દબાવી રાખો.</translation> <translation id="5382591305415226340">સમર્થિત લિંક્સને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="5384883051496921101">આ સાઇટ છુપા મોડની બહારની એક ઍપ્લિકેશન વડે માહિતી શેર કરવા જઈ રહી છે.</translation> -<translation id="5388588172257446328">વપરાશકર્તાનામ:</translation> <translation id="5388885445722491159">જોડી કરેલા</translation> <translation id="5389237414310520250">નવો વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5390100381392048184">સાઇટને અવાજ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="5390284375844109566">અનુક્રમિત ડેટાબેસ</translation> <translation id="5390743329570580756">આ માટે મોકલો</translation> +<translation id="5392327114396848796">બિલ્ટ-ઇન સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5397794290049113714">તમે</translation> <translation id="5398572795982417028">વધુ પડતો મોટો પૃષ્ઠ સંદર્ભ, મર્યાદા <ph name="MAXIMUM_PAGE" /> છે</translation> <translation id="5398772614898833570">જાહેરાતો અવરોધિત કરી</translation> @@ -2861,6 +2892,7 @@ <translation id="5427459444770871191">&ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation> <translation id="542872847390508405">તમે અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છો</translation> <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)</translation> +<translation id="5430931332414098647">ઝટપટ ટિથરિંગ</translation> <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation> <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation> <translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation> @@ -2870,9 +2902,9 @@ <translation id="5436492226391861498">પ્રોક્સી ટનલની પ્રતીક્ષા કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME" /> શોધો:</translation> <translation id="5436822233913560332">બધી બ્રાઉઝર વિંડો ટૂંક સમયમાં સાઇન ઇન વિના આપમેળે બંધ થઈ જશે.</translation> -<translation id="543754252619196907"><ph name="SITE_ORIGIN" /> દ્વારા <ph name="APP_NAME" /></translation> <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખીએ?</translation> <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation> +<translation id="5442228125690314719">ડિસ્ક છબી બનાવતી વખતે ભૂલ આવી, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો</translation> <translation id="5445400788035474247">10x</translation> <translation id="5446983216438178612">સંસ્થા માટે પ્રમાણપત્રો બતાવો</translation> @@ -2894,7 +2926,6 @@ <translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation> <translation id="5471768120198416576">કેમ છો! હું તમારો ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ વૉઇસ છું.</translation> <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation> -<translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation> <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation> <translation id="5485080380723335835">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> સુરક્ષા માટે લૉક કરેલ છે. ચાલુ રાખવા માટે તમારો પાસવર્ડ જાતે દાખલ કરો.</translation> @@ -2906,6 +2937,7 @@ <translation id="5487521232677179737">ડેટા સાફ કરો</translation> <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation> <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="5489435190927933437"><ph name="DOMAIN" /> માટે સાચવેેેેલા પાસવર્ડ</translation> <translation id="5491110079163012109">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. માલિક આ ઉપકરણ માટેનો નિદાનકારી અને વપરાશ ડેટા Googleને મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આને સેટિંગમાં જોઈ શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="5493792505296048976">સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation> @@ -2929,7 +2961,6 @@ <translation id="5518219166343146486">જ્યારે ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને સાઇટ જોવા માંગે ત્યારે પૂછો</translation> <translation id="5518584115117143805">એન્ક્રિપ્શન પ્રમાણપત્ર ઇમેઇલ કરો</translation> <translation id="5521078259930077036">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું હોમ પૃષ્ઠ છે?</translation> -<translation id="5521348028713515143">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ ઉમેરો</translation> <translation id="5522156646677899028">આ એક્સટેન્શનમાં ગંભીર સુરક્ષા ભેદ્યતા છે.</translation> <translation id="5524517123096967210">ફાઇલ વાંચી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="5525677322972469346">એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવો</translation> @@ -2957,15 +2988,12 @@ <translation id="5551573675707792127">કીબોર્ડ અને ટેક્સ્ટ ઇનપુટ</translation> <translation id="5553089923092577885">પ્રમાણપત્ર નીતિ મેપિંગ્સ</translation> <translation id="5554489410841842733">જ્યારે એક્સટેન્શન ચાલુ પૃષ્ઠ પર કાર્ય કરી શકે ત્યારે આ આયકન દેખાશે.</translation> -<translation id="5554573843028719904">અન્ય Wi-Fi નેટવર્ક...</translation> <translation id="5554720593229208774">ઇમેઇલ પ્રમાણન અધિકારી</translation> <translation id="5556206011531515970">તમારા ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને પસંદ કરવા માટે આગલું ક્લિક કરો.</translation> <translation id="5556459405103347317">ફરિથી લોડ કરો</translation> <translation id="555746285996217175">લૉક / પાવર</translation> <translation id="5557991081552967863">નિષ્ક્રિયતા દરમિયાન Wi-Fi ચાલુ રાખો</translation> <translation id="5558129378926964177">Zoom &In</translation> -<translation id="5558446705802335921">હાનિકારક વર્તણૂક અથવા ફિશિંગ અથવા માલવેર જેવા કન્ટેન્ટ માટે, તમે મુલાકાત લો છો તે સાઇટ અને તમે ડાઉનલોડ કરો તે ફાઇલોને ચેક કરો</translation> -<translation id="5559719557406102971">ટર્મિના VM શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="55601339223879446">પ્રદર્શન અંતર્ગત તમારા ડેસ્કટૉપની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation> <translation id="5562781907504170924">આ ટૅબ Bluetooth ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ થયેલ છે.</translation> <translation id="5563234215388768762">Google પર શોધો અથવા URL લખો</translation> @@ -2974,7 +3002,6 @@ <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation> <translation id="5568144734023334204">Android સ્ટોરેજ</translation> <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation> -<translation id="5572572070321843880">ભૂલ: Termina VM શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં.</translation> <translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation> <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું તમારા Google એકાઉન્ટ્સ અથવા આ એકાઉન્ટ્સ પર સમન્વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ્રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation> <translation id="5578059481725149024">સ્વતઃ સાઇન-ઇન</translation> @@ -2991,6 +3018,7 @@ <translation id="5595152862129936745">ખૂબ દૂર</translation> <translation id="5595485650161345191">સરનામું સંપાદિત કરો</translation> <translation id="5596627076506792578">વધુ વિકલ્પો</translation> +<translation id="5598551463564921617">Better Together સુવિધા ચાલુ છે</translation> <translation id="5600706100022181951">અપડેટ ડાઉનલોડ કરવામાં <ph name="UPDATE_SIZE_MB" /> MB મોબાઇલ ડેટા વપરાશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation> <translation id="5601503069213153581">PIN</translation> <translation id="5602765853043467355">આ ઉપકરણમાંથી બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને વધુ સાફ કરો</translation> @@ -3000,8 +3028,8 @@ <translation id="5610038042047936818">કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો</translation> <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> <translation id="5612734644261457353">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ હજી ચકાસી શકાયો નથી. નોંધ: જો તમે તાજેતરમાં તમારો પાસવર્ડ બદલ્યો હોય, તો તમારો નવો પાસવર્ડ તમે એક વાર સાઇન આઉટ કરી લો તે પછી લાગુ થશે, કૃપા કરીને અહીં જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરો.</translation> -<translation id="5613695965848159202">અજ્ઞાત ઓળખાણ:</translation> <translation id="5614190747811328134">વપરાશકર્તા સૂચના</translation> +<translation id="5614553682702429503">પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> <translation id="561698261642843490">Firefox બંધ કરો</translation> <translation id="5618075537869101857">ડાર્ન, કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન લોંચ કરી શકાઇ નથી.</translation> <translation id="5618333180342767515">(આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે)</translation> @@ -3034,6 +3062,7 @@ <translation id="5658415415603568799">વધારાની સુરક્ષા માટે, Smart Lock તમને 20 કલાક પછી તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરવાનું કહેશે.</translation> <translation id="5659593005791499971">ઇમેઇલ</translation> <translation id="5659833766619490117">આ પેજનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી</translation> +<translation id="5660204307954428567"><ph name="DEVICE_NAME" /> સાથે જોડાણ કરો</translation> <translation id="5662477687021125631">શાશ્વત</translation> <translation id="5667546120811588575">Google Play સેટ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="5669267381087807207">સક્રિય કરી રહ્યું છે</translation> @@ -3042,6 +3071,7 @@ <translation id="5677503058916217575">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation> <translation id="5677928146339483299">અવરોધિત</translation> <translation id="5678550637669481956"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને વાંચવા લખવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation> +<translation id="5678784840044122290">Linux ઍપ્લિકેશન તમારા ટર્મિનલમાં ઉપલબ્ધ થશે અને તમારા લૉન્ચરમાં આઇકન પણ બતાવી શકે છે.</translation> <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation> <translation id="5686799162999241776"><ph name="BEGIN_BOLD" />આર્કાઇવ અથવા વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક પરથી ડિસ્કનેક્ટ કરી શકતાં નથી<ph name="END_BOLD" /> @@ -3072,7 +3102,6 @@ <translation id="572155275267014074">Android સેટિંગ્સ</translation> <translation id="572328651809341494">તાજેતરના ટેબ્સ</translation> <translation id="5723508132121499792">કોઈપણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍપ્લિકેશન ચાલી રહી નથી</translation> -<translation id="572392919096807438">મારો નિર્ણય યાદ રાખો</translation> <translation id="5727728807527375859">એક્સટેન્શન્સ, ઍપ્લિકેશન અને થીમ્સ તમારા કમ્પ્યુટરને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર આગળ વધવા માંગો છો?</translation> <translation id="5729712731028706266">&જુઓ</translation> <translation id="5731185123186077399">Google Pay જેવી વ્યક્તિગત કરેલી Google સેવાઓ</translation> @@ -3082,7 +3111,6 @@ <translation id="5736796278325406685">કૃપા કરીને એક માન્ય વપરાશકર્તાનામ દાખલ કરો</translation> <translation id="5739458112391494395">બહુ મોટું</translation> <translation id="5740331643563157105"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /> અને <ph name="NUM_ADDITIONAL_LANGUAGES" /> અન્ય ભાષા</translation> -<translation id="5741245087700236983"><ph name="PROFILE_NAME" />: સંપાદિત કરવા માટે પસંદ કરો</translation> <translation id="574209121243317957">પિચ</translation> <translation id="5746169159649715125">PDF તરીકે સાચવો</translation> <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation> @@ -3104,7 +3132,6 @@ <translation id="577322787686508614">આના પર વાંચન ઓપરેશનને મંજૂરી નથી: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation> <translation id="5774295353725270860">ફાઇલ્સ ઍપ્લિકેશન ખોલો</translation> <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation> -<translation id="5775834615653774429">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. સંસ્થાગત એકમ અસ્તિત્વ ધરાવતું નથી.</translation> <translation id="577624874850706961">કૂકીઝ શોધો</translation> <translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation> <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલ સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ છે, જે તમારા કમ્પ્યુટરને આપવામાં આવ્યો છે:</translation> @@ -3117,6 +3144,7 @@ <translation id="57838592816432529">અવાજ બંધ કરો</translation> <translation id="5785583009707899920">Chrome ફાઇલ માટેની ઉપયોગીતાઓ</translation> <translation id="5787146423283493983">કી એગ્રીમેન્ટ</translation> +<translation id="5788127256798019331">Play ફાઇલો</translation> <translation id="5788367137662787332">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="5794414402486823030">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation> <translation id="5794786537412027208">બધી Chrome એપ્લિકેશન્સને છોડી દો</translation> @@ -3125,9 +3153,6 @@ <translation id="5804241973901381774">પરવાનગીઓ</translation> <translation id="580571955903695899">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> <translation id="5807290661599647102">સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો</translation> -<translation id="580926004266167721">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. આ કદાચ સંસ્થાગત એકમના તમારા એકાઉન્ટ માટે અપૂરતા વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation> -<translation id="580961539202306967">જ્યારે સાઇટ મને પુશ સંદેશાઓ મોકલવાનું ઇચ્છે ત્યારે મને પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> -<translation id="5809725759695043233">Chromebooks માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલી બધી ઍપ તમારી પાસે છે</translation> <translation id="5814126672212206791">કનેક્શનનો પ્રકાર</translation> <translation id="5815645614496570556">X.400 સરનામું</translation> <translation id="5816434091619127343">પ્રિન્ટર માટે વિનંતી કરેલ ફેરફારોને લીધે પ્રિન્ટર વાપરી શકાશે નહીં.</translation> @@ -3142,16 +3167,17 @@ <translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation> <translation id="5832976493438355584">લૉક કરેલ</translation> +<translation id="5833397272224757657">વૈયક્તિકરણ માટે, તમે મુલાકાત લીધેલી સાઇટના કન્ટેન્ટનો, ઉપરાંત બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિ અને ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation> <translation id="5833610766403489739">આ ફાઇલ આમતેમ ક્યાંક પડેલી છે. કૃપા કરીને તમારી ડાઉનલોડ સ્થાન સેટિંગ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="5833726373896279253">આ સેટિંગ્સ ફક્ત માલિક દ્વારા જ સંશોધિત થઈ શકે છે:</translation> <translation id="5834581999798853053">લગભગ <ph name="TIME" /> મિનિટ બાકી</translation> <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - કૅમેરા અથવા માઇક્રોફોન રેકોર્ડિંગ</translation> <translation id="5835754902560991078">અત્યંત ટૂંકો વિલંબ (0.6 સે)</translation> <translation id="5838456317242088717">વર્તમાન છૂપું સત્ર</translation> +<translation id="5842053879378944309"><ph name="APP_NAME" /> સાથે USB સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક્ષમ</translation> <translation id="5843250171025351504">તમારું ઉપકરણ હવે તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઉલ્લેખિત ન્યૂનતમ ગ્રાહક વર્ઝન સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને લૉગ ઇન કરવા માટે અપડેટ કરો.</translation> <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation> -<translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation> <translation id="5849212445710944278">પહેલેથી ઉમેરેલ છે</translation> <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation> <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો. @@ -3160,7 +3186,6 @@ <translation id="5851868085455377790">રજૂકર્તા </translation> <translation id="5852112051279473187">અરે! આ ઉપકરણની નોંધણી કરતી વખતે ખરેખર કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="5852137567692933493">પુનઃપ્રારંભ કરો અને પાવરવૉશ કરો</translation> -<translation id="5854409662653665676">જો તમને વારંવાર સમસ્યાઓનો અનુભવ થઈ રહ્યો હોય, તમે તો આ મોડ્યુલથી સમસ્યાને ઉકેલવા માટે નીચે મુજબ પ્રયાસ કરી શકશો:</translation> <translation id="5854912040170951372">સ્લાઇસ</translation> <translation id="5855119960719984315">વિંડો સ્વિચ કરો</translation> <translation id="5855773610748894548">અરેરે, સુરક્ષિત મોડ્યુલમાં ભૂલ આવી.</translation> @@ -3171,16 +3196,15 @@ <translation id="5860491529813859533">ચાલુ કરો</translation> <translation id="5860494867054883682">તમારા ઉપકરણને <ph name="CHANNEL_NAME" /> ચેનલ પર અપડેટ કરી રહ્યાં છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="5862109781435984885">શેલ્ફમાં કલમના સાધનો બતાવો</translation> -<translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તમે તમારા Google પાસવર્ડ અથવા તમારા પોતાના પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરીને તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરવાની જરૂર છે.</translation> <translation id="5863445608433396414">ડિબગીંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="5864471791310927901">DHCP લુકઅપ નિષ્ફળ</translation> <translation id="586567932979200359">તમે <ph name="PRODUCT_NAME" /> ને તેની ડિસ્ક છબીથી ચલાવી રહ્યા છો. તેને તમારા કમ્પ્યુટર પર ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તમે તેને ડિસ્ક છબી વગર ચલાવી શકો છો, અને તે અપ-ટુ-ડેટ રાખવામાં આવશે તેની ખાતરી થાય છે.</translation> -<translation id="5865733239029070421">Googleને વપરાશના આંકડા અને ક્રૅશ રિપોર્ટ આપમેળે મોકલે છે</translation> <translation id="5866557323934807206">ભાવિ મુલાકાતો માટે આ સેટિંગ્સને સાફ કરો</translation> <translation id="5866840822086176774">ખૂબ સશક્ત</translation> <translation id="5867841422488265304">વેબ ઍડ્રેસ શોધો અથવા લખો</translation> <translation id="5869029295770560994">બરાબર, સમજાઈ ગયું</translation> <translation id="5869522115854928033">સાચવેલા પાસવર્ડ્સ</translation> +<translation id="5869948122057593679">તમારી બધી વિંડો બંધ કરો</translation> <translation id="5870086504539785141">ઍક્સેસિબિલિટી મેનૂ બંધ કરો</translation> <translation id="5870155679953074650">મોટી ભૂલ</translation> <translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation> @@ -3197,6 +3221,7 @@ <translation id="5908769186679515905">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાથી અવરોધિત કરો</translation> <translation id="5910363049092958439">છબીને આ રૂપે સા&ચવો...</translation> <translation id="5911737117543891828">અસ્થાયી રૂપે Google ડ્રાઇવ ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખવામાં આવશે. તમે ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ તરીકે સેટ કરેલી ફાઇલો આ ઉપકરણમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે નહીં.</translation> +<translation id="5911887972742538906">તમારી Linux ઍપ્લિકેશનના ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ભૂલ આવી.</translation> <translation id="5912378097832178659">&શોધ એન્જિન્સ સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="5914724413750400082">મૉડ્યૂલ્સ (<ph name="MODULUS_NUM_BITS" /> બિટ્સ): <ph name="MODULUS_HEX_DUMP" /> @@ -3204,11 +3229,15 @@ પબ્લિક એક્સપોનન્ટ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> બિટ્સ): <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation> <translation id="5916664084637901428">ચાલુ</translation> +<translation id="5916878242223710315">ગોઠવણીને અનલૉક કરો</translation> <translation id="59174027418879706">સક્ષમ</translation> <translation id="5920543303088087579">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા આ નેટવર્કથી કનેક્ટ કરવાનું અક્ષમ કરેલ છે</translation> <translation id="5920835625712313205">Chrome OS સિસ્ટમના છબી લેખક</translation> <translation id="5921745308587794300">વિંડોને ફેરવો</translation> <translation id="5924047253200400718">સહાય મેળવો<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation> +<translation id="5924527146239595929">નવો ફોટો લો અથવા અસ્તિત્વમાં છે તે ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો. + <ph name="LINE_BREAK" /> + આ ચિત્ર Chromebookની સાઇન ઇન સ્ક્રીન અને લૉક સ્ક્રીન પર દેખાશે.</translation> <translation id="5925147183566400388">સર્ટિફિકેશન પ્રેક્ટીસ સ્ટેટમેન્ટ પોઇન્ટર</translation> <translation id="592880897588170157">PDF ફાઇલોને આપમેળે Chromeમાં ખોલવાને બદલે તેને ડાઉનલોડ કરો</translation> <translation id="5931146425219109062">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation> @@ -3220,7 +3249,6 @@ <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation> <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation> -<translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર્સ કરવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="5955282598396714173">તમારો પાસવર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી તેને બદલવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> <translation id="5956585768868398362">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું શોધ પૃષ્ઠ છે?</translation> @@ -3229,7 +3257,6 @@ <translation id="5958529069007801266">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા</translation> <translation id="5959471481388474538">નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="595959584676692139">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા માટે પેજ ફરીથી લોડ કરો</translation> -<translation id="5963026469094486319">થીમ્સ મેળવો</translation> <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" /> પિક)</translation> <translation id="5965661248935608907">જ્યારે તમે હોમ બટન ક્લિક કરો અથવા ઑમ્નિબૉક્સ પરથી શોધ કરો ત્યારે કયું પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે તે તેનું પણ નિયંત્રણ કરે છે.</translation> <translation id="5971037678316050792">Bluetooth એડેપ્ટર સ્થિતિ અને જોડીનું નિયંત્રણ કરો</translation> @@ -3247,7 +3274,6 @@ <translation id="5990386583461751448">અનુવાદિત</translation> <translation id="5991049340509704927">મૅગ્નિફાઇ</translation> <translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશન કાઢી નાખવાનું કહો.}one{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}other{તમે વેબ બ્રાઉઝ કરતા રહી શકો તેની ખાતરી કરવા માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકને આ ઍપ્લિકેશનો કાઢી નાખવાનું કહો.}}</translation> -<translation id="5993332328670040093">ડેટા વપરાશનું હવેથી માપન કરવામાં આવશે નહિ.</translation> <translation id="6002458620803359783">મનપસંદ વૉઇસ</translation> <translation id="6005695835120147974">મીડિયા રાઉટર</translation> <translation id="6006484371116297560">ક્લાસિક</translation> @@ -3263,9 +3289,11 @@ <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.</translation> <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation> <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation> +<translation id="6023643151125006053">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને <ph name="SAML_DOMAIN" /> વ્યવસ્થાપક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="6025215716629925253">સ્ટેક ટ્રેસ</translation> <translation id="6026047032548434446">ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરીએ?</translation> <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation> +<translation id="6029027682598229313">Linux ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ થયું.</translation> <translation id="6029587122245504742">સૌથી ધીમી</translation> <translation id="6032912588568283682">ફાઇલ સિસ્ટમ</translation> <translation id="6034662038931255275">OS અપડેટ સફળ</translation> @@ -3287,6 +3315,7 @@ <translation id="6055171183283175969">તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.</translation> <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation> <translation id="6056710589053485679">સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation> +<translation id="6057381398996433816">આ સાઇટને મોશન અને લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરવાથી બ્લૉક કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation> <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation> <translation id="6064217302520318294">સ્ક્રીન લૉક</translation> @@ -3304,6 +3333,7 @@ <translation id="6078752646384677957">કૃપા કરીને તમારા માઇક્રોફોન અને ઑડિઓના સ્તરોને તપાસો.</translation> <translation id="6080515710685820702">શેર કરેલા કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો? છુપી વિંડો ખોલવાનો પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6080689532560039067">તમારી સિસ્ટમનો સમય તપાસો</translation> +<translation id="6082111513049964958">અનલૉક કરવા માટે પાસવર્ડ</translation> <translation id="6082651258230788217">ટુલબારમાં દર્શાવો</translation> <translation id="6086846494333236931">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> <translation id="6087960857463881712">અદ્ભુત ચહેરો</translation> @@ -3318,12 +3348,11 @@ <translation id="6101226222197207147">નવી ઍપ્લિકેશન ઉમેરાઈ (<ph name="EXTENSION_NAME" />)</translation> <translation id="6103681770816982672">ચેતવણી: તમે વિકાસકર્તાની ચેનલ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છો</translation> <translation id="6104068876731806426">Google એકાઉન્ટ</translation> -<translation id="6105158702728922449">તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> +<translation id="6104311680260824317">ઉપકરણ ડોમેન સાથે જોડી શકાતું નથી. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. ઍન્ક્રિપ્શન સેટિંગ માટે "વધુ વિકલ્પો" ચેક કરો.</translation> <translation id="6105877918873366097">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યાની તારીખ</translation> <translation id="6107012941649240045">આને રજૂ કરેલું</translation> <translation id="6112294629795967147">કદ બદલવા માટે સ્પર્શ કરો</translation> <translation id="6112952769866305444">વ્યક્તિ, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /> ને સંપાદિત કરો</translation> -<translation id="6115424132962100663">પાછળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation> <translation id="6116338172782435947">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓને જુઓ</translation> <translation id="6116921718742659598">ભાષા અને ઇનપુટ સેટિંગ્સ બદલો</translation> <translation id="6120205520491252677">પ્રારંભ સ્ક્રીન પર આ પૃષ્ઠ પિન કરો...</translation> @@ -3358,12 +3387,10 @@ <translation id="6156323911414505561">બુકમાર્ક બાર બતાવો</translation> <translation id="6156863943908443225">સ્ક્રિપ્ટ કેશ</translation> <translation id="6156960295318603523">ભાષા સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="6159608117266492208">&સાઇટ સેટિંગ</translation> <translation id="6160625263637492097">પ્રમાણીકરણ માટે પ્રમાણપત્રો પ્રદાન કરો</translation> <translation id="6163363155248589649">&સામાન્ય</translation> <translation id="6163522313638838258">તમામ વિસ્તૃત કરો...</translation> <translation id="6164005077879661055">એકવાર આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને દૂર કરવામાં આવે પછી નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલી બધી ફાઇલો અને સ્થાનિક ડેટા કાયમી રૂપે કાઢી નાંખવામાં આવશે. નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા માટે મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સ અને સેટિંગ્સ <ph name="MANAGEMENT_URL" /> પરના સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યમાન હોઈ શકે છે.</translation> -<translation id="6165508094623778733">વધુ જાણો</translation> <translation id="6166185671393271715">Chrome માં પાસવર્ડ્સને આયાત કરો</translation> <translation id="6169040057125497443">કૃપા કરીને તમારો માઇક્રોફોન તપાસો.</translation> <translation id="6169666352732958425">ડેસ્કટૉપને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> @@ -3372,6 +3399,7 @@ <translation id="6178664161104547336">એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> <translation id="6181431612547969857">ડાઉનલોડ અવરોધિત કર્યું</translation> <translation id="6185132558746749656">ઉપકરણનું સ્થાન</translation> +<translation id="6185617499004995178">CUPS IPP વૅલિડેટર</translation> <translation id="6185696379715117369">પૃષ્ઠ ઉપર</translation> <translation id="6189273858858366896">નેટવર્ક ફાઇલ શેર સેટ કરો અને મેનેજ કરો.</translation> <translation id="6189412234224385711"><ph name="EXTENSION_NAME" /> સાથે ખોલો</translation> @@ -3380,14 +3408,18 @@ <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation> <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation> <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation> +<translation id="6201792273624501289">Linux ઍપ</translation> +<translation id="6204015976622790023">તમારા આસિસ્ટંટના તમારી સ્ક્રીન પરની વસ્તુઓથી સંબંધિત સૂચનો જુઓ.</translation> <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation> <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&પિ બનાવો</translation> <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation> <translation id="620722923698527029">આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી ઍપમાં ખોલો</translation> <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation> +<translation id="6211495400987308581"><ph name="PROFILE_NAME" />: સિંક કાર્ય કરી રહ્યું નથી</translation> <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગુણધર્મો બતાવો</translation> <translation id="6212168817037875041">ડિસ્પ્લે બંધ કરો</translation> <translation id="6212752530110374741">લિંક ઇમેઇલ કરો</translation> +<translation id="6218058416316985984"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ઑફલાઇન છે. ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="6220413761270491930">એક્સ્ટેન્શન લોડ કરવામાં ભૂલ</translation> <translation id="6223447490656896591">કસ્ટમ છબી:</translation> <translation id="62243461820985415">Chrome આ વૉલપેપર ડાઉનલોડ કરી શકતું નથી.</translation> @@ -3401,10 +3433,10 @@ <translation id="6231881193380278751">પૃષ્ઠને સ્વતઃ-તાજુ કરવા માટે URL માં એક ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://device-log/?refresh=<sec></translation> <translation id="6232017090690406397">બૅટરી</translation> <translation id="6232116551750539448"><ph name="NAME" /> થી કનેક્શન જતું રહ્યું છે</translation> +<translation id="6235700927623181151">આ ટૅબ તમારા ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટને શેર કરી રહ્યું છે.</translation> <translation id="6237816943013845465">તમને તમારું સ્ક્રીન રિઝોલ્યૂશન સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation> <translation id="6238923052227198598">લૉક સ્ક્રીન પર એક એકદમ નવી નોંધ રાખો</translation> <translation id="6239558157302047471">&ફ્રેમ ફરીથી લોડ કરો</translation> -<translation id="6240004034869232531">અનઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation> <translation id="6243280677745499710">હાલમાં સેટ કરેલ</translation> <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation> @@ -3419,17 +3451,14 @@ <translation id="6259104249628300056">તમારા સ્થાનિક નેટવર્ક પર ઉપકરણો શોધો</translation> <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA સંસ્કરણ</translation> <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation> -<translation id="6263541650532042179">સમન્વયન ફરીથી સેટ કરો </translation> <translation id="6264365405983206840">&બધા પસંદ કરો</translation> <translation id="6264422956566238156">તમે સિંક ચાલુ કર્યું છે</translation> -<translation id="6265930187414222160">થઈ ગયું! હાનિકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું.</translation> <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation> <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> સાથે ખોલો</translation> <translation id="6268747994388690914">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="6270770586500173387"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન માહિતી<ph name="END_LINK1" /> અને <ph name="BEGIN_LINK2" />મેટ્રિક્સ<ph name="END_LINK2" /> મોકલો</translation> <translation id="6272643420381259437">પ્લગ-ઇનને ડાઉનલોડ કરવામાં (<ph name="ERROR" />) ભૂલ આવી હતી</translation> <translation id="6273677812470008672">ગુણવત્તા</translation> -<translation id="62751439899495218">ફોટો બદલો</translation> <translation id="6276301056778294989">ખાતરી કરો કે ઉપકરણ સમાન કોડ દર્શાવી રહ્યું છે.</translation> <translation id="6277105963844135994">નેટવર્ક ટાઇમઆઉટ</translation> <translation id="6277518330158259200">સ્ક્રીનશોટ &લો</translation> @@ -3439,7 +3468,6 @@ <translation id="6280912520669706465">ARC</translation> <translation id="6285120108426285413"><ph name="FILE_NAME" /> સામાન્ય રીતે ડાઉનલોડ થયેલું નથી અને જોખમકારક હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{તમારા નેટવર્ક પર નવું પ્રિન્ટર}one{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}other{તમારા નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ}}</translation> -<translation id="6286684120317096255">ડેટા વપરાશનું માપન કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation> <translation id="6286708577777130801">સાચવેલ પાસવર્ડની વિગતો</translation> <translation id="6287852322318138013">આ ફાઇલ ખોલવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation> <translation id="6289452883081499048">વ્યક્તિગત Google સેવાઓ જેમ કે Play</translation> @@ -3463,13 +3491,13 @@ <translation id="6317318380444133405">હવે સમર્થિત રહ્યું નથી.</translation> <translation id="6317369057005134371">ઍપ્લિકેશન વિન્ડો માટે રાહ જોઇ રહ્યાં છે...</translation> <translation id="6318407754858604988">ડાઉનલોડ શરૂ થયું</translation> +<translation id="6322653941595359182">તમારી Chromebookમાંથી ટેક્સ્ટ સંદેશા મોકલો અને મેળવો</translation> <translation id="6324916366299863871">શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો</translation> <translation id="6325191661371220117">સ્વતઃ લોન્ચ અક્ષમ કરો</translation> <translation id="6326175484149238433">Chrome માંથી દૂર કરો</translation> <translation id="6326855256003666642">સક્રિય રાખવા માટેની સંખ્યા</translation> <translation id="632744581670418035">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> <translation id="6327785803543103246">વેબ પ્રોક્સી સ્વતઃશોધ</translation> -<translation id="6333049849394141510">શું સમન્વયન કરવાનું છે તે પસંદ કરો</translation> <translation id="6333064448949140209">ડીબગિંગ માટે ફાઇલ Google ને મોકલવામાં આવશે</translation> <translation id="6333834492048057036">શોધ માટે સરનામાં બાર પર ફોકસ કરો</translation> <translation id="6339668969738228384"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે એક નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation> @@ -3529,8 +3557,9 @@ તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલું" ક્લિક કરો.</translation> <translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો</translation> <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation> -<translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation> +<translation id="642469772702851743">આ ઉપકરણ (SN: <ph name="SERIAL_NUMBER" />)ને માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ્સ ખોલો</translation> +<translation id="6427415464407526111">તમારી સુરક્ષા કી પસંદ કરો</translation> <translation id="6429384232893414837">અપડેટમાં ભૂલ</translation> <translation id="6430814529589430811">Base64-encoded ASCII, એકલ પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="6431217872648827691">આ રોજ તમારા Google પાસવર્ડ સાથે તમામ ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરાયો @@ -3538,7 +3567,6 @@ <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> આ કમ્પ્યૂટરના બધા વપરાશકર્તા માટે સ્વચાલિત અપડેટ્સ સેટ કરશે.</translation> <translation id="6434309073475700221">કાઢી નાખો</translation> <translation id="6436164536244065364">વેબ દુકાનમાં જુઓ</translation> -<translation id="6438234780621650381">સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો</translation> <translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ઑડિઓ ચલાવવું</translation> <translation id="6442187272350399447">અદ્ભુત</translation> <translation id="6442697326824312960">ટૅબ અનપિન કરો</translation> @@ -3550,11 +3578,11 @@ <translation id="6451180435462401570">મેઘ મુદ્રણ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation> +<translation id="6455264371803474013">વિશિષ્ટ સાઇટ પર</translation> <translation id="6455894534188563617">&નવું ફોલ્ડર</translation> <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation> <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation> <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> -<translation id="6458308652667395253">JavaScript અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો...</translation> <translation id="6459488832681039634">શોધવા માટે પસંદગીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6459799433792303855">સક્રિય વિંડો બીજી ડિસ્પ્લેમાં ખસેડી છે.</translation> <translation id="6460601847208524483">આગલું શોધો</translation> @@ -3610,7 +3638,6 @@ <translation id="6544215763872433504">Google દ્વારા વેબ બ્રાઉઝર, તમારા માટે</translation> <translation id="6545665334409411530">પુનરાવર્તન રેટ</translation> <translation id="6545834809683560467">શોધ અને સરનામાં બાર અથવા એપ લૉન્ચર શોધ બોક્સમાં લખેલા URL ને પૂર્ણ કરવામાં સહાય માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="6546686722964485737">Wimax નેટવર્કથી જોડાઓ</translation> <translation id="6547316139431024316">આ એક્સ્ટેન્શન માટે ફરીથી ચેતવણી આપશો નહીં</translation> <translation id="6547354035488017500">ઓછામાં ઓછું 512 MB સ્થાન ખાલી કરો અથવા તમારું ઉપકરણ પ્રતિભાવવિહીન બની જશે. સ્થાન ખાલી કરવા માટે, ડ્રાઇવ સ્ટોરેજમાંથી ફાઇલો કાઢી નાખો.</translation> <translation id="6549689063733911810">તાજેતરનું</translation> @@ -3629,6 +3656,7 @@ <translation id="657402800789773160">&Reload This Page</translation> <translation id="6577284282025554716">ડાઉનલોડ રદ કર્યું: <ph name="FILE_NAME" /></translation> <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation> +<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ડેસ્કટૉપ કન્ટેન્ટ શેર કર્યું</translation> <translation id="6580151766480067746">ARC સંસ્કરણ</translation> <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation> <translation id="6582421931165117398">તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો તે પહેલાં, તમને સાઇન ઇન કરવાનું કહેવામાં આવશે.</translation> @@ -3640,6 +3668,7 @@ <translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation> <translation id="6590458744723262880">ફોલ્ડરનું નામ બદલો</translation> <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation> +<translation id="6594883168703494535">તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવા માટે Smart Lockનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="6596325263575161958">એન્ક્રિપ્શન વિકલ્પો</translation> <translation id="6596745167571172521">Caps Lock ને અક્ષમ કરો</translation> <translation id="6596816719288285829">IP સરનામું</translation> @@ -3657,7 +3686,6 @@ <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બુકમાર્ક કરીને અહીં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation> <translation id="6614893213975402384">અપડેટ અને ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો. ચાલુ રાખીને, તમે સંમત થાઓ છો કે આ ઉપકરણ સંભવતઃ સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરીને Google, તમારા કૅરિઅર અને તમારા ઉપકરણના નિર્માતાના અપડેટ અને ઍપ આપમેળે ડાઉનલોડ અને ઇન્સ્ટૉલ પણ કરી શકે છે. આમાંની કેટલીક ઍપ ઍપમાંથી-ખરીદીની ઑફર કરી શકે છે. તમે કોઈપણ સમયે આ ઍપ કાઢી નાખી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> <translation id="6615455863669487791">મને બતાવો</translation> -<translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation> <translation id="6618097958368085618">તો પણ રાખો</translation> <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation> <translation id="661907246513853610">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી શકે છે</translation> @@ -3689,11 +3717,11 @@ <translation id="6655190889273724601">વિકાસકર્તા મોડ</translation> <translation id="6655458902729017087">એકાઉન્ટ્સ છુપાવો</translation> <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation> +<translation id="6658023813581644008">સાઇન-ઇન માટે Smart Lock સેટ અપ કરવા, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું</translation> <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation> <translation id="6664237456442406323">દુર્ભાગ્યપણે, તમારું કમ્પ્યુટર દૂષિત હાર્ડવેર ID સાથે ગોઠવવમાં આવેલું છે. આ Chrome OS ને નવીનતમ સુરક્ષા સુધારાથી અપડેટ થવાથી અટકાવે છે અને તમારું કમ્પ્યુટર <ph name="BEGIN_BOLD" />દુર્ભાવનાપૂર્ણ હુમલાઓ માટે ભેદ્ય<ph name="END_BOLD" /> હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="6664774537677393800">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> -<translation id="6670647982128220776">સિંક અને વૈયક્તિકરણ સબંધિત સુવિધાઓ હવે એક જ નિયંત્રણ હેઠળ છે. આને ચાલુ કરવાથી તમારી વર્તમાન સેટિંગમાં ફેરફાર થઈ શકે છે.</translation> <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation> <translation id="667517062706956822">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google, <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> થી <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> માં આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરે?</translation> <translation id="6675665718701918026">પોઇંટિંગ ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation> @@ -3724,7 +3752,6 @@ <translation id="6710213216561001401">પહેલાનું</translation> <translation id="6718273304615422081">ઝિપ કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="671928215901716392">સ્ક્રીન લૉક કરો</translation> -<translation id="67211069045302358">આ સાઇટ માટે સેટિંગ્સ રીસેટ કરીએ?</translation> <translation id="6721678857435001674">તમારી સુરક્ષા કીની બનાવટ અને મૉડલ જુઓ</translation> <translation id="6721972322305477112">&File</translation> <translation id="672213144943476270">અતિથિ તરીકે બ્રાઉઝ કરતાં પહેલાં કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલ અનલૉક કરો.</translation> @@ -3732,7 +3759,6 @@ <translation id="6723661294526996303">બુકમાર્ક્સ અને સેટિંગ્સ આયાત કરો...</translation> <translation id="6723839937902243910">પાવર</translation> <translation id="6725206449694821596">ઇન્ટરનેટ પ્રિંટિંગ પ્રોટોકોલ (IPP)</translation> -<translation id="672609503628871915">શું નવું છે તે જુઓ</translation> <translation id="6727005317916125192">પહેલાંની પેન</translation> <translation id="6732801395666424405">પ્રમાણપત્રો લોડ કર્યાં નથી</translation> <translation id="6735304988756581115">કૂકીઝ અને અન્ય સાઇટનો ડેટા બતાવો...</translation> @@ -3751,12 +3777,11 @@ <translation id="6748775883310276718">સિંગલ ઍપ કિઓસ્ક</translation> <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્યું</translation> <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation> +<translation id="6751815812172740613">આ <ph name="DEVICE_TYPE" />માંથી બધી Linux ઍપ્લિકેશનો અને તમારા Linux ફાઇલ ફોલ્ડરનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?</translation> <translation id="6757101664402245801">URL કૉપિ કર્યું</translation> <translation id="6758056191028427665">અમને જણાવો કે અમે કેવું કાર્ય કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="6759193508432371551">ફેક્ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation> -<translation id="6766101255664245434">એક નવો ફોટો લો અથવા અસ્તિત્વમાંનો ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો. - <ph name="LINE_BREAK" /> - આ ચિત્ર Chromebook સાઇન ઇન સ્ક્રીન અને લૉક સ્ક્રીન પર દેખાશે.</translation> +<translation id="6767639283522617719">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. સંસ્થાકીય એકમ માટે સેટિંગ યોગ્ય છે તેની ખાતરી કરો.</translation> <translation id="6769712124046837540">પ્રિન્ટર ઉમેરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="6771503742377376720">એ એક પ્રમાણન અધિકારી છે</translation> <translation id="6777817260680419853">રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું</translation> @@ -3784,6 +3809,7 @@ <translation id="680572642341004180"><ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર RLZ ટ્રેકિંગને સક્ષમ કરો.</translation> <translation id="6807889908376551050">બધું બતાવો...</translation> <translation id="6810613314571580006">સંગ્રહિત ઓળખપત્રોનો ઉપયોગ કરીને વેબસાઇટ્સમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરો. જ્યારે સુવિધા અક્ષમ હોય છે, ત્યારે વેબસાઇટમાં સાઇન ઇન કરતાં પહેલાં દર વખતે તમને પુષ્ટિકરણ માટે કહેવામાં આવશે.</translation> +<translation id="6810768462515084623">અરેરે! તમારો પાસવર્ડ એક્સપાયર થયો લાગે છે. કૃપા કરી તેને અન્ય ઉપકરણ પર રિન્યૂ કરી ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation> <translation id="6812349420832218321"><ph name="PRODUCT_NAME" /> એક મૂળ તરીકે ચાલી શકતું નથી.</translation> <translation id="6812841287760418429">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="6817174620439930047">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -3821,12 +3847,13 @@ <translation id="6870888490422746447">આના પર શેર કરવા માટે એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો:</translation> <translation id="6871644448911473373">OCSP પ્રતિસાદકર્તા: <ph name="LOCATION" /></translation> <translation id="6872781471649843364">તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સર્વર દ્વારા નકારવામાં આવ્યો હતો.</translation> -<translation id="687588960939994211">ઉપરાંત આ ઉપરકણ પર સંગ્રહિત તમારો ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને અન્ય Chrome ડેટા સાફ કરો.</translation> +<translation id="6878422606530379992">સેન્સરને મંજૂરી છે</translation> <translation id="6880587130513028875">આ પૃષ્ઠ પર છબીઓ અવરોધિત હતી.</translation> <translation id="6883319974225028188">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ ગોઠવણી સાચવવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="6885771755599377173">સિસ્ટમ માહિતી પૂર્વાવલોકન</translation> <translation id="6886871292305414135">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> <translation id="6892812721183419409"><ph name="USER" /> તરીકે લિંક ખોલો</translation> +<translation id="6896398788631624004">તમારી સુરક્ષા કી પ્લગ ઇન કરો અને તેને સક્રિય કરો</translation> <translation id="6896758677409633944">કૉપિ કરો</translation> <translation id="6898440773573063262">આ ઉપકરણ પર સ્વતઃ-લોંચ થવા માટે કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો હવે ગોઠવવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="6898699227549475383">ઑર્ગેનાઇઝેશન (O)</translation> @@ -3847,7 +3874,6 @@ <translation id="6920989436227028121">નિયમિત ટૅબ તરીકે ખોલો</translation> <translation id="6922128026973287222">Google ડેટા સેવરનો ઉપયોગ કરીને ડેટા બચાવો અને ઝડપથી બ્રાઉઝ કરો. વધુ જાણવા માટે ક્લિક કરો.</translation> <translation id="6923132443355966645">સ્ક્રૉલ કરો/ ક્લિક કરો</translation> -<translation id="6929835486583850209"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં ભૂલ...</translation> <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation> <translation id="6934241953272494177">તમારા મીડિયા ઉપકરણને સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ… <ph name="LINE_BREAK1" /> @@ -3859,6 +3885,7 @@ <translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation> <translation id="694592694773692225">આ પેજ પર રીડાયરેક્ટ કરવાનું બ્લૉક કર્યું.</translation> <translation id="6949306908218145636">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation> +<translation id="6950627417367801484">ઍપ પુનઃપ્રાપ્ત કરો</translation> <translation id="6951153907720526401">ચુકવણી હૅન્ડલર</translation> <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation> <translation id="6957231940976260713">સેવાનું નામ</translation> @@ -3867,7 +3894,6 @@ <translation id="6965382102122355670">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation> <translation id="6965648386495488594">પોર્ટ</translation> <translation id="6965978654500191972">ઉપકરણ</translation> -<translation id="6968288415730398122">સ્ક્રીન લૉક ગોઠવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="6970480684834282392">સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર</translation> <translation id="6970856801391541997">વિશિષ્ટ પૃષ્ઠો છાપો</translation> <translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation> @@ -3887,8 +3913,8 @@ <translation id="6985607387932385770">પ્રિન્ટર્સ</translation> <translation id="6990081529015358884">તમારી પાસે સ્થાન નથી</translation> <translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation> +<translation id="6991128190741664836">પછીથી</translation> <translation id="6991665348624301627">ગંતવ્ય પસંદ કરો</translation> -<translation id="699220179437400583">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની આપમેળે જાણ કરો</translation> <translation id="6997707937646349884">તમારા ઉપકરણો પર:</translation> <translation id="6998711733709403587"><ph name="SELCTED_FOLDERS_COUNT" /> ફોલ્ડર્સ પસંદ કર્યા</translation> <translation id="6998793565256476099">વીડિઓ કોન્ફરન્સ માટે ઉપકરણની નોંધણી કરો</translation> @@ -3903,7 +3929,6 @@ <translation id="7006844981395428048">$1 ઓડિયો</translation> <translation id="7007648447224463482">બધું નવી વિંડોમાં ખોલો</translation> <translation id="701080569351381435">સ્રોત જુઓ</translation> -<translation id="7012372675181957985">તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />history.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઇ શકે છે.</translation> <translation id="7014174261166285193">ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="7017219178341817193">નવું પૃષ્ઠ ઉમેરો</translation> <translation id="7017354871202642555">વિંડો સેટ થઈ જાય પછી મોડને સેટ કરી શકાતો નથી.</translation> @@ -3943,7 +3968,6 @@ <translation id="7066944511817949584">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation> <translation id="7067725467529581407">આ ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં.</translation> <translation id="7072010813301522126">શોર્ટકટ નામ</translation> -<translation id="7072443932141968602"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ફક્ત ડેસ્કટૉપ પર જ કાર્ય કરે છે</translation> <translation id="707392107419594760">તમારા કીબોર્ડને પસંદ કરો:</translation> <translation id="7075513071073410194">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 MD5</translation> <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL પ્રમાણપત્રો અને સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો</translation> @@ -3965,6 +3989,7 @@ <translation id="7099337801055912064">વિશાળ PPD લોડ કરી શકતાં નથી. મહત્તમ કદ 250 kB છે.</translation> <translation id="7100897339030255923"><ph name="COUNT" /> આઇટમ્સ પસંદ કરી</translation> <translation id="7102687220333134671">સ્વચલિત અપડેટ ચાલુ કરેલ છે</translation> +<translation id="7102832101143475489">વિનંતીનો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો</translation> <translation id="7106346894903675391">વધુ સ્ટોરેજ ખરીદો...</translation> <translation id="7108338896283013870">છુપાવો</translation> <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરવા માગે છે</translation> @@ -3986,13 +4011,16 @@ <translation id="7127980134843952133">ડાઉનલોડ ઇતિહાસ</translation> <translation id="7131040479572660648"><ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> અને <ph name="WEBSITE_3" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation> <translation id="713122686776214250">પૃ&ષ્ઠ ઉમેરો...</translation> +<translation id="7133578150266914903">તમારા વ્યવસ્થાપક આ ઉપકરણને રોલ બૅક કરી રહ્યા છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation> <translation id="7134098520442464001">ટેક્સ્ટને વધુ નાનો બનાવો</translation> <translation id="7136694880210472378">ડિફૉલ્ટ બનાવો</translation> <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME" /> માં આપનું સ્વાગત છે</translation> +<translation id="7136993520339022828">તેમાં એક ભૂલ છે. કૃપા કરીને અન્ય છબી પસંદ કરીને ફરી પ્રયત્ન કરો.</translation> <translation id="7138678301420049075">અન્ય</translation> <translation id="713888829801648570">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી કારણ કે તમે ઑફલાઇન છો.</translation> <translation id="7140928199327930795">કોઈ અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો નથી.</translation> <translation id="7141105143012495934">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારી એકાઉન્ટ વિગતો પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> +<translation id="7143092389027215216">ડેમો મોડ શરૂ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="7143207342074048698">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="7149893636342594995">છેલ્લા 24 કલાક</translation> @@ -4012,10 +4040,10 @@ <translation id="7175353351958621980">અહીંથી લોડ કરેલું:</translation> <translation id="7180611975245234373">તાજું કરો</translation> <translation id="7180865173735832675">કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> +<translation id="7182359331070524176">Google ફોટો આલ્બમ પસંદ કરો</translation> <translation id="7186088072322679094">ટુલબારમાં રાખો</translation> <translation id="7187428571767585875">કાઢી નાખવા અથવા બદલવા માટેની રજિસ્ટ્રી એન્ટ્રી:</translation> <translation id="7189234443051076392">ખાતરી કરો કે તમારા ઉપકરણ પર પૂરતી સ્પેસ છે</translation> -<translation id="7189598951263744875">શેર કરો...</translation> <translation id="7191159667348037">અજાણ્યું પ્રિન્ટર (USB)</translation> <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation> <translation id="7193374945610105795"><ph name="ORIGIN" /> માટે કોઈ પાસવર્ડ સાચવેલા નથી</translation> @@ -4024,10 +4052,10 @@ <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />આ સુવિધા બંધ કરવાથી સિસ્ટમ અપડેટ તથા સુરક્ષા જેવી આવશ્યક સેવાઓ માટે જરૂરી માહિતી મોકલવા માટેની તમારા ઉપકરણની ક્ષમતાને અસર થતી નથી.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે આ સુવિધાનું સેટિંગ > Google પર નિયંત્રણ કરી શકો છો. મેનૂ પરથી વપરાશ અને નિદાન પસંદ કરો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation> +<translation id="7200083590239651963">ગોઠવણી પસંદ કરો</translation> <translation id="7201014958346994077">Linux ફાઇલો જોવામાં અસમર્થ</translation> <translation id="720110658997053098">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો</translation> <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર્યું</translation> -<translation id="7205869271332034173">SSID:</translation> <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="720715819012336933">{NUM_PAGES,plural, =1{પેજમાંથી બહાર નીકળો}one{પેજમાંથી બહાર નીકળો}other{પેજમાંથી બહાર નીકળો}}</translation> <translation id="7216409898977639127">સેલ્યુલર પ્રદાતા</translation> @@ -4044,6 +4072,7 @@ <translation id="7228523857728654909">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન</translation> <translation id="7229570126336867161">EVDO ની જરૂર છે</translation> <translation id="7230787553283372882">તમારી ટેક્સ્ટના કદને કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> +<translation id="7231589788477569369">આ સેટિંગ વડે પૂર્ણ આસિસ્ટંટ અનુભવ મેળવો</translation> <translation id="7232750842195536390">નામ બદલવામાં નિષ્ફળ થયાં</translation> <translation id="7234406375359457793">શેર માઉન્ટ કરવામાં ભૂલ આવી. ઉલ્લેખિત શેર સમર્થિત નથી.</translation> <translation id="7238585580608191973">SHA-256 ફિંગરપ્રિંટ</translation> @@ -4053,6 +4082,7 @@ <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation> <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ્રેષ્ઠ)</translation> <translation id="7246339268451149667">ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સક્ષમ કરીએ?</translation> +<translation id="7246489301073081944">બહાર નીકળવા માટે |<ph name="ACCELERATOR1" />|+|<ph name="ACCELERATOR2" />|+|<ph name="ACCELERATOR3" />| દબાવી રાખો</translation> <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રોક્સી</translation> <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા એકાઉન્ટ પર બાહ્ય સ્ટોરેજને અક્ષમ કર્યું છે.</translation> <translation id="7253521419891527137">&વધુ જાણો</translation> @@ -4066,14 +4096,13 @@ <translation id="725758059478686223">પ્રિન્ટિંગ સેવા</translation> <translation id="7257666756905341374">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો એ ડેટાને વાંચો</translation> <translation id="7262004276116528033">આ સાઇન-ઇન સેવા <ph name="SAML_DOMAIN" /> દ્વારા હોસ્ટ થયેલી છે.</translation> -<translation id="7262221505565121">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલાં પ્લગિન ઍક્સેસના અપવાદો</translation> <translation id="7268365133021434339">ટૅબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="7268659760406822741">ઉપલબ્ધ સેવાઓ</translation> +<translation id="7269733644823798215">તમારી Chromebookને કનેક્ટ કરતા પહેલાં તમારા ફોનને વધુ સુરક્ષિત કરો. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7270858098575133036">MIDI ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ, સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે કહો</translation> <translation id="7272674038937250585">કોઈ વર્ણન આપેલ નથી</translation> <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE" /> ના રોજ છેલ્લે જોડેલું</translation> <translation id="727441411541283857"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી</translation> -<translation id="7278870042769914968">GTK+ થીમનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="727952162645687754">ડાઉનલોડ ભૂલ</translation> <translation id="7279701417129455881">કૂકીને અવરોધિત કરવાનું મેનેજ કરો</translation> <translation id="7280041992884344566">નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર શોધતી વખતે Chromeમાં એક ભૂલ આવી</translation> @@ -4097,16 +4126,16 @@ <translation id="730289542559375723">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{આ ઍપ્લિકેશન Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}one{આ ઍપ્લિકેશનો Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}other{આ ઍપ્લિકેશનો Chromeને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરવાથી અટકાવી શકે છે.}}</translation> <translation id="7303900363563182677">આ સાઇટ ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરેલ ટેક્સ્ટ અને છબીઓ જોવાથી બ્લૉક કરેલ છે</translation> <translation id="730515362922783851">સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઈન્ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation> +<translation id="7307129035224081534">થોભાવ્યું</translation> <translation id="7308002049209013926">નવી ઍપ અને પ્રવૃત્તિઓ પર ઝડપથી પહોંચવા માટે લૉન્ચરનો ઉપયોગ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + L દબાવો.</translation> <translation id="7309257895202129721">&નિયંત્રણો બતાવો</translation> +<translation id="7310598146671372464">લૉગ ઇન કરવામાં નિષ્ફળ થયા. સર્વર આપેલ Kerberos ઍન્ક્રિપ્શન પ્રકારોનું સમર્થન કરતું નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સપર્ક કરો.</translation> <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation> <translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ્રિન્ટનો ભિન્ન ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation> <translation id="7317680720589234980">સ્ક્રીન લૉક અને સાઇન ઇન વિકલ્પો</translation> -<translation id="7317938878466090505"><ph name="PROFILE_NAME" /> (ચાલુ)</translation> <translation id="7321545336522791733">સર્વર પહોંચની બહાર છે</translation> <translation id="7324297612904500502">બીટા ચર્ચા મંચ</translation> <translation id="7325437708553334317">હાઇ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન</translation> -<translation id="7327088014939803293">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમે ઠીકથી સાઇન ઇન થયાં છો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7328867076235380839">અમાન્ય મિશ્રણ</translation> <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -4121,6 +4150,7 @@ <translation id="7347751611463936647">આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરવા, "<ph name="EXTENSION_KEYWORD" />" ટાઇપ કરો, તે પછી TAB, તે પછી તમારો આદેશ અથવા શોધ.</translation> <translation id="7348093485538360975">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ</translation> <translation id="7352651011704765696">કંઈક ખોટું થયું હતું</translation> +<translation id="735361434055555355">Linux ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ…</translation> <translation id="735745346212279324">VPN ડિસ્કનેક્ટ કર્યું છે</translation> <translation id="7359588939039777303">જાહેરાતો અવરોધિત કરી.</translation> <translation id="7360183604634508679">બુકમાર્ક્સ મેનૂ</translation> @@ -4132,41 +4162,31 @@ <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation> <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation> <translation id="737439367876257440">Googleને સિસ્ટમ તથા વપરાશ વિશેની માહિતી મોકલીને Chrome અને તેની સુરક્ષા બહેતર બનાવો</translation> +<translation id="7374989181012106167">તમારી Chromebook તમારા ફોન સાથે વધુ કાર્યક્ષમ હોય છે. <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો.<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7375053625150546623">EAP</translation> <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation> <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation> +<translation id="7377451353532943397">સેન્સર ઍક્સેસ બ્લૉક કરવાનું ચાલુ રાખો</translation> <translation id="7378627244592794276">ના</translation> <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation> -<translation id="7378810950367401542">/</translation> <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation> <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation> <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું. કૃપા કરી તમારું મુદ્રણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="7386824183915085801">તમારું Chrome અને ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ સંસ્કરણ તમે ઉપર શામેલ કરવા માટે - પસંદ કરી હોય તે કોઈપણ માહિતી ઉપરાંત સબમિટ કરવામાં આવશે. જો તમે તમારું ઇમેઇલ સરનામું શામેલ કર્યું હોય, - તો Google પ્રતિસાદ રિપોર્ટના સંબંધમાં તમારો સંપર્ક કરી શકે છે. આ પ્રતિસાદનો ઉપયોગ સમસ્યાઓ નિવારવા - અને Chrome ને સુધારવામાં સહાય માટે કરવામાં આવે છે. કાં તો સ્પષ્ટ અથવા આકસ્મિક - રીતે તમે સબમિટ કરેલી કોઈપણ વ્યક્તિગત માહિતી, અમારી - ગોપનીયતા નીતિઓ અનુસાર સુરક્ષિત રહેશે.<ph name="BEGIN_BOLD" /> આ પ્રતિસાદ સબમિટ કરીને, તમે સંમત છો કે Google તમે પ્રદાન - કરેલ પ્રતિસાદનો ઉપયોગ કોઈપણ Google ઉત્પાદન અથવા સેવાને સુધારવા માટે કરી શકે છે. - <ph name="END_BOLD" /></translation> <translation id="7387829944233909572">"બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો" સંવાદ </translation> <translation id="7388044238629873883">તમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે!</translation> <translation id="7388222713940428051">અતિથિ વિંડો ખોલો</translation> <translation id="7392118418926456391">વાયરસ સ્કેન નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="7392915005464253525">બંધ કરેલી વિંડો ફ&રીથી ખોલો</translation> <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> સિસ્ટમ શરૂ થવા પર લોંચ થશે અને તમે બાકી તમામ <ph name="PRODUCT_NAME" /> વિંડોઝ બંધ કરી દેશો તે પછી પણ તે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલુ રહે છે.</translation> -<translation id="7398254312354928459">સ્વિચ કરેલ નેટવર્ક કનેક્શન</translation> <translation id="7400418766976504921">URL</translation> <translation id="740083207982962331">તમારું Chromebox પુનઃપ્રારંભ થાય ત્યાં સુધી કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation> <translation id="7400839060291901923">તમારા <ph name="PHONE_NAME" /> પર કનેક્શન સેટ કરો</translation> <translation id="740624631517654988">પૉપ-અપ અવરોધિત છે</translation> <translation id="7407430846095439694">આયાત કરો અને પ્રતિબદ્ધ કરો</translation> -<translation id="7409233648990234464">ફરીથી લૉન્ચ કરો અને Powerwash કરો</translation> <translation id="7409836189476010449">ફ્લેશ ચલાવો</translation> <translation id="7410344089573941623">પૂછો કે <ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ</translation> <translation id="741204030948306876">હા, હું સંમત છું</translation> <translation id="7412226954991670867">GPU મેમરી</translation> -<translation id="7413455776853560343">બૅકગ્રાઉન્ડ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation> <translation id="7414464185801331860">18x</translation> <translation id="7416362041876611053">અજ્ઞાત નેટવર્ક ભૂલ.</translation> <translation id="7417705661718309329">Google નકશો</translation> @@ -4192,14 +4212,14 @@ <translation id="7463006580194749499">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation> <translation id="7464490149090366184">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, આઇટમ અસ્તિત્વમાં છે: "$1"</translation> <translation id="7465778193084373987">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર રિવોકેશન URL</translation> +<translation id="7469406957790636836">આ ચાલુ કરવા માટે, પહેલા <ph name="BEGIN_LINK" />ભાષાઓ અને ઇનપુટ<ph name="END_LINK" />માં જોડણીની તપાસ કાર્ય ચાલુ કરો</translation> <translation id="7469894403370665791">આ નેટવર્કથી આપમેળે કનેક્ટ થાઓ</translation> <translation id="747114903913869239">ભૂલ: એક્સટેન્શનને ડિકોડ કરવામાં અક્ષમ</translation> +<translation id="7473753388963818366">ચાલો, તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને તમારા માટે તૈયાર કરીએ</translation> <translation id="7473891865547856676">નહીં આભાર</translation> <translation id="747459581954555080">બધુ પુનર્પ્રાપ્ત કરો</translation> <translation id="7475671414023905704">નેટસ્કેપ ખોવાયેલો પાસવર્ડ URL</translation> <translation id="7476454130948140105">અપડેટ માટે બૅટરી ખૂબ ઓછી છે (<ph name="BATTERY_PERCENT" />%)</translation> -<translation id="7477347901712410606">જો તમે પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો થોભો અને સમન્વયન <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> દ્વારા ફરીથી સેટ કરો.</translation> -<translation id="7477746269122340519">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ વપરાશકર્તાને બ્લૉક કરેલ છે.</translation> <translation id="7478485216301680444">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી શકાઈ નથી.</translation> <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation> <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation> @@ -4215,6 +4235,7 @@ <translation id="7489605380874780575">યોગ્યતા તપાસો</translation> <translation id="749028671485790643">વ્યક્તિ <ph name="VALUE" /></translation> <translation id="7490813197707563893">MAC ઍડ્રેસ</translation> +<translation id="7490950320178383728">બ્લૂટૂથ સાથે તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7491962110804786152">ટેબ</translation> <translation id="7493386493263658176"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એક્સટેન્શન પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ સહિત, તમે ટાઇપ કરો તે બધી ટેક્સ્ટને એકત્રિત કરી શકે છે. શું તમે આ એક્સટેન્શનનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો?</translation> <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ્સ ખોલો</translation> @@ -4233,7 +4254,6 @@ <translation id="7515154058529101840"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />ઍપને સ્થાન શોધવામાં સહાય કરો. ઍપ માટે સ્થાન બહેતર બનાવવા માટે Googleની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરો. સ્થાનની સચોટતા તથા સ્થાન-આધારિત સેવાઓ બહેતર બનાવવા માટે Google અનામી રીતે સમયાંતરે સ્થાન ડેટા એકત્ર કરી શકે છે અને તેનો ઉપયોગ કરી શકે છે.<ph name="END_PARAGRAPH1" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH2" />Googleની સ્થાન સેવા તમારા ઉપકરણના સ્થાનનો અંદાજ મેળવવા માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સ્રોતોનો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે તમારા ઉપકરણની સ્થાન સેટિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે આ સેવા સક્રિય હોય છે.<ph name="END_PARAGRAPH2" /> <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />તમે તમારા ઉપકરણમાં મુખ્ય સ્થાન સેટિંગ બંધ કરીને સ્થાન બંધ કરી શકો છો. તમે સ્થાન સેટિંગમાં સ્થાન માટે વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સરનો ઉપયોગ પણ બંધ કરી શકો છો.<ph name="END_PARAGRAPH3" /></translation> -<translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation> <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation> <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation> <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation> @@ -4246,12 +4266,7 @@ <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation> <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation> -<translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો<ph name="END_LINK" />થી એ નિયંત્રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation> -<translation id="7545809182698428577">અહીં સૂચિબદ્ધ કરેલી સુવિધાઓ બંધ કરે છે. વૈયક્તિકરણ માટે તમારા બ્રાઉઝરની પ્રવૃત્તિનો, તમે મુલાકાત લીધેલી કેટલીક સાઇટોના કન્ટેન્ટનો અને બ્રાઉઝરની અન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation> -<translation id="7547483330017600937">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર વિકસિત કરો. તમે તમારી મનપસંદ મૂળ ઍપ અને આદેશ પંક્તિ સાધનો ખામીરહિત રીતે અને સુરક્ષિત રીતે ચલાવી શકો છો. - -<ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરવાથી <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> કદનો ડેટા ડાઉનલોડ થશે.</translation> <translation id="7548856833046333824">લેમોનેડ</translation> <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation> <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ અસફળ થયું</translation> @@ -4286,6 +4301,7 @@ <translation id="7595453277607160340">Android ઍપનો ઉપયોગ કરવા અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને યોગ્ય રીતે કાર્ય કરતું રાખવા માટે, ફરીથી સાઇન ઇન કરો અને અપડેટ કરો.</translation> <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation> <translation id="7598466960084663009">કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation> +<translation id="7599527631045201165">ઉપકરણનું નામ ખૂબ લાબું છે. ફરી પ્રયત્ન કરવા માટે થોડું ટૂંકું નામ લખો.</translation> <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation> <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation> <translation id="7602079150116086782">અન્ય ઉપકરણોમાંથી કોઈ ટેબ્સ નથી</translation> @@ -4294,15 +4310,14 @@ <translation id="7606992457248886637">અધિકારીઓ</translation> <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation> <translation id="7607274158153386860">ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation> +<translation id="7609148976235050828">કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થાઓ અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7611008212562900400">તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation> -<translation id="7615910377284548269">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને અવરોધિત કરવાનું સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="7616214729753637086">ઉપકરણની નોંધણી કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="7622114377921274169">ચાર્જ થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="7624337243375417909">caps lock બંધ છે</translation> <translation id="7625568159987162309">પરવાનગીઓ અને બધી સાઇટ પર સ્ટોર કરેલો ડેટા જુઓ</translation> <translation id="7627790789328695202">ઉફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે. તેનું નામ બદલો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> -<translation id="7628127343934101653">PDF ફાઇલોને ડિફૉલ્ટ PDF દર્શક ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો.</translation> <translation id="7629827748548208700">ટૅબ: <ph name="TAB_NAME" /></translation> <translation id="7631887513477658702">આ પ્રકારની ફાઇલો &હંમેશા ખોલો</translation> <translation id="7632948528260659758">નીચેની કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો અપડેટ માટે નિષ્ફળ થઈ છે:</translation> @@ -4326,6 +4341,7 @@ <translation id="7665369617277396874">એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation> <translation id="7671130400130574146">સિસ્ટમ શીર્ષક બાર અને બોર્ડર્સનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7672520070349703697"><ph name="PAGE_TITLE" />માં <ph name="HUNG_IFRAME_URL" />.</translation> +<translation id="7676867886086876795">કોઈપણ ટેક્સ્ટ ફીલ્ડમાં શ્રુતલેખનને મંજૂરી આપવા માટે Googleને તમારો અવાજ મોકલો.</translation> <translation id="7681095912841365527">સાઇટ બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation> <translation id="7683373461016844951">ચાલુ રાખવા માટે, ઓકે ક્લિક કરો, પછી તમારા <ph name="DOMAIN" /> ઇમેઇલ ઍડ્રેસ માટે નવી પ્રોફાઇલ બનાવવા માટે વ્યક્તિને ઉમેરો પર ક્લિક કરો.</translation> <translation id="7684212569183643648">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation> @@ -4341,21 +4357,21 @@ <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર્તા હેન્ડલ્સ</translation> <translation id="7702907602086592255">ડોમેન</translation> <translation id="7704305437604973648">કાર્ય</translation> +<translation id="7704317875155739195">શોધ અને URLsને આપમેળે પૂર્ણ કરો</translation> <translation id="7704521324619958564">Play સ્ટોર ખોલો</translation> <translation id="7705276765467986571">બુકમાર્ક મૉડેલ લોડ કરી શકાયું નથી. </translation> <translation id="7705524343798198388">VPN</translation> -<translation id="7705990546212675384">સંપર્ક ઉમેરો</translation> <translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7709152031285164251">નિષ્ફળ થયું - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation> <translation id="7710568461918838723">&કાસ્ટ કરો...</translation> <translation id="7711920809702896782">છબીની માહિતી</translation> +<translation id="7712836429117959503"><ph name="EXTENSION_ID" /> ID ધરાવતું અજાણ્યું એક્સ્ટેંશન</translation> <translation id="7714307061282548371"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કુકીને મંજૂરી છે</translation> <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation> <translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation> <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation> <translation id="7717845620320228976">અપડેટ્સ માટે તપાસો</translation> <translation id="7719367874908701697">પૃષ્ઠ ઝૂમ કરો</translation> -<translation id="771953673318695590">QA</translation> <translation id="7721179060400456005">વિંડોને ડિસ્પ્લે વધારવાની મંજૂરી આપો</translation> <translation id="7722040605881499779">અપડેટ કરવું જરૂરી છે: <ph name="NECESSARY_SPACE" /></translation> <translation id="7724603315864178912">કાપો</translation> @@ -4363,16 +4379,17 @@ <translation id="7730449930968088409">તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રી કેપ્ચર કરો</translation> <translation id="7730494089396812859">મેઘ બેકઅપ વિગતો દર્શાવો</translation> <translation id="7732111077498238432">નેટવર્ક નીતિ દ્વારા નિયંત્રિત છે</translation> -<translation id="773426152488311044">હાલમાં તમે જ ફક્ત <ph name="PRODUCT_NAME" /> વપરાશકર્તા છો.</translation> +<translation id="7737238973539693982">Linux (બીટા) ડિલીટ કરો</translation> +<translation id="773905249182896430">તમને તથા તમારા ઉપકરણને જોખમી સાઇટથી સુરક્ષિત કરે છે</translation> <translation id="7740996059027112821">માનક</translation> <translation id="7748528009589593815">પહેલાંનું ટૅબ</translation> <translation id="7748626145866214022">ક્રિયા બાર પર વધુ વિકલ્પો ઉપલબ્ધ છે. ક્રિયા બાર પર ફોકસ કરવા માટે Alt + A દબાવો.</translation> +<translation id="7750228210027921155">ચિત્રમાં ચિત્ર</translation> <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation> <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation> <translation id="7758143121000533418">Family Link</translation> <translation id="7758450972308449809">તમારા પ્રદર્શનની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation> <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation> -<translation id="7760756088376329221">Google ફોટો આલ્બમ પસંદ કરો</translation> <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation> <translation id="7764256770584298012"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> પરથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> પ્રાપ્ત કર્યું</translation> <translation id="7765158879357617694">સ્થાન</translation> @@ -4392,7 +4409,6 @@ <translation id="778480864305029524">ઝટપટ ઇન્ટરનેટ શેર કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે Google Play સેવાઓના નોટિફિકેશન ચાલુ કરો.</translation> <translation id="7786207843293321886">અતિથિને બહાર નીકાળો</translation> <translation id="7786889348652477777">ઍપ્લિકેશન &ફરીથી લોડ કરો</translation> -<translation id="7787129790495067395">તમે હાલમાં એક પાસફ્રેઝનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા છો, તો તમે Google Dashboard નો ઉપયોગ કરીને Googleના સર્વર્સ પરથી તમારા ડેટાને સાફ કરવા માટે સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7787308148023287649">અન્ય સ્ક્રીન પર પ્રદર્શિત કરો</translation> <translation id="7788080748068240085">"<ph name="FILE_NAME" />" ને ઑફલાઇન સાચવવા માટે તમારે વધુ <ph name="TOTAL_FILE_SIZE" /> સ્થાન ખાલી કરવું આવશ્યક છે:<ph name="MARKUP_1" /> <ph name="MARKUP_2" />તમને હવે ઑફલાઇન ઍક્સેસ કરવાની જરૂર ન હોય તેવી ફાઇલોને અનપિન કરો<ph name="MARKUP_3" /> @@ -4410,7 +4426,6 @@ <translation id="7799299114731150374">વૉલપેપર સફળતાપૂર્વક સેટ કર્યું</translation> <translation id="7799329977874311193">HTML દસ્તાવેજ</translation> <translation id="7800518121066352902">ઘ&ડિયાળની વિપરિત દિશામાં ફેરવો</translation> -<translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation> <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation> <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation> <translation id="7807067443225230855">શોધ અને સહાયક</translation> @@ -4469,15 +4484,18 @@ <translation id="7850851215703745691">આ ડ્રાઇવ ફાઇલો હજુ સુધી શેર કરી નથી</translation> <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation> <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation> +<translation id="7851816139220202929">NFC સાથે તમારી સુરક્ષા કીનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="7853747251428735">વધુ સા&ધનો</translation> <translation id="7856006446339184955">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ઉપકરણ હાલમાં Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. આ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" /> માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> <translation id="7857117644404132472">અપવાદ ઉમેરો</translation> <translation id="7857949311770343000">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું નવું ટેબ પૃષ્ઠ છે?</translation> <translation id="786073089922909430">સેવા: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation> <translation id="7861215335140947162">&ડાઉનલોડ્સ</translation> +<translation id="7868378670806575181">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 કુકી}one{# કુકી}other{# કુકી}}</translation> <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation> <translation id="7870730066603611552">સેટઅપ કર્યા પછી સિંક વિકલ્પો રિવ્યૂ કરો</translation> <translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation> +<translation id="7874257161694977650">Chrome બૅકગ્રાઉન્ડ</translation> <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation> <translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation> @@ -4485,7 +4503,6 @@ <translation id="7881969471599061635">ઉપશીર્ષકો અક્ષમ કરો</translation> <translation id="7882358943899516840">પ્રદાતાનો પ્રકાર</translation> <translation id="7885253890047913815">તાજેતરનાં ગંતવ્યો</translation> -<translation id="7886917304091689118">Chromeમાં ચાલી રહ્યું છે</translation> <translation id="7887334752153342268">ડુપ્લિકેટ</translation> <translation id="7887864092952184874">Bluetooth માઉસની જોડી બનાવી</translation> <translation id="7889565820482017512">ડિસ્પ્લેનું કદ</translation> @@ -4500,7 +4517,6 @@ <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation> <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation> <translation id="7902874111237641165">સુગમ ગતિ [બીટા]</translation> -<translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation> <translation id="7903345046358933331">પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation> <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation> <translation id="7903925330883316394">ઉપયોગિતા: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation> @@ -4509,8 +4525,8 @@ <translation id="7908378463497120834">માફ કરશો, તમારા બાહ્ય સ્ટોરેજ ઉપકરણ પર ઓછામાં ઓછું એક પાર્ટિશન માઉન્ટ કરી શકાયું નથી.</translation> <translation id="7909969815743704077">છૂપા મોડમાં ડાઉનલોડ કર્યું</translation> <translation id="7910768399700579500">&નવું ફોલ્ડર</translation> +<translation id="7911118814695487383">Linux</translation> <translation id="7912080627461681647">સર્વર પર તમારો પાસવર્ડ બદલાઈ ગયો છે. કૃપા કરી સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> -<translation id="7912883689016444961">મોબાઇલ નેટવર્કને ગોઠવો</translation> <translation id="7915471803647590281">કૃપા કરીને પ્રતિસાદ મોકલતા પહેલા શું થઈ રહ્યું છે તે અમને કહો.</translation> <translation id="7916556741383518510">ક્લિક કરવા પર</translation> <translation id="792514962475806987">ડૉક કરેલ ઝૂમ લેવલ:</translation> @@ -4518,10 +4534,14 @@ <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> ની પ્રતીક્ષા કરે છે...</translation> <translation id="7925686952655276919">સમન્વયન માટે ડેટા માહિતીની ઉપયોગ કરશો નહીં</translation> <translation id="7926423016278357561">આ હું ન હતો/હતી.</translation> +<translation id="7927336497913514109">Better Together સેટ અપ પૂર્ણ કરી શકાયું નથી</translation> <translation id="7928710562641958568">ઉપકરણ હટાવો</translation> +<translation id="7930294771522048157">સાચવેલ ચુકવણી પદ્ધતિઓ અહીં દેખાશે</translation> <translation id="79312157130859720"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીન અને ઑડિઓને શેર કરી રહી છે.</translation> <translation id="7931318309563332511">અજાણ</translation> +<translation id="7932099209000254951">તમારા ફોનને કનેક્ટ કરો જેથી તમે તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ટેક્સ્ટ લખીને મોકલી શકો, તમારા ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરી શકો અને તમારી Chromebook સ્ક્રીનને અનલૉક કરી શકો.<ph name="FOOTNOTE_POINTER" /> <ph name="LINK_BEGIN" />વધુ જાણો<ph name="LINK_END" /></translation> <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> સુરક્ષિત કન્ટેન્ટ ચલાવવા માગે છે. Google દ્વારા તમારા ઉપકરણની ઓળખ ચકાસવામાં આવશે.</translation> +<translation id="793531125873261495">વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરવામાં ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="7938594894617528435">હાલમાં ઑફલાઇન</translation> <translation id="7939062555109487992">વિગતવાર વિકલ્પો</translation> <translation id="7939412583708276221">તો પણ રાખો</translation> @@ -4544,13 +4564,12 @@ <translation id="7968742106503422125">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટા વાંચો અને તેને સંશોધિત કરો</translation> <translation id="7968833647796919681">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ સક્ષમ કરો</translation> <translation id="7972714317346275248">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-384</translation> -<translation id="7973320858902175766">ઘટક પૅચર</translation> <translation id="7973962044839454485">ખોટા વપરાશકર્તાનામ અથવા પાસવર્ડને કારણે PPP પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="7974566588408714340"><ph name="EXTENSIONNAME" /> નો ઉપયોગ કરીને ફરીથી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="7974936243149753750">ઓવરસ્કૅન</translation> -<translation id="7976555937380554094"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> પર <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> તમારા ઉપકરણને ઍક્સેસ કરવા માગે છે</translation> <translation id="7977551819349545646">Chromebox અપડેટ થઈ રહ્યું છે...</translation> <translation id="7978412674231730200">ખાનગી કી</translation> +<translation id="7978450511781612192">આનાથી તમે તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ થઈ જશો. ત્યાર પછી તમારાં બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને ઘણું બધું સિંક કરવામાં નહીં આવે.</translation> <translation id="7979036127916589816">સમન્વય ભૂલ</translation> <translation id="7980084013673500153">સંપત્તિ ID: <ph name="ASSET_ID" /></translation> <translation id="7981313251711023384">ઝડપી બ્રાઉઝિંગ અને શોધ માટે પેજને પહેલેથી લોડ કરો</translation> @@ -4558,14 +4577,11 @@ <translation id="7982283708762922719">ઊંચાઈ</translation> <translation id="7982789257301363584">નેટવર્ક</translation> <translation id="7984068253310542383">મિરર <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation> -<translation id="7984180109798553540">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, <ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation> <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> -<translation id="798749371774946697">મશીન નામ ખૂબ લાંબું છે</translation> <translation id="7987764905897278458">વધુ Google સ્માર્ટ મેળવો</translation> <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation> <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation> <translation id="799547531016638432">શૉર્ટકટ દૂર કરો</translation> -<translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation> <translation id="7997826902155442747">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation> <translation id="7999229196265990314">નીચેની ફાઇલો બનાવાઈ: એક્સટેન્શન: <ph name="EXTENSION_FILE" />કી ફાઇલ: <ph name="KEY_FILE" />તમારી કી ફાઇલને સુરક્ષિત સ્થાન પર મૂકો. તમને તેની જરૂરિયાત તમારા એક્સટેન્શનના નવા સંસ્કરણ બનાવવા માટે પડશે.</translation> <translation id="799923393800005025">જોઇ શકે છે</translation> @@ -4573,7 +4589,6 @@ <translation id="8004582292198964060">બ્રાઉઝર</translation> <translation id="8005600846065423578"><ph name="HOST" />ને હંમેશા ક્લિપબોર્ડ જોવા માટે મંજૂરી આપો</translation> <translation id="8008356846765065031">ઇન્ટરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કર્યું. કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો.</translation> -<translation id="8008818777654712271">જોખમી અૅપ્લિકેશનો અને સાઇટ્સ શોધવામાં સહાય કરવા માટે Google ને કેટલીક સિસ્ટમ માહિતી અને પૃષ્ઠ સામગ્રી આપમેળે મોકલો</translation> <translation id="8009225694047762179">બધા પાસવર્ડ મેનેજ કરો</translation> <translation id="8012382203418782830">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation> <translation id="8014154204619229810">અપડેટકર્તા હાલમાં ચાલી રહ્યું છે. ફરીથી તપાસવા માટે થોડીવારમાં તાજું કરો.</translation> @@ -4596,6 +4611,8 @@ <translation id="8028993641010258682">કદ</translation> <translation id="8030656706657716245">પ્રિન્ટર ઉમેરો</translation> <translation id="8032244173881942855">ટૅબને કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ.</translation> +<translation id="8033827949643255796">પસંદ કરેલ</translation> +<translation id="8033958968890501070">સમયસમાપ્તિ</translation> <translation id="803435727213847625">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &છુપી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને છુપી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને છુપી વિંડોમાં ખોલો}}</translation> <translation id="8037117027592400564">સિન્થેસાઇઝ કરેલ વાણીનો ઉપયોગ કરીને બધી બોલાયેલ ટેક્સ્ટને વાંચો</translation> <translation id="8037357227543935929">પૂછો (ડિફૉલ્ટ)</translation> @@ -4617,14 +4634,13 @@ <translation id="8058655154417507695">સમાપ્તિ વર્ષ</translation> <translation id="8059178146866384858">"$1" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરી ભિન્ન નામ પસંદ કરો.</translation> <translation id="8059417245945632445">&ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation> -<translation id="8061298200659260393">કોઈપણ સાઇટ્સને પુશ સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation> <translation id="8063235345342641131">ડિફોલ્ટ લીલો અવતાર</translation> <translation id="8064671687106936412">કી:</translation> <translation id="806812017500012252">શીર્ષકથી પુનઃક્રમાંકિત કરો</translation> <translation id="8068253693380742035">સાઇન ઇન કરવા માટે ટચ કરો</translation> <translation id="8069615408251337349">Google મેઘ મુદ્રણ</translation> -<translation id="806972267388474605">Linuxની ફાઇલો</translation> <translation id="8071432093239591881">છબી તરીકે છાપો</translation> +<translation id="8072033737676488034">તમારો ફોન કાઢી નાખો અને Better Together સુવિધા ચાલુ કરો</translation> <translation id="8072988827236813198">ટૅબ્સ પિન કરો</translation> <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation> <translation id="8075191520954018715">મેમરીની સ્થિતિ</translation> @@ -4635,20 +4651,18 @@ <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation> <translation id="8079938625609335826">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા એકસ્ટેંશન મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="8083739373364455075">Google ડ્રાઇવ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation> +<translation id="8084114998886531721">સાચવેલ પાસવર્ડ</translation> <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation> <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation> <translation id="8093359998839330381"><ph name="PLUGIN_NAME" /> પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી</translation> <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation> <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation> -<translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા સમન્વયિત ડેટા પ્રકારો અને એન્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો.</translation> <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation> <translation id="8105368624971345109">બંધ કરો</translation> <translation id="8106045200081704138">મારી સાથે શેર કરેલા</translation> <translation id="8107015733319732394">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Google Play સ્ટોર ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ. આમાં થોડી મિનિટ લાગી શકે છે.</translation> -<translation id="8109930990200908494">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર માટે સાઇન-ઇન આવશ્યક.</translation> <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation> <translation id="8113043281354018522">લાઇસન્સનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation> -<translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation> <translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation> <translation id="8116972784401310538">&બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation> <translation id="8117620576188476503">સ્ટેટસ ટ્રે વડે કનેક્શનો, અપડેટ અને સેટિઁગ મેનેજ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + S દબાવો.</translation> @@ -4666,7 +4680,6 @@ <translation id="813913629614996137">પ્રારંભ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation> <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation> -<translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation> <translation id="8143442547342702591">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન</translation> <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation> <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> @@ -4680,17 +4693,20 @@ <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation> <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation> <translation id="8162857629993139764">નવી નોંધ બનાવો</translation> -<translation id="8165383685500900731">માઇક્રોફોન સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="8168435359814927499">સામગ્રી</translation> +<translation id="8170451533020515291">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તમારા ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation> <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation> <translation id="8179976553408161302">Enter</translation> <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation> <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation> +<translation id="8181215761849004992">ડોમેન જોડી શકાતું નથી. અમારી પાસે ઉપકરણો ઉમેરવા માટેના વિશેષાધિકાર છે કે નહીં તે જોવા માટે તમારું એકાઉન્ટ ચેક કરો.</translation> +<translation id="8182664696082410784"><ph name="REASON" /> + મને નથી લાગતું કે આ સાઇટને બ્લૉક કરવી જોઈએ!</translation> <translation id="8184288427634747179"><ph name="AVATAR_NAME" /> પર સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="8184318863960255706">વધુ માહિતી</translation> <translation id="8185331656081929126">નેટવર્ક પર નવા પ્રિન્ટર્સ શોધવામાં આવે ત્યારે સૂચનાઓ બતાવો</translation> <translation id="8186609076106987817">સર્વર ફાઇલને શોધી શક્યું નથી.</translation> -<translation id="8186706823560132848">સૉફ્ટવેર</translation> <translation id="8188120771410500975">&ટેક્સ્ટ ફીલ્ડ્સની જોડણી તપાસો</translation> <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation> <translation id="8191230140820435481">તમારી ઍપ્લિકેશનો, એક્સ્ટેન્શન અને થીમ્સ મેનેજ કરો</translation> @@ -4714,11 +4730,10 @@ <translation id="8226619461731305576">કતારમાં</translation> <translation id="8226742006292257240">નીચે રેંડમલી બનાવેલો TPM પાસવર્ડ છે જે તમારા કમ્પ્યુટરને અસાઇન કરવામાં આવ્યો છે:</translation> <translation id="8227119283605456246">ફાઇલ જોડો</translation> +<translation id="8230134520748321204"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ સાચવીએ?</translation> <translation id="8234795456569844941">કૃપા કરી અમારા એન્જિનિયરોને આ સમસ્યા ઠીક કરવામાં સહાય કરો. તમને પ્રોફાઇલમાં ભૂલ આવ્યાનો સંદેશ મળ્યો બિલકુલ તે પહેલા શું થયું હતું તે અમને જણાવો:</translation> <translation id="8234989666557591529">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> અનલૉક કરવા માટે એક ફોન પસંદ કરો</translation> -<translation id="8238649969398088015">સહાય ટિપ</translation> <translation id="8239020549147958415"><ph name="FULL_NAME" /> તરીકે સિંક કરો</translation> -<translation id="8240697550402899963">ક્લાસિક થીમનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8241040075392580210">શૅડી</translation> <translation id="8241806945692107836">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="8241868517363889229">તમારા બુકમાર્ક્સ વાંચો અને બદલો</translation> @@ -4729,7 +4744,6 @@ <translation id="8249048954461686687">OEM ફોલ્ડર</translation> <translation id="8249296373107784235">છોડો</translation> <translation id="8249672078237421304">તમે વાંચો છો તે ભાષામાં ન હોય તેવા પૃષ્ઠોના અનુવાદની ઓફર કરો</translation> -<translation id="8249681497942374579">ડેસ્કટૉપ શોર્ટકટ દૂર કરો</translation> <translation id="8251578425305135684">થંબનેલ દૂર કર્યું.</translation> <translation id="8253198102038551905">નેટવર્ક ગુણધર્મો મેળવવા માટે '+' ક્લિક કરો</translation> <translation id="825483282309623688">તમારા ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, તમારે ઇન્ટરનેટ કનેક્શનની જરૂર છે.</translation> @@ -4757,6 +4771,7 @@ <translation id="8284279544186306258">તમામ <ph name="WEBSITE_1" /> સાઇટ્સ</translation> <translation id="8286036467436129157">સાઇન ઇન કરો</translation> <translation id="8286963743045814739">તમે છુપી વિંડોનો ઉપયોગ કરીને ખાનગી રૂપે બ્રાઉઝ કરી શકો છો</translation> +<translation id="82871696630048499">મેમરી સમાપ્ત થવાને કારણે વેબ પેજ ફરી લોડ થયું હતું.</translation> <translation id="8291967909914612644">હોમ પ્રદાતાનો દેશ</translation> <translation id="8294431847097064396">સ્રોત</translation> <translation id="8297006494302853456">નબળું</translation> @@ -4765,7 +4780,6 @@ <translation id="8308179586020895837"><ph name="HOST" /> તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવા માંગે છે કે કેમ તે પૂછો</translation> <translation id="830868413617744215">બીટા</translation> <translation id="8309458809024885768">પ્રમાણપત્ર પહેલાંથી અસ્તિત્વમાં છે</translation> -<translation id="8309505303672555187">નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation> <translation id="8312871300878166382">ફોલ્ડરમાં પેસ્ટ કરો</translation> <translation id="8317671367883557781">નેટવર્ક કનેક્શન ઉમેરો</translation> <translation id="8319414634934645341">વિસ્તૃત કી ઉપયોગ</translation> @@ -4796,11 +4810,11 @@ <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation> <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation> <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation> -<translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation> <translation id="8382913212082956454">&ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation> <translation id="8386903983509584791">સ્કૅન પૂર્ણ થયું</translation> -<translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation> +<translation id="8389492867173948260">આ એક્સટેંશનને તમે મુલાકાત લો તે વેબસાઇટ પરનો તમારો બધો ડેટા વાંચવાની અને બદલવાની મંજૂરી આપો:</translation> <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation> +<translation id="8391712576156218334">છબી અનુપલબ્ધ. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation> <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation> <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation> @@ -4814,25 +4828,28 @@ <translation id="8400146488506985033">લોકોને સંચાલિત કરો</translation> <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="8410775397654368139">Google Play</translation> -<translation id="8411022984399993066">હા, સિંક અને વૈયક્તિકરણ ચાલુ કરો</translation> <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation> <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation> <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation> <translation id="8420060421540670057">Google દસ્તાવેજ ફાઇલો બતાવો</translation> +<translation id="8420510748452002155">બિન-વ્યક્તિગત કરેલી સેવાઓ</translation> <translation id="8424039430705546751">નીચે</translation> <translation id="8425213833346101688">બદલો</translation> <translation id="8425492902634685834">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation> <translation id="8425755597197517046">પે&સ્ટ કરો અને શોધો</translation> +<translation id="8426117172745886547">બહાર નીકળતા પહેલાં ચેતવણી આપો (<ph name="KEY_EQUIVALENT" />)</translation> <translation id="8426713856918551002">સક્ષમ કરી રહ્યાં છીએ</translation> <translation id="8427292751741042100">કોઈ પણ હોસ્ટ પર એમ્બેડ કરેલ</translation> <translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation> -<translation id="8428634594422941299">સમજાઈ ગયું</translation> <translation id="84297032718407999">તમે <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" />માં સાઇન આઉટ થઈ જશો</translation> <translation id="8431909052837336408">SIM નો PIN બદલો</translation> <translation id="8434480141477525001">NaCl ડિબગ પોર્ટ</translation> +<translation id="8435395510592618362"><ph name="APP_NAME" />ને તમારી ઓળખની ચકાસણી કરાવો</translation> <translation id="843760761634048214">ક્રેડિટ કાર્ડ સાચવો</translation> <translation id="8438328416656800239">એક સ્માર્ટ બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation> +<translation id="8438566539970814960">શોધ અને બ્રાઉઝિંગ વધુ સારું બનાવો</translation> <translation id="8439506636278576865">આ ભાષામાં પૃષ્ઠોનું અનુવાદ કરવાની ઓફર આપે છે</translation> +<translation id="8440630305826533614">Linux ઍપ</translation> <translation id="8446884382197647889">વધુ જાણો</translation> <translation id="8447409163267621480">કાં તો Ctrl અથવા Alt શામેલ કરો</translation> <translation id="8448729345478502352">તમારી સ્ક્રીન પર આઇટમો નાની અથવા મોટી કરો</translation> @@ -4841,7 +4858,6 @@ <translation id="8451512073679317615">સહાયક</translation> <translation id="8452135315243592079">SIM કાર્ડ ખૂટે છે</translation> <translation id="8453482423012550001">$1 આઇટમ્સ કૉપિ કરી રહ્યું છે...</translation> -<translation id="8454288007744638700">અથવા, એક નવું નેટવર્ક પસંદ કરો:</translation> <translation id="845627346958584683">સમાપ્તિ સમય</translation> <translation id="8456681095658380701">અમાન્ય નામ</translation> <translation id="8457451314607652708">બુકમાર્ક્સ આયાત કરો</translation> @@ -4856,11 +4872,11 @@ <translation id="8465252176946159372">માન્ય નથી</translation> <translation id="8465444703385715657"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ને ચલાવવા માટે તમારી પરવાનગીની જરૂર છે</translation> <translation id="8466234950814670489">તાર આર્કાઇવ</translation> +<translation id="8466417995783206254">આ ટૅબમાં ચિત્રમાં ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચાલી રહ્યો છે.</translation> <translation id="8468750959626135884">તમારા Android ફોન વડે તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરો.</translation> <translation id="8470028084415844044">તમારા બધા ઉપકરણો પર તમારા બધા પાસવર્ડ મેળવવા માટે સિંક ચાલુ કરો.</translation> <translation id="8470513973197838199"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ</translation> <translation id="8472623782143987204">હાર્ડવેર-બેક્ડ</translation> -<translation id="8474229360677287535">તમારી બધી વિંડો બંધ કરો</translation> <translation id="8475313423285172237">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક એક્સ્ટેંશન ઉમેર્યું જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> <translation id="8475647382427415476">Google ડ્રાઇવ "<ph name="FILENAME" />" ને અત્યારે જ સમન્વયિત કરવા અસમર્થ હતી. Google ડ્રાઇવ પછી ફરીથી પ્રયાસ કરશે.</translation> <translation id="8477241577829954800">જૂનું થયેલું</translation> @@ -4877,6 +4893,8 @@ <translation id="8496717697661868878">આ પ્લગિન ચલાવો</translation> <translation id="8497219075884839166">વિંડોની ઉપયોગીતાઓ</translation> <translation id="8498214519255567734">ઓછા પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે</translation> +<translation id="8498395510292172881">Chromeમાં વાંચવાનું ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="8502536196501630039">Google Playમાંથી ઍપનો ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા તમારે તમારી ઍપ પુનઃપ્રાપ્ત કરવી જરૂરી છે. કેટલોક ડેટા ગુમ થયો હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="8503813439785031346">વપરાશકર્તાનામ</translation> <translation id="850875081535031620">કોઈ નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર મળ્યું નથી</translation> <translation id="8509646642152301857">જોડણી તપાસ ડાઉનલોડ કરવાનું નિષ્ફળ ગયું.</translation> @@ -4886,15 +4904,16 @@ <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation> <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation> <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> +<translation id="8525982673980740788">તમારી Chromebook પર તમારા ફોનના કનેક્શનનો ઉપયોગ કરે તેવી નવી સુવિધાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation> <translation id="8529026713753283969">તમને આ ફોન પર એક નોટિફિકેશન મળશે, તેથી ફોન નજીકમાં રાખજો.</translation> <translation id="8529925957403338845">ઝટપટ ટિથરિંગ કનેક્શન નિષ્ફળ થયું</translation> <translation id="8534656636775144800">અરેરે! ડોમેન સાથે જોડાવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું હતું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8535005006684281994">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ URL</translation> +<translation id="8538358978858059843">Cast માટે ક્લાઉડ સેવાઓને ચાલુ કરીએ?</translation> <translation id="8539727552378197395">ના (ફક્ત Http)</translation> <translation id="8541166929715485291">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલો. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. માલિક આ ઉપકરણ માટેનો નિદાનકારી અને વપરાશ ડેટા Googleનો મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. તમે આને <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ<ph name="END_LINK1" />માં જોઈ શકો છો. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation> -<translation id="8545107379349809705">માહિતી છુપાવો...</translation> <translation id="8545575359873600875">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શક્યાં નથી. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલકે તાજેતરમાં પાસવર્ડ બદલાવ્યો હોઇ શકે છે. જો આમ હોય, તો નવો પાસવર્ડ તમે આગલી વખતે સાઇન ઇન કરો ત્યારે લાગુ થશે. તમારા જૂના પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરીને પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="8546186510985480118">ઉપકરણ પર સ્થાન ઓછું છે</translation> <translation id="8546306075665861288">છબી કેશ</translation> @@ -4906,6 +4925,8 @@ <translation id="855081842937141170">ટૅબ પિન કરો</translation> <translation id="8551388862522347954">લાઇસેંસીસ</translation> <translation id="8553342806078037065">અન્ય લોકોને સંચાલિત કરો</translation> +<translation id="8554899698005018844">કોઈ ભાષા નથી</translation> +<translation id="8557347704037207368">Android Web Messagesમાંથી તમને નોટિફિકેશન મોકલો</translation> <translation id="855773602626431402">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાથી અટકાવવામાં આવ્યું હતું.</translation> <translation id="8557930019681227453">સ્પષ્ટ</translation> <translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation> @@ -4916,6 +4937,7 @@ <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation> <translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation> <translation id="8574990355410201600"><ph name="HOST" /> પર હંમેશાં અવાજને મંજૂરી આપો</translation> +<translation id="8575286410928791436">છોડવા માટે <ph name="KEY_EQUIVALENT" /> દબાવી રાખો</translation> <translation id="8578639784464423491">99 અક્ષરો કરતાં વધુ હોઈ શકતો નથી</translation> <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation> <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation> @@ -4927,7 +4949,6 @@ <translation id="8596540852772265699">કસ્ટમ ફાઇલો</translation> <translation id="8597845839771543242">ગુણધર્મનું ફોર્મેટ:</translation> <translation id="8598453409908276158">અનસૅન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગ-ઇન અવરોધિત</translation> -<translation id="8598687241883907630">તમારું Google એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો...</translation> <translation id="8601206103050338563">TLS WWW ક્લાયંટ પ્રમાણીકરણ</translation> <translation id="8602851771975208551">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક ઍપ્લિકેશન ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation> @@ -4943,7 +4964,6 @@ <translation id="862727964348362408">સસ્પેન્ડેડ</translation> <translation id="862750493060684461">CSS કેશ</translation> <translation id="8627795981664801467">ફક્ત સુરક્ષિત કનેક્શન્સ</translation> -<translation id="8628085465172583869">સર્વર હોસ્ટનેમ: </translation> <translation id="8630903300770275248">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરો</translation> <translation id="8631032106121706562">પેટલ્સ</translation> <translation id="8637542770513281060">તમારું કમ્પ્યુટર એક સુરક્ષિત મોડ્યુલ ધરાવે છે, કે જેનો ઉપયોગ Chrome OSમાં ઘણી મહત્ત્વપૂર્ણ સુરક્ષા સુવિધાઓ લાગુ પાડવા માટે કરવામાં આવે છે. વધુ જાણવા માટે Chromebook સહાય કેંદ્રની મુલાકાત લો: https://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation> @@ -4954,6 +4974,8 @@ <translation id="8642267168767642381">આંગળી બહુ જ ધીમેથી ખસેડી</translation> <translation id="8642947597466641025">ટેક્સ્ટ મોટો કરો</translation> <translation id="8643418457919840804">આગળ વધવા માટે, એક વિકલ્પ પસંદ કરો:</translation> +<translation id="8645354835496065562">સેન્સરના ઍક્સેસની મંજૂરી ચાલુ રાખો</translation> +<translation id="8647691362751835453">"ઓકે Google" શોધ</translation> <translation id="8647834505253004544">વેબ સરનામું માન્ય નથી</translation> <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> અથવા <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation> <translation id="8650543407998814195">જો કે તમે હવે તમારી જૂની પ્રોફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકતા નથી, છતાં તમે તેને કાઢી નાખી શકો છો.</translation> @@ -4987,26 +5009,24 @@ <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation> <translation id="8675354002693747642">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation> <translation id="8676374126336081632">ઇનપુટ સાફ કરો</translation> -<translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation> <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation> <translation id="8678648549315280022">ડાઉનલોડ સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો ...</translation> <translation id="8678933587484842200">તમે આ ઍપ્લિકેશનને કેવી રીતે લૉન્ચ કરવાનું પસંદ કરશો?</translation> <translation id="8679788109894721265">આ પેજમાં <ph name="MEGABYTES" /> MB કરતાં વધુ ડેટા વપરાય છે</translation> <translation id="8680251145628383637">તમારા તમામ ઉપકરણો પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો. તમે તમારી Google સેવાઓ પર આપમેળે સાઇન ઇન પણ થશો.</translation> -<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, જવાબ, <ph name="ANSWER" /></translation> <translation id="8686213429977032554">આ ડ્રાઇવ ફાઇલ હજી સુધી શેર કરી નથી</translation> <translation id="8687485617085920635">આગામી વિંડો</translation> <translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation> <translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation> <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation> -<translation id="8689583087392258564">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં. સંસ્થાગત એકમ અમાન્ય છે.</translation> <translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation> <translation id="8695825812785969222">Open &Location...</translation> <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation> <translation id="869884720829132584">ઍપ્લિકેશનો મેનૂ</translation> <translation id="869891660844655955">સમાપ્તિ તારીખ</translation> +<translation id="8699566574894671540">આ ચાલુ કરવા માટે, પહેલા સંપાદન મેનૂમાં ટાઇપિંગ વખતે જોડણી તપાસો પસંદ કરો</translation> <translation id="870073306461175568">નેટવર્ક ફાઇલ શેર</translation> -<translation id="8700934097952626751">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે ક્લિક કરો</translation> +<translation id="8701677791353449257">ઉપકરણનું નામ રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન <ph name="REGEX" /> સાથે મેળ ખાતું હોવું જોઈએ.</translation> <translation id="8704521619148782536">આ સામાન્ય કરતાં વધુ સમય લઈ રહ્યું છે. તમે રાહ જોઈ શકો છો અથવા રદ કરી અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation> <translation id="8705331520020532516">શૃંખલા ક્રમાંક</translation> <translation id="8705580154597116082">ફોન દ્વારા Wi-Fi ઉપલબ્ધ</translation> @@ -5018,7 +5038,6 @@ <translation id="8712637175834984815">સમજાઈ ગયું</translation> <translation id="8713570323158206935"><ph name="BEGIN_LINK1" />સિસ્ટમ માહિતી<ph name="END_LINK1" /> મોકલો</translation> <translation id="8714154114375107944">સમર્થન સમાપ્ત થયું</translation> -<translation id="871476437400413057">Google સાચવેલ પાસવર્ડ્સ</translation> <translation id="8714838604780058252">પૃષ્ઠભૂમિ ગ્રાફિક્સ</translation> <translation id="8715480913140015283">બૅકગ્રાઉન્ડ ટૅબ તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8719653885894320876"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ નિષ્ફળ થયું</translation> @@ -5027,7 +5046,6 @@ <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation> <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation> <translation id="8726206820263995930">સર્વરમાંથી નીતિ સેટિંગ્સનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation> -<translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation> <translation id="8727344521467137076">તમારા કમ્પ્યુટરમાં નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર છે. તમારું બ્રાઉઝર ફરીથી સામાન્ય રીતે કાર્ય કરે તે માટે Chrome તેને કાઢી નાખી રહ્યું છે અને તમારી સેટિંગ પુનઃસ્થાપિત કરશે.</translation> <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation> <translation id="8732030010853991079">આ આયકન પર ક્લિક કરીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation> @@ -5037,15 +5055,16 @@ <translation id="8736288397686080465">પૃષ્ઠભૂમિમાં આ સાઇટ અપડેટ કરવામાં આવી છે.</translation> <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation> <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation> -<translation id="8741316211671074806">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</translation> <translation id="8743390665131937741">પૂર્ણસ્ક્રીન ઝૂમ લેવલ:</translation> <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation> <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{આ સાઇટ પર એક ફાઇલ અપલોડ કરીએ?}one{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}other{આ સાઇટ પર # ફાઇલો અપલોડ કરીએ?}}</translation> +<translation id="8748384418490037181">Smart Lock સુવિધાના વિકલ્પો</translation> <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation> <translation id="8754200782896249056"><p>જ્યારે સમર્થિત ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત <ph name="PRODUCT_NAME" /> ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક્યાં તો તમારી સિસ્ટમ સમર્થિત નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે.</p> <p>પણ તમે કમાન્ડ લાઇન દ્વારા હજી પણ ગોઠવી શકો છો. કૃપા કરીને ફ્લેગ્સ અને વાતાવરણ વેરીએબલ્સ પર વધુ માહિતી માટે <code>પુરુષ <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" /></code> જુઓ.</p></translation> <translation id="8755376271068075440">&વધુ મોટું</translation> +<translation id="8756969031206844760">પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> <translation id="8757090071857742562">ડેસ્કટોપ કાસ્ટ કરવામાં અસમર્થ. તમે તમારી સ્ક્રીનને શેર કરવાનું શરૂ કરવા માટેના સંકેતની પુષ્ટિ કરી છે કે કેમ તે ચકાસો.</translation> <translation id="8757640015637159332">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરો</translation> <translation id="8757742102600829832">કનેક્ટ કરવા માટે Chromebox પસંદ કરો</translation> @@ -5057,7 +5076,6 @@ <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation> <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ નિર્દેશિકા</translation> <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation> -<translation id="8772138155943625586">Chrome વૉલપેપર</translation> <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation> <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation> <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને અનચેક કરો</translation> @@ -5091,7 +5109,6 @@ <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation> <translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation> <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation> -<translation id="8820961991571528294">પરીક્ષણ</translation> <translation id="8821045908425223359">IP સરનામું આપમેળે ગોઠવો</translation> <translation id="882204272221080310">વધારાની સુરક્ષા માટે ફર્મવેયર અપડેટ કરો.</translation> <translation id="8823514049557262177">લિંક ટે&ક્સ્ટને કૉપિ કરો</translation> @@ -5101,13 +5118,13 @@ <translation id="8830796635868321089">વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને અપડેટ ચકાસણી નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારી <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" /> સમાયોજિત કરો.</translation> <translation id="8834039744648160717">નેટવર્ક ગોઠવણી, <ph name="USER_EMAIL" /> દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.</translation> <translation id="8834164572807951958">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમની કૉપિનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation> -<translation id="8837103518490433332">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="ORIGIN" /> માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation> <translation id="8838770651474809439">હૅમ્બર્ગર</translation> <translation id="883911313571074303">છબીમાં ટીકા કરો</translation> +<translation id="8844690305858050198">પૂર્ણ થયું! નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર કાઢી નાખ્યું. એક્સ્ટેન્શન ફરી ચાલુ કરવા માટે, <a href="chrome://extensions">એક્સ્ટેન્શન</a>ની મુલાકાત લો.</translation> <translation id="8845001906332463065">સહાય મેળવો</translation> <translation id="8846141544112579928">કીબોર્ડ માટે શોધ કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="8847988622838149491">USB</translation> -<translation id="8858798938034909167"><ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /> પર કોઈપણ ઉપકરણમાંથી તમારા પાસવર્ડ્સ ઍક્સેસ કરો</translation> +<translation id="885217322790849332">$1 વડે ફાઇલો ખોલવા માટે, પહેલા Linux Files ફોલ્ડરમાં કૉપિ કરો.</translation> <translation id="8859057652521303089">તમારી ભાષા પસંદ કરો:</translation> <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation> @@ -5125,9 +5142,12 @@ <translation id="8876309039915144086">પાસવર્ડ જનરેટ કરો...</translation> <translation id="8877448029301136595">[પેરેન્ટ ડાયરેક્ટરી]</translation> <translation id="8879284080359814990">ટૅબ તરીકે &બતાવો</translation> +<translation id="8883847527783433352">બીજા એકાઉન્ટ સાથે સિંક કરો</translation> <translation id="8884961208881553398">નવી સેવાઓ ઉમેરો</translation> <translation id="8885197664446363138">Smart Lock અનુપલબ્ધ છે</translation> <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation> +<translation id="8890516388109605451">સ્રોતો</translation> +<translation id="8892168913673237979">બધું સેટ છે!</translation> <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation> <translation id="8895454554629927345">બુકમાર્કની સૂચિ</translation> <translation id="88986195241502842">પૃષ્ઠ નીચે</translation> @@ -5137,10 +5157,10 @@ <translation id="8902667442496790482">સાંભળવા માટે પસંદ કરોના સેટિંગ ખોલો</translation> <translation id="8903921497873541725">ઝૂમ વધારો</translation> <translation id="8904976895050290827">Chrome Sync</translation> -<translation id="8909233240676134608">મશીનને ડોમેન સાથે જોડી શકતા નથી. સર્વર નિર્દિષ્ટ Kerberos એન્ક્રિપ્શન પ્રકારોને સહાય કરતું નથી. એન્ક્રિપ્શન સેટિંગ માટે "વધુ વિકલ્પો" તપાસો.</translation> <translation id="8909833622202089127">સાઇટ તમારા સ્થાનને ટ્રૅક કરી રહી છે</translation> <translation id="8910146161325739742">તમારી સ્ક્રીન શેર કરો</translation> <translation id="8910222113987937043">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ પરના ફેરફારો હવે તમારો અસ્તિત્વમાંનો ડેટા, તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર સંચાલિત કરવામાં આવી શકે છે.</translation> +<translation id="8912362522468806198">Google એકાઉન્ટ</translation> <translation id="8912793549644936705">ખેંચો</translation> <translation id="8915370057835397490">સૂચનને લોડ કરી રહ્યું છે</translation> <translation id="8916476537757519021">છુપો મોડ સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation> @@ -5159,7 +5179,6 @@ <translation id="894360074127026135">નેટસ્કેપ ઇન્ટરનેશનલ સ્ટેપ-અપ</translation> <translation id="8944099748578356325">વધુ ઝડપથી બૅટરીનો ઉપયોગ કરો (હાલમાં <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />%)</translation> <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" />, <ph name="TAB_NAME" /> સાથે એક વિંડો શેર કરી રહી છે.</translation> -<translation id="8946284507644756416">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> તમારા Android ફોન વડે અનલૉક કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="8946359700442089734">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડિબગિંગ સુવિધાઓ સંપૂર્ણપણે સક્ષમ ન હતી.</translation> <translation id="894871326938397531">છુપો મોડ છોડીએ?</translation> <translation id="895347679606913382">પ્રારંભ કરે છે...</translation> @@ -5168,8 +5187,8 @@ <translation id="8957423540740801332">જમણી</translation> <translation id="895944840846194039">JavaScript મેમરી</translation> <translation id="8959810181433034287">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાને સાઇન ઇન કરવા માટે આ પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે, જેથી સલામત પાસવર્ડ પસંદ કરો અને તેની નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા સાથે ચર્ચા કરવાનું યાદ રાખો.</translation> -<translation id="8960795431111723921">અમે હાલમાં આ સમસ્યાની તપાસ કરી રહ્યા છીએ.</translation> <translation id="8962083179518285172">વિગતો છુપાવો</translation> +<translation id="8962918469425892674">આ સાઇટ મોશન અથવા લાઇટ સેન્સરનો ઉપયોગ કરી રહી છે.</translation> <translation id="8965037249707889821">જૂનો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation> <translation id="8965697826696209160">પર્યાપ્ત સ્થાન નથી.</translation> <translation id="8967866634928501045">બતાવવા માટે Alt Shift A દબાવો</translation> @@ -5186,6 +5205,7 @@ <translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ક્રેશ થયું</translation> <translation id="8983677657449185470">સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation> <translation id="8984654317541110628">શેર કરેલ ફાઇલ URL</translation> +<translation id="8984872292925913496">તમારી કીની પાછળની બાજુએ 6-અંકનો પિન મેળવો</translation> <translation id="8986362086234534611">ભૂલી ગયા</translation> <translation id="8986494364107987395">ઉપયોગિતા આંકડાઓ અને ક્રેશ રિપોર્ટ્સ Google ને આપમેળે મોકલો</translation> <translation id="8987927404178983737">મહિનો</translation> @@ -5193,8 +5213,6 @@ <translation id="899403249577094719">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર બેઝ URL</translation> <translation id="8995603266996330174"><ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત</translation> <translation id="8996526648899750015">એકાઉન્ટ ઉમેરો...</translation> -<translation id="8997135628821231"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (<ph name="DEVICE" />)</translation> -<translation id="8998788483361403036">ડિસ્ક છબી બનાવી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9003647077635673607">તમામ વેબસાઇટ્સ પર મંજૂરી આપો</translation> <translation id="9003677638446136377">ફરી તપાસો</translation> <translation id="9003704114456258138">આવર્તન</translation> @@ -5203,8 +5221,9 @@ <translation id="9009369504041480176">અપલોડ થઈ રહ્યું છે (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation> <translation id="9011163749350026987">હંમેશાં આઇકન બતાવો</translation> <translation id="9011178328451474963">છેલ્લું ટૅબ</translation> -<translation id="901440679911238150">તમારી એકાઉન્ટ વિગતો જૂની છે. <ph name="BEGIN_LINK" />ફરી સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation> +<translation id="9013707997379828817">તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ઉપકરણને રોલ બૅક કર્યું છે. કૃપા કરીને મહત્ત્વપૂર્ણ ફાઇલો સાચવી લો પછી ફરી શરૂ કરો. ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે.</translation> <translation id="9014987600015527693">અન્ય ફોન દર્શાવો</translation> +<translation id="9018218886431812662">ઇન્સ્ટૉલેશન પૂર્ણ</translation> <translation id="901834265349196618">ઇમેઇલ</translation> <translation id="9019062154811256702">સ્વતઃભરણ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation> <translation id="9020362265352758658">4x</translation> @@ -5216,10 +5235,11 @@ <translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation> <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation> <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation> +<translation id="9026852570893462412">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. વર્ચ્યુઅલ મશીન ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &ટૅબમાં ખોલો</translation> -<translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation> <translation id="9030515284705930323">તમારા એકાઉન્ટ માટે તમારી સંસ્થાએ Google Play સ્ટોર સક્ષમ કરેલ નથી. વધુ માહિતી માટે તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="9033857511263905942">&પેસ્ટ કરો</translation> +<translation id="9034924485347205037">Linux ફાઇલો</translation> <translation id="9035012421917565900">આઇટમને પાછી '<ph name="DESTINATION_NAME" />'માં ખસેડી શકાતી નથી, તેથી તમે આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી શકશો નહીં.</translation> <translation id="9037008143807155145">https://www.google.com/calendar/render?cid=%s</translation> <translation id="9037965129289936994">મૂળ બતાવો</translation> @@ -5227,6 +5247,7 @@ <translation id="9038649477754266430">પૃષ્ઠોને વધુ ઝડપથી લોડ કરવા માટે પૂર્વાનુમાન સેવાનો ઉપયોગ કરો</translation> <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation> <translation id="9039890312082871605">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation> +<translation id="9040661932550800571"><ph name="ORIGIN" /> માટેનો પાસવર્ડ અપડેટ કરીએ?</translation> <translation id="9041692268811217999">તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા મશીન પરની સ્થાનિક ફાઇલોનો ઍક્સેસ બંધ કરેલ છે</translation> <translation id="9042893549633094279">ગોપનીયતા અને સુરક્ષા</translation> <translation id="904451693890288097">કૃપા કરીને "<ph name="DEVICE_NAME" />" માટે પાસકી દાખલ કરો:</translation> @@ -5251,8 +5272,6 @@ <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation> <translation id="9066773882585798925">ટેક્સ્ટ મોટેથી વંચાતી સાંભળો</translation> <translation id="9066782832737749352">ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ</translation> -<translation id="9070219033670098627">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation> -<translation id="9071637495340542136"><ph name="APP_NAME" /> ઇન્સ્ટૉલ કરી રહ્યાં છીએ...</translation> <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનોમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation> <translation id="9073281213608662541">PAP</translation> <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation> @@ -5305,7 +5324,6 @@ <translation id="9148126808321036104">ફરીથી સાઇન ઇન કરો </translation> <translation id="9149866541089851383">સંપાદિત કરો...</translation> <translation id="9150045010208374699">તમારા કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation> -<translation id="9152722471788855605">સલામત બ્રાઉઝિંગ ઝિપ ફાઇલ વિશ્લેષક</translation> <translation id="9153934054460603056">ઓળખાણ અને પાસવર્ડ સાચવો</translation> <translation id="9154194610265714752">અપડેટેડ</translation> <translation id="9154418932169119429">આ છબી ઑફલાઇન ઉપલબ્ધ નથી.</translation> @@ -5314,25 +5332,27 @@ <translation id="9158715103698450907">અરે! નેટવર્ક સંચાર સમસ્યા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન આવી છે. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation> <translation id="9161070040817969420">આ માટે સબફ્રેમ્સ: <ph name="PARENT_SITE" /></translation> <translation id="916501514001398070">સિસ્ટમ ડેટા મોકલો. આ ઉપકરણ હાલમાં Googleને આપમેળે નિદાનકારી અને ઉપકરણ તથા ઍપના વપરાશનો ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા અમલમાં મૂકવામાં આવે છે. જો તમે વધારાની વેબ અને ઍપ પ્રવૃત્તિ ચાલુ કરી હશે, તો આ માહિતીનો તમારા એકાઉન્ટમાં સંગ્રહ કરવામાં આવશે, જેથી તમે તેને મારી પ્રવૃત્તિમાં મેનેજ કરી શકો. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation> +<translation id="916607977885256133">ચિત્ર-માં-ચિત્ર</translation> <translation id="9169496697824289689">કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ જુઓ</translation> <translation id="9169931577761441333"><ph name="APP_NAME" />ને હોમ સ્ક્રીનમાં ઉમેરો</translation> <translation id="9170397650136757332">હવે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના નામ ભિન્ન ભાગોને કૅપ્ચર કરવા માટે તમારી આંગળીને સહેજ ખસેડો</translation> <translation id="9170848237812810038">&પૂર્વવત્ કરો</translation> <translation id="9170884462774788842">તમારા કમ્પ્યુટર પરના બીજા પ્રોગ્રામે એક થીમ ઉમેરી જે Chrome કાર્ય કરે છે તે રીતને બદલી શકે છે.</translation> <translation id="9173995187295789444">બ્લૂટૂથ ઉપકરણો માટે સ્કૅન કરી રહ્યાં છીએ...</translation> -<translation id="9174212595744391062">આનાથી બધી સાઇટમાંથી કુકી અને કૅશ સાફ થશે, જેમાં અહીં આપેલ પણ શામેલ છે</translation> <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation> <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation> +<translation id="9179734824669616955">તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર Linux (બીટા) સેટ અપ કરો</translation> +<translation id="9180281769944411366">આ પ્રક્રિયામાં થોડો સમય લાગી શકે છે. Linux કન્ટેઇનર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ.</translation> <translation id="9180380851667544951">સાઇટ તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી શકે છે</translation> -<translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation> -<translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ થયાં. આ, સર્વર પર તમારા એકાઉન્ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation> <translation id="9188441292293901223">આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને અનલૉક કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા ફોનને Android ના નવા સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો.</translation> <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation> <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation> <translation id="9201220332032049474">સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો</translation> <translation id="9203398526606335860">&પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation> <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ્યૂટ કરો</translation> +<translation id="9203904171912129171">ઉપકરણ પસંદ કરો</translation> <translation id="9203962528777363226">આ ઉપકરણનાં વ્યવસ્થાપકે નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવાથી અક્ષમ કર્યા છે</translation> +<translation id="9213073329713032541">ઇન્સ્ટૉલેશન સફળતાપૂર્વક શરૂ થયું.</translation> <translation id="9214520840402538427">અરે! ઇન્સ્ટોલેશન-સમયનો પ્રારંભ એટ્રિબ્યૂટ્સનો સમય સમાપ્ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation> <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation> <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરાયું</translation> @@ -5341,14 +5361,17 @@ <translation id="9219103736887031265">છબીઓ</translation> <translation id="9220525904950070496">એકાઉન્ટ દૂર કરો</translation> <translation id="923467487918828349">બધું બતાવો</translation> +<translation id="928985544179707652">એક્સ્ટેન્શન:</translation> <translation id="930268624053534560">વિગતવાર ટાઇમસ્ટેમ્પસ</translation> <translation id="932327136139879170">હોમ</translation> <translation id="932508678520956232">છાપકામ શરૂ કરી શકાયું નથી.</translation> +<translation id="93343527085570547">કાનૂની કારણોસર કન્ટેન્ટમાં ફેરફારોની વિનંતી કરવા માટે <ph name="BEGIN_LINK1" />કાનૂની સહાય પેજ<ph name="END_LINK1" /> પર જાઓ. એકાઉન્ટ અને સિસ્ટમ વિશેની અમુક માહિતી Googleને મોકલવામાં આવી શકે છે. તમે અમને આપો છો તે માહિતીનો ઉપયોગ અમે તકનીકી સમસ્યાઓને હલ કરવા માટે અને અમારી સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે અમારી <ph name="BEGIN_LINK2" />ગોપનીયતા નીતિ<ph name="END_LINK2" /> અને <ph name="BEGIN_LINK3" />સેવાની શરતો<ph name="END_LINK3" />ને આધીન કરીશું.</translation> <translation id="93393615658292258">ફક્ત પાસવર્ડ</translation> <translation id="934503638756687833">જો જરૂર જણાય તો, જે આઇટમ અહીંની સૂચિમાં નથી તે પણ કાઢી નાખવામાં આવશે. Chrome ગોપનીયતા વ્હાઇટ પેપરમાં <a href="<ph name="URL" />">ન જોઈતા સૉફ્ટવેર સામે રક્ષણ મેળવવા</a> વિશે વધુ જાણો.</translation> <translation id="935490618240037774">તમારા Google એકાઉન્ટ પર તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સ સમન્વયિત કરવામાં આવશે જેથી કરીને તમે તમારા બધા ઉપકરણો પર તેમનો ઉપયોગ કરી શકો</translation> <translation id="936801553271523408">સિસ્ટમ ડાયગ્નોસ્ટિક ડેટા</translation> <translation id="93766956588638423">એક્સ્ટેન્શન સુધારો</translation> +<translation id="938339467127511841">Linux (બીટા) સ્ટોરેજ</translation> <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation> <translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation> <translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation> @@ -5362,13 +5385,12 @@ <translation id="952992212772159698">સક્રિય કરેલું નથી</translation> <translation id="957960681186851048">આ સાઇટે એકથી વધુ ફાઇલોને આપમેળે ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation> <translation id="9580706199804957">Google સેવાઓ સાથે કનેક્ટ ન કરી શક્યાં</translation> -<translation id="958416628331784386">આ ટૅબ ચિત્ર-માં-ચિત્ર મોડમાં વીડિઓ ચલાવી રહી છે.</translation> -<translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation> <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation> <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation> <translation id="962802172452141067">બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ</translation> <translation id="964286338916298286">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ઑફરો બંધ કરેલી છે.</translation> <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{ઍપ્લિકેશન}one{ઍપ્લિકેશનો}other{ઍપ્લિકેશનો}}</translation> +<translation id="967007123645306417">તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી આ તમને સાઇન આઉટ કરશે. બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ પરના ફેરફારો અને અન્ય સેટિંગ, હવે તમારા Google એકાઉન્ટમાં સિંક કરેલ રહેશે નહીં. તેમ છતાં તમારો વર્તમાન ડેટા તમારા Google એકાઉન્ટમાં સંગ્રહિત રહેશે અને તે <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડૅશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર મેનેજ કરવામાં આવી શકે છે.</translation> <translation id="968000525894980488">Google Play સેવાઓ ચાલુ કરો.</translation> <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation> <translation id="969096075394517431">ભાષાઓ બદલો</translation> @@ -5377,13 +5399,15 @@ <translation id="973473557718930265">છોડી દો</translation> <translation id="974555521953189084">સમન્વયન શરૂ કરવા માટે તમારો પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation> <translation id="981121421437150478">ઑફલાઇન</translation> -<translation id="983192555821071799">બધા ટેબ્સ બંધ કરો</translation> <translation id="983511809958454316">આ સુવિધા VRમાં સમર્થિત નથી</translation> +<translation id="984275831282074731">ચુકવણી પદ્ધતિઓ</translation> +<translation id="984982042683741464">સ્ક્રીન લૉક જરૂરી છે</translation> <translation id="98515147261107953">લેન્ડસ્કૅપ</translation> <translation id="987897973846887088">કોઈ છબી ઉપલબ્ધ નથી</translation> <translation id="988978206646512040">ખાલી પાસફ્રેઝને મંજૂરી નથી</translation> <translation id="992032470292211616">એક્સ્ટેંશન્સ, ઍપ્લિકેશનો અને થીમ્સ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?</translation> <translation id="992592832486024913">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) અક્ષમ કરો</translation> +<translation id="993540765962421562">ઇન્સ્ટૉલેશન થઈ રહ્યું છે</translation> <translation id="994289308992179865">&લૂપ કરો</translation> <translation id="996250603853062861">સુરક્ષિત કનેક્શન સ્થાપિત કરી રહ્યું છે...</translation> <translation id="998747458861718449">ત&પાસ કરો</translation> |