BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.58

Change-Id: Ia93b322a00ba4dd4004f3bcf1254063ba90e1605
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 133 insertions, 207 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
index 19e8a269a8b..1ec947ced4a 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_gu.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="gu">
 <translation id="1000498691615767391">ખોલવા માટે એક ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
+<translation id="1003088604756913841">નવી <ph name="APP" /> વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1005274289863221750">તમારા માઇક્રોફોનનો અને કૅમેરાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="1007233996198401083">કનેક્ટ કરવામાં અક્ષમ.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">ઉપકરણો લોડ કરી શકાયાં નથી.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{પૃષ્ઠ પ્રતિભાવવિહીન}one{પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}other{પૃષ્ઠો પ્રતિભાવવિહીન}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">તમારી દસ્તાવેજ, શીટ્સ, સ્લાઇડ્સ, અને રેખાંકન ફાઇલો સમન્વયિત થઈ રહી છે. ઓનલાઇન કે ઑફલાઇન તેમને વાપરવા માટે Google ડ્રાઇવ ઍપ્લિકેશન ખોલો.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">એક અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને આ પૃષ્ઠ પર ચાલવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">ફોલ્ડરના નામમાં ફેરફાર કરો</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{તમામ URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}=1{URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}one{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}other{તમામ (#) URLને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">અતિરિક્ત માહિતી (વૈકલ્પિક)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;શબ્દકોષમાં ઉમેરો</translation>
 <translation id="1018656279737460067">રદ કરેલા</translation>
+<translation id="102272308210570439">સહાયકને તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ કરવા દો</translation>
 <translation id="1026822031284433028">છબી લોડ કરો</translation>
 <translation id="1029317248976101138">ઝૂમ કરો</translation>
 <translation id="1031362278801463162">પૂર્વાવલોકન લોડ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Word દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="1054153489933238809">નવા ટેબમાં મૂળ &amp;છબી ખોલો</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Bluetooth અને USB ઉપકરણો માટે શોધી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">કોઈ નેટવર્ક નથી</translation>
 <translation id="1056898198331236512">ચેતવણી</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT" /> માંથી <ph name="INDEX" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />સાઇન ઇન<ph name="END_SIGN_IN_LINK" /> કરો.</translation>
 <translation id="109758035718544977">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1097658378307015415">સાઇન ઇન કરતા પહેલા, કૃપા કરીને નેટવર્ક <ph name="NETWORK_ID" /> ને સક્રિય કરવા માટે એક અતિથિ તરીકે દાખલ થાઓ</translation>
+<translation id="1108164192735968833">SMS કનેક્ટ</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Stop</translation>
 <translation id="1110155001042129815">રાહ જુઓ</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ ચાલુ રાખો}one{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}other{ડાઉનલોડ્સ ચાલુ રાખો}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">સ્ટોરેજ ઉપકરણની ક્ષમતા <ph name="DEVICE_CAPACITY" /> ની છે. કૃપા કરીને ઓછામાં ઓછું 4GB ની ક્ષમતાવાળું SD કાર્ડ અથવા USB મેમરી સ્ટિક શામેલ કરો.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Google Payments નો ઉપયોગ કરતાં ક્રેડિટ કાર્ડ અને સરનામાં.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">છુપી વિંડોમાં ખોલો</translation>
+<translation id="1137673463384776352"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="1140351953533677694">તમારા Bluetooth અને સીરિયલ ઉપકરણોને ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="114140604515785785">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">જાણીતા નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="123578888592755962">ડિસ્ક સંપૂર્ણ ભરેલી છે</translation>
-<translation id="1238150413700645698">સુરક્ષિત સામગ્રી</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">DOM ઇન્સપેક્ટર</translation>
 <translation id="1241753985463165747">માગવામાં આવે ત્યારે વર્તમાન વેબસાઇટ પર તમારો બધો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="1242633766021457174"><ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" />, તમારી સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરવા માગે છે.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@
 <translation id="1293177648337752319">સાઇટને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="1293509594570842875">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી શકાયો નથી. કૃપા કરીને તમારું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">ફાઇલો</translation>
-<translation id="1294298200424241932">વિશ્વનીય સેટિંગ્સ સંપાદિત કરો:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">સાઇન ઇન કરવા માટે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> સાથે સાચવવામાં આવેલ તમારું એકાઉન્ટ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="1296497012903089238">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="1297175357211070620">લક્ષ્યસ્થાન</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Google ડ્રાઇવ હાલમાં ઉપલબ્ધ નથી. Google ડ્રાઇવ પાછું આવી જાય તે પછી અપલોડિંગ આપમેળે ફરીથી પ્રારંભ થશે.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">આ સેટિંગ બદલવા માટે, પહેલાં <ph name="BEGIN_LINK" />ઓળખકર્તાઓ ચાલુ કરો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1303101771013849280">બુકમાર્ક્સ HTML ફાઇલ</translation>
 <translation id="1303671224831497365">કોઈ Bluetooth ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="1306606229401759371">સેટિંગ્સ બદલો</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Chromebox પરનું કનેક્શન ગુમાવ્યું</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">હોમ નેટવર્ક, રોમિંગ નહીં</translation>
 <translation id="1316136264406804862">શોધી રહ્યું છે ...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું હોમ પૃષ્ઠ છે?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@
 <translation id="1329584516321524826">હમણા જ અપડેટ કર્યું</translation>
 <translation id="1330145147221172764">ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="1331977651797684645">આ હું હતો/હતી.</translation>
+<translation id="1338776410427958681"><ph name="FOLDER_NAME" />ને સંકુચિત કરો</translation>
 <translation id="1338950911836659113">કાઢી રહ્યું છે ...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">ડિફોલ્ટ (માત્ર તમને જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીને ઉપકરણમાંથી મીડિયાનો બૅકઅપ લો.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (નિરીક્ષિત)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારા એકાઉન્ટને સાચવે?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ચકાસી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">મધ્યમાં કાપેલું</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Files ઍપ્લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ્રીનું અન્વેષણ કરો. સામગ્રી સંચાલક દ્વારા પ્રતિબંધિત છે અને સંશોધિત કરી શકતા નથી.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">વિગતવાર...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@
 <translation id="1420684932347524586">અરેરે! રેંડમ RSA ખાનગી કી જનરેટ કરવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">મીડિયા લાઇસન્સીસ</translation>
 <translation id="1420920093772172268">જોડી કરવાની મંજૂરી આપવા માટે <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
-<translation id="1425734930786274278">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કૂકીઝ કોઈપણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">હા</translation>
 <translation id="142758023928848008">સ્ટિકી કીઝ (તેમને અનુક્રમે લખીને કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ કરવા માટે) સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="143027896309062157">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સ અને તમારા કમ્પ્યુટર પરના તમારા ડેટાને વાંચો અને બદલો</translation>
@@ -315,14 +321,15 @@
 <translation id="1487335504823219454">ચાલુ - કસ્ટમ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> માટે પ્રતીક્ષારત...</translation>
 <translation id="1495486559005647033"><ph name="NUM_PRINTERS" /> અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણો.</translation>
+<translation id="1497284176235884849">પૂરા પાડવામાં આવેલ PPD અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">"<ph name="FILE_NAME" />" નું નામ બદલવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">સ્થાનિક ડેટાને સેટ થવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">અજાણ્યું ઉપકરણ [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">આ માલિક એકાઉન્ટે બહુવિધ સાઇન-ઇન સત્રમાં પ્રથમ સાઇન-ઇન કરનાર એકાઉન્ટ થવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">કૉપિ ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821"><ph name="SITE" /> ને દૂર કરો</translation>
 <translation id="1504682556807808151">શું તમે ઇચ્છો છો કે <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">શોધ એન્જિન</translation>
+<translation id="1507048939308275033">તમારી Chromebook પરના ટેક્સ્ટ સંદેશા વાંચો અને તેનો જવાબ આપો</translation>
 <translation id="1507170440449692343">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;છોડી દો</translation>
 <translation id="1507705801791187716">અદ્ભુત, કોઈ ભૂલો નથી!</translation>
@@ -334,12 +341,11 @@
 <translation id="1510238584712386396">લૉન્ચર</translation>
 <translation id="1510785804673676069">જો તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સ તપાસો અથવા પ્રોક્સી સર્વર કામ કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. જો તમે માનતા નથી કે તમે પ્રોક્સી સર્વરનો ઉપયોગ કરતા હોવા જોઈએ, તો તમારી <ph name="LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="LINK_END" />ને વ્યવસ્થિત કરો.</translation>
 <translation id="1510907582379248592"><ph name="ORIGIN" /> માટે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">સાઇટ્સને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="1511388193702657997">તમારા વેબ પાસવર્ડ્સને સાચવવાની ઓફર કરો</translation>
+<translation id="1512210426710821809">આને રદ કરવાની એકમાત્ર રીત છે <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />ને ફરીથી ઇન્સ્ટૉલ કરવી</translation>
 <translation id="1514215615641002767">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="151501797353681931">સફારીમાંથી આયાત કરેલું</translation>
 <translation id="1515163294334130951">શરૂ કરો</translation>
-<translation id="1519759545815312682"><ph name="USER_EMAIL" /> માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરી.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">પ્રમાણપત્રો મેનેજ કરો</translation>
 <translation id="152234381334907219">ક્યારેય ન સચવાયેલું</translation>
 <translation id="1524430321211440688">કીબોર્ડ</translation>
@@ -402,7 +408,6 @@
 <translation id="1612129875274679969">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો.</translation>
 <translation id="1616206807336925449">આ એક્સટેન્શનને કોઈ વિશિષ્ટ પરવાનગીઓની જરૂર નથી.</translation>
 <translation id="161707228174452095">ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">અસ્થાયી સ્ટોરેજ:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">સ&amp;હાય કેન્દ્ર</translation>
 <translation id="1620510694547887537">કૅમેરો</translation>
 <translation id="1624026626836496796">આ ફક્ત એક જ વાર થશે અને તમારા ઓળખપત્રો સંગ્રહિત કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
@@ -410,7 +415,6 @@
 <translation id="1627408615528139100">પહેલેથી જ ડાઉનલોડ કરેલ છે</translation>
 <translation id="1632803087685957583">તમને તમારા કીબોર્ડ પુનરાવર્તન દર, શબ્દ પૂર્વાનુમાન અને વધુને સમાયોજિત કરવાની મંજૂરી આપે છે</translation>
 <translation id="1632840525091989276">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. આ સેટિંગ માલિક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવી છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">ઇમેઇલ વપરાશકર્તાઓને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">તમારા સંરક્ષક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરાયું</translation>
 <translation id="1637224376458524414">આ બુકમાર્ક તમારા iPhone પર મેળવો</translation>
 <translation id="1637765355341780467">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કેટલીક સુવિધાઓ અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -428,7 +432,6 @@
     નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની <ph name="BEGIN_BOLD" />સમીક્ષા<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો, અને
     અન્ય સેટિંગ્સનું <ph name="BEGIN_BOLD" />સંચાલન<ph name="END_BOLD" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">સાઇન-ઇન વિગતો જૂની થઈ ગઈ છે</translation>
-<translation id="164969095109328410">Chrome ઉપકરણ</translation>
 <translation id="1650371550981945235">ઇનપુટ વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. અને .com ઉમેરો અને સરનામું ખોલો</translation>
 <translation id="1651008383952180276">તમારે તે જ પાસફ્રેઝ બે વાર દાખલ કરવો આવશ્યક છે</translation>
@@ -441,10 +444,8 @@
 <translation id="1661867754829461514">PIN ખૂટે છે</translation>
 <translation id="16620462294541761">માફ કરશો, તમારો પાસવર્ડ ચકાસી શકાયો નથી. કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.</translation>
 <translation id="166278006618318542">વિષય સાર્વજનિક કી અલ્ગોરિધમ</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(કોઈ નહીં)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">ફાઇલ સંશોધિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">બનાવ્યાનો સમય</translation>
-<translation id="1666788816626221136">તમારી ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે અન્ય કોઈપણ કેટેગરીમાં ફિટ થતા નથી:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">મૂળભૂત</translation>
 <translation id="1673103856845176271">સુરક્ષા કારણોસર ફાઇલ ઍક્સેસ કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="167832068858235403">વૉલ્યુમ ઘટાડો</translation>
@@ -470,6 +471,7 @@
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (મૂળ)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">ઝિપ કરવાનું નિષ્ફળ, અનપેક્ષિત ભૂલ: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">તમારા iPhone પર આ પાસવર્ડ મેળવો</translation>
+<translation id="1718835860248848330">છેલ્લા એક કલાક</translation>
 <translation id="1719312230114180055">નોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પાસવર્ડ અથવા PIN થી ઓછી સુરક્ષિત હોઇ શકે છે.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW સર્વર પ્રમાણીકરણ</translation>
 <translation id="1721937473331968728">તમે તમારા કમ્પ્યુટરથી કનેક્ટ કરેલા ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> પર ઉમેરી શકો છો.</translation>
@@ -528,6 +530,7 @@
 <translation id="180035236176489073">આ ફાઇલો ઍક્સેસ કરવા માટે તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">ખોટો PIN, કૃપા કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. બાકી પ્રયત્નો: <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">સમયગાળો</translation>
+<translation id="1802931390041703523">આ પેજ પર ફ્લૅશને અવરોધવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="1803545009660609783">ફરી તાલીમ આપો</translation>
 <translation id="1807938677607439181">બધી ફાઇલો</translation>
 <translation id="1809734401532861917">મારા બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ અને અન્ય સેટિંગ્સને <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માં ઉમેરો</translation>
@@ -563,9 +566,9 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;ઘડિયાળની દિશામાં ફેરવો</translation>
 <translation id="1852799913675865625">ફાઇલ વાંચવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">સ્થાન ઉમેરો...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર ટૅપ કરીને લૉક સ્ક્રીન છોડો. ગોઠવવા માટે ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation>
 <translation id="1859234291848436338">લેખનના દિશાનિર્દેશ</translation>
-<translation id="1862553255006737600">આ નામ ખૂબ લાંબું છે અને $1 અક્ષરની લંબાઈ સીમાને ઓળંગે છે.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">લૉગિન</translation>
 <translation id="1864400682872660285">કૂલર</translation>
 <translation id="1864676585353837027">આ ફાઇલો જે રીતે શેર કરેલી છે તે બદલો</translation>
@@ -581,7 +584,6 @@
 <translation id="1886996562706621347">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">હાર્ડવેર પુનરાવર્તન</translation>
 <translation id="1889984860246851556">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
-<translation id="1891668193654680795">સૉફ્ટવેર માર્કર્સને ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="189210018541388520">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
 <translation id="189358972401248634">અન્ય ભાષાઓ</translation>
 <translation id="1895658205118569222">બંધ કરો</translation>
@@ -620,6 +622,7 @@
 <translation id="1963227389609234879">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="1965328510789761112">ખાનગી મેમરી</translation>
 <translation id="1965624977906726414">તેને કોઈ વિશેષ પરવાનગીઓ નથી.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">વીડિઓ મોડ પર સ્વિચ કર્યું</translation>
 <translation id="197288927597451399">રાખો</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL વિતરણ પૉઇન્ટ્સ</translation>
 <translation id="1974060860693918893">વિગતવાર</translation>
@@ -640,9 +643,11 @@
 <translation id="1994173015038366702">સાઈટ URL</translation>
 <translation id="1997616988432401742">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="1999115740519098545">સ્ટાર્ટઅપ પર</translation>
+<translation id="2006638907958895361"><ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="2007404777272201486">સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">પરંપરાગત</translation>
 <translation id="2017334798163366053">પ્રદર્શન ડેટા સંગ્રહ અક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="2017836877785168846">ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને સ્વતઃપૂર્ણ કરવું સાફ કરો.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">માફ કરશો, આ સમયે તમારા બાહ્ય ઉપકરણને સપોર્ટ નથી.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="2020183425253392403">નેટવર્ક સરનામાની સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
@@ -738,7 +743,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">ગંતવ્યો શોધો</translation>
 <translation id="2150661552845026580">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">અમાન્ય ટૅબ અનુક્રમણિકા દાખલ કરી.</translation>
-<translation id="2152580633399033274"> બધી છબીઓ બતાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">કાર્ડ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="2154710561487035718">URL ની કૉપિ કરો</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST" /> ના હંમેશા પૉપ-અપ્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
@@ -746,7 +750,6 @@
 <translation id="2157875535253991059">આ પૃષ્ઠ હવે પૂર્ણ સ્ક્રીન છે.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fi ઉમેરો...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> માં સાઇન ઇન કરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">પરિમાણ</translation>
 <translation id="2166369534954157698">The quick brown fox jumps over the lazy dog</translation>
 <translation id="2169062631698640254">કોઈપણ રીતે સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2173801458090845390">આ ઉપકરણમાં માગણી ID ઉમેરો</translation>
@@ -762,7 +765,6 @@
 <translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">તરફથી:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">વિશ્વાસ સેટિંગ્સ</translation>
-<translation id="2193512228430320736">તમને સંબંધિત માહિતી, ઍપ અને ક્રિયાઓ બતાવવા માટે સહાયકને સક્ષમ કરે છે.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ઇમેઇલ સુરક્ષા</translation>
 <translation id="219905428774326614">લૉન્ચર, બધી ઍપ</translation>
 <translation id="219985413780390209">તમારી તથા તમારા ઉપકરણની જોખમી સાઇટ્સથી સુરક્ષા કરો</translation>
@@ -792,6 +794,7 @@
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> તમારા કમ્પ્યુટરનાં સ્થાનનો ઉપયોગ કરવા માંગે છે.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">ફોલ્ડર "<ph name="FOLDER_NAME" />" બનાવવામાં અક્ષમ. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">આજનું ડૂડલ જોવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2231238007119540260">જો તમે કોઈ સર્વર પ્રમાણપત્રને કાઢી નાંખો છો, તો તમે તે સર્વર માટેની સામાન્ય સુરક્ષા તપાસોને પુનર્પ્રાપ્ત કરો છો અને આવશ્યક છે કે તે માન્ય પ્રામણપત્રનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">ઉદ્ગારવાચક બિંદુ</translation>
 <translation id="2232876851878324699">ફાઇલમાં એક પ્રમાણપત્ર શામેલ છે કે જે આયાત કર્યું ન હતું:</translation>
@@ -803,15 +806,6 @@
 <translation id="2242687258748107519">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="2245240762616536227">તમારો બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને કેવી રીતે વ્યક્તિગત કરે તેનું નિયંત્રણ કરો</translation>
 <translation id="2246340272688122454">પુનર્પ્રાપ્તિ છબી ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા, તમારા માર્ગદર્શન સાથે વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાના સંચાલક તરીકે, તમે
-
- • અમુક વેબસાઇટ્સને મંજૂરી આપી અથવા પ્રતિબંધિત કરી શકો છો,
- • નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાએ મુલાકાત લીધેલી વેબસાઇટ્સની સમીક્ષા કરી શકો છો, અને
- • અન્ય સેટિંગ્સનું સંચાલન કરી શકો છો.
-
-નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવવું એ કોઈ Google એકાઉન્ટ બનાવતું નથી અને તેમના બુકમાર્ક્સ, બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ અને અન્ય પસંદગીઓ તેમને Chrome સમન્વયન સાથેના અન્ય ઉપકરણો પર અનુસરશે નહીં.
-
-તમે એક નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી લો તે પછી, તમે તેમની સેટિંગ્સને કોઈપણ સમયે, કોઈપણ ઉપકરણ પરથી <ph name="DISPLAY_LINK" /> ખાતેથી સંચાલિત કરી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK" />નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ વિશે વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">ઉદા. ત. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="225163402930830576">નેટવર્ક્સ તાજા કરો</translation>
@@ -824,7 +818,6 @@
 <translation id="2263189956353037928">સાઇન આઉટ કરો અને પાછા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(અક્ષમ કરેલું)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">સ્ક્રીન ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="2268190795565177333">સ્કોપ્સ:</translation>
 <translation id="2270450558902169558"><ph name="DOMAIN" /> ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણો સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
 <translation id="2270627217422354837">આ ડોમેન્સમાં કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડેશબોર્ડ<ph name="END_LINK" /> પર તમારો સમન્વયિત ડેટા સંચાલિત કરો.</translation>
@@ -851,7 +844,6 @@
 <translation id="2307462900900812319">નેટવર્ક ગોઠવો</translation>
 <translation id="230927227160767054">આ પૃષ્ઠ સેવા હેન્ડલર ઇન્સ્ટોલ કરવા માગે છે.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">રેકોર્ડ કર્યાનું વર્ષ</translation>
-<translation id="2312980885338881851">અરેરે! એવું લાગે છે કે તમારી પાસે આયાત કરવા માટે કોઈપણ અસ્તિત્વમાંના વપરાશકર્તાઓ નથી. કૃપા કરીને બીજા ઉપકરણથી એક અથવા વધુ બનાવો તે પછી તમે તેમને અહીં આયાત કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="2317031807364506312">રદ કરો</translation>
 <translation id="2317842250900878657"><ph name="PROGRESS_PERCENT" />% થઈ ગયું</translation>
@@ -880,6 +872,7 @@
 <translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ના બદલે <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> ને બધી <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલવાની મંજૂરી આપીએ?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">ભાષા અને ઇનપુટ</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">કૅમેરા અને માઇક્રોફોનની મંજૂરી</translation>
 <translation id="2356070529366658676">કહો</translation>
 <translation id="2357949918965361754">તમે Chrome માંથી તમારા TV પર અથવા અન્ય ઉપકરણો પર સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવા માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">ટૂલ્સ મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation>
@@ -887,6 +880,7 @@
 <translation id="236141728043665931">માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને હંમેશા અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="2367972762794486313">ઍપ્લિકેશનો બતાવો</translation>
 <translation id="2371076942591664043">&amp;પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
+<translation id="2377319039870049694">સૂચિ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="2378075407703503998"><ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /> ફાઇલો પસંદ કરી</translation>
 <translation id="2378982052244864789">એક્સ્ટેંશન ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -915,7 +909,6 @@
 <translation id="2424091190911472304">હંમેશાં <ph name="ORIGIN" /> પર શરૂ કરો</translation>
 <translation id="2425665904502185219">કુલ ફાઇલ કદ</translation>
 <translation id="2428510569851653187">ટૅબ ક્રેશ થઈ ત્યારે તમે શું કરતા હતા તેનું વર્ણન કરો</translation>
-<translation id="2432876185343582491">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2433452467737464329">પૃષ્ઠને સ્વતઃ તાજું કરવા માટે URL માં ક્વેરી પરમ ઉમેરો: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">દેખાવ</translation>
 <translation id="2435248616906486374">નેટવર્ક ડિસ્કનેક્ટ થયું</translation>
@@ -927,7 +920,6 @@
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 મને નથી લાગતું કે આ સાઇટ અવરોધિત હોવી જોઇએ!</translation>
 <translation id="2440604414813129000">સ્રોત જુ&amp;ઓ</translation>
-<translation id="2444664589142010199"><ph name="LINK_TEXT" /> પર કોઈપણ ઉપકરણથી તમારા પાસવર્ડ્સને અ‍ૅક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="2445081178310039857">એક્સ્ટેંશન રૂટ ડાયરેક્ટરી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">સુરક્ષિત HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="2448312741937722512">પ્રકાર</translation>
@@ -948,7 +940,6 @@
 <translation id="2476578072172137802">સાઇટ સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="2478176599153288112">"<ph name="EXTENSION" />" માટે મીડિયા-ફાઇલ પરવાનગીઓ</translation>
 <translation id="247949520305900375">ઑડિઓ શેર કરો</translation>
-<translation id="2479780645312551899">આ વખતે તમામ પ્લગિન્સ ચલાવો</translation>
 <translation id="2480868415629598489">તમે કૉપિ અને પેસ્ટ કરો છો તે ડેટાને સંશોધિત કરો</translation>
 <translation id="2481332092278989943">શેલ્ફ પર ઉમેરો</translation>
 <translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
@@ -983,6 +974,7 @@
 <translation id="2509495747794740764">સ્કેલ પ્રમાણ, 10 અને 200 ની વચ્ચેની કોઈ સંખ્યા હોવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">ચાલો આપણે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપીએ</translation>
+<translation id="2517472476991765520">તપાસો</translation>
 <translation id="2518024842978892609">તમારા ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્રોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2520644704042891903">ઉપલબ્ધ સોકેટ માટે રાહ જુએ છે ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">ઘટકો અપડેટ થયેલાં નથી</translation>
@@ -1001,7 +993,6 @@
 <translation id="2541423446708352368">બધા ડાઉનલોડ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google કોષ્ટક</translation>
 <translation id="2544853746127077729">નેટવર્ક દ્વારા પ્રમાણીકરણ પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવ્યું</translation>
-<translation id="2546283357679194313">કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા</translation>
 <translation id="2547921442987553570"><ph name="EXTENSION_NAME" /> માં ઉમેરો</translation>
 <translation id="2550212893339833758">સ્વૅપ કરેલ મેમરી</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="NETWORK_ID" /> ને કનેક્ટ કરવામાં <ph name="PRODUCT_NAME" /> અક્ષમ હતું. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
@@ -1009,7 +1000,7 @@
 <translation id="2554553592469060349">પસંદ કરેલ ફાઇલ ખૂબ મોટી છે (મહત્તમ કદ: 3mb).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">ઝડપી ઍક્સેસ માટે, તમારા બુકમાર્ક્સને અહીં બુકમાર્ક્સ બારમાં મૂકો.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર હવે Google Play સ્ટોર</translation>
-<translation id="2560633531288539217">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સંચાલિત કરો</translation>
+<translation id="2558896001721082624">સિસ્ટમ મેનૂમાં હંમેશાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="2562685439590298522">દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="2562743677925229011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન નથી</translation>
 <translation id="2563856802393254086">અભિનંદન! તમારી '<ph name="NAME" />' ડેટા સેવાને સક્રિય કરવામાં આવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.</translation>
@@ -1018,6 +1009,7 @@
 <translation id="2570000010887652771">બચાવેલ ડેટા.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">પુનર્પ્રાપ્તિ છબી ડાઉનલોડ દરમિયાન એક સમસ્યા આવી હતી.</translation>
 <translation id="257088987046510401">થીમ્સ</translation>
+<translation id="2571964818629181240">આયાત કરતા પહેલાં Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="2572032849266859634"><ph name="VOLUME_NAME" /> ને માત્ર વાંચવાની ઍક્સેસ મંજૂર કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">એક ચિત્ર અને નામ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN" /> તરફથી કૂકીઝને મંજૂરી છે.</translation>
@@ -1043,6 +1035,7 @@
 <translation id="2607459012323956820">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે સેટિંગ્સ અને બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસ <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> પર સંચાલકને હજી પણ દૃશ્યક્ષમ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ડિફૉલ્ટ સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2609896558069604090">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
+<translation id="2610157865375787051">નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="2610260699262139870">A&amp;ctual Size</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="2612676031748830579">કાર્ડ નંબર</translation>
@@ -1069,6 +1062,7 @@
 <translation id="2642111877055905627">સૉકર બૉલ</translation>
 <translation id="2643698698624765890">વિંડો મેનૂમાં એક્સટેંશનને ક્લિક કરીને તમારા એક્સ્ટેંશન્સને મેનેજ કરો.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">ફરીથી લોડ કરો</translation>
+<translation id="2647269890314209800">ઉપયોગમાંની કુકી</translation>
 <translation id="2648831393319960979">તમારા એકાઉન્ટમાં ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે - આમાં પળવારનો સમય લાગી શકે છે...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Base64-encoded ASCII, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="2653266418988778031">જો તમે સર્ટિફિકેશન ઑથોરિટી (CA) ને કાઢો છો, તો તમારું બ્રાઉઝર તે CA દ્વારા રજૂ કરાયેલા કોઈપણ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરશે નહીં.</translation>
@@ -1097,7 +1091,6 @@
 <translation id="2679385451463308372">સિસ્ટમ સંવાદનો ઉપયોગ કરીને છાપો... </translation>
 <translation id="2680208403056680091">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નિયંત્રિત કરવામાં આવી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;story</translation>
-<translation id="2682935131208585215">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાનો પ્રયાસ કરે ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">ફોલ્ડર સૉર્ટ કર્યુ</translation>
 <translation id="2686444421126615064">એકાઉન્ટ જુઓ</translation>
 <translation id="2686759344028411998">લોડ કરેલા કોઈપણ મોડ્યુલ્સને શોધવામાં અક્ષમ છે.</translation>
@@ -1117,8 +1110,10 @@
 <translation id="2709516037105925701">સ્વતઃભરો</translation>
 <translation id="271033894570825754">નવું</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play સ્ટોર</translation>
+<translation id="2715751256863167692">આ અપગ્રેડ તમારી Chromebookને રીસેટ કરે છે અને હાલનો વપરાશકર્તા ડેટા કાઢી નાખે છે.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">રાત્રિ પ્રકાશ</translation>
 <translation id="2718998670920917754">એન્ટી-વાયરસ સૉફ્ટવેરને એક વાયરસ મળ્યો છે.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">નીચેની કુકી અવરોધિત હતી</translation>
 <translation id="2721037002783622288">છબી માટે <ph name="SEARCH_ENGINE" /> પર &amp;શોધો</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાઓ અક્ષમ કરવામાં આવ્યાં છે.</translation>
@@ -1131,8 +1126,8 @@
 <translation id="2731392572903530958">બંધ કરેલી વિંડો ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
 <translation id="2731700343119398978">કૃપા કરીને રાહ જુઓ...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">તમારો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવી રહ્યું છે. આમાં થોડો સમય લાગી શકે છે.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">તમે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર લો કે જે તમને ઓળખે છે:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">શું તમે Google મેઘ મુદ્રણ પર પ્રિન્ટર <ph name="PRINTER_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">માઉસ કર્સર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="2735712963799620190">શેડ્યૂલ</translation>
 <translation id="2737363922397526254">સંકુચિત કરો...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">સેટઅપ શરૂ કરો</translation>
@@ -1148,6 +1143,7 @@
 <translation id="2755367719610958252">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="275662540872599901">સ્ક્રીન બંધ છે</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM કાર્ડ અક્ષમ છે</translation>
+<translation id="2762441749940182211">કૅમેરા અવરોધિત</translation>
 <translation id="2765217105034171413">નાનું</translation>
 <translation id="2766006623206032690">પે&amp;સ્ટ કરો અને જાઓ</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -1197,13 +1193,11 @@
 <translation id="281133045296806353">અસ્તિત્વમાં રહેલા બ્રાઉઝર સત્રમાં નવી વિંડો બનાવી.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">સાઇન આઉટ કરીને ફરી પાછા સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="2812989263793994277">કોઈ પણ છબીઓ બતાવશો નહીં</translation>
-<translation id="2814100462326464815">ફોટો પાછો ફ્લિપ કર્યો</translation>
 <translation id="2814489978934728345">આ પૃષ્ઠ લોડ કરવાનું રોકો</translation>
-<translation id="2815382244540487333">નીચેની કૂકીઝ અવરોધિત હતી:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">બુકમાર્ક બાર</translation>
 <translation id="2815693974042551705">બુકમાર્ક ફોલ્ડર</translation>
-<translation id="2817109084437064140">આયાત કરો અને ઉપકરણ સાથે બાંધો</translation>
 <translation id="2818476747334107629">પ્રિન્ટરની વિગતો</translation>
+<translation id="2820957248982571256">તપાસી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">સંકોચો / વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="2825758591930162672">વિષયની સાર્વજનિક કી</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Wi-Fi નેટવર્ક પર કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -1224,12 +1218,11 @@
 <translation id="2850124913210091882">બેક અપ લો</translation>
 <translation id="2850541429955027218">થીમ ઉમેરો</translation>
 <translation id="2853916256216444076">$1 વિડિઓ</translation>
-<translation id="2856903399071202337">કૅમેરા અપવાદો</translation>
+<translation id="2857608528410806398">QU સુવિધા સૂચનાનો મુખ્ય ભાગ અહીં આવશે. QU સુવિધા સૂચનાનો મુખ્ય ભાગ અહીં આવશે. QU સુવિધા સૂચનાનો મુખ્ય ભાગ અહીં આવશે. QU સુવિધા સૂચનાનો મુખ્ય ભાગ અહીં આવશે. QU સુવિધા સૂચનાનો મુખ્ય ભાગ અહીં આવશે.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">મોબાઇલ નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="2860150991415616761">ખૂબ લાંબો વિલંબ (4 સે)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">સિસ્ટમ અપડેટ પૂર્ણ થયું. કૃપા કરીને સિસ્ટમ પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">નેટિવ ક્લાયન્ટ સિક્યુરિટી મેનેજર</translation>
-<translation id="2863360020633542314">ફ્લેશ અપવાદો</translation>
 <translation id="2864601841139725659">તમારું પ્રોફાઇલ ચિત્ર સેટ કરો</translation>
 <translation id="2867768963760577682">પિન કરેલા ટૅબ તરીકે ખોલો</translation>
 <translation id="2868746137289129307">આ એક્સ્ટેન્શન જૂનું થઈ ગયું છે અને એન્ટરપ્રાઇસ નીતિ દ્વારા અક્ષમ થયું છે. જ્યારે એક નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ થાય ત્યારે તે આપમેળે સક્ષમ થઈ શકે છે.</translation>
@@ -1237,12 +1230,12 @@
 <translation id="2871813825302180988">આ એકાઉન્ટ પહેલાથી જ આ ઉપકરણ પર ઉપયોગમાં લેવાઈ રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">પ્રાથમિક મૉનિટર સ્વેપ કરો</translation>
 <translation id="287286579981869940"><ph name="PROVIDER_NAME" /> ઉમેરો...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">શટ ડાઉન કરો</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome ભૂલ પૃષ્ઠો)</translation>
 <translation id="288042212351694283">તમારા યુનિવર્સલ 2જા ફેક્ટરના ઉપકરણોની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="2881966438216424900">છેલ્લે ઍક્સેસ કર્યું:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> પુનઃપ્રારંભ થશે અને પળવારમાં ફરીથી સેટ થશે</translation>
 <translation id="2885378588091291677">કાર્ય વ્યવસ્થાપક</translation>
+<translation id="2885643938632245016">ઍક્સેસ મેળવવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">PDF દસ્તાવેજ</translation>
 <translation id="2888807692577297075">કોઈ આઇટમ્સ &lt;b&gt;"<ph name="SEARCH_STRING" />"&lt;/b&gt; થી મેળ ખાતી નથી</translation>
@@ -1285,6 +1278,7 @@
 <translation id="2941112035454246133">નીચું</translation>
 <translation id="2942560570858569904">રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">સ્લાઇડ્સ</translation>
+<translation id="2943503720238418293">વધુ ટૂંકા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="2946119680249604491">કનેક્શન ઉમેરો</translation>
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE" /> પર જાઓ</translation>
 <translation id="2948320633360386059">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી સાઇટને અવરોધિત કરી</translation>
@@ -1298,7 +1292,6 @@
 <translation id="2961695502793809356">આગળ જવા માટે ક્લિક કરો, ઇતિહાસ જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
 <translation id="2963151496262057773">નીચેના પ્લગિન પ્રતિભાવવિહીન છે: <ph name="PLUGIN_NAME" />તમે તેને રોકવા માંગશો?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">તમે તમારા મોબાઇલ ડેટા ભથ્થાનો ઉપયોગ કર્યો હોઈ શકે છે. વધુ ડેટા ખરીદવા માટે <ph name="NAME" /> સક્રિયતા પોર્ટલની મુલાકાત લો.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">"Ok Google" અને થોડીવાર પહેલાંનો અવાજ Google ને મોકલીને વૉઇસ શોધને સુધારો.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Android પસંદગીઓનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">તેજસ્વીતા ઘટાડો</translation>
@@ -1318,6 +1311,7 @@
 <translation id="3002017044809397427">તમારો <ph name="PHONE_TYPE" /> મળ્યો. પરંતુ Smart Lock માત્ર Android 5.0 અને તેથી ઉપરના ઉપકરણો પર કાર્ય કરે છે. &lt;a&gt;વધુ જાણો&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">પસંદગીના નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="3003623123441819449">CSS કેશ</translation>
+<translation id="3003633581067744647">થંબનેલ દૃશ્ય પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="3003967365858406397">તમારો <ph name="PHONE_NAME" /> ફોન એક ખાનગી Wi-Fi કનેક્શન બનાવશે.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">કૃપા કરીને પછી પાછા આવશો</translation>
 <translation id="300544934591011246">પહેલાનો પાસવર્ડ</translation>
@@ -1337,7 +1331,6 @@
 <translation id="3015992588037997514">શું આ કોડ તમારી Chromebox સ્ક્રીન પર દેખાયો?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">ઘટક અપડેટ કર્યો</translation>
 <translation id="3016780570757425217">તમારું સ્થાન જાણો</translation>
-<translation id="3018346972744622514">અન્ય મોબાઇલ નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="302014277942214887">ઍપ્લિકેશન id અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">સીરિયલ નંબર: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">ફ્રેમ સ્રોત &amp;જુઓ</translation>
@@ -1413,9 +1406,6 @@
 <translation id="3127156390846601284">બતાવેલ તમામ સાઇટ્સ માટે આ તમારા ઉપકરણ પર સંગ્રહિત કોઈપણ ડેટાને કાઢી નાખશે. શું તમે ચાલુ રાખવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">પ્રમાણિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">ટૅબ 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402"><ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> નામનો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો છે. આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા કઈ વેબસાઇટ્સ જોઈ શકે છે તે સેટ કરવા માટે, તમે <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> ની મુલાકાત લઈને પ્રતિબંધો અને સેટિંગ્સને ગોઠવી શકો છો. જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સને બદલતા નથી, તો વેબ પર <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.
-
-  આ અને વધુ સૂચનાઓ માટે, કૃપા કરીને <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">આગલું શોધો </translation>
 <translation id="3129173833825111527">ડાબો હાસિયો</translation>
 <translation id="3130528281680948470">તમારું ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરવામાં આવશે અને તમામ વપરાશકર્તા એકાઉન્ટ્સ અને સ્થાનિક ડેટા દૂર કરવામાં આવશે. આ પૂર્વવત્‌ કરી શકાતું નથી.</translation>
@@ -1440,7 +1430,7 @@
 <translation id="3154429428035006212">એક મહિના કરતા વધુ માટે ઑફલાઇન</translation>
 <translation id="3156815148496352304">OS અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો</translation>
 <translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
-<translation id="3160041952246459240">ફાઇલ પરના તમારા પ્રમાણપત્રોને આ સર્વર્સ ઓળખે છે:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (હાર્ડવેર સમર્થિત)</translation>
 <translation id="316125635462764134">ઍપ્લિકેશન દૂર કરો</translation>
 <translation id="3161522574479303604">બધી ભાષાઓ</translation>
 <translation id="316307797510303346"><ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> માંથી આ વ્યક્તિ મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જુઓ અને નિયંત્રિત કરો.
@@ -1451,7 +1441,6 @@
 <translation id="3177048931975664371">પાસવર્ડ છુપાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> પરવાનગીની વિનંતી ધરાવે છે.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">પૃષ્ઠ ભાષા:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે કૃપા કરીને પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">આગળ જવા માટે |<ph name="SHORTCUT" />| દબાવો</translation>
 <translation id="3182749001423093222">જોડણી તપાસણી</translation>
 <translation id="3183139917765991655">પ્રોફાઇલ આયાતકાર</translation>
@@ -1460,6 +1449,7 @@
 <translation id="3190558889382726167">પાસવર્ડ સાચવ્યો</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{એક પોપ-અપ અવરોધિત છે}one{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}other{# પોપ-અપ અવરોધિત છે}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ઑડિઓ ફાઇલો </translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" /> પર <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">સર્વર્સ</translation>
 <translation id="3202131003361292969">પથ</translation>
 <translation id="3202173864863109533">આ ટૅબનો ઑડિઓ મ્યૂટ કરવામાં આવી રહ્યો છે.</translation>
@@ -1467,6 +1457,7 @@
 <translation id="3206175707080061730">"$1" નામવાળી એક ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. શું તમે તેને બદલવા માગો છો?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">પુષ્ટિ થયેલ નથી</translation>
 <translation id="3216508313927987948">આવું કરવા માટે, તમારે આ પછીના પગલાંમાં તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> ને તાલીમ આપવી જરૂરી બનશે.</translation>
+<translation id="321799795901478485">ઝિપ આર્કાઇવર</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> કનેક્ટર પ્રક્રિયા ક્રેશ થઈ ગઈ. ફરીથી શરૂ કરીએ?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">ફાઇલ્સ એપ્લિકેશનમાં ઉપકરણની સામગ્રીનું અન્વેષણ કરો.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">પ્રીરેન્ડર: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1483,7 +1474,6 @@
 <translation id="324056286105023296"><ph name="PROFILE_NAME" /> નથી?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">પૅક કરવા માટે એક્સ્ટેંશનની રૂટ ડાયરેક્ટરી પસંદ કરો. એક્સ્ટેંશનને અપડેટ કરવા માટે, ફરી ઉપયોગ કરવા ખાનગી કી ફાઇલ પણ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">પૂર્વ-શેર કરેલી કી:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">અજ્ઞાત કલાકાર</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Smart Lock અજમાવી જુઓ</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - નેટવર્ક ભૂલ</translation>
@@ -1503,7 +1493,6 @@
 <translation id="3270965368676314374">તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા વાંચો, બદલો અને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="327147043223061465">બધી કુકીઝ અને સાઇટ ડેટા જુઓ</translation>
 <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" />, કનેક્ટ કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="3273410961255278341">આ માટે મોકલો:</translation>
 <translation id="327444463633065042">અમાન્ય મશીન નામ</translation>
 <translation id="3274763671541996799">તમે પૂર્ણ સ્ક્રીન પર ગયા છો.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">વિંડો તરીકે ખોલો</translation>
@@ -1518,6 +1507,7 @@
 <translation id="329650768420594634">પૅક એક્સ્ટેંશન ચેતવણી</translation>
 <translation id="329838636886466101">સુધારો</translation>
 <translation id="3298789223962368867">અમાન્ય URL દાખલ થયો. </translation>
+<translation id="32991397311664836">ઉપકરણો:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">આમના દ્વારા હસ્તાક્ષરિત</translation>
 <translation id="33022249435934718">GDI હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="3302340765592941254">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયાની સૂચના</translation>
@@ -1543,9 +1533,9 @@
     જો તમે ડિફોલ્ટ સેટિંગ્સ બદલતા નથી, તો <ph name="USER_DISPLAY_NAME" />
     વેબ પર બધી સાઇટ્સને બ્રાઉઝ કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">પ્રમાણપત્ર હસ્તાક્ષર મૂલ્ય</translation>
-<translation id="3314070176311241517">બધી સાઇટ્સને JavaScript ચલાવવા દો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3315158641124845231"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છુપાવો</translation>
 <translation id="3317459757438853210">બંને બાજુ</translation>
+<translation id="3317678681329786349">કૅમેરા અને માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="3319048459796106952">નવી &amp;છુપી વિંડો</translation>
 <translation id="3320021301628644560">બિલિંગ સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="3320859581025497771">તમારો વાહક</translation>
@@ -1623,6 +1613,7 @@
 <translation id="3438633801274389918">નીન્જા</translation>
 <translation id="3439153939049640737"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDF ને પૂવાવલોકનમાં ખોલી રહ્યું છે</translation>
+<translation id="3440663250074896476"><ph name="BOOKMARK_NAME" /> માટે વધુ ક્રિયાઓ</translation>
 <translation id="3440761377721825626">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગ-ઇનનો ઉપયોગ કરવા માગે ત્યારે પૂછો</translation>
 <translation id="3441653493275994384">સ્કિન</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ફેસ 2 પ્રમાણીકરણ:</translation>
@@ -1677,7 +1668,6 @@
 <translation id="3511528412952710609">ટૂંકુ</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{ડાઉનલોડ રદ કરો}one{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}other{ડાઉનલોડ્સ રદ કરો}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">એક કરતાં વધુ જાણીતા નેટવર્ક ઉપલબ્ધ હોવા પર પસંદગીના નેટવર્કને અન્ય જાણીતા નેટવર્ક પર પ્રાથમિકતા આપવામાં આવશે</translation>
-<translation id="3516765099410062445">તમે સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યું છે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">જ્યારે કોઈ સાઇટ તમારા કમ્પ્યુટરને ઍક્સેસ કરવા માટે પ્લગિનનો ઉપયોગ કરવા માગે, તો પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="3527276236624876118"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> નામનો નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા બનાવવામાં આવ્યો.</translation>
@@ -1716,7 +1706,6 @@
 <translation id="3578331450833904042">ડિફોલ્ટ (બધું જ સાંભળશે)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">આ ટેબની સામગ્રી શેર કરવામાં આવી રહી છે.</translation>
 <translation id="357886715122934472">&lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt;, તમે માલિકી ધરાવો છો તે જૂથ સાથે &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; પ્રિન્ટર શેર કરવા માગે છે: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. જો તમે સ્વીકારો છો, તો બધા જૂથ સભ્યો પ્રિન્ટર પર છાપવામાં સમર્થ હશે.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">આ સત્રમાં કોઈ વપરાશકર્તા માટે બહુવિધ સાઇન-ઇન નામંજૂર કરવામાં આવેલ છે</translation>
 <translation id="3583413473134066075">જાય છે... જાય છે... ગયું.</translation>
 <translation id="3584169441612580296">વાંચો અને તમારા કમ્પ્યુટરમાંથી ફોટો, સંગીત અને અન્ય મીડિયા બદલો</translation>
 <translation id="3587482841069643663">બધા</translation>
@@ -1727,6 +1716,7 @@
 <translation id="3593965109698325041">પ્રમાણપત્રના નામની મર્યાદાઓ</translation>
 <translation id="3595596368722241419">બૅટરી પૂર્ણ ચાર્જ</translation>
 <translation id="3596235046596950091">મેઘ સેવાઓ સક્ષમ કરો</translation>
+<translation id="3599863153486145794">બધા સાઇન ઇન કરેલ ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક ફાઇલોની ઍક્સેસ તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">એક પેજને બુકમાર્ક કરવા માટે તમે તારા પર ક્લિક કરી શકો છો</translation>
 <translation id="3603622770190368340">નેટવર્ક પ્રમાણપત્ર મેળવો</translation>
@@ -1746,13 +1736,13 @@
 <translation id="3618849550573277856">“<ph name="LOOKUP_STRING" />” શોધો</translation>
 <translation id="3620292326130836921">તમામનો બેક અપ લેવાયો!</translation>
 <translation id="3623574769078102674">આ નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તાનું સંચાલન <ph name="MANAGER_EMAIL" /> દ્વારા કરવામાં આવશે.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">સ્ક્રીનશોટ્સ અક્ષમ કર્યા</translation>
 <translation id="3625870480639975468">ઝૂમ ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="3626281679859535460">તેજ</translation>
 <translation id="3627052133907344175">એક્સટેન્શનને ન્યૂનતમ સંસકરણ "<ph name="IMPORT_VERSION" />" સાથે "<ph name="IMPORT_NAME" />" ની જરૂર છે, પરંતુ ફક્ત સંસ્કરણ "<ph name="INSTALLED_VERSION" />" જ ઇન્સ્ટોલ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 થી ઓછી મિનિટ બાકી</translation>
 <translation id="3627588569887975815">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="3627671146180677314">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર નવીકરણ સમય</translation>
-<translation id="3631337165634322335">ચાલુ છૂપા સત્ર પર ફક્ત નીચેના અપવાદો લાગુ થાય છે.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">ટૅબ 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">હેલો, <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" />% - <ph name="TIME" /> બાકી</translation>
@@ -1760,6 +1750,7 @@
 <translation id="363903084947548957">આગલી ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="3640006360782160348">પ્રિન્ટર સેટઅપ રદ કરો</translation>
 <translation id="3640214691812501263"><ph name="USER_NAME" /> માટે "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરીએ?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">અતિથિ વપરાશકર્તાઓ માટે એક્સ્ટેંશન મેનેજમેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી. એક્સ્ટેંશનને મેનેજ કરવા માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="3643454140968246241"><ph name="COUNT" /> ફાઇલોનું સમન્વયન કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">પહોળાઈ</translation>
 <translation id="3646789916214779970">ડિફૉલ્ટ થીમ પર ફરીથી સેટ કરો</translation>
@@ -1794,26 +1785,22 @@
 <translation id="3688578402379768763">અપ-ટુ-ડેટ</translation>
 <translation id="3693415264595406141">પાસવર્ડ:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">પહેલાનું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="3695919544155087829">કૃપા કરીને આ પ્રમાણપત્ર ફાઇલને એન્ક્રિપ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયો હતો તે પાસવર્ડ દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">તમારા IT વ્યવસ્થાપકે તમારા ઉપકરણ માટે Chrome ગુડીઝ અક્ષમ કરેલ છે. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">ઇમેઇલ સરનામું</translation>
 <translation id="3702500414347826004"><ph name="URL" /> ને શામેલ કરવા માટે તમારું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">ક્રિયાની સમાપ્તિ</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">લોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">કોઈ પ્રમાણન અધિકારી નથી</translation>
 <translation id="3709244229496787112">ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય તે પહેલાં આ બ્રાઉઝર બંધ થયું હતું.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">સસ્પેન્ડ કરો</translation>
 <translation id="3712217561553024354">આ ઉપકરણને મોબાઇલ ડેટા કનેક્શન ધરાવતા તમારા Google એકાઉન્ટ સાથેના અન્ય ઉપકરણો શોધવા દો</translation>
 <translation id="3712897371525859903">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
 <translation id="371300529209814631">પાછળ/આગળ</translation>
 <translation id="3714633008798122362">વેબ કેલેન્ડર</translation>
-<translation id="3718288130002896473">વર્તન</translation>
 <translation id="3719826155360621982">હોમપેજ</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Chromium માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> પૃષ્ઠો</translation>
 <translation id="3726463242007121105">આ ઉપકરણ ખોલી શકાતું નથી કારણ કે તેની ફાઇલસિસ્ટમને સપોર્ટ નથી.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">જ્યારે તમે આ પૃષ્ઠની સમીક્ષા કરી ત્યારે નીચેની કૂકીઝ સેટ થઈ હતી:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">આ સેટિંગને બદલવું તમામ શેર કરેલ નેટવર્કને પ્રભાવિત કરશે</translation>
 <translation id="3727187387656390258">પૉપ અપની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="3728067901555601989">OTP:</translation>
@@ -1824,6 +1811,7 @@
 <translation id="3739254215541673094"><ph name="APPLICATION" /> ખોલીએ?</translation>
 <translation id="3741158646617793859"><ph name="DEVICE_NAME" /> હવે Admin Console માં દેખાશે</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Google ડ્રાઇવ પર તમારા મીડિયા ઉપકરણના ફોટો અને વિડિઓઝનો બેક અપ લો.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">સ્ક્રીનશૉટ લેવાયો</translation>
 <translation id="3744111561329211289">પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન</translation>
 <translation id="3745016858329272300">સામાન્ય માહિતી</translation>
 <translation id="3748026146096797577">કનેક્ટેડ નથી</translation>
@@ -1880,7 +1868,6 @@
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> અને <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">ખોટું પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="3813296892522778813">જો તમે શોધી રહ્યાં છો તે શોધી શકતાં ન હોવ તો <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />Google Chrome સહાય<ph name="END_LINK_CHROMIUM" /> પર જાઓ</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122"><ph name="FILE_COUNT" /> નવા ફોટો મળ્યા
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     <ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર બેકઅપ લેવા માટે તૈયાર</translation>
@@ -1890,7 +1877,6 @@
 <translation id="3819800052061700452">&amp;પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="3820172043799983114">અમાન્ય PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp521r1 (ઉર્ફ NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">કોઈપણ સાઇટને તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="3822559385185038546">આ પ્રોક્સી, તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે</translation>
 <translation id="3827306204503227641">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિન્સને મંજૂરી આપવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="38275787300541712">પૂર્ણ થવા પર Enter દબાવો</translation>
@@ -1916,7 +1902,6 @@
 <translation id="3856921555429624101">ડેટા વપરાશ માપન સમાપ્ત થયું છે</translation>
 <translation id="3857228364945137633">જ્યારે તમારો ફોન નજીકમાં હોય, ત્યારે તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને પાસવર્ડ વિના અનલૉક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355"><ph name="HOST" /> પર આ પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="3860381078714302691">Hangouts Meet પર સ્વાગત છે</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Chrome માં કાસ્ટ અનુભવ પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">રિઝોલ્યુશન</translation>
@@ -1958,7 +1943,6 @@
 <translation id="3925842537050977900">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Smart Lock ફોન બદલાવ્યો</translation>
 <translation id="3927932062596804919">નકારો</translation>
-<translation id="3928994486545789273">નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="3930521966936686665">આના પર ચલાવો</translation>
 <translation id="3936390757709632190">નવા ટૅબમાં ઑડિયો &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ચેનલ બદલો...</translation>
@@ -1977,7 +1961,6 @@
 <translation id="3949371968208420848">Hangouts Meet પર સ્વાગત છે!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">IE થી આયાત કરેલ</translation>
-<translation id="3950403266210374996">કૃપા કરીને તમારી પ્રોફાઇલને તમારા કોર્પોરેટ એકાઉન્ટ વડે અનલૉક કરો.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">સાઇન ઇન</translation>
 <translation id="3954354850384043518">પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="3955193568934677022">સાઇટને સંરક્ષિત સામગ્રી ચલાવવાની મંજૂરી આપો (ભલામણ કરેલ)</translation>
@@ -1986,11 +1969,12 @@
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">બીજું ફોલ્ડર પસંદ કરો...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">ઑડિયો પ્લેયર</translation>
+<translation id="3967822245660637423">ડાઉનલોડ પૂર્ણ</translation>
 <translation id="3967885517199024316">તમારા બધાં ઉપરકણો પરનાં તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ અને સેટિંગ્સ મેળવવા માટે સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">સ્ક્રીનશૉટ્સ લેવાની ક્ષમતા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અક્ષમ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">નેટવર્ક સેટ કરી શકાયું નથી</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">ગણના કરી રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="3972425373133383637">બધા ઉપકરણો પર, તમારે જે જાણવાની આવશ્યકતા છે તેનાથી કનેક્ટ રહો.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">પાસવર્ડ બતાવવા માટે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="3975222297214566386">ઇનપુટ વિકલ્પો પરપોટો</translation>
 <translation id="397703832102027365">ફાઇનલ કરી રહ્યું છે...</translation>
@@ -2006,20 +1990,18 @@
 <translation id="3991936620356087075">તમે ઘણી બધી વાર ખોટી PIN અનલોકિંગ કી દાખલ કરી છે. તમારું SIM કાર્ડ કાયમી રીતે અક્ષમ થઈ ગયું છે.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">તમારો ફોન અનલૉક કરો અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરવા માટે તેને વધુ નજીક લાવો.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;ઝૂમ કરો</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Adobe Flash Player કૅમેરા સેટિંગ્સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="39964277676607559">સામગ્રી સ્ક્રિપ્ટ માટે JavaScript '<ph name="RELATIVE_PATH" />'  લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">શીર્ષક</translation>
 <translation id="40027638859996362">શબ્દ ખસેડો</translation>
 <translation id="4008291085758151621">VRમાં સાઇટ વિશેની માહિતી ઉપલબ્ધ નથી</translation>
 <translation id="4010917659463429001">તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર તમારી બુકમાર્ક મેળવવા માટે, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">પ્રિંટર્સને <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> માં સેટ અથવા સંચાલિત કરો.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ને સુધારીએ?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">અરેરે! સિસ્ટમ ઉપલબ્ધ લાઇસન્સ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">–</translation>
 <translation id="4022426551683927403">શબ્દકોષમાં &amp;ઉમેરો</translation>
 <translation id="4023146161712577481">ઉપકરણ ગોઠવણી નક્કી કરી રહ્યાં છે.</translation>
-<translation id="402759845255257575">કોઈ પણ સાઇટને JavaScript ચલાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(તમે ભૂલી રહ્યા છો - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">માઇક્રોફોનને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">નવું ફોલ્ડર ઉમેરો</translation>
 <translation id="4034042927394659004">કીના તેજને ઘટાડો</translation>
@@ -2078,20 +2060,17 @@
 <translation id="4114360727879906392">પહેલાની વિંડો</translation>
 <translation id="4115080753528843955">કેટલીક સામગ્રી સેવાઓ, સુરક્ષિત સામગ્રીની ઍક્સેસને અધિકૃત કરવાના ઉદ્દેશ્યો માટે અનન્ય ઓળખકર્તાઓનો ઉપયોગ કરે છે</translation>
 <translation id="411666854932687641">ખાનગી મેમરી</translation>
-<translation id="4120329147617730038">વ્યવસ્થાપકે <ph name="USER_EMAIL" /> માટે બહુવિધ સાઇન-ઇનને નામંજૂર કર્યું છે.
-બધા વપરાશકર્તાઓએ ચાલુ રાખવા માટે સાઇન આઉટ થવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">પાથ ખૂબ લાંબો છે</translation>
 <translation id="4121428309786185360">ના રોજ સમાપ્ત થાય છે</translation>
 <translation id="412730574613779332">સ્પાંડેક્સ</translation>
+<translation id="412940972494182898">આ વખતે ફ્લૅશ ચલાવો</translation>
 <translation id="4130199216115862831">ઉપકરણ લૉગ</translation>
 <translation id="4130207949184424187">જ્યારે તમે ઑમ્નિબૉક્સથી શોધ કરો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ દર્શાવવામાં આવે છે તે આ એક્સટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
 <translation id="413121957363593859">ઘટકો</translation>
 <translation id="4131410914670010031">કાળો અને સફેદ</translation>
-<translation id="4135450933899346655">તમારા પ્રમાણપત્રો</translation>
 <translation id="4138267921960073861">સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર વપરાશકર્તા નામ અને ફોટો બતાવો</translation>
 <translation id="4140559601186535628">પુશ સંદેશાઓ</translation>
 <translation id="4146026355784316281">હંમેશા સિસ્ટમ દર્શક સાથે ખોલો</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> તપાસવા માગે છે કે તમારું Chrome OS ઉપકરણ ઓફર માટે પાત્ર છે કે કેમ. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">પ્રદર્શિત કરો</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">ફિંગરપ્રીંટ્સ</translation>
@@ -2101,6 +2080,7 @@
 <translation id="4163560723127662357">અજાણીતું કીબોર્ડ</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Chrome માં તમે કોઈ પગલાં લો ત્યારે નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="4168015872538332605"><ph name="PRIMARY_EMAIL" /> ની કેટલીક સેટિંગ્સ તમારી સાથે શેર કરવામાં આવી રહી છે. બહુવિધ સાઇન-ઇનનો ઉપયોગ કરવા પર જ આ સેટિંગ્સ તમારા એકાઉન્ટને પ્રભાવિત કરે છે.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">બહાર નીકળવા પર સાફ કરો</translation>
 <translation id="4172051516777682613">હંમેશા બતાવો</translation>
 <translation id="4175737294868205930">સતત સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="4176463684765177261">અક્ષમ કરેલું</translation>
@@ -2123,11 +2103,9 @@
 <translation id="4209092469652827314">મોટું</translation>
 <translation id="421017592316736757">આ ફાઇલ એક્સેસ કરવા તમારું ઑનલાઇન હોવું આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="421182450098841253">બુકમાર્ક્સ બાર &amp;બતાવો</translation>
-<translation id="4212108296677106246">શું તમે પ્રમાણન અધિકારી તરીકે "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" પર વિશ્વાસ કરો છો?</translation>
 <translation id="42126664696688958">નિકાસ કરો</translation>
 <translation id="42137655013211669">સર્વર દ્વારા આ સંસાધનની અ‍ૅક્સેસ નિષિદ્ધ હતી.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">ઉફ્ફ, નામમાં ગેરકાનૂની પ્રતીકો!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">અરેરે! છુપો મોડ ( <ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" /> ) આગલી વખતે સુલભ થઈ રહ્યો છે.</translation>
 <translation id="4235200303672858594">સમગ્ર સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="4235813040357936597"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="4235965441080806197">સાઇન ઇન રદ કરો</translation>
@@ -2142,6 +2120,7 @@
 <translation id="4249373718504745892">આ પૃષ્ઠને તમારા કૅમેરા અને માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">નહીં</translation>
+<translation id="4252852543720145436">સંરક્ષિત કન્ટેન્ટ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - ટૅબની સામગ્રી શેર કરી</translation>
 <translation id="4253515443406306926">લૉન્ચર, પૂર્ણસ્ક્રીન શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="4254813446494774748">અનુવાદ ભાષા:</translation>
@@ -2149,16 +2128,14 @@
 <translation id="4256316378292851214">વિડિઓને આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">ફાઇલ સિસ્ટમ્સ</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Google પ્રસ્તુતિ</translation>
-<translation id="4262241142610945528">SMS કનેક્ટ</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ટૂલબાર પર ફોકસ કરો</translation>
 <translation id="4263757076580287579">પ્રિન્ટર નોંધણી રદ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="426564820080660648">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરવા, કૃપા કરીને ઇથરનેટ, Wi-Fi અથવા મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">કી ચિહ્નિકરણ</translation>
-<translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989"><ph name="APPLICATION" /> લિંક માટે મારી પસંદ યાદ રાખો</translation>
 <translation id="4270393598798225102">સંસ્કરણ <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">કોઇ મેળ મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="4275830172053184480">તમારું ઉપકરણ પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
+<translation id="4276216215490044084">વિશાળ PPD લોડ કરી શકતાં નથી. વધુમાં વધુ કદ 250 kB છે.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">મંજૂર</translation>
 <translation id="4279490309300973883">પ્રતિબિંબત થઈ રહ્યું છે</translation>
 <translation id="4281844954008187215">સેવાની શરતો</translation>
@@ -2197,7 +2174,6 @@
 <translation id="4336979451636460645">નેટવર્ક લૉગ્સ માટે, જુઓ: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Android ઍપ્લિકેશનો ડાઉનલોડ કરીને તેનો ઉપયોગ કરવા, તમારે પહેલા એક અપડેટ ઇન્સ્ટૉલ કરવું જરૂરી છે. તમારું ઉપકરણ અપડેટ થઈ રહ્યું હોય, ત્યારે તમે તેનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી. ઇન્ટૉલેશન પૂર્ણ થાય પછી તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> ફરી શરૂ થશે.</translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> આ "<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરવા માગે છે</translation>
-<translation id="4341977339441987045">સાઇટ્સને કોઈપણ ડેટાને સેટ કરવાથી અવરોધિત કરો</translation>
 <translation id="4342311272543222243">અરેરે, TPM ભૂલ.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">ગોઠવો...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">સૉફ્ટવેર અસંગતતા: વધુ જાણો</translation>
@@ -2205,7 +2181,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">તમારું એકાઉન્ટ જે ડોમેનથી સંબંધિત છે તેમાં આ ઉપકરણની નોંધણી કરી શકાતી નથી કારણ કે ઉપકરણને સંચાલન માટે કોઈ ભિન્ન ડોમેન દ્વારા ચિહ્નિત કરેલ છે.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">અથવા તમારા પોતાના ડ્રાઇવરનો ઉલ્લેખ કરો:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">એક સરનામું ઉમેરો</translation>
 <translation id="4359408040881008151">નિર્ભર એક્સ્ટેન્શન(એક્સ્ટેન્શન્સ)ને લીધે ઇન્સ્ટોલ કર્યું.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા તો અમાન્ય છે</translation>
 <translation id="4363771538994847871">કોઈ કાસ્ટ ગંતવ્યો મળ્યાં ન હતાં. સહાયની જરૂર છે?</translation>
@@ -2218,7 +2193,6 @@
 <translation id="4372884569765913867">1x1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">ડાઉનલોડ કરેલી ફાઇલોને ખોલો</translation>
 <translation id="4377039040362059580">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
-<translation id="4377301101584272308">તમારા ભૌતિક સ્થાનને ટ્રૅક કરવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4377363674125277448">સર્વરનાં પ્રમાણપત્ર સાથે કોઈ સમસ્યા હતી.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">ફોન</translation>
 <translation id="4378551569595875038">કનેક્ટિંગ...</translation>
@@ -2241,18 +2215,16 @@
 <translation id="4419409365248380979"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા કૂકીઝ સેટ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ફ્લફી</translation>
 <translation id="4422347585044846479">આ પૃષ્ઠ માટે બુકમાર્ક સંપાદિત કરો</translation>
-<translation id="4422428420715047158">DOMAIN:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;જોડણી તપાસો</translation>
 <translation id="442397852638519243"><ph name="USER_NAME" />, તમારા વ્યવસ્થાપક માટે આવશ્યક છે કે તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">મારી ડ્રાઇવ</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Adobe Flash Player કૅમેરા અપવાદો જુદાં છે.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">વૉલ્યૂમ</translation>
 <translation id="4430369329743628066">બુકમાર્ક ઉમેરાયો</translation>
 <translation id="4433914671537236274">પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવો</translation>
 <translation id="443464694732789311">ચાલુ રાખો</translation>
-<translation id="4436456292809448986">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">શું તમે Google મેઘ ઉપકરણો પર <ph name="DEVICE_NAME" /> ને નોંધાવવા માગો છો?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">પ્રિન્ટર ઉમેરી શકતાં નથી. ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">શું જ્યારે મશીન ચાલુ થાય ત્યારે તમે આ એપ્લિકેશનને આપમેળે પ્રારંભ કરવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="444134486829715816">વિસ્તૃત કરો...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">જોડણી તપાસણી વિકલ્પો બતાવો</translation>
@@ -2262,23 +2234,25 @@
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Help</translation>
 <translation id="4444304522807523469">USB અથવા સ્થાનિક નેટવર્ક મારફતે જોડાયેલ દસ્તાવેજ સ્કેનર્સની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="4444512841222467874">જો સ્થાન ઉપલબ્ધ બનાવવામાં ન આવે, તો વપરાશકર્તાઓ અને ડેટા આપમેળે દૂર કરવામાં આવી શકે છે.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">સ્વતઃભરો વિશે</translation>
+<translation id="4448844063988177157"> Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે... </translation>
 <translation id="4449996769074858870">આ ટેબ ઑડિઓ ચલાવી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">તપાસ કરો</translation>
 <translation id="4452426408005428395">કોઇ વાંધો નહીં</translation>
-<translation id="4454939697743986778">આ પ્રમાણપત્ર તમારા સિસ્ટમ વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવ્યું છે.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi નેટવર્કથી જોડાઓ</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Chrome વેબ દુકાન ગૅલેરી</translation>
+<translation id="4467101674048705704"><ph name="FOLDER_NAME" />ને વિસ્તૃત કરો</translation>
 <translation id="4474155171896946103">બધા ટૅબ્સ બુકમાર્ક  કરો...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">ડાઉનલોડ્સ શોધો</translation>
 <translation id="4476590490540813026">ઍથ્લીટ</translation>
 <translation id="4478664379124702289">લિં&amp;કને આ રીતે સાચવો...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">કિઓસ્ક એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ઇથરનેટ</translation>
 <translation id="4481249487722541506">અનપેક્ડ એક્સટેન્શનને લોડ કરો...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">જોડીથી અલગ કરેલા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google, શોધ અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="4492190037599258964">'<ph name="SEARCH_STRING" />' માટે  શોધ પરિણામ</translation>
 <translation id="4495419450179050807">આ પૃષ્ઠ પર બતાવશો નહીં</translation>
+<translation id="4499108478945817980">તમે Chromeમાં સાઇન ઇન કરો તે તમારા વ્યવસ્થાપક માટે જરૂરી છે.</translation>
 <translation id="450099669180426158">ઉદ્ગાર ચિહ્નનું આયકન</translation>
 <translation id="4501530680793980440">રીમૂવલની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="4504940961672722399">આ આયકન પર ક્લિક કરીને અથવા <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" /> દબાવીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -2291,6 +2265,7 @@
 <translation id="4514542542275172126">નવો નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા સેટ કરો</translation>
 <translation id="451515744433878153">દૂર કરો</translation>
 <translation id="4518677423782794009">શું Chrome અસામાન્ય સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠો, ટુલબાર્સ અથવા જેનાથી તમે છૂટકારો મેળવી શકતાં નથી તેવી અનપેક્ષિત જાહેરાતો દર્શાવીને અથવા અન્યથા તમારા બ્રાઉઝિંગ અનુભવમાં ફેરફાર કરીને ક્રેશ થઇ રહ્યું છે? તમે Chrome સફાઈ સાઘન ચલાવીને આ સમસ્યાને ઠીક કરવામાં સમર્થ થઈ શકો છો.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">ઉપયોગમાંની કુકી</translation>
 <translation id="452039078290142656"><ph name="VENDOR_NAME" /> થી અજાણ્યા ઉપકરણો</translation>
 <translation id="4522570452068850558">વિગતો</translation>
 <translation id="4530494379350999373">મૂળ</translation>
@@ -2334,7 +2309,6 @@
 <translation id="4580526846085481512">શું તમે ખરેખર $1 આઇટમ્સને કાઢવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="458150753955139441">પાછા જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4582563038311694664">તમામ સેટિંગ્સને ફરીથી સેટ કરો</translation>
-<translation id="4583537898417244378">અમાન્ય અથવા દૂષિત ફાઇલ.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">પૃષ્ઠ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4589268276914962177">નવું ટર્મિનલ</translation>
 <translation id="4590324241397107707">ડેટાબેસ સ્ટોરેજ</translation>
@@ -2350,6 +2324,7 @@
 <translation id="4610637590575890427">શું તમારી ઈચ્છા <ph name="SITE" /> પર જવાની હતી?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">ડેટા કનેક્શન ઉપલબ્ધ</translation>
 <translation id="4613271546271159013">જ્યારે તમે કોઈ નવું ટેબ ખોલો છો ત્યારે જે પૃષ્ઠ બતાવવામાં આવે છે તેને એક્સ્ટેન્શને બદલ્યું છે.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">કોઈ કુકી પસંદ કરી નથી</translation>
 <translation id="4617270414136722281">એક્સ્ટેન્શન વિકલ્પો</translation>
 <translation id="4618990963915449444"><ph name="DEVICE_NAME" /> પરની તમામ ફાઇલો ભૂંસી નખાશે.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">અન્ય ઉપકરણોમાંથી ટૅબ્સ</translation>
@@ -2377,9 +2352,9 @@
 <translation id="4653235815000740718">OS પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવતી વખતે એક સમસ્યા આવી હતી. વપરાયેલ સ્ટોરેજ ઉપકરણ મળી શક્યું નથી. </translation>
 <translation id="465499440663162826">Chrome વેબ દુકાન સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">આ કમ્પ્યુટર</translation>
-<translation id="4657031070957997341"><ph name="HOST" /> પર પ્લગિન્સને હંમેશા મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4658312088164718891">Smart Lock ચાલુ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">તમારા iPhone સાથે આ બુકમાર્ક શેર કરો</translation>
+<translation id="4663373278480897665">કૅમેરાને મંજૂરી</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 નિકાસ ભૂલ</translation>
 <translation id="466481852929361583">સુરક્ષિત મોડ્યુલ અપડેટ કરવામાં આવી રહ્યું છે. કૃપા કરીને ધીરજ રાખો; તેમાં થોડીક મિનિટ લાગી શકે છે.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">નિર્માતા</translation>
@@ -2412,21 +2387,22 @@
 <translation id="4707934200082538898">વધુ સૂચનાઓ માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" /> પર તમારી ઇમેઇલ તપાસો.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">નિષ્ક્રિયતામાંથી બહાર આવવા પર લૉક સ્ક્રીન બતાવો</translation>
 <translation id="4708849949179781599"><ph name="PRODUCT_NAME" /> છોડો</translation>
-<translation id="4709423352780499397">સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
 <translation id="4711638718396952945">સેટિંગ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
 <translation id="4713544552769165154">આ ફાઇલની રચના Macintosh સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરી રહેલ કમ્પ્યુટર માટે કરી છે. આ Chrome OS ચલાવે છે તેવા તમારા ઉપકરણ સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને અનુકૂળ અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" /> પર શોધ કરો.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> હવે તમારા પાસવર્ડ્સ સમન્વિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">ખૂબ ટૂંકો વિલંબ (0.8 સે)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">વધારાની સુરક્ષા માટે પાવરવૉશ</translation>
 <translation id="471800408830181311">ખાનગી કી બનાવવામાં નિષ્ફળ.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">ઉપકરણો ઉમેરો</translation>
+<translation id="4720185134442950733">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને શેર કરી રહી છે.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">એફિલિએશન બદલાયું</translation>
 <translation id="4724850507808590449"><ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લેવાયો</translation>
 <translation id="4726710629007580002">આ એક્સ્ટેંશન ઇન્સ્ટોલ કરવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ચેતવણીઓ હતી:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">પ્લેટફોર્મ</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Google સેવાઓને તમારા સ્થાનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4731422630970790516">શેલ્ફ આઇટમ 3</translation>
 <translation id="4732760563705710320">માફ કરશો, આ વિડિઓ તમારા કાસ્ટ ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">સ્થાન</translation>
 <translation id="4734518477988699048">ઇનપુટ મૂલ્ય અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="473546211690256853">આ એકાઉન્ટ <ph name="DOMAIN" /> દ્વારા સંચાલિત છે</translation>
 <translation id="4737715515457435632">કૃપા કરીને નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
@@ -2443,6 +2419,7 @@
 <translation id="4759238208242260848">ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="4761104368405085019">તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4762718786438001384">ઉપકરણ ડિસ્ક સ્થાન અત્યંત ઓછું છે</translation>
+<translation id="4763408175235639573">જ્યારે તમે આ પેજ જોયું, ત્યારે નીચેની કુકી સેટ થઈ હતી</translation>
 <translation id="4763830802490665879">બહુવિધ સાઇટ્સની કૂકીઝને બહાર નીકળવા પર સાફ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">તમારી પાસે આ સંસ્થાઓના પ્રમાણપત્ર છે કે જે તમને ઓળખે છે</translation>
 <translation id="4776917500594043016"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટેનો પાસવર્ડ </translation>
@@ -2455,9 +2432,7 @@
 અન્વેષણ ચાલુ રાખવા માટે કોઈપણ કી દબાવો.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Google ને આપમેળે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
-<translation id="479280082949089240">આ પૃષ્ઠ દ્વારા કૂકીઝ સેટ થાય છે</translation>
 <translation id="479285515899735347">અરેરે! એવું લાગે છે તમારો પાસવર્ડ સમાપ્ત થઈ ગયો છે. કૃપા કરીને એને અન્ય મશીન પરથી નવીનીકૃત કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">પુનઃતાલીમ વૉઇસ મોડેલ</translation>
 <translation id="479536056609751218">વેબપૃષ્ઠ, ફક્ત HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">ઍપ્લિકેશન શૉર્ટકટ્સ બનાવો</translation>
@@ -2470,7 +2445,6 @@
 <translation id="4807098396393229769">કાર્ડ પરનું નામ</translation>
 <translation id="480990236307250886">હોમ પેજ ખોલો</translation>
 <translation id="4812632551187706935">કનેક્શન શરૂ કરી શકાયું નથી</translation>
-<translation id="4812684235631257312">હોસ્ટ:</translation>
 <translation id="4813512666221746211">નેટવર્ક ભૂલ</translation>
 <translation id="4816492930507672669">પૃષ્ઠ પર ફિટ</translation>
 <translation id="4820334425169212497">નહીં, મને તે દેખાતો નથી</translation>
@@ -2508,7 +2482,6 @@
 <translation id="4862050643946421924">ઉપકરણ ઉમેરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">OCSP પ્રતિસાદોને સાઇન ઇન કરે છે</translation>
 <translation id="4864369630010738180">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">અપવાદોને મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">માલિક, Google ને આ ઉપકરણ માટે નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલવાનું પસંદ કરી શકે છે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">ડાઉનલોડ કર્યા પછી કેટલાક ફાઇલ પ્રકારોને આપમેળે ખોલો</translation>
 <translation id="48704129375571883">વધારાની સુવિધાઓ ઉમેરો</translation>
@@ -2588,7 +2561,7 @@
 <translation id="4971412780836297815">પૂર્ણ થાય ત્યારે ખોલો</translation>
 <translation id="4972129977812092092">પ્રિન્ટર સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="4973307593867026061">પ્રિંટર્સ ઉમેરો</translation>
-<translation id="4973698491777102067">નીચેની આઇટમ્સ આમાંથી નષ્ટ કરી નાખો:</translation>
+<translation id="4973523518332075481"><ph name="MAX_LENGTH" /> કે તેથી ઓછા અક્ષરોનું હોય તેવા નામનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="497421865427891073">આગળ જાઓ</translation>
 <translation id="4974733135013075877">બહાર નિકળો અને ચાઇલ્ડ લૉક</translation>
 <translation id="4977942889532008999">ઍક્સેસની પુષ્ટિ કરો</translation>
@@ -2603,7 +2576,6 @@
 <translation id="499165176004408815">ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="4992066212339426712">અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Powerwash ની પુષ્ટિ કરો</translation>
-<translation id="4992576607980257687">MIDI ઉપકરણોની ઍક્સેસ કરવા માટે જ્યારે સાઇટ સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવા માંગે ત્યારે મને કહો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">પ્રોટોકૉલ્સ માટે ડિફૉલ્ટ હેન્ડલર્સ બનવા માટે સાઇટને પૂછવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="4994754230098574403">સેટ કરી રહ્યા છીએ</translation>
 <translation id="4996978546172906250">આનાથી શેર કરો</translation>
@@ -2618,6 +2590,7 @@
 <translation id="5015344424288992913">પ્રોક્સી રિસોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">પ્રિન્ટર ડ્રાઇવર ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">યાદ રાખો</translation>
 <translation id="5024856940085636730">ઑપરેશનમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="5027550639139316293">ઇમેઇલ પ્રમાણપત્ર</translation>
@@ -2625,7 +2598,6 @@
 <translation id="5028012205542821824">ઇન્સ્ટોલેશન સક્ષમ કરેલ નથી.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">કૉપિ સાફ કરો</translation>
 <translation id="5030338702439866405">આના દ્વારા રજૂ કરાયું</translation>
-<translation id="5034510593013625357">હોસ્ટનામનો દાખલો</translation>
 <translation id="5036662165765606524">કોઈપણ સાઇટને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="5037676449506322593">બધા પસંદ કરો</translation>
 <translation id="5038625366300922036">વધુ જુઓ...</translation>
@@ -2633,6 +2605,7 @@
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5045550434625856497">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
+<translation id="5050042263972837708">જૂથનું નામ</translation>
 <translation id="5052499409147950210">સાઇટ સંપાદિત કરો</translation>
 <translation id="5053604404986157245">રેન્ડમલી બનાવેલ TPM પાસવર્ડ ઉપલબ્ધ નથી. Powerwash પછી આ સામાન્ય હોય છે.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{આ ફોલ્ડર બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}one{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}other{આ ફોલ્ડર # બુકમાર્ક સમાવે છે. શું તમે ખરેખર તે કાઢી નાખવા માંગો છો?}}</translation>
@@ -2655,7 +2628,7 @@
 <translation id="5087580092889165836">કાર્ડ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5087864757604726239">પાછા ફરો</translation>
 <translation id="5087926280563932024">તમારું એકાઉન્ટ ચકાસી ન શકાયું. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો અથવા તમારી Chromebook ફરી શરૂ કરો.</translation>
-<translation id="508794495705880051">નવું ક્રેડિટ કાર્ડ ઉમેરો... </translation>
+<translation id="5088172560898466307">સર્વર હોસ્ટનું નામ</translation>
 <translation id="5088534251099454936">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળું PKCS #1 SHA-512</translation>
 <translation id="509429900233858213">કોઈ ભૂલ આવી છે.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">સહયોગ કરતી મૂળ ઍપ્લિકેશન સાથે સંચાર કરો</translation>
@@ -2671,13 +2644,11 @@
 <translation id="5112577000029535889">&amp;વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
 <translation id="5113739826273394829">જો તમે આ આયકન ક્લિક કરો, તો તમે મેન્યુઅલી આ <ph name="DEVICE_TYPE" /> લૉક કરશો. આગલી વખતે, દાખલ થવા માટે તમારે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરવાની જરૂર પડશે.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">કૃપા કરીને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />નો પ્લગ કોઈ પાવર સ્રોતમાં જોડો.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">ફાઇલ વિશ્લેશિત કરવામાં અક્ષમ છે.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ઑડિયો આ રૂપે સા&amp;ચવો...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">થીમ્સ અને વૉલપેપર્સ</translation>
 <translation id="5117625797180141189"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> સફળતાપૂર્વક છાપ્યો</translation>
 <translation id="5117930984404104619">મુલાકાત લીધેલ URL સહિત, અન્ય એક્સ્ટેન્શન્સની વર્તણૂકનું નિરીક્ષણ કરો</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">તમારી હાર્ડ ડિસ્ક પૂર્ણ ભરેલી છે. કૃપા કરીને અન્ય સ્થાન પર સાચવો અથવા હાર્ડ ડિસ્ક પર વધુ જગ્યા કરો.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">અમાન્ય URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરો</translation>
@@ -2693,7 +2664,7 @@
 <translation id="5145331109270917438">સંશોધિત કર્યાની તારીખ</translation>
 <translation id="5150254825601720210">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્ર SSL સર્વર નામ</translation>
 <translation id="5151354047782775295">ડિસ્ક સ્થાન ખાલી કરો અથવા પસંદ કરેલ ડેટા આપમેળે કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(બાળકો માટેનું એકાઉન્ટ)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">PIN અનલૉક સુવિધા</translation>
 <translation id="5154108062446123722"><ph name="PRINTING_DESTINATION" /> માટે વિગતવાર સેટિંગ્સ</translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">વિષય</translation>
@@ -2722,7 +2693,6 @@
 <translation id="5186650237607254032">તમારા ફોનની લૉક સ્ક્રીન અપડેટ કરો જેથી તમે જ્યારે નજીકમાં હોય ત્યારે તે બંધ થઈ જાય. તમે તમારો ફોન વધુ ઝડપથી અનલૉક કરી અને તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" /> પર એક બહેતર Smart Lock અનુભવ માણશો.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">તમે હવે <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> પર સાઇન ઇન થયેલા છો. તમારા બુકમાર્ક્સ, ઇતિહાસ, અને અન્ય સેટિંગ્સ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સમન્વયિત થઈ રહી છે.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">પ્રમાણપત્ર "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" એ પ્રમાણન અધિકારીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">સમન્વયન પૂર્ણ થયું.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">પાસવર્ડ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="5206215183583316675">"<ph name="CERTIFICATE_NAME" />" ને કાઢી નાખીએ?</translation>
@@ -2730,11 +2700,10 @@
 <translation id="5209320130288484488">કોઈ ઉપકરણો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 ફિંગરપ્રિંટ</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ટૅબ બંધ કરો</translation>
-<translation id="5211866059911729164">તમારી સ્ક્રીન પર જે છે તેનો ઉપયોગ સહાયકને કરવા દો</translation>
-<translation id="5212461935944305924">કૂકી અને સાઇટ ડેટા અપવાદો</translation>
 <translation id="5213891612754844763">પ્રૉક્સી સેટિંગ્સ બતાવો</translation>
 <translation id="521582610500777512">ફોટો નિકાળવામાં આવ્યો હતો</translation>
 <translation id="5222676887888702881">સાઇન આઉટ</translation>
+<translation id="52232769093306234">પૅકિંગ નિષ્ફળ થયું.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">ઍપ્લિકેશનો શોર્ટકટ બતાવો</translation>
 <translation id="5225360179303283478">સાઇટની સેટિંગ્સ રીસેટ કરો</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો...</translation>
@@ -2744,7 +2713,6 @@
 <translation id="5229189185761556138">ઇનપુટ પદ્ધતિઓને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="5230516054153933099">વિંડો</translation>
 <translation id="5232178406098309195">જ્યારે તમે "Ok Google" અથવા માઇક્રોફોન આયકન ટચ કરવા જેવા ઑડિઓ સક્રિયકરણ આદેશોનો ઉપયોગ કરો, ત્યારે તમારી ગોપનીય વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ તમારા એકાઉન્ટ માટે કેટલોક અવાજ અને અન્ય ઑડિઓ સંગ્રહે છે. નીચેના અવાજ/ઑડિઓનું એક રેકોર્ડિગ, ઉપરાંત થોડી સેકન્ડ્સ પહેલાની, સંગ્રહવામાં આવશે.</translation>
-<translation id="523299859570409035">સૂચનો અપવાદો</translation>
 <translation id="5233019165164992427">NaCl ડીબગ પોર્ટ</translation>
 <translation id="5233231016133573565">પ્રક્રિયા ID</translation>
 <translation id="5233638681132016545">નવું ટૅબ</translation>
@@ -2784,10 +2752,10 @@
 <translation id="5275973617553375938">Google ડ્રાઇવમાંથી પુનર્પ્રાપ્ત ફાઇલો</translation>
 <translation id="527605719918376753">ટૅબ મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="527605982717517565"><ph name="HOST" /> પર JavaScript ને હંમેશા મંજૂરી આપો </translation>
-<translation id="52809057403474396">આ પૃષ્ઠ પર પ્લગિન્સ અવરોધિત હતાં.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">‘ટ્રૅક કરશો નહીં' સક્ષમ કરવાનો અર્થ એ છે કે વિનંતીને તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે શામેલ કરવામાં આવશે. કોઈપણ પ્રભાવ વેબસાઇટ વિનંતીનો પ્રતિસાદ આપે છે કે કેમ અને કેવી રીતે વિનંતીનું અર્થઘટન થાય છે તેના પર નિર્ભર છે. ઉદાહરણ તરીકે, કેટલીક વેબસાઇટ આ વિનંતીનો પ્રતિસાદ તમને તેવી જાહેરાતો બતાવીને આપી શકે છે કે જે તમે મુલાકાત લીધેલી અન્ય વેબસાઇટ પર આધારિત નથી. ઘણી વેબસાઇટ તો પણ તમારા બ્રાઉઝિંગ ડેટાને એકત્રિત કરશે અને તેનો ઉપયોગ - ઉદાહરણ તરીકે, સુરક્ષા વધારવા માટે, તેમની વેબસાઇટ પર સામગ્રી, સેવાઓ, જાહેરાતો અને ભલામણ પ્રદાન કરવા માટે, રિપોર્ટિંગ આંકડા જનરેટ કરવા માટે કરશે. <ph name="BEGIN_LINK" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">અરેરે! સિસ્ટમ, ઉપકરણ મોડલ અથવા અનુક્રમ નંબર નિર્ધારિત કરવામાં નિષ્ફળ થઈ.</translation>
 <translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">તમારા એકાઉન્ટ્સ</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">બંધ કરેલા ટૅબ ફ&amp;રીથી ખોલો</translation>
@@ -2807,7 +2775,6 @@
 <translation id="5308380583665731573">કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="5311260548612583999">ખાનગી કી ફાઇલ (વૈકલ્પિક):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">આ તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
-<translation id="5314487751552222713">મહત્વની ફ્લેશ સામગ્રી શોધી કાઢો અને ચલાવો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">ઓળખ</translation>
 <translation id="5316588172263354223">કોઇપણ સમયે વૉઇસ શોધ</translation>
 <translation id="5316716239522500219">મિરર મૉનિટર્સ</translation>
@@ -2831,6 +2798,8 @@
 <translation id="5337771866151525739">તૃતીય-પક્ષ દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલું.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">સ્થાનિક સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="5340217413897845242">શેલ્ફ આઇટમ 6</translation>
+<translation id="5341793073192892252">નીચેની કુકી અવરોધિત કરવામાં આવી હતી (તૃતીય-પક્ષ કુકી કોઈ પણ અપવાદ સિવાય અવરોધિત કરવામાં આવી રહી છે)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, પૅકિંગ કરીએ છીએ ...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN, ઓછામાં ઓછો <ph name="MINIMUM" /> અંકનો હોવો આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="534916491091036097">ડાબો કૌંસ</translation>
 <translation id="5350965906220856151">ઉહ-ઓહ!</translation>
@@ -2874,6 +2843,7 @@
 <translation id="5409029099497331039">મને આશ્ચર્યચકિત કરો</translation>
 <translation id="5411472733320185105">આ હોસ્ટ્સ અને ડોમેન્સ માટે પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરશો નહીં: </translation>
 <translation id="5414566801737831689">તમે મુલાકાત લો છો તે વેબસાઇટ્સના આયકન્સ વાંચો</translation>
+<translation id="5417312524372586921">બ્રાઉઝરની થીમ</translation>
 <translation id="5417998409611691946">તમારું <ph name="DEVICE_TYPE" /> હવે આ કરી શકે છે:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">સિસ્ટમ સમય</translation>
 <translation id="5422221874247253874">ઍક્સેસ પૉઇન્ટ</translation>
@@ -2887,6 +2857,7 @@
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (અપડેટ ઉપલબ્ધ છે)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">રંગ</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN / L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">તમારા ઉપકરણ, ઍપ અને વેબ પર શોધો. તમારી ઍપ પર નૅવિગેટ કરવા માટે તીર કીનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="543381445212956829">WiMAX સક્ષમ</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS #1 RSA એન્ક્રિપ્શન</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2867,7 @@
 <translation id="5438224778284622050">ઑફલાઇન ફાઇલો કાઢી નાખીએ?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(અનપેક્ડ)</translation>
 <translation id="544083962418256601">શૉર્ટકટ્સ બનાવો ...</translation>
+<translation id="5442550868130618860">આપમેળે અપડેટ કરો ચાલુ કરો</translation>
 <translation id="5446983216438178612">સંસ્થા માટે પ્રમાણપત્રો બતાવો</translation>
 <translation id="5448293924669608770">અરેરે, સાઇન ઇનમાં કંઈક ખોટું થયું છે</translation>
 <translation id="5449551289610225147">અમાન્ય પાસવર્ડ</translation>
@@ -2915,6 +2887,7 @@
 <translation id="5465662442746197494">સહાયની જરૂર છે?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">બુકમાર્ક સંચાલક</translation>
 <translation id="5473333559083690127">નવો PIN ફરીથી દાખલ કરો</translation>
+<translation id="5477985481522800229">કૅમેરા મોડ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="5480254151128201294">આ ઉપકરણ માલિક દ્વારા લૉક કરવામાં આવ્યું હતું.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">નજીકના પ્રિન્ટર્સ ઉમેરો</translation>
 <translation id="5483785310822538350">ફાઇલ અને ઉપકરણ ઍક્સેસને રદબાતલ કરો</translation>
@@ -2925,7 +2898,7 @@
 <translation id="5486275809415469523"><ph name="APP_NAME" /> તમારી સ્ક્રીનને <ph name="TAB_NAME" /> સાથે શેર કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">ખાનગી કી માટે ઇનપુટ મૂલ્ય અસ્તિત્વમાં હોવું જોઈએ.</translation>
 <translation id="5486561344817861625">બ્રાઉઝર પુનઃપ્રારંભનું અનુકરણ કરો</translation>
-<translation id="54870580363317966">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે એક અવતાર પસંદ કરો.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="5488093641312826914">'<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />' કૉપિ કરી</translation>
 <translation id="5488468185303821006">છૂપા મોડમાં મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="5493792505296048976">સ્ક્રીન ચાલુ છે</translation>
@@ -2985,7 +2958,6 @@
 <translation id="5567989639534621706">ઍપ્લિકેશન કૅશેસ</translation>
 <translation id="5568069709869097550">સાઇન ઇન કરી શકાતું નથી</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Android સ્ટોરેજ</translation>
-<translation id="556815770919928470">ડિસ્પ્લે બંધ કરો અને નિષ્ક્રિય કરો</translation>
 <translation id="5569544776448152862"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> માં નોધણી કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">છુપું એક્સ્ટેંશન: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું તમારા Google એકાઉન્ટ્સ અથવા આ એકાઉન્ટ્સ પર સમન્વયિત કરાયેલા કોઈપણ ડેટાને પ્રભાવિત કરશે નહીં. જો કે, તમારા ઉપકરણ પર સ્થાનિક રૂપે સાચવેલી બધી ફાઇલ કાઢી નાખવામાં આવશે.</translation>
@@ -2995,7 +2967,6 @@
 <translation id="5582839680698949063">મુખ્ય મેનૂ</translation>
 <translation id="5583370583559395927">સમય બાકી: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">કાર્ડ્સ</translation>
 <translation id="5585118885427931890">બુકમાર્ક ફોલ્ડર બનાવી શકાયું નથી. </translation>
 <translation id="558563010977877295">કોઈ ચોક્કસ પૃષ્ઠ અથવા પૃષ્ઠોનો સેટ ખોલો</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ફોર્મેટિંગ નિષ્ફળ થયું</translation>
@@ -3032,10 +3003,9 @@
 <translation id="5637476008227280525">મોબાઇલ ડેટા સક્ષમ</translation>
 <translation id="5638497698949808140"><ph name="HOURS" /> કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation>
 <translation id="5639549361331209298">આ પૃષ્ઠને ફરીથી લોડ કરો, વધુ વિકલ્પો જોવા માટે હોલ્ડ કરો</translation>
-<translation id="5641461229021317093">તમારા Chromebook પર નવા ટેક્સ્ટ સંદેશા મેળવવા માટે સૂચનાઓ મેળવો</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL હસ્તાક્ષરકર્તા</translation>
-<translation id="5646376287012673985">સ્થાન</translation>
 <translation id="5646558797914161501">ઉદ્યોગપતિ</translation>
+<translation id="5648166631817621825">છેલ્લા 7 દિવસ</translation>
 <translation id="5649053991847567735">આપમેળે ડાઉનલોડ્સ</translation>
 <translation id="5649768706273821470">સાંભળો</translation>
 <translation id="5653140146600257126">"$1" નામવાળું ફોલ્ડર પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરી ભિન્ન નામ પસંદ કરો.</translation>
@@ -3053,7 +3023,6 @@
 <translation id="5678955352098267522"><ph name="WEBSITE_1" /> પર તમારો ડેટા વાંચી શકે છે</translation>
 <translation id="5684661240348539843">સંપત્તિ ઓળખકર્તા</translation>
 <translation id="5687326903064479980">સમયઝોન</translation>
-<translation id="569068482611873351">આયાત કરો...</translation>
 <translation id="56907980372820799">ડેટાને લિંક કરો</translation>
 <translation id="5691511426247308406">કુટુંબ</translation>
 <translation id="5691596662111998220">ઊફ્ફ, <ph name="FILE_NAME" /> હવે અસ્તિત્વમાં નથી.</translation>
@@ -3110,7 +3079,6 @@
 <translation id="5774515636230743468">સ્પષ્ટ:</translation>
 <translation id="577624874850706961">કૂકીઝ શોધો</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Chrome ખોલો</translation>
-<translation id="5778550464785688721">MIDI ઉપકરણોનું પૂર્ણ નિયંત્રણ</translation>
 <translation id="5778747455497889540">નીચે રૅન્ડમલી બનાવવામાં આવેલ સુરક્ષિત મોડ્યુલ પાસવર્ડ છે, જે તમારા કમ્પ્યુટરને આપવામાં આવ્યો છે:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">પ્રાધાન્યતા પર પ્રક્રિયા કરો</translation>
 <translation id="5781865261247219930"><ph name="EXTENSION_NAME" />ને આદેશો મોકલો</translation>
@@ -3138,7 +3106,6 @@
 <translation id="5829401023154985950">મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">સ્થાન સેટિંગ્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">પૃષ્ઠ આ &amp;રીતે સાચવો...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">નવું શેરી સરનામું ઉમેરો ...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">વ્યક્તિ ઉમેરો</translation>
 <translation id="583281660410589416">અજ્ઞાત</translation>
 <translation id="5832965267196858040">આ ચેનલ તમારા પ્રાથમિક ઉપકરણ પર ઉપયોગ માટે યોગ્ય નથી અને કેટલીક સુવિધાઓ અને ઍપ્લિકેશનો બ્રેક થઈ શકે છે.</translation>
@@ -3152,7 +3119,6 @@
 <translation id="5842497610951477805">Bluetooth સક્ષમ</translation>
 <translation id="5846929185714966548">ટૅબ 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">પાછળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
-<translation id="5848934677402291689">PDF પર સાચવવાનું પ્રક્રિયામાં છે</translation>
 <translation id="5849570051105887917">હોમ પ્રદાતાનો કોડ</translation>
 <translation id="5849869942539715694">એક્સટેન્શન પૅક કરો...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">આ ફાઇલ પ્રકાર સમર્થિત નથી. આ પ્રકારની ફાઇલ ખોલી શકે તે એપ્લિકેશનને શોધવા માટે કૃપા કરીને <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome વેબ દુકાન<ph name="END_LINK" />ની મુલાકાત લો.
@@ -3222,7 +3188,6 @@
 <translation id="5941343993301164315"><ph name="TOKEN_NAME" /> માટે કૃપા કરીને સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
 <translation id="5946591249682680882">રીપોર્ટ ID <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">ખોલશો નહીં</translation>
 <translation id="5948544841277865110">ખાનગી નેટવર્ક ઉમેરો</translation>
 <translation id="5949544233750246342">ફાઇલ પાર્સ કરવામાં અસમર્થ</translation>
 <translation id="5951823343679007761">બૅટરી નથી</translation>
@@ -3240,6 +3205,7 @@
 <translation id="5972708806901999743">ટોચ પર જાઓ</translation>
 <translation id="5972826969634861500"><ph name="PRODUCT_NAME" />  શરૂ કરો</translation>
 <translation id="5975083100439434680">ઝૂમ ઘટાડો</translation>
+<translation id="5975730206036440725">PPD શોધી શકતાં નથી. તમારી Chromebook ઑનલાઇન છે કે નહીં તે તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">બેટરી ચાર્જની ટકાવારી</translation>
 <translation id="5976160379964388480">અન્ય લોકો</translation>
 <translation id="5978264784700053212">સંદેશ કેન્દ્ર</translation>
@@ -3269,7 +3235,6 @@
 <translation id="6020431688553761150">સર્વરે આ સાધનને ઍક્સેસ કરવા માટે તમને અધિકૃત કર્યા નથી.</translation>
 <translation id="602251597322198729">આ સાઇટ બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે. તમે આને પરવાનગી આપવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">પૂર્ણ સ્ક્રીન ખોલો</translation>
-<translation id="602369534869631690">આ સૂચનો બંધ કરો</translation>
 <translation id="6025215716629925253">સ્ટેક ટ્રેસ</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - USB ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ફાઇલ સિસ્ટમ</translation>
@@ -3277,7 +3242,6 @@
 <translation id="604001903249547235">મેઘ બેકઅપ</translation>
 <translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
 <translation id="6040852767465482106">અજાણ ઓળખાણ</translation>
-<translation id="6041155700700864984">પૂર્ણસ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="604124094241169006">સ્વચલિત</translation>
 <translation id="6042169520002885235">પ્રિન્ટર ઉત્પાદક અને મૉડલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6042308850641462728">વધુ</translation>
@@ -3292,7 +3256,6 @@
 <translation id="6055171183283175969">તમે દાખલ કરેલો પાસવર્ડ ખોટો છે.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA એન્ક્રિપ્શનવાળા PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="6056710589053485679">સામાન્ય રીતે ફરીથી લોડ કરો</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ફોલ્ડર:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">પ્રમાણપત્ર હાયરાર્કી</translation>
 <translation id="6059925163896151826">USB ઉપકરણો</translation>
 <translation id="6064217302520318294">સ્ક્રીન લૉક</translation>
@@ -3340,8 +3303,10 @@
 <translation id="6133173853026656527"><ph name="FILE_NAME" /> ખસેડાઈ રહી છે...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ચેનલ ID</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="6138680304137685902">SHA-384 સાથે X9.62 ECDSA સહી</translation>
 <translation id="6143186082490678276">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Chromebooks બહેતર બનાવવામાં અમારી સહાય કરો</translation>
 <translation id="6146563240635539929">વિડિઓઝ</translation>
 <translation id="6147020289383635445">પ્રિંટ પૂર્વાવલોકન નિષ્ફળ ગયું.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">આ ફાઇલને ઑફલાઇન ઉપયોગ માટે સાચવવા, પાછા ઓનલાઇન થાવ, ફાઇલને રાઇટ-ક્લિક કરો અને <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" /> વિકલ્પ પસંદ કરો.</translation>
@@ -3373,11 +3338,11 @@
 <translation id="6198102561359457428">સાઇન આઉટ કરો પછી ફરી સાઇન કરો...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">PIN બદલો</translation>
 <translation id="6199801702437275229">સ્થાન માહિતી માટે રાહ જોઈ રહ્યું છે...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">જુઓ...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">ઉપકરણ મૉડલ</translation>
 <translation id="6205710420833115353">કેટલાક ઑપરેશન્સમાં અપેક્ષિત કરતાં વધુ સમય લાગી રહ્યો છે. શું તમે તેમને નિરસ્ત કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">છબીની કૉ&amp;પિ બનાવો</translation>
 <translation id="6207200176136643843">ડિફૉલ્ટ ઝૂમ સ્તર પર રીસેટ કરો</translation>
+<translation id="620722923698527029">આ પ્રકારની લિંક હંમેશાં સંકળાયેલી ઍપમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6207937957461833379">દેશ/પ્રદેશ</translation>
 <translation id="6212039847102026977">વિગતવાર નેટવર્ક ગુણધર્મો બતાવો</translation>
 <translation id="6212168817037875041">ડિસ્પ્લે બંધ કરો</translation>
@@ -3401,7 +3366,6 @@
 <translation id="624022915548992686">પેજમાંથી બહાર નીકળો</translation>
 <translation id="6241530762627360640">તમારા સિસ્ટમ સાથે જોડી બનાવેલા Bluetooth ઉપકરણો વિશેની માહિતી ઍક્સેસ કરો અને નજીકના Bluetooth ઉપકરણોની શોધ કરો.</translation>
 <translation id="6243774244933267674">સર્વર અનુપલબ્ધ</translation>
-<translation id="6245220622116401744">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6246413617632217567">નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા આયાત કરી શક્યાં નથી. કૃપા કરીને તમારું હાર્ડ ડ્રાઇવ સ્થાન અને પરવાનગીઓ તપાસો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
 <translation id="6247802389331535091">સિસ્ટમ: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3416,7 +3380,6 @@
 <translation id="6263284346895336537">મહત્વપૂર્ણ નથી</translation>
 <translation id="6263541650532042179">સમન્વયન ફરીથી સેટ કરો </translation>
 <translation id="6264365405983206840">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
-<translation id="626568068055008686">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ. </translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME" /> પર પોતાને પ્રમાણિત કરવા માટે એક પ્રમાણપત્ર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="6268252012308737255"><ph name="APP" /> સાથે ખોલો</translation>
 <translation id="6268747994388690914">HTML ફાઇલમાંથી બુકમાર્ક્સ આયાત કરો...</translation>
@@ -3478,7 +3441,6 @@
 <translation id="6354918092619878358">SECG એલિપ્ટિક કર્વ secp256r1 (ઉર્ફ ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">તમે બ્રાઉઝરમાં જે કંઈપણ લખો છો તે Google ને મોકલીને વધુ સ્માર્ટ જોડણી-તપાસ</translation>
 <translation id="63566973648609420">માત્ર તમારા પાસફ્રેઝ સાથેની કોઈ વ્યક્તિ જ તમારા એન્ક્રિપ્ટ કરેલા ડેટાને વાંચી શકે છે. Google ને પાસફ્રેઝ મોકલવામાં આવતો નથી કે તેના દ્વારા સંગ્રહિત કરવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી જાઓ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માંગતા હોવ, તો તમારે <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ<ph name="END_LINK" /> કરવું પડશે.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Adobe Flash Player સ્ટોરેજ સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6357619544108132570"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> કુટુંબમાં આપનું સ્વાગત છે. આ કોઈ સામાન્ય કમ્પ્યુટર નથી.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">ભૂલ વિગતો:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;સમસ્યાની જાણ કરો...</translation>
@@ -3489,6 +3451,7 @@
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Android માટે Smart Lock સેટ કરો</translation>
 <translation id="6374469231428023295">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
+<translation id="6377158645544167202">પ્રિન્ટર કનેક્ટ કરી શકતાં નથી. તપાસો કે પ્રિન્ટર ચાલુ છે અને વાઇ-ફાઇ અથવા USB દ્વારા તમારા Chromebook સાથે કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6383051423892982287">તમારા પોતાના <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયન પાસફ્રેઝ<ph name="END_LINK" /> સાથે સમન્વયિત ડેટા એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6384275966486438344">આ પર તમારી શોધ સેટિંગ્સ બદલો: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3523,8 +3486,6 @@
     <ph name="LINE_BREAK" />
     તમારા <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે કૃપા કરીને "આગલું" ક્લિક કરો.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">અનપૅક કરેલ એક્સ્ટેન્શન લોડ કરો</translation>
-<translation id="6420676428473580225">ડેસ્કટૉપ પર ઉમેરો</translation>
-<translation id="6422329785618833949">ફોટો ફ્લિપ કર્યો</translation>
 <translation id="642282551015776456">આ નામનો ઉપયોગ ફોલ્ડર નામની કોઈ ફાઇલ તરીકે થઈ શકશે નહીં</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">ChromeVox સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
@@ -3550,7 +3511,7 @@
 <translation id="6451180435462401570">મેઘ મુદ્રણ ઉપકરણોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6451689256222386810">જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયાં હોવ અથવા આ સેટિંગ બદલવા માગતા હોવ, તો <ph name="BEGIN_LINK" />સમન્વયનને ફરીથી સેટ કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">નકારો</translation>
-<translation id="6455348477571378046">પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;નવું ફોલ્ડર</translation>
 <translation id="6456394469623773452">સરસ</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Smart Lock ફોન બદલાયો. Smart Lock અપડેટ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો. આગલી વખતે, તમારો ફોન તમારા <ph name="DEVICE_TYPE" />ને અનલૉક કરશે. સેટિંગ્સમાં Smart Lock બંધ કરો.</translation>
 <translation id="645705751491738698">JavaScript ને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
@@ -3563,10 +3524,12 @@
 <translation id="6466988389784393586">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="6468485451923838994">ફોન્ટ્સ</translation>
+<translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">હોમ બટન બતાવો</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Powerwashનું ઉદાહરણ</translation>
 <translation id="6474706907372204693">પહેલાંની ઇનપુટ પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Google ડ્રાઇવ એકાઉન્ટ ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> ખાતરી કરવા માગે છે કે તમે એક યોગ્ય Chrome OS ઉપકરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" />, તમારી સ્ક્રીનની સામગ્રીને શેર કરવા માગે છે. તમે શું શેર કરવા માગો છો તે પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">જોખમી ફાઇલ રાખીએ?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">ખુલી રહી છે <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3584,6 +3547,7 @@
 
     આ અન્ય ઉપકરણો પરની ઍપ્લિકેશનો કે સામગ્રીને પ્રભાવિત કરતું નથી.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">પ્રોક્સી સ્ક્રિપ્ટમાં હોસ્ટને રિઝોલ્વ કરી રહ્યું છે...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">શેર કરેલ નેટવર્ક માટે પ્રૉક્સીને મંજૂરી ન આપો</translation>
 <translation id="6503077044568424649">સૌથી વધુ જોવાયેલ</translation>
 <translation id="6504611359718185067">કોઈ પ્રિન્ટર ઉમેરવા માટે ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="650584126816009598">Your printer is ready.
@@ -3604,7 +3568,6 @@
 <translation id="6522797484310591766">હમણા સાઇન ઇન કરો</translation>
 <translation id="6527303717912515753">શેર કરો</translation>
 <translation id="6528513914570774834">આ ઉપકરણના અન્ય વપરાશકર્તાઓને આ નેટવર્ક વાપરવાની મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="6528546217685656218">આ ક્લાઇન્ટ પ્રમાણપત્ર માટેની ખાનગી કી ખૂટે છે અથવા અમાન્ય છે.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Chrome ઇતિહાસ</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME" /> સમન્વયિત કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">જોખમી ફાઇલ રાખો</translation>
@@ -3636,19 +3599,14 @@
 <translation id="6567688344210276845">પૃષ્ઠ ક્રિયા માટે આયકન '<ph name="ICON" />' લોડ કરી શકાયું નથી.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Reload This Page</translation>
 <translation id="6575134580692778371">ગોઠવેલું નથી</translation>
-<translation id="6575251558004911012">જ્યારે કોઈ સાઇટને તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">તમારા Google વપરાશકર્તાનામ અને પાસવર્ડ સાથે સમન્વયિત પાસવર્ડને એન્ક્રિપ્ટ કરો</translation>
 <translation id="6580151766480067746">ARC સંસ્કરણ</translation>
-<translation id="6580955892089546165">આ સુવિધા તમને પાસવર્ડની જરૂર વગર ઝડપથી કોઇ સાઇન-ઇન થયેલ વપરાશકર્તાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી આપે છે.
-
-માત્ર તમે વિશ્વાસ ધરાવતા હો તે એકાઉન્ટ્સ સાથે જ આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Google ડ્રાઇવ લિંક</translation>
 <translation id="6582421931165117398">તમારી વ્યક્તિગત માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, હમણાં જ તમારો પાસવર્ડ બદલો. તમે તમારો પાસવર્ડ બદલો તે પહેલાં, તમને સાઇન ઇન કરવાનું કહેવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">ખલેલ પાડતી જાહેરાતો બતાવવાનું વલણ ધરાવતી સાઇટ પર અવરોધિત કરેલ (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsoft Lifetime Signing</translation>
 <translation id="6585283250473596934">સાર્વજનિક સત્ર દાખલ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">પ્રાથમિક માઉસ બટનને સ્વેપ કરો</translation>
-<translation id="6589411753837135276">સાઇટ્સને ફ્લેશ ચલાવવાની મંજૂરી આપતાં પહેલાં પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">કીના તેજને વધારો</translation>
 <translation id="6590458744723262880">ફોલ્ડરનું નામ બદલો</translation>
 <translation id="6592267180249644460">WebRTC લૉગ કેપ્ચર કર્યો <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3662,7 +3620,6 @@
 <translation id="6606070663386660533">ટૅબ 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">ફાઇલ માહિતી</translation>
 <translation id="6607831829715835317">વધુ સા&amp;ધનો</translation>
-<translation id="6608140561353073361">તમામ કૂકીઝ અને સાઇટ ડેટા...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">પ્રિન્ટર ઉમેરવામાં ભૂલ</translation>
 <translation id="6612358246767739896">સુરક્ષિત સામગ્રી</translation>
 <translation id="6613452264606394692">આ પેજને બુકમાર્ક કરીને અહીં ઝડપથી પાછા ફરી શકશો</translation>
@@ -3670,6 +3627,7 @@
 <translation id="6615807189585243369"><ph name="TOTAL_SIZE" /> માંથી <ph name="BURNT_AMOUNT" /> કૉપિ થઈ</translation>
 <translation id="661719348160586794">તમારા સાચવેલા પાસવર્ડ્સ અહીં દેખાશે. </translation>
 <translation id="6619058681307408113">લાઇન પ્રિન્ટર ડેમન (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઉમેરો</translation>
 <translation id="6619990499523117484">તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="662080504995468778">પૃષ્ઠ પર રહો</translation>
 <translation id="6621715389962683284">નેટવર્ક કનેક્શન સ્થાપિત કરી શકાતું નથી.</translation>
@@ -3685,6 +3643,7 @@
 <translation id="6647228709620733774">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી રિવોકેશન URL</translation>
 <translation id="6647838571840953560">હાલમાં <ph name="CHANNEL_NAME" /> પર છે</translation>
 <translation id="6649018507441623493">માત્ર એક જ સેકંડ…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">આ આર્કાઇવ ફૉર્મેટ સમર્થિત નથી અથવા ફાઇલ ખામીયુક્ત છે.</translation>
 <translation id="665061930738760572">&amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="6651237644330755633">વેબસાઇટ્સ ઓળખવા માટે આ પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો</translation>
 <translation id="6652975592920847366">OS પુનર્પ્રાપ્તિ મીડિયા બનાવો</translation>
@@ -3694,7 +3653,6 @@
 <translation id="6657585470893396449">પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="6659213950629089752">"<ph name="NAME" />" એક્સ્ટેન્શન દ્વારા આ પૃષ્ઠ ઝૂમ કર્યું હતું</translation>
 <translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
-<translation id="6663792236418322902">પછીથી આ ફાઇલની પુનઃપ્રાપ્તિ માટે તમે પસંદ કરો છો તે પાસવર્ડની જરૂર પડશે. કૃપા કરીને તેને સુરક્ષિત સ્થાન પર નોંધો.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">દુર્ભાગ્યપણે, તમારું કમ્પ્યુટર દૂષિત હાર્ડવેર ID સાથે ગોઠવવમાં આવેલું છે. આ Chrome OS ને નવીનતમ સુરક્ષા સુધારાથી અપડેટ થવાથી અટકાવે છે અને તમારું કમ્પ્યુટર <ph name="BEGIN_BOLD" />દુર્ભાવનાપૂર્ણ હુમલાઓ માટે ભેદ્ય<ph name="END_BOLD" /> હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">તમારી પ્રોફાઇલ ખોલતી વખતે કંઈક ખોટું થયું. કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો પછી ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">તમારા Google એકાઉન્ટથી </translation>
@@ -3716,7 +3674,6 @@
 <translation id="6690751852586194791">આ ઉપકરણ પર ઉમેરવા માટે એક નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Google ડૅશબોર્ડ પર સમન્વયિત કરેલ ડેટા સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;ફોર્વર્ડ કરો</translation>
-<translation id="6698381487523150993">બનાવેલા:</translation>
 <translation id="6698810901424468597"><ph name="WEBSITE_1" /> અને <ph name="WEBSITE_2" /> પર તમારો ડેટા વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="6699283942308121454">ઝિપ ફાઇલ નિર્માતા</translation>
 <translation id="6700480081846086223"><ph name="HOST_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -3758,6 +3715,7 @@
 <translation id="6751256176799620176">1 ફોલ્ડર પસંદ કર્યું</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (છૂપી)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">URL કૉપિ કર્યું</translation>
+<translation id="6758056191028427665">અમને જણાવો કે અમે કેવું કાર્ય કરી રહ્યાં છીએ.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ફેક્ટરી ફરીથી સેટ કરો</translation>
 <translation id="6766101255664245434">એક નવો ફોટો લો અથવા અસ્તિત્વમાંનો ફોટો અથવા આઇકન પસંદ કરો.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3816,7 +3774,6 @@
 <translation id="6845038076637626672">મહત્તમ ખોલો</translation>
 <translation id="6853388645642883916">અપડેટકર્તા નિષ્ક્રિય છે</translation>
 <translation id="68541483639528434">અન્ય ટૅબ્સને બંધ કરો</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Google Paymentsનો ઉપયોગ કરતા કાર્ડ અને સરનામાં</translation>
 <translation id="6856623341093082836">તમારી ટચસ્ક્રીનની સચોટતાને સેટ કરો અને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="6860097299815761905">પ્રોક્સી સેટિંગ્સ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -3856,7 +3813,6 @@
 <translation id="6929555043669117778">પૉપ-અપ્સને અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="6930242544192836755">અવધિ</translation>
 <translation id="693807610556624488">લેખન ઓપરેશને એટ્રિબ્યુટની મહત્તમ લંબાઈને વટાવી દીધી છે: "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
-<translation id="6941427089482296743">બધા બતાવેલા દૂર કરો</translation>
 <translation id="6941937518557314510">તમારા પ્રમાણપત્ર સાથે <ph name="HOST_NAME" /> ને અધિકૃત કરવા માટે કૃપા કરીને <ph name="TOKEN_NAME" /> પર સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">છાપવાનું રદ કરો</translation>
 <translation id="6943836128787782965">HTTP નિષ્ફળ ગયું</translation>
@@ -3864,6 +3820,7 @@
 <translation id="6948064128393024347">લૉન્ચર, શોધ પરિણામો</translation>
 <translation id="6949306908218145636">ખુલ્લા પૃષ્ઠોને બુકમાર્ક કરો...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">પૉપઅપની તપાસ કરો</translation>
+<translation id="6957231940976260713">સેવાનું નામ</translation>
 <translation id="695755122858488207">પસંદ ન કરેલું  રેડિઓ બટન</translation>
 <translation id="696203921837389374">મોબાઇલ ડેટા પર સમન્વયન કરવાનું સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="6964390816189577014">હીરો</translation>
@@ -3875,7 +3832,6 @@
 <translation id="6970856801391541997">વિશિષ્ટ પૃષ્ઠો છાપો</translation>
 <translation id="6972180789171089114">ઑડિઓ/વીડિઓ</translation>
 <translation id="6972754398087986839">પ્રારંભ કરો</translation>
-<translation id="6972929256216826630">બધી સાઇટ્સને આપમેળે બહુવિધ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="6973630695168034713">ફોલ્ડર્સ</translation>
 <translation id="6974053822202609517">જમણેથી ડાબે</translation>
 <translation id="6975147921678461939">બૅટરી ચાર્જ થઈ રહી છે: <ph name="PRECENTAGE" />%</translation>
@@ -3884,6 +3840,7 @@
 <translation id="6978121630131642226">શોધ એંજીન્સ</translation>
 <translation id="6978611942794658017">આ ફાઇલ Windows સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરતા PC માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે. આ તમારું ઉપકરણ જે Chrome OS પર ચાલે છે તેની સાથે સુસંગત નથી. કૃપા કરીને યોગ્ય અવેજી ઍપ્લિકેશન માટે Chrome વેબ દુકાનમાં શોધો.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google ડ્રાઇવ</translation>
+<translation id="6979737339423435258">હંમેશાં</translation>
 <translation id="6980462514016882061">શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કરી શકે છે</translation>
 <translation id="6980956047710795611">બધા Chrome OS ડેટાને નવા પાસપર્ડ પર સ્થાનાંતરિત કરો
 (પહેલાનો પાસવર્ડ આવશ્યક છે)</translation>
@@ -3898,7 +3855,6 @@
 <translation id="6985607387932385770">પ્રિન્ટર્સ</translation>
 <translation id="6990081529015358884">તમારી પાસે સ્થાન નથી</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ઘાટી થીમ</translation>
-<translation id="6991128190741664836">પછીથી</translation>
 <translation id="6991665348624301627">ગંતવ્ય પસંદ કરો</translation>
 <translation id="699220179437400583">Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની આપમેળે જાણ કરો</translation>
 <translation id="6996946928646015361">સુરક્ષિત મોડ્યુલ અક્ષમ કરેલ છે અથવા ગેરહાજર છે.</translation>
@@ -3946,7 +3902,6 @@
 <translation id="7052237160939977163">પ્રદર્શન ટ્રેસ ડેટા મોકલો</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">અવરોધિત કરો</translation>
-<translation id="7054808953701320293">સમજાઈ ગયું, મને ફરીથી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
 <translation id="7059858479264779982">સ્વતઃ-લોંચ સેટ કરો</translation>
 <translation id="7059893117020417984">ખાનગી રીતે બ્રાઉઝ કરવા માટે, છુપી વિંડો ખોલવા માટે બિંદુના આઇકનવાળા મેનૂ પર ક્લિક કરો</translation>
@@ -3963,11 +3918,12 @@
 <translation id="7075625805486468288">HTTPS/SSL પ્રમાણપત્રો અને સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="7076293881109082629">સાઇન ઇન કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7077829361966535409">સાઇન-ઇન પૃષ્ઠ વર્તમાન પ્રોક્સી સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરીને લોડ થવામાં નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" /> અથવા ભિન્ન <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />પ્રોક્સી સેટિંગ્સ<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />નો ઉપયોગ કરો.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">ધ્યાન ન આપેલ પ્રોટોકૉલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="7078120482318506217">તમામ નેટવર્ક્સ</translation>
 <translation id="708060913198414444">ઑડિઓ સરનામું કૉ&amp;પિ કરો</translation>
+<translation id="708278670402572152">સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવા માટે ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="7084192839369222683">ફક્ત મહત્વપૂર્ણ સામગ્રી ચલાવો</translation>
 <translation id="7088434364990739311">અપડેટ તપાસ પ્રારંભ કરવામાં નિષ્ફળ થયું (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">ઝિપ આર્કાઇવર - Files ઍપમાં ઝિપ ફાઇલો ખોલો અને પૅક કરો.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">આ ઉપકરણને વ્યવસ્થાપક દ્વારા દૂર કરવાની સ્થિતિમાં મૂકવામાં આવ્યું છે. નોંધણી માટે તેને સક્ષમ કરવા માટે, કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકને ઉપકરણને લંબિત સ્થિતિમાં મૂકવા દો.</translation>
 <translation id="7092106376816104">પૉપ-અપ અપવાદો</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3986,6 +3942,7 @@
 <translation id="711902386174337313">તમારા સાઇન ઇન કરેલા ઉપકરણોની સૂચિને વાંચો</translation>
 <translation id="7119389851461848805">પાવર</translation>
 <translation id="7120865473764644444">સમન્વયન સર્વર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">ઍડ્રેસ બારમાં ઇતિહાસ અને આપમેળે પૂર્ણતા સાફ કરે છે. તમારા Google એકાઉન્ટમાં <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> પર બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસના અન્ય સ્વરૂપો હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="71243390042171582"><ph name="MINUTES" /> મિનિટ પહેલા અપડેટ કર્યું</translation>
 <translation id="7124929488592184705"><ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપવામાં ભૂલ આવી છે</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;ડ્રાઇવમાં શોધો&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4002,6 +3959,7 @@
 <translation id="7141105143012495934">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તમારી એકાઉન્ટ વિગતો પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાઈ નથી. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7144878232160441200">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
+<translation id="7149893636342594995">છેલ્લા 24 કલાક</translation>
 <translation id="715118844758971915">ક્લાસિક પ્રિન્ટર્સ</translation>
 <translation id="7154130902455071009">તમારા પ્રારંભ પૃષ્ઠને આ પર બદલો: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">કૅમેરા અથવા ફાઇલમાંથી અસ્તિત્વમાંનો ફોટો</translation>
@@ -4021,13 +3979,13 @@
 <translation id="7191454237977785534">ફાઇલના રૂપમાં સાચવો</translation>
 <translation id="7196835305346730603">નજીકના Chromeboxes માટે શોધ કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">સહાય મેળવો</translation>
+<translation id="720110658997053098">આ ઉપકરણને કાયમ માટે કિઓસ્ક મોડમાં રાખો</translation>
 <translation id="7201118060536064622">'<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />' ડિલીટ કર્યું</translation>
 <translation id="7201354769043018523">જમણો કૌંસ</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859"><ph name="PLUGIN_NAME" /> ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">તમારી ભાષા કઈ છે?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">વપરાશકર્તાનામ.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">કાઢી નાખો...</translation>
 <translation id="721331389620694978">કેટલીક સેટિંગ્સ જે બ્રાઉઝિંગ ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે તે સાફ કરવામાં આવશે નહીં.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">સેલ્યુલર પ્રદાતા</translation>
 <translation id="7216595297012131718">તમારી પસંદગીના આધારે ભાષાઓને ક્રમમાં ગોઠવો</translation>
@@ -4052,13 +4010,13 @@
 <translation id="7243055093079293866">નવા ટૅબ અને google.com માં "Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7243632151880336635">સાફ કરો અને સાઇન આઉટ કરો</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> (શ્રેષ્ઠ)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સક્ષમ કરીએ?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">FTP પ્રોક્સી</translation>
 <translation id="725109152065019550">માફ કરશો, તમારા વ્યવસ્થાપકે તમારા એકાઉન્ટ પર બાહ્ય સ્ટોરેજને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;વધુ જાણો</translation>
 <translation id="7254554697254365959">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરી શકાયો નથી.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">શું તમે ખરેખર "<ph name="APP_NAME" />" ને ડાયગ્નોસ્ટિક મોડમાં લોંચ કરવા માગો છો?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">શોધ એંજિન અને Google સહાયક</translation>
 <translation id="7255935316994522020">લાગુ કરો</translation>
 <translation id="7256405249507348194">અજ્ઞાત ભૂલ: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">એક ટેબમાં ખોલો</translation>
@@ -4086,8 +4044,8 @@
 <translation id="7297443947353982503">વપરાશકર્તાનામ/પાસવર્ડ ખોટો છે અથવા EAP-auth નિષ્ફળ થયું</translation>
 <translation id="729761647156315797">તમારી ભાષા અને કીબોર્ડ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7299337219131431707">અતિથિ બ્રાઉઝિંગ સક્ષમ કરો</translation>
-<translation id="7303492016543161086">સિસ્ટમ મેનૂમાં ઍક્સેસિબિલિટી વિકલ્પો બતાવો</translation>
 <translation id="730515362922783851">સ્થાનિક નેટવર્ક અથવા ઈન્ટરનેટ પર કોઈપણ ઉપકરણ સાથે ડેટા વિનિમય કરો</translation>
+<translation id="7308002049209013926">નવી ઍપ અને પ્રવૃત્તિઓ પર ઝડપથી પહોંચવા માટે લૉન્ચરનો ઉપયોગ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + L દબાવો.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">&amp;નિયંત્રણો બતાવો</translation>
 <translation id="7311079019872751559">અનસેન્ડબૉક્સ કરેલ પ્લગિનની ઍક્સેસ</translation>
 <translation id="7311891583377621132">ફિંગરપ્રિન્ટનો ભિન્ન ભાગ કૅપ્ચર કરવા માટે સહેજ ખસેડો</translation>
@@ -4100,7 +4058,6 @@
 <translation id="73289266812733869">પસંદ ન કરેલું</translation>
 <translation id="7329154610228416156">સાઇન ઇન નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL (<ph name="BLOCKED_URL" />) નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">ઝડપ, સરળતા અને સુરક્ષા માટે બનાવાયેલું વેબ બ્રાઉઝર</translation>
-<translation id="733186066867378544">ભૌગોલિક સ્થાન અપવાદો</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock હાલમાં અનુપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, સિંગલ પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7339785458027436441">લખતી વખતે જોડણી તપાસો</translation>
@@ -4121,12 +4078,9 @@
 <translation id="7364796246159120393">ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="736515969993332243">નેટવર્ક્સ માટે સ્કેનિંગ.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">એક સાઇટ ઉમેરો</translation>
-<translation id="7366762109661450129">જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ અને અનલૉક થયેલી હોય ત્યારે "Ok Google" કહો.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">બ્રાઉઝિંગ ડેટા</translation>
-<translation id="7369521049655330548">આ પૃષ્ઠ પર નીચેના પ્લગિન્સ અવરોધિત હતા:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">પ્રારંભ સમય</translation>
 <translation id="7373789336584437724">આ ઉપકરણ હાલમાં, Google ને નિદાન અને વપરાશ ડેટા મોકલે છે. તમે તમારી ઉપકરણ <ph name="BEGIN_LINK1" />સેટિંગ્સ<ph name="END_LINK1" />માં આને કોઈપણ સમયે બદલી શકો છો. <ph name="BEGIN_LINK2" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">માઉસ કર્સર જ્યારે ગતિમાન હોય ત્યારે તેને હાઇલાઇટ કરો</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ચાલુ છે.</translation>
@@ -4134,7 +4088,6 @@
 <translation id="73786666777299047">Chrome વેબ દુકાન ખોલો</translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="7378812711085314936">ડેટા કનેક્શન મેળવો</translation>
-<translation id="7382160026931194400">સાચવેલા |સામગ્રી સેટિંગ્સ| અને #શોધ એંજિન્સ# સાફ કરવામાં આવશે નહીં અને તમારી બ્રાઉઝ કરવાની ટેવોને પ્રભાવિત કરી શકે છે.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">આ ઉપકરણ હવે સમર્થિત નથી</translation>
 <translation id="7385854874724088939">છાપવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે કાંઈક ખોટું થઈ ગયું.  કૃપા કરી તમારું મુદ્રણ તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">તમારું Chrome અને ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ સંસ્કરણ તમે ઉપર શામેલ કરવા માટે
@@ -4175,9 +4128,8 @@
 <translation id="743823505716061814">શોધ ક્વેરીઓ તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવશે. તમે તમારા <ph name="BEGIN_LINK" />એકાઉન્ટ ઇતિહાસ<ph name="END_LINK" />માં તેમને જોઇ અને કાઢી નાખી શકો છો.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">પ્રિન્ટર સેટ કરો...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">તમારી પાસે ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ મોડ સક્ષમ છે. શું તમે અમારા ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ એક્સ્ટેંશન અને એક ઘાટી થીમને ઇન્સ્ટોલ કરવા માંગો છો?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">JavaScript અપવાદો</translation>
 <translation id="7441830548568730290">અન્ય વપરાશકર્તાઓ</translation>
-<translation id="7442465037756169001">તમારું Hangouts Meet હાર્ડવેર સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">તમારું Hangouts Meet hardware સેટ કરવા માટે તૈયાર છે.</translation>
 <translation id="744341768939279100">એક  નવી પ્રોફાઇલ બનાવો</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Hangouts Meet ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE" /> અક્ષમ કરો</translation>
@@ -4200,7 +4152,6 @@
 <translation id="7479479221494776793">જો તમે કંઈપણ કરતાં નથી, તો તમને <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> માં સાઇન આઉટ કરવામાં આવશે.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">ફોર્વર્ડ કરો</translation>
 <translation id="748138892655239008">પ્રમાણપત્રની મૂળભૂત મર્યાદાઓ</translation>
-<translation id="7483734554143933755">પ્લગિન્સ અવરોધિત કરવાનું ચાલુ રાખો</translation>
 <translation id="7484645889979462775">આ સાઇટ માટે ક્યારેય નહીં</translation>
 <translation id="7484964289312150019">બધાં બુકમાર્ક્સને &amp;નવી વિંડોમાં ખોલો</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4216,6 +4167,7 @@
 <translation id="7494065396242762445">Windows સેટિંગ્સ ખોલો</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">તમારો જૂનો પાસવર્ડ ભૂલી ગયા છો?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">સર્વર CA પ્રમાણપત્ર</translation>
 <translation id="7502658306369382406">IPv6 સરનામું</translation>
 <translation id="7503191893372251637">નેટસ્કેપ પ્રમાણપત્રનો પ્રકાર</translation>
 <translation id="7503607651407946808">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે...</translation>
@@ -4230,24 +4182,20 @@
 <translation id="7517569744831774757">સેટિંગ્સને તેમના મૂળ ડિફોલ્ટ્સ પર પુનઃસ્થાપિત કરો.</translation>
 <translation id="7517786267097410259">એક પાસવર્ડ બનાવો -</translation>
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC લૉગ્સ (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">"Ok Google" નો ઉપયોગ કરવા માટે વૉઇસ અને ઑડિઓ સક્રિયતા જરૂરી છે</translation>
 <translation id="7520821146909122639">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવી રહ્યો છે...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">"Ok Google" કહો</translation>
 <translation id="7525067979554623046">બનાવો</translation>
 <translation id="7529411698175791732">તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો. જો સમસ્યા ચાલુ રહે, તો સાઇન આઉટ કરો અને ફરીથી સાઇન ઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">ડિસ્ચાર્જ દર વોટ્સમાં</translation>
-<translation id="7532099961752278950">ઍપ્લિકેશન દ્વારા સેટ:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">કૃપા કરીને ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો અને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">ટાસ્કબારમાં પિન કરો</translation>
 <translation id="7540972813190816353">અપડેટ્સ માટે તપાસ કરતી વખતે એક ભૂલ આવી: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">છબી અપવાદો</translation>
 <translation id="7543104066686362383">આ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણ પર ડીબગિંગ સુવિધાઓ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="7544853251252956727">શફલ કરો</translation>
 <translation id="7545415673537747415"><ph name="BEGIN_LINK" />Google પ્રવૃત્તિ નિયંત્રણો<ph name="END_LINK" />થી એ નિયંત્રિત કરો કે શોધ, જાહેરાતો અને અન્ય Google સેવાઓને વ્યક્તિગત કરવા માટે Google, તમારા બ્રાઉઝિંગ ઇતિહાસનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">ચેતવણી: <ph name="PRODUCT_NAME" /> સેટિંગ્સ નેટવર્ક ડ્રાઇવ પર સ્ટોર કરી છે. આનું પરિણામ ધીમી ગતિ, ક્રેશેસ અથવા ડેટાનું નુકસાન પણ હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">લેમોનેડ</translation>
-<translation id="7549053541268690807">શોધ શબ્દકોશ</translation>
 <translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432"><ph name="FILE_NAME" /> ડાઉનલોડ અસફળ થયું</translation>
 <translation id="7551643184018910560">શેલ્ફ પર પિન કરો</translation>
@@ -4255,10 +4203,8 @@
 <translation id="7554791636758816595">નવું ટૅબ</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock તમારા એકાઉન્ટને ચકાસી શક્યું નથી. દાખલ થવા માટે તમારો પાસવર્ડ ટાઇપ કરો.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">કમનસીબે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ છે. ભૂલને ઠીક કરવા માટે, <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> એ Powerwash સાથે તમારા ઉપકરણને ફરીથી સેટ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">જ્યારે કોઈ સાઇટને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની જરૂર હોય, ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">કૃપા કરીને રાહ જુઓ....કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન અપડેટ થવાની પ્રક્રિયામાં છે. USB સ્ટીક દૂર કરશો નહીં.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">હંમેશાં</translation>
-<translation id="7561276213638531222">શેર કરેલ નેટવર્ક માટે પ્રોક્સીઝને મંજૂરી આપવા માટેના ફેરફારની પુષ્ટિ કરો</translation>
 <translation id="7563991800558061108">આ ભૂલથી પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે, તમને સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પરથી તમારા Google
     એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન કરવાની જરૂર પડશે. તમે પછી તમારા Google એકાઉન્ટમાંથી સાઇન આઉટ
     કરી શકો છો અને ફરીથી નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા બનાવવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.</translation>
@@ -4273,8 +4219,8 @@
 <translation id="7576032389798113292">6x4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">કૉલેટ</translation>
 <translation id="7579149537961810247">સાઇટને મ્યૂટ કરો</translation>
-<translation id="7580139917303152582">ઝડપથી નવી ઍપ અને પ્રવૃત્તિઓ સુધી પહોંચવા માટે લૉન્ચરનો ઉપયોગ કરો.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">તમામ સ્પીકર્સ મારફતે સમાન ઑડિઓ ચલાવો (મોનો ઑડિઓ)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">સર્વેક્ષણમાં ભાગ લો</translation>
 <translation id="7581462281756524039">સફાઈ સાધન</translation>
 <translation id="7582582252461552277">આ નેટવર્કને પસંદ કરો</translation>
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID" /> થી કનેક્ટ કરે છે</translation>
@@ -4284,7 +4230,6 @@
 <translation id="7589661784326793847">ક્ષણભર રોકાવ</translation>
 <translation id="7591957897535945411">આ પૃષ્ઠનો અનુવાદ કરવામાં આવ્યો છે.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (ભૂલ કોડ <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="7596831438341298034">ઓકે, આયાત કરો</translation>
 <translation id="7598466960084663009">કમ્પ્યુટર ફરી શરૂ કરો</translation>
 <translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> નું ક્યારેય અનુવાદ કરશો નહીં</translation>
 <translation id="760197030861754408">કનેક્ટ કરવા માટે <ph name="LANDING_PAGE" /> પર જાઓ.</translation>
@@ -4295,7 +4240,6 @@
 <translation id="7607002721634913082">થોભાવેલું</translation>
 <translation id="7607274158153386860">ટેબ્લેટ સાઇટની વિનંતી કરો</translation>
 <translation id="7611008212562900400">તમારું ઉપકરણ, ઍપ્લિકેશનો, વેબ શોધો...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;કોઈ કૂકી પસંદ કરેલી નથી&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">અનસેન્ડબૉક્સ્ડ પ્લગિનને અવરોધિત કરવાનું સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">"<ph name="DEVICE_NAME" />" થી કનેક્ટ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="761779991806306006">કોઈ પાસવર્ડ્સ સાચવ્યાં નથી.</translation>
@@ -4332,6 +4276,7 @@
 <translation id="7690853182226561458">&amp;ફોલ્ડર ઉમેરો...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">શરૂઆતથી</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (પહેલાંથી જ આ ઉપકરણ પર છે)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{બુકમાર્ક સૂચિમાં 1 આઇટમ}one{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}other{બુકમાર્ક સૂચિમાં # આઇટમ}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">કોઈ નહીં</translation>
 <translation id="7701869757853594372">વપરાશકર્તા હેન્ડલ્સ</translation>
 <translation id="7702907602086592255">ડોમેન</translation>
@@ -4344,9 +4289,7 @@
 <translation id="7707922173985738739">મોબાઇલ ડેટાનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7709152031285164251">નિષ્ફળ થયું - <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;કાસ્ટ કરો...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">બધી સાઇટ્સને MIDI ઉપકરણો ઍક્સેસ કરવા માટે સિસ્ટમ વિશિષ્ટ સંદેશાઓનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7714464543167945231">પ્રમાણપત્ર</translation>
-<translation id="7716020873543636594">માઉસ પોઇન્ટર રોકાઈ જાય ત્યારે આપમેળે ક્લિક કરો</translation>
 <translation id="7716781361494605745">નેટસ્કેપ પ્રમાણન અધિકારી નીતિ URL</translation>
 <translation id="7716970641886237992">આના દ્વારા સંશોધિત કરાયું</translation>
 <translation id="7717014941119698257">ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4368,7 +4311,6 @@
 <translation id="7748528009589593815">પહેલાંનું ટૅબ</translation>
 <translation id="7751260505918304024">બધું બતાવો</translation>
 <translation id="7754704193130578113">ડાઉનલોડ કરતાં પહેલાં પ્રત્યેક ફાઇલને ક્યાં સાચવવી છે તે જણાવો</translation>
-<translation id="7756363132985736290">પ્રમાણપત્ર પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">તમારા પ્રદર્શનની મર્યાદાઓને સમાયોજિત કરો</translation>
 <translation id="7760004034676677601">શું આ તમારી અપેક્ષા મુજબનું સ્ટાર્ટઅપ પૃષ્ઠ છે?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">સરનામું ઉમેરો</translation>
@@ -4409,6 +4351,7 @@
 <translation id="7801746894267596941">ફક્ત અમુક લોકો જ તમારા પાસફ્રેઝથી તમારો એન્ક્રિપ્ટેડ ડેટા વાંચી શકે છે. પાસફ્રેઝ Google દ્વારા સ્ટોર કરવામાં કે મોકલવામાં આવતો નથી. જો તમે તમારો પાસફ્રેઝ ભૂલી ગયા હો, તો તમારે આની જરૂર પડશે</translation>
 <translation id="780301667611848630">નહીં, આભાર</translation>
 <translation id="7805768142964895445">સ્થિતિ</translation>
+<translation id="7807067443225230855">શોધ અને સહાયક</translation>
 <translation id="7807711621188256451"><ph name="HOST" /> ને હંમેશા તમારા કૅમેરાને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="7810202088502699111">આ પૃષ્ઠ પરનાં પૉપ-અપ્સ અવરોધિત હતા.</translation>
 <translation id="781167124805380294"><ph name="FILE_NAME" /> કાસ્ટ કરો</translation>
@@ -4420,10 +4363,10 @@
 <translation id="782590969421016895">ચાલુ પૃષ્ઠોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7829298379596169484">ઑડિઓ ઇનપુટને ઍક્સેસ કરી રહ્યું છે</translation>
 <translation id="7831368056091621108">આ એક્સ્ટેંશન, તમારો ઇતિહાસ અને તમારા બધા ઉપકરણો પર અન્ય Chrome સેટિંગ્સ મેળવવા માટે.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Google Print</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">સમાપ્તિ સમય</translation>
 <translation id="7833720883933317473">સાચવેલ કસ્ટમ શબ્દો અહીં દેખાશે</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">તમારું હોમપેજ, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">મિડિયા જુઓ/બેકઅપ લો</translation>
 <translation id="7839192898639727867">પ્રમાણપત્ર વિષય કી ID</translation>
@@ -4434,6 +4377,7 @@
 <translation id="7847212883280406910"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> પર સ્વિચ કરવા માટે Ctrl + Alt + S દબાવો</translation>
 <translation id="7847644661628718598">ઝડપથી નોંધણી કરવા માટે બૂટસ્ટ્રેપિંગ ઍપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="7849264908733290972">નવા ટૅબમાં &amp;છબી ખોલો</translation>
+<translation id="784934925303690534">સમય શ્રેણી</translation>
 <translation id="7850851215703745691">આ ડ્રાઇવ ફાઇલો હજુ સુધી શેર કરી નથી</translation>
 <translation id="7851457902707056880">સાઇન-ઇન માત્ર માલિકનાં એકાઉન્ટ માટે જ પ્રતિબંધિત છે. કૃપા કરીને રીબૂટ કરો અને માલિકનાં એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન કરો. મશીન 30 સેકન્ડમાં સ્વતઃ રીબૂટ થશે.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">હંમેશા કેમેરા અને માઇક્રોફોનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરો</translation>
@@ -4446,7 +4390,6 @@
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> - જોડી કરેલ</translation>
 <translation id="7870790288828963061">નવા સંસ્કરણ સાથેની કોઇ કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશનો મળી નથી. અપડેટ કરવા માટે કંઇ નથી. કૃપા કરીને USB સ્ટીક દૂર કરો.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">હંમેશાં બધી સાઇટ્સ પર ચલાવો</translation>
-<translation id="7876243839304621966">બધું દૂર કરો</translation>
 <translation id="7877451762676714207">અજ્ઞાત સર્વર ભૂલ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયત્ન કરો અથવા સર્વર વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">પ્રવાસ</translation>
 <translation id="7878562273885520351">તમારા પાસવર્ડ સાથે ચેડાં થઈ શકે છે</translation>
@@ -4467,6 +4410,7 @@
 <translation id="7898627924844766532">ટુલબારમાં રાખો</translation>
 <translation id="7898725031477653577">હંમેશાં અનુવાદ કરો</translation>
 <translation id="790040513076446191">ગોપનીયતા સંબંધિત સેટિંગ્સનો કૂશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.</translation>
+<translation id="7902874111237641165">સુગમ ગતિ [બીટા]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">આ વ્યક્તિને કાઢી નાખો</translation>
 <translation id="7903345046358933331">પૃષ્ઠ પ્રતિસાદવિહીન બની ગયું છે. તમે તે પ્રતિસાદ આપવા યોગ્ય બને તેની રાહ જોઈ શકો છો અથવા તેને બંધ કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">તમારી પાસે ફાઇલ પર પ્રમાણપત્રો છે જે આ પ્રમાણપત્ર અધિકારીઓને ઓળખે છે</translation>
@@ -4523,7 +4467,6 @@
 <translation id="7986295104073916105">સાચવેલ પાસવર્ડ સેટિંગ્સ વાંચો અને બદલો</translation>
 <translation id="798749371774946697">મશીન નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
 <translation id="7988355189918024273">ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સક્ષમ કરો </translation>
-<translation id="7994370417837006925">બહુવિધ સાઇન-ઇન</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP પદ્ધતિ</translation>
 <translation id="799547531016638432">શૉર્ટકટ દૂર કરો</translation>
 <translation id="7997479212858899587">ઓળખ:</translation>
@@ -4542,14 +4485,12 @@
 <translation id="8016266267177410919">અસ્થાયી સ્ટોરેજ</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">વેબસાઇટ કઈ માહિતીનો ઉપયોગ કરી શકે અને તેઓ કઈ સામગ્રી તમને બતાવી શકે તે નિયંત્રિત કરો</translation>
-<translation id="8022523925619404071">સ્વતઃઅપડેટ સક્ષમ કરો</translation>
 <translation id="8023801379949507775">એક્સ્ટેન્શન્સ હમણાં અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8024483450737722621">તમે Google Play પરથી ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો આ Chromebook પરથી કાઢી નાખવામાં આવશે.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       મૂવીઝ, ટીવી શોઝ, સંગીત, પુસ્તકો અથવા અન્ય ઍપ્લિકેશનમાં ખરીદીઓ જેવી તમે ખરીદેલ સામગ્રી પણ કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       આ અન્ય ઉપકરણો પરની ઍપ્લિકેશનો કે સામગ્રીને પ્રભાવિત કરતું નથી.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">કાર્યો</translation>
 <translation id="8026334261755873520">બ્રાઉઝિંગ ડેટા સાફ કરો</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Microsoft Key Recovery</translation>
 <translation id="8028134359912645720">તે મૉડિફાયરના કીબોર્ડ શોર્ટકટ જોવા માટે Control, Alt, Shift અથવા લૉન્ચરને દબાવી રાખો.</translation>
@@ -4565,15 +4506,16 @@
 <translation id="8041535018532787664">કિઓસ્ક ઍપ્લિકેશન ઉમેરો:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">ધીમું</translation>
 <translation id="8045253504249021590">સમન્વયન, Google ડેશબોર્ડ દ્વારા અટકાવવામાં આવ્યું છે.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">ઍપ્લિકેશન ID અથવા વેબસ્ટોર URL દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8046259711247445257">તેજસ્વી બનાવો</translation>
 <translation id="8049913480579063185">એક્સ્ટેન્શન નામ</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Microsoft Commercial Code Signing</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ફાઇલો</translation>
 <translation id="8053390638574070785">આ પૃષ્ઠને રીલોડ કરો</translation>
+<translation id="8054029954190364711">ફિંગરપ્રિંટ અનલૉક સુવિધા</translation>
 <translation id="8054517699425078995">આ પ્રકારની ફાઇલ તમારા ઉપકરણને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. શું તમે તો પણ <ph name="FILE_NAME" /> ને રાખવા માંગો છો?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">કૃપા કરીને માન્ય ઇમેઇલ સરનામું દાખલ કરો</translation>
 <translation id="8054921503121346576">USB કીબોર્ડ કનેક્ટ કર્યું</translation>
-<translation id="8056430285089645882">સમજાઈ ગયું, મને આ ફરી બતાવશો નહીં.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">સમાપ્તિ વર્ષ</translation>
 <translation id="8059178146866384858">"$1" નામવાળી ફાઇલ પહેલાથી અસ્તિત્વમાં છે. કૃપા કરી ભિન્ન નામ પસંદ કરો.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;ઉપકરણોની તપાસ કરો</translation>
@@ -4591,14 +4533,13 @@
 <translation id="8074127646604999664">ડેટા મોકલવાનું અને પ્રાપ્ત કરવાનું સમાપ્ત કરવા માટે તાજેતરમાં બંધ કરેલ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8075191520954018715">મેમરીની સ્થિતિ</translation>
 <translation id="8077684120002777443">વપરાશકર્તાનામ (ઉ.દા. user@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">QU સુવિધા સૂચના શીર્ષક અહીં આવશે</translation>
 <translation id="8079530767338315840">પુનરાવર્તન કરો</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Google ડ્રાઇવ સાથે 100 GB મફત મેળવો</translation>
 <translation id="8086015605808120405"><ph name="PRINTER_NAME" /> ને ગોઠવી રહ્યાં છે ...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">સાવધાન, આ સુવિધા નુકસાન પહોંચાડી શકે છે</translation>
 <translation id="8090234456044969073">તમારી મોટાભાગની અવારનાવર મુલાકાત લીધેલ વેબસાઇટ્સની સૂચિ વાંચો</translation>
 <translation id="8093832608898425674">સુરક્ષિત કન્ટેન્ટના વધુ સારા પ્લૅબેક માટે પાત્રતા નિર્ધારિત કરવા માટે <ph name="DOMAIN" /> તમારા ઉપકરણની ઓળખ Google દ્વારા ચકાસવામાં આવે તેવું ઇચ્છે છે. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN મેળ ખાતાં નથી</translation>
-<translation id="810066391692572978">ફાઇલ અનસપોર્ટેડ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરે છે.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">આગલા રીબૂટ પર Powerwash આવશ્યક છે</translation>
 <translation id="8102535138653976669"><ph name="PRODUCT_NAME" /> તમારા ડેટાને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સુરક્ષિતપણે સમન્વયિત કરે છે. દરેક વસ્તુને સમન્વયિત રાખો અથવા સમન્વયિત ડેટા પ્રકારો અને એન્ક્રિપ્શન સેટિંગ્સને કસ્ટમાઇઝ કરો.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">તમારા <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ઉપકરણને Powerwash કરો અને પાછલા સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
@@ -4609,11 +4550,11 @@
 <translation id="8111155949205007504">તમાર iPhone સાથે આ પાસવર્ડ શેર કરો</translation>
 <translation id="8113043281354018522">લાઇસન્સનો પ્રકાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8116190140324504026">વધુ માહિતી...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">કસ્ટમ જોડણી કોશ</translation>
+<translation id="8116925261070264013">મ્યૂટ કરેલ</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;બુકમાર્ક વ્યવસ્થાપક</translation>
+<translation id="8117620576188476503">સ્ટેટસ ટ્રે વડે કનેક્શનો, અપડેટ અને સેટિઁગ મેનેજ કરો. અહીં કીબોર્ડ વડે પહોંચવા માટે, Alt + Shift + S દબાવો.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Chrome દ્વારા બંધ કરેલ છે. આ એક્સ્ટેંશન અસુરક્ષિત હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">તમારા ડાઉનલોડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
-<translation id="8119631488458759651">આ સાઇટને દૂર કરો</translation>
 <translation id="81238879832906896">પીળા અને સફેદ ફૂલ</translation>
 <translation id="8124313775439841391">સંચાલિત ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">સ્થાન માહિતી જુઓ</translation>
@@ -4629,16 +4570,15 @@
 <translation id="8140778357236808512">અસ્તિત્વમાંના નિરીક્ષિત વપરાશકર્તાને આયાત કરો</translation>
 <translation id="8141725884565838206">તમારા પાસવર્ડ્સનું સંચાલન કરો</translation>
 <translation id="8142732521333266922">ઓકે, દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
+<translation id="8143442547342702591">અમાન્ય ઍપ્લિકેશન</translation>
 <translation id="8146177459103116374">જો તમે આ ઉપકરણ પર પહેલાથી નોંધણી કરાવી છે, તો તમે <ph name="LINK2_START" />અસ્તિત્વમાં છે તે વપરાશકર્તા તરીકે સાઇન ઇન<ph name="LINK2_END" /> કરી શકો છો.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">સાઇન-ઇન નિષ્ફળ થયું. કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો અથવા ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">લોન્ચરમાં Google Now કાર્ડ્સ દર્શાવો</translation>
 <translation id="8151185429379586178">વિકાસકર્તા સાધનો</translation>
 <translation id="8151638057146502721">ગોઠવો</translation>
 <translation id="8152091997436726702">પ્રિન્ટર નોંધણીનો સમય સમાપ્ત થયો. કોઈ પ્રિન્ટરની નોંધણી કરવા માટે, તમારે પ્રિન્ટર પર નોંધણીની પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">આ ફાઇલ પ્રદર્શિત કરી શકાઈ નથી.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">કોઇ ફાઇલ નથી</translation>
 <translation id="815491593104042026">અરેરે!  પ્રમાણીકરણ નિષ્ફળ થયું કારણ કે તે બિન-સુરક્ષિત URL નો ઉપયોગ કરવા માટે ગોઠવાયેલું હતું (<ph name="BLOCKED_URL" />).  કૃપા કરીને તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">સૂચિ દૃશ્ય</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7x5</translation>
 <translation id="816055135686411707">ભૂલ સેટિંગ પ્રમાણપત્ર વિશ્વાસ</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4588,8 @@
 <translation id="8168435359814927499">સામગ્રી</translation>
 <translation id="8169977663846153645">બૅટરી
 બાકી સમયની ગણતરી કરી રહ્યું છે</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન સેટિંગ્સ અલગ છે.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">ઉપકરણ માહિતી</translation>
 <translation id="8177196903785554304">નેટવર્ક વિગતો</translation>
-<translation id="8178665534778830238">સામગ્રી:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521"> પૃષ્ઠ</translation>
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" આ તપાસાયેલા સ્થાનોમાં છબીઓ, વિડિઓ અને સાઉન્ડ ફાઇલોને વાંચી શકે છે.</translation>
@@ -4665,11 +4603,13 @@
 <translation id="8191453843330043793">V8 પ્રોક્સી રિઝોલ્વર</translation>
 <translation id="8195027750202970175">ડિસ્ક પર કદ</translation>
 <translation id="8195739004487400241">તમારું હોમપેજ પૃષ્ઠ, <ph name="URL" /> પર બદલ્યું હતું. તમારા હોમપેજને બદલનારા એક્સ્ટેન્શનને અક્ષમ કરવા માટે, પુનઃસ્થાપિત કરો ક્લિક કરો.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">નેટવર્ક (સેવા) અને ઉપકરણના ગુણધર્મો</translation>
 <translation id="8200772114523450471">રિઝ્યુમે</translation>
 <translation id="8202160505685531999">તમારી <ph name="DEVICE_TYPE" /> પ્રોફાઇલને અપડેટ કરવા માટે કૃપા કરીને તમારો પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">આ સેટિંગ તમારા વહીવટકર્તા દ્વારા લાગુ કરેલી છે.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">બ્લુસી</translation>
 <translation id="8209677645716428427">નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તમારા માર્ગદર્શન સાથે વેબનું અન્વેષણ કરી શકે છે. Chrome માં નિરીક્ષણ કરેલ વપરાશકર્તા તરીકે, તમે આ કરી શકો છો:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">ફોટો મોડ પર સ્વિચ કર્યું</translation>
 <translation id="8213577208796878755">એક અન્ય ઉપલબ્ધ ઉપકરણ.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">ફાઇલ ખોલો...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">આ વ્યક્તિને દૂર કરો</translation>
@@ -4708,13 +4648,10 @@
 <translation id="8261378640211443080">આ એક્સટેન્શન <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> માં સૂચિબદ્ધ નથી અને તમારી જાણ વિના ઉમેરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.</translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME" /> માટે એકાઉન્ટ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8261506727792406068">કાઢી નાખો</translation>
-<translation id="8261580862248730866">માઇક્રોફોન અપવાદો</translation>
 <translation id="8261673729476082470"><ph name="BEGIN_LINK" />Google ડ્રાઇવ<ph name="END_LINK" /> પર <ph name="FILE_COUNT" /> ફોટાનો બેક અપ લઈ રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="826246685091802258">આ બિલ્ડમાં <ph name="BAD_FLAG" />નો અમલ કરાયો નથી.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">સક્રિય પ્રોટોકોલ હેન્ડલર્સ</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> એ તમારા માઉસ કર્સરને અક્ષમ કર્યું છે.</translation>
 <translation id="8264718194193514834"><ph name="EXTENSION_NAME" /> એ પૂર્ણ સ્ક્રીનને ટ્રિગર કરેલી છે.</translation>
-<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> તરીકે સાઇન ઇન કરી રહ્યાં છે</translation>
 <translation id="8270242299912238708">PDF દસ્તાવેજો</translation>
 <translation id="827097179112817503">હોમ બટન દર્શાવો</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યું}one{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}other{# બુકમાર્ક કાઢી નાખ્યા}}</translation>
@@ -4748,14 +4685,12 @@
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, પ્રમાણપત્ર ચેન</translation>
 <translation id="8329978297633540474">સાદો ટેક્સ્ટ</translation>
 <translation id="8335587457941836791">શેલ્ફમાંથી અનપિન કરો</translation>
-<translation id="8335971947739877923">નિકાસ કરો...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">ગઈ કાલે <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">તમે હાલમાં ઑફલાઇન છો</translation>
 <translation id="8338952601723052325">વિકાસકર્તા વેબસાઇટ</translation>
-<translation id="8339012082103782726">સાઇટ્સને તમારા માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8339059274628563283"><ph name="SITE" /> એ સ્થાનિક રીતે સ્ટોર કરેલો ડેટા</translation>
-<translation id="834205140959175756">સ્થિતિ ટ્રે સાથે કનેક્શન, અપડેટ અને સેટિંગ્સનું સંચાલન કરો.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">સમાન નામની ફાઇલ અથવા ડાયરેક્ટરી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">શ્રેષ્ઠ વીડિઓ અથવા એનિમેશન માટે ઉચ્ચ બૅન્ડવિડ્થનો ઉપયોગ કરો. ધીમા કનેક્શન ધરાવતાં અન્ય લોકોને કદાચ તમારું કન્ટેન્ટ ન દેખાય.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">લૉન્ચર</translation>
 <translation id="8351419472474436977">આ એક્સ્ટેન્શને તમારી પ્રોક્સી સેટિંગ્સનું નિયંત્રણ લઈ લીધું છે, એનો અર્થ છે કે તમે જે કંઈપણ ઓનલાઇન કરો છો તેને તે બદલી, ભંગ કરી કે છુપાઇને પારકી વાતો સાંભળી શકે છે. આ ફેરફાર કેમ થયો તે અંગે જો તમને ખાતરી નથી, તો સંભવિત રૂપે તે તમને જોઈતું નહીં હોય.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">બહુવિધ સાઇન-ઇન કરવા એક એકાઉન્ટ ઉમેરો. બધા સાઇન-ઇન એકાઉન્ટ્સ પાસવર્ડ વગર ઉપયોગ કરી શકાય છે, તેથી આ સુવિધા માત્ર વિશ્વસનીય એકાઉન્ટ્સ સાથે ઉપયોગમાં આવવી જોઇએ.</translation>
@@ -4764,23 +4699,24 @@
 <translation id="8357224663288891423">એક્સ્ટેન્શન્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ</translation>
 <translation id="8358685469073206162">પૃષ્ઠોને પુનર્સ્થાપિત કરીએ?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">સ્થિર</translation>
+<translation id="8363142353806532503">માઇક્રોફોન અવરોધિત</translation>
 <translation id="8366396658833131068">તમારી નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી પુનઃસ્થાપિત થઈ છે. કૃપા કરીને બીજું નેટવર્ક પસંદ કરો અથવા તમારી કિઓસ્ક એપ્લિકેશનને લોંચ કરવા માટે નીચે 'ચાલુ રાખો' બટનને દબાવો.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">તમારો ફોન અનલૉક કરેલો અને નજીકમાં હોય, ત્યારે માત્ર અનલૉક કરવાનું પસંદ કરો. અન્યથા, તમારો પાસવર્ડ અથવા પિન દાખલ કરો.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">બધાં બુકમાર્ક્સ &amp;ખોલો</translation>
 <translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ખરાબ WEP કી</translation>
-<translation id="8373360586245335572">સૂચનાઓ દર્શાવવા માટે તમામ સાઇટ્સને મંજૂરી આપો</translation>
 <translation id="8373553483208508744">ટૅબ્સને મ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Google ની સ્થાન સેવાને તમારું સ્થાન ઝડપથી અને સચોટ રીતે શોધવામાં તમારી ઍપ્લિકેશનોની સહાય કરવા દો, જે બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડી શકે છે. કોઇ ઍપ્લિકેશનો ચાલી ન રહી હોય ત્યારે પણ, Google ને અનામિક સ્થાન ડેટા મોકલવામાં આવશે. <ph name="BEGIN_LINK1" />વધુ જાણો<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">કૅમેરા સેટિંગ્સ સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ઇમેઇલ સરનામું કૉપિ કરો</translation>
-<translation id="8389849690213170419">તમે જેમાં સાઇન ઇન થયેલા હોય તેવા ઉપકરણોમાંથી ઇતિહાસ બતાવી રહ્યાં છે.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">તપાસ પૂર્ણ થઈ</translation>
 <translation id="8390029840652165810">કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારું નેટવર્ક કનેક્શન કામ કરી રહ્યું છે અને જો સમસ્યા ચાલુ રહે છે, તો કૃપા કરીને સાઇન આઉટ કરો અને ઓળખપત્રને તાજા કરવા માટે ફરીથી સાઇન ઇન કરો.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">સર્વર અનુપલબ્ધ.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરવા માટે Control-Shift-Space દબાવો</translation>
 <translation id="8392451568018454956"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> માટે વિકલ્પો મેનૂ</translation>
 <translation id="8393511274964623038">પ્લગિન રોકો</translation>
 <translation id="8393700583063109961">સંદેશ મોકલો</translation>
+<translation id="8395901698320285466">પરિમાણો</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ખોટો પાસવર્ડ.</translation>
 <translation id="839736845446313156">નોંધણી કરો</translation>
 <translation id="8398790343843005537">તમારો ફોન શોધો</translation>
@@ -4789,7 +4725,7 @@
 <translation id="8400146488506985033">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
 <translation id="8401363965527883709">અનચેક કરેલા ચેક બૉક્સ</translation>
 <translation id="8410073653152358832">આ ફોનનો ઉપયોગ કરો</translation>
-<translation id="8410619858754994443">પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">પહેલા પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">ટૅબ તરીકે &amp;બતાવો</translation>
 <translation id="8419098111404128271">'<ph name="SEARCH_TEXT" />' માટે શોધ પરિણામ</translation>
@@ -4852,10 +4788,8 @@
 <translation id="8513191386157529469">"<ph name="CLIENT_NAME" />" આ બ્રાઉઝરને ડીબગ કરી રહ્યું છે.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">ChromeVox (બોલાયેલ પ્રતિસાદ) સક્ષમ છે. અક્ષમ કરવા માટે Ctrl+Alt+Z દબાવો.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">તમારી ઍપ સુધી ઝડપથી પહોંચો</translation>
-<translation id="852269967951527627">કોઈ પણ સાઇટને સૂચનાઓ દર્શાવવાની મંજૂરી આપશો નહીં</translation>
 <translation id="8523493869875972733">ફેરફારો રાખો</translation>
 <translation id="8523849605371521713">નીતિ દ્વારા ઉમેરાયેલ</translation>
-<translation id="8524066305376229396">સતત સ્ટોરેજ:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="8528074251912154910">ભાષાઓ ઉમેરો</translation>
 <translation id="8528962588711550376">સાઇન ઇન થઈ રહ્યું છે.</translation>
@@ -4880,12 +4814,11 @@
 <translation id="8559694214572302298">છબી ડીકોડર</translation>
 <translation id="8559748832541950395">તમે આ સેટિંગ બદલી શકો છો અથવા તમને ગમે ત્યારે <ph name="BEGIN_LINK" />તમારો ખાનગી ડેટા સંચાલિત<ph name="END_LINK" /> કરી શકો છો. કૃપા કરીને યાદ રાખો કે જ્યારે વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ ચાલુ હોય, ત્યારે આ ડેટા તમારા સાઇન-ઇન રહેલા ઉપકરણો પૈકી કોઈપણથી સાચવી શકાય છે.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">આયાત કરતાં પહેલા Firefox બંધ કરો</translation>
 <translation id="8565650234829130278">એપ્લિકેશનને ડાઉનગ્રેડ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો</translation>
 <translation id="8569002732135253578">હમણાં <ph name="DOCUMENT_NAME" /> છાપી રહ્યાં છીએ</translation>
 <translation id="8569682776816196752">કોઈ ગંતવ્યો મળ્યાં નથી</translation>
 <translation id="8569764466147087991">ખોલવા માટે એક ફાઇલ પસંદ કરો</translation>
-<translation id="8571032220281885258">જ્યારે તમે "Ok Google" કહો છો, ત્યારે તમે પછી જે કહો છો Chrome તેની શોધ કરશે.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">છેલ્લા 4 અઠવાડિયા</translation>
 <translation id="8579285237314169903"><ph name="NUMBER_OF_FILES" /> આઇટમ્સ સમન્વયિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="857943718398505171">મંજૂર (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">આગળ જવા માટે દબાવો, ઇતિહાસ જોવા માટે સંદર્ભ મેનૂ પર જાઓ</translation>
@@ -4902,12 +4835,12 @@
 <translation id="8605428685123651449">SQLite મેમરી</translation>
 <translation id="8606726445206553943">તમારા MIDI ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરો</translation>
 <translation id="8609465669617005112">ઉપર ખસેડો</translation>
-<translation id="8610892630019863050">જ્યારે કોઈ સાઇટ સૂચનાઓને દર્શાવવા માગતી હોય ત્યારે પૂછો (ભલામણ કરેલ)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">છૂપી ઍપ્લિકેશન: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">રોમિંગ સ્થિતિ</translation>
 <translation id="8620765578342452535">નેટવર્ક કનેક્શન્સ ગોઠવો</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Chrome OS કિઓસ્ક મોડમાં 'kiosk_only' મેનિફેસ્ટ એટ્રિબ્યુટ સાથેની ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલી હોવી આવશ્યક છે.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">સહાયક તમને સંબંધિત માહિતી, ઍપ અને ક્રિયાઓ બતાવે તે ચાલુ કરે છે.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;એક્સ્ટેન્શન્સ</translation>
 <translation id="8627151598708688654">સ્રોત પસંદ કરો</translation>
 <translation id="862727964348362408">સસ્પેન્ડેડ</translation>
@@ -4938,6 +4871,7 @@
 <translation id="8659875081143553823">બસ એક જ સેકંડ</translation>
 <translation id="8661290697478713397">છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8662795692588422978">લોકો</translation>
+<translation id="8662811608048051533">તમને મોટાભાગની સાઇટોમાંથી સાઇન આઉટ કરે છે.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">તમારા હોમ પેજને આ પર બદલો: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome વોલપેપર સેટ કરી શકતું નથી.</translation>
 <translation id="8663099077749055505"><ph name="HOST" /> પર બહુવિધ આપમેળે ડાઉનલોડ્સને હંમેશા અવરોધિત કરો.</translation>
@@ -4949,6 +4883,7 @@
 <translation id="8671210955687109937">ટિપ્પણી કરી શકે છે</translation>
 <translation id="8673026256276578048">વેબ પર શોધો...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">સર્વર સમસ્યા</translation>
+<translation id="8675354002693747642">પહેલેથી-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="8676374126336081632">ઇનપુટ સાફ કરો</translation>
 <translation id="8677039480012021122">ડેટા સાફ કરો અને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="8677212948402625567">બધાને સંકુચિત કરો...</translation>
@@ -4960,8 +4895,6 @@
 <translation id="8688579245973331962">તમારું નામ દેખાતું નથી?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">ખોટો પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8688672835843460752">ઉપલબ્ધ</translation>
-<translation id="8689341121182997459">સમાપ્તિ:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Adobe Flash Player માઇક્રોફોન અપવાદો અલગ છે.</translation>
 <translation id="869257642790614972">છેલ્લે બંધ કરેલો ટૅબ ફરીથી ખોલો</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Open &amp;Location...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google રેખાંકન</translation>
@@ -4986,6 +4919,7 @@
 <translation id="8725066075913043281">ફરી પ્રયાસ કરો</translation>
 <translation id="8725178340343806893">પસંદગીઓ/બુકમાર્ક્સ</translation>
 <translation id="8726206820263995930">સર્વરમાંથી નીતિ સેટિંગ્સનું આનયન કરતી વખતે ભૂલ: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">આયાત કરવાનું છોડો</translation>
 <translation id="8727142376512517020">આ ફરી બતાવશો નહીં</translation>
 <translation id="8730621377337864115">થઈ ગયું</translation>
 <translation id="8732030010853991079">આ આયકન પર ક્લિક કરીને આ એક્સ્ટેંશનનો ઉપયોગ કરો.</translation>
@@ -4997,7 +4931,6 @@
 <translation id="8737685506611670901"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> ને બદલે <ph name="PROTOCOL" /> લિંક્સ ખોલો</translation>
 <translation id="8737709691285775803">શિલ</translation>
 <translation id="8743864605301774756">1 કલાક પહેલા અપડેટ કર્યું</translation>
-<translation id="8744525654891896746">આ નિરીક્ષિત વપરાશકર્તા માટે એક અવતાર પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8749863574775030885">અજાણ્યા વિક્રેતા પાસેથી USB ઉપકરણો ઍક્સેસ કરો</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;જ્યારે સમર્થિત ડેસ્કટૉપ વાતાવરણની અંતર્ગત <ph name="PRODUCT_NAME" /> ચલાવી રહ્યા હોય, ત્યારે સિસ્ટમ પ્રોક્સી સેટિંગ્સ ઉપયોગમાં લેવાશે. તેમ છતાં, ક્યાં તો તમારી સિસ્ટમ સમર્થિત નથી અથવા તમારી સિસ્ટમ ગોઠવણીને લોંચ કરવામાં કોઈ સમસ્યા છે.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4942,12 @@
 <translation id="8757803915342932642">Google મેઘ ઉપકરણો પરનું ઉપકરણ</translation>
 <translation id="8759408218731716181">બહુવિધ સાઇન-ઇન સેટ કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8759753423332885148">વધુ જાણો.</translation>
-<translation id="8765985713192161328">હેન્ડલર્સ મેનેજ કરો...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Chrome ને તમામ વપરાશકર્તાઓ માટે આપમેળે અપડેટ કરો</translation>
 <translation id="8770406935328356739">એક્સ્ટેન્શન રૂટ નિર્દેશિકા</translation>
 <translation id="8770507190024617908">લોકોને સંચાલિત કરો</translation>
-<translation id="8773975913699077944">મોબાઇલ ડેટા નેટવર્ક પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8774934320277480003">ઉપરી હાંસિયો</translation>
 <translation id="8775144690796719618">અમાન્ય URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">તમારા સંપાદનો આપમેળે સચવાયા છે.<ph name="BREAKS" />મૂળ છબીની કૉપિ રાખવા માટે, "મૂળ પર ઓવરરાઇટ કરો" ને  અનચેક કરો</translation>
-<translation id="8777218413579204310">સામગ્રી શોધો</translation>
 <translation id="8777628254805677039">રુટ પાસવર્ડ</translation>
 <translation id="8780443667474968681">વૉઇસ શોધ સેવા બંધ કરવામાં આવી છે.</translation>
 <translation id="878069093594050299">આ પ્રમાણપત્ર નીચેના ઉપયોગો માટે ચકાસવામાં આવ્યું છે:</translation>
@@ -5027,7 +4957,6 @@
 <translation id="8784626084144195648">બિન કરેલ સરેરાશ</translation>
 <translation id="8785622406424941542">કલમ</translation>
 <translation id="8787254343425541995">શેર કરેલા નેટવર્ક્સ માટે પ્રોક્સીસને મંજૂરી આપો</translation>
-<translation id="878763818693997570">આ નામ ખૂબ લાંબું છે</translation>
 <translation id="8791534160414513928">તમારા બ્રાઉઝિંગ ટ્રાફિક સાથે એક ‘ટ્રૅક કરશો નહીં’ વિનંતી મોકલો</translation>
 <translation id="8794025342371547160">પ્રતિબંધિત IP</translation>
 <translation id="879413103056696865">હોટસ્પોટ ચાલુ હોય તે વખતે, તમારો <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5046,9 +4975,7 @@
 <translation id="8813698869395535039"><ph name="USERNAME" /> પર સાઇન ઇન કરી શકતાં નથી</translation>
 <translation id="8813811964357448561">કાગળનું પત્રક</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">વિંડોઝને બીજા ડેસ્કટૉપમાં ખસેડવાનું પરિણામ અનપેક્ષિત વર્તણૂક આવી શકે છે.
-
-પાછળથી આવતી સૂચનાઓ, વિંડોઝ અને સંવાદો ડેસ્કટૉપ્સ વચ્ચે વિભાજિત થઈ શકે છે.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">કૃપા કરીને રાહ જુઓ, આર્કાઇવને તપાસવામાં આવી રહ્યો છે…</translation>
 <translation id="881799181680267069">અન્યને છુપાવો</translation>
 <translation id="8818152010000655963">વૉલપેપર</translation>
 <translation id="8820817407110198400">બુકમાર્ક્સ</translation>
@@ -5073,6 +5000,7 @@
 <translation id="8859174528519900719">સબફ્રેમ: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Excel સ્પ્રેડશીટ</translation>
 <translation id="8862003515646449717">એક ઝડપી બ્રાઉઝર પર સ્વિચ કરો</translation>
+<translation id="8863753581171631212">નવી <ph name="APP" />માં લિંક ખોલો</translation>
 <translation id="8868245144144497543">આના દ્વારા બનાવવામાં આવેલ</translation>
 <translation id="8868626022555786497">ઉપયોગમાં</translation>
 <translation id="8869806297305312746">વૉઇસ શોધ પ્રારંભ કરવા માટે "Ok Google" સક્ષમ કરો</translation>
@@ -5092,6 +5020,7 @@
 <translation id="8888432776533519951">રંગ:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">ઇન્સ્ટોલ કરેલી થીમ "<ph name="THEME_NAME" />".</translation>
 <translation id="8893928184421379330">માફ કરશો, ઉપકરણ <ph name="DEVICE_LABEL" /> ઓળખી શકાયું નથી.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">બુકમાર્કની સૂચિ</translation>
 <translation id="88986195241502842">પૃષ્ઠ નીચે</translation>
 <translation id="8898786835233784856">આગલું ટૅબ પસંદ કરો</translation>
 <translation id="8898840733695078011">સિગ્નલ પ્રબળતા</translation>
@@ -5147,6 +5076,7 @@
 <translation id="8973557916016709913">ઝૂમ સ્તર દૂર કરો</translation>
 <translation id="8973596347849323817">તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ઉપકરણને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગ્સમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે.</translation>
 <translation id="897414447285476047">કનેક્શનની સમસ્યાને લીધે ગંતવ્યની ફાઇલ અધૂરી રહી ગઈ હતી.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">આ પેજ પર ફ્લૅશ અવરોધિત હતું.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">ખોટો પાસવર્ડ અથવા દૂષિત ફાઇલ</translation>
 <translation id="8978154919215542464">ચાલુ - દરેક વસ્તુ સમન્વયિત કરો</translation>
 <translation id="8978526688207379569">આ સાઇટે બહુવિધ ફાઇલો આપમેળે ડાઉનલોડ કરી છે.</translation>
@@ -5180,7 +5110,6 @@
 <translation id="9024331582947483881">પૂર્ણ સ્ક્રીન</translation>
 <translation id="9025098623496448965">ઓકે, મને પાછા સાઇન-ઇન સ્ક્રીન પર લઈ જાઓ</translation>
 <translation id="9026731007018893674">ડાઉનલોડ કરો</translation>
-<translation id="9026738002206640372">એકાઉન્ટને ડિસ્કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9027146684281895941">આ વ્યક્તિ તમારા Google એકાઉન્ટથી મુલાકાત લે છે તે વેબસાઇટ્સ જોવા અને નિયંત્રિત કરવા માટે તેનું નિરીક્ષણ કરો.</translation>
 <translation id="9027459031423301635">લિંક નવા &amp;ટૅબમાં ખોલો</translation>
 <translation id="9027603907212475920">સમન્વયન સેટ કરો...</translation>
@@ -5209,7 +5138,6 @@
 <translation id="9064939804718829769">સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યાં છે...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">સંપાદન</translation>
 <translation id="9066782832737749352">ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ</translation>
-<translation id="9068931793451030927">પાથ:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">વ્યક્તિ પર સ્વિચ કરો</translation>
 <translation id="907148966137935206">કોઈ પણ સાઇટને પૉપ-અપ્સ બતાવવાની મંજૂરી આપવી નહીં (ભલામણ કરેલ) </translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, તમને તમે સાચવેલા પાસવર્ડ્સ વડે યોગ્ય હોય તેવી સાઇટ્સ અને ઍપ્લિકેશનોમાં આપમેળે સાઇન ઇન કરે છે.</translation>
@@ -5251,7 +5179,6 @@
 <translation id="9124003689441359348">સાચવેલા પાસવર્ડ અહીં દેખાશે</translation>
 <translation id="912419004897138677">કૉડેક</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (<ph name="LICENSE_COUNT" /> બાકી)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">કૅમેરા છબીને આડી રીતે ફ્લિપ કરો</translation>
 <translation id="9128870381267983090">નેટવર્કથી કનેક્ટ કરો</translation>
 <translation id="9130015405878219958">અમાન્ય મોડ દાખલ થયો.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">'<ph name="DESTINATION_NAME" />'ના સભ્યો આ આઇટમનો ઍક્સેસ મેળવશે.</translation>
@@ -5283,7 +5210,6 @@
 <translation id="9174212595744391062">આનાથી બધી સાઇટમાંથી કુકી અને કૅશ સાફ થશે, જેમાં અહીં આપેલ પણ શામેલ છે</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Bluetooth ઉપકરણ કનેક્ટ કર્યું</translation>
 <translation id="9177499212658576372">તમે હાલમાં <ph name="NETWORK_TYPE" /> નેટવર્કથી કનેક્ટ કરેલું છે.</translation>
-<translation id="917861274483335838">પ્લગિનને અવરોધિત કરવું સંચાલિત કરો...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /> માંથી <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">સાથે જ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> ના પાછલા ઇન્સ્ટોલ કરેલ સંસ્કરણ પર પરત ફરો.</translation>
 <translation id="9187210477874601037">મશીનને ડોમેન સાથે જોડવામાં નિષ્ફળ થયાં. આ, સર્વર પર તમારા એકાઉન્ટ માટે અપૂરતાં વિશેષાધિકારોને કારણે હોઈ શકે છે.</translation>
@@ -5291,11 +5217,9 @@
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + પૂર્વ-શેર કરેલી કી</translation>
 <translation id="920045321358709304"><ph name="SEARCH_ENGINE" />માં શોધો</translation>
 <translation id="9201220332032049474">સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chrome માટે Google Now!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;પ્રોફાઇલિંગ સક્ષમ</translation>
 <translation id="9203478404496196495">ટૅબને અનમ્યૂટ કરો</translation>
 <translation id="9203962528777363226">આ ઉપકરણનાં વ્યવસ્થાપકે નવા વપરાશકર્તાઓને ઉમેરવાથી અક્ષમ કર્યા છે</translation>
-<translation id="9210991923655648139">સ્ક્રિપ્ટ માટે ઍક્સેસિબલ:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">અરે!  ઇન્સ્ટોલેશન-સમયનો પ્રારંભ એટ્રિબ્યૂટ્સનો સમય સમાપ્ત થયો. કૃપા કરીને તમારા સપોર્ટ પ્રતિનિધિનો સંપર્ક કરો.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">કપકૅક</translation>
 <translation id="9215293857209265904">"<ph name="EXTENSION_NAME" />" ઉમેરાયું</translation>
@@ -5312,6 +5236,7 @@
 <translation id="93766956588638423">એક્સ્ટેન્શન સુધારો</translation>
 <translation id="938470336146445890">કૃપા કરીને એક વપરાશકર્તા  પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટોલ કરો.</translation>
 <translation id="938582441709398163">કીબોર્ડ ઓવરલે</translation>
+<translation id="939252827960237676">સ્ક્રીનશૉટ સાચવવામાં નિષ્ફળ રહ્યું</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">પાસફ્રેઝ દાખલ કરો</translation>
 <translation id="939736085109172342">નવું ફોલ્ડર</translation>
@@ -5325,6 +5250,7 @@
 <translation id="958515377357646513">આગળ જવા માટે ટચ કરો.</translation>
 <translation id="960719561871045870">ઓપરેટર કોડ</translation>
 <translation id="960987915827980018">લગભગ 1 કલાક બાકી</translation>
+<translation id="962802172452141067">બુકમાર્ક ફોલ્ડર વૃક્ષ</translation>
 <translation id="968174221497644223">ઍપ્લિકેશન કેશ</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 ટેબ}one{# ટેબ્સ}other{# ટેબ્સ}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">વૉઇસ અને ઑડિઓ પ્રવૃત્તિ સક્ષમ કરો</translation>