BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.87

Change-Id: Iac27464730121b4fac76869d87d622504642e016
Reviewed-by: Peter Varga <pvarga@inf.u-szeged.hu>

1 files changed, 10 insertions, 9 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
index d147b98af21..eee2c869671 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_et.xtb
@@ -14,7 +14,7 @@
 <translation id="1016566241875885511">Lisateave (valikuline)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lisa sõnaraamat</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Tühistatud</translation>
-<translation id="102272308210570439">Lubage assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation>
+<translation id="102272308210570439">Luba assistendil kasutada ekraanil kuvatut</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Kujutise laadimine</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Suumi</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Eelvaate laadimine</translation>
@@ -978,7 +978,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Skaleerimise määr peab olema arv vahemikus 10–200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Treenime teie seadet <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
-<translation id="2517472476991765520">Skanni</translation>
+<translation id="2517472476991765520">Kontrolli</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Kasutage oma kliendisertifikaate</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Vaba pesa ootamine ...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenti ei värskendatud</translation>
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Andmemahtu säästeti.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Taastetõmmise allalaadimisel ilmnes tõrge.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Teemad</translation>
-<translation id="2571964818629181240">Firefoxi sulgemine enne importimist</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Sulgege Firefox enne importimist</translation>
 <translation id="2572032849266859634">On antud kirjutuskaitstud juurdepääs seadmele <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Valige pilt ja nimi</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Saidi <ph name="DOMAIN" /> küpsised on lubatud.</translation>
@@ -1117,7 +1117,7 @@ Ma arvan, et see sait ei tohiks olla blokeeritud.</translation>
 <translation id="2715751256863167692">See üleviimine lähtestab teie Chromebooki ja eemaldab praegused kasutaja andmed.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Öövalgus</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Viirusetõrjetarkvara tuvastas viiruse.</translation>
-<translation id="2719936478972253983">Järgmised küpsised blokeeriti</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Järgmised küpsisefailid blokeeriti</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Otsi teenusest <ph name="SEARCH_ENGINE" /> kujutist</translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Administraator on jälgitavad kasutajad keelanud.</translation>
@@ -2422,7 +2422,7 @@ kasutades juhtpaneeli funktsiooni <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />.
 <translation id="4759238208242260848">Allalaadimised</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Mikrofoni kasutamine</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Seadmes on kriitiliselt vähe kettaruumi</translation>
-<translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsisefailid</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Lehe vaatamisel seati järgmised küpsised</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Mitme saidi küpsised tühjendatakse väljumisel.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Teil on nende organisatsioonide sertifikaadid, mis teid tuvastavad</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Kasutaja <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> parool</translation>
@@ -2801,7 +2801,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installis kolmas osapool.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Kohalik talletusruum</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Riiuliüksus 6</translation>
-<translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmanda osapoole küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Blokeeriti järgmised küpsisefailid (kolmandate osapoolte küpsised blokeeriti ühegi erandita)</translation>
 <translation id="5341980496415249280">Oodake, pakkimine on pooleli …</translation>
 <translation id="5342091991439452114">PIN-kood peab olema vähemalt <ph name="MINIMUM" /> numbrit</translation>
 <translation id="534916491091036097">Vasaksulg</translation>
@@ -2870,7 +2870,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Kas kustutada võrguühenduseta failid?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Pakkimata)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Loo otseteid ...</translation>
-<translation id="5442550868130618860">Lülitage automaatne värskendamine sisse</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Lülita automaatne värskendamine sisse</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Kuva organisatsiooni sertifikaadid</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Vabandust! Sisselogimisel läks midagi valesti</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Vale parool</translation>
@@ -3025,6 +3025,7 @@ Uurimise jätkamiseks vajutage mis tahes klahvi.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Lugege oma andmeid veebisaidil <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Vara kood</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Ajavöönd</translation>
+<translation id="5689516760719285838">Asukoht</translation>
 <translation id="56907980372820799">Lingi andmed</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Perekond</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Faili <ph name="FILE_NAME" /> ei ole enam olemas.</translation>
@@ -4715,7 +4716,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Lubage Google'i asukohateenusel aidata rakendustel kiirelt ja täpselt leida teie asukoht. See võib vähendada akukasutust. Anonüümseid asukohaandmeid saadetakse Google'ile ka siis, kui ükski rakendus ei tööta. <ph name="BEGIN_LINK1" />Lisateave<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Kaameraseadete haldamine ...</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopeeri &amp;e-posti aadress</translation>
-<translation id="8386903983509584791">Skannimine on lõpetatud</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Skannimine jõudis lõpule</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Kontrollige võrguühendust ja kui probleem ei kao, siis logige oma mandaatide värskendamiseks välja ja uuesti sisse.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server ei ole saadaval.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Klaviatuuripaigutuse vahetamiseks vajutage korraga juhtklahvi, tõstuklahvi ja tühikut.</translation>
@@ -4846,7 +4847,7 @@ Inimesed, kelle ühendus on aeglane, ei pruugi teie sisu näha.</translation>
 <translation id="8620617069779373398">Rändluse olek</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Võrguühenduste seadistamine</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Rakendus manifesti atribuudiga „kiosk_only” tuleb installida Chrome OS-i kioskirežiimis.</translation>
-<translation id="8624205858755890468">Võimaldab assistendil teile kuvada seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Lubab assistendil esitada teile seotud teavet, rakendusi ja toiminguid.</translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Laiendused</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Allika valimine</translation>
 <translation id="862727964348362408">Peatatud</translation>