summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-06-22 09:53:13 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-06-22 10:23:17 +0000
commitc5dbcb143405a38088d78b4b760d64aaff5157ab (patch)
treeb37edca540b35f898e212bebfa6ded0806988122 /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
parent774f54339e5db91f785733232d3950366db65d07 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-c5dbcb143405a38088d78b4b760d64aaff5157ab.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 102.0.5005.137
Change-Id: I162cdc7f56760218868e000a4c8ea92573344036 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
index c0276e3030f..dd4a406234d 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_es-419.xtb
@@ -2860,7 +2860,7 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="3755411799582650620">El <ph name="PHONE_NAME" /> ahora también puede desbloquear este dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
<translation id="375636864092143889">El sitio está usando el micrófono</translation>
<translation id="3756485814916578707">Transmitiendo pantalla</translation>
-<translation id="3756578970075173856">Establece un PIN</translation>
+<translation id="3756578970075173856">Establecer un PIN</translation>
<translation id="3756795331760037744">Permite que Asistente de Google utilice información de la pantalla de <ph name="SUPERVISED_USER_NAME" /> para que le sea útil</translation>
<translation id="3757733214359997190">No se encontraron sitios</translation>
<translation id="375841316537350618">Descargando secuencia de comandos proxy...</translation>
@@ -3860,10 +3860,10 @@ y Ctrl + Alt + Disminuir brillo para alejar.</translation>
<translation id="473936925429402449">Seleccionado, contenido adicional: <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> de <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
<translation id="4739639199548674512">Tickets</translation>
<translation id="4742334355511750246">No puede mostrar imágenes</translation>
-<translation id="4742970037960872810">Quitar el texto destacado</translation>
+<translation id="4742970037960872810">Dejar de destacar</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Obtener información sobre cómo actualizar las aplicaciones<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Activar el sonido del sitio}other{Activar el sonido de los sitios}}</translation>
-<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente mediante "Hey Google"</translation>
+<translation id="474609389162964566">Accede a tu Asistente con "Hey Google"</translation>
<translation id="4746351372139058112">Mensajes</translation>
<translation id="4748783296226936791">Por lo general, los sitios se conectan a dispositivos HID para usarlos en funciones que utilizan teclados poco habituales, controles de juegos y otros dispositivos.</translation>
<translation id="4750185073185658673">Revisa algunos permisos en tu teléfono. Asegúrate de que las conexiones Bluetooth y Wi-Fi del teléfono estén activadas.</translation>
@@ -6134,7 +6134,7 @@ Puedes asignar varios interruptores a esta acción.</translation>
<translation id="7009709314043432820"><ph name="APP_NAME" /> está utilizando la cámara</translation>
<translation id="701080569351381435">Ver código fuente</translation>
<translation id="7014174261166285193">Error de instalación</translation>
-<translation id="7014480873681694324">Quitar el texto destacado</translation>
+<translation id="7014480873681694324">Dejar de destacar</translation>
<translation id="7017004637493394352">Di "OK Google" otra vez.</translation>
<translation id="7017219178341817193">Agregar nueva página</translation>
<translation id="7017354871202642555">No es posible configurar el modo después de que se ha configurado la ventana.</translation>
@@ -7022,7 +7022,7 @@ Presiona un interruptor o tecla que ya esté asignado para quitar la asignación
<translation id="7903925330883316394">Utilidad: <ph name="UTILITY_TYPE" /></translation>
<translation id="7904526211178107182">Haz que los puertos de Linux estén disponibles para otros dispositivos en tu red.</translation>
<translation id="7907837847548254634">Destacar brevemente el objeto enfocado</translation>
-<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo no se pudo montar.</translation>
+<translation id="7908378463497120834">Lo sentimos, no se pudo activar al menos una partición en tu dispositivo de almacenamiento externo.</translation>
<translation id="7909324225945368569">Cambia el nombre de tu perfil</translation>
<translation id="7909969815743704077">Descargado en el modo de navegación de incógnito</translation>
<translation id="7909986151924474987">Es posible que no puedas volver a instalar este perfil</translation>