BASELINE: Update Chromium to 91.0.4472.160

Change-Id: I0def1f08a2412aeed79a9ab95dd50eb5c3f65f31
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 5 insertions, 10 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
index 02ca9616457..3786673695b 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_my.xtb
@@ -12,7 +12,6 @@
 <translation id="1315551408014407711">သင်၏ Chromium ပရိုဖိုင်အသစ်ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ</translation>
 <translation id="1396446129537741364">Chromium က စကားဝှက်များကို ပြရန် ကြိုးစားနေသည်။</translation>
 <translation id="1414495520565016063">သင်သည် Chromium သို့ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်!</translation>
-<translation id="1414973082589232775">ကာကွယ်ထားသောမီဒီယာ ဖွင့်ရန်အတွက် Rosetta အသုံးပြုရန် Chromium ကို ပြန်စရမည်။</translation>
 <translation id="151962892725702025">သင့် ဒိုမိန်း အတွက် စင့်က် မရရှိနိုင်သောကြောင့် Chromium OS သည် သင်၏ ဒေတာကို စင့်က် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။</translation>
 <translation id="1524282610922162960">Chromium တဘ် မျှဝေခြင်း</translation>
 <translation id="1553461853655228091">သင့်ပတ်ဝန်းကျင်၏ 3D မြေပုံ ပြုလုပ်ရန် Chromium က သင့်ကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်သည်</translation>
@@ -28,8 +27,8 @@
 <translation id="1966382378801805537">Chromium သည် မူရင်းဘရောင်ဇာကို ဆုံးဖြတ်ပေးခြင်းသော်လည်းကောင်း သတ်မှတ်ခြင်းသော်လည်းကောင်း ပြုလုပ်၍မရပါ</translation>
 <translation id="2008474315282236005">၎င်းသည် ဤစက်ပစ္စည်းမှ အကြောင်းအရာ ၁ ခုကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ သင့်ဒေတာကို နောက်မှ ပြန်ယူရန် Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
 <translation id="2020032459870799438">သင်၏အခြားစကားဝှက်များတွင် ဒေတာပေါက်ကြားမှုနှင့် အခြားသော လုံခြုံရေးပြဿနာများ ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးရန် <ph name="BEGIN_LINK" />Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ<ph name="END_LINK" />။</translation>
+<translation id="2174178932569897599">Chromium ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ရန်</translation>
 <translation id="2185166961232948079">Chromium - ကွန်ရက် လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="2225696941839557119">Chromium OS က သင့်စကားဝှက်များကို စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။</translation>
 <translation id="2241627712206172106">သင်သည် ကွန်ပျူတာကို မျှသုံးနေသည် ဆိုလျှင်၊ မိတ်ဆွေများ နှင့် မိသားစုသည် သီးခြားစီ ဝင်ကြည့်နိုင်ကြကာ သူတို့ စိတ်ကြိုက် ပုံစံဖြင့် Chromium ကို သတ်မှတ်ပေးနိုင်ကြသည်။</translation>
 <translation id="2294245788148774212">ချန်လှပ်ထားနိုင်သည်- အမှားရှာဖွေခြင်းနှင့် အသုံးပြုမှုဒေတာများကို Google သို့ အလိုအလျောက်ပို့ပြီး Chromium OS ဝန်ဆောင်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပါ။</translation>
 <translation id="2343156876103232566">ဤနေရာမှ သင်၏ Android ဖုန်းသို့ နံပါတ်တစ်ခုပို့ရန် စက်နှစ်ခုလုံးတွင် Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
@@ -43,10 +42,8 @@
 <translation id="2577788541081224677">သင့်စက်အားလုံးတွင် သင်၏ Chromium နှင့်သက်ဆိုင်သည့်အရာများကို ဝင်သုံးရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ၊ ထို့နောက် စင့်ခ်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်နိုင်ပါပြီ။</translation>
 <translation id="2583187216237139145">ဤပရိုဖိုင်အသုံးပြုစဉ်အတွင်း ရရှိလာသော Chromium ဒေတာမှန်သမျှ (လိပ်စာများ၊ မှတ်တမ်း၊ စကားဝှက်နှင့် အခြားဆက်တင်များပြုလုပ်ခြင်း ကဲ့သို့) ကို အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူက ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="2587578672395088481">မွမ်းမံသည့်အဆင့် ပြီးဆုံးရန်အတွက် Chromium အိုအက်စ် (OS) ကို ပြန်စရန် လိုပါမည်။</translation>
-<translation id="2615699638672665509">ဤကွန်ပျူတာသည် မကြာခင်တွင် Chromium မှအဆင့်မြှင့်မှုများကို လက်ခံရရှိခြင်းမှ ရပ်စဲတော့မည်ဖြစ်သည် အကြောင်းမှာ ၎င်း၏ စက်ပစ္စည်းသည် မထောက်ပံ့တော့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။</translation>
 <translation id="2648074677641340862">တပ်ဆင်နေခိုက်မှာ လည်ပတ်မှု စနစ်ဆိုင်ရာ အမှား ကြုံခဲ့ရသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး Chromium ထပ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ယူပါ။</translation>
 <translation id="2661879430930417727">စက်ကို မျှဝေအသုံးပြုပါက မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုသည် သီးခြားစီဝင်ကြည့်နိုင်ပြီး သူတို့စိတ်ကြိုက်ပုံစံဖြင့် Chromium ကို စနစ်ထည့်သွင်းနိုင်သည်</translation>
-<translation id="270245676623587882">'အရည်အသွေးမြှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံသည့် အသုံးပြုမှု' စံနှုန်းများနှင့် လောလောဆယ်မကိုက်ညီသဖြင့် ဤနောက်ဆက်တွဲကို ပိတ်ထားရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
 <translation id="2711502716910134313">Chromium တဘ်</translation>
 <translation id="2718390899429598676">လုံခြုံမှု ပိုမိုရှိစေရန်၊ Chromium သည် သင့်ဒေတာအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည် ဖြစ်၏။</translation>
 <translation id="2770231113462710648">ပုံသေ ဘရောင်ဇာအာ:</translation>
@@ -66,6 +63,7 @@
 <translation id="3130323860337406239">Chromium သင်သည် သင်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို သုံးနေသည်။</translation>
 <translation id="3155163173539279776">Chromium ကို အသစ်တစ်ဖန် ပြန်စရန်</translation>
 <translation id="3179665906251668410">Chromium ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးတွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း</translation>
+<translation id="3185330573522821672">သင့် Chromium ပရိုဖိုင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ</translation>
 <translation id="3190315855212034486">ဝါး! Chromium ပျက်သွားပြီ။ ယခုပြန်စတင်မလား?</translation>
 <translation id="3229526316128325841">Chromium သည် သင်၏ စကားဝှက်များကို တင်ပို့လိုသည်။</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium သည် ၎င်း၏ဒေတာဒါရိုက်ထရီသို့ မဖတ်နိုင် မရေးနိုင်ပါ:
@@ -80,6 +78,7 @@
 <translation id="3430503420100763906">သင်၏ Chromium လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို Chromium ပရိုဖိုင်များဖြင့် သီးသန့်ခွဲခြားနိုင်သည်။ မိတ်ဆွေများနှင့် မိသားစုတို့အတွက် ပရိုဖိုင်များပြုလုပ်ပါ (သို့) အလုပ်နှင့် ပျော်စရာအကြား ခွဲခြားအသုံးပြုပါ။</translation>
 <translation id="347328004046849135">ကျိုးပေါက်ထားသည့် စကားဝှက်ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါ Chromium က သင့်ကို အကြောင်းကြားပါမည်</translation>
 <translation id="3474745554856756813">၎င်းသည် ဤစက်ပစ္စည်းမှ အကြောင်းအရာ <ph name="ITEMS_COUNT" /> ခုကို ဖျက်လိုက်ပါမည်။ သင့်ဒေတာကို နောက်မှ ပြန်ယူရန် Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL" /> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
+<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> သည် Chromium ပရိုဖိုင်များအကြား ပြောင်းပေးနိုင်သည်</translation>
 <translation id="3509308970982693815">ကျေးဇူးပြု၍ Chromium ၐင်းဒိုးများကို ပိတ်ပြီး ထပ်စမ်းပါ။</translation>
 <translation id="3575459661164320785">သင့်ကွန်ပျူတာတွင် အန္တရာယ်ရှိသောဆော့ဖ်ဝဲ ရှိနေသည်။ Chromium သည် ၎င်းကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ သင်၏ ဆက်တင်များ ပြန်ယူခြင်းနှင့် ဘရောင်ဇာ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်ရန် နောက်ဆက်တွဲများ ပိတ်ခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။</translation>
 <translation id="3639635944603682591">ဤပုဂ္ဂိုလ်၏ ကြည့်ရှုမှုဒေတာများကို ဤကိရိယာမှနေ၍ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဒေတာကို ပြန်လည်ရယူရန် <ph name="USER_EMAIL" />အဖြစ် Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ။</translation>
@@ -141,11 +140,11 @@
 <translation id="5480860683791598150">သင်၏တည်နေရာကို ဤဝဘ်ဆိုက်နှင့် မျှဝေနိုင်ရန် Chromium သည် သင့်တည်နေရာကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်ပါသည်</translation>
 <translation id="549669000822060376">​​ကျေးဇူးပြုပြီး Chromium က စနစ်၏ နောက်ဆုံး မွမ်းမံမှုများကို တပ်ဆင်ပေးနေတာကို စောင့်ပါ။</translation>
 <translation id="5496810170689441661">Chromium သည် စကားဝှက်များ တည်းဖြတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ ၎င်းကို ခွင့်ပြုရန် သင်၏ Windows စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။</translation>
+<translation id="5527463683072221100">Chromium တွင် PDF များ ဖွင့်ရန်</translation>
 <translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရနိုင်ပါသည်}=1{Chromium အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရနိုင်ပါသည်}other{Chromium အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရနိုင်သည်မှာ # ရက် ရှိပါပြီ}}</translation>
 <translation id="5634636535844844681">Chromium ကိုထည့်သွင်းရန် Windows 7 နှင့်အထက်လိုအပ်ပါသည်။</translation>
 <translation id="5653831366781983928">Chromium ကို ယခု ပြန်စပါ</translation>
 <translation id="5698481217667032250">Chromium ကို ဤဘာသာစကားဖြင့် ပြသပါ</translation>
-<translation id="5736967399513123100">ကာကွယ်ထားသောမီဒီယာကို Chromium က ဖွင့်ရန်အတွက် Rosetta ထည့်သွင်းရပါမည်။ ၎င်းကို ယခုထည့်သွင်းလိုသလား။</translation>
 <translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
 <translation id="5862307444128926510">Chromium မှ ကြိုဆိုပါ၏</translation>
 <translation id="5895138241574237353">ပြန်စတင်မည</translation>
@@ -161,10 +160,10 @@
 <translation id="6120345080069858279">Chromium သည် ဤစကားဝှက်ကို သင်၏ Google အကောင့်သို့ သိမ်းဆည်းသွားပါမည်။ သင်၎င်းကို မှတ်ထားစရာမလိုပါ။</translation>
 <translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> သည် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် Chromium က ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="6134968993075716475">'လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း' ပိတ်ထားသည်။ ၎င်းကိုဖွင့်ရန် Chromium က အကြံပြုပါသည်။</translation>
+<translation id="6145820983052037069">ဤနေရာတွင် Chromium ပရိုဖိုင်များအကြား ပြောင်းနိုင်သည်</translation>
 <translation id="6183079672144801177">သင်၏ <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> တွင် Chromium သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားကြောင်း သေချာစေပြီး ထပ်ပို့ကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="6212496753309875659">ဒီကွန်ပျူတာ ထဲမှာ ပိုပြီး နောက်ကျသော Chromium  ဗားရှင်း ရှိနေပါပြီ။ ဆော့ဝဲ အလုပ်မလုပ်လျှင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး Chromium ကို ဖြုတ်လိုက်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium ကို ယခု ပြန်လည်စတင်ပါမည်}=1{Chromium ကို ၁ စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်စတင်ပါမည်}other{Chromium ကို # စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်စတင်ပါမည်}}</translation>
-<translation id="623836266260425961">Chromium OS က သင်၏ဒေတာကို စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။</translation>
 <translation id="6248213926982192922">Chromium ကို ပုံသေ ဘရောင်ဇာ လုပ်လိုက်ရန်</translation>
 <translation id="6266342355635466082">Chromium က အပ်ဒိတ်များကို စစ်ဆေး၍မရပါ။ သင့်အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။</translation>
 <translation id="6268381023930128611">Chromium မှထွက်မလား။</translation>
@@ -197,7 +196,6 @@
 <translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium သို့ မိတ္တူကူးထားသည်)</translation>
 <translation id="6893813176749746474">Chromium ကို မွမ်းမံပြီးသွားပြီ၊ သို့သော် သင်သည် ၎င်းကို အနည်းဆုံးအားဖြင့် ရက် ၃၀ အတွင်းမှာ မသုံးခဲ့ပါ။</translation>
-<translation id="6897548120660295439">Rosetta သည် Chromium အား ဤစာမျက်နှာရှိ ကာကွယ်ထားသောမီဒီယာကို ဖွင့်ခွင့်ပေးသည်။</translation>
 <translation id="691026815377248078">Chromium သည် ဆက်လက်တွဲချိတ်ရန် ဘလူးတုသ်သုံးခွင့် 
  လိုပါသည်။ <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
 <translation id="6964305034639999644">Chromium ရုပ်ဖျက်ဝင်းဒိုးတွင် လင့်ခ်ကို ဖွင့်ရန်</translation>
@@ -205,11 +203,9 @@
 <translation id="6990124437352146030">ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် Chromium သည် သင်၏ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်ပါသည်</translation>
 <translation id="701244094609242530">Chromium က သင့်နောက်ဆက်တွဲများကို စစ်ဆေး၍မရပါ။ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="705851970750939768">Chromium အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium OS သင်၏ဒေတာကို စင့်ခ်လုပ်၍ မရပါ။ သင့်စင့်ခ်လျှို့ဝှက်စကားစုကို ကျေးဇူးပြု၍ အဆင့်မြှင့်ပါ။</translation>
 <translation id="7067091210845072982">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chromium က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။</translation>
 <translation id="7196312274710523067">Chromium ကို ဖွင့်၍မရပါ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
 <translation id="7197677400338048821">Chromium က သင့်စကားဝှက်များကို စစ်ဆေး၍မရပါ။ ၂၄ နာရီအကြာတွင် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။</translation>
-<translation id="7205698830395646142">Chromium မီနူးတွင် သိမ်းထားရန်</translation>
 <translation id="7223968959479464213">လုပ်ငန်းမန်နေဂျာ - Chromium</translation>
 <translation id="731644333568559921">မွမ်းမံမှု &amp;Chromium OS</translation>
 <translation id="731795002583552498">Chromium ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်</translation>
@@ -246,7 +242,6 @@ Chromium သည်သင့်ကြိုတင်ချိန်ညှိခ�
 <translation id="7907774600618164274">Chromium OS ကို မှန်ကန်စွာ ပိတ်မထားပါ။</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium သို့ <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> အဖြစ်သင် ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ တူညီသည့်အကောင့်ကို အသုံးပြုကာ ထပ်မံဝင်ရောက်ပါ။</translation>
 <translation id="7975919845073681630">ဤသည်မှာ Chromium ကို အရန်သဘော ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပြီး သင်၏မူရင်းဘရောင်ဇာအဖြစ် ၎င်းကို အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။</translation>
-<translation id="7979877361127045932">Chromium မီနူးတွင် သိမ်းထားရန်</translation>
 <translation id="8013436988911883588">Chromium အသုံးပြုခွင့်ရှိသည်နှင့် ဝဘ်ဆိုက်များသည် သင့်ထံခွင့်ပြုချက်တောင်းပါမည်။</translation>
 <translation id="81770708095080097">ဤဖိုင်သည် အန္တရာယ်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့် Chromium သည် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားပါသည်။</translation>
 <translation id="8248265253516264921">ပုံတွင် အသုံးဝင်သော အကြောင်းအရာ မပါလျှင် Chromium က သင့်အတွက် ဖော်ပြပေးပါမည်။ အကြောင်းအရာများ ဖော်ပြပေးရန် ပုံများကို Google သို့ပို့လိုက်ပါသည်။ ၎င်းကို ဆက်တင်များတွင် အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။</translation>