BASELINE: Update Chromium to 63.0.3239.58

Change-Id: Ia93b322a00ba4dd4004f3bcf1254063ba90e1605
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>

1 files changed, 133 insertions, 206 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 769e07202cc..387daa84ed8 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -2,16 +2,19 @@
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="cs">
 <translation id="1000498691615767391">Vyberte složku, kterou chcete otevřít</translation>
+<translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Nelze se připojit.</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
 <translation id="1010833424573920260">{NUM_PAGES,plural, =1{Stránka nereaguje}few{Stránky nereagují}many{Stránky nereagují}other{Stránky nereagují}}</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Vaše Dokumenty, Tabulky, Prezentace a Nákresy se synchronizují. Můžete otevřít aplikaci Disk Google a přistupovat k nim online nebo offline.</translation>
 <translation id="1013707859758800957">Na této stránce bylo povoleno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
+<translation id="1015318665228971643">Upravit název složky</translation>
 <translation id="1016437870506746108">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše (#) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="1016566241875885511">Další informace (volitelné)</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Přidat do slovníku</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Zrušeno</translation>
+<translation id="102272308210570439">Povolit Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
 <translation id="1026822031284433028">Načíst obrázek</translation>
 <translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
 <translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
@@ -35,6 +38,7 @@
 <translation id="1049926623896334335">Dokument aplikace Word</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="1055806300943943258">Vyhledávání zařízení připojených pomocí rozhraní Bluetooth a USB...</translation>
+<translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX" /> z celkem <ph name="COUNT" /></translation>
@@ -64,6 +68,7 @@
 <translation id="1097507499312291972">Chcete-li spravovat a zobrazit weby, které tento uživatel navštěvuje, <ph name="BEGIN_SIGN_IN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="109758035718544977">Zapnout zvuk webů</translation>
 <translation id="1097658378307015415">Chcete-li aktivovat síť <ph name="NETWORK_ID" />, vstupte prosím před přihlášením jako host</translation>
+<translation id="1108164192735968833">Propojení SMS</translation>
 <translation id="1108600514891325577">&amp;Zastavit</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Počkat</translation>
 <translation id="1110753181581583968">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Pokračovat ve stahování}few{Pokračovat ve stahování}many{Pokračovat ve stahování}other{Pokračovat ve stahování}}</translation>
@@ -89,6 +94,7 @@
 <translation id="1128987120443782698">Kapacita úložného zařízení je <ph name="DEVICE_CAPACITY" />. Vložte kartu SD nebo paměťovou jednotku USB s kapacitou nejméně 4 GB.</translation>
 <translation id="1131167343343087859">Platební karty a adresy pomocí služby Google Payments.</translation>
 <translation id="1134009406053225289">Otevřít v anonymním okně</translation>
+<translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
 <translation id="114140604515785785">Kořenový adresář rozšíření:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
@@ -159,7 +165,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1234808891666923653">Service Workers</translation>
 <translation id="1235458158152011030">Známé sítě</translation>
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
-<translation id="1238150413700645698">Chráněný obsah</translation>
+<translation id="1238191093934674082">Open VPN</translation>
 <translation id="1240892293903523606">Inspektor DOM</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
@@ -188,11 +194,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1293177648337752319">Zapnout zvuk webu</translation>
 <translation id="1293509594570842875">Vytvoření nového dozorovaného uživatele se nezdařilo. Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
-<translation id="1294298200424241932">Upravit nastavení důvěryhodnosti:</translation>
 <translation id="1295794900245526845">Vyberte účet uložený v aplikaci <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" />, pomocí kterého se chcete přihlásit</translation>
 <translation id="1296497012903089238">Typ certifikátu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
 <translation id="1297922636971898492">Disk Google aktuálně není k dispozici. Jakmile bude Disk Google opět dostupný, nahrávání se automaticky obnoví.</translation>
+<translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1303101771013849280">Soubor HTML záložek</translation>
 <translation id="1303671224831497365">Nebyla nalezena žádná zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="1306606229401759371">Změnit nastavení</translation>
@@ -202,6 +208,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s účtem Google.</translation>
 <translation id="1313832887664610176">Připojení k zařízení Chromebox bylo ztraceno</translation>
+<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
 <translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
 <translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Je toto domovská stránka, kterou jste očekávali?</translation>
@@ -214,6 +221,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě teď</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
+<translation id="1338776410427958681">Sbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
 <translation id="1339266338863469628">Výchozí (zaznamená pouze vás)</translation>
 <translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
@@ -258,7 +266,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME" /> (dozorovaný)</translation>
 <translation id="1405476660552109915">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila váš účet pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Ověřování...</translation>
-<translation id="1407050882688520094">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority:</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ořezat na střed</translation>
 <translation id="1408504635543854729">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory. Přístup k obsahu je administrátorem omezen a nelze jej upravovat.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Rozšířená nastavení...</translation>
@@ -270,7 +277,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1420684932347524586">Nezdařilo se vytvořit náhodný soukromý klíč RSA.</translation>
 <translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
 <translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
-<translation id="1425734930786274278">Tyto soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky):</translation>
 <translation id="1426410128494586442">Ano</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivovat funkci StickyKeys (umožňuje zadávat klávesové zkratky postupně)</translation>
 <translation id="143027896309062157">Číst a upravovat všechna data v počítači a na navštívených webech</translation>
@@ -316,14 +322,15 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1487335504823219454">Zapnuto – vlastní nastavení</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
 <translation id="1495486559005647033">Další dostupná zařízení: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
+<translation id="1497284176235884849">Zadaný soubor PPD není platný.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Soubor „<ph name="FILE_NAME" />“ se nepodařilo přejmenovat. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
-<translation id="1497897566809397301">Povolit nastavení místních dat (doporučeno)</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
 <translation id="1503394326855300303">Účet tohoto vlastníka musí být v relaci multiprofilu přihlášen jako první.</translation>
 <translation id="1503914375822320413">Kopírování se nezdařilo, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="150411034776756821">Odebrat web <ph name="SITE" /></translation>
 <translation id="1504682556807808151">Chcete, aby aplikace <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> uložila vaše heslo pro tyto stránky?</translation>
 <translation id="1506061864768559482">Vyhledávač</translation>
+<translation id="1507048939308275033">Umožňuje číst na Chromebooku zprávy SMS a odpovídat na ně</translation>
 <translation id="1507170440449692343">Přístup této stránky k vaší kameře je zablokován.</translation>
 <translation id="1507246803636407672">&amp;Smazat</translation>
 <translation id="1507705801791187716">Výborně, nebyly zjištěny žádné chyby!</translation>
@@ -338,12 +345,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
    Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
    upravte svá <ph name="LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="1510907582379248592">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" />:</translation>
-<translation id="1511004689539562549">Nedovolit webům používat vaši kameru</translation>
 <translation id="1511388193702657997">Nabízet uložení hesel</translation>
+<translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
 <translation id="1514215615641002767">Přidat na plochu</translation>
 <translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
 <translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
-<translation id="1519759545815312682">Pro účet <ph name="USER_EMAIL" /> je aktivována Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
 <translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
 <translation id="1524430321211440688">Klávesnice</translation>
@@ -407,7 +413,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1612129875274679969">Trvale ponechat toto zařízení v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="1616206807336925449">Toto rozšíření vyžaduje speciální oprávnění.</translation>
 <translation id="161707228174452095">Otisk byl přidán!</translation>
-<translation id="1617097702943948177">Dočasné úložiště:</translation>
 <translation id="1618268899808219593">C&amp;entrum nápovědy</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Tato akce proběhne pouze jednou a vaše identifikační údaje nebudou uloženy.</translation>
@@ -415,7 +420,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
 <translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
 <translation id="1632840525091989276">Toto zařízení aktuálně odesílá diagnostické údaje a údaje o využití do Googlu. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
-<translation id="1634788685286903402">Důvěřovat tomuto certifikátu k ověřování uživatelů e-mailu.</translation>
 <translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
 <translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
 <translation id="1637765355341780467">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Některé funkce mohou být nedostupné.</translation>
@@ -433,7 +437,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
     <ph name="BEGIN_BOLD" />kontrolovat<ph name="END_BOLD" />, které weby uživatel navštívil, a
     <ph name="BEGIN_BOLD" />spravovat<ph name="END_BOLD" /> jiná nastavení.</translation>
 <translation id="1648943974594387137">Přihlašovací údaje jsou zastaralé</translation>
-<translation id="164969095109328410">Zařízení Chrome</translation>
 <translation id="1650371550981945235">Zobrazit možnosti vstupu</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Přidat www. a .com a otevřít adresu</translation>
 <translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
@@ -446,10 +449,8 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1661867754829461514">Chybí kód PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">Litujeme, heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritmus veřejného klíče subjektu</translation>
-<translation id="1662837784918284394">(žádný)</translation>
 <translation id="1665611772925418501">Soubor se nepodařilo upravit.</translation>
 <translation id="1666058115165804494">Čas vytvoření</translation>
-<translation id="1666788816626221136">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií:</translation>
 <translation id="1670399744444387456">Základní</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Soubor je z bezpečnostních důvodů nedostupný.</translation>
 <translation id="167832068858235403">snížit hlasitost</translation>
@@ -475,6 +476,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1709106626015023981"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nativní)</translation>
 <translation id="1711973684025117106">Komprimace se nezdařila, neočekávaná chyba: $1</translation>
 <translation id="1712349894969001173">Mějte toto heslo k dispozici i na iPhonu</translation>
+<translation id="1718835860248848330">Poslední hodina</translation>
 <translation id="1719312230114180055">Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Ověření TLS webového serveru</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Do služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> můžete přidat klasické tiskárny připojené k počítači.</translation>
@@ -533,6 +535,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="180035236176489073">Pro přístup k souborům musíte být online.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Nesprávný kód PIN, zkuste to prosím znovu. Zbývající pokusy <ph name="TRIES_COUNT" /></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Tečka</translation>
+<translation id="1802931390041703523">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
 <translation id="1803545009660609783">Znovu zacvičit</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Všechny soubory</translation>
 <translation id="1809734401532861917">Přidejte mé záložky, historii, hesla a další nastavení do účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -568,9 +571,9 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1850508293116537636">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
 <translation id="1852799913675865625">Došlo k chybě při čtení souboru: <ph name="ERROR_TEXT" />.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Přidat polohu...</translation>
+<translation id="1856813161013948396">Přeskočit obrazovku uzamčení klepnutím na snímač otisků prstů. Kliknutím tuto funkci nakonfigurujete.</translation>
 <translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Směr textu</translation>
-<translation id="1862553255006737600">Tento název je příliš dlouhý a překračuje limit $1 znaků.</translation>
 <translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
 <translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
 <translation id="1864676585353837027">Změňte způsob sdílení těchto souborů.</translation>
@@ -586,7 +589,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revize hardwaru</translation>
 <translation id="1889984860246851556">Otevřít nastavení serveru proxy</translation>
-<translation id="1891668193654680795">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru.</translation>
 <translation id="189210018541388520">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
 <translation id="189358972401248634">Ostatní jazyky</translation>
 <translation id="1895658205118569222">Vypnout počítač</translation>
@@ -625,6 +627,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1963227389609234879">Odstranit vše</translation>
 <translation id="1965328510789761112">Privátní paměť</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Nemá žádná zvláštní oprávnění.</translation>
+<translation id="1970368523891847084">Přešli jste do režimu videa</translation>
 <translation id="197288927597451399">Uložit</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Distribuční body seznamu CRL</translation>
 <translation id="1974060860693918893">Rozšířená nastavení</translation>
@@ -645,9 +648,11 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="1994173015038366702">Adresa URL webu</translation>
 <translation id="1997616988432401742">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="1999115740519098545">Při spuštění</translation>
+<translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
+<translation id="2017836877785168846">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
 <translation id="2019718679933488176">&amp;Otevřít zvuk v nové kartě</translation>
 <translation id="2020183425253392403">Zobrazit nastavení síťové adresy</translation>
@@ -743,7 +748,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2150139952286079145">Vyhledat cíle</translation>
 <translation id="2150661552845026580">Přidat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2151576029659734873">Zadaný index karty je neplatný.</translation>
-<translation id="2152580633399033274">Zobrazovat všechny obrázky (doporučeno)</translation>
 <translation id="2154484045852737596">Úprava karty</translation>
 <translation id="2154710561487035718">Kopírovat adresu URL</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Vždy povolovat vyskakovací okna z webu <ph name="HOST" /></translation>
@@ -751,7 +755,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2157875535253991059">Tato stránka se nyní zobrazuje na celou obrazovku</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
-<translation id="2165722503303595908">Rozměry</translation>
 <translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
 <translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
 <translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
@@ -767,7 +770,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2190355936436201913">(prázdné)</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Zdroj:</translation>
 <translation id="2193365732679659387">Nastavení důvěryhodnosti</translation>
-<translation id="2193512228430320736">Umožňuje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Ochrana e-mailu</translation>
 <translation id="219905428774326614">Spouštěč, všechny aplikace</translation>
 <translation id="219985413780390209">Chránit mě i mé zařízení před nebezpečnými weby</translation>
@@ -797,6 +799,7 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="222949136907494149">Web <ph name="URL" /> chce použít polohu vašeho počítače.</translation>
 <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Složku „<ph name="FOLDER_NAME" />“ se nepodařilo vytvořit. <ph name="ERROR_MESSAGE" /></translation>
+<translation id="223106756035922488">Kliknutím zobrazíte dnešní sváteční logo</translation>
 <translation id="2231238007119540260">Smažete-li certifikát serveru, bude server opět prověřován běžnými bezpečnostními kontrolami a bude od něj vyžadován platný certifikát.</translation>
 <translation id="2231990265377706070">Vykřičník</translation>
 <translation id="2232876851878324699">Soubor obsahoval jeden certifikát, který nebyl importován:</translation>
@@ -808,14 +811,6 @@ Na následující obrazovce prosím zadejte zpětnou vazbu, která nám problém
 <translation id="2242687258748107519">Informace o souboru</translation>
 <translation id="2245240762616536227">Správa personalizace Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google pomocí historie procházení</translation>
 <translation id="2246340272688122454">Stahování obrazu pro obnovení...</translation>
-<translation id="2249499294612408921">Dozorovaný uživatel může procházet web podle vašich pravidel. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:
- • povolit nebo zakázat některé weby,
- • kontrolovat weby, které dozorovaný uživatel navštívil, a
- • spravovat jiná nastavení..
-
-Vytvořením dozorovaného uživatele nebude vytvořen účet Google. Záložky, historie procházení a další nastavení uživatele nebudou přenesena do dalších zařízení využívajících synchronizaci Chrome.
-
-Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravovat na adrese <ph name="DISPLAY_LINK" />, a to kdykoli a z libovolného zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace o dozorovaných uživatelích<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2249605167705922988">např. 1-5, 8, 11-13</translation>
 <translation id="2251218783371366160">Otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
 <translation id="225163402930830576">Aktualizovat sítě</translation>
@@ -828,7 +823,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Deaktivováno)</translation>
 <translation id="2266168284394154563">Obnovit velikost obrazovky</translation>
-<translation id="2268190795565177333">Rozsahy:</translation>
 <translation id="2270450558902169558">Výměna dat s libovolným zařízením v doméně <ph name="DOMAIN" /></translation>
 <translation id="2270627217422354837">Výměna dat s libovolným zařízením v následujících doménách: <ph name="DOMAINS" /></translation>
 <translation id="2271088077909873520">Synchronizovaná data můžete spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
@@ -855,7 +849,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
 <translation id="2311496337038385958">Rok nahrávky</translation>
-<translation id="2312980885338881851">Jejda, zřejmě nemáte žádné dozorované uživatele, které byste mohli importovat. V jiném zařízení vytvořte nejméně jednoho dozorovaného uživatele, kterého poté importujete sem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="2317031807364506312">ZRUŠIT</translation>
 <translation id="2317842250900878657">Dokončeno <ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %</translation>
@@ -884,6 +877,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2350796302381711542">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" /> (namísto obslužného nástroje <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" />)?</translation>
 <translation id="2351266942280602854">Jazyk a vstup</translation>
 <translation id="2352662711729498748">&lt; 1 MB</translation>
+<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2357949918965361754">Tuto funkci můžete použít k zobrazení obsahu z Chromu v televizi nebo v jiných zařízeních.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
@@ -891,6 +885,7 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="236141728043665931">Vždy blokovat přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="2367972762794486313">Zobrazit aplikace</translation>
 <translation id="2371076942591664043">Po dokončení otevřít</translation>
+<translation id="2377319039870049694">Přepnout na zobrazení seznamu</translation>
 <translation id="2378075407703503998">Vybrané soubory: <ph name="SELCTED_FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="2378982052244864789">Vyberte adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Tisk pomocí dialogového okna systému... <ph name="SHORTCUT_KEY" /></translation>
@@ -919,7 +914,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2424091190911472304">Vždy spouštět na webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="2425665904502185219">Celková velikost souborů</translation>
 <translation id="2428510569851653187">Popište, co jste dělali, když karta selhala</translation>
-<translation id="2432876185343582491">Přidání karty</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
 <translation id="2435248616906486374">Síť odpojena</translation>
@@ -931,7 +925,6 @@ Po vytvoření nového dozorovaného uživatele můžete jeho nastavení spravov
 <translation id="2440300961915670171"><ph name="REASON" />
 Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
-<translation id="2444664589142010199">Svá hesla můžete zobrazit v libovolném zařízení na adrese <ph name="LINK_TEXT" /></translation>
 <translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
 <translation id="2448046586580826824">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
@@ -952,7 +945,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2476578072172137802">Nastavení webu</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Oprávnění souborů médií pro rozšíření <ph name="EXTENSION" /></translation>
 <translation id="247949520305900375">Sdílet zvuk</translation>
-<translation id="2479780645312551899">Tentokrát spustit všechny pluginy</translation>
 <translation id="2480868415629598489">Upravovat data, která kopírujete a vkládáte</translation>
 <translation id="2481332092278989943">Přidat na poličku</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Oznámení</translation>
@@ -987,6 +979,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
 <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
 <translation id="251662399991179012">Zacvičení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
+<translation id="2517472476991765520">Vyhledat</translation>
 <translation id="2518024842978892609">Používat vaše klientské certifikáty</translation>
 <translation id="2520644704042891903">Čeká se na dostupný soket...</translation>
 <translation id="252219247728877310">Komponenta nebyla aktualizována</translation>
@@ -1005,7 +998,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2541423446708352368">Zobrazit veškeré stahování</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabulka Google</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
-<translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
 <translation id="2547921442987553570">Přidat do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="2550212893339833758">Stránkovaná paměť</translation>
 <translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
@@ -1013,7 +1005,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Chcete-li mít své záložky vždy po ruce, umístěte je sem na lištu záložek.</translation>
 <translation id="2558578666171469771">Pro vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je nyní k dispozici Obchod Google Play</translation>
-<translation id="2560633531288539217">Spravovat Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>
+<translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="2562685439590298522">Dokumenty</translation>
 <translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
 <translation id="2563856802393254086">Blahopřejeme! Datová služba <ph name="NAME" /> byla aktivována a je připravena k použití.</translation>
@@ -1022,6 +1014,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2570000010887652771">Využívání dat sníženo.</translation>
 <translation id="2570648609346224037">Při stahování obrazu pro obnovení došlo k potížím.</translation>
 <translation id="257088987046510401">Motivy</translation>
+<translation id="2571964818629181240">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
 <translation id="2572032849266859634">Byl udělen přístup pouze ke čtení ke svazku <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Vybrat obrázek a jméno</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Soubory cookie z webu <ph name="DOMAIN" /> byly povoleny.</translation>
@@ -1047,6 +1040,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2607459012323956820">Nastavení a historii procházení tohoto dozorovaného uživatele si správce může i nadále zobrazit na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Použít výchozí nastavení</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Vytvořit zástupce…</translation>
+<translation id="2610157865375787051">Režim spánku</translation>
 <translation id="2610260699262139870">&amp;Skutečná velikost</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Podpis seznamu důvěryhodných certifikátů Microsoft</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Číslo karty</translation>
@@ -1073,6 +1067,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation>
 <translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="2647142853114880570">opětovné načtení</translation>
+<translation id="2647269890314209800">Používané soubory cookie</translation>
 <translation id="2648831393319960979">Přidávání zařízení do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
 <translation id="2649045351178520408">Soubor ASCII kódovaný Base64, řetězec certifikátů</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Smažete-li certifikát certifikační autority (CA), prohlížeč již nebude důvěřovat žádným certifikátům vydaným touto CA.</translation>
@@ -1101,7 +1096,6 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Vytisknout prostřednictvím dialogového okna systému...</translation>
 <translation id="2680208403056680091">Vaše připojení k internetu je ovládáno</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;Historie</translation>
-<translation id="2682935131208585215">Zeptat se, když se web pokouší sledovat vaši fyzickou polohu (doporučeno)</translation>
 <translation id="2683638487103917598">Složka je seřazena</translation>
 <translation id="2686444421126615064">Zobrazit účet</translation>
 <translation id="2686759344028411998">Nebyly zjištěny žádné načtené moduly.</translation>
@@ -1121,8 +1115,10 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2709516037105925701">Automatické vyplňování</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
+<translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
+<translation id="2719936478972253983">Následující soubory cookie byly zablokovány</translation>
 <translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
 <translation id="2721695630904737430">Váš administrátor dozorované uživatele zakázal.</translation>
@@ -1135,8 +1131,8 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
 <translation id="2731710757838467317">Vytváření dozorovaného uživatele. Může to chvíli trvat.</translation>
-<translation id="2733275712367076659">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují:</translation>
 <translation id="2733364097704495499">Chcete tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /> zaregistrovat do služby Google Cloud Print?</translation>
+<translation id="2735438478659026460">Automaticky kliknout, když se kurzor myši zastaví.</translation>
 <translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
 <translation id="2737492745329609575">Zahájit instalaci</translation>
@@ -1152,6 +1148,7 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2755367719610958252">Spravovat funkce přístupnosti</translation>
 <translation id="275662540872599901">obrazovka je vypnutá</translation>
 <translation id="2756798847867733934">SIM karta je deaktivována</translation>
+<translation id="2762441749940182211">Kamera je blokována</translation>
 <translation id="2765217105034171413">Malé</translation>
 <translation id="2766006623206032690">Vložit a rovnou otevřít</translation>
 <translation id="276969039800130567">Jste přihlášeni pomocí účtu <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />.</translation>
@@ -1201,13 +1198,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="281133045296806353">Ve stávající relaci prohlížeče bylo vytvořeno nové okno.</translation>
 <translation id="2812944337881233323">Zkuste se odhlásit a opět přihlásit.</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Nezobrazovat žádné obrázky</translation>
-<translation id="2814100462326464815">Zrcadlové obrácení fotky vráceno zpět</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Přerušit načítání této stránky</translation>
-<translation id="2815382244540487333">Následující soubory cookie byly blokovány:</translation>
 <translation id="2815500128677761940">Lišta záložek</translation>
 <translation id="2815693974042551705">Složka záložek</translation>
-<translation id="2817109084437064140">Importovat a svázat se zařízením...</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Podrobnosti tiskárny</translation>
+<translation id="2820957248982571256">Vyhledávání...</translation>
 <translation id="2822634587701817431">Zmenšit/zvětšit</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
@@ -1228,12 +1223,11 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2850124913210091882">Zálohovat</translation>
 <translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
 <translation id="2853916256216444076">Video ve formátu $1</translation>
-<translation id="2856903399071202337">Výjimky fotoaparátu</translation>
+<translation id="2857608528410806398">Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí. Sem patří text oznámení funkce rychlého odemknutí.</translation>
 <translation id="2859369953631715804">Vyberte mobilní síť</translation>
 <translation id="2860150991415616761">velmi dlouhá (4 s)</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
 <translation id="2861941300086904918">Správce zabezpečení nativního klienta</translation>
-<translation id="2863360020633542314">Výjimky pro Flash</translation>
 <translation id="2864601841139725659">Nastavení profilové fotky</translation>
 <translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
 <translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
@@ -1241,12 +1235,12 @@ Tento web by podle mě neměl být blokován.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Tento účet je v tomto zařízení již používán.</translation>
 <translation id="2872353916818027657">Změnit primární monitor</translation>
 <translation id="287286579981869940">Přidat <ph name="PROVIDER_NAME" />...</translation>
-<translation id="2872961005593481000">Vypnout</translation>
 <translation id="2875698561019555027">(Chybové stránky Chromu)</translation>
 <translation id="288042212351694283">Přístup k zařízením s univerzálním druhým faktorem</translation>
 <translation id="2881966438216424900">Poslední přístup:</translation>
 <translation id="2882943222317434580"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se za chvíli restartuje a resetuje</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Správce úloh</translation>
+<translation id="2885643938632245016">Chcete-li získat přístup, zadejte heslo</translation>
 <translation id="2886771036282400576">• <ph name="PERMISSION" /></translation>
 <translation id="2887525882758501333">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="2888807692577297075">Vyhledávacímu dotazu &lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; neodpovídají žádné soubory.</translation>
@@ -1289,6 +1283,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
 <translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Prezentace</translation>
+<translation id="2943503720238418293">Použijte kratší název</translation>
 <translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
 <translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="2948320633360386059">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy</translation>
@@ -1302,7 +1297,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2961695502793809356">Kliknutím přejdete vpřed, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="2963151496262057773">Následující plugin nereaguje: <ph name="PLUGIN_NAME" /> Chcete jej zastavit?</translation>
 <translation id="2966449113954629791">Pravděpodobně jste vyčerpali povolený objem mobilních datových přenosů. Chcete-li koupit více dat, navštivte aktivační portál <ph name="NAME" />.</translation>
-<translation id="2966598748518102999">Zlepšit hlasové vyhledávání odesláním zvuku „Ok Google“ a několika předchozích sekund do Googlu.</translation>
 <translation id="2966937470348689686">Spravovat nastavení aplikací Android</translation>
 <translation id="2971033837577180453">&lt;span&gt;ID:&lt;/span&gt;<ph name="EXTENSION_ID" /></translation>
 <translation id="2971213274238188218">snížení jasu</translation>
@@ -1322,6 +1316,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3002017044809397427">Váš telefon <ph name="PHONE_TYPE" /> byl nalezen. Smart Lock však funguje pouze na zařízeních se systémem Android 5.0 nebo novějším. &lt;a&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
 <translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
 <translation id="3003623123441819449">Mezipaměť CSS</translation>
+<translation id="3003633581067744647">Přepnout na zobrazení miniatur</translation>
 <translation id="3003967365858406397">Telefon <ph name="PHONE_NAME" /> vytvoří soukromé připojení Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3004391367407090544">Zkuste to prosím později</translation>
 <translation id="300544934591011246">Předchozí heslo</translation>
@@ -1341,7 +1336,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3015992588037997514">Zobrazuje se tento kód na obrazovce zařízení Chromebox?</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
 <translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
-<translation id="3018346972744622514">Přidat jinou mobilní síť</translation>
 <translation id="302014277942214887">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu.</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
 <translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
@@ -1417,9 +1411,6 @@ Další informace naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />centru nápovědy<ph name
 <translation id="3127156390846601284">Touto akcí vymažete všechna data uložená v zařízení pro všechny zobrazené weby. Chcete pokračovat?</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Ověřování...</translation>
 <translation id="3128230619496333808">Karta 6</translation>
-<translation id="3129046656563914402">Dozorovaný uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> byl vytvořen. Na adrese <ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="DISPLAY_LINK" /><ph name="END_LINK" /> můžete nakonfigurovat, které weby tento dozorovaný uživatel smí zobrazit. Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="NEW_PROFILE_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.
-
-Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Najít text</translation>
 <translation id="3129173833825111527">Levý okraj</translation>
 <translation id="3130528281680948470">Zařízení bude resetováno a budou odstraněny veškeré uživatelské účty a místní data. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</translation>
@@ -1444,7 +1435,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
 <translation id="3156815148496352304">Nainstalujte aktualizaci operačního systému</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
-<translation id="3160041952246459240">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto servery:</translation>
+<translation id="3160842278951476457"><ph name="ISSUED_BY" /> [<ph name="ISSUED_TO" />] (hardwarový)</translation>
 <translation id="316125635462764134">Odstranit aplikaci</translation>
 <translation id="3161522574479303604">Všechny jazyky</translation>
 <translation id="316307797510303346">Umožnit kontrolu a zobrazení webových stránek, které tento uživatel navštěvuje, z adresy <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" />
@@ -1455,7 +1446,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3177048931975664371">Kliknutím skryjete heslo</translation>
 <translation id="3177857336576585529"><ph name="SITE_NAME" /> žádá o oprávnění.</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
-<translation id="3180365125572747493">Zadejte prosím heslo k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3181110748548073003">Chcete-li přejít vpřed, stiskněte |<ph name="SHORTCUT" />|</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Nástroj na import profilů</translation>
@@ -1464,6 +1454,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3191308084656429858">{NUM_POPUPS,plural, =1{Blokováno 1 vyskakovací okno}few{Blokovány # vyskakovací okna}many{Blokováno # vyskakovacího okna}other{Blokováno # vyskakovacích oken}}</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
+<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> na serveru <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
@@ -1471,6 +1462,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3206175707080061730">Soubor s názvem „$1“ již existuje. Chcete jej nahradit?</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
 <translation id="3216508313927987948">Aby se tak stalo, budete zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> muset v následujícím kroku zacvičit.</translation>
+<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
 <translation id="3221634914176615296">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
@@ -1487,7 +1479,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="324056286105023296">Nejste <ph name="PROFILE_NAME" />?</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
 <translation id="3242765319725186192">Předsdílený klíč:</translation>
-<translation id="3244621381664913240">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Neznámý interpret</translation>
 <translation id="3246097286174000800">Vyzkoušejte funkci Smart Lock</translation>
 <translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
@@ -1507,7 +1498,6 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="3270965368676314374">Číst, měnit a mazat fotografie, hudbu a další média v počítači</translation>
 <translation id="327147043223061465">Zobrazit všechny soubory cookie a data webů</translation>
 <translation id="3271648667212143903">Web <ph name="ORIGIN" /> žádá o připojení</translation>
-<translation id="3273410961255278341">Komu odesílat:</translation>
 <translation id="327444463633065042">Neplatný název počítače</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Přepnuli jste do režimu celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3275778913554317645">Otevřít jako okno</translation>
@@ -1522,6 +1512,7 @@ Tyto i další pokyny naleznete v e-mailu, který byl odeslán na adresu <ph n
 <translation id="329650768420594634">Upozornění na zabalení rozšíření</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
+<translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
 <translation id="3300394989536077382">Podpis:</translation>
 <translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Oznámení o dokončeném stahování</translation>
@@ -1545,9 +1536,9 @@ Z domény <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3313590242757056087">Na adrese <ph name="MANAGEMENT_URL" /> můžete nakonfigurovat, které weby si dozorovaný uživatel může zobrazit.
 Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> bude moci prohlížet všechny weby na internetu.</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Hodnota podpisu certifikátu</translation>
-<translation id="3314070176311241517">Povolit všem webům spouštět JavaScript (doporučeno)</translation>
 <translation id="3315158641124845231">Skrýt <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="3317459757438853210">Oboustranně</translation>
+<translation id="3317678681329786349">Kamera a mikrofon jsou blokovány</translation>
 <translation id="3319048459796106952">Nové &amp;anonymní okno</translation>
 <translation id="3320021301628644560">Přidání fakturační adresy</translation>
 <translation id="3320859581025497771">svého operátora</translation>
@@ -1625,6 +1616,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3438633801274389918">Nindža</translation>
 <translation id="3439153939049640737">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Otevírání souboru PDF v náhledu</translation>
+<translation id="3440663250074896476">Další akce se záložkou <ph name="BOOKMARK_NAME" /></translation>
 <translation id="3440761377721825626">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače</translation>
 <translation id="3441653493275994384">Obrazovka</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Ověření Phase 2:</translation>
@@ -1679,7 +1671,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
 <translation id="3512410469020716447">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Zrušit stahování}few{Zrušit stahování}many{Zrušit stahování}other{Zrušit stahování}}</translation>
 <translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
-<translation id="3516765099410062445">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
 <translation id="3527276236624876118">Dozorovaný uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> byl vytvořen.</translation>
@@ -1718,7 +1709,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3578331450833904042">Výchozí (zaznamenat vše)</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
 <translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
-<translation id="3582792037806681688">Některému uživateli v této relaci bylo zakázáno vícenásobné přihlášení.</translation>
 <translation id="3583413473134066075">...a je to!</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
@@ -1729,6 +1719,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Baterie je nabitá</translation>
 <translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
+<translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="3600456501114769456">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal.</translation>
 <translation id="3603533104205588786">Stránku přidáte do záložek kliknutím na hvězdičku</translation>
 <translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
@@ -1748,13 +1739,13 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3618849550573277856">Vyhledat „<ph name="LOOKUP_STRING" />“</translation>
 <translation id="3620292326130836921">Vše je zálohováno</translation>
 <translation id="3623574769078102674">Tento dozorovaný uživatel bude spravován uživatelem <ph name="MANAGER_EMAIL" />.</translation>
+<translation id="3625258641415618104">Snímky obrazovky zakázány</translation>
 <translation id="3625870480639975468">Resetovat lupu</translation>
 <translation id="3626281679859535460">Jas</translation>
 <translation id="3627052133907344175">Rozšíření vyžaduje rozhraní <ph name="IMPORT_NAME" /> s minimální verzí <ph name="IMPORT_VERSION" />, máte však nainstalovanou pouze verzi <ph name="INSTALLED_VERSION" />.</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Zbývá méně než minuta</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="3627671146180677314">Čas obnovení certifikátu Netscape</translation>
-<translation id="3631337165634322335">Níže uvedené výjimky platí pouze pro aktuální anonymní relaci.</translation>
 <translation id="3635030235490426869">Karta 1</translation>
 <translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
@@ -1762,6 +1753,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="363903084947548957">Další metoda zadávání</translation>
 <translation id="3640006360782160348">Zrušit nastavování tiskárny</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3643225892037417978">Hosté rozšíření spravovat nemohou. Chcete-li spravovat rozšíření, přihlaste se.</translation>
 <translation id="3643454140968246241">Synchronizace <ph name="COUNT" /> souborů...</translation>
 <translation id="3644896802912593514">Šířka</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Obnovit výchozí motiv</translation>
@@ -1796,26 +1788,22 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3688578402379768763">Aktuální</translation>
 <translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Vybrat předchozí kartu</translation>
-<translation id="3695919544155087829">Zadejte heslo, které bylo použito k zašifrování tohoto souboru certifikátu.</translation>
 <translation id="3697100740575341996">Váš správce IT pro vaše zařízení využití propagačních nabídek Chrome Goodies zakázal. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3704331259350077894">Ukončení operace</translation>
 <translation id="3705722231355495246">-</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
-<translation id="3707020109030358290">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Pozastavit</translation>
 <translation id="3712217561553024354">Umožnit tomuto zařízení najít ostatní zařízení s vaším účtem Google, která mají mobilní datové připojení</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Uložit &amp;stránku jako...</translation>
 <translation id="371300529209814631">Zpět/vpřed</translation>
 <translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
-<translation id="3718288130002896473">Chování</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
 <translation id="3723158278575423087">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chromium!</translation>
 <translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Toto zařízení nelze otevřít, protože jeho systém souborů není podporován.</translation>
-<translation id="3726527440140411893">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie:</translation>
 <translation id="3727148787322499904">Změna tohoto nastavení bude mít dopad na všechny sdílené sítě</translation>
 <translation id="3727187387656390258">Prozkoumat vyskakovací kontextovou nabídku</translation>
 <translation id="3728067901555601989">Jednorázové heslo:</translation>
@@ -1826,6 +1814,7 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3739254215541673094">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" />?</translation>
 <translation id="3741158646617793859">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> se nyní bude zobrazovat v administrátorské konzoli</translation>
 <translation id="3741243925913727067">Zálohujte fotky a videa ze svého mediálního zařízení na Disk Google.</translation>
+<translation id="3742055079367172538">Byl vytvořen snímek obrazovky</translation>
 <translation id="3744111561329211289">Synchronizace na pozadí</translation>
 <translation id="3745016858329272300">Obecné informace</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Nepřipojeno</translation>
@@ -1882,7 +1871,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3812034401428455285"><ph name="UWS_NAME" /> a <ph name="UWS_NAME" /></translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
 <translation id="3813296892522778813">Pokud nemůžete najít, co hledáte, navštivte <ph name="BEGIN_LINK_CHROMIUM" />nápovědu Google Chrome<ph name="END_LINK_CHROMIUM" />.</translation>
-<translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="3815571115159309122">Počet nalezených nových fotek: <ph name="FILE_COUNT" />
     <ph name="LINE_BREAK1" />
     Zálohování na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /> je připraveno.</translation>
@@ -1892,7 +1880,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
 <translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
 <translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
-<translation id="3822265067668554284">Nepovolovat žádnému webu sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="3822559385185038546">Tento proxy server je vyžadován administrátorem</translation>
 <translation id="3827306204503227641">I nadále povolovat pluginy mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="38275787300541712">Po dokončení stiskněte klávesu Enter</translation>
@@ -1918,7 +1905,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3856921555429624101">Měření využití dat skončilo</translation>
 <translation id="3857228364945137633">Zkuste své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemykat bez hesla pomocí funkce Smart Lock, když je poblíž váš telefon.</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
-<translation id="3859360505208332355">Vždy povolit tyto pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="3860381078714302691">Vítejte ve službě Hangouts Meet</translation>
 <translation id="3862134173397075045">Vítá vás funkce Cast v prohlížeči Chrome!</translation>
 <translation id="3865414814144988605">Rozlišení</translation>
@@ -1960,7 +1946,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3925842537050977900">Uvolnit z poličky</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
-<translation id="3928994486545789273">Vybrat síť</translation>
 <translation id="3930521966936686665">Přehrát v zařízení</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Otevřít zvuk na nové kartě</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Změnit kanál...</translation>
@@ -1978,7 +1963,6 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3949371968208420848">Vítejte v Hangouts Meet!</translation>
 <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
-<translation id="3950403266210374996">Odemkněte svůj profil pomocí podnikového účtu.</translation>
 <translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
 <translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation>
@@ -1987,11 +1971,12 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3960566196862329469">ONC</translation>
 <translation id="3966072572894326936">Vybrat jinou složku...</translation>
 <translation id="3966388904776714213">Zvukový přehrávač</translation>
+<translation id="3967822245660637423">Stahování bylo dokončeno</translation>
 <translation id="3967885517199024316">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii a nastavení do všech svých zařízení.</translation>
+<translation id="3967919079500697218">Možnost pořizovat snímky obrazovky byla zakázána správcem.</translation>
 <translation id="3968261067169026421">Síť se nepodařilo nastavit</translation>
 <translation id="3970114302595058915">ID</translation>
 <translation id="397105322502079400">Probíhá výpočet…</translation>
-<translation id="3972425373133383637">Zůstaňte připojeni ke všem důležitým informacím ve všech svých zařízeních.</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Kliknutím zobrazíte heslo</translation>
 <translation id="3975222297214566386">Bublina s možnostmi vstupu</translation>
 <translation id="397703832102027365">Dokončování...</translation>
@@ -2007,20 +1992,18 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="3991936620356087075">Příliš mnohokrát jste zadali klíč k odemčení kódu PIN. Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.</translation>
 <translation id="3994374631886003300">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemknout, odemkněte telefon a umístěte jej blíže.</translation>
 <translation id="3994878504415702912">Velikost písma</translation>
-<translation id="3995964755286119116">Nastavení fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="39964277676607559">Pro skript obsahu nelze načíst soubor JavaScriptu „<ph name="RELATIVE_PATH" />“.</translation>
 <translation id="4002066346123236978">Název</translation>
 <translation id="40027638859996362">Přesunutí slova</translation>
 <translation id="4008291085758151621">V režimu virtuální reality informace o webu nejsou k dispozici</translation>
 <translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
-<translation id="4012550234655138030">Nastavit nebo spravovat tiskárny ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo načíst.</translation>
 <translation id="4021279097213088397">−</translation>
 <translation id="4022426551683927403">Přid&amp;at do slovníku</translation>
 <translation id="4023146161712577481">Zjišťování konfigurace zařízení</translation>
-<translation id="402759845255257575">Nepovolovat spouštění JavaScriptu žádnému webu</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
+<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Snížit jas klávesnice</translation>
@@ -2079,20 +2062,17 @@ Pokud nezměníte výchozí nastavení, uživatel <ph name="USER_DISPLAY_NAME" /
 <translation id="4114360727879906392">Předchozí okno</translation>
 <translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
 <translation id="411666854932687641">Privátní paměť</translation>
-<translation id="4120329147617730038">Administrátor zakázal vícenásobné přihlášení pro účet <ph name="USER_EMAIL" />.
-Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Cesta je příliš dlouhá</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Konec platnosti</translation>
 <translation id="412730574613779332">Borec</translation>
+<translation id="412940972494182898">Tentokrát Flash spustit</translation>
 <translation id="4130199216115862831">Protokol zařízení</translation>
 <translation id="4130207949184424187">Toto rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
 <translation id="413121957363593859">Komponenty</translation>
 <translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
-<translation id="4135450933899346655">Vaše certifikáty</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
 <translation id="4140559601186535628">Nabízené zprávy</translation>
 <translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
-<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce zkontrolovat, zda se nabídka vztahuje na vaše zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="4150201353443180367">Displej</translation>
 <translation id="4152670763139331043">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="4154664944169082762">Digitální otisky</translation>
@@ -2102,6 +2082,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
 <translation id="4166210099837486476">Sledování, kdy v Chromu provádíte akce</translation>
 <translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
+<translation id="4170314459383239649">Smazat při ukončení</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
 <translation id="4175737294868205930">Trvalé úložiště</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Deaktivováno</translation>
@@ -2124,11 +2105,9 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Velké</translation>
 <translation id="421017592316736757">Pro přístup k souboru musíte být online.</translation>
 <translation id="421182450098841253">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
-<translation id="4212108296677106246">Chcete certifikátu <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> důvěřovat jako certifikační autoritě?</translation>
 <translation id="42126664696688958">Exportovat</translation>
 <translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
 <translation id="4215350869199060536">Jejda, název obsahuje zakázané znaky!</translation>
-<translation id="4215898373199266584">Psst! Příště by se vám mohl hodit anonymní režim (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT" />).</translation>
 <translation id="4235200303672858594">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="4235813040357936597">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
@@ -2143,6 +2122,7 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Přístup této stránky k vaší webové kameře a mikrofonu je zablokován.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Snímek obrazovky</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
+<translation id="4252852543720145436">Identifikátory chráněného obsahu</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – obsah karty se sdílí</translation>
 <translation id="4253515443406306926">Spouštěč, výsledky vyhledávání na celou obrazovku</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
@@ -2150,16 +2130,14 @@ Všichni uživatelé se před pokračováním musejí odhlásit.</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
 <translation id="4258348331913189841">Systémy souborů</translation>
 <translation id="4261901459838235729">Prezentace Google</translation>
-<translation id="4262241142610945528">Propojení SMS</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Přejít na lištu</translation>
 <translation id="4263757076580287579">Registrace tiskárny byla zrušena.</translation>
 <translation id="426564820080660648">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet, Wi-Fi nebo mobilní datové připojení.</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
-<translation id="4268574628540273656">Adresa URL:</translation>
-<translation id="4269006336413657989">Zapamatovat moji volbu pro odkazy typu <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Žádné shody</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
+<translation id="4276216215490044084">Soubor PPD nelze načíst, protože je příliš velký. Maximální povolená velikost je 250 kB.</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="4279490309300973883">Zrcadlení</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
@@ -2198,7 +2176,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4336979451636460645">Protokoly sítě naleznete na stránce <ph name="DEVICE_LOG_LINK" /></translation>
 <translation id="4337028641069424358">Chcete-li stahovat a používat aplikace pro Android, je třeba nejprve nainstalovat aktualizaci. Zařízení při aktualizaci nelze používat. Po dokončení instalace se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4341977339441987045">Bránit webům v nastavení jakýchkoli dat</translation>
 <translation id="4342311272543222243">Jejda, došlo k chybě TPM.</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Konfigurovat...</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Nekompatibilní software: další informace</translation>
@@ -2206,7 +2183,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
 <translation id="4356334633973342967">Případně zadejte vlastní ovladač:</translation>
 <translation id="4358353773267946514"><ph name="LANGUAGE_1" />, <ph name="LANGUAGE_2" /></translation>
-<translation id="4358697938732213860">Přidat adresu</translation>
 <translation id="4359408040881008151">Rozšíření bylo nainstalováno kvůli závislým rozšířením.</translation>
 <translation id="4361142739114356624">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný</translation>
 <translation id="4363771538994847871">Nebyly nalezeny žádné cíle odesílání. Potřebujete pomoci?</translation>
@@ -2219,7 +2195,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4372884569765913867">1:1</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4377039040362059580">Motivy a tapety</translation>
-<translation id="4377301101584272308">Povolit všem webům sledovat vaši fyzickou polohu</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
@@ -2242,18 +2217,16 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Upravit záložku pro tuto stránku</translation>
-<translation id="4422428420715047158">Doména:</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4423482519432579560">&amp;Kontrola pravopisu</translation>
 <translation id="442397852638519243">Zpráva pro uživatele <ph name="USER_NAME" />: váš administrátor vyžaduje, abyste si změnili heslo.</translation>
 <translation id="4425149324548788773">Můj disk</translation>
-<translation id="4428582326923056538">Výjimky fotoaparátu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="4430019312045809116">Hlasitost</translation>
 <translation id="4430369329743628066">Byla přidána záložka</translation>
 <translation id="4433914671537236274">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
 <translation id="443464694732789311">Pokračovat</translation>
-<translation id="4436456292809448986">Přidat na plochu...</translation>
 <translation id="4439318412377770121">Chcete zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> registrovat do služby Google Cloud Devices?</translation>
+<translation id="4439612350502082674">Přidání tiskárny se nezdařilo. Proveďte restart a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
 <translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
 <translation id="4441548209689510310">Zobrazit možnosti kontroly pravopisu</translation>
@@ -2263,23 +2236,25 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
 <translation id="4444304522807523469">Přístup ke skenerům dokumentů připojeným přes USB nebo v místní síti</translation>
 <translation id="4444512841222467874">Pokud neuvolníte místo, může dojít k automatickému odebrání uživatelů a dat.</translation>
-<translation id="4449935293120761385">O funkci Automatické vyplňování</translation>
+<translation id="4448844063988177157">Vyhledávání sítí Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Tato karta přehrává zvuk.</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostikovat</translation>
 <translation id="4452426408005428395">Zrušit</translation>
-<translation id="4454939697743986778">Tento certifikát byl nainstalován administrátorem systému.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Připojit se k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="4467100756425880649">Galerie Internetového obchodu Chrome</translation>
+<translation id="4467101674048705704">Rozbalit složku <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
+<translation id="4479424953165245642">Spravovat aplikace pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Načíst rozbalené rozšíření...</translation>
 <translation id="4481530544597605423">Nespárovaná zařízení</translation>
 <translation id="4482194545587547824">Google vaši historii procházení může používat k přizpůsobení Vyhledávání a dalších služeb Google.</translation>
 <translation id="4492190037599258964">Výsledky vyhledávání pro výraz „<ph name="SEARCH_STRING" />“</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Nezobrazovat na této stránce</translation>
+<translation id="4499108478945817980">Váš administrátor vyžaduje, abyste se do Chromu přihlásili.</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ikona vykřičníku</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Potvrdit odstranění</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu nebo klávesovou zkratkou <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
@@ -2292,6 +2267,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4514542542275172126">Nastavení nového dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="451515744433878153">Odstranit</translation>
 <translation id="4518677423782794009">Dochází k selhání Chromu, zobrazují se neobvyklé počáteční stránky nebo panely nástrojů, neočekávané reklamy, kterých se nelze zbavit, nebo jste zaznamenali jiné změny chování při procházení internetu? Problém by mělo vyřešit spuštění nástroje Chrome Cleanup Tool.</translation>
+<translation id="4520385623207007473">Používané soubory cookie</translation>
 <translation id="452039078290142656">neznámá zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="4522570452068850558">Podrobnosti</translation>
 <translation id="4530494379350999373">Původ</translation>
@@ -2335,7 +2311,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Opravdu chcete tyto položky ($1) smazat?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Stisknutím přejdete zpět. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
 <translation id="4582563038311694664">Resetovat všechna nastavení</translation>
-<translation id="4583537898417244378">Neplatný nebo poškozený soubor.</translation>
 <translation id="4585793705637313973">Úprava stránky</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nový terminál</translation>
 <translation id="4590324241397107707">Databázové úložiště</translation>
@@ -2351,6 +2326,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4610637590575890427">Chtěli jste přejít na <ph name="SITE" />?</translation>
 <translation id="4611114513649582138">Je k dispozici datové připojení</translation>
 <translation id="4613271546271159013">Rozšíření změnilo stránku, která se zobrazí při otevření nové karty.</translation>
+<translation id="4615586811063744755">není vybrán žádný soubor cookie</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation>
 <translation id="4618990963915449444">Všechny soubory v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> budou vymazány.</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
@@ -2378,9 +2354,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Při vytváření média pro obnovení operačního systému došlo k potížím. Vybrané úložné zařízení nebylo nalezeno.</translation>
 <translation id="465499440663162826">K Internetovému obchodu Chrome se nelze připojit.</translation>
 <translation id="4656293982926141856">Tento počítač</translation>
-<translation id="4657031070957997341">Vždy povolovat pluginy na webu <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="4658312088164718891">Chcete-li zapnout Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="4662788913887017617">Sdílejte tuto záložku se svým iPhonem</translation>
+<translation id="4663373278480897665">Kamera je povolena</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Chyba exportu souboru PKCS #12</translation>
 <translation id="466481852929361583">Nastavování modulu zabezpečení. Buďte prosím trpěliví, proces může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="4665014895760275686">Výrobce</translation>
@@ -2413,21 +2389,22 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4707934200082538898">Další pokyny naleznete v e-mailu odeslaném na adresu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="MANAGER_EMAIL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="4708794300267213770">Při probuzení z režimu spánku zobrazit obrazovku uzamčení</translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ukončit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
-<translation id="4709423352780499397">Data v místním úložišti</translation>
 <translation id="4711638718396952945">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="4713544552769165154">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Macintosh. Není kompatibilní s vaším zařízením se systémem Chrome OS. Vyhledejte v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /> vhodnou náhradní aplikaci.<ph name="BEGIN_LINK_HELP" />Další informace<ph name="END_LINK_HELP" /></translation>
 <translation id="4714531393479055912">Prohlížeč <ph name="PRODUCT_NAME" /> může nyní synchronizovat vaše hesla.</translation>
 <translation id="4715553623069266137">velmi krátká (0,8 s)</translation>
+<translation id="4716483597559580346">Kvůli lepšímu zabezpečení zařízení vyčistěte pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="471800408830181311">Vytvoření soukromého klíče se nezdařilo.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Přidat zařízení</translation>
+<translation id="4720185134442950733">Mobilní datová síť</translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Přidružení změněno</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Počet zálohovaných fotek: <ph name="FILE_COUNT" /></translation>
 <translation id="4726710629007580002">Při pokusu o instalaci rozšíření se spustila varování:</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
-<translation id="4731351517694976331">Povolit službám Google přístup k údajům o poloze</translation>
 <translation id="4731422630970790516">Položka č. 3 v poličce</translation>
 <translation id="4732760563705710320">Je nám líto, ale vaše zařízení Cast toto video nepodporuje.</translation>
+<translation id="4733793249294335256">Umístění</translation>
 <translation id="4734518477988699048">Hodnota vstupu je neplatná.</translation>
 <translation id="473546211690256853">Tento účet spravuje <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
@@ -2444,6 +2421,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
 <translation id="4761104368405085019">Používat mikrofon</translation>
 <translation id="4762718786438001384">Na disku zařízení je kriticky málo místa</translation>
+<translation id="4763408175235639573">Při zobrazení této stránky byly nastaveny následující soubory cookie</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Soubory cookie z více stránek budou smazány při ukončení relace.</translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
@@ -2456,9 +2434,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Nahlásit problém...</translation>
-<translation id="479280082949089240">Soubory cookie nastavené touto stránkou</translation>
 <translation id="479285515899735347">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném počítači a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="4793866834012505469">Obnovit hlasový model</translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="479989351350248267">search</translation>
 <translation id="4801257000660565496">Vytvořit zástupce aplikací</translation>
@@ -2471,7 +2447,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
 <translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
 <translation id="4812632551187706935">Připojení se nepodařilo inicializovat</translation>
-<translation id="4812684235631257312">Hostitel</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Chyba sítě</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Přizpůsobit na stránku</translation>
 <translation id="4820334425169212497">Ne, nevidím jej</translation>
@@ -2509,7 +2484,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4862050643946421924">Přidávání zařízení...</translation>
 <translation id="4862642413395066333">Podepisování odpovědí OCSP</translation>
 <translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
-<translation id="4865571580044923428">Spravovat výjimky...</translation>
 <translation id="4866139711390152178">Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
 <translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
@@ -2589,7 +2563,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="4971412780836297815">Po dokončení otevřít</translation>
 <translation id="4972129977812092092">Úprava tiskárny</translation>
 <translation id="4973307593867026061">Přidat tiskárny</translation>
-<translation id="4973698491777102067">Zlikvidovat následující položky:</translation>
+<translation id="4973523518332075481">Název nesmí být delší než <ph name="MAX_LENGTH" /> znaků</translation>
 <translation id="497421865427891073">Vpřed</translation>
 <translation id="4974733135013075877">Ukončit a použít rodičovský zámek</translation>
 <translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
@@ -2604,7 +2578,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="499165176004408815">Použít režim s vysokým kontrastem</translation>
 <translation id="4992066212339426712">Zapnout zvuk</translation>
 <translation id="4992458225095111526">Potvrdit obnovení pomocí funkce Powerwash</translation>
-<translation id="4992576607980257687">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation>
 <translation id="4994474651455208930">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů</translation>
 <translation id="4994754230098574403">Nastavování</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Sdílet prostřednictvím</translation>
@@ -2619,6 +2592,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
 <translation id="5015762597229892204">Vyberte aplikaci ovladače tiskárny</translation>
 <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
+<translation id="5017633213534173756">Zapamatovat</translation>
 <translation id="5024856940085636730">Operace trvá neočekávaně dlouho. Chcete ji zrušit?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -2626,7 +2600,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5028012205542821824">Instalace není povolena.</translation>
 <translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
-<translation id="5034510593013625357">Vzor názvu hostitele</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Zobrazit více...</translation>
@@ -2634,6 +2607,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Nesprávné heslo</translation>
+<translation id="5050042263972837708">Název skupiny</translation>
 <translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
 <translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
@@ -2656,7 +2630,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5087580092889165836">Přidat kartu</translation>
 <translation id="5087864757604726239">zpět</translation>
 <translation id="5087926280563932024">Účet se nepodařilo ověřit. Zkuste to prosím znovu nebo Chromebook restartujte.</translation>
-<translation id="508794495705880051">Přidat novou platební kartu...</translation>
+<translation id="5088172560898466307">Název hostitele serveru</translation>
 <translation id="5088534251099454936">Šifrování PKCS #1 SHA-512 s RSA</translation>
 <translation id="509429900233858213">Došlo k chybě.</translation>
 <translation id="5094721898978802975">Komunikovat se spolupracujícími nativními aplikacemi</translation>
@@ -2672,13 +2646,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="5115309401544567011">Zapojte <ph name="DEVICE_TYPE" /> do zdroje napájení.</translation>
-<translation id="5116300307302421503">Soubor nelze analyzovat.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Uložit &amp;zvuk jako...</translation>
 <translation id="5117427536932535467">Motivy a tapety</translation>
 <translation id="5117625797180141189">Dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /> byl úspěšně vytisknut</translation>
 <translation id="5117930984404104619">Sledovat chování ostatních rozšíření (včetně navštívených adres URL)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
-<translation id="5120421890733714118">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Pevný disk je plný. Uložte prosím soubor do jiného umístění nebo uvolněte místo na disku.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">Neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
@@ -2694,7 +2666,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5145331109270917438">Datum úpravy</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Název serveru SSL certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="5151354047782775295">Uvolněte místo na disku, jinak může dojít k automatickému smazání některých dat.</translation>
-<translation id="5152451685298621771">(Dětský účet)</translation>
+<translation id="5153297660536091054">Funkce odemknutí pomocí kódu PIN</translation>
 <translation id="5154108062446123722">Rozšířené nastavení tiskárny <ph name="PRINTING_DESTINATION" /></translation>
 <translation id="5154176924561037127">F8</translation>
 <translation id="5154702632169343078">Subjekt</translation>
@@ -2723,7 +2695,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5186650237607254032">Aktualizujte zámek obrazovky telefonu, aby se vypnul, když budete poblíž. Telefon odemknete rychleji a v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> budete moci použít vylepšenou funkci Smart Lock.</translation>
 <translation id="5187295959347858724">Nyní jste přihlášeni do prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Vaše záložky, historie a další nastavení se synchronizují s účtem Google.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
-<translation id="5189060859917252173">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifikační autoritu.</translation>
 <translation id="5197680270886368025">Synchronizace byla dokončena.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
@@ -2731,11 +2702,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Digitální otisk SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
-<translation id="5211866059911729164">Povolte Asistentovi využívat obsah obrazovky</translation>
-<translation id="5212461935944305924">Výjimky souborů cookie a dat webových stránek</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="521582610500777512">Fotografie byla zahozena</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odhlásit se</translation>
+<translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="5225360179303283478">Resetovat nastavení webu</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Přidat soukromou síť...</translation>
@@ -2745,7 +2715,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Okno</translation>
 <translation id="5232178406098309195">Když použijete zvukové aktivační příkazy, jako je „Ok Google“ nebo klepnete na ikonu mikrofonu, vaše soukromá Hlasová a zvuková aktivita do vašeho účtu uloží část vašeho hlasu a další zvukové aktivity. Uloží se záznam následující řeči nebo zvuku a několika sekund předtím.</translation>
-<translation id="523299859570409035">Výjimky oznámení</translation>
 <translation id="5233019165164992427">Port ladění klienta NaCl</translation>
 <translation id="5233231016133573565">ID procesu</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nová karta</translation>
@@ -2784,10 +2753,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Obnovené soubory z Disku Google</translation>
 <translation id="527605719918376753">Vypnout zvuk karty</translation>
 <translation id="527605982717517565">Vždy povolovat JavaScript z webu <ph name="HOST" /></translation>
-<translation id="52809057403474396">Na této stránce byly zablokovány pluginy.</translation>
 <translation id="5282733140964383898">Nastavení „Do Not Track“ (Nesledovat) znamená, že k vašemu provozu při prohlížení bude přidán speciální požadavek. Efekt tohoto požadavku však závisí na tom, zda na něj web reaguje a jak jej interpretuje. Některé weby na tento požadavek mohou reagovat například tím, že při zobrazování reklam nebudou používat informace o tom, které jiné weby jste navštívili. Mnohé weby budou nadále sbírat a používat vaše údaje o prohlížení – např. za účelem zlepšení zabezpečení, poskytování obsahu, služeb, reklam a doporučení na svých webových stránkách a generování přehledových statistik. <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5283677936944177147">Jejda, systému se nepodařilo určit model nebo sériové číslo zařízení.</translation>
 <translation id="528468243742722775">Klávesa End</translation>
+<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
 <translation id="5288481194217812690"><ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
@@ -2807,7 +2776,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Soubor soukromého klíče (volitelné):</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
-<translation id="5314487751552222713">Zjišťovat a spouštět důležitý obsah Flash (doporučeno)</translation>
 <translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
 <translation id="5316588172263354223">Hlasové vyhledávání kdykoliv</translation>
 <translation id="5316716239522500219">Zrcadlit monitory</translation>
@@ -2831,6 +2799,8 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Nainstalováno třetí stranou.</translation>
 <translation id="5338503421962489998">Místní úložiště</translation>
 <translation id="5340217413897845242">Položka č. 6 v poličce</translation>
+<translation id="5341793073192892252">Následující soubory cookie byly zablokovány (soubory cookie třetí strany jsou blokovány bez výjimky)</translation>
+<translation id="5341980496415249280">Čekejte prosím, probíhá balení...</translation>
 <translation id="5342091991439452114">Minimální počet číslic v kódu PIN: <ph name="MINIMUM" /></translation>
 <translation id="534916491091036097">Levá závorka</translation>
 <translation id="5350965906220856151">A jéje...</translation>
@@ -2874,6 +2844,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5409029099497331039">Překvapte mě</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
 <translation id="5414566801737831689">Číst ikony navštívených webových stránek</translation>
+<translation id="5417312524372586921">Motivy prohlížeče</translation>
 <translation id="5417998409611691946">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nyní může:</translation>
 <translation id="5419294236999569767">Systémový čas</translation>
 <translation id="5422221874247253874">Přístupový bod</translation>
@@ -2887,6 +2858,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Barevně</translation>
 <translation id="5431825016875453137">OpenVPN/L2TP</translation>
+<translation id="5432996274932278848">Prohledejte zařízení, aplikace a internet. Mezi aplikacemi se můžete pohybovat pomocí kláves.</translation>
 <translation id="543381445212956829">Aktivovat WiMAX</translation>
 <translation id="5434065355175441495">Šifrování PKCS #1 RSA</translation>
 <translation id="5434706434408777842">F3</translation>
@@ -2896,6 +2868,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5438224778284622050">Smazat offline soubory?</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Rozbaleno)</translation>
 <translation id="544083962418256601">Vytvořit zástupce…</translation>
+<translation id="5442550868130618860">Zapnout automatické aktualizace</translation>
 <translation id="5446983216438178612">Zobrazit certifikáty organizace</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Jejda, při přihlašování se něco pokazilo</translation>
 <translation id="5449551289610225147">Neplatné heslo</translation>
@@ -2915,6 +2888,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5465662442746197494">Potřebujete pomoc?</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Správce záložek</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Znovu zadejte nový PIN</translation>
+<translation id="5477985481522800229">Přepnout režim fotoaparátu</translation>
 <translation id="5480254151128201294">Toto zařízení uzamkl vlastník.</translation>
 <translation id="5481941284378890518">Přidat tiskárny v okolí</translation>
 <translation id="5483785310822538350">Zrušit přístup k souborům a zařízení</translation>
@@ -2925,7 +2899,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5486275809415469523">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="5486326529110362464">Musí existovat vstupní hodnota pro soukromý klíč</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulovat restart prohlížeče</translation>
-<translation id="54870580363317966">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele.</translation>
+<translation id="5487521232677179737">Vymazat data</translation>
 <translation id="5488093641312826914">Položka „<ph name="COPIED_ITEM_NAME" />“ byla zkopírována</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Povolit v anonymním režimu</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
@@ -2985,7 +2959,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Mezipaměti aplikací</translation>
 <translation id="5568069709869097550">Nepodařilo se přihlásit</translation>
 <translation id="5568144734023334204">Úložiště Android</translation>
-<translation id="556815770919928470">Vypnout displej a přejít do režimu spánku</translation>
 <translation id="5569544776448152862">Registrace do domény <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN_NAME" /><ph name="END_BOLD" />...</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Anonymní rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="557722062034137776">Resetování zařízení nebude mít vliv na vaše účty Google ani na data synchronizovaná s těmito účty. Všechny soubory uložené místně v zařízení však budou smazány.</translation>
@@ -2995,7 +2968,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5582839680698949063">Hlavní nabídka</translation>
 <translation id="5583370583559395927">Zbývající čas: <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
 <translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
-<translation id="5585019845078534178">Karty</translation>
 <translation id="5585118885427931890">Složku záložek nelze vytvořit.</translation>
 <translation id="558563010977877295">Otevřít konkrétní stránku nebo skupinu stránek</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formátování se nezdařilo</translation>
@@ -3031,10 +3003,9 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
 <translation id="5638497698949808140">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
-<translation id="5641461229021317093">Nechte si na Chromebook zasílat oznámení o nových textových zprávách</translation>
 <translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
-<translation id="5646376287012673985">Poloha</translation>
 <translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
+<translation id="5648166631817621825">Posledních 7 dní</translation>
 <translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
 <translation id="5649768706273821470">Poslechnout si</translation>
 <translation id="5653140146600257126">Složka s názvem „$1“ již existuje. Vyberte jiný název.</translation>
@@ -3052,7 +3023,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
 <translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
 <translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
-<translation id="569068482611873351">Import...</translation>
 <translation id="56907980372820799">Propojit data</translation>
 <translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Jejda, soubor <ph name="FILE_NAME" /> již neexistuje.</translation>
@@ -3109,7 +3079,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
-<translation id="5778550464785688721">Úplná kontrola zařízení MIDI</translation>
 <translation id="5778747455497889540">Níže je náhodně vygenerované heslo modulu zabezpečení, které bylo přiřazeno vašemu počítači:</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesu</translation>
 <translation id="5781865261247219930">Odeslat příkazy do rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3137,7 +3106,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5829401023154985950">Spravovat...</translation>
 <translation id="5830410401012830739">Spravovat nastavení sledování polohy...</translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&amp;ako...</translation>
-<translation id="5832669303303483065">Přidat novou adresu...</translation>
 <translation id="5832805196449965646">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
 <translation id="5832965267196858040">Tento kanál není vhodný k používání na primárním zařízení a některé funkce a aplikace v něm nemusejí fungovat.</translation>
@@ -3151,7 +3119,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5842497610951477805">Aktivace Bluetooth</translation>
 <translation id="5846929185714966548">Karta 4</translation>
 <translation id="5848924408752252705">Klepnutím se vrátíte</translation>
-<translation id="5848934677402291689">Probíhá ukládání do souboru PDF</translation>
 <translation id="5849570051105887917">Kód domácího poskytovatele</translation>
 <translation id="5849869942539715694">Zabalit rozšíření...</translation>
 <translation id="5850516540536751549">Tento typ souboru není podporován. Aplikaci, pomocí které lze tento typ souboru otevřít, naleznete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodu Chrome<ph name="END_LINK" />.
@@ -3221,7 +3188,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
-<translation id="5948205789991352045">Neotvírat</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Přidat soukromou síť</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Chybí baterie</translation>
@@ -3239,6 +3205,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="5972708806901999743">Přesunout nahoru</translation>
 <translation id="5972826969634861500">Spustit <ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="5975083100439434680">Oddálit</translation>
+<translation id="5975730206036440725">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5975792506968920132">Procento nabití baterie</translation>
 <translation id="5976160379964388480">Ostatní</translation>
 <translation id="5978264784700053212">Centrum zpráv</translation>
@@ -3268,7 +3235,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6020431688553761150">Server vám neudělil oprávnění k používání tohoto zdroje.</translation>
 <translation id="602251597322198729">Stránky se snaží stáhnout několik souborů. Chcete akci povolit?</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Otevřít v režimu celé obrazovky</translation>
-<translation id="602369534869631690">Vypnout tato oznámení</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
 <translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
@@ -3276,7 +3242,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="604001903249547235">Zálohování do cloudu</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zavřít</translation>
 <translation id="6040852767465482106">Anonymní identita</translation>
-<translation id="6041155700700864984">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="604124094241169006">Automaticky</translation>
 <translation id="6042169520002885235">Vyberte výrobce a model tiskárny</translation>
 <translation id="6042308850641462728">Více</translation>
@@ -3291,7 +3256,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6055171183283175969">Zadané heslo je nesprávné.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
 <translation id="6056710589053485679">Běžné opětovné načtení</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Složka:</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
 <translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
 <translation id="6064217302520318294">Zámek obrazovky</translation>
@@ -3339,8 +3303,10 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6133173853026656527">Přesouvání souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID kanálu</translation>
 <translation id="6136285399872347291">backspace</translation>
+<translation id="6137767437444130246">Certifikát uživatele</translation>
 <translation id="6138680304137685902">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-384</translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation>
 <translation id="6146563240635539929">Videa</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
 <translation id="6150853954427645995">Chcete-li tento soubor uložit pro použití offline, přejděte zpět online, klikněte na soubor pravým tlačítkem a vyberte možnost <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME" />.</translation>
@@ -3372,11 +3338,11 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation>
 <translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Čeká se na informace o volném místě...</translation>
-<translation id="6204930791202015665">Zobrazit...</translation>
 <translation id="6205361668976501227">Model zařízení</translation>
 <translation id="6205710420833115353">Některé operace trvají neočekávaně dlouho. Chcete je zrušit?</translation>
 <translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
 <translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
+<translation id="620722923698527029">Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
 <translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
 <translation id="6212039847102026977">Zobrazit rozšířené vlastnosti sítě</translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
@@ -3400,7 +3366,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="624022915548992686">Opustit stránku</translation>
 <translation id="6241530762627360640">Přístup k informacím o zařízeních Bluetooth spárovaných s vaším systémem a objevování zařízení Bluetooth v okolí</translation>
 <translation id="6243774244933267674">Server není dostupný</translation>
-<translation id="6245220622116401744">Povolit spouštění obsahu Flash na webech</translation>
 <translation id="6246413617632217567">Import dozorovaného uživatele se nezdařil. Zkontrolujte místo na disku a oprávnění a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE" /> %</translation>
 <translation id="6247802389331535091">Systém: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
@@ -3415,7 +3380,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
 <translation id="6263541650532042179">resetovat synchronizaci</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
-<translation id="626568068055008686">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
 <translation id="6268252012308737255">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="6268747994388690914">Importovat záložky ze souboru HTML...</translation>
@@ -3477,7 +3441,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="6356138805250111037">Chytřejší kontrola pravopisu, která hodnoty zadané do prohlížeče odesílá do Googlu</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
-<translation id="6356936121715252359">Nastavení úložiště přehrávače Adobe Flash...</translation>
 <translation id="6357619544108132570">Vítejte v rodině produktů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. Nejedná se o obyčejný počítač.</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Oznámení problému...</translation>
@@ -3488,6 +3451,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
 <translation id="6374108032506706911">Nastavení funkce Smart Lock pro Android</translation>
 <translation id="6374469231428023295">Zkusit znovu</translation>
+<translation id="6377158645544167202">Tiskárnu nelze připojit. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá a připojená k Chromebooku přes Wi-Fi nebo USB.</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
 <translation id="6383051423892982287">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
@@ -3522,8 +3486,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Chcete-li pokračovat s přihlášením k účtu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
 <translation id="6419546358665792306">Načíst nerozbalené</translation>
-<translation id="6420676428473580225">Přidat na plochu</translation>
-<translation id="6422329785618833949">Fotka byla zrcadlově obrácena</translation>
 <translation id="642282551015776456">Tento název nelze použít k pojmenování souboru ani složky.</translation>
 <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
 <translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
@@ -3549,7 +3511,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6451180435462401570">Spravovat zařízení Cloud Print</translation>
 <translation id="6451689256222386810">Pokud jste heslovou frázi zapomněli nebo toto nastavení chcete změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetujte synchronizaci<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6452181791372256707">Odmítnout</translation>
-<translation id="6455348477571378046">Typ certifikátu:</translation>
+<translation id="6455894534188563617">&amp;Nová složka</translation>
 <translation id="6456394469623773452">Průměrný</translation>
 <translation id="6456631036739229488">Telefon pro Smart Lock se změnil. Chcete-li funkci Smart Lock aktualizovat, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
@@ -3562,10 +3524,12 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="646727171725540434">Proxy server protokolu HTTP</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
+<translation id="6472207088655375767">Jednorázové heslo</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474706907372204693">Předchozí metoda zadávání</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
+<translation id="6475079491906995455"><ph name="SERVICE_NAME" /> chce ověřit, zda používáte vhodné zařízení se systémem Chrome OS. <ph name="MORE_INFO_LINK" /></translation>
 <translation id="6475697075626596525">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky. Vyberte, co chcete sdílet.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
@@ -3583,6 +3547,7 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 
     Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
+<translation id="6499681088828539489">Zakázat servery proxy u sdílených sítí</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Chcete-li přidat tiskárnu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="650584126816009598">Tiskárna je připravena.</translation>
@@ -3602,7 +3567,6 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Přihlásit se</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
-<translation id="6528546217685656218">Soukromý klíč tohoto klientského certifikátu chybí nebo je neplatný.</translation>
 <translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synchronizace souboru <ph name="FILE_NAME" />...</translation>
 <translation id="6531282281159901044">Ponechat nebezpečný soubor</translation>
@@ -3634,19 +3598,14 @@ Chcete-li pokračovat v práci, stiskněte libovolnou klávesu.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Nelze načíst ikonu „<ph name="ICON" />“ pro akci stránky.</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6575134580692778371">Není konfigurováno</translation>
-<translation id="6575251558004911012">Zeptat se, když web požaduje přístup k vaší kameře (doporučeno)</translation>
 <translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="6580151766480067746">Verze ARC</translation>
-<translation id="6580955892089546165">Tato funkce umožňuje rychle přistupovat ke kterémukoliv přihlášenému uživateli, aniž by bylo potřeba zadávat heslo.
-
-Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6581162200855843583">Odkaz na Disk Google</translation>
 <translation id="6582421931165117398">Chcete-li ochránit své osobní údaje, neprodleně změňte heslo. Před změnou hesla budete požádáni o přihlášení.</translation>
 <translation id="6583851739559471707">Blokováno na webech, které často zobrazují rušivé reklamy (doporučeno)</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6585283250473596934">Přihlašování do veřejné relace.</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
-<translation id="6589411753837135276">Před povolením spuštění obsahu Flash na webu se zeptat (doporučeno)</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Zvýšit jas klávesnice</translation>
 <translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
 <translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
@@ -3660,7 +3619,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6606070663386660533">Karta 8</translation>
 <translation id="6607272825297743757">Informace o souboru</translation>
 <translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
-<translation id="6608140561353073361">Všechny soubory cookie a data webu...</translation>
 <translation id="6610183966322615106">Při přidávání tiskárny došlo k chybě</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="6613452264606394692">Přidejte si stránku do záložek, abyste sem mohli rychle přejít</translation>
@@ -3668,6 +3626,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6615807189585243369">Zkopírováno <ph name="BURNT_AMOUNT" /> z celkem <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
 <translation id="661719348160586794">Zde se zobrazí uložená hesla.</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
+<translation id="6619801788773578757">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu</translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte PIN</translation>
 <translation id="662080504995468778">Zůstat</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
@@ -3683,6 +3642,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6647228709620733774">Adresa URL pro odvolání certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="6647838571840953560">Aktuální kanál: <ph name="CHANNEL_NAME" /></translation>
 <translation id="6649018507441623493">Chviličku…</translation>
+<translation id="6649563841575838401">Formát archivu není podporován nebo je soubor poškozen.</translation>
 <translation id="665061930738760572">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="6651237644330755633">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek</translation>
 <translation id="6652975592920847366">Vytvoření média pro obnovení operačního systému</translation>
@@ -3692,7 +3652,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6657585470893396449">Heslo</translation>
 <translation id="6659213950629089752">Obsah této stránky byl přiblížen pomocí rozšíření <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
-<translation id="6663792236418322902">Heslo, které si vyberete, budete později potřebovat k obnovení souboru. Bezpečně je uschovejte.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="6666647326143344290">pomocí účtu Google</translation>
@@ -3714,7 +3673,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6690751852586194791">Vyberte dozorovaného uživatele, kterého chcete přidat do tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="6691331417640343772">Spravovat synchronizovaná data na Hlavním panelu Google</translation>
 <translation id="6691936601825168937">&amp;Vpřed</translation>
-<translation id="6698381487523150993">Vytvořil:</translation>
 <translation id="6698810901424468597">Čtení a úprava dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /> a <ph name="WEBSITE_2" /></translation>
 <translation id="6699283942308121454">Nástroj na vytváření souborů ZIP</translation>
 <translation id="6700480081846086223">Odeslat <ph name="HOST_NAME" /></translation>
@@ -3756,6 +3714,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6751256176799620176">Je vybrána 1 složka</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE" /> (Anonymní režim)</translation>
 <translation id="6757101664402245801">Adresa URL byla zkopírována</translation>
+<translation id="6758056191028427665">Sdělte nám, jak si vedeme.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6766101255664245434">Vyfoťte se nebo vyberte existující fotku či ikonu.
           <ph name="LINE_BREAK" />
@@ -3814,7 +3773,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
-<translation id="6856477143496886355">Karty a adresy pomocí služby Google Payments</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
@@ -3854,7 +3812,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Pokračovat v blokování vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Délka</translation>
 <translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
-<translation id="6941427089482296743">Odstranit všechny zobrazené</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
 <translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
@@ -3862,6 +3819,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6948064128393024347">Spouštěč, výsledky vyhledávání</translation>
 <translation id="6949306908218145636">Přidat do záložek otevřené stránky...</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
+<translation id="6957231940976260713">Název služby</translation>
 <translation id="695755122858488207">Nezvolený přepínač</translation>
 <translation id="696203921837389374">Aktivovat synchronizaci pomocí mobilního datového připojení</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -3873,7 +3831,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Začínáme</translation>
-<translation id="6972929256216826630">Povolit všem webům automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="6973630695168034713">Složky</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Zprava doleva</translation>
 <translation id="6975147921678461939">Nabíjení baterie: <ph name="PRECENTAGE" /> %</translation>
@@ -3882,6 +3839,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
 <translation id="6978611942794658017">Tento soubor je určen pro počítač se softwarem Windows. S vaším zařízením se systémem Chrome OS není kompatibilní. Vyhledejte v Internetovém obchodě Chrome vhodnou náhradní aplikaci.</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Disk Google</translation>
+<translation id="6979737339423435258">Od počátku věků</translation>
 <translation id="6980462514016882061">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
 <translation id="6980956047710795611">Převést všechna data systému Chrome OS na nové heslo
 (vyžaduje předchozí heslo)</translation>
@@ -3896,7 +3854,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
 <translation id="6990081529015358884">Došlo vám místo</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tmavý motiv</translation>
-<translation id="6991128190741664836">Později</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation>
 <translation id="699220179437400583">Automaticky Googlu hlásit podrobnosti možných bezpečnostních incidentů</translation>
 <translation id="6996946928646015361">Modul zabezpečení je zakázán nebo chybí.</translation>
@@ -3944,7 +3901,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Odesílat údaje sledování výkonu</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blokovat</translation>
-<translation id="7054808953701320293">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi tečkami a otevřete anonymní okno.</translation>
@@ -3961,11 +3917,12 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátů a nastavení protokolů HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo načíst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
-<translation id="7077872827894353012">Ignorované obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všechny sítě</translation>
 <translation id="708060913198414444">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
+<translation id="708278670402572152">Chcete-li povolit vyhledávání, odpojte zařízení od sítě</translation>
 <translation id="7084192839369222683">Spouštět pouze důležitý obsah</translation>
 <translation id="7088434364990739311">Kontrolu aktualizace se nepodařilo spustit (kód chyby <ph name="ERROR" />).</translation>
+<translation id="7088561041432335295">Zip Archiver – otevírejte a vytvářejte soubory ZIP v aplikaci Soubory.</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Zařízení bylo vyřazeno administrátorem. Chcete-li zařízení zaregistrovat, požádejte administrátora, aby jeho registraci umožnil.</translation>
 <translation id="7092106376816104">Výjimky vyskakovacích oken</translation>
 <translation id="7093434536568905704">GTK+</translation>
@@ -3984,6 +3941,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="711902386174337313">Číst seznam zařízení, ve kterých jste přihlášeni</translation>
 <translation id="7119389851461848805">napájení</translation>
 <translation id="7120865473764644444">K synchronizačnímu serveru se nelze připojit. Další pokus...</translation>
+<translation id="7121362699166175603">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
 <translation id="71243390042171582">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="7124929488592184705">Při tisku dokumentu <ph name="DOCUMENT_NAME" /> došlo k chybě</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING" />&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;vyhledat na Disku&lt;/em&gt;</translation>
@@ -4000,6 +3958,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7141105143012495934">Přihlášení selhalo, protože se nepodařilo načíst podrobnosti účtu. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="7143207342074048698">Připojování</translation>
 <translation id="7144878232160441200">Opakovat</translation>
+<translation id="7149893636342594995">Posledních 24 hodin</translation>
 <translation id="715118844758971915">Klasické tiskárny</translation>
 <translation id="7154130902455071009">Změnit úvodní stránku na: <ph name="START_PAGE" /></translation>
 <translation id="7155171745945906037">Stávající fotka z fotoaparátu nebo souboru</translation>
@@ -4019,13 +3978,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7191454237977785534">Uložit soubor jako</translation>
 <translation id="7196835305346730603">Vyhledávání zařízení Chromebox v okolí...</translation>
 <translation id="7199158086730159431">Zobrazit nápovědu</translation>
+<translation id="720110658997053098">Trvale toto zařízení ponechat v režimu veřejného terminálu</translation>
 <translation id="7201118060536064622">Položka „<ph name="DELETED_ITEM_NAME" />“ byla smazána</translation>
 <translation id="7201354769043018523">Pravá závorka</translation>
 <translation id="7205869271332034173">Identifikátor SSID:</translation>
 <translation id="7206693748120342859">Stahování pluginu <ph name="PLUGIN_NAME" />...</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Jaký je váš jazyk?</translation>
 <translation id="7210998213739223319">Uživatelské jméno.</translation>
-<translation id="7211994749225247711">Smazat...</translation>
 <translation id="721331389620694978">Některá nastavení, která mohou vypovídat o vašich zvycích při prohlížení, nebudou vymazána.</translation>
 <translation id="7216409898977639127">Poskytovatel mobilních dat</translation>
 <translation id="7216595297012131718">Další jazyky podle vašich požadavků</translation>
@@ -4050,13 +4009,13 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7243055093079293866">Řekněte na nové kartě nebo na webu google.com „Ok Google“</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
 <translation id="7245628041916450754"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (nejlepší)</translation>
+<translation id="7246339268451149667">Povolit odemknutí otiskem prstu?</translation>
 <translation id="7246947237293279874">Proxy server protokolu FTP</translation>
 <translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem účtu zakázal používání externích úložišť.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Další informace</translation>
 <translation id="7254554697254365959">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
 <translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> spustit v diagnostickém režimu?</translation>
 <translation id="7255220508626648026">Odesílání: <ph name="ROUTETITLE" /></translation>
-<translation id="7255733607359211052">Vyhledávač a Asistent Google</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Použít</translation>
 <translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
 <translation id="7256710573727326513">Otevřít na kartě</translation>
@@ -4084,8 +4043,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7297443947353982503">Neplatné uživatelské jméno/heslo nebo neúspěšná autorizace EAP</translation>
 <translation id="729761647156315797">Výběr jazyka a klávesnice</translation>
 <translation id="7299337219131431707">Povolit prohlížení v roli hosta</translation>
-<translation id="7303492016543161086">Zobrazit možnosti usnadnění přístupu v nabídce systému</translation>
 <translation id="730515362922783851">Výměna dat s libovolným zařízením v lokální síti nebo internetu</translation>
+<translation id="7308002049209013926">Pomocí Spouštěče se rychle dostanete k novým aplikacím a činnostem. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + L.</translation>
 <translation id="7309257895202129721">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
 <translation id="7311079019872751559">Přístup pluginu mimo izolovaný prostor</translation>
 <translation id="7311891583377621132">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku</translation>
@@ -4098,7 +4057,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="73289266812733869">Nevybráno</translation>
 <translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Webový prohlížeč navržený tak, aby byl co nejrychlejší, nejjednodušší a nejbezpečnější</translation>
-<translation id="733186066867378544">Výjimky geografické polohy</translation>
 <translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, jeden certifikát</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrolovat během psaní pravopis</translation>
@@ -4119,12 +4077,9 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="736515969993332243">Vyhledávání sítí.</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
-<translation id="7366762109661450129">Umožňuje vyslovit příkaz „Ok Google“, když je obrazovka zapnutá a odemčená.</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
-<translation id="7369521049655330548">Na této stránce byly zablokovány následující pluginy:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
 <translation id="7373789336584437724">Toto zařízení aktuálně do Googlu automaticky odesílá diagnostické údaje a údaje o využití. Toto chování můžete kdykoliv změnit v <ph name="BEGIN_LINK1" />nastavení<ph name="END_LINK1" /> zařízení. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
-<translation id="7374461526650987610">Obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock je zapnutý.</translation>
@@ -4132,7 +4087,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
 <translation id="7378810950367401542"> / </translation>
 <translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
-<translation id="7382160026931194400">Uložená |nastavení obsahu| ani #vyhledávače# nebudou odstraněna a mohou tak vyzrazovat vaše soukromí.</translation>
 <translation id="7384292194278095697">Zařízení již není podporováno</translation>
 <translation id="7385854874724088939">Při pokusu o tisk došlo k chybě. Zkontrolujte tiskárnu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">Kromě informací, které zvolíte výše, budou odeslány také informace o verzi prohlížeče Chrome a operačního systému. Pokud zahrnete e-mailovou
@@ -4171,9 +4125,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="743823505716061814">Vyhledávací dotazy budou spojeny s vaším účtem Google. Můžete je zobrazit a smazat v <ph name="BEGIN_LINK" />Historii účtu<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7438940380767210568">Nastavení tiskárny...</translation>
 <translation id="7439964298085099379">Je aktivován režim Vysoký kontrast. Chcete nainstalovat rozšíření Vysoký kontrast a tmavý motiv?</translation>
-<translation id="7441570539304949520">Výjimky JavaScriptu</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hardware pro Hangouts Meet je připraven k nastavení.</translation>
+<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware je připraven k nastavení.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="7444726222535375658">Pokračovat do služby Hangouts Meet</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Deaktivovat <ph name="NETWORKDEVICE" /></translation>
@@ -4196,7 +4149,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7479479221494776793">Pokud i nadále nebudete nic dělat, budete za <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT" /> odhlášeni.</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
-<translation id="7483734554143933755">Pokračovat v blokování pluginů</translation>
 <translation id="7484645889979462775">Nikdy v případě těchto stránek</translation>
 <translation id="7484964289312150019">Otevřít všechny záložky v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="7485236722522518129">F4</translation>
@@ -4212,6 +4164,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7494065396242762445">Otevřít nastavení systému Windows</translation>
 <translation id="7494694779888133066"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /></translation>
 <translation id="7495778526395737099">Zapomněli jste své staré heslo?</translation>
+<translation id="7497215489070763236">Certifikát CA serveru</translation>
 <translation id="7502658306369382406">Adresa IPv6</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifikát typu Netscape</translation>
 <translation id="7503607651407946808">Překládání této stránky...</translation>
@@ -4226,24 +4179,20 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7517569744831774757">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
 <translation id="7517786267097410259">Vytvořte heslo –</translation>
 <translation id="7518150891539970662">Protokoly WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT" />)</translation>
-<translation id="7518657099163789435">K používání klíčového slova „Ok Google“ je potřeba Hlasová a zvuková aktivita.</translation>
 <translation id="7520821146909122639">Překládání této stránky...</translation>
 <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
 <translation id="7522255036471229694">Řekněte „Ok Google“.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Vytvořit</translation>
 <translation id="7529411698175791732">Zkontrolujte připojení k internetu. Pokud problém přetrvává, zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Rychlost vybíjení ve wattech</translation>
-<translation id="7532099961752278950">Nastaveno aplikací:</translation>
 <translation id="7536709149194614609">Restartujte zařízení a zkuste to znovu později.</translation>
 <translation id="7537601449003285327">Připnout na hlavní panel</translation>
 <translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
-<translation id="7541121857749629630">Výjimky obrázků</translation>
 <translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
 <translation id="7544853251252956727">Přehrávat náhodně</translation>
 <translation id="7545415673537747415">Způsob, jakým Google používá vaši historii procházení k přizpůsobení Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google, můžete ovládat pomocí <ph name="BEGIN_LINK" />Ovládacích prvků aktivity Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="7547317915858803630">Varování: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
 <translation id="7548856833046333824">Limonáda</translation>
-<translation id="7549053541268690807">Vyhledat ve slovníku</translation>
 <translation id="7550830279652415241">záložky_<ph name="DATESTAMP" />.html</translation>
 <translation id="7551059576287086432">Stažení souboru <ph name="FILE_NAME" /> bylo úspěšné</translation>
 <translation id="7551643184018910560">Připnout k poličce</translation>
@@ -4251,10 +4200,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš účet. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
-<translation id="7558050486864662801">Zeptat se, když web požaduje přístup k vašemu mikrofonu (doporučeno)</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čekejte prosím… Probíhá aktualizace terminálové aplikace. Nevyjímejte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
-<translation id="7561276213638531222">Potvrďte změnu k povolení proxy serverů pro sdílené sítě</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Pokud chcete po této chybě systém obnovit, je třeba se na přihlašovací obrazovce přihlásit k účtu Google. Pak se z účtu Google můžete odhlásit a zkusit dozorovaného uživatele vytvořit znovu.</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
 <translation id="7564847347806291057">Ukončit proces</translation>
@@ -4267,8 +4214,8 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7576032389798113292">6:4</translation>
 <translation id="7576690715254076113">Kompletovat</translation>
 <translation id="7579149537961810247">Ztlumit weby</translation>
-<translation id="7580139917303152582">Pomocí Spouštěče se rychle dostanete k novým aplikacím a činnostem.</translation>
 <translation id="7580671184200851182">Přehrávat ve všech reproduktorech stejný zvuk (mono)</translation>
+<translation id="7581273696622423628">Zúčastnit se průzkumu</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Připojování k síti <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -4278,7 +4225,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7589661784326793847">Chvilku strpení</translation>
 <translation id="7591957897535945411">Tato stránka byla přeložena.</translation>
 <translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
-<translation id="7596831438341298034">OK, importovat</translation>
 <translation id="7598466960084663009">Restartovat počítač</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Jazyk <ph name="LANGUAGE" /> nikdy nepřekládat</translation>
 <translation id="760197030861754408">Chcete-li zařízení připojit, přejděte na stránku <ph name="LANDING_PAGE" />.</translation>
@@ -4289,7 +4235,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7607002721634913082">Přerušeno</translation>
 <translation id="7607274158153386860">Požadovat stránky pro tablety</translation>
 <translation id="7611008212562900400">Prohledat zařízení, aplikace, web...</translation>
-<translation id="7615851733760445951">&lt;není vybrán žádný soubor cookie&gt;</translation>
 <translation id="7615910377284548269">Spravovat blokování pluginů mimo izolovaný prostor...</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
 <translation id="761779991806306006">Nebyla uložena žádná hesla.</translation>
@@ -4326,6 +4271,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7690853182226561458">Přidat &amp;složku...</translation>
 <translation id="7693221960936265065">od počátku věků</translation>
 <translation id="769569204874261517"><ph name="USER_DISPLAY_NAME" /> (již v tomto zařízení je)</translation>
+<translation id="7698408911093959127">{COUNT,plural, =1{1 položka v seznamu záložek}few{# položky v seznamu záložek}many{# položky v seznamu záložek}other{# položek v seznamu záložek}}</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Žádné</translation>
 <translation id="7701869757853594372">Popisovače – UŽIVATEL</translation>
 <translation id="7702907602086592255">Doména</translation>
@@ -4338,9 +4284,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7707922173985738739">Používat mobilní data</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Chyba – <ph name="INTERRUPT_REASON" /></translation>
 <translation id="7710568461918838723">&amp;Odeslat...</translation>
-<translation id="7713320380037170544">Povolit všem webům využívání exkluzivních zpráv systému pro přístup k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikát</translation>
-<translation id="7716020873543636594">Automaticky kliknout, když se ukazatel myši zastaví.</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Adresa URL zásad certifikační autority Netscape</translation>
 <translation id="7716970641886237992">Upravil(a)</translation>
 <translation id="7717014941119698257">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
@@ -4362,7 +4306,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7748528009589593815">Předchozí karta</translation>
 <translation id="7751260505918304024">Zobrazit vše</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Před stažením se vždy zeptat na místo uložení každého souboru</translation>
-<translation id="7756363132985736290">Certifikát již existuje.</translation>
 <translation id="7758450972308449809">Úprava ohraničení zobrazení</translation>
 <translation id="7760004034676677601">Je toto počáteční stránka, kterou jste očekávali?</translation>
 <translation id="7764225426217299476">Přidat adresu</translation>
@@ -4404,6 +4347,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7801746894267596941">Šifrované údaje si může přečíst pouze osoba, která zná heslovou frázi. Heslová fráze se společnosti Google neodesílá, ani ji společnost Google neuchovává. Pokud ji zapomenete, budete muset</translation>
 <translation id="780301667611848630">Ne, děkuji</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Stav</translation>
+<translation id="7807067443225230855">Vyhledávání a Asistent</translation>
 <translation id="7807711621188256451">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře</translation>
 <translation id="7810202088502699111">Na této stránce byla zablokována vyskakovací okna.</translation>
 <translation id="781167124805380294">Odeslat soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
@@ -4415,10 +4359,10 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="782590969421016895">Použít aktuální stránky</translation>
 <translation id="7829298379596169484">Přístup ke zvukovému vstupu</translation>
 <translation id="7831368056091621108">pokud chcete přenést toto rozšíření, historii procházení a další nastavení prohlížeče Chrome do všech svých zařízení.</translation>
-<translation id="7831493768366098287">Tisk Google</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Čas ukončení</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Zde se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
+<translation id="7837307963048806839">•  $1</translation>
 <translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
 <translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
@@ -4429,6 +4373,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7847212883280406910">Chcete-li přepnout na systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />, stiskněte klávesy Ctrl + Alt + S.</translation>
 <translation id="7847644661628718598">K rychlé registraci použijte spouštěcí aplikaci</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;Otevřít obrázek v nové kartě</translation>
+<translation id="784934925303690534">Časové období</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Tyto soubory na Disku dosud nejsou sdíleny</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Přihlášení bylo omezeno pouze na účet vlastníka. Restartujte prosím zařízení a přihlaste se pomocí účtu vlastníka. Počítač se restartuje za 30 sekund.</translation>
 <translation id="7851716364080026749">Vždy blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu</translation>
@@ -4441,7 +4386,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="786957569166715433"><ph name="DEVICE_NAME" /> – spárováno</translation>
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7874357055309047713">Vždy spouštět na všech webech</translation>
-<translation id="7876243839304621966">Odstranit vše</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="7877680364634660272">Prohlídka</translation>
 <translation id="7878562273885520351">Heslo může být prolomeno</translation>
@@ -4462,6 +4406,7 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
+<translation id="7902874111237641165">Smooth Motion [beta]</translation>
 <translation id="7903128267494448252">Smazat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="7903345046358933331">Stránka přestala reagovat. Můžete počkat, až začne reagovat, nebo ji ukončit.</translation>
 <translation id="7903742244674067440">Máte založené certifikáty, které identifikují tyto certifikační autority</translation>
@@ -4518,7 +4463,6 @@ Tuto funkci používejte pouze s účty, kterým důvěřujete.</translation>
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="798749371774946697">Název počítače je příliš dlouhý</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="7994370417837006925">Vícenásobné přihlášení</translation>
 <translation id="7994702968232966508">Metoda EAP</translation>
 <translation id="799547531016638432">Odebrat zástupce</translation>
 <translation id="7997479212858899587">Identita:</translation>
@@ -4542,14 +4486,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
 <translation id="8018313076035239964">Určete, jaký obsah vám webové stránky mohou zobrazovat a jaké údaje mohou využívat, když si je prohlížíte</translation>
-<translation id="8022523925619404071">Aktivovat automatickou aktualizaci</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aktualizovat rozšíření</translation>
 <translation id="8024483450737722621">Z tohoto Chromebooku budou smazány aplikace, které jste stáhli z Google Play.
       <ph name="LINE_BREAKS1" />
       Může být smazán i váš zakoupený obsah, jako jsou například filmy, televizní pořady, hudba, knihy a další nákupy v aplikacích.
       <ph name="LINE_BREAKS2" />
       Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation>
-<translation id="8025789898011765392">Úkoly</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Vymazat údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Obnovení klíčů Microsoft</translation>
 <translation id="8028134359912645720">Chcete-li zjistit klávesové zkratky přidružené ke klávese Ctrl, Alt, Shift nebo Spouštěč, přidržte příslušnou klávesu.</translation>
@@ -4565,15 +4507,16 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8041535018532787664">Přidat aplikaci pro režim veřejného terminálu:</translation>
 <translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
 <translation id="8045253504249021590">Synchronizace byla zastavena prostřednictvím Hlavního panelu Google.</translation>
+<translation id="8045923671629973368">Zadejte identifikátor aplikace nebo URL internetového obchodu</translation>
 <translation id="8046259711247445257">zvýšení jasu</translation>
 <translation id="8049913480579063185">Název rozšíření</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Komerční podepisování kódu Microsoft</translation>
 <translation id="8053278772142718589">Soubory PKCS #12</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Načíst tuto stránku znovu</translation>
+<translation id="8054029954190364711">Funkce odemknutí pomocí otisku prstu</translation>
 <translation id="8054517699425078995">Tento typ souboru může poškodit vaše zařízení. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> přesto zachovat?</translation>
 <translation id="8054563304616131773">Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu.</translation>
 <translation id="8054921503121346576">Klávesnice s konektorem USB byla připojena</translation>
-<translation id="8056430285089645882">Chápu, už mi to nezobrazujte.</translation>
 <translation id="8058655154417507695">Rok vypršení platnosti</translation>
 <translation id="8059178146866384858">Soubor s názvem $1 již existuje. Zvolte prosím jiný název.</translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
@@ -4591,14 +4534,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8074127646604999664">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="8075191520954018715">Stav paměti</translation>
 <translation id="8077684120002777443">Uživatelské jméno (např. uzivatel@example.com)</translation>
+<translation id="8077816382010018681">Sem patří nadpis oznámení funkce rychlého odemknutí</translation>
 <translation id="8079530767338315840">Opakovat</translation>
 <translation id="8083739373364455075">Získejte zdarma 100 GB na Disku Google</translation>
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
-<translation id="8088137642766812908">Pozor, tato funkce trochu zlobí</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093832608898425674">Web <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, aby Google ověřil identitu vašeho zařízení s cílem stanovit způsobilost pro vylepšené přehrávání chráněného obsahu. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="80974698889265265">Kódy PIN se neshodují</translation>
-<translation id="810066391692572978">Soubor používá prvky, které nejsou podporovány.</translation>
 <translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
 <translation id="8102535138653976669">Aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> zabezpečeně synchronizuje údaje s vaším účtem Google. Můžete synchronizovat vše, nebo personalizovat druhy synchronizovaných dat a nastavení šifrování.</translation>
 <translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
@@ -4609,11 +4551,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8111155949205007504">Sdílejte toto heslo se svým iPhonem</translation>
 <translation id="8113043281354018522">Vyberte typ licence</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Další informace...</translation>
-<translation id="8116483400482790018">Vlastní pravopisný slovník</translation>
+<translation id="8116925261070264013">Ztlumeno</translation>
 <translation id="8116972784401310538">&amp;Správce záložek</translation>
+<translation id="8117620576188476503">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení. Chcete-li se sem dostat pomocí klávesnice, stiskněte Alt + Shift + S.</translation>
 <translation id="8118362518458010043">Toto rozšíření Chrome zakázal, protože může být nebezpečné.</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Správa stahování</translation>
-<translation id="8119631488458759651">odstranit tyto stránky</translation>
 <translation id="81238879832906896">Žluto-bílá květina</translation>
 <translation id="8124313775439841391">Spravovaná ONC</translation>
 <translation id="813082847718468539">Zobrazit informace o stránkách</translation>
@@ -4629,16 +4571,15 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8140778357236808512">Importovat existujícího dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synchronizovat vše</translation>
+<translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
-<translation id="8148913456785123871">Zobrazovat ve spouštěči Chytré karty Google</translation>
 <translation id="8151185429379586178">Nástroje pro vývojáře</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
 <translation id="8152091997436726702">Časový limit registrace tiskárny vypršel. Chcete-li tiskárnu zaregistrovat, musíte registraci potvrdit na tiskárně.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Soubor nelze zobrazit.</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
-<translation id="8156020606310233796">Zobrazení v seznamu</translation>
 <translation id="8157939133946352716">7:5</translation>
 <translation id="816055135686411707">Chyba při nastavování důvěryhodnosti certifikátu</translation>
 <translation id="816095449251911490"><ph name="SPEED" /> – <ph name="RECEIVED_AMOUNT" />, <ph name="TIME_REMAINING" /></translation>
@@ -4648,10 +4589,8 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Baterie
 Výpočet zbývajícího času</translation>
-<translation id="8172078946816149352">Nastavení mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="8174047975335711832">Informace o zařízení</translation>
 <translation id="8177196903785554304">Podrobnosti o síti</translation>
-<translation id="8178665534778830238">Obsah:</translation>
 <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
 <translation id="8180239481735238521">stránka</translation>
 <translation id="8180786512391440389">Rozšíření <ph name="EXTENSION" /> může číst obrázky, video a zvukové soubory v povolených umístěních a mazat je.</translation>
@@ -4665,11 +4604,13 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8191453843330043793">Překladač proxy serverů V8</translation>
 <translation id="8195027750202970175">Velikost na disku</translation>
 <translation id="8195739004487400241">Vaše domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />. Chcete-li rozšíření, která mění domovskou stránku, zakázat, klikněte na Obnovit.</translation>
+<translation id="8199300056570174101">Vlastnosti sítě (služba) a zařízení</translation>
 <translation id="8200772114523450471">Pokračovat</translation>
 <translation id="8202160505685531999">Chcete-li aktualizovat profil zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, znovu zadejte heslo.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Toto nastavení je vyžadováno administrátorem.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Melodie</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Dozorovaný uživatel si může prohlížet web podle vašich pokynů. Jako správce dozorovaného uživatele v Chromu můžete:</translation>
+<translation id="8213449224684199188">Přešli jste do režimu fotek</translation>
 <translation id="8213577208796878755">K dispozici je jedno další zařízení.</translation>
 <translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
 <translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
@@ -4708,13 +4649,10 @@ Výpočet zbývajícího času</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Toto rozšíření není uvedeno na webu <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> a mohlo být přidáno bez vašeho vědomí.</translation>
 <translation id="8261387128019234107">Přidat účet pro profil <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="8261506727792406068">Smazat</translation>
-<translation id="8261580862248730866">Výjimky mikrofonu</translation>
 <translation id="8261673729476082470">Probíhá zálohování <ph name="FILE_COUNT" /> fotek na <ph name="BEGIN_LINK" />Disk Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="826246685091802258">Příznak <ph name="BAD_FLAG" /> v tomto sestavení není implementován.</translation>
-<translation id="8263231521757761563">Aktivní obslužné nástroje protokolů</translation>
 <translation id="8263744495942430914">Stránka <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN" /> deaktivovala váš ukazatel myši.</translation>
 <translation id="8264718194193514834">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> spustilo režim celé obrazovky.</translation>
-<translation id="8267698848189296333">Přihlašování pomocí účtu <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="8270242299912238708">Dokumenty PDF</translation>
 <translation id="827097179112817503">Zobrazit tlačítko Domovská stránka</translation>
 <translation id="8271246892936492311">{COUNT,plural, =1{Byla smazána 1 záložka}few{Byly smazány # záložky}many{Bylo smazáno # záložky}other{Bylo smazáno # záložek}}</translation>
@@ -4748,14 +4686,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
 <translation id="8329978297633540474">Prostý text</translation>
 <translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation>
-<translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8336153091935557858">Včera <ph name="YESTERDAY_DAYTIME" /></translation>
 <translation id="8337399713761067085">Momentálně jste v režimu offline.</translation>
 <translation id="8338952601723052325">Webové stránky pro vývojáře</translation>
-<translation id="8339012082103782726">Nedovolit webům používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="8339059274628563283">Data webu <ph name="SITE" /> v místním úložišti</translation>
-<translation id="834205140959175756">Na stavovém panelu můžete spravovat připojení, aktualizace a nastavení.</translation>
 <translation id="8342318071240498787">Soubor nebo složka s daným názvem již existuje.</translation>
+<translation id="8343956361364550006">Nejlepšího videa či animace docílíte s vysokou rychlostí připojení. Uživatelé s pomalým připojením mohou mít se zobrazením vašeho obsahu problémy.</translation>
 <translation id="8349826889576450703">spouštěč</translation>
 <translation id="8351419472474436977">Toto rozšíření převzalo kontrolu nad nastavením vašeho proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Přidat účet do vícenásobného přihlášení. Ke všem přihlášeným účtům lze přistupovat bez zadání hesla, proto byste tuto funkci měli používat pouze s důvěryhodnými účty.</translation>
@@ -4764,23 +4700,24 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8357224663288891423">Klávesové zkratky pro rozšíření a aplikace</translation>
 <translation id="8358685469073206162">Obnovit stránky?</translation>
 <translation id="8363095875018065315">stabilní</translation>
+<translation id="8363142353806532503">Mikrofon je blokován</translation>
 <translation id="8366396658833131068">Připojení k síti je obnoveno. Vyberte jinou síť nebo stisknutím tlačítka Pokračovat níže spusťte aplikaci kiosku.</translation>
 <translation id="8366947248864804596">Když je telefon odemknut a je poblíž, stačí vybrat možnost odemknutí. Jinak je třeba zadat heslo nebo PIN.</translation>
 <translation id="8368859634510605990">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Mluvte</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Chybný klíč WEP</translation>
-<translation id="8373360586245335572">Povolit všem webům zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8373553483208508744">Vypnout zvuk karet</translation>
 <translation id="8378285435971754261">Nechte službu určování polohy Google, aby aplikacím pomohla rychle a přesně najít vaši polohu. Můžete tak snížit spotřebu energie. Do Googlu se budou odesílat anonymní údaje o poloze, a to i když nebudou spuštěny žádné aplikace. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="8381179624334829711">Spravovat nastavení fotoaparátu…</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
-<translation id="8389849690213170419">Zobrazuje se historie všech přihlášených zařízení.</translation>
+<translation id="8386903983509584791">Vyhledávání je dokončeno</translation>
 <translation id="8390029840652165810">Zkontrolujte prosím, zda jste připojeni k síti a pokud problém přetrvává, obnovte své přihlašovací údaje tím, že se odhlásíte a znovu přihlásíte.</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
 <translation id="8392234662362215700">Rozložení klávesnice přepnete stisknutím kláves Ctrl + Shift + mezerník.</translation>
 <translation id="8392451568018454956">Nabídka možností pro uživatele <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="8393511274964623038">Ukončit plugin</translation>
 <translation id="8393700583063109961">Odeslat zprávu</translation>
+<translation id="8395901698320285466">Rozměry</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Nesprávné heslo.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registrace</translation>
 <translation id="8398790343843005537">Najděte svůj telefon</translation>
@@ -4789,7 +4726,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Prázdné zaškrtávací políčko</translation>
 <translation id="8410073653152358832">Použít tento telefon</translation>
-<translation id="8410619858754994443">Potvrzení hesla:</translation>
+<translation id="8410775397654368139">Google Play</translation>
 <translation id="8413385045638830869">Nejprve se dotázat (doporučeno)</translation>
 <translation id="8418445294933751433">Zobrazit jako kartu</translation>
 <translation id="8419098111404128271">Výsledky vyhledávání pro <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
@@ -4852,10 +4789,8 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8513191386157529469">Probíhá ladění tohoto prohlížeče nástrojem <ph name="CLIENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="8513974249124254369">Funkce ChromeVox (hlasová odezva) je aktivní. Deaktivujete ji stisknutím kláves Ctrl+Alt+Z.</translation>
 <translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation>
-<translation id="852269967951527627">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat oznámení</translation>
 <translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
 <translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
-<translation id="8524066305376229396">Trvalé úložiště:</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
 <translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
@@ -4880,12 +4815,11 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8559694214572302298">Dekodér obrázků</translation>
 <translation id="8559748832541950395">Toto nastavení můžete kdykoliv změnit nebo <ph name="BEGIN_LINK" />spravovat svá soukromá data<ph name="END_LINK" />. Mějte na paměti, že když je zapnuta Hlasová a zvuková aktivita, mohou se tato data ukládat z libovolného ze zařízení, ve kterých jste přihlášeni.</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
-<translation id="8562413501751825163">Před importem zavřete prohlížeč Firefox</translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569002732135253578">Tiskne se dokument <ph name="DOCUMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Vyberte soubor, který chcete otevřít</translation>
-<translation id="8571032220281885258">Když řeknete „Ok Google,“ Chrome vyhledá výraz, který vyslovíte následně.</translation>
+<translation id="8571213806525832805">Poslední 4 týdny</translation>
 <translation id="8579285237314169903">Synchronizace <ph name="NUMBER_OF_FILES" /> položek...</translation>
 <translation id="857943718398505171">Povoleno (doporučeno)</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Stisknutím přejdete vpřed. V kontextové nabídce můžete zobrazit historii</translation>
@@ -4902,12 +4836,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Paměť SQLite</translation>
 <translation id="8606726445206553943">Používat vaše zařízení MIDI</translation>
 <translation id="8609465669617005112">Posunout nahoru</translation>
-<translation id="8610892630019863050">Zeptat se, když chce web zobrazit oznámení (doporučeno)</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Anonymní aplikace: <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME" />: <ph name="ERROR" /></translation>
 <translation id="8620617069779373398">Stav roamingu</translation>
 <translation id="8620765578342452535">Konfigurovat síťová připojení</translation>
 <translation id="8623004009673949077">Aplikace s atributem manifestu kiosk_only je třeba nainstalovat v režimu veřejného terminálu systému Chrome OS.</translation>
+<translation id="8624205858755890468">Umožňuje Asistentovi zobrazovat vám související informace, aplikace a akce.</translation>
 <translation id="862542460444371744">Rozšíř&amp;ení</translation>
 <translation id="8627151598708688654">Vyberte zdroj</translation>
 <translation id="862727964348362408">Pozastaveno</translation>
@@ -4938,6 +4872,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8659875081143553823">Chviličku prosím počkejte</translation>
 <translation id="8661290697478713397">Otevřít odkaz v &amp;anonymním okně</translation>
 <translation id="8662795692588422978">Lidé</translation>
+<translation id="8662811608048051533">Odhlásí vás z většiny webů.</translation>
 <translation id="8662911384982557515">Změnit domovskou stránku na: <ph name="HOME_PAGE" /></translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome nemůže nastavit tapetu.</translation>
 <translation id="8663099077749055505">Vždy blokovat automatické stahování několika souborů u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
@@ -4949,6 +4884,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8671210955687109937">Může přidávat komentáře</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Vyhledávání na webu...</translation>
 <translation id="8673383193459449849">Problém se serverem</translation>
+<translation id="8675354002693747642">Předsdílený klíč</translation>
 <translation id="8676374126336081632">Vymazat vstup</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Vymazat data a odpojit</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
@@ -4960,8 +4896,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8688579245973331962">Nevidíte svoje jméno?</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
-<translation id="8689341121182997459">Platnost do:</translation>
-<translation id="8690754533598178758">Výjimky mikrofonu v přehrávači Adobe Flash Player se liší.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Znovu otevřít naposledy zavřenou kartu</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Nákres Google</translation>
@@ -4986,6 +4920,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8725066075913043281">Zkusit znovu</translation>
 <translation id="8725178340343806893">Oblíbené položky/záložky</translation>
 <translation id="8726206820263995930">Při načítání nastavení zásad ze serveru došlo k chybě: <ph name="CLIENT_ERROR" />.</translation>
+<translation id="8726718463424335668">Přeskočit import</translation>
 <translation id="8727142376512517020">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Hotovo</translation>
 <translation id="8732030010853991079">Toto rozšíření aktivujete kliknutím na tuto ikonu.</translation>
@@ -4997,7 +4932,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
 <translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
 <translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
-<translation id="8744525654891896746">Vyberte avatara pro dozorovaného uživatele</translation>
 <translation id="8749863574775030885">Přístup k zařízením USB od neznámého dodavatele</translation>
 <translation id="8754200782896249056">&lt;p&gt;Při spuštění aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> v podporovaném počítačovém prostředí se použijí systémová nastavení proxy serveru. Váš systém však buď není podporován, nebo došlo k problému se spuštěním konfigurace systému.&lt;/p&gt;
 
@@ -5009,15 +4943,12 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8757803915342932642">Zařízení ve službě Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="8759408218731716181">Vícenásobné přihlášení nelze nastavit</translation>
 <translation id="8759753423332885148">Další informace</translation>
-<translation id="8765985713192161328">Spravovat obslužné nástroje...</translation>
 <translation id="8767621466733104912">Automaticky aktualizovat Chrome pro všechny uživatele</translation>
 <translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
 <translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
-<translation id="8773975913699077944">Vybrat mobilní datovou síť</translation>
 <translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
 <translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
 <translation id="8775404590947523323">Úpravy se ukládají automaticky.<ph name="BREAKS" />Chcete-li zachovat kopii původního obrázku, zrušte zaškrtnutí políčka Přepsat originál.</translation>
-<translation id="8777218413579204310">Zjišťovat obsah</translation>
 <translation id="8777628254805677039">heslo uživatele root</translation>
 <translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhledávání bylo vypnuto.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
@@ -5027,7 +4958,6 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdílených sítí</translation>
-<translation id="878763818693997570">Tento název je příliš dlouhý.</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8794025342371547160">Omezená IP adresa</translation>
 <translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -5046,9 +4976,7 @@ Výpočet času zbývajícího do úplného nabití</translation>
 <translation id="8813698869395535039">Přihlášení k účtu <ph name="USERNAME" /> se nezdařilo</translation>
 <translation id="8813811964357448561">list papíru</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
-<translation id="8814715559352963456">Přesunutí oken na jinou plochu může způsobit neočekávané chování.
-
-Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</translation>
+<translation id="8814687660896548945">Čekejte prosím, probíhá prohledávání archivu...</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Záložky</translation>
@@ -5073,6 +5001,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
 <translation id="8860454412039442620">Tabulka aplikace Excel</translation>
 <translation id="8862003515646449717">Přejděte na rychlý prohlížeč</translation>
+<translation id="8863753581171631212">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="8868245144144497543">Autor</translation>
 <translation id="8868626022555786497">Používáno</translation>
 <translation id="8869806297305312746">Povolit zahájení hlasového vyhledávání povelem „Ok Google“</translation>
@@ -5092,6 +5021,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8888432776533519951">Barva:</translation>
 <translation id="8892992092192084762">Motiv <ph name="THEME_NAME" /> byl nainstalován</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> nelze rozpoznat.</translation>
+<translation id="8895454554629927345">Seznam záložek</translation>
 <translation id="88986195241502842">O stránku dolů</translation>
 <translation id="8898786835233784856">Vybrat další kartu</translation>
 <translation id="8898840733695078011">Síla signálu</translation>
@@ -5147,6 +5077,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cílový soubor je neúplný kvůli problému s připojením.</translation>
+<translation id="8976520271376534479">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
 <translation id="8977811652087512276">Nesprávné heslo nebo poškozený soubor</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Zapnuto – synchronizovat vše</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Tento web automaticky stáhl několik souborů.</translation>
@@ -5180,7 +5111,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9024331582947483881">celá obrazovka</translation>
 <translation id="9025098623496448965">Chci přejít zpět na obrazovku pro přihlášení</translation>
 <translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
-<translation id="9026738002206640372">Odpojit účet</translation>
 <translation id="9027146684281895941">Dohlížet nad touto osobou a umožnit z vašeho účtu Google nastavovat a zobrazovat weby, které tato osoba navštěvuje</translation>
 <translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Nastavit synchronizaci...</translation>
@@ -5209,7 +5139,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9064939804718829769">Probíhá přenos...</translation>
 <translation id="9065203028668620118">Upravit</translation>
 <translation id="9066782832737749352">Převod textu na řeč</translation>
-<translation id="9068931793451030927">Cesta:</translation>
 <translation id="9070219033670098627">Přepnout uživatele</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nepovolovat žádnému webu zobrazovat vyskakovací okna (doporučeno)</translation>
 <translation id="9072550133391925347"><ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> vás automaticky přihlásí na vhodných webech a v aplikacích, ke kterým máte uložená hesla.</translation>
@@ -5251,7 +5180,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
 <translation id="912419004897138677">Kodek</translation>
 <translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zbývá <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
-<translation id="9127762771585363996">Otočit obrázek vodorovně</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
 <translation id="9130775360844693113">Členové týmu <ph name="DESTINATION_NAME" /> získají přístup k těmto položkám.</translation>
@@ -5283,7 +5211,6 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9174212595744391062">Tímto vymažete soubory cookie a mezipaměť všech webů včetně těchto</translation>
 <translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – je připojeno zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="9177499212658576372">V současnosti jste připojeni k síti typu <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
-<translation id="917861274483335838">Spravovat blokování pluginů...</translation>
 <translation id="9183836083779743117"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" /> z <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
 <translation id="9186729806195986201">Také obnovit předchozí nainstalovanou verzi aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
 <translation id="9187210477874601037">Přidání počítače do domény se nezdařilo. Může to být způsobeno nedostatečnými oprávněními pro váš účet na serveru.</translation>
@@ -5291,11 +5218,9 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation>
 <translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
 <translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation>
-<translation id="9201305942933582053">Chytré karty Google pro Chrome!</translation>
 <translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
 <translation id="9203478404496196495">Zapnout zvuk karty</translation>
 <translation id="9203962528777363226">Správce zařízení zakázal přidávat nové uživatele.</translation>
-<translation id="9210991923655648139">Přístupné skriptu:</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Sladký košíček</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -5312,6 +5237,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="93766956588638423">Opravit rozšíření</translation>
 <translation id="938470336146445890">Nainstalujte prosím uživatelský certifikát.</translation>
 <translation id="938582441709398163">Překryvná klávesnice</translation>
+<translation id="939252827960237676">Uložení snímku obrazovky se nezdařilo</translation>
 <translation id="939519157834106403">Identifikátor SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Zadat heslovou frázi</translation>
 <translation id="939736085109172342">Nová složka</translation>
@@ -5325,6 +5251,7 @@ Následné oznámení, okna a dialogy mohou být rozděleny mezi plochy.</trans
 <translation id="958515377357646513">Klepnutím přejdete vpřed</translation>
 <translation id="960719561871045870">Kód operátora</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
+<translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
 <translation id="968174221497644223">Mezipaměť aplikace</translation>
 <translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
 <translation id="970794034573172516">Povolit Hlasovou a zvukovou aktivitu</translation>