summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-12 14:07:37 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2017-07-17 10:29:26 +0000
commitec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90 (patch)
tree25cde714b2b71eb639d1cd53f5a22e9ba76e14ef /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
parentbb09965444b5bb20b096a291445170876225268d (diff)
downloadqtwebengine-chromium-ec02ee4181c49b61fce1c8fb99292dbb8139cc90.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 59.0.3071.134
Change-Id: Id02ef6fb2204c5fd21668a1c3e6911c83b17585a Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
index 368a76f9d8e..4b49a318af0 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
@@ -3,6 +3,7 @@
<translationbundle lang="pt-BR">
<translation id="1065672644894730302">Não foi possível ler suas preferências. Alguns recursos podem não estar disponíveis e as alterações nas preferências não serão salvas.</translation>
<translation id="1115445892567829615">O Chromium não pôde sincronizar seus dados. Atualize sua senha de sincronização.</translation>
+<translation id="113122355610423240">O Chromium é seu navegador padrão</translation>
<translation id="1170115874949214249">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta.</translation>
<translation id="1174473354587728743">Você compartilha um computador? Agora é possível configurar o Chromium do jeito que você gosta.</translation>
<translation id="1185134272377778587">Sobre o Chromium</translation>
@@ -28,6 +29,7 @@
<translation id="1869480248812203386">Você pode ajudar a tornar o Chromium mais seguro e mais fácil de usar ao informar automaticamente ao Google detalhes sobre possíveis incidentes de segurança.</translation>
<translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
+<translation id="1966382378801805537">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão</translation>
<translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
<translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}}</translation>
@@ -47,7 +49,6 @@
<translation id="2535480412977113886">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados porque os detalhes de login da sua conta estão desatualizados.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Assistente do Chromium</translation>
<translation id="2587578672395088481">É necessário reiniciar o Chromium OS para que a atualização seja aplicada.</translation>
-<translation id="2605472041568654097">Ajude a melhorar o Chromium informando as configurações atuais.</translation>
<translation id="2636877269779209383">O Chromium precisa de acesso à câmera para compartilhá-la com este site.</translation>
<translation id="2647554856022461007">O Chromium pode usar serviços da Web para melhorar sua experiência de navegação. Se desejar, você pode desativar esses serviços. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2648074677641340862">Ocorreu um erro no sistema operacional durante a instalação. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
@@ -59,8 +60,8 @@
<translation id="2847479871509788944">Remover do Chromium</translation>
<translation id="2886012850691518054">Opcional: Ajude a tornar o Chromium melhor enviando automaticamente as estatísticas de uso e os relatórios de erros ao Google.</translation>
<translation id="2898082584336937987">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para seu número: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
-<translation id="2905536371227304018">O Chromium OS é exibido neste idioma.</translation>
<translation id="2910007522516064972">Sobre o &amp;Chromium</translation>
+<translation id="2977470724722393594">O Chromium está atualizado</translation>
<translation id="3032787606318309379">Adicionando ao Chromium...</translation>
<translation id="3046695367536568084">É necessário estar conectado ao Chromium para usar os aplicativos. Isso permite que o Chromium sincronize seus aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações entre diferentes dispositivos.</translation>
<translation id="3068515742935458733">Ajude a melhorar o Chromium. Envie relatórios de erros e <ph name="UMA_LINK" /> para o Google</translation>
@@ -82,13 +83,14 @@
<translation id="358997566136285270">Logotipo do Chromium</translation>
<translation id="3645040538872234961">Essa ação excluirá permanentemente seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.</translation>
<translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
+<translation id="3762167353400286894">O Chromium OS é exibido neste idioma</translation>
<translation id="378917192836375108">O Chromium permite que você clique em um número de telefone na web e ligue para ele com o Skype!</translation>
<translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
<translation id="3849925841547750267">Suas configurações do Mozilla Firefox não ficam disponíveis enquanto esse navegador é executado. Para importar essas configurações para o Chromium, salve seu trabalho e feche todas as janelas do Firefox. Em seguida, clique em Continuar.</translation>
<translation id="3852700440713538496">Fixar o Chromium na barra de tarefas</translation>
-<translation id="3883381313049582448">Usar a senha gerada pelo Chromium</translation>
<translation id="3889543394854987837">Clique no seu nome para abrir o Chromium e começar a navegar.</translation>
<translation id="390894725198123737">No Mac, as senhas podem ser salvas no seu Keychain e acessadas ou sincronizadas por outros usuários do Chromium que compartilhem essa conta OS X.</translation>
+<translation id="4036079820698952681">Ajude a melhorar o Chromium informando as <ph name="BEGIN_LINK" />configurações atuais<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4050175100176540509">Melhorias de segurança importantes e novos recursos estão disponíveis na versão mais recente.</translation>
<translation id="407254336480250557">Selecione o <ph name="SMALL_PRODUCT_LOGO" /> <ph name="BEGIN_BOLD" />Chromium<ph name="END_BOLD" /></translation>
<translation id="4077262827416206768">Feche todas as janelas do Chromium e reinicie o Chromium para que a alteração entre em vigor.</translation>
@@ -120,7 +122,6 @@
<translation id="4994636714258228724">Cadastrar-se no Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Salvar detalhes no Chromium</translation>
<translation id="5045248521775609809">Leve o Chromium para todos os lugares</translation>
-<translation id="5113946445248196174">O Chromium não pode determinar ou definir o navegador padrão.</translation>
<translation id="5116586539350239523">O Chromium armazenará seus dados pessoais com segurança para que não seja necessário digitá-los novamente.</translation>
<translation id="5231355151045086930">Sair do Chromium</translation>
<translation id="5358375970380395591">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
@@ -130,12 +131,10 @@
<translation id="5466153949126434691">O Chromium é atualizado automaticamente para que você sempre tenha a versão mais recente. Quando o download estiver concluído, o Chromium será reiniciado e você estará pronto.</translation>
<translation id="5479196819031988440">O Chromium OS não pode abrir essa página.</translation>
<translation id="549669000822060376">Aguarde enquanto o Chromium instala as últimas atualizações do sistema.</translation>
-<translation id="556167189552180495">O Chromium é exibido neste idioma.</translation>
<translation id="5563479599352954471">Pesquisar com um toque</translation>
<translation id="5620765574781326016">Saiba mais sobre tópicos em websites sem sair da página.</translation>
<translation id="5634636535844844681">O Chromium requer o Windows 7 ou versão superior.</translation>
<translation id="5680901439334282664">fazer login no Chromium</translation>
-<translation id="5684733627009686897">Parabéns! O Chromium é seu navegador padrão.</translation>
<translation id="5698481217667032250">Exibir Chromium neste idioma</translation>
<translation id="5726838626470692954">É necessário que seu administrador remova e adicione você novamente ao Chromium.</translation>
<translation id="5768914737813585044">Exibir o Chromium OS neste idioma</translation>
@@ -148,7 +147,6 @@
<translation id="5877064549588274448">Canal alterado. Reinicie o dispositivo para aplicar as alterações.</translation>
<translation id="5895138241574237353">Reiniciar</translation>
<translation id="5906655207909574370">Atualização quase concluída. Reinicie o dispositivo para concluí-la.</translation>
-<translation id="5942225298871134766">O Chromium armazenará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> e lembrará dela na próxima vez que você precisar.</translation>
<translation id="5942520288919337908">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> foi adicionada ao Chromium.</translation>
<translation id="59625444380784159">Detalhes dos seus contatos podem ajudar a preencher formulários de forma mais rápida no Chromium.</translation>
<translation id="5987687638152509985">Atualize o Chromium para começar a sincronizar</translation>
@@ -193,7 +191,6 @@
<translation id="7162152143154757523">O Chromium pode oferecer uma verificação ortográfica mais inteligente, enviando as informações que você digita no navegador para os servidores do Google. Isso permite que você utilize a mesma tecnologia de verificação ortográfica utilizada pela Pesquisa Google.</translation>
<translation id="7196020411877309443">Por que estou vendo este aviso?</translation>
<translation id="7205698830395646142">Esconder no menu do Chromium</translation>
-<translation id="7211828883345145708">Permite atalhos adicionais do teclado que são úteis para a depuração do Chromium.</translation>
<translation id="7223968959479464213">Gerenciador de tarefas - Chromium</translation>
<translation id="722928257909516027">Mostrar menu do Chromium</translation>
<translation id="731644333568559921">Atualizar o &amp;Chromium OS</translation>
@@ -229,6 +226,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="8030318113982266900">Atualizando seu dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
<translation id="8033665941300843262">O Chromium precisa de acesso às permissões para compartilhá-las com este site.</translation>
<translation id="8134284582177628525">Se você compartilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione seu perfil ao Chromium para navegar separadamente. Caso contrário, desconecte sua Conta do Google.</translation>
+<translation id="8157153840442649507">O Chromium é exibido neste idioma</translation>
<translation id="81770708095080097">Esse arquivo é perigoso, por isso ele foi bloqueado pelo Chromium.</translation>
<translation id="8222496066431494154">Instale o Chromium no seu smartphone. Enviaremos um SMS para o número de recuperação da sua conta: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
<translation id="8269379391216269538">Ajudar a melhorar o Chromium</translation>
@@ -236,6 +234,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="8340674089072921962"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> estava usando o Chromium anteriormente</translation>
<translation id="8453117565092476964">O arquivo de instalação está corrompido ou não é válido. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
<translation id="8493179195440786826">O Chromium está desatualizado</translation>
+<translation id="8563206822260884157">Use uma senha forte gerada pelo Chromium</translation>
<translation id="85843667276690461">Obter ajuda para usar o Chromium</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Autores do Chromium. Todos os direitos reservados.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Falha na instalação devido a um erro não especificado. Faça o download do Chromium novamente.</translation>
@@ -251,6 +250,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
<translation id="8897323336392112261">Controla também qual página deve ser exibida quando você inicia o Chromium ou clica no botão "Página inicial".</translation>
<translation id="8907580949721785412">O Chromium está tentando mostrar senhas. Digite sua senha do Windows para permitir isso.</translation>
<translation id="894903460958736500">O software que está sendo executado em seu computador não é compatível com o Chromium.</translation>
+<translation id="8968921422458636175">O Chromium salvará essa senha com <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" />. Você não precisa se lembrar dela.</translation>
<translation id="8974095189086268230">O Chromium OS tornou-se possível graças a um <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS" />software de código aberto<ph name="END_LINK_CROS_OSS" /> adicional.</translation>
<translation id="8985587603644336029">Anteriormente, alguém fez login no Chromium neste computador como <ph name="ACCOUNT_EMAIL_LAST" />. Se esta não for sua conta, crie um novo usuário do Chromium para manter suas informações separadas.