BASELINE: Update Chromium to 85.0.4183.14085-based

Change-Id: Iaa42f4680837c57725b1344f108c0196741f6057 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
author: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2020-10-12 14:27:29 +0200
committer: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io> 2020-10-13 09:35:20 +0000
commit: c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (patch)
tree: e992f45784689f373bcc38d1b79a239ebe17ee23 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
parent: 7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3 (diff)
download: qtwebengine-chromium-c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122.tar.gz
1 files changed, 235 insertions, 100 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index 7618c994713..960503017f6 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="et">
+<translation id="1001307489511021749">Teie rakendused, seaded ja muud kohandatud üksused sünkroonitakse kõigi Chrome OS-i seadmete vahel, kuhu olete oma Google'i kontoga sisse logitud.</translation>
 <translation id="1003088604756913841">Lingi avamine rakenduse <ph name="APP" /> uues aknas</translation>
 <translation id="1004218526896219317">Juurdepääs saitidele</translation>
 <translation id="1005274289863221750">Mikrofoni ja kaamera kasutamine</translation>
@@ -20,10 +21,10 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
+<translation id="1022489261739821355">Kuvatud on teie <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /> olevad paroolid</translation>
 <translation id="1023873740278604399">Liigutage veidi oma sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad.</translation>
 <translation id="1026655690966755180">Lisa port</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
-<translation id="1027411911542968822">Crostini seadistamine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
 <translation id="1032605640136438169">Vaadake uued tingimused üle</translation>
@@ -76,8 +77,10 @@
 <translation id="1091767800771861448">Vahelejätmiseks vajutage klahvi ESC (ainult mitteametlike järkude puhul).</translation>
 <translation id="1093457606523402488">Nähtavad võrgud:</translation>
 <translation id="1094607894174825014">Lugemise või kirjutamise toimingut taotleti sobimatu nihkega seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="109647177154844434">Parallels Desktopi desinstallimisel kustutatakse teie Windowsi kujutis. See hõlmab selle rakendusi, seadeid ja andmeid. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Enne sisselogimist sisenege võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> aktiveerimiseks külastajana</translation>
 <translation id="1099962274138857708">Pilt kopeeriti seadmest <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="1102187190604780492">Lubage assistendil ennetavalt esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Tõlgi alati: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
 <translation id="1104038495841596279">Meil ei õnnestunud teie SIM-kaarti tuvastada</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Peata</translation>
@@ -86,6 +89,7 @@
 <translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
 <translation id="1114202307280046356">Teemant</translation>
 <translation id="1114335938027186412">Teie arvuti sisaldab turvaseadet Trusted Platform Module (TPM), mida kasutatakse paljude väga tähtsate turvafunktsioonide rakendamiseks Chrome OS-is. Lisateavet leiate Chromebooki abikeskusest aadressil https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
+<translation id="1114427165525619358">Selles seadmes ja teie Google'i kontol olevad paroolid</translation>
 <translation id="1114525161406758033">Unerežiim, kui kaas on suletud</translation>
 <translation id="1116639326869298217">Teie identiteeti ei õnnestunud kinnitada</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Teave</translation>
@@ -113,12 +117,11 @@
 <translation id="1140746652461896221">Kõigi külastatavate saitide sisu blokeerimine</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Sertifikaadi allkirjastaja</translation>
 <translation id="1145292499998999162">Pistikprogramm on blokeeritud</translation>
-<translation id="1145532888383813076">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist.</translation>
 <translation id="1145593918056169051">Printer on peatunud</translation>
-<translation id="1146678959555564648">Ava VR</translation>
 <translation id="114721135501989771">Google'i nutikus Chrome'is</translation>
 <translation id="1147991416141538220">Juurdepääsu palumiseks võtke ühendust selle seadme administraatoriga.</translation>
 <translation id="1149401351239820326">Aegumiskuu</translation>
+<translation id="1149725087019908252">Faili <ph name="FILE_NAME" /> skannimine</translation>
 <translation id="1150565364351027703">Päikeseprillid</translation>
 <translation id="1151917987301063366">Luba saidi <ph name="HOST" /> jaoks alati juurdepääs anduritele</translation>
 <translation id="1153356358378277386">Seotud seadmed</translation>
@@ -195,7 +198,6 @@
 <translation id="1235458158152011030">Teadaolevad võrgud</translation>
 <translation id="123578888592755962">Ketas on täis</translation>
 <translation id="1238191093934674082">Avatud VPN</translation>
-<translation id="1239439601391236986">Kuva sisestamisel isiklike andmete soovitusi</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Avastage seadme sisu rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="124116460088058876">Rohkem keeli</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Aktiveerimisel saate praegusel veebisaidil lugeda ja muuta kõiki oma andmeid</translation>
@@ -213,9 +215,12 @@
 <translation id="1254593899333212300">Otsene Interneti-ühendus</translation>
 <translation id="1259152067760398571">Ohutuskontroll tehti eile</translation>
 <translation id="1260451001046713751">Luba alati hüpikaknad ja ümbersuunamised saidilt <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="1261380933454402672">Mõõdukas</translation>
 <translation id="126156426083987769">Ilmnes demorežiimis seadmete litsentsidega seotud probleem.</translation>
 <translation id="1263490604593716556">Kontot haldavad <ph name="FIRST_PARENT_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_PARENT_EMAIL" />. Selles seadmes peamiselt kontolt väljalogimiseks klõpsake ekraanikuval kellaajal. Klõpsake kuvatavas menüüs käsul „Logi välja”.</translation>
+<translation id="1263733306853729545">Kasuta klahve <ph name="MINUS" /> ja <ph name="EQUAL" /> kandidaatide loendi lehitsemiseks</translation>
 <translation id="126387934568812801">Kaasa see ekraanipilt ja avatud vahelehtede pealkirjad</translation>
+<translation id="1264337193001759725">Võrgu kasutajaliidese logide vaatamiseks avage link <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="126710816202626562">Tõlkimiskeel:</translation>
 <translation id="126768002343224824">16-kordne</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Peata</translation>
@@ -235,6 +240,7 @@
 <translation id="1293556467332435079">Failid</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Kinnita valitud vaheleht</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Sihtkoht</translation>
+<translation id="1297646507722131691">Soovitame uuele versioonile üleminekul failid varundada, et vältida andmete kaotsiminekut juhul, kui üleminekut ei saa lõpule viia. Uuele versioonile üleminekul lülitatakse Linux (beeta) välja. Enne jätkamist salvestage avatud failid.</translation>
 <translation id="1300415640239881824">Domeen <ph name="DOMAIN" /> soovib, et Google kinnitaks seadme identiteedi, et tuvastada sobilikkus kaitstud sisu täiustatud taasesitamiseks.</translation>
 <translation id="1300806585489372370">Selle seade muutmiseks <ph name="BEGIN_LINK" />lülitage esmalt sisse identifikaatorid<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="1301135395320604080"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta järgmisi faile</translation>
@@ -254,6 +260,7 @@
 <translation id="1316136264406804862">Otsimine ...</translation>
 <translation id="1316495628809031177">Sünkroonimine on peatatud</translation>
 <translation id="1317637799698924700">Teie dokkimisjaam töötab C-tüüpi USB-ga ühilduvas režiimis.</translation>
+<translation id="1319983966058170660">Alamlehe <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> tagasinupp</translation>
 <translation id="1322046419516468189">Vaadake ja hallake oma salvestatud paroole siin: <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" /></translation>
 <translation id="1324106254079708331">Kaitseb nende isiklikke Google'i kontosid, keda ähvardab sihitud rünnakute oht.</translation>
 <translation id="1326317727527857210">Vahelehtede hankimiseks oma teistest seadmetest logige Chrome'i sisse.</translation>
@@ -278,6 +285,7 @@
 <translation id="1347975661240122359">Värskendamine algab, kui akutase jõuab <ph name="BATTERY_LEVEL" />%-ni.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">PPD-d ei leita. Veenduge, et teie Chromebook oleks võrguga ühendatud, ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="1354045473509304750">Luba hostil <ph name="HOST" /> ka edaspidi minu kaamerat kasutada ja liigutada</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> on blokeeritud</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Õigekiri ja grammatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Teie seadme saab avada funktsiooniga Smart Lock. Avamiseks vajutage sisestusklahvi.</translation>
@@ -369,6 +377,7 @@
 <translation id="1468571364034902819">Seda profiili ei saa kasutada</translation>
 <translation id="1470084204649225129">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
 <translation id="1472675084647422956">Kuva rohkem</translation>
+<translation id="1474785664565228650">Mikrofoni seade muudatuse jõustumiseks tuleb Parallels Desktop uuesti käivitada. Jätkamiseks käivitage Parallels Desktop uuesti.</translation>
 <translation id="1475502736924165259">Teil on sertifikaate, mis ei sobi ühtegi muusse kategooriasse</translation>
 <translation id="1476088332184200792">Kopeeri seadmesse</translation>
 <translation id="1476607407192946488">&amp;Keeleseaded</translation>
@@ -383,7 +392,6 @@
 <translation id="1486096554574027028">Otsi paroole</translation>
 <translation id="1487335504823219454">Sees – kohandatud seaded</translation>
 <translation id="1489664337021920575">Tehke teine valik</translation>
-<translation id="1491985563764252632">Sinu vanem on laienduste load keelanud.</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Laienduse <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" /> ootamine ...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Saadaval on veel <ph name="NUM_PRINTERS" /> seadet.</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Tagasi vahelehele</translation>
@@ -485,6 +493,7 @@
 <translation id="1608626060424371292">Eemalda see kasutaja</translation>
 <translation id="1608668830839595724">Rohkem toiminguid valitud üksuste jaoks</translation>
 <translation id="161042844686301425">Tsüaan</translation>
+<translation id="1611432201750675208">Teie seade on lukustatud</translation>
 <translation id="1611584202130317952">Ettevalmistusvoog katkestati. Proovige uuesti või võtke ühendust oma seadme omaniku või administraatoriga.</translation>
 <translation id="1614511179807650956">Võimalik, et olete oma mobiilse andmeside mahu ära kasutanud. Andmesidemahtu saab juurde osta aktiveerimisportaalis <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="161460670679785907">Teie telefoni ei saa tuvastada</translation>
@@ -502,12 +511,13 @@
 <translation id="1628948239858170093">Kas skannida faili enne avamist?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Parool on aegunud</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Taaskäivita ja jätka</translation>
-<translation id="1630873818549593964">Teie lapse andmed on rakenduses Classroom kaitstud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="1632082166874334883">Parool salvestati teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Võimaldab kohandada klaviatuuri korduskiirust, sõnade prognoosimist ja muud</translation>
+<translation id="163309982320328737">Esialgne märgi laius on täislaius</translation>
 <translation id="1633947793238301227">Google'i assistendi keelamine</translation>
 <translation id="1634783886312010422">Kas muutsite juba seda parooli saidil <ph name="WEBSITE" />?</translation>
-<translation id="1635033183663317347">Selle installis teie järelevaataja.</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Hankige see järjehoidja oma iPhone'i</translation>
+<translation id="1637350598157233081">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Teie profiili avamisel läks midagi valesti. Mõned funktsioonid ei pruugi olla saadaval.</translation>
 <translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
 <translation id="163993578339087550">Teenus <ph name="SERVICE_NAME" /> soovib kontrollida, kas kasutate sobilikku Chrome OS-i seadet.</translation>
@@ -524,6 +534,7 @@
 <translation id="164936512206786300">Bluetooth-seadme seose tühistamine</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Kuva sisestusvalikud</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Peate sisestama sama parooli kaks korda</translation>
+<translation id="1652326691684645429">Läheduses jagamise lubamine</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Lisage printer teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}other{Lisage # printerit teenusesse Google'i pilvprintimine, et saaksite printida kõikjal.}}</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Tausta läbipaistvus</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Aidake muuta rakendus <ph name="PRODUCT_NAME" /> paremaks, saates Google'ile automaatselt kasutusstatistikat ja veaaruandeid</translation>
@@ -543,14 +554,13 @@
 <translation id="1677306805708094828">Laiendust <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ei saa lisada</translation>
 <translation id="1677472565718498478"><ph name="TIME" /> tühjenemiseni</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Arendaja tööriistad</translation>
-<translation id="1679806121152819234">Plugin VM</translation>
 <translation id="1679810534535368772">Kas soovite kindlasti väljuda?</translation>
 <translation id="167983332380191032">Haldusteenus edastas HTTP vea.</translation>
-<translation id="167997285881077031">Kõnesünteesi hääle seaded</translation>
 <translation id="1680841347983561661">Üritage Google Play mõne hetke pärast uuesti käivitada.</translation>
 <translation id="1680849702532889074">Linuxi rakenduse installimisel ilmnes viga.</translation>
 <translation id="16815041330799488">Ära luba saitidel näha lõikelauale kopeeritud teksti ega kujutisi</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Uus inkognito aken</translation>
+<translation id="1686550358074589746">Luba libistamisega sisestamine</translation>
 <translation id="168715261339224929">Järjehoidjate hankimiseks kõigisse oma seadmetesse lülitage sünkroonimine sisse.</translation>
 <translation id="1688867105868176567">Kas soovite saidi andmed kustutada?</translation>
 <translation id="1688935057616748272">Sisestage täht</translation>
@@ -599,6 +609,8 @@
 <translation id="1743970419083351269">Sule allalaadimiste riba</translation>
 <translation id="1744060673522309905">Seadet ei saa domeeniga liita. Veenduge, et lisatavate seadmete maksimumarv ei oleks ületatud.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">taustleht</translation>
+<translation id="1746901632585754462">Seadme andmed kustutatakse</translation>
+<translation id="1748563609363301860">Saate selle parooli salvestada oma Google'i kontole või ainult sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="1750172676754093297">Teie turvavõtmele ei saa sõrmejälgi salvestada</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Isiklik</translation>
 <translation id="1751262127955453661"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile, kuni sulgete kõik selle saidi vahelehed</translation>
@@ -670,6 +682,7 @@
 <translation id="1820028137326691631">Sisestage administraatorilt saadud parool</translation>
 <translation id="1822140782238030981">Kas olete juba Chrome'i kasutaja? Logige sisse</translation>
 <translation id="18245044880483936">Varundatud andmeid ei arvestata teie lapse Drive'i salvestuskvoodi hulka.</translation>
+<translation id="1825565032302550710">Port peab olema vahemikus 1024 ja 65535</translation>
 <translation id="1826516787628120939">Kontrollimine</translation>
 <translation id="1827738518074806965">Kunstigalerii</translation>
 <translation id="1828378091493947763">Seda pistikprogrammi selles seadmes ei toetata</translation>
@@ -687,7 +700,6 @@
 <translation id="184273675144259287">Asendage Linuxi rakendused ja failid varasema varukoopiaga</translation>
 <translation id="1842766183094193446">Kas soovite kindlasti demorežiimi lubada?</translation>
 <translation id="1846308012215045257">Pistikprogrammi <ph name="PLUGIN_NAME" /> käitamiseks klõpsake juhtklahvil</translation>
-<translation id="1846880379134204029">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="184715642345428649">Taustarežiimi lubamine</translation>
 <translation id="1849186935225320012">See leht saab MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="1850508293116537636">Pööra &amp;päripäeva</translation>
@@ -707,22 +719,28 @@
 <translation id="186612162884103683">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ja kirjutada.</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME" /> oma valmis teie installi lõpuni viima</translation>
 <translation id="1868193363684582383">„Ok Google”</translation>
+<translation id="1868553836791672080">Paroolikontroll pole Chromiumis saadaval</translation>
 <translation id="1871534214638631766">Sisul paremklõpsates või pikalt vajutades kuvatakse seotud teave</translation>
 <translation id="1871615898038944731">Teie seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> on ajakohane</translation>
+<translation id="1874835396235780806">Kas salvestada see ja muud paroolid teie Google'i kontole?</translation>
 <translation id="1874972853365565008">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
 <translation id="1875386316419689002">Vaheleht on ühendatud HID-seadmega.</translation>
 <translation id="1875387611427697908">Seda on võimalik lisada vaid teenusest <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
+<translation id="1877377290348678128">Silt (valikuline)</translation>
 <translation id="1877520246462554164">Autentimismärgi hankimine ebaõnnestus. Uuesti proovimiseks logige välja ja seejärel uuesti sisse.</translation>
 <translation id="1877860345998737529">Lüliti toimingu määramine</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Logi sisse kasutajanimega</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Kas kustutada sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”?</translation>
+<translation id="1881445033931614352">Klahvipaigutus</translation>
 <translation id="1884013283844450420"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, ühenda</translation>
 <translation id="1884705339276589024">Linuxi ketta suuruse muutmine</translation>
 <translation id="1885106732301550621">Kettaruum</translation>
+<translation id="1885190042244431215">Kooli konto lisamine võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all.</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Võimalda saitidel küsida luba protokollide vaikimisi töötlemiseks (soovitatav)</translation>
 <translation id="1887442540531652736">Viga sisselogimisel</translation>
 <translation id="1887597546629269384">Öelge uuesti „Hey Google”</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Riistvara redaktsioon</translation>
+<translation id="1888523338879380247">{0,plural, =1{Viimane päev seadme värskendamiseks}other{Värskendage seadet # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="1890674179660343635">&lt;span&gt;ID: &lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="189210018541388520">Ava täisekraanil</translation>
 <translation id="1892341345406963517">Tere, <ph name="PARENT_NAME" />!</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@
 <translation id="1895934970388272448">Protsessi lõpetamiseks peate kinnitama registreerimise oma printeris. Vaadake kohe.</translation>
 <translation id="1900305421498694955">Google Playst pärinevad rakendused võivad vajada täielikku juurdepääsu failisüsteemile, et välistelt salvestusseadmetelt faile lugeda ja neid sinna kirjutada. Selles seadmes loodud failid ja kaustad on nähtavad kõigile, kes välist ketast kasutavad. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="1901303067676059328">Vali &amp;kõik</translation>
+<translation id="1901396183631570154">Chrome'il ei õnnestunud neid paroole teie Google'i kontole salvestada. Saate need siiski salvestada sellesse seadmesse.</translation>
 <translation id="1905375423839394163">Chromebooki seadme nimi</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Ära anna ühelegi saidile juurdepääsu jadaportidele</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Kas soovite kindlasti jätta seadme jäädavalt kioskirežiimile?</translation>
@@ -749,10 +768,12 @@
 <translation id="1925124445985510535">Ohutuskontroll tehti <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="1926339101652878330">Neid seadeid juhitakse ettevõtte reegliga. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="1927632033341042996"><ph name="NEW_FINGER_NUMBER" />. sõrm</translation>
+<translation id="192817607445937251">Ekraaniluku PIN-kood</translation>
 <translation id="1928202201223835302">Sisestage vana PIN-kood</translation>
 <translation id="1928696683969751773">Värskendused</translation>
 <translation id="1929186283613845153">Seda faili skannitakse.</translation>
 <translation id="1929546189971853037">Sirvimisajaloo lugemine kõikides sisselogitud seadmetes</translation>
+<translation id="1930879306590754738">Parool kustutati sellest seadmest ja teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="1931152874660185993">Ühtegi komponenti pole installitud.</translation>
 <translation id="1932098463447129402">Mitte enne</translation>
 <translation id="1933809209549026293">Ühendage hiir või klaviatuur. Kui kasutate Bluetoothi seadet, veenduge, et see oleks valmis sidumiseks.</translation>
@@ -793,9 +814,7 @@
 <translation id="1989112275319619282">Sirvi</translation>
 <translation id="1990512225220753005">Ära kuva sellel lehel otseteid</translation>
 <translation id="1992397118740194946">Pole määratud</translation>
-<translation id="199340248656592341">Hallake oma kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" />&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Järjehoidjad, paroolid ja muud brauseri andmed sünkroonitakse peamise kontoga.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
-    Kooli konto lisamine võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all.</translation>
+<translation id="1992924914582925289">Eemalda seadmest</translation>
 <translation id="1994173015038366702">Saidi URL</translation>
 <translation id="1995916364271252349">Juhib, millist teavet saavad saidid kasutada ja kuvada (asukoht, kaamera, hüpikaknad ja muu)</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Teie sertifikaadid</translation>
@@ -804,7 +823,6 @@
 <translation id="2002109485265116295">Reaalajas</translation>
 <translation id="2003130567827682533">Võrgu „<ph name="NAME" />” andmeside aktiveerimiseks looge esmalt ühendus WiFi-võrguga</translation>
 <translation id="2006638907958895361">Ava link rakenduses <ph name="APP" /></translation>
-<translation id="2006864819935886708">Ühenduvus</translation>
 <translation id="2007404777272201486">Anna probleemist teada ...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Ühilduvad seadmed</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Keela toimivusandmete kogumine</translation>
@@ -821,6 +839,7 @@
 <translation id="2025891858974379949">Ebaturvaline sisu</translation>
 <translation id="202918510990975568">Turvalisuse ja sisselogimise seadistamiseks sisestage parool</translation>
 <translation id="2030455719695904263">Puuteplaat</translation>
+<translation id="2031639749079821948">Teie parool salvestatakse teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="2034346955588403444">Muu WiFi-võrgu lisamine</translation>
 <translation id="203574396658008164">Luba lukustuskuval märkmete tegemine</translation>
 <translation id="2037445849770872822">Selle Google'i konto jaoks on seadistatud järelevalve. Kui soovite veel vanemliku järelevalve funktsioone seadistada, valige käsk Jätka.
@@ -829,6 +848,7 @@ Muul juhul logige nüüd välja, et selle konto muudatused kajastuksid ka selles
 
 Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime teile meili teel juhised.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Vabandust! Teie autentimisel läks midagi valesti. Kontrollige veel kord sisselogimise mandaate ja proovige uuesti.</translation>
+<translation id="2040863272941698761">Linuxi seadistamine</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsofti sertifikaadi malli nimi</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Klaviatuuri otseteede abiline</translation>
 <translation id="2045969484888636535">Jätka küpsiste blokeerimist</translation>
@@ -846,6 +866,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2065405795449409761">Chrome'i juhib automatiseeritud testtarkvara.</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Kohalikku logifaili pole.</translation>
 <translation id="2073148037220830746">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Klõpsake laienduse installimiseks}other{Klõpsake nende laienduste installimiseks}}</translation>
+<translation id="2073505299004274893">Kasutage kuni <ph name="CHARACTER_LIMIT" /> tähemärki</translation>
 <translation id="2075474481720804517"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" />% akut</translation>
 <translation id="2075959085554270910">Võimaldab lubada/keelata funktsioonid Koputa klõpsamiseks ja Puudutusega lohistamine</translation>
 <translation id="2076269580855484719">Peida pistikprogramm</translation>
@@ -855,6 +876,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2079053412993822885">Kui kustutate ühe enda sertifikaatidest, ei saa te enam seda enda tuvastamiseks kasutada.</translation>
 <translation id="2079545284768500474">Võta tagasi</translation>
 <translation id="2080070583977670716">Rohkem seadeid</translation>
+<translation id="2081816110395725788">Aku puhul kasutatakse tegevusetut režiimi</translation>
 <translation id="2082187087049518845">Vahelehe grupeerimine</translation>
 <translation id="2087822576218954668">Printimine: <ph name="PRINT_NAME" /></translation>
 <translation id="2088690981887365033">VPN-võrk</translation>
@@ -864,11 +886,9 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2090165459409185032">Konto teabe taastamiseks minge aadressile: google.com/accounts/recovery</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Süsteemi turvaseade</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Heli</translation>
-<translation id="2096478741073211388">Isiklike andmete soovitused aitavad teil kiiremini kirjutada, soovitades teatud sõnade kirjutamisel teie nime, aadressi või telefoninumbrit. Ainult teie näete oma konto privaatseid ja isikupärastatud soovitusi.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Kustuta kolmanda osapoole küpsisefailid</translation>
 <translation id="2097372108957554726">Uute seadmete registreerimiseks peate Chrome'i sisse logima</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Soovite lubada Chrome OS-i silumisfunktsioonid, mis seadistavad üksuse sshd daemon ja lubavad käivitamise USB-kettalt.</translation>
-<translation id="2099625543891475722">teie füüsilised omadused, nt pikkus</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Kustutada serveri sertifikaat „<ph name="CERTIFICATE_NAME" />”</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Automaatne sisselogimine</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versioon:</translation>
@@ -939,8 +959,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2178614541317717477">CA turvarike</translation>
 <translation id="2182058453334755893">Kopeeritud lõikelauale</translation>
 <translation id="2184515124301515068">Luba Chrome'il valida, millal saidid võivad heli esitada (soovitatav)</translation>
+<translation id="2187675480456493911">Sünkroonitud muude teie kontol olevate seadmetega. Teiste kasutajate muudetud seadeid ei sünkroonita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Serveri sertifikaadi impordi viga</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Laiendused on värskendatud</translation>
+<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Ava <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">WiFi mandaadi hankija</translation>
 <translation id="219008588003277019">Omakliendi moodul: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -954,12 +976,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2199719347983604670">Chrome'i sünkroonimise teave</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-post</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome vajab jätkamiseks luba</translation>
-<translation id="2200729650590440847">PIN-koodiga ekraanikuva avamise seaded</translation>
 <translation id="220138918934036434">Peida nupp</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Printerite kirjendamisel oli viga. Mõne printeri registreerimine rakendusega <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ei õnnestunud.</translation>
 <translation id="2203682048752833055"><ph name="BEGIN_LINK" />Aadressiribal<ph name="END_LINK" /> kasutatud otsingumootor</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Sisestatava teksti lugemine ja muutmine</translation>
-<translation id="2207166770508557715">Unerežiimi seaded</translation>
 <translation id="220858061631308971">Sisestage seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” see PIN-kood:</translation>
 <translation id="2212565012507486665">Luba küpsisefailid</translation>
 <translation id="2213140827792212876">Jagamise eemaldamine</translation>
@@ -978,7 +998,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2224551243087462610">Muuda kausta nime</translation>
 <translation id="2225864335125757863">Muutke paroole kohe, et tagada oma konto turvalisus:</translation>
 <translation id="2226449515541314767">Saidil pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
-<translation id="222657802677009088">Printeri seadistamine</translation>
 <translation id="222704500187107962">See erand eemaldatakse automaatselt pärast praegusest inkognito seansist väljumist.</translation>
 <translation id="2227179592712503583">Eemalda soovitus</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Jäänud on rohkem kui 1 tund</translation>
@@ -1005,7 +1024,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2256115617011615191">Taaskäivita kohe</translation>
 <translation id="225614027745146050">Tere tulemast</translation>
 <translation id="225692081236532131">Aktiveerimise olek</translation>
-<translation id="2258855745387252834">Jagamiseks paremklõpsake kausta rakenduses Failid ja seejärel valige „Jaga Plugin VM-iga”.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Teie administraator tegi süsteemiülese muudatuse, mis keelab mõned vanad profiilid.</translation>
 <translation id="2262332168014443534">Lihtsustatud režiim muudab sirvimise nüüd kiiremaks kõigil lehtedel, sh HTTPS-lehtedel.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Viivitus enne kordamist</translation>
@@ -1036,6 +1054,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2295864384543949385"><ph name="NUM_RESULTS" /> tulemust</translation>
 <translation id="2297705863329999812">Printerite otsimine</translation>
 <translation id="2299734369537008228">Liugur: <ph name="MIN_LABEL" /> kuni <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
+<translation id="2299941608784654630">Kõik logifailid, mille debugd kogus, kaasatakse eraldi arhiivina.</translation>
 <translation id="2300383962156589922">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kohandamine ja juhtimine</translation>
 <translation id="2301382460326681002">Laienduse juurkaust on kehtetu.</translation>
 <translation id="23030561267973084">„<ph name="EXTENSION_NAME" />” on taotlenud täiendavaid lube.</translation>
@@ -1102,7 +1121,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2377588536920405462">Võite funktsiooni Asukoht välja lülitada, lülitades oma seadmes välja peamise asukohaseade. Peale selle saab asukohaseadetes välja lülitada ka WiFi, mobiilsidevõrkude ja andurite kasutamise asukoha tuvastamiseks.</translation>
 <translation id="2377667304966270281">Tõsised vead</translation>
 <translation id="237828693408258535">Kas tõlkida see leht?</translation>
-<translation id="2378346380592252785">Värskendage üksuse <ph name="SHARE_PATH" /> mandaate.</translation>
 <translation id="2378982052244864789">Laiendi kataloogi valimine.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Prindi süsteemidialoogi abil ... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
 <translation id="2381756643783702095">Küsib enne saatmist (soovitatav)</translation>
@@ -1176,10 +1194,12 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="247051149076336810">Failide võrguhoidla URL</translation>
 <translation id="2470702053775288986">Toetamata laiendused on keelatud</translation>
 <translation id="2473195200299095979">Selle lehe tõlkimine</translation>
+<translation id="2474848500897222119">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on tint otsas</translation>
 <translation id="2475982808118771221">Tekkis viga</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Saidi seaded</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Meediafaili load laiendusele „<ph name="EXTENSION" />”</translation>
 <translation id="247949520305900375">Jaga heli</translation>
+<translation id="248003956660572823">Paroole ei salvestatud</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Kopeeritud ja kleebitud andmete muutmine</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Märguanded</translation>
 <translation id="2484959914739448251">Sirvimisandmete kustutamiseks kõigist sünkroonitud seadmetest ja oma Google'i kontolt <ph name="BEGIN_LINK" />sisestage oma parool<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -1243,13 +1263,16 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2540449034743108469">Laienduste tegevuste kuulamiseks vajutage „Alusta”</translation>
 <translation id="2541002089857695151">Kas optimeerida täisekraanil ülekandmiseks?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Määrati uus uneaeg</translation>
+<translation id="2542050502251273923">Määrab võrguühenduse halduri ja muude üksust ff_debug kasutavate teenuste silumise taseme.</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Võrk lükkas autentimissertifikaadi tagasi</translation>
+<translation id="2546229857744484369">Teil on sellesse seadmesse salvestatud 1 parool</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Küpsised ja saidiandmed</translation>
 <translation id="2548347166720081527">Lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2549985041256363841">Alusta salvestamist</translation>
 <translation id="2550212893339833758">Saalitud mälu</translation>
 <translation id="2550596535588364872">Kas soovite lubada laiendusel <ph name="EXTENSION_NAME" /> avada faili <ph name="FILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2552966063069741410">Ajavöönd</translation>
+<translation id="2553290675914258594">Kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ei suutnud ühenduda võrku <ph name="NETWORK_ID" />. Valige muu võrk või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Peida pistikprogramm</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Valitud fail on liiga suur (max suurus on 3 MB).</translation>
@@ -1268,7 +1291,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="258095186877893873">Pikk</translation>
 <translation id="2582253231918033891"><ph name="PRODUCT_NAME" /> <ph name="PRODUCT_VERSION" /> (platvorm <ph name="PLATFORM_VERSION" />), <ph name="DEVICE_SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="2584109212074498965">Kerberose pileti hankimine ebaõnnestus. Proovige uuesti või võtke ühendust oma organisatsiooni seadmete administraatoriga. (Veakood <ph name="ERROR_CODE" />).</translation>
-<translation id="2585013490795742997">Kuvatud on 1 otsingutulemus päringule <ph name="QUERY" /></translation>
 <translation id="2585724835339714757">See vaheleht jagab teie ekraani.</translation>
 <translation id="2586561813241011046">Rakendust <ph name="APP_NAME" /> ei saanud installida. Proovige uuesti või võtke ühendust administraatoriga. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
@@ -1291,10 +1313,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2617342710774726426">SIM-kaart on lukustatud</translation>
 <translation id="2619761439309613843">Igapäevane värskendamine</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Süsteem</translation>
+<translation id="262154978979441594">Google'i assistendi häälemudeli treenimine</translation>
 <translation id="2621713457727696555">Kaitstud</translation>
 <translation id="26224892172169984">Ära luba ühelgi saidil protokolle töödelda</translation>
+<translation id="262373406453641243">Colemak</translation>
 <translation id="2624142942574147739">Sellel lehel on luba teie kaamerale ja mikrofonile juurde pääseda.</translation>
-<translation id="2626799779920242286">Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="2628770867680720336">ADB silumise lubamiseks lähtestage see Chromebook tehaseseadetele. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Lisateave<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2629227353894235473">Androidi rakenduste arendamine</translation>
 <translation id="2630681426381349926">Alustamiseks looge WiFi-ühendus</translation>
@@ -1322,6 +1345,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="265390580714150011">Välja väärtus</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Luba saitidel maksetöötlejaid installida</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Printimistaotlus</translation>
+<translation id="2658146916497053494"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et looksite täna WiFi-ühenduse, et värskendus alla laadida. Võite allalaadimiseks kasutada ka mahupõhist ühendust (rakenduda võivad tasud).</translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funktsioonid erinevad seadmeti</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Crostini ketta suuruse muutmine</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
@@ -1342,12 +1366,12 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2673135533890720193">Sirvimisajaloo lugemine</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Loo selle kasutaja jaoks töölaua otsetee</translation>
 <translation id="2674764818721168631">Väljas</translation>
-<translation id="2677748264148917807">Lahku</translation>
 <translation id="2678063897982469759">Luba uuesti</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="2682498795777673382">Värskendus sinu vanemalt</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Kaust on sorditud</translation>
 <translation id="2684004000387153598">Jätkamiseks klõpsake nupul OK, seejärel klõpsake valikul Inimese lisamine, et luua oma e-posti aadressi jaoks uus profiil.</translation>
+<translation id="2686222346846590368">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turvavärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2687403674020088961">Blokeeri kõik küpsised (ei ole soovitatav)</translation>
 <translation id="2687407218262674387">Google'i teenusetingimused</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Seadme serveris registreerimisel ilmnes viga: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
@@ -1370,6 +1394,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2712173769900027643">Küsi luba</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Valge</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Google Play pood</translation>
+<translation id="2714997332747470971">Isiklike andmete soovitused aitavad teil kiiremini kirjutada, soovitades näiteks teie nime, aadressi või telefoninumbrit. Ainult teie näete oma konto privaatseid ja isikupärastatud soovitusi.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Seda seadet haldab lapsevanem.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
@@ -1385,6 +1410,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2727712005121231835">Tegelik suurus</translation>
 <translation id="2729314457178420145">Kustutage ka sirvimisandmed (<ph name="URL" />). See võib teid saidilt Google.com välja logida. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2730029791981212295">Linuxi rakenduste ja failide varundamine</translation>
+<translation id="2730901670247399077">Emotikonide soovitused</translation>
 <translation id="273093730430620027">See leht pääseb teie kaamera juurde.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Oodake ...</translation>
@@ -1409,13 +1435,13 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2751131328353405138">Linuxi konteineri sshfs ühendamine</translation>
 <translation id="2751739896257479635">EAP 2. etapi autentimine</translation>
 <translation id="2753677631968972007">Saidi lube hallatakse käsitsi.</translation>
-<translation id="2753984311895843016">Tegevusetu režiim</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Juurdepääsetavuse funktsioonide haldamine</translation>
 <translation id="275662540872599901">ekraan on väljas</translation>
 <translation id="2757338480560142065">Veenduge, et salvestatav parool ühtiks teie teenuses <ph name="WEBSITE" /> kasutatava parooliga</translation>
-<translation id="276221322463921688">Kuvari suund</translation>
 <translation id="2762441749940182211">Kaamera on blokeeritud</translation>
+<translation id="2764786626780673772">VPN-i üksikasjad</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Väike</translation>
+<translation id="2766006623206032690">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="2766161002040448006">Küsi vanemalt</translation>
 <translation id="2767127727915954024"><ph name="ORIGIN" /> saab faili <ph name="FILENAME" /> muuta, kuni sulgete kõik selle saidi vahelehed</translation>
 <translation id="276969039800130567">Sisse logitud kui <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1475,6 +1501,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutab teie administraatori puhverserveri seadeid</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Subjekti avalik võti</translation>
 <translation id="2828650939514476812">WiFi-võrguga ühendamine</translation>
+<translation id="28291580771888953">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> järjekord on täis</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Kõnetuvastuse teenus</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Krahh</translation>
 <translation id="2836635946302913370">Teie administraator on keelanud selle kasutajanimega sisselogimise.</translation>
@@ -1512,7 +1539,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2875698561019555027">(Chrome'i vealehed)</translation>
 <translation id="2876336351874743617">2. sõrm</translation>
 <translation id="2876369937070532032">Saadab mõnede teie külastatud lehtede URL-id Google'ile, kui teie turvalisus ohtu satub</translation>
-<translation id="2878321553140713111">Mitu seadet</translation>
 <translation id="2878782256107578644">Skannimine on pooleli. Kas avada kohe?</translation>
 <translation id="288042212351694283">Juurdepääs teie Universal 2nd Factori seadmetele</translation>
 <translation id="2880660355386638022">Akende paigutus</translation>
@@ -1579,6 +1605,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="296026337010986570">Valmis! Ohtlik tarkvara eemaldati. Laienduste uuesti sisselülitamiseks avage leht &lt;a href="chrome://extensions"&gt;Laiendused&lt;/a&gt;.</translation>
 <translation id="2961090598421146107"><ph name="CERTIFICATE_NAME" /> (pikendatud)</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Klõpsake edasi minemiseks, hoidke all ajaloo kuvamiseks</translation>
+<translation id="2962131322798295505">Taustapildi valija</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Järgmine pistikprogramm ei reageeri: <ph name="PLUGIN_NAME" />Kas soovite selle peatada?</translation>
 <translation id="2964193600955408481">Keela WiFi</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Androidi eelistuste haldamine</translation>
@@ -1592,6 +1619,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2985348301114641460">Kas saata administraatorile taotlus laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” installimiseks?</translation>
 <translation id="2986010903908656993">Sellel lehel pole lubatud MIDI-seadmeid täielikult juhtida.</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Muust seadmest jagatud tekst</translation>
+<translation id="2988018669686457659">Varurenderdaja</translation>
 <translation id="2989123969927553766">Hiirega kerimise kiirendus</translation>
 <translation id="2989474696604907455">pole ühendatud</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER-i kodeeritud kahendsüsteem, üks sertifikaat</translation>
@@ -1599,6 +1627,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="2993517869960930405">Rakenduse teave</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Andmed on krüpteeritud teie sünkroonimisparooliga. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
 <translation id="2996722619877761919">Pööre pikal serval</translation>
+<translation id="2996737538616721100">{0,plural, =1{Nõutav on kohene tagastamine}other{Tagastage seade # päeva jooksul}}</translation>
 <translation id="3000461861112256445">Monoheli</translation>
 <translation id="3001144475369593262">Tütarkontod</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Eelistatud võrgud</translation>
@@ -1631,6 +1660,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3022978424994383087">Ei saanud aru.</translation>
 <translation id="3023464535986383522">Vali ja kuula</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Kasuta 24 h kella</translation>
+<translation id="3027296729579831126">Läheduses jagamise sisselülitamine</translation>
 <translation id="3029466929721441205">Elektronpliiatsi tööriistade kuvamine riiulil</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Valige imporditavad üksused:</translation>
@@ -1658,7 +1688,9 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3072775339180057696">Kas lubada saidil faili <ph name="FILE_NAME" /> vaadata?</translation>
 <translation id="3075874217500066906">Powerwashi toiminguks on vajalik taaskäivitamine. Pärast taaskäivitamist palutakse teil kinnitada jätkamise soov.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> / <ph name="DOWNLOAD_TOTAL" />-st</translation>
+<translation id="3076966043108928831">Salvesta ainult sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="3076977359333237641">Teie sisselogimisandmed kustutati</translation>
+<translation id="3080933187214341848">See võrk pole teie kontoga sünkroonitud. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE" /> — <ph name="PAGE_URL" /></translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="3082780749197361769">See vahekaart kasutab teie kaamerat või mikrofoni.</translation>
@@ -1675,12 +1707,14 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3090819949319990166">Välist crx-faili ei saa faili <ph name="TEMP_CRX_FILE" /> kopeerida.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Seade „<ph name="DEVICE_NAME" />” on seotud</translation>
 <translation id="3092699946856346803">Sisestage SIM-kaart ja proovige uuesti</translation>
+<translation id="3095871294753148861">Järjehoidjad, paroolid ja muud brauseri andmed sünkroonitakse teie peamise kontoga.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{1 potentsiaalselt ohtlik laiendus on välja lülitatud. Võite selle ka eemaldada.}other{{NUM_EXTENSIONS} potentsiaalselt ohtlikku laiendust on välja lülitatud. Võite need ka eemaldada.}}</translation>
 <translation id="3101126716313987672">Hämar valgus</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Kuupäev ja kellaaeg</translation>
 <translation id="3103941660000130485">Viga Linuxi versiooni uuendamisel</translation>
 <translation id="3105796011181310544">Kas muuta tagasi Google'ile?</translation>
 <translation id="310671807099593501">Sait kasutab Bluetoothi</translation>
+<translation id="3109724472072898302">Ahendatud</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Puhvri ootel...</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Ahenda kõik</translation>
 <translation id="3116968597797150452">Sertifikaadi profiil</translation>
@@ -1718,7 +1752,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3151786313568798007">Suund</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Seadme administraator võib jälgida teie sirvimistegevust.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Üle ühe kuu võrguühenduseta</translation>
-<translation id="3156423641959151603">WiFi seadistamine</translation>
 <translation id="3156531245809797194">Chrome'i kasutamiseks logige sisse</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Taasta</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Sõrmejälje seadistamine</translation>
@@ -1728,6 +1761,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3162853326462195145">Kooli konto</translation>
 <translation id="3162899666601560689">Saidid võivad kasutada küpsisefaile teie sirvimiskogemuse täiustamiseks, näiteks selleks, et hoida teid sisselogituna või jätta meelde teie ostukorvis olevad esemed</translation>
 <translation id="3163201441334626963">Tundmatu toode <ph name="PRODUCT_ID" /> teenusepakkujalt <ph name="VENDOR_ID" /></translation>
+<translation id="3163254451837720982">Järgmised teenused aitavad tagada teie andmete turvalisuse. Need funktsioonid on võimalik igal ajal välja lülitada.</translation>
 <translation id="3164329792803560526">Seda vahelehte jagatakse rakenduses <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="3165390001037658081">Mõned operaatorid võivad selle funktsooni blokeerida.</translation>
 <translation id="316652501498554287">G Suite for Educationi kontod</translation>
@@ -1738,6 +1772,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3181954750937456830">Ohutu sirvimine (kaitseb teid ja teie seadet ohtlike saitide eest)</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Õigekirjakontroll</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Profiili importija</translation>
+<translation id="3183143381919926261">Mobiilsidevõrgud</translation>
 <translation id="3183944777708523606">Kuvari paigutus</translation>
 <translation id="3184536091884214176">CUPS-printerite seadistamine või haldamine. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="3188257591659621405">Minu failid</translation>
@@ -1752,18 +1787,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3202173864863109533">Selle vahekaardi heli summutatakse.</translation>
 <translation id="3208321278970793882">Rakendus</translation>
 <translation id="3208584281581115441">Kontrolli kohe</translation>
-<translation id="3208640652501208439">Koolitöö materjalid ei pruugi olla saadaval või neid ei pruugita automaatselt laadida
-    Teie lapsel ei pruugi olla juurdepääsu järgmisele.
-    <ph name="BEGIN_LIST" />
-      <ph name="LIST_ITEM" />Rakendused ja laiendused, mille installis kool.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Kooli Chromebookist pärinevad järjehoidjad.
-      <ph name="LIST_ITEM" />Paroolide automaatne täitmine õppesaitidel.
-    <ph name="END_LIST" />
-    Selleks et selles seadmes saada kõik koolitööks vajalikud funktsioonid, peab laps tegema järgmist.
-    <ph name="BEGIN_OLIST" />
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logima välja Family Linkiga hallatavalt kontolt.
-      <ph name="OLIST_ITEM" />Logima sisselogimiskuval sisse oma G Suite for Educationi kontoga. See aga tähendab, et kooli reeglid, sh rakenduste ja veebisaitide juurdepääsuseaded, alistavad teie Family Linki järelevalve funktsioonid (näiteks võib kooli administraator lubada YouTube'i, kui see on kodutöö tegemiseks vajalik, ekraaniaja piirangud ei kehti jne).
-    <ph name="END_OLIST" /></translation>
 <translation id="3208703785962634733">Kinnitamata</translation>
 <translation id="32101887417650595">Printeriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="321084946921799184">Kollane ja valge</translation>
@@ -1818,8 +1841,10 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3285322247471302225">Uus &amp;vaheleht</translation>
 <translation id="328571385944182268">Kas salvestada teie paroolid?</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Arendaja režiimis töötavad laiendused võivad teie arvutit kahjustada. Kui te pole arendaja, peaksite turvalisuse säilitamiseks nende laienduste käitamise arendaja režiimis keelama.</translation>
+<translation id="3289668031376215426">Automaatne suurtähtede kasutamine</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Kasutage värskenduste otsimiseks Etherneti või WiFi-ühendust.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Kaitsmata</translation>
+<translation id="3292264722181603749"><ph name="DOMAIN" /> keelab ADB silumise, mis lähtestab teie seadme. Enne taaskäivitamist varundage oma failid.</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Saada leht</translation>
 <translation id="32939749466444286">Linuxi konteiner ei käivitunud. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Külaline</translation>
@@ -1874,9 +1899,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3368922792935385530">Ühendatud</translation>
 <translation id="3369067987974711168">Kuva selle pordi jaoks rohkem tegevusi</translation>
 <translation id="3369624026883419694">Hosti lahendamine...</translation>
+<translation id="3370260763947406229">Automaatparandus</translation>
 <translation id="3371140690572404006">C-tüüpi USB-seade (eesmine parempoolne port)</translation>
 <translation id="337286756654493126">Lugege kaustu, mille rakenduses avate</translation>
 <translation id="3378572629723696641">See laiendus võib olla rikutud.</translation>
+<translation id="3379169026479470857">Eemalda DLC</translation>
 <translation id="337920581046691015">Installitakse <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
 <translation id="3380365263193509176">Tundmatu viga</translation>
 <translation id="3382073616108123819">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud määrata sellele seadmele seadme tuvastajaid.</translation>
@@ -1887,6 +1914,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="338691029516748599"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, võrku haldab teie administraator, ühenda</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Kasuta täiustatud õigekirjakontrolli</translation>
 <translation id="3388788256054548012">See fail on krüpteeritud. Paluge omanikul see dekrüpteerida.</translation>
+<translation id="3390013585654699824">Rakenduse üksikasjad</translation>
 <translation id="3390741581549395454">Linuxi rakenduste ja failide varundamine õnnestus. Versiooni uuendamine algab peagi.</translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kui klõpsate nupul „Nõustu ja jätka”, nõustute nende Google'i teenuste puhul andmete ülalkirjeldatud töötlemisega.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Märguanded keelatakse</translation>
@@ -1935,6 +1963,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3441653493275994384">Ekraan</translation>
 <translation id="3445047461171030979">Google'i assistendi kiirvastused</translation>
 <translation id="3445925074670675829">C-tüüpi USB-seade</translation>
+<translation id="3446274660183028131">Käivitage Windowsi installimiseks Parallels Desktop.</translation>
 <translation id="344630545793878684">Lugege oma andmeid mitmel veebisaidil</translation>
 <translation id="3446650212859500694">See fail sisaldab tundlikku sisu</translation>
 <translation id="3448086340637592206">Google Chrome'i ja Chrome OS-i lisatingimused</translation>
@@ -1945,6 +1974,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3453612417627951340">Vajab volitust</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktiveerimine lõpetatud</translation>
 <translation id="3454213325559396544">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turbevärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel.</translation>
+<translation id="3455436146814891176">Sünkroonitavate andmete krüpteerimise parool</translation>
 <translation id="345693547134384690">Ava pilt uuel &amp;vahelehel</translation>
 <translation id="3458451003193188688">Virtuaalmasinat ei saanud võrgu vea tõttu installida. Proovige uuesti või võtke ühendust administraatoriga. Veakood: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="3458794975359644386">Jagamise lõpetamine ebaõnnestus</translation>
@@ -1977,6 +2007,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3493486281776271508">Vaja on Interneti-ühendust</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Kehtivus</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Küsi, kui sait proovib pärast esimest faili faile automaatselt alla laadida (soovitatav)</translation>
+<translation id="3495496470825196617">Laadimisel kasutatakse tegevusetut režiimi</translation>
 <translation id="3495660573538963482">Google'i assistendi seaded</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Vähenda</translation>
 <translation id="3497560059572256875">Jaga Doodle'i vigurlogo</translation>
@@ -2003,6 +2034,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3527085408025491307">Kaust</translation>
 <translation id="3528033729920178817">See leht jälgib teie asukohta.</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Otsetee sihtmärgid</translation>
+<translation id="3532273508346491126">Sünkroonimise haldamine</translation>
 <translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – heli on vaigistatud</translation>
 <translation id="3537881477201137177">Seda saab hiljem menüüs Seaded muuta</translation>
 <translation id="3538066758857505094">Viga Linuxi desinstallimisel. Proovige uuesti.</translation>
@@ -2028,6 +2060,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3563432852173030730">Kioski rakendust ei saanud alla laadida.</translation>
 <translation id="3564334271939054422">Teie kasutatav WiFi-võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="3564848315152754834">USB-turvavõti</translation>
+<translation id="3566325075220776093">Sellest seadmest</translation>
 <translation id="3566721612727112615">Ühtegi saiti ei lisatud</translation>
 <translation id="3569382839528428029">Kas soovite, et rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagaks teie ekraani?</translation>
 <translation id="3569682580018832495"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata järgmisi faile ja kaustu</translation>
@@ -2050,6 +2083,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3590295622232282437">Hallatud seansi aktiveerimine.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Lisateave</translation>
 <translation id="359283478042092570">Sisestusklahv</translation>
+<translation id="3593152357631900254">Luba hägus pinyini režiim</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Sertifikaadi nimepiirangud</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Luba pilveteenused</translation>
 <translation id="3596414637720633074">Blokeerige kolmanda osapoole küpsisefailid inkognito režiimis</translation>
@@ -2071,6 +2105,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3613422051106148727">&amp;Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="3614974189435417452">Varundamine lõpetati</translation>
 <translation id="3615073365085224194">Puudutage oma sõrmega sõrmejäljeandurit</translation>
+<translation id="3615579745882581859">Faili <ph name="FILE_NAME" /> skannitakse.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">Kustuta sirvi&amp;mise andmed...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Taustad pole saadaval. Proovige hiljem uuesti</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Cappuccino</translation>
@@ -2119,11 +2154,11 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3670113805793654926">Seadmed mis tahes teenusepakkujalt</translation>
 <translation id="3670229581627177274">Lülita Bluetooth sisse</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Tuvastati tehaseviga</translation>
-<translation id="3675913744032077012">Keelte ja sisendi seaded</translation>
 <translation id="367645871420407123">jätke tühjaks, kui soovite määrata testkujutise vaikeväärtusele juurparooli</translation>
 <translation id="3677106374019847299">Sisestage kohandatud teenusepakkuja</translation>
 <translation id="3677657024345889897">Kõige vaiksem</translation>
 <translation id="3677911431265050325">Taotle mobiilisaiti</translation>
+<translation id="3677959414150797585">Hõlmab rakendusi, veebilehti ja muud. Saadab soovituste parandamiseks statistikat ainult siis, kui olete valinud kasutusandmete jagamise.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Laiend: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3680683624079082902">Kõnesünteesi hääl</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Täname teid tagasiside eest. Te pole praegu võrguga ühendatud ja aruanne saadetakse hiljem.</translation>
@@ -2169,7 +2204,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="372062398998492895">CUPS</translation>
 <translation id="3721119614952978349">Teie ja Google</translation>
 <translation id="3722108462506185496">Viga virtuaalseadme teenuse käivitamisel. Proovige uuesti.</translation>
-<translation id="3725367690636977613">lk-d</translation>
 <translation id="3726137731714254362">Siinsete kaustada eemaldamisel jagamine katkestatakse, ent faile ei kustutata.</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Selle seade muutmine mõjutab kõiki jagatud võrke</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Hüpiku kontrollimine</translation>
@@ -2183,6 +2217,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3732857534841813090">Google'i assistendiga seotud teave</translation>
 <translation id="3733127536501031542">SSL-server koos seadistamisega</translation>
 <translation id="3735740477244556633">Sortimisalus:</translation>
+<translation id="3738213647660363521">Kohandatud kursori värv</translation>
 <translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
 <translation id="3739254215541673094">Kas soovite avada rakenduse <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3742055079367172538">Ekraanipilt on tehtud</translation>
@@ -2191,6 +2226,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3746127522257263495">G Suite for Educationi konto lisamist Androidi rakendustesse ei toetata.</translation>
 <translation id="3747077776423672805">Rakenduste eemaldamiseks avage menüü Seaded&gt; Google Play pood &gt; Androidi eelistuste haldamine &gt; Rakendused või Rakenduste haldur. Seejärel puudutage rakendust, mille soovite desinstallida (rakenduse leidmiseks peate võib-olla paremale või vasakule pühkima). Seejärel puudutage käsku Desinstalli või Keela.</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Ühendus puudub</translation>
+<translation id="3748706263662799310">Teatage veast</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Minu seadmed</translation>
 <translation id="3753033997400164841">Salvestage üks kord. Kasutage kõikjal.</translation>
@@ -2207,7 +2243,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3764583730281406327">{NUM_DEVICES,plural, =1{Ühendus USB-seadmega}other{Ühendus # USB-seadmega}}</translation>
 <translation id="3765246971671567135">Võrguühenduseta demorežiimi reeglit ei saanud lugeda.</translation>
 <translation id="3766811143887729231"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz</translation>
-<translation id="3768037234834996183">Eelistuste sünkroonimine ...</translation>
 <translation id="377050016711188788">Jäätis</translation>
 <translation id="3771290962915251154">See seade on keelatud, kuna vanemlik järelevalve on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Videofailid</translation>
@@ -2220,7 +2255,6 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3778208826288864398">Turvavõti lukustati, kuna vale PIN-kood sisestati liiga palju kordi. Peate turvavõtme lähtestama.</translation>
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Arendaja tööriistad</translation>
 <translation id="3778868487658107119">Esitage talle küsimusi või paluge tal toiminguid teha. See on teie isiklik Google – alati valmis teid aitama.</translation>
-<translation id="3780211714699334884"><ph name="ORIGIN" /> saab kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile muuta, kuni vahelehe sulgete</translation>
 <translation id="3781742599892759500">Linuxi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="378312418865624974">Arvuti ainuidentifikaatori lugemine</translation>
 <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-seadmed</translation>
@@ -2284,6 +2318,7 @@ Selle konto seadete haldamiseks installige oma seadmesse Family Link.  Saatsime
 <translation id="3839516600093027468">Blokeeri hosti <ph name="HOST" /> jaoks alati lõikelaua nägemine</translation>
 <translation id="3841964634449506551">Parool on sobimatu</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Seriifidega font</translation>
+<translation id="3843464315703645664">Sisemiselt lubamisloendisse lisatud</translation>
 <translation id="3846116211488856547">Hankige tööriistad veebisaitide, Androidi rakenduste ja muu arendamiseks. Linuxi installimisel laaditakse alla <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> ulatuses andmeid.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Aidake veebi kõigi jaoks turvalisemaks muuta</translation>
 <translation id="385051799172605136">Tagasi</translation>
@@ -2447,6 +2482,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4037889604535939429">Isiku muutmine</translation>
 <translation id="4042863763121826131">{NUM_PAGES,plural, =1{Välju lehelt}other{Välju lehtedelt}}</translation>
 <translation id="4044612648082411741">Sisestage oma sertifikaadi parool</translation>
+<translation id="4044708573046946214">Ekraaniluku parool</translation>
 <translation id="404493185430269859">Vaikeotsingumootor</translation>
 <translation id="4046013316139505482">Need laiendused ei pea sellel saidil olevat teavet nägema ega saama seda muuta.</translation>
 <translation id="4046123991198612571">Järgmine lugu</translation>
@@ -2459,6 +2495,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4058720513957747556">AppSocket (TCP/IP)</translation>
 <translation id="4058793769387728514">Kontrolli dokumenti kohe</translation>
 <translation id="406070391919917862">Taustarakendused</translation>
+<translation id="4061374428807229313">Jagamiseks paremklõpsake rakenduses Failid kaustadel ja tehke valik „Jaga üksusega Parallels Desktop”.</translation>
 <translation id="4065876735068446555">Teie kasutatav võrk (<ph name="NETWORK_ID" />) võib nõuda sisselogimislehe külastamist.</translation>
 <translation id="4066207411788646768">Kontrollige oma ühendust, et näha teie võrgus saadaolevaid printereid</translation>
 <translation id="4068506536726151626">See leht sisaldab järgmiste saitide elemente, mis jälgivad teie asukohta:</translation>
@@ -2469,6 +2506,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4075639477629295004">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4077917118009885966">Reklaamid on sellel saidil blokeeritud</translation>
 <translation id="4077919383365622693">Kõik saidi <ph name="SITE" /> salvestatud andmed ja küpsisefailid kustutatakse.</translation>
+<translation id="4078738236287221428">Agressiivne</translation>
 <translation id="4079140982534148664">Kasuta täiustatud õigekirjakontrolli</translation>
 <translation id="4081242589061676262">Faili ei saa üle kanda.</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Järjehoidja</translation>
@@ -2482,7 +2520,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4089235344645910861">Seaded on salvestatud. Sünkroonimine algas.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Luba kinnitatud juurdepääs</translation>
 <translation id="4090947011087001172">Kas lähtestada saidi <ph name="SITE" /> load?</translation>
-<translation id="4091434297613116013">paberilehed</translation>
 <translation id="4093865285251893588">Profiilipilt</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Kohalik fail:</translation>
 <translation id="4094647278880271855">Kasutate keskkonna toetamata muutujat: <ph name="BAD_VAR" />. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
@@ -2498,6 +2535,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4099874310852108874">Ilmnes võrgu viga.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Uus ekraaniaja piirang</translation>
+<translation id="4102906002417106771">Taaskäivita Powerwashi aktiveerimiseks</translation>
 <translation id="4104163789986725820">&amp;Ekspordi...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Salvestusseadmete tuvastamine ja väljutamine</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Teisalda aken kasutaja <ph name="USER_NAME" /> töölauale (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
@@ -2536,10 +2574,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4154664944169082762">Sõrmejäljed</translation>
 <translation id="4157869833395312646">Microsofti Server Gated Cryptography</translation>
 <translation id="4159681666905192102">Seda lastekontot haldavad <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> ja <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="4159784952369912983">Lilla</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Tundmatu klaviatuur</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Teiega jagatakse teatud seadeid, mille omanik on <ph name="PRIMARY_EMAIL" />. Seaded mõjutavad teie kontot vaid juhul, kui kasutate mitmesse kontosse sisselogimist.</translation>
 <translation id="4170314459383239649">Kustuta väljumisel</translation>
-<translation id="4172051516777682613">Kuva alati</translation>
 <translation id="4175137578744761569">Helelilla ja valge</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Püsiv salvestusruum</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Keelatud</translation>
@@ -2550,6 +2588,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4184885522552335684">Lohistage ekraani liigutamiseks</translation>
 <translation id="4187424053537113647">Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> seadistamine …</translation>
 <translation id="4190828427319282529">Klaviatuuri fookusega esiletõstmine</translation>
+<translation id="4191805472951276951">DLC</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Luba klõpsamine</translation>
 <translation id="4195643157523330669">Ava uuel vahelehel</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Jätka sealt, kus pooleli jäin</translation>
@@ -2617,15 +2656,18 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4285498937028063278">Vabasta</translation>
 <translation id="428565720843367874">Viirusetõrjetarkvara ebaõnnestus selle faili skannimisel ootamatult.</translation>
 <translation id="4287099557599763816">Ekraanilugeja</translation>
+<translation id="4289372044984810120">Hallake oma kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4289540628985791613">Ülevaade</translation>
 <translation id="4295072614469448764">Rakendus on teie terminalis saadaval. Käivitajas võib olla kuvatud ka ikoon.</translation>
 <translation id="4295979599050707005">Logige uuesti sisse, kinnitamaks, et teie kontot <ph name="USER_EMAIL" /> võib kasutada veebisaitide, rakenduste ja laiendustega Chrome’is ning Google Plays. Võite selle konto ka eemaldada. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4296575653627536209">Jälgitava kasutaja lisamine</translation>
 <translation id="4297219207642690536">Taaskäivita ja lähtesta</translation>
+<translation id="4297813521149011456">Ekraanikuva pööramine</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Lehel on lubatud faile muuta</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Looge turvavõtme jaoks uus PIN-kood</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopeeri seadmesse <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="4306119971288449206">Rakendusi tuleb esitada sisu tüübiga „<ph name="CONTENT_TYPE" />”</translation>
+<translation id="4307992518367153382">Põhiteave</translation>
 <translation id="4309420042698375243"><ph name="NUM_KILOBYTES" />kB (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />kB reaalajas)</translation>
 <translation id="4310139701823742692">Failivorming on vale. Kontrollige PPD-faili ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="431076611119798497">&amp;Üksikasjad</translation>
@@ -2633,18 +2675,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4314815835985389558">Sünkroonimise haldamine</translation>
 <translation id="4316850752623536204">Arendaja veebisait</translation>
 <translation id="4320177379694898372">Interneti-ühendus puudub</translation>
-<translation id="4321442524549817090">K&amp;uva URL</translation>
 <translation id="4322394346347055525">Sule muud vahelehed</translation>
 <translation id="4324577459193912240">Fail on poolik</translation>
-<translation id="4325083532956419387">Chrome OS-i versioon</translation>
 <translation id="4325237902968425115">Rakenduse <ph name="LINUX_APP_NAME" />desinstallimine …</translation>
 <translation id="4330191372652740264">Jäävesi</translation>
 <translation id="4330387663455830245">Ära kunagi tõlgi <ph name="LANGUAGE" /> keelt</translation>
 <translation id="4332976768901252016">Vanemliku järelevalve seadistamine</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS 1 SHA-1 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Kustuta kõik andmed</translation>
-<translation id="4336979451636460645">Võrgulogisid vaadake: <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4340515029017875942"><ph name="ORIGIN" /> tahab suhelda rakendusega „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
+<translation id="4340575312453649552">See reklaam kasutas teie seadmes liiga palju ressursse, seetõttu Chrome eemaldas selle.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Teie praeguse teenusepakkujaga</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigureeri...</translation>
 <translation id="4345732373643853732">Kasutajanimi on serverile tundmatu</translation>
@@ -2653,7 +2693,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4350019051035968019">Seda seadet ei saa registreerida domeenil, kuhu teie konto kuulub, sest seade on märgitud teisel domeenil haldamiseks.</translation>
 <translation id="4350782034419308508">Ok Google</translation>
 <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> soovib otsida läheduses olevaid Bluetooth-seadmeid. Leiti järgmised seadmed:</translation>
-<translation id="4353114845960720315">Kui olete VR-režiimis, võib see sait hankida järgmist teavet:</translation>
 <translation id="4354073718307267720">Küsi, kui sait soovib luua mind ümbritsevast 3D-kaarti või jälgida kaamera asendit</translation>
 <translation id="4354344420232759511">Külastatud saidid kuvatakse siin</translation>
 <translation id="435527878592612277">Valige foto</translation>
@@ -2668,6 +2707,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4364830672918311045">Kuva märguanded</translation>
 <translation id="437004882363131692">Hankige seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> nõuandeid, pakkumisi ja värskendusi ning jagage tagasisidet. Saate tellimuse alati tühistada.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Sisestatud e-posti aadress ja parool ei ühildu</translation>
+<translation id="4372659832698344773"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et varundaksite oma andmed ja tagastaksite selle seadme täna.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Linuxi installiprogramm</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Ava allalaaditud failid</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Serveri sertifikaadiga ilmnes probleem.</translation>
@@ -2730,12 +2770,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4444304522807523469">Juurdepääs dokumendiskänneritele USB või kohaliku võrgu kaudu</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Kui kettaruumi ei vabastata, võidakse kasutajad ja andmed automaatselt eemaldada.</translation>
 <translation id="4446933390699670756">Peegeldatud</translation>
+<translation id="4449948729197510913">Teie kasutajanimi kuulub teie organisatsiooni ettevõttekontole. Seadmete registreerimiseks kontol kinnitage administraatorikonsoolil esmalt domeeni omandiline kuuluvus. Kinnitamiseks peavad teil kontol olema administraatoriõigused.</translation>
 <translation id="4449996769074858870">See vahekaart esitab heli.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnoosi</translation>
+<translation id="4451479197788154834">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse ja teie Google'i kontole</translation>
 <translation id="4451757071857432900">Blokeeritud saitidel, mis kuvavad sekkuvaid või eksitavaid reklaame (soovitatav)</translation>
 <translation id="4453946976636652378">Otsige teenusega <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> või sisestage URL</translation>
 <translation id="4459169140545916303">Aktiivne <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> päeva tagasi</translation>
 <translation id="4460014764210899310">Tühista grupeerimine</translation>
+<translation id="4460343359907016103">Viga printeriga <ph name="PRINTER_NAME" /> ühendamisel</translation>
 <translation id="4462159676511157176">Kohandatud nimeserverid</translation>
 <translation id="4465236939126352372">Rakendusele <ph name="APP_NAME" /> on määratud ajapiirang <ph name="TIME" /></translation>
 <translation id="4465725236958772856"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, võrku haldab teie administraator, ühenda</translation>
@@ -2757,6 +2800,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4480590691557335796">Chrome võib teie arvutist otsida kahjulikku tarkvara ja selle eemaldada</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Sidumata seadmed</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Kas kustutada kõik andmed?</translation>
+<translation id="4493468155686877504">Soovitatav (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Ära sellel lehel kuva</translation>
 <translation id="4496054781541092778"><ph name="PERMISSION" /> blokeeriti automaatselt</translation>
 <translation id="4500114933761911433"><ph name="PLUGIN_NAME" /> jooksis kokku</translation>
@@ -2770,6 +2814,8 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4508765956121923607">Vaata a&amp;llikat</translation>
 <translation id="4510479820467554003">Vanemakontode loend</translation>
 <translation id="4510614391273086606">Linuxi failid ja rakendused taastatakse nende varundatud olekusse.</translation>
+<translation id="4511264077854731334">Portaal</translation>
+<translation id="4513946894732546136">Tagasiside</translation>
 <translation id="451407183922382411">Toetab <ph name="COMPANY_NAME" /></translation>
 <translation id="4514610446763173167">Käivitab/peatab video</translation>
 <translation id="451515744433878153">Eemalda</translation>
@@ -2814,8 +2860,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4561893854334016293">Hiljuti muudetud lube pole</translation>
 <translation id="4562155214028662640">Lisa sõrmejälg</translation>
 <translation id="4562494484721939086">Levi puudub</translation>
+<translation id="4563210852471260509">Esialgne sisestuskeel on hiina keel</translation>
 <translation id="4563880231729913339">3. sõrm</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Peida parool</translation>
+<translation id="4565917129334815774">Salvesta süsteemilogid</translation>
 <translation id="456717285308019641">Lehel tõlgitav keel</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Lisa sõna</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Turvavõtit taotletakse</translation>
@@ -2834,6 +2882,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4582563038311694664">Lähtesta kõik seaded</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Lehe muutmine</translation>
 <translation id="4586275095964870617">URL-i <ph name="URL" /> ei saanud alternatiivses brauseris avada. Võtke ühendust süsteemiadministraatoriga.</translation>
+<translation id="4589713469967853491">Logide kirjutamine kataloogi Allalaadimised õnnestus.</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Andmebaasi talletusruum</translation>
 <translation id="4592891116925567110">Elektronpliiatsiga joonistamise rakendus</translation>
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Mine asukohta <ph name="URL" /></translation>
@@ -2847,6 +2896,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4608520674724523647">Õnnestunud registreerumise illustratsioon</translation>
 <translation id="4608703838363792434"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab tundlikku sisu</translation>
 <translation id="4610162781778310380">Pistikprogrammis <ph name="PLUGIN_NAME" /> ilmnes viga</translation>
+<translation id="4610178114344604329">Kuva isiklike andmete soovitused</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Kas soovisite minna aadressile <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Andmesideühendus on saadaval</translation>
 <translation id="4613144866899789710">Linuxi installimise tühistamine …</translation>
@@ -2877,18 +2927,20 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4645676300727003670">&amp;Säilita</translation>
 <translation id="4646675363240786305">Pordid</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Sule vaheleht</translation>
+<translation id="4647420311443994946">{0,select, tablet{Rakendus käivitatakse, kui tahvelarvutisse sisse logite}computer{Rakendus käivitatakse, kui arvutisse sisse logite}other{Rakendus käivitatakse, kui seadmesse sisse logite}}</translation>
 <translation id="4647697156028544508">Sisestage seadme „<ph name="DEVICE_NAME" />” PIN-kood:</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Ebapiisav luba</translation>
 <translation id="4648499713050786492">Enne inimese lisamist avage oma profiil.</translation>
 <translation id="4650591383426000695">Katkestage telefoni ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> ühendus</translation>
 <translation id="4651484272688821107">Demorežiimi ressurssidega veebipõhist komponenti ei saanud laadida.</translation>
+<translation id="4652935475563630866">Kaamera seade muudatuse jõustumiseks tuleb Parallels Desktop uuesti käivitada. Jätkamiseks käivitage Parallels Desktop uuesti.</translation>
 <translation id="4653405415038586100">Viga Linuxi seadistamisel</translation>
 <translation id="465878909996028221">Brauseri ümbersuunamiste puhul toetatakse ainult HTTP-d, HTTPS-i ja failiprotokolle.</translation>
 <translation id="4659077111144409915">Peamine konto</translation>
 <translation id="4660476621274971848">Eeldatav versioon oli „<ph name="EXPECTED_VERSION" />”, kuid versioon oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="4660540330091848931">Suuruse muutmine</translation>
-<translation id="4660838440047236328">teie ruumi paigutus</translation>
 <translation id="4661407454952063730">Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh näiteks kontaktid, sõnumid ja fotod.</translation>
+<translation id="4662373422909645029">Hüüdnimes ei tohi olla numbreid</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Jagage seda järjehoidjat oma iPhone'iga</translation>
 <translation id="4663373278480897665">Kaamera on lubatud</translation>
 <translation id="4664482161435122549">PKCS #12 ekspordi viga</translation>
@@ -2900,6 +2952,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4673442866648850031">Ava elektronpliiatsi tööriistad, kui elektronpliiats eemaldatakse</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-mälu</translation>
 <translation id="4680105648806843642">Heli vaigistati sellel lehel</translation>
+<translation id="4681453295291708042">Läheduses jagamise keelamine</translation>
 <translation id="4681930562518940301">Ava &amp;algkujutis uuel vahelehel</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Taustapildid kuvatakse sisselogimisekraanil.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" />% (vaikeseade)</translation>
@@ -2951,6 +3004,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Ajalugu</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
+<translation id="4762055672525936226">Kustuta allalaaditud sisu</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
 <translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised</translation>
 <translation id="4765582662863429759">Lubab rakendusel Android Messages tekstisõnumeid telefonist Chromebooki edastada</translation>
@@ -2961,7 +3015,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4777943778632837590">Võrgu nimeserverite seadistamine</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Suumi</translation>
 <translation id="4779136857077979611">Onigiri</translation>
-<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Hüpikaken blokeeriti}other{# hüpikakent blokeeriti}}</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="4785719467058219317">Kasutate turvavõtit, mis ei ole sellel veebisaidil registreeritud</translation>
 <translation id="4788092183367008521">Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
@@ -2974,10 +3027,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4801512016965057443">Luba mobiiliandmete rändlus</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Katkesta ühendus</translation>
 <translation id="4804827417948292437">Avokaado</translation>
-<translation id="4805077164141082536">Soovitame teil praeguse Linuxi konteineri enne versiooni uuendamist varundada.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Kaardil olev nimi</translation>
-<translation id="4808319664292298116">Kas aktiveerida VR saidilt <ph name="DOMAIN" />?</translation>
 <translation id="4808667324955055115">Hüpikaknad on blokeeritud</translation>
+<translation id="4809079943450490359">Juhised seadme administraatorilt:</translation>
 <translation id="480990236307250886">Ava avaleht</translation>
 <translation id="4811212958317149293">Lülitiga juurdepääsu klaviatuuri automaatne skannimine</translation>
 <translation id="4811503964269049987">Grupeeri valitud vaheleht</translation>
@@ -2997,7 +3049,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4830573902900904548">Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> ei saa võrgu <ph name="NETWORK_NAME" /> kaudu Internetiga ühendust. Valige mõni teine võrk. <ph name="LEARN_MORE_LINK_START" />Lisateave<ph name="LEARN_MORE_LINK_END" /></translation>
 <translation id="4833236810053292670">Vaadake, mis on Chromebookis uut</translation>
 <translation id="4833683849865011483">Prindiserverist leiti 1 printer</translation>
-<translation id="4835385943915508971">Chrome'il pole soovitud allikale juurdepääsu.</translation>
 <translation id="4836504898754963407">Sõrmejälgede haldamine</translation>
 <translation id="4837128290434901661">Kas muuta tagasi Google'i otsingule?</translation>
 <translation id="4837926214103741331">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust omanikuga.</translation>
@@ -3025,7 +3076,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4864369630010738180">Sisselogimine ...</translation>
 <translation id="4864805589453749318">Vali vanem, kes annab kooli konto lisamiseks loa.</translation>
 <translation id="486635084936119914">Teatud failitüübid avatakse pärast allalaadimist automaatselt</translation>
-<translation id="4869289251183233431">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi ja soovitatavalt üle <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage seadmest mõned failid.</translation>
+<translation id="4869213010169296107">Printeril <ph name="PRINTER_NAME" /> puudub salv</translation>
 <translation id="48704129375571883">Lisafunktsioonide lisamine</translation>
 <translation id="4870758487381879312">Seadistusteabe hankimiseks sisestage administraatorilt saadud parool</translation>
 <translation id="4870903493621965035">Seotud seadmeid pole</translation>
@@ -3057,6 +3108,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4892229439761351791">Sait saab kasutada Bluetoothi</translation>
 <translation id="489258173289528622">Toiming Tegevusetu aku kasutamisel</translation>
 <translation id="4892811427319351753">Laiendust <ph name="EXTENSION_TYPE_PARAMETER" /> ei saa lubada</translation>
+<translation id="4893073099212494043">Luba järgmise sõna ennustamine</translation>
 <translation id="4893336867552636863">See kustutab teie sirvimisandmed sellest seadmest jäädavalt.</translation>
 <translation id="4893522937062257019">Lukustuskuval</translation>
 <translation id="489454699928748701">Luba saitidel kasutada liikumisandureid</translation>
@@ -3080,6 +3132,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4918221908152712722">Installige rakendus <ph name="APP_NAME" /> (allalaadimine pole vajalik)</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Sellel lehel on järgmiseid saite blokeeritud nii, et need ei saa teie asukohta jälgida:</translation>
 <translation id="4921290200821452703">Kooli konto teave vanematele</translation>
+<translation id="4921348630401250116">Kõnesüntees</translation>
 <translation id="49226369361073053">{0,plural, =0{Värskendage seadet kohe}=1{Värskendage seadet 1 sekundi jooksul}other{Värskendage seadet # sekundi jooksul}}</translation>
 <translation id="492299503953721473">Eemalda Androidi rakendused</translation>
 <translation id="492363500327720082">Rakenduse <ph name="APP_NAME" />desinstallimine …</translation>
@@ -3156,6 +3209,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
 <translation id="5038022729081036555">Saate seda homme kasutada <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
 <translation id="5038863510258510803">Lubamine ...</translation>
+<translation id="5039696241953571917">Vaadake ja hallake salvestatud paroole oma Google'i kontol</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Luba</translation>
 <translation id="5040823038948176460">Täiendavad sisuseaded</translation>
 <translation id="5042282098504489593">Seadme <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> Linuxiga ühendamiseks avage menüü Seaded</translation>
@@ -3164,6 +3218,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="504561833207953641">Olemasolevas brauseriseansis avamine.</translation>
 <translation id="5047421709274785093">Blokeeri saitide jaoks liikumis- ja valgusandurite kasutamine</translation>
 <translation id="5050042263972837708">Grupi nimi</translation>
+<translation id="5050330054928994520">TTS</translation>
 <translation id="5051836348807686060">Õigekirjakontrolli teie valitud keelte puhul ei toetata</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Saidi muutmine</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Juhuslikult loodud TPM-i parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
@@ -3198,6 +3253,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5087926280563932024">Teie kontot ei õnnestunud kinnitada. Proovige uuesti või taaskäivitage oma Chromebook.</translation>
 <translation id="5088172560898466307">Serveri hosti nimi</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS 1 SHA-512 koos RSA krüpteerimisega</translation>
+<translation id="5089810972385038852">Osariik/Maakond</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Side koostööd tegevate omarakendustega</translation>
 <translation id="5097002363526479830">Võrguga „<ph name="NAME" />” ühenduse loomine ebaõnnestus: <ph name="DETAILS" /></translation>
 <translation id="5097874180538493929">Automaatne klikk kursori peatumisel</translation>
@@ -3251,6 +3307,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5154702632169343078">Teema</translation>
 <translation id="5157635116769074044">Kinnita leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Kasuta kõikide protokollide jaoks sama puhverserverit</translation>
+<translation id="5159094275429367735">Crostini seadistamine</translation>
+<translation id="5159419673777902220">Sinu vanem on laienduste load keelanud</translation>
+<translation id="5160634252433617617">Füüsiline klaviatuur</translation>
 <translation id="5160857336552977725">Logige sisse seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="5166596762332123936"><ph name="PLUGIN_NAME" /> blokeeriti, kuna see on aegunud</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Kuva kaustas</translation>
@@ -3291,6 +3350,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="52232769093306234">Pakkimine ebaõnnestus.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Kuva rakenduste otsetee</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Sinakasroheline vaikeavatar</translation>
+<translation id="5228088094491423618">Reaalajas subtiitrid</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Sünkroonimise lubamine</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Sisestusmeetodite haldamine</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Aken</translation>
@@ -3301,7 +3361,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5234764350956374838">Loobu</translation>
 <translation id="5235050375939235066">Kas desinstallida rakendus?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Juurdepääsuseaded</translation>
-<translation id="5235565664420173924">Better Together</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Asendatakse leht, mida uue vahelehe avamisel näete</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Rakendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” eemaldati automaatselt.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Lugege kõiki teie külastatud veebisaitide andmeid</translation>
@@ -3325,17 +3384,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5261683757250193089">Ava veebipoes</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Eemalda parool</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automaatne ühendamine võrguga</translation>
-<translation id="5263468185123738872">Käivitage Plugin VM, et installida külalise operatsioonisüsteem.</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Selleks võib kuluda mõni minut.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Rakenduse käivitamiseks kioskirežiimis looge Interneti-ühendus.</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Üle ühe nädala võrguühenduseta</translation>
-<translation id="5265634204435263841">Sõnumite seaded</translation>
 <translation id="5265797726250773323">Viga installimisel</translation>
 <translation id="5266113311903163739">Sertifitseerimisorgani impordi viga</translation>
 <translation id="5269977353971873915">Printimine nurjus</translation>
 <translation id="5275352920323889391">Koer</translation>
 <translation id="527605982717517565">Luba alati JavaScript saidil <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="5278823018825269962">Oleku ID</translation>
+<translation id="5280064835262749532">Värskendage üksuse <ph name="SHARE_PATH" /> mandaati</translation>
 <translation id="5280174558369304332">Eemaldatavad laiendused:</translation>
 <translation id="5280243692621919988">Kustuta kõigi akende sulgemisel küpsisefailid ja saitide andmed</translation>
 <translation id="5280426389926346830">Kas soovite luua otsetee?</translation>
@@ -3359,6 +3417,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5299109548848736476">Ära jälgi</translation>
 <translation id="5300287940468717207">Kas soovite saidi load lähtestada?</translation>
 <translation id="5300589172476337783">Kuva</translation>
+<translation id="5300719150368506519">Saadab Google'ile teie külastatud lehtede URL-id</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Sisenemine külastajana.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">Selge, sain aru</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Keel</translation>
@@ -3417,12 +3476,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5379140238605961210">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs mikrofonile</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Toetatud linkide haldamine</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Kaamera on Maci süsteemieelistustes välja lülitatud</translation>
-<translation id="5384883051496921101">See sait jagab teavet väljaspool inkognito režiimi oleva rakendusega.</translation>
+<translation id="5383740867328871413">Nimetu grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="5388885445722491159">Seotud</translation>
 <translation id="5389237414310520250">Uut kasutajat ei saanud luua. Kontrollige kõvakettaruumi ja lube ning proovige uuesti.</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Luba saitidel heli esitada</translation>
+<translation id="5390112241331447203">Tagasiside aruannetesse kaasatakse fail system_logs.txt.</translation>
 <translation id="5390677308841849479">Tumepunane ja oranž.</translation>
 <translation id="5390743329570580756">Saada:</translation>
+<translation id="5395869306561378615">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="5397794290049113714">Teie</translation>
 <translation id="5398572795982417028">Piiridest väljas olev leht, limiit on <ph name="MAXIMUM_PAGE" /></translation>
 <translation id="5398772614898833570">Reklaamid on blokeeritud</translation>
@@ -3431,11 +3492,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="540495485885201800">Vaheta eelmisega</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Seadete lähtestamine</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Suum: <ph name="PERCENT" /></translation>
+<translation id="5409044712155737325">Teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Ära kasuta puhverserveri seadeid nende hostide ja domeenide puhul:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Külastatavate veebisaitide ikoonide lugemine</translation>
 <translation id="5417312524372586921">Brauseri teemad</translation>
 <translation id="5419405654816502573">Voice Match</translation>
 <translation id="5420438158931847627">Määrab teksti ja piltide teravuse</translation>
+<translation id="5421498071721257877">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on seadme viga</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Pääsupunkt</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Kahjuks ei õnnestu teie välist salvestusseadet ära tunda.</translation>
 <translation id="5423505005476604112">Crostini</translation>
@@ -3451,7 +3514,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5430931332414098647">Automaatne jagamine</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Värv</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
-<translation id="5432996274932278848">Otsige oma seadmest, rakendustest ja veebist. Rakendustes navigeerimiseks kasutage nooleklahve.</translation>
 <translation id="543338862236136125">Muuda parooli</translation>
 <translation id="5434065355175441495">PKCS 1 RSA krüpteerimine</translation>
 <translation id="5436492226391861498">Puhverserveri tunneli ootamine...</translation>
@@ -3468,11 +3530,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5449716055534515760">Sule &amp;aken</translation>
 <translation id="5452974209916053028">Praegune inkognito seanss: <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /></translation>
 <translation id="5454166040603940656">teenusepakkujaga <ph name="PROVIDER" /></translation>
-<translation id="5454360575035671759">Plugin VM-i eemaldamisel kustutatakse teie VM. See hõlmab selle rakendusi, seadeid ja andmeid. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5457113250005438886">Kehtetu</translation>
 <translation id="5457459357461771897">Arvutis olevate fotode, muusika ja muu meedia lugemine ja kustutamine</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Sirvi külalisena</translation>
 <translation id="5457991019809708398">Sees, rändlus puudub</translation>
+<translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Lukustuskuva märkmed</translation>
 <translation id="546322474339998983">Seda kasutab Chrome'i brauser ja seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> käivitaja</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Sisesta</translation>
@@ -3497,6 +3559,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5487521232677179737">Kustuta andmed</translation>
 <translation id="5488093641312826914">„<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />” on kopeeritud</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Luba inkognito-režiimis</translation>
+<translation id="5488508217173274228">Sünkroonitavate andmete krüpteerimise valikud</translation>
 <translation id="5489435190927933437">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> jaoks salvestatud paroolid</translation>
 <translation id="5490721031479690399">Bluetooth-seadmete eemaldamine</translation>
 <translation id="5490798133083738649">Andke Linuxile luba teie mikrofonile juurde pääseda</translation>
@@ -3506,9 +3569,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5495466433285976480">See eemaldab pärast taaskäivitamist kõik kohalikud kasutajad, failid, andmed ja muud seaded. Kõik kasutajad peavad uuesti sisse logima.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ära lülita ekraani välja</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Korraldamine</translation>
+<translation id="5497251278400702716">See fail</translation>
 <translation id="5499313591153584299">See fail võib teie arvuti jaoks ohtlik olla.</translation>
 <translation id="5500709606820808700">Ohutuskontroll tehti täna</translation>
 <translation id="5502500733115278303">Imporditud Firefoxist</translation>
+<translation id="5503982651688210506">Luba hostil <ph name="HOST" /> ka edaspidi minu kaamerat kasutada ja liigutada ning mikrofoni kasutada</translation>
 <translation id="5505264765875738116">Saidid ei saa küsida luba märguannete saatmiseks</translation>
 <translation id="5505307013568720083">Tint on otsas</translation>
 <translation id="5507756662695126555">Tagasivõetamatus</translation>
@@ -3524,7 +3589,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="551752069230578406">Printeri lisamine teie kontole – see võib võtta natuke aega ...</translation>
 <translation id="5518219166343146486">Küsi, kui sait soovib näha lõikelauale kopeeritud teksti ja kujutisi</translation>
 <translation id="5518584115117143805">Meili krüpteerimise sertifikaat</translation>
-<translation id="5519045302974745794">Lihtne avamine</translation>
 <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Kas see on avaleht, mida ootasite?</translation>
 <translation id="5522156646677899028">See laiendus sisaldab tõsist turvaauku.</translation>
@@ -3547,6 +3611,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5542949973455282971">Luuakse ühendus operaatoriga <ph name="CARRIER_NAME" /></translation>
 <translation id="5543983818738093899">Oleku kontrollimine ...</translation>
 <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
+<translation id="554517701842997186">Renderdaja</translation>
 <translation id="5545335608717746497">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine gruppi}other{Vahelehtede lisamine gruppi}}</translation>
 <translation id="5546865291508181392">Otsi</translation>
 <translation id="5548159762883465903">{NUM_OTHER_TABS,plural, =0{„<ph name="TAB_TITLE" />”}=1{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel 1 vaheleht}other{„<ph name="TAB_TITLE" />” ja veel # vahelehte}}</translation>
@@ -3555,7 +3620,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5553089923092577885">Sertifikaadi reeglite vastendused</translation>
 <translation id="5554489410841842733">See ikoon on nähtav, kui laiendit saab vaadataval lehel kasutada.</translation>
 <translation id="5554720593229208774">Saatke meil sertifitseerimisorganile</translation>
-<translation id="5555119540139726793">Printeri installimine</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Laadi uuesti</translation>
 <translation id="5557991081552967863">Hoia WiFi unerežiimis sisselülitatuna</translation>
 <translation id="5558125320634132440">See sait blokeeriti, kuna see võib sisaldada täiskasvanutele mõeldud sisu</translation>
@@ -3583,7 +3647,9 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse see teave salvestada teie Google'i kontole. Aadressil account.google.com saate andmeid vaadata ja kustutada ning konto seadeid muuta.<ph name="END_PARAGRAPH4" /></translation>
 <translation id="5585118885427931890">Järjehoidja kausta ei õnnestunud luua.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Konkreetse lehe või mitme lehe avamine</translation>
+<translation id="5585898376467608182">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Vormindamine ebaõnnestus</translation>
+<translation id="5587951903744313188">Vaadake üle soovimatu tarkvara</translation>
 <translation id="5588033542900357244">(<ph name="RATING_COUNT" />)</translation>
 <translation id="558918721941304263">Rakenduste laadimine …</translation>
 <translation id="5592595402373377407">Praegu pole veel saadaval piisavalt andmeid.</translation>
@@ -3623,14 +3689,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5632592977009207922">Allalaadimine, <ph name="PERCENT_REMAINING" />% jäänud</translation>
 <translation id="563371367637259496">Mobiil</translation>
 <translation id="563535393368633106">Küsib enne juurdepääsu hankimist (soovitatav)</translation>
+<translation id="5635422068398891670">Kaitse soovimatu tarkvara vastu</translation>
 <translation id="5636996382092289526">Võimalik, et võrgu <ph name="NETWORK_ID" /> kasutamiseks tuleb teil esmalt <ph name="LINK_START" />külastada võrgu sisselogimislehte<ph name="LINK_END" />, mis avaneb mõne sekundi pärast automaatselt. Kui see ei avane, ei saa võrku kasutada.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Luba mobiilne andmeside</translation>
 <translation id="5638309510554459422">Otsige <ph name="BEGIN_LINK" />Chrome'i veebipoest<ph name="END_LINK" /> laiendusi ja teemasid</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Laadige leht uuesti ja oodake, et näha rohkem valikuid</translation>
 <translation id="5640133431808313291">Turvavõtmete haldamine</translation>
 <translation id="5642508497713047">CRL-i allkirjastaja</translation>
+<translation id="5643321261065707929">Mahupõhine võrk</translation>
 <translation id="5643620609347735571">Kustuta ja jätka</translation>
-<translation id="5644857731242502394">Ühendatud seadmete seadistamine</translation>
 <translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Ärimees</translation>
 <translation id="5648166631817621825">Viimased seitse päeva</translation>
@@ -3654,7 +3721,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5677928146339483299">Blokeeritud</translation>
 <translation id="5678550637669481956">On antud lugemise ja kirjutamise juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
-<translation id="5682818547921109831">Silt (valikuline)</translation>
+<translation id="5684181005476681636">WiFi üksikasjad</translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
 <translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation>
@@ -3694,14 +3761,16 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5727728807527375859">Laiendid, rakendused ja teemad võivad teie arvutit kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
 <translation id="5728450728039149624">Smart Locki ekraaniluku valikud</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Kuva</translation>
+<translation id="5731247495086897348">Kl&amp;eebi ja mine</translation>
 <translation id="5732392974455271431">Vanemad saavad blokeeringu teie eest tühistada</translation>
 <translation id="5734362860645681824">Vestlusteenused</translation>
 <translation id="5734697361979786483">Lisa failide võrguhoidla</translation>
 <translation id="5736796278325406685">Sisestage kehtiv kasutajanimi</translation>
-<translation id="573759479754913123">Teave Chrome OS-i kohta</translation>
 <translation id="5739017626473506901">Logige sisse, et aidata kasutajal <ph name="USER_NAME" /> lisada koolikonto</translation>
 <translation id="5739235828260127894">Kinnitamise ootel. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Väga suur</translation>
+<translation id="5740328398383587084">Läheduses jagamine</translation>
+<translation id="574104302965107104">Ekraanikuva peegeldamine</translation>
 <translation id="574209121243317957">Helikõrgus</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Salvesta PDF-ina</translation>
 <translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
@@ -3718,11 +3787,11 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5769519078756170258">Välistatav host või domeen</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Kuva navigeerimisnupud</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Seadistus käimas...</translation>
+<translation id="5772114492540073460"><ph name="PARALLELS_NAME" /> võimaldab teil Chromebookis käitada Windows®-i rakendusi. Installimiseks on soovitatav vähemalt <ph name="MINIMUM_SPACE" /> vaba ruumi.</translation>
 <translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Võite oodata, kuni see reageerib, või lehelt lahkuda.}other{Võite oodata, kuni need reageerivad, või lehtedelt lahkuda.}}</translation>
 <translation id="577322787686508614">Lugemistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="5774295353725270860">Ava failirakendus</translation>
 <translation id="577624874850706961">Otsi küpsiseid</translation>
-<translation id="5776858208024364029">Kuvatud on päringu <ph name="QUERY" /> <ph name="NUMBER" /> otsingutulemust</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Ava Chrome</translation>
 <translation id="5778747455497889540">All on juhuslikult loodud turvamooduli parool, mis on määratud teie arvutile:</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Teie valitud kaust sisaldab tundlikke faile. Kas soovite kindlasti anda rakendusele „<ph name="APP_NAME" />” püsiva juurdepääsu selle kausta lugemiseks?</translation>
@@ -3736,6 +3805,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5787146423283493983">Võtme ühildumine</translation>
 <translation id="5788367137662787332">Kahjuks ei õnnestunud seadmes <ph name="DEVICE_LABEL" /> vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="5790085346892983794">Õnnestus</translation>
+<translation id="5790651917470750848">Pordisiire on juba olemas</translation>
 <translation id="5792728279623964091">Puudutage toitenuppu.</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Kui laadite värskenduse alla mobiilsidevõrgu kaudu, võivad sellega kaasneda lisatasud.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Ava alati süsteemivaaturiga</translation>
@@ -3757,7 +3827,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5817918615728894473">Seo</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Loo otsetee</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Sees (soovitatav)</translation>
-<translation id="5825969630400862129">Ühendatud seadmete seaded</translation>
 <translation id="5826395379250998812">Ühendage seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> oma telefoniga. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5826993284769733527">Poolläbipaistev</translation>
 <translation id="5827266244928330802">Safari</translation>
@@ -3765,13 +3834,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5830720307094128296">Salvesta leht &amp;nimega...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Lisa inimene</translation>
 <translation id="583281660410589416">Tundmatu</translation>
-<translation id="5832976493438355584">Lukus</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Kasutab isikupärastamiseks teie külastatavate saitide sisu ning brauseri tegevusi ja interaktsioone</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Neid seadeid saab muuta ainult omanik:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Jäänud on umbes <ph name="TIME" /> minutit</translation>
 <translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – kaamera või mikrofon salvestab</translation>
 <translation id="5841270259333717135">Etherneti seadistamine</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Bluetoothi lubamine</translation>
+<translation id="5844574845205796324">Soovita avastamiseks uut sisu</translation>
 <translation id="5846200638699387931">Seosesüntaksi viga: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5846807460505171493">Värskenduste ja rakenduste installimine. Jätkamisel nõustute, et seade võib Google'i, teie operaatori ja seadme tootja värskendusi ning rakendusi ka automaatselt alla laadida ja installida, kasutades selleks võib-olla mobiilset andmesidet. Mõned neist rakendustest võivad pakkuda rakendusesiseseid oste.</translation>
 <translation id="5849212445710944278">Juba lisatud</translation>
@@ -3781,6 +3850,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5852137567692933493">Taaskäivita ja tee Powerwash</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pitsa</translation>
 <translation id="5855267860608268405">Teadaolevad WiFi-võrgud</translation>
+<translation id="5855310969323666289">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> luuk on avatud</translation>
 <translation id="5855643921295613558">0,6 sekundit</translation>
 <translation id="5856721540245522153">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Uus kaust</translation>
@@ -3791,6 +3861,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5860491529813859533">Lülita sisse</translation>
 <translation id="5860494867054883682">Seadme värskendamine kanalile <ph name="CHANNEL_NAME" /> (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="5862109781435984885">Kuva riiulis elektronpliiatsi tööriistad</translation>
+<translation id="5862319196656206789">Ühendatud seadmete seadistamine</translation>
 <translation id="5863445608433396414">Silumisfunktsioonide lubamine</translation>
 <translation id="5864195618110239517">Kasuta mahupõhist ühendust</translation>
 <translation id="5864471791310927901">DHCP otsing nurjus</translation>
@@ -3810,6 +3881,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5877064549588274448">Kanal on muutunud. Muudatuste rakendamiseks taaskäivitage oma seade.</translation>
 <translation id="5877584842898320529">Valitud printer pole saadaval või pole õigesti installitud. <ph name="BR" /> Kontrollige printerit või valige teine printer.</translation>
 <translation id="5882919346125742463">Teadaolevad võrgud</translation>
+<translation id="5883716097305842571">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> väljastusala on peaaegu täis</translation>
 <translation id="5884474295213649357">See vaheleht on ühendatud USB-seadmega.</translation>
 <translation id="5886009770935151472">1. sõrm</translation>
 <translation id="5889282057229379085">Vahe CA-de maksimaalne arv: <ph name="NUM_INTERMEDIATE_CA" /></translation>
@@ -3833,6 +3905,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 
   Avalik eksponent (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS" /> bitti):
   <ph name="EXPONENT_HEX_DUMP" /></translation>
+<translation id="5916084858004523819">Keelatud</translation>
 <translation id="5916664084637901428">Sees</translation>
 <translation id="59174027418879706">Lubatud</translation>
 <translation id="5920543303088087579">Administraator on selle võrguga ühenduse loomise keelanud</translation>
@@ -3872,6 +3945,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5958529069007801266">Valvatav kasutaja</translation>
 <translation id="5959471481388474538">Võrk ei ole saadaval</translation>
 <translation id="595959584676692139">Selle laiendi kasutamiseks laadige leht uuesti</translation>
+<translation id="5963117322306686970">Vahelehtede grupeerimiseks paremklõpsake vahelehel</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES" /> (tipp <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE" />)</translation>
 <translation id="5965661248935608907">Lisaks juhib see seda, mis leht kuvatakse avalehe nupul klõpsamisel või omnikastikeses otsingu tegemisel.</translation>
 <translation id="5969419185858894314"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile</translation>
@@ -3897,6 +3971,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="5997337190805127100">Lisateave saidile juurdepääsu kohta</translation>
 <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulemust otsingule „<ph name="SEARCH_TEXT" />”</translation>
 <translation id="6002210667729577411">Teisalda grupp uude aknasse</translation>
+<translation id="6002452033851752583">Parool kustutati teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Eelistatud hääled</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klassikaline</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Häälotsing pole teie keeles saadaval.</translation>
@@ -3934,7 +4009,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="604388835206766544">Seadistuse sõelumine nurjus</translation>
 <translation id="6044805581023976844">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab Chrome'i vahelehte ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Täisekraanilt väljumiseks vajutage pikalt klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
-<translation id="6049065490165456785">Foto sisemisest kaamerast</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Vabandust! Süsteemil ei õnnestunud saada sellele seadmele API juurdepääsu.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-i sertimiskeskus</translation>
 <translation id="6053401458108962351">Kustuta &amp;sirvimise andmed...</translation>
@@ -4001,6 +4075,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6120205520491252677">Kinnita see leht avakuvale ...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Teie Interneti-ühendust juhitakse</translation>
 <translation id="6122095009389448667">Blokeeri jätkuvalt selle saidi jaoks lõikelaua nägemine</translation>
+<translation id="6122191549521593678">Onlain</translation>
 <translation id="6122831415929794347">Kas lülitada Google'i ohutu sirvimine välja?</translation>
 <translation id="6122875415561139701">Kirjutamistoiming pole seadmes „<ph name="DEVICE_NAME" />” lubatud.</translation>
 <translation id="6124213551517593835">See kustutab kõik saidi <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> ning selle alla kuuluvate saitide salvestatud andmed ja küpsisefailid</translation>
@@ -4010,6 +4085,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6129691635767514872">Valitud andmed eemaldati Chrome'ist ja sünkroonitud seadmetest. Aadressil <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> võib teie Google'i kontol olla muus vormis sirvimisajalugu, nt otsingud ja muudes Google'i teenustes toimunud tegevused.</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape'i sertifikaadi kommentaar</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Tühik</translation>
+<translation id="6130692320435119637">Lisa WiFi</translation>
 <translation id="6136114942382973861">Sule allalaadimiste riba</translation>
 <translation id="6137767437444130246">Kasutaja sertifikaat</translation>
 <translation id="6138680304137685902">X9.62 ECDSA allkiri SHA-384-ga</translation>
@@ -4089,10 +4165,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6239558157302047471">Laadi &amp;raam uuesti</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Juurdepääs teie süsteemiga seotud Bluetoothi seadmete teabele ja läheduses olevate Bluetoothi seadmete tuvastamine.</translation>
 <translation id="6241844896329831164">Juurdepääsu pole vaja</translation>
+<translation id="6242574558232861452">Kontrollitakse kooskõlas teie organisatsiooni turvaeeskirjadega.</translation>
 <translation id="6242589501614145408">Turvavõtme lähtestamine</translation>
 <translation id="6242852299490624841">Tõsta see vaheleht esile</translation>
 <translation id="6243280677745499710">Praegu määratud</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server ei ole saadaval</translation>
+<translation id="6244245036423700521">Impordi ONC-fail</translation>
 <translation id="6246790815526961700">Seadmest üleslaadimine</translation>
 <translation id="6247620186971210352">Ühtegi rakendust ei leitud</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" />%</translation>
@@ -4102,6 +4180,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6249200942125593849">a11y haldamine</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI nimed</translation>
 <translation id="6251889282623539337">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> teenusetingimused</translation>
+<translation id="625369703868467034">Võrgu seisukord</translation>
 <translation id="6254503684448816922">Võtme turvarike</translation>
 <translation id="6257602895346497974">Lülitage sünkroonimine sisse …</translation>
 <translation id="6259104249628300056">Avastage seadmeid kohalikus võrgus</translation>
@@ -4117,6 +4196,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6270770586500173387">Saada <ph name="BEGIN_LINK1" />süsteemi ja rakenduste teavet<ph name="END_LINK1" /> ning <ph name="BEGIN_LINK2" />mõõdikuid<ph name="END_LINK2" /></translation>
 <translation id="6272643420381259437">Pistikprogrammi allalaadimisel ilmnes viga (<ph name="ERROR" />)</translation>
 <translation id="6273677812470008672">Kvaliteet</translation>
+<translation id="6273979226236203550">Teie parool salvestatakse sellesse seadmesse ja teie Google'i kontole. Millise soovite kustutada?</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Võrgu ajalõpp</translation>
 <translation id="6277518330158259200">J&amp;äädvusta ekraanipilt</translation>
 <translation id="6278057325678116358">Kasuta teemat GTK+</translation>
@@ -4124,10 +4204,10 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6279183038361895380">Kursori kuvamiseks vajutage klahvi |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6280215091796946657">Logige sisse teise kontoga</translation>
 <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
+<translation id="6282180787514676874">{COUNT,plural, =1{Ületab 1 paberilehe piirangut}other{Ületab {COUNT} paberilehe piirangut}}</translation>
 <translation id="628352644014831790">4 sekundit</translation>
 <translation id="6285120108426285413">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei laadita sageli alla ja see võib olla ohtlik.</translation>
 <translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Teie võrgus on uus printer}other{Teie võrgus on uued printerid}}</translation>
-<translation id="6286708577777130801">Salvestatud parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="6291163159361301370">Linuxi käivitamiseks nõuab <ph name="ORGANIZATION_NAME" />, et varundaksite oma andmed ja lähtestaksite selle Chromebooki tehaseseadetele.</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Küsi, kui sait soovib juurdepääsu USB-seadmetele (soovitatav)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">&amp;Näita otsijas</translation>
@@ -4154,6 +4234,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6317318380444133405">Enam ei toetata.</translation>
 <translation id="6317369057005134371">Rakenduse akna ootamine ...</translation>
 <translation id="6317608858038767920">Kohandatud nimeserveri <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
+<translation id="6318125393809743217">Kaasake reegli seadistusse fail policies.json.</translation>
 <translation id="6318407754858604988">Allalaadimist alustati</translation>
 <translation id="6318944945640833942">Printerit ei õnnestunud tuvastada. Sisestage printeri aadress uuesti.</translation>
 <translation id="6322653941595359182">Saatke ja võtke oma Chromebookis vastu tekstisõnumeid</translation>
@@ -4197,7 +4278,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6385543213911723544">Saidid saavad salvestada ja lugeda küpsisefaili andmeid</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Vertikaalne poolitamine</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Otsige keeli</translation>
-<translation id="6389891144950120352">Ekraaniluku lihtne avamine</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Vahelehe teisaldamine uude aknasse</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Lehti, mida vaatate selles aknas, ei lisata teie brauseri ajalukku ja pärast kõikide avatud külalise režiimi akende sulgemist ei jää neist arvutisse ka muid jälgi (nt küpsiseid). Kõik allalaaditud failid siiski säilitatakse.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Soovita tugevat parooli</translation>
@@ -4282,7 +4362,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6494445798847293442">Pole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6494974875566443634">Kohandamine</translation>
 <translation id="6495925982925244349"><ph name="NETWORK_INDEX" />. võrk <ph name="NETWORK_COUNT" />-st, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, signaalitugevus: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" />%, võrku haldab teie administraator, üksikasjad</translation>
-<translation id="6496965928959882519">Teie seadmes on vähe ruumi. Rakenduse <ph name="APP_NAME" /> kasutamiseks on vaja vähemalt <ph name="RECOMMENDED_SPACE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="6497457470714179223">{NUM_FILES,plural, =0{Need andmed sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu}=1{See fail sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu}other{Need failid sisaldavad tundlikku või ohtlikku sisu}}</translation>
 <translation id="6497789971060331894">Hiirega tagurpidi kerimine</translation>
 <translation id="6498249116389603658">&amp;Kõik teie keeled</translation>
@@ -4312,6 +4391,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6531282281159901044">Säilita ohtlik fail</translation>
 <translation id="6532101170117367231">Salvesta rakendusse Google Drive</translation>
 <translation id="6532106788206463496">Salvesta muudatused</translation>
+<translation id="6532113437901537254">Paroolid teie Google'i kontolt on saadaval ka selles seadmes, kui olete sisse logitud</translation>
 <translation id="6532206849875187177">Turvalisus ja sisselogimine</translation>
 <translation id="6532527800157340614">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie juurdepääsuluba ei õnnestunud hankida. Kontrollige võrguühendust ja proovige uuesti.</translation>
 <translation id="6532663472409656417">Ettevõttes registreeritud</translation>
@@ -4335,16 +4415,17 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6557290421156335491">Minu otseteed</translation>
 <translation id="6561560012278703671">Kasuta vaiksemat sõnumsidet (märguandeviibad blokeeritakse)</translation>
 <translation id="6561726789132298588">sisestusklahv</translation>
+<translation id="6562117348069327379">Süsteemilogid salvestatakse kataloogi Allalaadimised.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Faili tee või nimi on liiga pikk. Salvestage lühema nimega või muusse asukohta.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Haldur ei ole seda veel kinnitanud</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Teised inimesed</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Laadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Allalaadimine on tühistatud: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
+<translation id="657866106756413002">Võrgu seisukorra ülevaade</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Krüpteeri sünkroonitud paroolid minu Google'i kasutajanime ja parooliga</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jagab töölaua sisu</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Skannimiskiirus</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Turvafunktsioonide värskendamiseks lähtestage <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
-<translation id="6584793698691679400">Seadme versioon</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Microsofti pikaajaline signeerimine</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Külastajana sirvimine</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Vaheta esmast hiirenuppu</translation>
@@ -4366,13 +4447,14 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6611972847767394631">Oma vahekaardid leiate siit</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Kaitstud sisu</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Kuva mulle</translation>
+<translation id="6617034477946102682">Printeriga <ph name="PRINTER_NAME" /> ei saa ühendust</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Säilita ikkagi</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Pooleli</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Reaprinteriprotokoll (LPD)</translation>
 <translation id="661907246513853610">Sait võib teie asukohta jälgida</translation>
+<translation id="6619243162837544323">Võrgu olek</translation>
 <translation id="6619801788773578757">Kioskirakenduse lisamine</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Kinnitage PIN-kood</translation>
-<translation id="662080504995468778">Jää siia</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Võrguühendust ei saa luua.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Jätka piltide blokeerimist</translation>
 <translation id="6624535038674360844"><ph name="FILE_NAME" /> sisaldab tundlikku või ohtlikku sisu. Paluge omanikul see parandada.</translation>
@@ -4384,6 +4466,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6639554308659482635">SQLite'i mälu</translation>
 <translation id="6641138807883536517">Juhuslikult loodud turvamooduli parool pole saadaval. See on pärast Powerwashi tavapärane.</translation>
 <translation id="6642720633335369752">Kõigi avatud rakenduste akende nägemiseks pühkige alt üles ja hoidke sõrme ekraanil.</translation>
+<translation id="664290675870910564">Võrgu valimine</translation>
 <translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
 <translation id="6644512095122093795">Paku paroolide salvestamist</translation>
 <translation id="6644513150317163574">Sobimatu URL-i vorming. Kui kasutatakse SSO autentimist, tuleb server määrata hosti nimena.</translation>
@@ -4422,6 +4505,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6691331417640343772">Sünkroonitud andmete haldamine teenuses Google Dashboard</translation>
 <translation id="6691541770654083180">Maa</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Edasi</translation>
+<translation id="6693745645188488741">{COUNT,plural, =1{1 leht}other{{COUNT} lehte}}</translation>
 <translation id="6697492270171225480">Kui lehte ei leita, kuvatakse sarnaste lehtede soovitusi</translation>
 <translation id="6697690052557311665">Jagamiseks paremklõpsake rakenduses Failid soovitud kaustal ja valige käsk „Jaga Linuxiga”.</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Andmete lugemine ja muutmine veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /> ja <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
@@ -4465,7 +4549,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6745592621698551453">Värskenda kohe</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Liiguta alla</translation>
 <translation id="674632704103926902">Luba puutega lohistamine</translation>
-<translation id="6748217015615267851">Renderdaja: <ph name="RENDERER_URL" /></translation>
 <translation id="6748465660675848252">Võite jätkata, kuid taastatakse ainult teie sünkroonitud andmed ja seaded. Kõik kohalikud andmed lähevad kaotsi.</translation>
 <translation id="6749006854028927059">Saidid ei saa reklaamide isikupärastamiseks küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida. Mõne saidi funktsioonid ei pruugi töötada.</translation>
 <translation id="6750757184909117990">Mobiilsidevõrgu keelamine</translation>
@@ -4534,11 +4617,13 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6831043979455480757">Tõlgi</translation>
 <translation id="683373380308365518">Minge üle nutikale ja turvalisele brauserile</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> värskendamiseks looge ühendus Internetiga.</translation>
+<translation id="6838034009068684089">Küsi, kui sait soovib ekraanikuvadel aknaid avada ja neid sinna paigutada (soovitatav)</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Sertifikaadi kustutamise viga</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Sisselogimine on muutunud</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Küsi enne saatmist</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Ei ole sertifitseerimisorgan</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Vead</translation>
+<translation id="6843264316370513305">Võrgu silumine</translation>
 <translation id="6843423766595476978">„Ok Google” on kasutamiseks valmis</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Ava maksimeeritult</translation>
 <translation id="6845325883481699275">Aidake Chrome'i turvalisust täiustada</translation>
@@ -4555,10 +4640,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6857699260879628349">Seadistusteabe hankimine</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Puhverserveri seaded ...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Ava vahekaardil</translation>
+<translation id="686366188661646310">Kas kustutada parool?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automaattäitmise vormiandmed</translation>
 <translation id="6865598234501509159">Leht ei ole <ph name="LANGUAGE" /> keeles</translation>
 <translation id="6865708901122695652">WebRTC sündmuselogid (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
 <translation id="686664946474413495">Värvitemperatuur</translation>
+<translation id="6868934826811377550">Kuva üksikasjad</translation>
 <translation id="6871644448911473373">OCSP vastaja: <ph name="LOCATION" /></translation>
 <translation id="6872781471649843364">Server lükkas sisestatud parooli tagasi.</translation>
 <translation id="6876155724392614295">Jalgratas</translation>
@@ -4598,6 +4685,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6921104647315081813">Kustuta tegevused</translation>
 <translation id="692114467174262153">Brauserit <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> ei saanud avada</translation>
 <translation id="6922128026973287222">Salvestage andmeid ja sirvige kiiremini Google'i andmemahu säästjaga. Lisateabe saamiseks klõpsake.</translation>
+<translation id="6922570474772078053">Väljalülitamine</translation>
 <translation id="6922745772873733498">Sisestage printimiseks PIN-kood</translation>
 <translation id="6923132443355966645">Kerimine/klõpsamine</translation>
 <translation id="6923633482430812883">Viga ühiskasutuse seadistamisel. Veenduge, et failiserver, millega ühenduse loote, toetaks SMBv2 või uuemat versiooni.</translation>
@@ -4607,6 +4695,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6930321203306643451">Üleminek uuemale versioonile on lõpule viidud</translation>
 <translation id="6935286146439255109">Paberisalv puudub</translation>
 <translation id="693807610556624488">Kirjutamistoiming ületab atribuudi maksimumpikkust: „<ph name="DEVICE_NAME" />”.</translation>
+<translation id="6938381444925658529">Domeen <ph name="DOMAIN" /> nõuab, et laadiksite enne tähtaega alla värskenduse. Värskendus laaditakse internetiühenduse loomisel automaatselt alla.</translation>
 <translation id="6938386202199793006">Teil on 1 salvestatud printer.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Inimesed</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Logige rakendusse <ph name="TOKEN_NAME" /> oma hosti <ph name="HOST_NAME" /> sertifikaadi autentimiseks.</translation>
@@ -4619,6 +4708,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6950627417367801484">Rakenduste taastamine</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Installime rakenduse teie eest</translation>
 <translation id="6951153907720526401">Maksetöötlejad</translation>
+<translation id="6952242901357037157">Saate siin kuvada ka oma <ph name="BEGIN_LINK" />Google'i kontol<ph name="END_LINK" /> olevad paroolid</translation>
 <translation id="6953878494808481632">Seotud teave</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Uuri hüpikut</translation>
 <translation id="6955535239952325894">See seade on hallatud brauserites keelatud</translation>
@@ -4631,6 +4721,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
 <translation id="696780070563539690">Saidid ei saa reklaamide isikupärastamiseks küpsisefailide abil eri saitidel teie sirvimistegevust jälgida</translation>
 <translation id="6968288415730398122">Ekraaniluku seadistamiseks sisestage parool</translation>
+<translation id="6969047215179982698">Läheduses jagamise väljalülitamine</translation>
 <translation id="6970480684834282392">Käivitamistüüp</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Prindi valitud leheküljed</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Heli/video</translation>
@@ -4685,6 +4776,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7022562585984256452">Teie avaleht on määratud.</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Tutvustame uut viisi liigutustega navigeerimiseks</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Mobiilse andmesideteenuse haldus</translation>
+<translation id="7029307918966275733">Crostini pole installitud. Krediidi vaatamiseks installige Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Paroolid</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – jadapordiga ühendatud</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM-i valmistatakse ette, palun oodake (selleks võib kuluda mitu minutit) ...</translation>
@@ -4732,6 +4824,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7081952801286122383">Olete inkognito režiimis</translation>
 <translation id="708278670402572152">Skannimise lubamiseks katkestage ühendus</translation>
 <translation id="7085389578340536476">Kas lubada Chrome'il heli salvestada?</translation>
+<translation id="7086672505018440886">Kaasake sellesse arhiivi Chrome'i logifailid.</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Värskenduste otsimist ei õnnestunud käivitada (veakood <ph name="ERROR" />).</translation>
 <translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – avage ja pakkige ZIP-faile rakenduses Failid.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Administraator on määranud seadme mittetoetatud olekusse. Liitumise lubamiseks paluge administraatoril määrata seade ootel olekusse.</translation>
@@ -4746,7 +4839,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7099337801055912064">Suurt PPD-d ei saa laadida. Maksimaalne suurus on 250 kB.</translation>
 <translation id="7102687220333134671">Automaatsed värskendused on sisse lülitatud</translation>
 <translation id="7102832101143475489">Taotlus aegus</translation>
-<translation id="7102928824073746774">Nimetu grupp – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7105390788077117391">USB eelistused</translation>
 <translation id="710640343305609397">Ava võrguseaded</translation>
 <translation id="7108338896283013870">Peida</translation>
@@ -4770,6 +4862,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7128151990937044829">Kuva märguande blokeerimisel aadressiribal indikaatorit</translation>
 <translation id="7131040479572660648">Lugege oma andmeid veebisaitidel <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> ja <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
 <translation id="713122686776214250">Lisa le&amp;ht ...</translation>
+<translation id="7131379856697962078">Printeri <ph name="PRINTER_NAME" /> väljastusala on täis</translation>
 <translation id="7133578150266914903">Administraator viib selle seadme vanemale versioonile (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />)</translation>
 <translation id="7134098520442464001">Saate teksti suurust vähendada.</translation>
 <translation id="7135729336746831607">Kas lülitada Bluetooth sisse?</translation>
@@ -4788,6 +4881,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7152478047064750137">Selle laienduse jaoks pole erilube vaja</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Määrake avaleheks <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Olemasolev foto kaamerast või failist</translation>
+<translation id="715657691234357425">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> hakkab paber otsa saama</translation>
 <translation id="7165320105431587207">Võrgu seadistamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="716640248772308851">„<ph name="EXTENSION" />” saab loa märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda.</translation>
 <translation id="7167486101654761064">&amp;Ava alati seda tüüpi failid</translation>
@@ -4798,6 +4892,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7171259390164035663">Ära registreeri</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Installige rakendusi muudest seadmetest</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe lisamine uude gruppi}other{Vahelehtede lisamine uude gruppi}}</translation>
+<translation id="7173852404388239669">Isikupärastage oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Uus! Juhtige muusikat, videoid ja muudki.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Võrgu <ph name="NAME" /> seadistamine</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Laaditud:</translation>
@@ -4816,12 +4911,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7197190419934240522">Google'i otsing ja teadmised on sirvides alati käepärast</translation>
 <translation id="7197632491113152433">Leidsime teie kontolt <ph name="NUMBER_OF_APPS" /> rakendust, mida saab selles seadmes kasutada.</translation>
 <translation id="7199158086730159431">A&amp;bi hankimine</translation>
-<translation id="7199237594231970159">Kinnitatud juurdepääs privaatsusseadetele</translation>
 <translation id="7200083590239651963">Seadistuse valimine</translation>
 <translation id="7201042526153088083">Installige rakendused ja mängud Google Playst oma seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="720110658997053098">Jäta seade püsivalt kioskirežiimile.</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Üksus „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />” kustutati</translation>
 <translation id="7201420661433230412">Kuva failid</translation>
+<translation id="7203150201908454328">Laiendatud</translation>
 <translation id="7203826966018112936">Kooli konto lisamine profiilile võimaldab veebisaitidele ja lahendustesse õpilasena hõlpsalt sisse logida, kasutades seadet siiski vanemliku järelevalve all. See ei anna lapsele juurdepääsu järjehoidjatele, paroolidele ega muudele brauseri andmetele, mis on kooli kontoga sünkroonitud.&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kui teie laps kasutab koolis Chromebooki ja soovite talle kodus pakkuda sama kasutuskogemust nagu koolis, et lapsel oleks juurdepääs kogu vajalikule koolitööle, logige sellelt Family Linki kontolt välja ning logige siis Chrome OS-i kontode lehel sisse kooli kontoga (märkus: Family Linki vanemlik järelevalve ei kehti).&lt;br&gt;&lt;br&gt;
     Kui teie laps ei kasuta koolis Chromebooki või kui eelistate lapse kasutuskogemust kodus hallata Family Linkiga, klõpsake alloleval nupul Järgmine, et kooli konto sellele profiilile lisada.</translation>
@@ -4907,7 +5002,6 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7309257895202129721">Kuva &amp;juhtelemendid</translation>
 <translation id="7310598146671372464">Sisselogimine ebaõnnestus. Server ei toeta määratud Kerberose krüpteerimistüüpe. Võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Liivakastist eemaldatud pistikprogrammi juurdepääs</translation>
-<translation id="73174032666024687"><ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
 <translation id="7320213904474460808">Vaikevõrk</translation>
 <translation id="7321545336522791733">Serveriga ei saa ühendust</translation>
 <translation id="7324297612904500502">Beeta foorum</translation>
@@ -4931,10 +5025,12 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7346909386216857016">Selge, sain aru</translation>
 <translation id="7347452120014970266">See kustutab kõik saidi <ph name="ORIGIN_NAME" /> ning selle installitud rakenduste salvestatud andmed ja küpsisefailid</translation>
 <translation id="7347751611463936647">Selle laiendi kasutamiseks tippige <ph name="EXTENSION_KEYWORD" />, seejärel TAB ja käsk või otsing.</translation>
+<translation id="7347943691222276892">Klõpsake, et lehelt <ph name="SUBPAGE_TITLE" /> lahkuda.</translation>
 <translation id="7348093485538360975">Ekraanil kuvatav klaviatuur</translation>
 <translation id="7352651011704765696">Midagi läks valesti</translation>
 <translation id="735361434055555355">Linuxi installimine …</translation>
 <translation id="7354341762311560488">Sõrmejäljeandur on teie klaviatuuri kõige vasakpoolsem alumine klahv. Puudutage seda õrnalt mis tahes sõrmega.</translation>
+<translation id="7356908624372060336">Võrgulogid</translation>
 <translation id="735745346212279324">VPN-i ühendus on katkestatud</translation>
 <translation id="7359588939039777303">Reklaamid on blokeeritud.</translation>
 <translation id="7360183604634508679">Järjehoidjate menüü</translation>
@@ -4965,6 +5061,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7388044238629873883">Olete peaaegu valmis.</translation>
 <translation id="7392118418926456391">Viiruste skannimine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="7392915005464253525">A&amp;va suletud aken uuesti</translation>
+<translation id="7393472013449507620">Metamärkidega „*” seadeid enam ei toetata. Võtke <ph name="BEGIN_LINK" />nende seadete muutmiseks<ph name="END_LINK" /> ühendust laienduse arendaja või oma administraatoriga.</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Jagatud kaustad kuvatakse siin</translation>
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME" /> käivitub süsteemi käivitamisel ja jätkab tööd taustal ka siis, kui sulgete kõik muud rakenduse <ph name="PRODUCT_NAME" /> aknad.</translation>
 <translation id="7399045143794278225">Kohanda sünkroonimist</translation>
@@ -5010,6 +5107,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="744366959743242014">Andmeid laaditakse. See võib võtta mõne sekundi.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Pääsete oma paroolidele juurde alati, kui olete oma Google'i kontole sisse logitud</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Keela <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
+<translation id="7447064098781211730"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et looksite ühenduse WiFi-võrguga ja laadiksite enne tähtaega alla värskenduse. Võite allalaadimiseks kasutada ka mahupõhist ühendust (rakenduda võivad tasud).</translation>
 <translation id="7448430327655618736">Rakenduste automaatne installimine</translation>
 <translation id="7449752890690775568">Kas eemaldada parool?</translation>
 <translation id="7450761244949417357">Brauser <ph name="ALTERNATIVE_BROWSER_NAME" /> avatakse kohe</translation>
@@ -5056,6 +5154,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7503191893372251637">Netscape'i sertifikaadi tüüp</translation>
 <translation id="7503985202154027481">Kirje teie külastusest sellele saidile säilitatakse turvavõtmes.</translation>
 <translation id="750509436279396091">Ava allalaaditud failide kaust</translation>
+<translation id="7506093026325926984">See parool salvestatakse sellesse seadmesse</translation>
 <translation id="7506541170099744506">Teie <ph name="DEVICE_TYPE" /> registreeriti ettevõtte halduse jaoks.</translation>
 <translation id="7507207699631365376">Vaadake selle teenusepakkuja <ph name="BEGIN_LINK" />privaatsuseeskirju<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="7507930499305566459">Olekuvastaja sertifikaat</translation>
@@ -5088,6 +5187,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7552846755917812628">Proovige järgmiseid nõuandeid.</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Linuxi konteineri kontrollimine</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Sisestage parool</translation>
+<translation id="7554475479213504905">Laadi uuesti ja kuva ikkagi</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Uus vaheleht</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Smart Lock ei suutnud teie kontot kinnitada. Sisestage sisenemiseks parool.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Kahjuks ei saa teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> teie seadeid taastada. Vea parandamiseks peab teenus <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadme lähtestama funktsiooniga Powerwash.</translation>
@@ -5118,6 +5218,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7598466960084663009">Taaskäivita arvuti</translation>
 <translation id="7599527631045201165">Seadme nimi on liiga pikk. Uuesti proovimiseks sisestage lühem nimi.</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Ära kunagi tõlgi: <ph name="LANGUAGE" /></translation>
+<translation id="7601297144931396972">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on paberiummistus</translation>
 <translation id="760197030861754408">Ühenduse loomiseks minge lehele <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
 <translation id="7602079150116086782">Muudest seadmetest pärinevaid vahelehti ei ole</translation>
 <translation id="7602173054665172958">Printimise haldamine</translation>
@@ -5126,16 +5227,15 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7606992457248886637">Sertimiskeskused</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
 <translation id="7609148976235050828">Ühendage Internetiga ja proovige uuesti.</translation>
-<translation id="7611008212562900400">Otsige oma seadmest, rakendustest, veebist …</translation>
 <translation id="7614260613810441905">Küsi, kui sait soovib seadmes olevaid faile või kaustasid muuta (soovitatav)</translation>
 <translation id="761530003705945209">Andmete varundamine Google Drive'i. Teil on alati võimalik oma andmed hõlpsalt taastada või seadet vahetada. Teie varukoopia hõlmab rakenduste andmeid. Teie varukoopiad laaditakse Google'isse üles ja krüpteeritakse teie Google'i konto parooliga.</translation>
 <translation id="7616214729753637086">Seadme registreerimine …</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Play poe sisselülitamine</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomine</translation>
 <translation id="761763866592998929">Taustarežiim</translation>
-<translation id="762068974690945752">Lisage koolikonto või hallake lapse kontosid siin. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="7621382409404463535">Süsteemil ei õnnestunud seadme seadistust salvestada.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Laadimine.</translation>
+<translation id="7622903810087708234">Parooli üksikasjad</translation>
 <translation id="7624337243375417909">suurtähelukk on välja lülitatud</translation>
 <translation id="7625568159987162309">Kuva load ja mitmel saidil talletatud andmed</translation>
 <translation id="7628201176665550262">Värskendussagedus</translation>
@@ -5164,6 +5264,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7652954539215530680">PIN-koodi loomine</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Konto on selles arvutis juba kasutusel.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Tühista</translation>
+<translation id="7659297516559011665">Ainult selles seadmes olevad paroolid</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Teil ei ole seadme kasutamiseks volitust. Sisselogimisloa saamiseks võtke ühendust administraatoriga.</translation>
 <translation id="7661259717474717992">Luba saitidel küpsisefailide andmeid salvestada ja lugeda</translation>
 <translation id="7661451191293163002">Registreerimise sertifikaati ei õnnestunud hankida.</translation>
@@ -5180,6 +5281,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7674416868315480713">Inaktiveeri kõik pordid, mis Linuxis on edasi suunatud</translation>
 <translation id="7676867886086876795">Saatke oma hääl Google'ile, et lubada dikteerimine kõigil tekstiväljadel.</translation>
 <translation id="7678280409648629969">Sisselogimisandmed salvestatakse Chrome'i pärast inkognito režiimist väljumist. See võimaldab teil Touch ID-d sellel veebisaidil hiljem uuesti kasutada.</translation>
+<translation id="7680416688940118410">Puuteekraani kalibreerimine</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Sait saab kasutada Bluetoothi</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Jätkamiseks klõpsake nupul OK, seejärel klõpsake valikul Inimese lisamine, et luua oma domeeni <ph name="DOMAIN" /> e-posti aadressi jaoks uus profiil.</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Selle installis administraator</translation>
@@ -5217,6 +5319,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7712836429117959503">Tundmatu laiend ID-ga <ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="7714307061282548371">Domeeni <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Sertifikaat</translation>
+<translation id="7716648931428307506">Valige, kuhu oma parool salvestada</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape'i sertifitseerimisorgani eeskirjade URL</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Allalaadimine: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="7717845620320228976">Otsi värskendusi</translation>
@@ -5232,6 +5335,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7737115349420013392">Sidumine seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” …</translation>
 <translation id="7737238973539693982">Linuxi (beetaversioon) kustutamine</translation>
 <translation id="7740996059027112821">Tavapärane</translation>
+<translation id="774377079771918250">Valige salvestuskoht</translation>
 <translation id="7744047395460924128">Vaadake oma printimisajalugu</translation>
 <translation id="7744192722284567281">Ilmnes andmetega seotud rikkumises</translation>
 <translation id="7750228210027921155">Pilt pildis</translation>
@@ -5301,6 +5405,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="782057141565633384">K&amp;opeeri video aadress</translation>
 <translation id="7824864914877854148">Varundamist ei saanud vea tõttu lõpule viia</translation>
 <translation id="782590969421016895">Kasuta praegusi lehti</translation>
+<translation id="7826249772873145665">ADB silumine on keelatud</translation>
 <translation id="7826254698725248775">Seadme identifikaatori vastuolu.</translation>
 <translation id="7826346148677309647">Play poest leiate oma seadme jaoks rohkem rakendusi.</translation>
 <translation id="7826790948326204519"><ph name="BEGIN_H3" />Silumisfunktsioonid<ph name="END_H3" />
@@ -5356,6 +5461,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – seotud</translation>
 <translation id="7870730066603611552">Vaata sünkroonimisvalikud pärast seadistust üle</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Ühtegi uuema versiooniga kioski rakendust ei leitud. Midagi pole värskendada. Eemaldage USB-mälupulk.</translation>
+<translation id="7871109039747854576">Kasuta klahve <ph name="COMMA" /> ja <ph name="PERIOD" /> kandidaatide loendi lehitsemiseks</translation>
 <translation id="787268756490971083">Väljas</translation>
 <translation id="7874257161694977650">Chrome'i taustad</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Tundmatu serveriviga. Proovige uuesti või võtke ühendust serveri administraatoriga.</translation>
@@ -5370,8 +5476,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7885253890047913815">Hiljutised sihtkohad</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Tee koopia</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Bluetoothi hiir on seotud</translation>
-<translation id="7889565820482017512">Kuvamissuurus</translation>
-<translation id="7892963120252479610"><ph name="ORIGIN" /> saab vaadata kaustas <ph name="FOLDERNAME" /> olevaid faile, kuni vahelehe sulgete</translation>
+<translation id="7890147169288018054">Võrguteabe (nt IP- või MAC-aadressi) vaatamine</translation>
 <translation id="7893008570150657497">Pääseda juurde fotodele, muusikale ja muule meediale teie arvutist</translation>
 <translation id="7893153962594818789">Bluetooth on seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> välja lülitatud. Sisestage parool ja lülitage Bluetooth sisse.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (vaikimisi)</translation>
@@ -5384,6 +5489,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7903925330883316394">Utiliit: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
 <translation id="7904094684485781019">Selle konto administraator on mitmesse kontosse sisselogimise keelanud.</translation>
 <translation id="7904526211178107182">Muutke Linuxi pordid teistele teie võrgus olevatele seadmetele kättesaadavaks.</translation>
+<translation id="7907837847548254634">Tõsta fookuses olev objekt korraks esile</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Kahjuks ei õnnestunud teie välisel mäluseadmel vähemalt ühe kettapartitsiooni ühendamine.</translation>
 <translation id="7909969815743704077">Alla laaditud inkognito režiimis</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Uus kaust</translation>
@@ -5399,6 +5505,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7925247922861151263">AAA kontrollimine nurjus</translation>
 <translation id="7925285046818567682"><ph name="HOST_NAME" /> vastuse ootel...</translation>
 <translation id="7926423016278357561">See ei olnud mina.</translation>
+<translation id="7926975587469166629">Kaardi hüüdnimi</translation>
 <translation id="7928175190925744466">Kas muutsite juba seda parooli?</translation>
 <translation id="7928836894214140642">Haldab <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="7930294771522048157">Salvestatud makseviisid kuvatakse siin</translation>
@@ -5424,6 +5531,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7952904276017482715">Eeldatav ID oli „<ph name="EXPECTED_ID" />”, kuid ID oli „<ph name="NEW_ID" />”</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Otseteede haldamine</translation>
 <translation id="7956373551960864128">Teie salvestatud printerid</translation>
+<translation id="7957074856830851026">Seadme teabe (nt seerianumbri või vara ID) vaatamine</translation>
 <translation id="7957615753207896812">Klaviatuuriseadme seadete avamine</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Fail sisaldas mitut sertifikaati, mõnda neist ei imporditud:</translation>
 <translation id="7961015016161918242">Mitte kunagi</translation>
@@ -5435,6 +5543,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7968833647796919681">Luba toimivusandmete kogumine</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Kuva üksikasjad</translation>
 <translation id="7969046989155602842">Käsuklahv</translation>
+<translation id="7970673414865679092">Etherneti üksikasjad</translation>
 <translation id="7970882136539140748">Kaarti ei saa praegu salvestada</translation>
 <translation id="7972714317346275248">PKCS 1 SHA-384 koos RSA krüpteerimisega</translation>
 <translation id="7973962044839454485">PPP autentimine ebaõnnestus vale kasutajanime või parooli tõttu</translation>
@@ -5453,7 +5562,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="7987814697832569482">Loo alati ühendus selle VPN-i kaudu</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Luba juurdepääsetavuse funktsioonid</translation>
 <translation id="7991296728590311172">Lülitiga juurdepääsu seaded</translation>
-<translation id="7992202128769240372">Ületab piirangut <ph name="NUMBER_OF_SHEETS" /> <ph name="SHEETS_LABEL" /></translation>
+<translation id="7993750787380199093">Salvestage kõik oma paroolid oma Google'i kontole, et saaksite neid kasutada kõigis oma seadmetes</translation>
 <translation id="7994702968232966508">EAP meetod</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Protsessi prioriteet</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Loodi järgmised failid:
@@ -5469,7 +5578,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8005600846065423578">Luba hostil <ph name="HOST" /> alati lõikelauda näha</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Interneti-ühendus puudub. Kontrollige Interneti-ühendust.</translation>
 <translation id="8009225694047762179">Halda paroole</translation>
-<translation id="8011318089254261774">Linuxi seadistamine</translation>
 <translation id="8012647001091218357">Teie vanematega ei õnnestunud praegu ühendust võtta. Proovige hiljem uuesti.</translation>
 <translation id="8013993649590906847">Kui pildil puudub kasulik kirjeldus, üritab Chrome selle ise luua. Kirjelduste loomiseks saadetakse pildid Google'ile.</translation>
 <translation id="8014154204619229810">Värskendaja töötab praegu. Värskendage uuesti kontrollimiseks minuti pärast.</translation>
@@ -5499,6 +5607,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8044899503464538266">Aeglane</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Sünkroonimine on Google Dashboardi kaudu peatatud.</translation>
 <translation id="8045923671629973368">Sisestage rakenduse ID või veebipoe URL</translation>
+<translation id="8047242494569930800">Teisalda Google'i kontole</translation>
 <translation id="804786196054284061">Lõppkasutaja litsentsileping</translation>
 <translation id="8049705080247101012">Google märgistas laienduse „<ph name="EXTENSION_NAME" />” pahatahtlikuks ja installimine blokeeriti</translation>
 <translation id="8049948037269924837">Puuteplaadiga tagurpidi kerimine</translation>
@@ -5512,8 +5621,10 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Seadmete kontrollimine</translation>
 <translation id="8059456211585183827">Salvestamiseks pole saadaval ühtegi printerit.</translation>
 <translation id="8061091456562007989">Taasta</translation>
+<translation id="8062844841289846053">{COUNT,plural, =1{1 paberileht}other{{COUNT} paberilehte}}</translation>
 <translation id="8063235345342641131">Roheline vaikeavatar</translation>
 <translation id="8063535366119089408">Kuva fail</translation>
+<translation id="8064279191081105977">Grupp <ph name="GROUP_NAME" /> – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
 <translation id="8068253693380742035">Puudutage sisselogimiseks</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google'i pilvprintimine</translation>
 <translation id="8071432093239591881">Prindi kujutisena</translation>
@@ -5539,10 +5650,12 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH3" />Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod.<ph name="END_PARAGRAPH3" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH4" />Varundatud andmeid ei loeta teie Drive'i salvestuskvoodi hulka.<ph name="END_PARAGRAPH4" />
     <ph name="BEGIN_PARAGRAPH5" />Selle teenuse saate menüüs Seaded välja lülitada.<ph name="END_PARAGRAPH5" /></translation>
+<translation id="8096740438774030488">Aku puhul kasutatakse unerežiimi</translation>
 <translation id="80974698889265265">PIN-koodid ei ühti</translation>
 <translation id="809792523045608178"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> kasutab laienduse puhverserveri seadeid</translation>
 <translation id="8097959162767603171">Administraator peab esmalt nõustuma administraatori konsooli Chrome'i seadmete loendis olevate teenusetingimustega.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Järgmisel taaskäivitusel nõutakse Powerwashi</translation>
+<translation id="8102139037507939978">Eemaldage failist system_logs.txt isikut tuvastav teave.</translation>
 <translation id="8102159139658438129">Avage jaotis <ph name="LINK_BEGIN" />Seaded<ph name="LINK_END" />, et näha ühendatud telefoni valikuid</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Rakendage teenuse <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmele funktsioon Powerwash ja naaske eelmisele versioonile.</translation>
 <translation id="8107015733319732394">Google Play pood installitakse teie seadmesse <ph name="DEVICE_TYPE" />. See võib võtta mõne minuti.</translation>
@@ -5559,10 +5672,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8118515372935001629">Kuva värskendamissagedus</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Allalaadimiste haldamine</translation>
 <translation id="811942868379260654"><ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_SENTENCE_START" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_1" />, <ph name="RECENT_PERMISSIONS_CHANGE_2" /> ja muud</translation>
+<translation id="8119438628456698432">Logifailide loomine …</translation>
+<translation id="811994229154425014">Punkti sisestamine tühikuklahvi topeltvajutusega</translation>
 <translation id="8123590694679414600">Andmed krüpteeriti teie sünkroonimisparooliga
           <ph name="TIME" />. See ei hõlma Google Pay makseviise ja aadresse.</translation>
 <translation id="81238879832906896">Kollane ja valge lill</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Hallatud ONC</translation>
+<translation id="8127535217699822294">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> on paber otsas</translation>
 <translation id="813082847718468539">Kuvab saidi teabe</translation>
 <translation id="8131740175452115882">Kinnita</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Kuva kaustas</translation>
@@ -5598,7 +5714,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8177196903785554304">Võrgu üksikasjad</translation>
 <translation id="8177318697334260664">{NUM_TABS,plural, =1{Teisalda vaheleht uude aknasse}other{Teisalda vahelehed uude aknasse}}</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Sisestusklahv</translation>
-<translation id="8180239481735238521">lk</translation>
 <translation id="8180786512391440389">„<ph name="EXTENSION" />” saab märgitud asukohtade pildi-, video- ja helifaile lugeda ning kirjutada.</translation>
 <translation id="8181215761849004992">Domeeniga ei saa liituda. Kontrollige oma kontot ja veenduge, et teil oleks seadmete lisamiseks piisavad õigused.</translation>
 <translation id="8182105986296479640">Rakendus ei reageeri.</translation>
@@ -5636,6 +5751,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8226619461731305576">Järjekord</translation>
 <translation id="8226742006292257240">Alljärgnev on juhuslikult loodud TPM-i parool, mis on teie arvutile määratud:</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Manusta fail</translation>
+<translation id="8229943166551236192">Seadme andmed kustutatakse 24 tunni pärast</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Kas salvestada saidi <ph name="ORIGIN" /> parool?</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Aidake meie spetsialistidel probleemi lahendada. Andke meile teada, mis toimus vahetult enne profiili veateate ilmumist.</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Jaga hoopis seda vahelehte</translation>
@@ -5661,6 +5777,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8254954272268479918">Linuxi (beetaversioon) väljalülitamine</translation>
 <translation id="8255451560461371599">Taust puudub</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Muri</translation>
+<translation id="8256417822772703842">Printeris <ph name="PRINTER_NAME" /> hakkab tint otsa saama</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokeeri ka edaspidi juurdepääs kaamerale</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Alustagem</translation>
 <translation id="8260126382462817229">Proovige uuesti sisse logida</translation>
@@ -5682,11 +5799,11 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="827097179112817503">Kuva nupp Avaleht</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{1 järjehoidja on kustutatud}other{# järjehoidjat on kustutatud}}</translation>
 <translation id="8272443605911821513">Hallake oma laiendusi, klõpsates menüüs „Rohkem tööriistu” valikul Laiendused.</translation>
-<translation id="8274212285504931082">Saate lubada assistendil esitada ekraanil kuvatavaga seotud teavet</translation>
 <translation id="8274332263553132018">Faili ülekandmine</translation>
 <translation id="8274924778568117936">Ärge lülitage välja ega sulgege oma seadet <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuni värskendus lõpule viiakse. Seade <ph name="DEVICE_TYPE" /> taaskäivitatakse pärast installimise lõpetamist.</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Impordi</translation>
 <translation id="8275080796245127762">Kõne teie seadmest</translation>
+<translation id="8275339871947079271">Teisaldage oma parool oma Google'i kontole, et sellele turvaliselt juurde pääseda kõikjal, kus olete sisse logitud</translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tühjenda vahemälu ja tee põhjalik uuestilaadimine</translation>
 <translation id="8281886186245836920">Jäta vahele</translation>
 <translation id="8283475148136688298">Autentimiskood lükati seadmega „<ph name="DEVICE_NAME" />” ühenduse loomisel tagasi.</translation>
@@ -5743,6 +5860,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8357388086258943206">Viga Linuxi installimisel</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Kas taastada lehed?</translation>
 <translation id="8358912028636606457">Ülekandevahelehe heli selles seadmes ei toetata.</translation>
+<translation id="835951711479681002">Salvesta minu Google'i kontole</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabiilne</translation>
 <translation id="8363142353806532503">Mikrofon on blokeeritud</translation>
 <translation id="8363763184161554204">lubati <ph name="PERMISSION" /></translation>
@@ -5784,6 +5902,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8418445294933751433">&amp;Kuva vahelehena</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Päringu „<ph name="SEARCH_TEXT" />” otsingutulemused</translation>
 <translation id="8419368276599091549">Tere tulemast seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> kasutajaks!</translation>
+<translation id="8420308167132684745">Muuda sõnastiku kirjeid</translation>
 <translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Kinnita tegumiribale</translation>
 <translation id="8425768983279799676">PIN-kood võimaldab seadme avada.</translation>
@@ -5797,6 +5916,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8431909052837336408">Muuda SIM-kaardi PIN-koodi</translation>
 <translation id="8434480141477525001">NaCl silumisport</translation>
 <translation id="8435395510592618362">Kinnitage oma identiteet rakendusega <ph name="APP_NAME" /></translation>
+<translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="8438328416656800239">Minge üle nutikale brauserile</translation>
 <translation id="8438566539970814960">Otsingute ja sirvimise paremaks muutmine</translation>
 <translation id="8439506636278576865">Paku selles keeles olevate lehtede tõlkimist</translation>
@@ -5807,6 +5927,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8448729345478502352">Muutke ekraanil kuvatud üksused väiksemaks või suuremaks</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Kleebi ja ühita laad</translation>
 <translation id="8449036207308062757">Halda salvestusruumi</translation>
+<translation id="84501823665211008">Emotikonide soovituste kuvamine</translation>
 <translation id="8452135315243592079">SIM-kaart puudub</translation>
 <translation id="8455026683977728932">ADB illustratsiooni lubamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="845702320058262034">Ühendust ei saa luua. Veenduge, et telefonis oleks Bluetooth sisse lülitatud.</translation>
@@ -5821,11 +5942,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8465252176946159372">Pole kehtiv</translation>
 <translation id="8465444703385715657">Pistikprogramm <ph name="PLUGIN_NAME" /> vajab käitamiseks teie luba</translation>
 <translation id="8466417995783206254">Vahelehel esitatakse videot režiimis Pilt pildis</translation>
+<translation id="8467103604871441980">Teil on sellesse seadmesse salvestatud <ph name="NUMBER_OF_DEVICE_PASSWORDS" /> parooli</translation>
 <translation id="8467326454809944210">Teise keele valimine</translation>
 <translation id="8470214316007448308">Teised inimesed</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Salvestatud paroolid – <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8472623782143987204">riistvaraga toetatud</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Aadressid ja muu</translation>
+<translation id="8474733733775441349">Paroolide kuvamine teie Google'i kontolt</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Teine programm teie arvutis lisas laienduse, mis võib muuta Chrome'i toimimist.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Asendatud</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Üldine</translation>
@@ -5836,6 +5959,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8487678622945914333">Suurenda</translation>
 <translation id="8490896350101740396">Järgmiseid kioski rakendusi „<ph name="UPDATED_APPS" />” värskendati. Värskendamisprotsessi lõpetamiseks taaskäivitage seade.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
+<translation id="8495940850609851342">Printer <ph name="PRINTER_NAME" /> on peatunud</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Käita pistikprogramm</translation>
 <translation id="8497219075884839166">Windowsi utiliidid</translation>
 <translation id="8498214519255567734">See võimaldab hämaras ekraani mugavamalt vaadata või sellelt teksti lugeda</translation>
@@ -5851,7 +5975,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="851263357009351303">Luba alati saidil <ph name="HOST" /> pilte kuvada</translation>
 <translation id="8513108775083588393">Aut. pööramine</translation>
 <translation id="8514746246728959655">Proovige muud turvavõtit</translation>
-<translation id="851960115758509829">Teie rakendused, seaded ja muud kohandatud üksused sünkroonitakse kõigi Chrome OS-i seadmete vahel, kuhu olete oma Google'i kontoga sisse logitud.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Avage rakendused kiiresti</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Säilita muudatused</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Reegliga lisatud</translation>
@@ -5863,6 +5986,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8529925957403338845">Automaatse jagamise ühendamine ebaõnnestus</translation>
 <translation id="8534656636775144800">Vabandust! Midagi läks domeeniga ühenduse loomisel valesti. Proovige uuesti.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape'i sertifikaadi uuendus-URL</translation>
+<translation id="8536956381488731905">Heli klahvivajutusel</translation>
 <translation id="8538358978858059843">Kas lubada ülekandmise jaoks pilveteenused?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ei (ainult HTTP)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Uuenda versiooni</translation>
@@ -5874,7 +5998,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8545575359873600875">Vabandust, teie parooli ei saanud kinnitada. Jälgitava kasutaja haldur on võib-olla hiljuti parooli muutnud. Kui nii, rakendatakse uut parooli järgmisel korral, kui sisse logite. Proovige kasutada oma vana parooli.</translation>
 <translation id="8546186510985480118">Seadmes on vähe salvestusruumi</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Kujutise vahemälu</translation>
-<translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="854655314928502177">Veebipõhise puhverserveri automaattuvastamise URL:</translation>
 <translation id="8546930481464505581">Puuteriba kohandamine</translation>
 <translation id="8547013269961688403">Luba täisekraani luup</translation>
@@ -5892,21 +6015,23 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8569682776816196752">Sihtkohti ei leitud</translation>
 <translation id="8571213806525832805">Viimased 4 nädalat</translation>
 <translation id="8571687764447439720">Kerberose pileti lisamine</translation>
-<translation id="8573403125070227391">See reklaam kasutab liiga palju teie seadme ressursse, seetõttu Chrome eemaldas selle.</translation>
 <translation id="8574990355410201600">Luba saidil <ph name="HOST" /> alati heli</translation>
 <translation id="8575286410928791436">Sulgemiseks hoidke all klahve <ph name="KEY_EQUIVALENT" /></translation>
-<translation id="8576984108917644670">Sünkroonitud muude teie kontol olevate seadmetega. Teised selle seadme kasutajad saavad seda võrku kasutada. Teiste kasutajate muudetud seadeid ei sünkroonita. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="8576249514688522074">Lähtestamata</translation>
 <translation id="8578639784464423491">Ei tohi olla üle 99 tähe</translation>
 <translation id="857943718398505171">Lubatud (soovitatav)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Vajutage edasiliikumiseks, kontekstimenüüd ajaloo nägemiseks</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Ava video uuel vahelehel</translation>
+<translation id="8584427708066927472">Parool kustutati sellest seadmest</translation>
 <translation id="8585480574870650651">Crostini eemaldamine</translation>
 <translation id="8588866096426746242">Kuva profiili statistika</translation>
 <translation id="8588868914509452556"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – VR-i esitatakse peakomplektis</translation>
+<translation id="8589316013260923499"><ph name="DOMAIN" /> keelas ADB silumise. Uusi rakendusi ei saa kõrval laadida.</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Automaatsete värskenduste seadistamine</translation>
 <translation id="8591783563402255548">1 sekund</translation>
 <translation id="8592141010104017453">Ära kuva märguandeid üldse</translation>
 <translation id="8593121833493516339">Saada kasutus- ja diagnostikaandmeid. Aidake täiustada oma lapse Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja  diagnostikaandmeid. Neid andmeid ei kasutata teie lapse isiku tuvastamiseks ning need aitavad parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on teie lapse jaoks sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada tema Google'i kontole. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
+<translation id="8593903446113782255"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et laadiksite täna alla värskenduse. Värskendus laaditakse internetiühenduse loomisel automaatselt alla.</translation>
 <translation id="8594908476761052472">Jäädvusta video</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Kohandatud failid</translation>
 <translation id="8597845839771543242">Vara vorming:</translation>
@@ -5932,6 +6057,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="862750493060684461">CSS-i vahemälu</translation>
 <translation id="8627706565932943526">Sünkroonimisviga</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Turvalised ühendused ainult</translation>
+<translation id="8630338733867813168">Unerežiim laadimisel</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Impordi jälgitavad kasutajad</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kroonlehed</translation>
 <translation id="863109444997383731">Saitidel blokeeritakse teile märguannete näitamise loa küsimine. Kui sait küsib märguannete luba, kuvatakse lehe allosas teaberiba.</translation>
@@ -5951,13 +6077,13 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8646209145740351125">Sünkroonimise keelamine</translation>
 <translation id="8647834505253004544">Pole sobiv veebiaadress</translation>
 <translation id="8648252583955599667"><ph name="GET_HELP_LINK" /> või <ph name="RE_SCAN_LINK" /></translation>
+<translation id="8648408795949963811">Öövalguse värvitemperatuur</translation>
 <translation id="8648544143274677280"><ph name="SITE_NAME" /> soovib teha järgmist: <ph name="FIRST_PERMISSION" />, <ph name="SECOND_PERMISSION" /> ja muud</translation>
 <translation id="8650543407998814195">Kuigi te ei pääse enam oma vanale profiilile juurde, on teil siiski võimalik see eemaldada.</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Sundlaadi see leht uuesti</translation>
 <translation id="8652400352452647993">Viga laienduse ettevalmistamisel</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Kahjuks on fail teie arvuti jaoks liiga suur.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
-<translation id="8655319619291175901">Vabandust! Midagi läks valesti.</translation>
 <translation id="8655972064210167941">Sisselogimine ebaõnnestus, kuna teie parooli ei saanud kinnitada. Võtke ühendust administraatoriga või proovige uuesti.</translation>
 <translation id="8656768832129462377">Ära kontrolli</translation>
 <translation id="8658645149275195032">Rakendus <ph name="APP_NAME" /> jagab teie ekraani ja heli vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
@@ -6036,6 +6162,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8743864605301774756">Värskendatud 1 tund tagasi</translation>
 <translation id="8746654918629346731">Taotlesite juba laiendust „<ph name="EXTENSION_NAME" />”</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Kas laadida sellele saidile üles üks fail?}other{Kas laadida sellele saidile üles # faili?}}</translation>
+<translation id="8749556627204742888">Jagate seda võrku teiste selle seadme kasutajatega.</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Juurdepääs tundmatu müüja USB-seadmetele</translation>
 <translation id="8750133148106010815">Google Play käivitamiseks nõuab <ph name="ORGANIZATION_NAME" />, et varundaksite oma andmed ja lähtestaksite selle Chromebooki tehaseseadetele.</translation>
 <translation id="8750155211039279868"><ph name="ORIGIN" /> soovib järjestikpordiga ühendust luua</translation>
@@ -6043,7 +6170,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Kui toodet <ph name="PRODUCT_NAME" /> käitatakse toetatud töölaua keskkonnas, kasutatakse süsteemi puhverserveri seadeid. Kuid teie süsteemi ei toetata või tekkis probleem süsteemi konfiguratsiooni käivitamisel.&lt;/p&gt;
 
           &lt;p&gt;Saate ikka seadistada käsurea abil. Vaadake lisateavet (&lt;code&gt;man <ph name="PRODUCT_BINARY_NAME" />&lt;/code&gt;) märgistuste ja keskkonna muutujate kohta.&lt;/p&gt;</translation>
+<translation id="8755175579224030324">Teie organisatsiooni puhul turvalisusega seotud toimingute tegemine (nt seadmesse talletatud sertifikaatide ja võtmete haldamine)</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Suuremaks</translation>
+<translation id="8756143264090841047">Kustuta DLC</translation>
 <translation id="8756969031206844760">Kas värskendada parooli?</translation>
 <translation id="8757090071857742562">Töölauda ei õnnestu üle kanda. Kontrollige, kas kinnitasite viiba ekraani jagamise alustamiseks.</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Seade Google'i pilvseadmetes</translation>
@@ -6057,6 +6186,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8770406935328356739">Laienduse juurkataloog</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Halda inimesi</translation>
 <translation id="8771300903067484968">Avalehe taust lähtestati vaiketaustale.</translation>
+<translation id="8771939407732945762">Eemalda allalaaditud sisu</translation>
 <translation id="8773302562181397928">Salvesta <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="8774379074441005279">Taastamise kinnitamine</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Ülemine veeris</translation>
@@ -6081,6 +6211,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8798441408945964110">Teenusepakkuja nimi</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Sihtkohad aadressile</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Kas sait ei tööta?</translation>
+<translation id="880069872639153240">Hankige sisestatu põhjal emotikonide soovitusi</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Avage uus vaheleht vaid ühe klikiga</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Vahelehe teisaldamine teise aknasse}other{Vahelehtede teisaldamine teise aknasse}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Sünkroonimise alustamiseks kinnitage sünkroonimisseaded.</translation>
@@ -6091,9 +6222,9 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8808744862003883508">Sellel lehel näete kõiki Chrome'i installitud laiendusi.</translation>
 <translation id="8809147117840417135">Helesinakasroheline</translation>
 <translation id="8811862054141704416">Crostini juurdepääs mikrofonile</translation>
+<translation id="8812552797690463522">Seda võrku jagatakse teiega.</translation>
 <translation id="8812593354822910461">Kustutage ka sirvimisandmed (<ph name="URL" />). See võib teid saidilt <ph name="DOMAIN" /> välja logida. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="8813698869395535039">Kasutaja <ph name="USERNAME" /> kontole ei saa sisse logida</translation>
-<translation id="8813811964357448561">paberileht</translation>
 <translation id="8813872945700551674">Palu vanemal laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” kinnitada</translation>
 <translation id="8813969267212093033">Süsteemi tekst kuvatakse selles keeles</translation>
 <translation id="8814190375133053267">WiFi</translation>
@@ -6135,6 +6266,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="885701979325669005">Salvestamine</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Valige keel:</translation>
 <translation id="8859174528519900719">Alamraam: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
+<translation id="8859402192569844210">Teenusetingimusi ei õnnestunud laadida</translation>
 <translation id="8859662783913000679">Vanema konto</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Minge üle kiirele brauserile</translation>
 <translation id="8863753581171631212">Ava link uues rakenduses <ph name="APP" /></translation>
@@ -6143,6 +6275,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8867228703146808825">Kopeeri järgu üksikasjad lõikelauale</translation>
 <translation id="8868333925931032127">Demorežiimi käivitamine</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Kasutusel</translation>
+<translation id="8868838761037459823">Mobiilsidevõrgu üksikasjad</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Viimati suletud</translation>
 <translation id="8871551568777368300">Administraator on selle kinnitanud</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Kasutate toeta käsureamärgistust: <ph name="BAD_FLAG" />. See vähendab stabiilsust ja turvalisust.</translation>
@@ -6163,7 +6296,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8889651696183044030"><ph name="ORIGIN" /> saab muuta järgmisi faile ja kaustu</translation>
 <translation id="8890516388109605451">Allikad</translation>
 <translation id="8892168913673237979">Kõik on valmis!</translation>
-<translation id="8892226765772586656"><ph name="ORIGIN" /> saab faili <ph name="FILENAME" /> muuta, kuni sulgete selle vahelehe</translation>
 <translation id="8893801527741465188">Desinstallimine jõudis lõpule</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Kahjuks ei õnnestu seadet <ph name="DEVICE_LABEL" /> ära tunda.</translation>
 <translation id="8895454554629927345">Järjehoidjate loend</translation>
@@ -6195,6 +6327,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8931076093143205651">Kasutus- ja diagnostikaandmete saatmine. Aidake täiustada Androidi kasutuskogemust, saates Google'ile automaatselt seadme teavet ning rakenduse kasutus- ja diagnostikaandmeid. See aitab parandada süsteemi ja rakenduse stabiilsust ning muud. Teatud koondandmed on abiks ka Google'i rakendustele ja partneritele, näiteks Androidi arendajatele. Selle seade on jõustanud omanik. Omanik võib otsustada saata Google'ile selle seadme diagnostika- ja kasutusandmeid. Kui täiendavad veebi- ja rakendustegevused on sisse lülitatud, võidakse need andmed salvestada teie Google'i kontole.</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Uued seadmed</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Hallake, mida sünkroonite</translation>
+<translation id="8932654652795262306">Automaatse jagamise üksikasjad</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Lülitiga juurdepääsu valikud</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Näita otsijas</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Jätka</translation>
@@ -6206,7 +6339,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> jagab akent vahelehega <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="8945274638472141382">Ikooni suurus</translation>
 <translation id="8946359700442089734">Silumisfunktsioone ei lubatud täielikult selles toote <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> seadmes.</translation>
-<translation id="894871326938397531">Kas lahkuda inkognito režiimist?</translation>
 <translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> soovib näha teie turvavõtme tootjat ja mudelit</translation>
 <translation id="8951256747718668828">Taastamist ei saanud vea tõttu lõpule viia</translation>
 <translation id="8951465597020890363">Kas väljuda siiski külalisrežiimist?</translation>
@@ -6214,7 +6346,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8953476467359856141">Laadimise ajal</translation>
 <translation id="895347679606913382">Alustamine...</translation>
 <translation id="8957762313041272117">Reaalajas subtiitrid</translation>
-<translation id="8958804960827200147">Ekraani paigutus</translation>
 <translation id="895944840846194039">JavaScripti mälu</translation>
 <translation id="8962083179518285172">Üksikasjade peitmine</translation>
 <translation id="8962918469425892674">Sait kasutab liikumis- või valgusandureid.</translation>
@@ -6240,6 +6371,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="8986362086234534611">Unusta</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Saada kasutusstatistika ja krahhiaruanded automaatselt Google'ile</translation>
 <translation id="8987927404178983737">kuu</translation>
+<translation id="8990209962746788689">QR-koodi ei saa luua</translation>
 <translation id="8991520179165052608">Sait saab kasutada teie mikrofoni</translation>
 <translation id="899384117894244799">Piiratud juurdepääsuga kasutaja eemaldamine</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape'i sertifikaadi baas-URL</translation>
@@ -6258,6 +6390,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9009369504041480176">Üleslaadimine (<ph name="PROGRESS_PERCENT" />%)...</translation>
 <translation id="9009708085379296446">Kas muutsite seda lehte tahtlikult?</translation>
 <translation id="9011163749350026987">Kuva alati ikoon</translation>
+<translation id="9011393886518328654">Väljalaskemärkmed</translation>
 <translation id="9013037634206938463">Linuxi installimiseks on vaja <ph name="INSTALL_SIZE" /> vaba ruumi. Ruumi vabastamiseks kustutage oma seadmest mõned failid.</translation>
 <translation id="9013707997379828817">Administraator viis selle seadme vanemale versioonile. Salvestage olulised failid ja seejärel taaskäivitage seade. Kõik seadmes olevad andmed kustutatakse.</translation>
 <translation id="901668144954885282">Varundamine Google Drive'i</translation>
@@ -6282,7 +6415,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9033765790910064284">Jätka ikkagi</translation>
 <translation id="9033857511263905942">&amp;Kleebi</translation>
 <translation id="9037965129289936994">Kuva originaal</translation>
-<translation id="903797871439633902">See on seadme <ph name="DEVICE_TYPE" /> viimane automaatne tarkvara- ja turvavärskendus. Tulevaste värskenduste hankimiseks võtke kasutusele uuem mudel. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Lisateave&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="9039014462651733343">{NUM_ATTEMPTS,plural, =1{Teil on veel üks katse.}other{Teil on veel # katset.}}</translation>
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="9040661932550800571">Kas värskendada saidi <ph name="ORIGIN" /> parooli?</translation>
@@ -6303,7 +6435,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9057354806206861646">Ajakava värskendamine</translation>
 <translation id="9062468308252555888">14-kordne</translation>
 <translation id="9063208415146866933">Viga ridadel <ph name="ERROR_LINE_START" /> kuni <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
-<translation id="9064142312330104323">Google'i profiilifoto (laadimine)</translation>
 <translation id="9064275926664971810">Lubatakse automaattäide, et vorme ühe klikiga täita</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Muuda</translation>
 <translation id="9066773882585798925">Teksti ettelugemine</translation>
@@ -6347,6 +6478,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="9121814364785106365">Ava kinnitatud vahelehel</translation>
 <translation id="9122176249172999202"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> on peatatud</translation>
 <translation id="9124003689441359348">Salvestatud paroolid kuvatakse siin</translation>
+<translation id="9126149354162942022">Kursori värv</translation>
 <translation id="9128317794749765148">Seadistust ei õnnestunud lõpule viia</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Ühendumine Internetiga</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Sisestati vale režiim.</translation>
@@ -6436,7 +6568,6 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="957960681186851048">Sait püüdis automaatselt mitut faili alla laadida</translation>
 <translation id="9580706199804957">Google'i teenustega ei õnnestunud ühendust luua</translation>
 <translation id="960719561871045870">Operaatori kood</translation>
-<translation id="96080156868846968">Skannitakse</translation>
 <translation id="960987915827980018">Jäänud on umbes 1 tund</translation>
 <translation id="962802172452141067">Järjehoidjate kausta puu</translation>
 <translation id="964057662886721376">Mõned laiendused (eriti need, mida te ei installinud tahtlikult) võivad seadet aeglustada.</translation>
@@ -6444,6 +6575,7 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Rakendus}other{Rakendused}}</translation>
 <translation id="964790508619473209">Ekraani paigutus</translation>
 <translation id="965211523698323809">Saatke ja võtke seadmes <ph name="DEVICE_TYPE" /> vastu tekstsõnumeid. <ph name="LINK_BEGIN" />Lisateave<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="965237416448221058"><ph name="DOMAIN" /> nõuab, et varundaksite oma andmed ja tagastaksite selle seadme enne tähtaega.</translation>
 <translation id="967398046773905967">Ära luba ühelgi saidil HID-seadmetele juurde pääseda</translation>
 <translation id="967624055006145463">Salvestatud andmete maht</translation>
 <translation id="968000525894980488">Lülitage sisse Google Play teenused.</translation>
@@ -6454,11 +6586,14 @@ Hoidke oma võtmefail kindlas kohas. Teil läheb seda oma laiendi uute versiooni
 <translation id="971774202801778802">Järjehoidja URL</translation>
 <translation id="973473557718930265">Välju</translation>
 <translation id="975893173032473675">Keel, millesse tõlkida</translation>
+<translation id="978146274692397928">Esialgne kirjavahemärkide laius on täislaius</translation>
 <translation id="97905529126098460">Aken sulgub pärast tühistamise lõppu.</translation>
+<translation id="980731642137034229">Toimingumenüü nupp</translation>
 <translation id="981121421437150478">Võrguühenduseta</translation>
 <translation id="983511809958454316">Seda funktsiooni VR-režiimis ei toetata</translation>
 <translation id="984275831282074731">Makseviisid</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horisontaalpaigutus</translation>
+<translation id="987264212798334818">Üldine</translation>
 <translation id="987897973846887088">Kujutisi pole saadaval</translation>
 <translation id="988978206646512040">Tühi parool ei ole lubatud</translation>
 <translation id="992032470292211616">Laiendused, rakendused ja teemad võivad teie seadet kahjustada. Kas soovite kindlasti jätkata?</translation>
author	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2020-10-12 14:27:29 +0200
committer	Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>	2020-10-13 09:35:20 +0000
commit	c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122 (patch)
tree	e992f45784689f373bcc38d1b79a239ebe17ee23 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
parent	7b5b123ac58f58ffde0f4f6e488bcd09aa4decd3 (diff)
download	qtwebengine-chromium-c30a6232df03e1efbd9f3b226777b07e087a1122.tar.gz