summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-09-29 16:16:15 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2022-11-09 10:04:06 +0000
commita95a7417ad456115a1ef2da4bb8320531c0821f1 (patch)
treeedcd59279e486d2fd4a8f88a7ed025bcf925c6e6 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
parent33fc33aa94d4add0878ec30dc818e34e1dd3cc2a (diff)
downloadqtwebengine-chromium-a95a7417ad456115a1ef2da4bb8320531c0821f1.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 106.0.5249.126
Change-Id: Ib0bb21c437a7d1686e21c33f2d329f2ac425b7ab Reviewed-on: https://codereview.qt-project.org/c/qt/qtwebengine-chromium/+/438936 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index 8819bb4ecb7..b43e0085c89 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -13,11 +13,11 @@
<translation id="1185134272377778587">Chromium အကြောင်း</translation>
<translation id="1203500561924088507">ထည့်သွင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ <ph name="BUNDLE_NAME" /> အသုံးမပြုမီ သင့်ဘရောင်ဇာကို ပြန်စရမည်။</translation>
<translation id="1315551408014407711">သင်၏ Chromium ပရိုဖိုင်အသစ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ</translation>
+<translation id="1385859895174722837">Chromium ရှိ Google Assistant</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium က စကားဝှက်များကို ပြရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
<translation id="1414495520565016063">သင်သည် Chromium သို့ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်!</translation>
<translation id="1524282610922162960">Chromium တဘ် မျှဝေခြင်း</translation>
<translation id="1553461853655228091">သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံ ပြုလုပ်ရန် Chromium က သင့်ကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်</translation>
-<translation id="1602421994560205104">ဤဖိုင်သည် လုံခြုံရေး စစ်ဆေးရန် ကြီးလွန်းနေသဖြင့် Chromium က ပိတ်ထားသည်။ အများဆုံး ၅၀ MB အထိ ကြီးသော ဖိုင်များဖြင့် ပြန်လုပ်ကြည့်ပါ</translation>
<translation id="1607715478322902680">{COUNT,plural, =0{အပ်ဒိတ်ကို အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Chromium ကို ပြန်လည်စတင်ရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက တောင်းဆိုထားပါသည်}=1{အပ်ဒိတ်ကို အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Chromium ကို ပြန်လည်စတင်ရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက တောင်းဆိုထားပါသည်။ သင်၏ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုးကို ပြန်ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။}other{အပ်ဒိတ်ကို အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် Chromium ကို ပြန်လည်စတင်ရန် သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူက တောင်းဆိုထားပါသည်။ သင်၏ရုပ်ဖျက် ဝင်ဒိုး # ခုကို ပြန်ဖွင့်မည် မဟုတ်ပါ။}}</translation>
<translation id="1625909126243026060">အဓိကကျသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် လုံခြုံရေး ထိန်းချုပ်မှုများကို Chromium တွင် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="1632539827495546968">ဤအကောင့်ကို တစ်ကြိမ်သာအသုံးပြုလိုပါက Chromium ဘရောင်ဇာတွင် <ph name="GUEST_LINK_BEGIN" />ဧည့်သည်မုဒ်<ph name="GUEST_LINK_END" /> သုံးနိုင်သည်။ အခြားတစ်ယောက်အတွက် အကောင့်ထည့်လိုပါက သင်၏ <ph name="DEVICE_TYPE" /> တွင် <ph name="LINK_BEGIN" />ပုဂ္ဂိုလ်အသစ်ကို ထည့်နိုင်သည်<ph name="LINK_END" />။
@@ -25,6 +25,7 @@
ဝဘ်ဆိုက်နှင့် အက်ပ်များကို ပေးထားသော ခွင့်ပြုချက်များက ဤအကောင့်တွင် အကျုံးဝင်နိုင်သည်။ <ph name="SETTINGS_LINK_BEGIN" />ဆက်တင်များ<ph name="SETTINGS_LINK_END" /> တွင် သင်၏ Google Account များကို စီမံနိုင်သည်။</translation>
<translation id="1640672724030957280">ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နေသည်…</translation>
<translation id="1708666629004767631">ပိုလုံခြုံသော Google Chrome ဗားရှင်း အသစ် ရနိုင်ပါသည်။</translation>
+<translation id="17264556997921157">ကြော်ငြာပြရန်သုံးသည့် သင်စိတ်ဝင်စားသော ဝဘ်ဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာများကို ကြည့်ကာ ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ သင့်လတ်တလော ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်းအပေါ်မူတည်၍ သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို Chromium က ခန့်မှန်းသည်။</translation>
<translation id="1774152462503052664">Chromium ကို နောက်ခံမှာ အလုပ်လုပ်ပါစေ</translation>
<translation id="1779356040007214683">Chromium ပိုပြီး လုံခြုံစေရန် အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" />ထဲမှာ ဖေါ်ပြမထားသည့်၊ သင် မသိဘဲနှင့် ထည့်ပေးထားတာ ဖြစ်နိုင်သည့်၊ တိုးချဲ့မှု အချို့ကို ပိတ်ထားပါသည်။</translation>
<translation id="1808667845054772817">Chromium ကို ပြန်လည်တပ်ဆင်ရန်</translation>
@@ -44,6 +45,7 @@
<translation id="2018879682492276940">ထည့်သွင်းမှု မအောင်မြင်ပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
<translation id="2020032459870799438">သင်၏အခြားစကားဝှက်များတွင် ဒေတာပေါက်ကြားမှုနှင့် အခြားသော လုံခြုံရေးပြဿနာများ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
<translation id="2049376729098081731">Google ဝန်ဆောင်မှုများရှိ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးသီးသန့် အတွေ့အကြုံများ ပိုရရှိရန်အတွက် Chromium မှတ်တမ်းကို ထည့်၊ မထည့် ရွေးနိုင်သည်</translation>
+<translation id="2088953378266246249">Chromium က ပင်မအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို စီမံပုံအကြောင်း အချက်အလက်များ</translation>
<translation id="2174178932569897599">Chromium ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
<translation id="2174917724755363426">ထည့်သွင်းမှု မပြီးဆုံးပါ။ ပယ်ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium - ကွန်ရက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
@@ -105,6 +107,7 @@
<translation id="3474745554856756813">၎င်းသည် ဤစက်ပစ္စည်းမှ အကြောင်းအရာ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ သင့်ဒေတာကို နောက်မှ ပြန်ယူရန် Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> သည် Chromium ပရိုဖိုင်များအကြား ပြောင်းပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="3509308970982693815">ကျေးဇူးပြု၍ Chromium ၐင်းဒိုးများကို ပိတ်ပြီး ထပ်စမ်းပါ။</translation>
+<translation id="3518180795744733843">Chromium ရှိ Google Assistant က ဝဘ်ဆိုက်များတွင် သင့်အတွက် အလိုအလျောက် ဖြည့်ပေးနိုင်သည်</translation>
<translation id="3533435340678213462">သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ရန် ၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ သင်ကြည့်ရှုနေသည့်အတွက် စိတ်ဝင်စားမှုက စာရင်းတွင် ထပ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် Chromium ထည့်မတွက်ရမည့် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="3567254597502212821">ဤစက်တွင် Chromium သုံးပြီး သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များ၏ မှတ်တမ်းဖြစ်သော သင့်ကြည့်ရှုခြင်းမှတ်တမ်း။</translation>
<translation id="3575459661164320785">သင့်ကွန်ပျူတာတွင် အန္တရာယ်ရှိသောဆော့ဖ်ဝဲ ရှိနေသည်။ Chromium သည် ၎င်းကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ သင်၏ ဆက်တင်များ ပြန်ယူခြင်းနှင့် ဘရောင်ဇာ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် နောက်ဆက်တွဲများ ပိတ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။</translation>
@@ -147,7 +150,6 @@
<translation id="4415566066719264597">Chromium ကို နောက်ခံတွင် ဖွင့်ခွင့်ပေးပါ</translation>
<translation id="4423735387467980091">Chromium ကို စိတ်ကြိုက် ပြုပြင်ရန် နှင့် ထိန်းချုပ်ရန်</translation>
<translation id="4427306783828095590">အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော ကာကွယ်မှုက ဖြားယောင်းမှုနှင့် မဲလ်ဝဲများကို ပိုမိုပိတ်ဆို့ပေးသည်</translation>
-<translation id="4440114195512068100">သင့်စက် အပ်ဒိတ်ဖြစ်၊ မဖြစ် ကြည့်ရန် <ph name="LINK_BEGIN" />ChromiumOS ဆက်တင်များ<ph name="LINK_END" /> သို့သွားပါ</translation>
<translation id="452711251841752011">Chromium က ကြိုဆိုပါသည်၊ ဘရောင်ဇာဝင်းဒိုးအသစ် ဖွင့်လိုက်ပါပြီ</translation>
<translation id="4544142686420020088">Chromium အပ်ဒိတ်လုပ်၍ မရပါ၊ တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium အပ်ဒိတ်ပြဿနာများနှင့် လုပ်၍မရသော အပ်ဒိတ်များကို ပြင်ဆင်ပါ။<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="454579500955453258">Chromium ပရိုဖိုင်အသစ်တွင် ဆက်လုပ်မလား။</translation>
@@ -277,7 +279,6 @@
<translation id="7218568399872925918">Chromium ကို သင်မပိတ်ခင်အထိ ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်အချက်အလက်များကို မှတ်ထားပါသည်</translation>
<translation id="7223968959479464213">လုပ်ငန်းမန်နေဂျာ - Chromium</translation>
<translation id="7246575524853130370">Chromium က ခန့်မှန်းထားသည့် သင်၏ စိတ်ဝင်စားမှုများ</translation>
-<translation id="7265671031637041256">ဤဖိုင်ကို အသွင်ဝှက်ထားသဖြင့် Chromium က ပိတ်ထားသည်။ ၎င်းကို ကုဒ်ဖော်ရန် ပိုင်ရှင်အား တောင်းဆိုပါ</translation>
<translation id="7309928523159922338">Ad measurement က သင်ဝင်ကြည့်သည့်ဝဘ်ဆိုက်များကို Chromium ထံမှ အချက်အလက်တောင်းဆိုခွင့်ပြုပြီး ၎င်းက ဝဘ်ဆိုက်များ၏ ကြော်ငြာစွမ်းဆောင်ရည် တိုင်းတာရာတွင် ကူညီပေးသည်။ Ad measurement သည် ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အချက်အလက်အနည်းဆုံး လွှဲပြောင်းခြင်းဖြင့် ဝဘ်ဆိုက်များကြားစောင့်ကြည့်ခြင်းကို ကန့်သတ်သည်။</translation>
<translation id="731795002583552498">Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်</translation>
<translation id="7318036098707714271">သင့်စိတ်ကြိုက်ဖိုင်သည် ပျက်စီးသွားသည် သို့မဟုတ် မမှန်ကန်ပါ။
@@ -314,8 +315,6 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ
<translation id="7877292582355102282"><ph name="BEGIN_BOLD" />သင့်ဒေတာကို စီမံနိုင်ပုံ-<ph name="END_BOLD" /> သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ရန် ၄ ပတ်ကျော်ပြီဖြစ်သော သင့်စိတ်ဝင်စားမှုများကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်။ သင်ကြည့်ရှုနေသည့်အတွက် စိတ်ဝင်စားမှုက စာရင်းတွင် ထပ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ သို့မဟုတ် Chromium ထည့်မတွက်ရမည့် စိတ်ဝင်စားမှုများကို ဖယ်ရှားနိုင်သည်။</translation>
<translation id="7937630085815544518">Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> အဖြစ်သင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ တူညီသည့်အကောင့်ကို အသုံးပြုကာ ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။</translation>
<translation id="7975919845073681630">ဤသည်မှာ Chromium ကို အရန်သဘော ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး သင်၏မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် ၎င်းကို အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။</translation>
-<translation id="7982481011030453202">ဤစာမျက်နှာတွင် ဆက်တင်ကို မပြပါက <ph name="LINK_BEGIN" />
- ChromiumOS ဆင်တင်များ<ph name="LINK_END" /> တွင် ကြည့်နိုင်သည်</translation>
<translation id="7997934263947464652">မူရင်း မသိရှိသော အရင်းအမြစ်များမှ နောက်ဆက်တွဲများ၊ အက်ပ်များနှင့် အပြင်ဆင်များသည် သင့်စက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ ၎င်းတို့ကို <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> မှသာ ထည့်သွင်းရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်</translation>
<translation id="8013436988911883588">Chromium အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ထံခွင့်ပြုချက်တောင်းပါမည်။</translation>
<translation id="80471789339884597">ထည့်သွင်းသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ <ph name="BUNDLE_NAME" /> အသုံးမပြုမီ သင့်ဘရောင်ဇာအားလုံးကို ပြန်စရမည်။</translation>
@@ -369,6 +368,7 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ
<translation id="9185526690718004400">&amp;Chromium အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပြန်ဖွင့်ပါ</translation>
<translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
<translation id="93478295209880648">Windows XP သို့မဟုတ် Windows Vista တွင် မပံ့ပိုးတော့သောကြောင့် Chromium လုပ်ဆောင်မှု မှန်ကန်ချင်မှ မှန်ကန်မည်</translation>
+<translation id="942598560705308788">Chromium က စီမံသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ</translation>
<translation id="945990405696787151">နောက်ပိုင်းထွက်မည့် Chromium အပ်ဒိတ်များ ရယူရန် macOS 10.13 နှင့်အထက် လိုအပ်ပါမည်။ ဤကွန်ပျူတာက OS X 10.11 အသုံးပြုနေသည်။</translation>
<translation id="965162752251293939">Chromium ကို မည်သူသုံးနေသလဲ။</translation>
<translation id="967427899662692980">Chromium ၏ အခိုင်မာဆုံးလုံခြုံရေးကို ရယူခြင်း</translation>